ANZEIGE
AUTOJOURNAL
SEITE 20 · SAMSTAG · 21. SEPTEMBER 2013
August Automobile Worms Hochwertige Fahrzeuge und erstklassige Beratung August Automobile ist seit neun Jahren die Adresse in Worms, wenn es um elegante Automobile geht zum fairen Preis. Erfahrung und Kompetenz sind hier die Schlagwörter die August Automobile beschreibt. Dienstleistung wird hier noch GROß geschrieben. Jahres-, Leasing- oder Gebrauchtwagen in vielen Ausstattungen und Varianten stehen für ein erstklassiges Serviceangebot. Alle Fahrzeuge sind professionell gereinigt und auf Funktionalität vom Fachmann geprüft. Bei August Automobile bekommen Sie nur geprüfte Fahrzeuge zum fairen Preis. Hier wird nichts dem Zufall überlassen, denn nur zufriedene Kunden sind glückliche Kunden und das ist der wichtigste Aspekt beim Autokauf. Man möchte ja nicht die Katze im Sack kaufen. Gebrauchte Fahrzeuge werden hier auf Herz und Nieren überprüft bevor diese das Haus verlassen.
www.augustautomobile.de WIR BIETEN IHNEN
• Topgepflegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing • Beratung und Service • Flexible Öffnungszeiten Wir haben auch für SIE das passende Fahrzeug!
Durch die langjährig aufgebauten und bestehenden Geschäftsbeziehungen als auch den Zugriff auf ein breites und tiefes Portfolio an Fahrzeugen, ist es möglich, stets eine hohe Qualität zu einem fairen Preis offerieren zu können. Bereits beim Fahrzeugeinkauf wird großer Wert auf die Nachvollziehbarkeit der Fahrzeughistorie gelegt! Ob Finanzierung, Leasing oder Aufbereitung – hier bekommt man kompetenten Service aus einer Hand. Aber auch Reifen/Felgen oder ein Unfallgutachten – August Automobile bietet hervorragenden Service und individuelle Beratung. Ein Besuch im Showroom in der Bebelstraße lohnt sich alle Mal. Auch wenn das Traumauto nicht dabei ist – das freundliche Team sucht das passende Objekt. August Automobile Bebelstraße 25-27 67549 Worms Telefon 06241/309239
Auch im Winter nicht auf gewaschenes Auto verzichten
Bullriding zog beim Sommerfest des Reifenprofi die Besucher in seinen Bann
Wir waschen Ihr Fahrzeug problemlos bis minus 7° Grad
Quick Reifendiscount feierte Übernahme von Express Carwash / Service erweitert
Die nasskalte Jahreszeit bringt durch starken Schmutz, Salz und hohe Temperaturschwankungen besondere Belastungen für Ihr Auto mit sich. In dieser Jahreszeit empfehlen wir unsere Unterbodenpflege und Konservierung. Übrigens, die WashInn-Waschstraßen sind für Cabrios geeignet. Das heißt, alle Reinigungsmittel sind mittels Steuerungsgeräten exakt dosiert. Die hoch aktiven Lack-Konser-
vierer und Trockner bringen nicht nur Glanz und leuchtende Farben, sondern haben auch einen optimalen Langzeitschutz und sogar eine imprägnierende Wirkung für das Verdeck des Cabrios. WashInn GmbH Herzogenstraße 11–13 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19 Uhr Sa. 8–18 Uhr
Herbstfest im Autohaus Schläfer dieses Wochenende jo.38sa13
jo.11mi13
Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf
Autohaus Busch GmbH Opel - Servicepartner
Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241-6441
Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS
GmbH & Co. KG
Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr
lr04sa13
Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de
V O N B E N J A M I N K L O O S Der Fachbetrieb Quick Reifendiscount hat den Betrieb der benachbarten Waschstraße Express Carwash in der Mainzer Straße 162 übernommen. Dieses Ereignis wurde am vergangenen Samstag im Rahmen eines Sommerfestes groß gefeiert. Die Türen wurden zwar nicht eingerannt – das Wetter machte Geschäftsführerin Eva Mainka und ihrem Team einen Strich durch die Rechnung – doch die Besucher waren von dem vielfältigen Angebot und besonders von der hochwertigen Arbeit des Betriebes begeistert. Denn Quick steht bereits seit langem für Kompetenz rund um Reifen, Felgen und Achsenservice. „Wir freuen uns, das Angebot für unsere Kunden nun erweitern zu können“, so Eva Mainka, Besonders gefragt war während des Sommerfestes das Bullriding: Keine leichte Aufgabe, vollführte der „Bulle“ neben den immer schneller werdenden Drehungen doch auch ruckartige Tempo- und Richtungswechsel. Und auch das Glücksrad, an dem es attraktive
Melissa Mauer und Selina Martinez (von rechts) hatten beim Sommerfest des Quick Reifendiscount sichtlich Freude beim Bullriding. Foto: Benjamin Kloos Preise rund um das Auto zu gewinnen gab, fand regen Anklang. Auf die Kinder warteten zahlreiche tolle Überraschungen, unter anderem eine Hüpfburg. Absoluter Höhepunkt für die jungen Besucher war jedoch mit Sicherheit der Rennsimulator. Dabei war es nicht einfach, mit dem ungewohnten Lenkrad den Wagen sicher auf der Rennstrecke zu halten.
