NIBELUNGENKURIER
SEITE 8
SAMSTAG · 2. NOVEMBER 2013
A N ZEI G E
Damit werden Weihnachtswünsche wahr
Kiosk Becker feiert Eröffnung
Media Markt Worms bietet ab sofort 33 zinsfreie Monatsraten für alle Einkäufe ab 330 Euro dass sie langfristig zum Standard werden wird. Und das Beste daran: Die brandneuen Modelle sind in einem mittlerweile absolut erschwinglichen Preisbereich. Nicht weniger interessant sind die vielen anderen Abteilungen im Media Markt, die mit spannenden Produktinnovationen glänzen: die Entertainment-Welt mit den neuesten Video-Games, die Fotoabteilung mit aufregenden Actioncams, die Hausgeräteabteilung mit praktischen Küchenhelfern und schicken Espressomaschinen.
Viele Ideen für den Gabentisch Für das Weihnachtsgeschäft zeigt sich der Media Markt bestens gerüstet: Einen Schwerpunkt bildet dabei zweifellos der gesamte Bereich mobiler Kommunikationsgeräte, zu denen Smartphones, Tablets, Notebooks und EBook-Reader sowie ein umfangrei-
Auf die Gänse, fertig, los...
Der Herbst hält romantische Stimmungen für uns bereit. So färben sich die Blätter der Bäume ein und frühe Sonnenuntergänge tauchen den Himmel in orange-rote Farben. Langsam kehrt Ruhe ein und die Menschen ziehen sich wieder mehr in ihre Häuser und Wohnungen zurück. Es ist die Zeit, in der man den St. Martinstag feiert und einen schönen Abend mit der Familie oder Freunden verbringt. Wer Gäste zu Hause bewirtet, ist gut beraten, die passenden Gläser zu den unterschiedlichen Getränken parat zu haben.
Weinhaus Küferschänke Küferstr. 2 x Pfeddersheim x (06247) 15 37 www.kueferschaenke.eu
Aufruhr im Gänsestall Vom Büffet
Oma‘s Gänsebraten (Keule - Brust - Füllsel) Rotkohl, Rosenkohl, Maronen und Kartoffelklöße Bratapfel mit Vanilleeis Alternativ zu Oma‘s Gänsebraten bieten wir zwei Alternativgerichte
Das Ehepaar Seile bringt mit vielen Extraideen – wie den Gänsetagen – gute Küche und guten Service ins Hotel-Restaurant Bechtel. Foto: Regina Urbach ches Büfett (24 EUR, Kinder unter 5 frei) und abends ein Viergangmenü nach Wahl (29,50 EUR). Der Sylvesterball bringt Sie ab 19 Uhr mit Live-Musik, Showprogramm, Schlemmerbüfett, Mitternachtsim-
biss und Winzersekt ins Neue Jahr (69 EUR). Und an Neujahr können Sie von 10:30-15:00 Uhr mit Kaffe, Sekt, Säften, Katerfrühstück, Mittagsgerichten und Desserts brunchen (22,50 EUR). Für Ihre Gäste
Das familiäre Komforthotel
31. Dezember ab 19 Uhr SILVESTERBALL Pro Person € 69,–
Mit Livemusik, Showprogramm, Schlemmerbuffet, Mitternachtsimbiss und Winzersekt um das neue Jahr zu begrüßen.
Kiosk Becker Mainzer Straße 16–18 67547 Worms
11.30 Uhr 18.30 Uhr 11.30 Uhr 18.30 Uhr 11.30 Uhr
www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier
Hotel-Restaurant Bechtel Inhaberin: Anca Seile Pfälzerwaldstraße 100 67551 Worms-Heppenheim Telefon: 06241/36536 info@landhotel-bechtel.de www.landhotel-bechtel.de
8. bis 17. November
Ob frische deutsche Freilandgans am Tisch präsentiert oder Gänse im Menü oder Brust und Keule auf den Teller – Sie haben wieder die Wahl!
