Wohnen im Baudenkmal
Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?
29. Jahrgang
WORMS-HERRNSHEIM Gepflegtes Einfamilienhaus mit ELW und ansprechender Aufteilung in Feldrandlage
Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)
sere hten Sie un Bitte beac ge ila be gs rla heutige Ve EM IN DIESER
… UNTER ANDER
AUSGABE
ben höner Le
SEITE 5
DG-Maisonettewohnung im 3-Familienhaus
beliebte Wohnlage im Wormser Westen, nahe der FH, Neubauqualität mit historischem Flaire, aufwändig und stilvoll restauriert, Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenboden, Granitfliesen im Bad, großzügig über 2 Wohnebenen gestaltete 5 Zimmer, Ankleide, 2 Bäder, große Diele, offfene Küche mit EBK, große Loggia, über 190 m² Wfl, großer Keller und 2 Pkw-Stellplätze
IDE E N F ÜR ■ KRE ATIVE TE RR A S SE B A LKON UND
Sc SEITE 6/7
■
ND S FRISU RE NTRE
SEITE 11
■ N AT UR
DACH AUF DE M
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de
Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de
Samstag, 15. Juni 2013
Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
K. Schäfer Immobilien
Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de
24. Woche
Immobilienverband Deutschland
www.denschlag.de
67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Ein pures Musikvergnügen
DENSCHLAG
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61
Preis 359.000 EUR
WS.24sa13
Foto: fotolia
SPEZIAL
Areal ca. 660 m², Bj. 1974, Wfl. ca. 190 m², Terrasse, Garten, 2 integrierte Garagen, Süd-Balkon, Aufteilung wie folgt: OG: 4 Zimmer, Küche, TL-Bad, Diele, Gäste-WC, Balkon, Wfl. ca. 130 m², zusätzlich ELW im EG: 3 Zimmer, Küche, TL-Bad, Wfl. ca. 60 m², 2 x Gas-ZH, Kunststoff-Iso-Fenster, zzt. vermietet, als Kapitalanlage oder zur Selbstnutzung. KP: € 279.000,–
js24sa13
NK
2013 / 15. Juni
lr08sa13
Zerspanungsmechaniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Chemielaboranten (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Dreher/Fräser konventionell (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Informationselektroniker (m/w)
SchönLeErB E N 175_2 013
Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße... • • • • • •
Konzertwochenende mit Dieter Thomas Kuhn und PUR am 28. und 29. Juni in Bürstadt NK verlost je 2x2 Karten für beide Konzerte
Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß
Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage
Anzeige_135mm_2_12_meso 2_DY_gelb 10.08.12 09:33 Seite 1 ...schauen Sie mal rein!
info@wernersbach.de • www.wernersbach.de
GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!
jo.12sa13
Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus
a13 jo.24s
Telefon (0 62 41) 2 00 08 35
IMMOBILIEN
Rebenich - Tiesler
od. (01 79) 6 93 97 80
www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1386 * 3-FH für Kapitalanleger oder Eigennutzer in Wo.-Abenheim * Dieses 3-FH wurde 1966 erbaut u. verfügt über 2 Vollgeschosse u. 1 ausgebautes Dachgeschoss. Es hat insgesamt 10 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder – auf einer Wfl. von komplett ca. 220 m². Das Anwesen wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Hinter dem Haus befindet sich ein gr. Garten mit Nebengebäude u. Doppelgarage. Anzeige_135mm_2_12_meso 2_DY_gelb 10.08.12 09:33 Seite 1 Mieteinnahmen auf Anfrage. Kaufpreis: 268.000,– EUR
Jetzt testen zum Aktionspreis
Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!
* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *
Anzeige_135mm_2_12_mesoWir 2_DY_gelb 10.08.12 09:33Ihren Seite 1Anruf! freuen uns auf
Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 98,– € Lifteffekt. Straffe Haut. 98,– € 7 bis 10jünger Jahre jwirken. ünger wirken. 98,– € 7 bis 10 Jahre
Das Warten hat ein Ende – nur noch wenige Wochen, dann ist es endlich soweit. Das große Eventwochenende in Bürstadt steht bevor, bei dem Dieter Thomas Kuhn
und PUR am 28. und 29. Juni die Stadt in Sommerstimmung bringen werden. Die hessische Stadt Bürstadt darf am 28. Juni tausende Blumenkinder und Dieter Tho-
mas Kuhn-Fans erstmals im VfRStadion begrüßen. Die Kuhn-Show verspricht ab 20 Uhr viel Spaß und magische Momente. Einlass ist um 18 Uhr.
Jetzt testen zum Aktionspreis
Es gibt keinen schrilleren Ort als ein Dieter Thomas Kuhn-Konzert um sich ausgelassen zu geben, zu Optimaler feiern und zu tanzen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken.
cf.20sa13
Nur einen Tag nach dem Kuhn-Konzert erwartet Bürstadt ein weiteres Highlight: PUR tritt am 29. Juni um 20 Uhr auf.
