Prächtige Wohn-, Bürooder Praxisetage
Job gesucht?
Worms, Wohn- und Geschäftshaus mit Ausbaureserve in Zentrumslage, Nähe WEP mit über 30 Jahren geführtem Metzgereibetrieb im EG, Areal ca. 144 m², Wfl. ca. 160 m², Gew.-Fl. ca. 100 m², EG: Verkaufs-, Kühl- und Produktionsraum, Küche, Abstellraum, WC, 1.+ 2. OG: 4 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, DG + Anbau: 5 Zimmer, Bad, als Ausbaureserve, Iso-Fenster, GasHeizung, Gewölbekeller, Freisitz, überdachter PKW-Stellplatz, Übernahme des Geschäftsinventars sep. möglich, gepflegter Zustand, frei nach Vereinbarung. KP € 225.000,–
lr26sa13
29. Jahrgang
Innenstadtlage in historischem Haus zwischen Park und Amtsgericht, schlossähnliche Zimmerfluchten, hohe Räume, Stuck, Eicheparkett, 230 m² groß, 8 Räume, Sanitärbereich und Balkon, 1. OG mit Fahrstuhl. Miete 1.800,– EUR zzgl. Heiz- u. Nebenkosten.
Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de
Samstag, 19. Oktober 2013
(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de
42. Woche
K. Schäfer Immobilien
67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
DENSCHLAG
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61
lr42sa13
Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de
lr42sa13
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Immobilienverband Deutschland
www.denschlag.de
Optik Meurer geht fröhlich in den Herbst
Kreisel sorgt für Entspannung
Fossil Einstärkenbrille € 99,–*
Die Parallelentlastung soll ein Teil des Verkehrs der B9 aufnehmen und die Zufahrt zu Industriegebiet und Gallborn zügiger ermöglichen
Fossil Gleitsichtbrille € 199,–*
* gilt für alle Fossil-Korrektions-Fassungen solange Vorrat reicht, inkl. Kunststoffgläser mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt.
Erst mal seh’n, was Meurer hat!
optik meurer
lr42sa13
Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0
jo.42s
a13
Telefon (0 62 41) 2 00 08 35
IMMOBILIEN
od. (01 79) 6 93 97 80
Rebenich - Tiesler
www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de
Nr. 1405 * Top Zweifamilienhaus in Worms * Dieses ZFH wurde in den letzten Jahren komplett saniert (Elektro, Wasser, Heizung). Das Haus hat 2 abgeschlossene Wohnungen mit jeweils 3 ZKB, verteilt auf je MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier ca. 100 m² Wfl. Im Außenbereich befinden sich ein Innenhof mit Freisitz
Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa sowie ein Geräteschuppen.
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden s i n d . H a u ptbezugsländer sind dabei Russland, Po len, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Sp e z ia l it äte n werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
In dieser Woche wurde der Kreisel am Fahrweg geteert, sodass er im Laufe der nächsten Woche für den Verkehr zur Verfügung steht. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die Pa-
hend befahrbar sein. Zwar hat die Parallelentlastung in weiten Teilen noch den Charakter einer Baustraße und bis zur endgültigen Ausbaustufe mit zwei Fahrspuren und Fußweg Über 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
werden noch einige Jahre vergehen, aber wichtig ist für viele Autofahrer, dass es eine Alternative zur B9 gibt. den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurst waren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
Kaufpreis: € 269.000,-
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
jb.01sa09
rallelentlastung beginnt im Industriegebiet in Worms-Rheindürkheim in der Mittelrheinstraße und geht über den Autobahnzubringer hinweg bis ins
Gewerbegebiet Gallborn (siehe Grafik auf Seite 4). Mit dem Bau des Kreisels auf dem Fahrweg wird die Parallelentlastung mit Beginn des Monats November 2013 durchge-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb w ir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot s ch e nko. „Dazu set zen wir neben der Qualit ät und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Nr. 1410 * 3-FH plus Ladengeschäft in Worms * Wir haben hier ein MFH zu verkaufen, in dem alle Whg. vermietet sind. Im EG befindet sich ein Ladengeschäft mit ca. 80 m² Nutzfl., (dieses ist zurzeit nicht vermietet). Im 1. OG, im 2. OG u. im DG befinden sich jeweils Whg. mit 3 ZKB + WC. Balkon im 1. OG + 2. OG jeweils mit Balkon. Das Haus ist komplett unterkellert mit Ausgang zu einem kleinen Gartenbereich. Vor dem Haus befinden sich noch einige PKW-Stellplätze. Dieses MFH befindet sich in einer Denkmalzone. Kaufpreis: 280.000,– EUR
