Job gesucht?
Prächtige Wohn-, Büro- oder Praxisetage
Büro-Laden-Gewerbeflächen zu mieten
Worms-Innenstadt, in Arzthaus – vielseitig nutzbar, großzügige helle Räume mit Empfang, großem, offenem Raum, weitere 3 Räume, Soz. Raum, Sanitäranlage, 150 m², 2. OG KM € 1.125,– + NK Worms-Innenstadt, Fußgängerzone, KW, rd. 118 m², aufgeteilt in 4 Räume, Soz. Raum, 2 WCs, Balkon KM € 650,– + NK Worms, Gewerbegebiet West, Büro und Ausstellungsraum, ca. 340 m², beheizb. Halle u. Freifläche, Gesamtareal rd. 4.000 m², auch geteilt zvm. KM kpl. € 4.500,– + NK Worms-Neuhausen, ehem. Metzgerei, noch eingerichtet, rd. 45 m² + Kühl- u. Lagerhaus KM € 450,– + NK Worms-Horchheim, Laden, rd. 40 m², Durchgangsstraße KM € 250,– + NK 2,38 % KM Provision inkl. gesetzl. MwSt.
lr26sa13
29. Jahrgang
Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de
Samstag, 10. August 2013
(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de
32. Woche
K. Schäfer Immobilien
67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
DENSCHLAG
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61
cf.32sa13
Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de
cf.32sa13
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Innenstadtlage in historischem Haus zwischen Park und Amtsgericht, schlossähnliche Zimmerfluchten, hohe Räume, Stuck, Eicheparkett, 230 m² groß, 8 Räume, Sanitärbereich und Balkon, 1. OG mit Fahrstuhl. Miete 1.800,– EUR zzgl. Heiz- u. Nebenkosten.
Immobilienverband Deutschland
www.denschlag.de
a13 cf.32s
Telefon (0 62 41) 2 00 08 35
IMMOBILIEN
Rebenich - Tiesler
od. (01 79) 6 93 97 80
www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de
Nr. 1404 * Repräsentatives MFH/Patrizierhaus in Worms * Dieses Top-Renovierte Mehrfamilienhaus ist 1896 erbaut worden u. befindet sich in sehr zentraler Lage von Worms. Das Haus wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Das Objekt verfügt über 4 große Wohnungen m. insges. ca. 500 m² Wfl. u. ein Apartment mit ca. 20 m² Wfl. Es ist ein sehr gepflegtes Anwesen m. Garten u. voller Unterkellerung. Alle Wohnungen sind zurzeit vermietet. Kaufpreis: 495.000,– EUR
Nr. 1405 * Top Zweifamilienhaus in Worms * Dieses 2-FH wurde in den letzten Jahren komplett saniert (Elektro, Wasser, Hzg.). Das Haus hat 2 abgeschlossene Wohnungen m. jeweils 3 ZKB, verteilt auf je ca. 100 m² Wfl. Im Außenbereich befinden sich ein Innenhof mit Freisitz sowie ein Geräteschuppen. Kaufpreis: 280.000,– EUR
Anzeige_135mm_2_12_meso 2_DY_gelb 10.08.12 09:33 Seite 1
Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!
Anzeige_135mm_2_12_meso 2_DY_gelb 10.08.12 09:33 Seite 1
* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
REZEPTFREI ZU SCHÖNER, GLATTER HAUT cf.32sa13
Jetzt testen Jetztzum Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Aktionspreis testen zum Pora pur Extrem-Lifting! Aktionspreis
Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 98,– € Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 98,– € 7 bis 10 Jahre jünger wirken. 7 bis 10Extrem-Lifting! Jahre jünger wirken. Pora pur HAPPY-SOMMER-BEHANDLUNGEN
Glatte Sache. Mit dem neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung von Mesolift, wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung.
Gemeinsame Aktion des NK und CDU Bundestagskandidaten Jan Metzler vom 20. August bis zum 1. September / Bewerbungsschluss 17. August Nach einer kurzen Einweisung von Jürgen Fehlinger schleift Jan Metzler schon die Kette einer Motorsäge. Wie hier in einem kleinen Wormser Betrieb möchte der CDU-Kandidat auch bei der NK-Aktion helfen, lernen und selbst näher kennengelernt werden. Foto: Robert Lehr ler möchte als Abgeordneter im Deutschen Bundestag in Berlin ein „Kümmerer aus der Region für die Region“ sein. Dass es sich dabei nicht nur um das übli-
che „Wahlkampfgetöse“ handelt, möchte der 32-jährige CDU-Kandidat des hiesigen Wahlkreises 207 in einer gemeinsamen Aktion mit dem Nibelungen Kurier jetzt auch tatkräftig unter Be-
weis stellen. Als gelernter Winzer, heimatverbundener Rheinhesse und aufmerksamer Lokalpolitiker weiß der in Worms geborene Betriebswirt, der derzeit als Koordinator für den Interna-
tionalen Studentenaustausch an der Fachhochschule Worms mitverantwortlich zeichnet, um die Nöte der Menschen.
Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon:
Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de
Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße... • • • • • •
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Comedy- & Kabarett-Stars im Lincoln
KVG-Highlights im Wormser LincolnTheater / Saisonauftakt mit Kindertheaterwoche ab dem 21. September Ein amüsanter Abend in lauschigem Ambiente: Das Lincoln Theater ist die perfekte Plattform für Kabarett, Comedy und Kleinkunst. Und auch in diesem Jahr bereichert die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) mit zahlreichen Hochkarätern Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa und Neulingen der Szene das ohnehin schon exzellente Programm des gemütlichen Theaters, welches mittlerweile von einem privaten Trägerverein betrieben wird. Die Spielzeit wird traditionell mit der Kindertheaterwoche ab dem 21. September eingeläutet. Das KVG-Programm findet man unter www.lincoln-theater.de oder im ausliegenden Programmheft des WORMSER. Traditionell beginnt die offizielle Spielzeit mit der Kindertheaterwoche am 21. September, Knacki Deuser wird am 24. Oktober im Lincoln zu Gast sein.
diesmal mit „Die tolle olle Minna“. „Am Samstag kam das Sams zurück“ bringt das rüsselnasige Wesen und den braven Herrn Taschenbier am 23. September auf eine Südseeinsel. In „Prinzessin Mäusehaut“ (24. September) werden Tischfiguren zum Leben erweckt und zeigen, dass auch die einfachen Dinge im Leben wichtig sind. Außerdem gezeigt werden „Kleiner Piet, was nun?“ (25. September) und das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ als faszinierendes Schattentheater (26. September). Die Aufführungen dauern jeweils 45 bis 60 Minuten, kosten im Vorverkauf 4 Euro, an der Tageskasse 5 Euro und sind für Kinder ab 4 Jahren („Peter und der Wolf ab 5).
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
Über 100 Mix Märkte –
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
www.mixmarkt.eu
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
49
HOTEL
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
1,45
Weinund Gästehaus 65 7,79
FALKENHOF 0,
5 0,8
Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
Wir bitten um freundliche Beachtung.
,99
1
1,49
3,79
,29
1
wein-FALKENHOF.de
T: 06242 - 2427
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
Vodka „Otbornaja“
67550 Worms - Abenheim
Wonnegaustr. 89 + 102 ,45
1
aus TV Werbung
TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
info@wernersbach.de • www.wernersbach.de
aus TV Werbung
Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus
GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!
Heute mit jeder Menge Angeboten ab 3.200 €
ab 799 €
Aktion der Woche: Badesaison verlängern! verschiedene Größen und Ausführungen, sehr stabil und wetterbeständig, langlebige Konstruktion. Einfache, schnelle Montage.
9 0,5
aus TV Werbung
1,19
7,75
...schauen Sie mal rein!
Überdachung
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in7, der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:
Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18
jb.01sa09
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz auch in Ihrer Nähe!
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß
t, , Sek , Wein d n en u räume... Figur T
Secco
Rezeption + Weinverkauf im Hof Wonnegaustr. 102
Wärmepumpe
verschiedene Leistungen und Ausführungen, hohe Energieeffizienz, sehr leise und langlebig, mit Titan Wärmetauscher. Einfache Installation.
In der Hochgewann 5 · 67575 Eich Tel. (0 62 46) 90 75 69-0 www.wellsolution.de
cf.32sa13
V O N R O B E R T L E H R Jan Metz-
KOSMETIK DER BESONDEREN ART Kosmetik-Institut Andrea Schneider
jo.12sa13
Jan packt’s an
7 im Nibelungen Kurier und unter www.as-schneider-kosmetik.de PoraSiehe purSeite Extrem-Lifting! Glatte Sache. Mit dem neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung Mesolift, das Glatte Sache. Mit demvon neuen Pora wird pur-System, Gesicht intensiv porotiert, und Falten mit Bioder Weiterentwicklung vonLinien Mesolift, wird das molekülen unterfüllt. Eine Linien feine Beautykur Gesicht intensiv porotiert, und Faltenlässt mit das BioGesicht umunterfüllt. Jahre jünger – feiner, lässt straffer, molekülen Eine wirken feine Beautykur das reiner. Sie eine GesichtVereinbaren um Jahre jünger wirkenTestbehandlung. – feiner, straffer, reiner. Vereinbaren Sie eineEinTestbehandlung. Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …