LOK AL-SPOR T
SEITE 16
MITTWOCH · 16. OKTOBER 2013
Offsteiner SKC-Keglerinnen siegten klar Verspätung wird bestraft Bei der SG Worms sicherten sie sich mit 2359:2536 Holz die Punkte Sie führen nun mit 6:0 Punkten die Tabelle der RheinlandPfalz-Liga 1 an. Nicht alle SKC-Damen konnten auf den Wormser Bahnen ihr Potenzial abrufen, so dass sich am Ende zwar ein sicheres Ergebnis, aber nicht die wahre Leistungsstärke der Offsteiner Sportkeglerinnen im Gesamtergebnis niederschlug. Karin Metzmann mit 416 und Gus-
ti Emmert mit 378 Holz blieben weit unter ihren Fähigkeiten. Trotzdem holten sie einen Vorsprung von 72 Kegel heraus, den das Mittelpaar Bettina Held (431) und Sabine Krämer, das mit 454 Holz das Tagesbestergebnis erzielte, auf 183 Holz ausbaute. Im Schlussdurchgang gaben Stefanie Held mit 443 und Sabine Held, die ebenfalls weit un-
ter ihrem Schnitt blieb, sechs Holz an die Gastgeberinnen ab. Alles in allem auch in der Höhe ein verdienter Sieg der SKC-Damen in einem fairen Spiel. Am kommenden Sonntag kommt es zum Heimspiel gegen die SG Mainz-Essenheim, die nur mit einer konzentrierten Gesamtleistung des Offsteiner Teams zu bezwingen ist. Spielbeginn ist um 14 Uhr.
IMMOBILIENMARKT ETW
EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER
Worms-Pfeddersheim, am NeubaugebietRandlage, ruhig, naturverbunden wohnen. Preiswerte Eigentumswohnungen als rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung. Ref. 17654 (6 u. 9). 3 ZKB, Balkon, 1. OG, 72 m² + Stpl. zur Auswahl 1. od. 2. OG € 56.000,– Ref. 17654 (10). 3 ZKB, Sonnenterrasse, Souterrain, 64 m² + Stpl. € 47.500,– Ref. 17656 (10). 2 Zi. Kü., DB, Souterrain, 68 m² € 42.500,– Ref. 17656 (11) Appartement-Wg., Souterrain, 47 m² € 25.000,– Ref. 17652 (13). 3 ZK, DB, Souterrain, 67 m² € 39.500,– Ref. 17652 (14). 2 Zi., DB, Souterrain, 37 m² € 19.500,–
Ref. 18868. Worms-Neuhausen, attraktives 2-FH + kl. ELW, gesuchte Seitenstraße, abgeschl. Hof, 1 Stpl., kl. NG/Freisitz, 2½ Etagen, Bj. 60, mod. 94/95, EG u. 1. OG,: je 3 ZKB, Wfl. je 61 m², DG: App. Wfl. 21 m², gehoben in Ausstattung + Technik, ÖZH, ideal für Eigennutzung u. Kapitalanlage. Auf Wunsch 1 WE freiwerdend,
€ 180.000,–
WS.27sa13
Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de
EFH Horchheim
Gepflegtes, hübsch modernisiertes Haus in guter ruhiger Wohnlage. 4 Zi., Kü., 2 Bäder, GZH, befahrbarer Hof und Gärtchen.
VKP: € 125.000,–
VKP: € 185.000,–
Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63
Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63
lr42mi13
lr42mi13
GEWERBE Halle in Offstein
€ 1.200,– netto 300 m2 Halle mit Be- und Entladezone, große Wendemöglichkeit für LKW. Staplernutzung nach Bedarf. Telefon (01 72) 6 21 35 46
jo.42mi13
GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de
Bl42mi13
Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de
Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16 jb.01sa09
Hallenfläche in Wo-Horchheim
KAPITALMARKT
GESUCHE
MIETANGEBOTE M IETA N G EB OT E A L L G EM EIN
MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R
Worms-Ibersheim, mod./hell
Worms, Zentrum, mod. Altbau ca. 75 m², frei ab 1. Dez. 2013
1. OG: 3 ZKBB, 69 m², 435,– EUR EG: 2 ZKDu-Log., off. EBK, 55 m², 365,– EUR je Etg.-HZ, zzgl. NK, Stpl., KT, v. priv., Mo./Sa. 9-17 h
Suche dringend
42mi13
leerstehendes Haus lr47mi11
M IETA N G EB OT E 2 ZIM M ER
lr42mi13
Wie suchen für vorgemerkte, solvente Kunden im
Tel. (0 62 46) 61 71
Wormser Westend und im Musikerviertel
sowie in guten, bevorzugten Wohnlagen von Worms
Bl41mi13
Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wie Ihnen bereits jetzt schon zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team.
lr42mi13
Häuser und Eigentumswohnungen.
ALLGEMEIN Ref. 18856. Worms südlich. Stadtteil, Bauplatz in begehrter, ruhiger Feldrandlage, 555 m², voll erschlossen, à € 165,–, € 91.575,– Weiter Bauplätze in verschiedenen Größen auf Anfrage.
eigener Parkplatz 2 Zi. + gr. Wohn-/Essbereich Laminat-/Fliesenboden, Tageslicht-Bad mit Dusche + Vollbad, hohe Decken, Gartenmitnutzung, Gas-Etagenheizung KM 490,– EUR + NK + Kaution Courtagefrei vom Eigentümer (01 77) 3 88 65 68
Rebenich - Tiesler
MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R
IMMOBILIEN
Nr. 1396 * 2 ZKB mit 2 Balkonen und Garten in Wo.-Hochheim * Diese tolle Dachgeschosswohnung verfügt über ein ca. 35 m² großes Wohnzimmer, eine Küche (Einbauküche), Esszimmer, Bad und Schlafzimmer. Die Wohnung hat eine Gesamtwohnfläche von ca. 100 m². Es gehören auch 2 Balkone und ein kleiner Garten, zur alleinigen Nutzung, dazu. KM: 480,– € zzgl. NK
E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de
www.rebenich-worms.de Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35 oder (01 79) 6 93 97 80
Schöne 3 ZKBB zu vermieten
in Rheindürkheim, gepfl. 2 FH, 1. OG, Essz., ruh. Wohnlage, 92 m², Garage möglich KM 450,– EUR + NK 170,– EUR + KT 1000,– EUR 42mi13
Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Fax-Nr. (0 62 41) 97 90 04
lr42mi13
(0 62 41) 68 86 + 7
Von Privat - Mobil: (01 72) 6 12 23 80
Tel. (0 62 42) 8 20 94 67 od. (01 52) 53 14 11 84
3 ZKBB in ruhiger Lage EG, 68 m2, NR Whg., keine Tiere, ab 1.12. zvm. KM 350,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT,– EUR
42mi13
Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.
240 m² Fläche, KM € 720,–/Monat oder 150 m² Fläche, KM € 450,–/Monat + NK
Tel. (0 62 44) 91 86 00
jo42mi13
GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de
Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de
jo.41sa13
Schöne ebenerdige Hallenfläche mit Tageslicht für z.B. Ausstellung, Atelier, Werkstatt, Lager mit Beleuchtung, WC, Heizung, DSL, Tor: B. 4,5 m x H. 3 m, ca.
KREDITE seit 54 Jahren
Tel. (0 62 41) 72 63
REDUZIERT!
Mit Garten in ruhiger Lage von Worms-Neuhausen, Wfl. ca. 150 m2, 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Balkon und Terrasse, komplett renoviert, Vollwärmeschutz und neues Dach.
GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de
zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.
Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr42mi13
Großes EFH
jo. 42mi13
Ref. 19030. Worms, Komfort-ETW für Singles oder Paare, in begehrter, ruhiger Lage (Ecke Holderbaumstr., Nähe BIZ) wohnen. Den Wunsch zur Traumwohnung können Sie jetzt erfüllen, großzügige 2½ ZKB, einladende Süd-Loggia, Wfl. 62 m², + Nfl. 7 m², Bj. 72, top mod. 2013, 4. OG, Fahrstuhl, Aussichtslage, viel Grün, eigener PKW-Stpl., Kellerräume. Kurzum eine schicke Wg. mit beieindruckender Wohnqualität, kpl. neuwertig in Ausstattung u. Technik, Gas-ZH, frei beziehbar - Wer wartet verliert, jetzt kaufen, mit der Miete bezahlen € 95.000,–
€ 138.000,–
In Hangen-Weisheim steht dieses Anwesen mit Fernblick in Feldrandlage. Gepflasterter Hof, Gerätehalle, große Scheune, Bauerngarten und ein geräumiges renov. bed. Wohnhaus mit GZH und 140 m² Wfl., Areal 900 m²
Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de
Immobilienmarkt mittwochs & samstags
Edwin Pleyer ist eine ehrliche Haut. „Also dafür sind wir aber mal alle Mann selbst verantwortlich“, schob der 49-jährige Tischtennisspieler des TV 1863 Leiselheim II die Schuld an der 7:9-Niederlage seiner Mannschaft im rheinhessischen Lokalderby der Verbandsoberliga Südwest beim TSV Gau-Odernheim nicht etwa dem Glück des Gegners oder dem Pech der eigenen Mannschaft zu. „Wer so wie wir den Start ins Spiel total verschläft, muss sich über eine Niederlage nicht beschweren“, stellte Edwin Pleyer ohne Wenn und Aber fest.
Verspätung in allen Bereichen?
Großer Bauernhof
GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de
Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest: TV 1863 Leiselheim II verschläft Start ins Lokalderby beim TSV Gau-Odernheim und muss 7:9-Pleite quittieren
6:1 stand es kurz nach dem Anpfiff der Partie. Verspätung beim TVL-Express in allen Bereichen des Teams. In allen Bereichen? „Na ja, Maurice Engel einmal ausgenommen“, relativierte Edwin Pleyer. Der 17 Jahre junge Ersatzmann des TVL, der für den fehlenden „Zweier“ Janis Oberle ins Team rückte, spielte von Beginn weg munter drauf los. „Eine echt tolle Leistung von Maurice“, fand denn auch Routinier Edwin Pleyer Gefallen am Spiel des Leiselheimer Neuzugangs. Gefallen am Tischtennis fand Mitte des Matches auch TVLYoungster Nicolas Flügel, der seine beiden Einzel im hinteren Paarkreuz sicher und souverän nach Hause spielte. Maurice Engel, Andreas Cipu mit einem klasse Match gegen TSV-Spitzenspieler Steffen Schmitt und Edwin Pleyer wollten da nicht nachstehen. Plötzlich stand es „nur“ noch 6:5 für die Gastgeber.
Kindersportschule Zweites Ferienangebot bei stimmel-sports e.V. am 17. Oktober Die nächsten Ferienprogramme des Vereins werden ein dreitägiges Trainingslager der Trikids sein. Dazu findet am 17. Oktober noch einmal ein Programm von A bis Z für alle Sechs- bis 13-Jährigen statt, die sich auf weitere tolle und abwechslungsreiche Angebote freuen dürfen. Ab Montag dem 21. Oktober finden die Kurse der Kindersportschule wieder wie gewohnt statt. So bietet die KiSS Angebote für Drei- bis Zwölfjährige wöchentlich in den Gruppen der A1 bis zur A4 an. Die KiSS lädt alle interessierten Kinder zum Schnuppern und Testen in der ersten Woche vom 21. Bis 25. Oktober ein. Fragen werden gerne unter 06241-57897 oder per E-Mail kiss@stimmelsports.de beantwortet.
DEN NK AUF IPAD & TABLET-PCs lesen? Natür lic kosten h los!
Hol die ADir im St pp ore
Tischtennis-Allroundspieler Edwin Pleyer hätte gerne vom rheinhessischen Lokalderby beim TSV Gau-Odernheim etwas Zählbares mit zurück an den Trappenberg gebracht. Die „Zweite“ des TV 1863 Leiselheim blieb aber in den Startlöchern hängen und kassierte eine bittere 7:9-Niederlage. „Da hätte vielleicht noch etwas gehen können, es sollte aber wohl nicht sein“, blieb den Gästen laut Edwin Pleyer nur ein ganz kurzer Hoffnungsschimmer, denn das bärenstarke mittlere Paarkreuz der Gau-Odernheimer schraubte das Ergebnis postwendend wieder auf 8:5 in die Höhe. Zwei Leiselheimer Zähler durch die besagten Jungspunde Nicolas Flügel und Maurice Engel konnten die kapitale Verspätung zu Beginn nicht mehr ganz wettmachen. Am Ende „bestrafte“ das Einser-Doppel des TSV Gau-Odern-
TERMINE FUSSBALL REGIONALLIGA SÜDWEST KSV Baunatal – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) OBERLIGA RHL.-PFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – VfB Bor. Neunkirchen (Sa., 15.30 Uhr) LANDESLIGA SÜDWEST Hassia Bingen – ASV Nibelungen Worms VfR Wormatia Worms II – SV Geinsheim SV Gommersheim – SV Horchheim (So., 15 Uhr) BEZIRKSLIGA SÜDWEST Eintracht Herrnsheim – TSV Zornheim (heute, 19.30 Uhr) SG Nieder-/Oberwiesen – SV Guntersblum TSG Bretzenheim – Eintracht Herrnsheim Ataspor Worms – TSV Gundheim TSV Zornheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS SV Horchheim II – SW Mauchenheim TuS Monsheim – TG Westhofen FC Germania Eich – Rhen. Rheindürkheim TSG Pfeddersheim II – SG Wöllstein/Siefersheim TuS Hochheim – TSV Armsheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Neuhausen (Sa., 17 Uhr) FC Germania Eich II – SG Kickers Worms (So., 13 Uhr) FSV Abenheim – SV Rheingold Hamm SV Guntersblum II – SV Leiselheim
heim den Gast für den Fehlstart. „Und irgendwie war das auch so das gerechtfertigte Resultat für das Spiel“, resümierte Edwin Pleyer, denn: „In einem Lokalderby muss man sofort hellwach sein. Wir haben aber erst einmal ein kollektives Nickerchen gemacht. Das gehört bestraft.“ Edwin Pleyer ist halt eine ehrliche Haut. Am Sonntag, dem 20. Oktober, ist um 10 Uhr, in der heimischen Turnhalle am Trappenberg, der TSV Wackernheim der nächste Gegner.
FSV 03 Osthofen – TSV Gundheim II TuS Offstein – TSG Bechtheim TSV Fl.-Dalsh. – TuS Weinsheim SV Suryoye Worms – TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE ALZEY TuS Dorn-Dürkheim – SG Weinheim/Heimersheim GW Wendelsheim – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS SC Dittelsheim-Heßloch II – TuS Neuhausen II (Sa., 15 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim II – TuS Weinsheim II (So., 13 Uhr) TSG Heppenheim – SV Gimbsheim II (So., 13.30 Uhr) VfR Alsheim – Eintr. Herrnsh. II SV 1914 Pfeddersheim – ASV Nibelungen Worms II FC Blau-Weiß Worms – SV Normannia Pfiffligheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Monsh. II – TG Westhofen II SV 1914 Pfeddersheim II – TSG Bechtheim II TuS Hochheim II – TSV Armsheim II (So., 13 Uhr) TuS Weinsheim III – Rhen. Rheindürkheim II (So., 15 Uhr) FRAUEN LANDESLIGA SÜDWEST SV Leiselheim – SC Lerchenberg (Sa., 18.30 Uhr) TuS Wörrstadt II – TG Westhofen (So., 11 Uhr) SV Bretzenheim – VfR Wormatia Worms II (So., 18.15 Uhr)