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4
www.mixmarkt.eu
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18
Zum 10-jährigen Bühnenjubiläum von „Cara“ TOP ANGEBOT
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
7,49
0,59
Am 27. Oktober um 20 Uhr ist die irische Formation auf der Bühne des WORMSER Mozartsaales zu Gast Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
1,19
Fliesen
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
1,45
7,79
0,65
0,85
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
1,99
Meudt Gezuckertes Kondensmilch-
einem Atemzug mit den besten irischen Bands der letzten Dekade. „Cara have joined the ranks of Solas, Dervish and Altan“. „Cara“ steht für die gelungene Verbindung von Gesang gleich zweier herausragender Sängerinnen mit den rasanten irischen Instrumentalstücken auf allerhöchstem Niveau. Darüber hinaus haben sie durch ihre Eigenkompositionen und Arrangements einen eigenen Stil geschaffen. Eintrittskarten für das Konzert in WORMSER Mozartsaal am Sonntag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr, kosten 20 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. Sie sind u. a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, in 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
Fachbetrieb
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
1,49
Schwarzer Blatttee aus
3,79
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
Vodka „Otbornaja“
1,45
aus T V Werbung
TOP ANGEBOT
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Abgerundet durch die charismatische Bühnenausstrahlung und die charmant-humorvolle Präsentation garantiert ein Abend mit „Cara“ höchsten musikalischen Genuss und beste Unterhaltung. sammen und verbindet die reichen Musiktraditionen ihrer Heimatländer zu einem aufregenden und einzigartigen Bandsound. Das „Irish Music Magazine“ er-
kennt an, dass „Cara“ mit diesem Album zu den „hottest Irish music bands on the international circuit“ gerechnet werden müssen, und nennt die Band gar in
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:
Treppen und Geländer für Neu- und Altbau
aus T V Werbung
Menge Heute mit jeder Angeboten
lr42sa13
Zehn Jahre lang feiert „Cara“ bereits einen Erfolg nach dem anderen. Sechsmal tourte die Band schon durch die USA, u.a. als einer der Top-Acts beim Milwaukee Irish Fest (130.000 Besucher). Das Publikum huldigt der Band mit Standing Ovations bei Konzerten in Irland, England, Dänemark, Holland, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Österreich und Deutschland. Gekrönt wurde die Erfolgsserie in 2010: Im Januar gewann die Band den Irish Music Award in der Kategorie „Best New Irish Artist“, ausgelobt von der Irish Music Association in den USA. 2011 wurde sie mit dem begehrten Irish Music Award als „Top Group“ ausgezeichnet. Das aktuelle Line-Up der Band bringt Musiker aus Irland, Schottland und Deutschland zu-
7,75
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
aus T V Werbung
Wir bieten Ihnen einzigartige Qualität und Frische direkt aus Bremerhaven!
WS.03sa12
Wir bitten um freundliche Beachtung.
• Jeden Mittwoch •
8.00–10.00 Uhr
Wo.-Herrnsheim, bei Metzgerei Reichling
Guntersblum, auf dem Wochenmarkt
Hauptstraße 69
Marktplatz
Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuz-
8.00–13.00 Uhr 16.00–17.30 Uhr
Mettenheim, am alten Rathaus
info@treppenwelt-hormuth.de
Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf Wonnegaustraße 53
Alsheim, am Edeka-Aktiv Markt Sattler
Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253
• Jeden Dienstag •
müller, Kirchstraße 10
10.15–11.15 Uhr
11.30–13.30 Uhr
• Jeden Donnerstag •
Hauptstraße
14.00–15.30 Uhr
Osthofen, vor Optik Bischoff
Westhofen, am Markt
15.00–17.30 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 15.00–17.45 Uhr
Fischparadies Handrick GmbH · Friedenstraße 35 · 67580 Hamm Telefon 0 62 42 / 91 24 91 · Fax 90 47 80 · www.fisch-handrick.de