CANDLE-LIGHT DINNER AM 29. NOVEMBER www.hotel-kollektur.de
1. Januar, 10.30 bis 15 Uhr NEUJAHRS-BRUNCH Pro Person € 22,50
Öffnungszeiten: Warme Küche, Mo. – Fr.: ab 17.30 Uhr; Sa.: nach Vereinbarung, So.: ab 11.30 Uhr. Am 24.12. ist das A-la-Carte-Restaurant geschlossen.
„GÄNSE MARSCH …“
lr44sa13
Reservieren Sie rechtzeitig!
Telefon: (0 62 41) 3 65 36 · Fax: 3 47 45 Pfälzerwaldstraße 100 · Worms-Heppenheim
Termine: 17.11.2013 23.11.2013 24.11.2013 30.11.2013 01.12.2013
25. & 26. Dezember von 11.30 bis 14.30 Uhr WEIHNACHTSBUFFET pro Person € 24,50
pro Person € 29,50
Feldsalat mit Croutons und Speck
Sonntag, Samstag, Sonntag, Samstag, Sonntag,
Öffnungszeiten: Täglich: 6 bis 22 Uhr Sonn- u. Feiertags: 15 bis 20 Uhr
könnte das Weihnachts- oder Sylvesterspezial mit Übernachtung und Halbpension interessant sein. Küchenmeister Herbert Seile und Jürgen Jacob verwöhnen ihre Gäste aber auch abends unter der Woche à la carte mit hausgemachten, vor allem echten schwäbischen Spezialitäten. Inmitten idyllischer Felder und Weinberge lässt sich hier gut ein Verdauungsspaziergang einlegen.
4-Gänge-Menü
Menü
18.30 Uhr 18.30 Uhr 11.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr
Das Hotel-Restaurant Bechtel in Worms-Heppenheim, im Juni vom Gastronomenpaar Anca und Herbert Seile übernommen, glänzte im Herbst bereits mit vielen Spezialangeboten zu Ente und Wild. Passend zu St. Martin ist nun die Gans im Anflug. Von 1. November bis 22. Dezember bietet die Küche Köstliches von der Gans wie Gänselieselsuppe, Salate mit Gänsebrust und „das Beste von der Gans“ einzeln oder in Form von Drei- oder Viergangmenüs (22,90 EUR bzw. 26,90 EUR). Zum Essen gibt es nicht nur „Gänsewein“, sondern fruchtig-milden Dornfelder und Portugieser vom Weingut Erbeldinger oder den Hauswein, Grauburgunder Spätlese. Wer eine Flasche Wein bestellt, erhält eine Flasche Mineralwasser (0,75 ml) gratis. Reservieren Sie auch rechtzeitig für Weihnachten und Sylvester: Am 25. und 26. Dezember bietet die Küche mittags ein reichli-
Kinder bis 5 Jahren frei. Bis 12 Jahren € 10,– ab 18 Uhr Festliches
Gänseessen nach OmaÂs Art
08.11.2013 09.11.2013 10.11.2013 15.11.2013 16.11.2013
rüber hinaus auch SIM-Karten für Handys und Smartphones. Etliche weitere Angebote wie zum Beispiel Modeschmuck oder aktuell Weihnachtsartikel runden das umfangreiches Angebot ebenso wie eine freundliche Bedienung ab.
Gans im Anflug ... aufs Restaurant Bechtel in Heppenheim!
Die Zeit für leckere und deftige Speisen ist da!
Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,
ches Zubehörangebot zählen. Aber auch in der TV-Abteilung wird man schnell fündig. Hier sorgen insbesondere die brandneuen Ultra HDFernseher für Aufmerksamkeit. Wegen der vierfachen Auflösung von Full HD wird die Technologie auch mit dem Kürzel 4K bezeichnet. Branchenexperten schätzen,
Mit einer Tasse Kaffee und einem gratis Brötchen für jeden Kunden feierte Kiosk Becker seine Eröffnung in der Mainzer Straße. Lange Öffnungszeiten, Parkplätze im Hof und ein klassisches Sortiment laden zu einem Besuch ein. Außerdem bietet Kiosk Becker ein kleines Internetcafé an. Das Sortiment umfasst Getränke, Spirituosen, belegte Brötchen, Tabak- und Süßwaren sowie Zeitschriften und Zeitungen – letztere auch in türkischer Sprache. Verkauft und aufgeladen werden da-
AN ZE I G E
Der Herbst
DUNG NMEL VORA BETEN ER
Attraktiver Kiosk in der Mainzer Straße mit Internetcafé
Jetzt besonders günstig finanzieren Doch egal, ob man für die Liebsten nach Geschenken Ausschau hält oder sich selbst etwas gönnen möchte, die Weihnachtsfinanzierung erleichtert die Anschaffung der vielen Produktneuheiten. Zudem gilt das Finanzierungsangebot nicht nur für den Kauf von Produkten ab einem bestimmten Warenwert, sondern bezieht sich auf den Gesamtwert des Einkaufs. „Einzige Bedingung ist, dass der Gesamtrechnungsbetrag mindestens 330 Euro beträgt. Dann kann man das Angebot in Anspruch nehmen“, erläutert Media Markt-Geschäftsführer Markus Fleck und bekräftigt: „Bei Media Markt heißt null Prozent auch null Prozent. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in 33 Monatsraten zurück, es werden weder Zinsen noch Bankgebühren berechnet.“
lr43mi13
„Irre Typen, verrückte Preise“, heißt es in der neuesten Media Markt-Werbung. Die Hauptrolle spielt dabei ein knallroter, mit neuester Technik vollgepackter und überdimensionaler Truck, in dem drei Freunde ein verrücktes Abenteuer nach dem anderen erleben. Media Markt läutet damit die diesjährige Weihnachtssaison ein. Zugleich setzt der Media Markt in Worms noch eines drauf und macht seinen Kunden ein verlockendes Angebot: Mit der „verrückten Weihnachtsfinanzierung“ kann man ab sofort jeden Einkauf ab einem Gesamtwert von 330 Euro in 33 bequemen Mini-Raten finanzieren – ohne einen einzigen Cent Zins- und Nebenkosten. Tolle Tage warten auf die Kunden im Media Markt Worms: Dort feiern derzeit die heißesten Produktneuheiten des Herbstes ihr Debüt – und sie machen nicht nur richtig Lust darauf, sie zu entdecken, sondern auch sie zu kaufen. „Außerdem sollte man sich schon jetzt allmählich Gedanken über den Weihnachtswunschzettel machen“, empfiehlt Media MarktGeschäftsführer Markus Fleck. „Es sind nicht mal mehr zwei Monate bis zum schönsten Fest des Jahres. Und erfahrungsgemäß vergehen die verbleibenden Wochen wie im Fluge. Da lohnt es sich, sich jetzt schon die ersten Geschenke zu sichern. Unsere Weihnachtsfinanzierung sorgt dann auch für Freude im Portemonnaie.“
A N ZEI G E
Mo. Ruhetag Di.–Fr. ab 17.30 Uhr Sa., So. u. feiertags ab 11.30 Uhr Zeller Hauptstr. 19 67308 Zellertal/Zell Tel. (0 63 55) 95 45 45 Fax 95 45 44
Schlemmen Sie im Schein von 100 Kerzen! Ein 4-Gang-Verwöhnmenü mit Wahlhauptgängen. Freitags am 8., 15. & 22. November ab 18 Uhr zum Verwöhnpreis von
€ 66,– für „2“
Ihre Weihnachtsfeier
Feiern Sie mit Freunden oder Arbeitskollegen in unseren weihnachtlich dekorierten Räumen. Ihre Weihnachtsmenüs sind schon fertig!!
Denken Sie für alle Veranstaltungen an eine rechtzeitige Reservierung! Ihre Familie Kiefer