Aufgrund des regnerischen Wetters war der Andrang an der Waschstraße geringer als erhoff t, doch auch hier zeigte sich den Besuchern die Qualität der Autowäsche. Denn die hochwertige Pflege und Sauberkeit für Ihr Auto steht für das Team an erster Stelle – besonders mit der in der gesamten Region einzigartigen Titan-Exklusivwäsche.
Einen Schwerpunkt legt Express Carwash auf die Sauberkeit der Felgen – denn diese sind das Aushängeschild eines jeden Fahrzeuges. Während des Sommerfestes konnten die Besucher daher auch einen Einblick in das vielfältige Angebot an Felgen des Quick Reifendiscount gewinnen. „Das Wetter hat gezeigt, dass die kühlere Jahreszeit und auch der Winter vor der Tür stehen. Denken Sie deshalb bereits jetzt an den Reifenwechsel. Wir bieten Ihnen in unserem ‘Räderhotel‘ ausreichend Platz zur Einlagerung Ihrer Reifen“, betont Eva Mainka. „Mit der Übernahme von Express Carwash haben wir unser Angebot im Sinne unserer Kunden erweitert. Gönnen Sie ihrem Auto eine exklusive Wäsche bei bester Pflege, damit Sie glänzend in den Herbst starten können.“ Mit der Bonuskarte, die über das Sommerfest hinaus erhältlich ist, ist nach zehn Wäschen die Titan-Autowäsche einmal gratis. Express Carwash Quick Reifendiscount Mainzer Straße 162 67547 Worms
Aquaplaning – Auch bei Nässe sicher ankommen Die wichtigsten Tipps, um nicht den Halt zu verlieren
Das Autohaus Schläfer bietet mit der exklusiven Schorle-Edition ein sensationelles Angebot. Foto: Benjamin Kloos. zer Straße 35 ins Grünstadter Gewerbegebiet. Auf nunmehr 3.500 Quadratmetern Fläche sowie im 500 Quadratmeter großen Showroom präsentiert das Autohaus Schläfer seine Neuwagen von Hyundai und Fiat. Das umfangreiche Serviceangebot des Autohaus Schläfer umfasst neben Reparaturarbeiten, Garan-
tiearbeiten und Abwicklung der Marken Fiat und Hyundai, Unfallschaden-Service, Inspektionsarbeiten, Ölwechsel-Schnellservice, Fiat-Transporterwartung, auch weiterhin den Reifenservice sowie die entsprechende Einlagerung. Entdecken Sie am 21. und 22. September die attraktiven Angebote des Autohauses Schläfer im Rahmen
des Herbstfestes – aufgrund des verkaufsoffenen Sonntags in Grünstadt, sonntags auch mit Beratung und Verkauf. Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/924660 www.autohaus-schlaefer.de
Ihr Partner rund ums Auto!
Ihr Partner rund ums Auto!
(dmd) Bunte Blätter zaubert der Herbst an den Rand der Straße. Und bringt leider auch eine größere Menge an Regen. Der wiederum verwandelt eine schnelle Fahrt mit dem Auto in Nullkommanix eine riskante Rutschpartie. Zeit für die wichtigsten Tipps, um sich gegen Aquaplaning zu schützen – und die gefährliche Situation gut zu meistern, falls es dazu kommt. Es passiert in Sekundenschnelle. Das Wasser drängt sich zwischen die Reifenoberfläche und den Asphalt. Haftung und Reibung bewegen sich schlagartig gegen Null. Lenkungsund Bremskräfte haben so gut wie keine Wirkung mehr. Ob es passiert, hängt nicht nur davon ab, wie sehr es regnet. Auch die Beschaffenheit der Fahrbahn spielt eine wichtige Rolle – und sollte gut im Blick behalten werden. Gewölbte Asphaltoberflächen oder Fahrrillen verwandeln sich bei Regen oder Nässe in gefährliche Wasserbehälter. Ebenso riskant sind die Senken oder Wendepunkte von S-Kurven.
Schalt mich…
Ruhig Blut bewahren ist eine der wichtigsten Regeln beim Aquaplaning. Foto: dmd/Pixelio Harry Hautumm Regnet es, sind die gefährlichen Stellen daran erkennbar, dass die Tropfen auf der Fahrbahn zurückschlagen. Rauscht es plötzlich von unten gegen das Auto und die Len-
Von Profis für Profis Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44
Sie benötigen Winterräder?
kung vermindert sich oder fällt aus, ist der Ernstfall eingetreten. Dann heißt es: Runter vom Gas, das Steuer gerade halten, Kupplung drücken und auf keinen Fall bremsen. Und:
jo.32mi13
DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT … … DER NÄCHSTE URLAUB AUCH!!!
Autohaus CHRISTMANN GmbH
Kein Problem, wir richten ihn wieder gerade!
MEISTERBETRIEB
• Fahrzeuglackierung • Industrielackierung • Beschriftungen • Unfall-Instandsetzung • Oldtimer-Restaurierung
13-Markenaktion-39-WOR-HKS
www. quick.de
ken! n a t g i – Bill n e f Aktionszeitraum u ka g i bis 09.11.2013 l l i B Winter Sport 4D oder
Winter Response 2
+ n3kg0uts€chein
*
UltraGrip 8 oder
UG8 Performance
Ta
oder
UG SUV
+ 30 € ein tsch
*
u Tankg
jo.38sa13
Foto: Rainer Sturm_pixelio.de
lr32sa11
oder
+ n2kg0uts€chein Ta
* Gültig beim Kauf von 4 Reifen der oben genannten Marken/Profile. Solange der Vorrat reicht. Genaue Infos unter www.quick.de/Winteraktion
H.-P. Mainka GmbH · Mainzer Straße 162 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 94 07
20% Rabatt auf Verschleißteile bei Reparaturen • Reparaturen und Service an KFZ und NFZ aller Art • HU und AU Vorbereitung • Rad- und Reifenservice • Kunststoffscheinwerferaufbereitung • Fahrzeugaufbereitung • Klimaanlagenservice • Verkauf von Ersatzteilen zu attraktiven Konditionen
KFZ-Meisterbetrieb Holz & Deimling Oberdorfstraße 95–97 · 67580 Hamm am Rhein Tel.: (0 62 46) 9 07 49 68 · Fax: (0 62 46) 9 07 49 73 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–18 Uhr · Sa., 9–15 Uhr
www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier
Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.
Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* B 180, EZ 12/11, 8.200 km, polarsilber Met., Parkassistent, Chrom-Paket, Licht- und Sicht-Paket, Sitzkomfort-Paket, 093473
23.990,– €
B 180, EZ 04/12, 15.010 km, cosmosschw. Met., 7-Gang automatisiertes Doppelkupplungsgetriebe, Spiegel-Paket, Außenspiegel heranklappbar, Sitzheizung vorn, 094988
*29.480,– €
E 200 K AVANTGARDE, EZ 11/04, 48.500 km, obsidianschw. Met., Automatik-Getriebe, Duchlademöglichkeit, Glas-Schiebe-Dach, Sitzheizung vorn, Anhängevorrichtung, 095202
*14.800,– €
E 200 Cabriolet, EZ 03/12, 12.400 km, obsidianschw. Met., 7-Gang-TronicPlus, Airscarf-Kopfraumheizung, Licht-Paket, Spur-Paket, 094931
39.900,– €
Kfz-Meisterbetrieb
en Sprech , an Sie uns aten r e b r i w ne! Sie ger Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen
Kristall Montero 3 Kristall Control HP *
Einfach ausschneiden bei Quick vorlegen und sparen!
lr20sa13
Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com
KLD-AYDINOGLU • Autolackiererei
jo.13sa13
Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com
So funktioniert es: Kommen Sie vorbei und suchen Sie sich ein Satz Winterräder aus oder suchen Sie sich unter wwww.kratzkehl.de „Räderkonfigurator“ eines aus und kommen vorbei. Nach erfolgter Montage erhalten Sie den Reisegutschein (Reisebüro Kola in Guntersblum oder Reisebüro Hinterschitt in Osthofen und Pfeddersheim)
Ruhig bleiben. Normalerweise finden die Reifen nach 20 bis 30 Metern wieder zur Fahrbahn Kontakt und es geht weiter. Grundsätzlich gilt: Völlig ausschließen kann man es nicht und es kann bei den entsprechenden Wetterbedingungen überall überraschend passieren. Und doch besteht die Möglichkeit, das Aquaplaning-Risiko zu mindern, indem man die drei wichtigsten Punkte beachtet: 1. Fährt man bei Regen oder über eine nasse Fahrbahn gilt grundsätzlich, die Geschwindigkeit zu verringern. Prasselt es sehr, sollte man am besten nicht schneller als 80 km/h fahren 2. Abstand zum Vordermann halten. Je mehr Distanz zwischen den Autos liegt, desto kleiner die Chance, durch Aquaplaning hilflos gegen das Heck des Vordermanns zu rutschen 3. Regelmäßig Reifenprofile und -druck prüfen. Hier gilt: Sind es weniger als vier Millimeter, wird es gefährlich.
Güterhallenstraße 4 • 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 44 24 Telefax (0 62 41) 95 54 24
Beim Kauf eines Winterrad-Satzes und dessen Montage bis zum 15. Oktober 2013, erhalten Sie einen Reisegutschein im Wert von 100,– Euro dazu!
lr36sa13
67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100
Heute von 9 bis 16 Uhr und morgen von 11 bis 16 Uhr mit vielen attraktiven Angeboten für Hyundai und Fiat V O N B E N J A M I N K L O O S Zu einem Herbstfest der besonderen Art mit zahlreichen, sensationellen Angeboten lädt das Autohaus Schläfer am heutigen Samstag, 21., 9 bis 18 Uhr, und morgigen Sonntag, 22. September, 11 bis 16 Uhr, in seine neuen Räumlichkeiten in der Obersülzer Straße 35. Erleben Sie die Messeneuheiten der IAA direkt vor Ort und testen Sie den neuen Hyundai i10 und iX35. Passend zur Weinlese hält das Pfälzer Autohaus ein besonderes Angebot für seine Kunden bereit: Die „Schorle-Edition“ mit den Hyundai-Modellen i10, i20 und i30. Freunde der Fiat-Modelle kommen ebenfalls nicht zu kurz, denn die beliebte Flotte des italienischen Herstellers befindet sich auch weiterhin im Angebot. Seit 2006 steht das Autohaus Schläfer seinen Kunden mit starkem Service, Kundenfreundlichkeit und hoher Qualität rund um die Neuwagen-Flotte von Fiat und jetzt auch mit Hyundai zur Verfügung. Zum April diesen Jahres zog das komplette Autohaus von seinem ursprünglichen Standort in Grünstadt-Sausenheim in seine neuen Räumlichkeiten in die Obersül-
SAMSTAG · 21. SEPTEMBER 2013 · SEITE 21
Auto-Schilder Müller Zulassungsdienst AdenauerRing 5 • 67547 Worms
Telefon
(0 62 41) 2 62 40
jo.38sa13
AUGUST AUTOMOBILE Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 92 39 Fax (0 62 41) 30 92 93
Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.895,– inkl. MwSt.
ANZEIGE
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart **Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. *Differenzbesteuert gemäß §25a UStG.