Jetzt testen zum Aktionspreis
Pora pur Extrem-Lifting!
Klappe auf für „düsteres Märchen“
Pora pur Extrem-Lifting!
pur Extrem-Lifting! Glatte Sache.Pora Mit dem neuen Pora pur-System, Glatte Sache. Mit dem der Weiterentwicklung von Mesolift, wirdneuen das Pora pur-System, der Weiterentwicklung von Sache. Mitdas dem Gesicht pur-System, Mesolift, wird porotiert, Linien und Falten mit BiomoleGesicht intensivGlatte porotiert, Linien und neuen FaltenPora mitintensiv Bioder Weiterentwicklung von Mesolift, wird das külen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirmolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht und Vereinbaren Falten mit Bio-Sie eine Testbehandlung. ken – intensiv feiner, porotiert, straffer,Linien reiner. Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, molekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das reiner. Vereinbaren eine jünger Testbehandlung. Gesicht Sie um Jahre wirken – feiner, straffer, Andrea Schneider Kosmetik
Filmeinspieler zu den Nibelungen-Festspielen wurde am Donnerstag im Andreasstift gedreht / Karten beim NK
Glatte Sache.Mit dem neuen Pora pur-System, der WeiteSie rentwIhren icklung vonTermin. Mesolift, wiTelefon: rd das Reservieren Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: Gesicht intensiv porotiert, Linien und FalTelefon ten mit Bio- (0 62 47) 9 07 30 93 molekülen unteDienstleistungen rfül t. Eine feine Beautykur lässt das Weyrichs Rund um Haus & Garten Gesicht um Jahre jünger wirken –feiner, straf er, reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung.
VON LILI JUDI T H OBERLE Wer
Institut für Antiaging & Bodyforming – Meso-Spezialistin – reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung. Häfnerstraße 7 · Worms-Pfeddersheim / Gewerbegebiet Ost
www.as-schneider-kosmetik.de · info@as-schneider-kosmetik.de
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
Kauf
Menge Heute mit jeder Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.
Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem. Im Wert von
49.- Euro
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße
99.- Euro
auch in Ihrer Nähe!
2198.-
Inklusive
hochwertiger
kühlank, nen n regur, für Flaschen und ein.
Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte
Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
PLANbAr Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
3498.-
Inklusive
hochwertiger
Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro
7,75 · · · · ·
Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
Weitere Bilder in der Online-Galerie
ab 47,50 €/m²
ab 980,- €
Foto: Lili Judith Oberle
Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 12
1,19
9 0,5
HOTEL
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
1,45
Auswahl
verschiedene
Schwarzer Blatttee aus
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
Aufmaß bei Ihnen Zuhause
1,99
1,49
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de
Planung von Küchen-Profis
7,79
5 0,6
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
®
WORMS
FALKENHOF 5 0,8
Fronten und Farben
Alles im Preis enthalten!
Wein- und Gästehaus Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
3,79
wein-FALKENHOF.de
T: 06242 - 2427
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
Vodka „Otbornaja“
67550 Worms - Abenheim
Wonnegaustr. 89 + 102 45
1,
aus TV Werbung
TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Schwimmbad heizen und Energie sparen!
Sicherheitsabdeckung Wärmepumpe 7 kW
49
aus TV Werbung
Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de
Beratung von Küchen-Profis
zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49
Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon:
@
Alles im Preis enthalten!
9.- Euro
EScHEnKt!
Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86
· ·
t von
m Kauf einer Küche 6000.- erhalten Sie uns alle 3 Prämien
Objektbetreuung / Pflege Baumfällarbeiten & Entsorgung Gartenarbeiten / Heckenschnitt Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Angeboten
· ·
Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.
RÄMIE 3
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
ANGEBOT Der heutigen Ausgabe liegen – in TeilenTOPbzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:7, Elektro
DER
www.mixmarkt.eu
Über 100 Mix Märkte –
Beim Kauf einer
Wert von
Fronten und Farben
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
Bl45sa09
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
PLANbAr
MIE 2 Küche ab 3000.-
ahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, garen, Backen und Grillen.
Auswahl
verschiedene
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
jb.01sa09
jeder Küche! E 1 Beim
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
www.weyrichs-dienstleistungen.de
am Donnerstag die schwere Tür zum Andreasstift öffnete, der fand sich zwischen Frauen in dunklen Gewändern und Männern mit wilden Bärten und zerzaustem Haar wieder, einer Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa hatte gar ein Glasauge, welches erschreckend ins Leere starrte. Doch mit dem Blick auf die große Filmkamera, die sich auf einer Schiene hin und her bewegte und die obligatorische „Klappe“ wurde sofort klar, das alles war für einen Film, für die diesjährige Inszenierung der Nibelungen-Festspiele „Hebbels Nibelungen – born to die“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 „Klappe, die Dritte!“ beim Dreh der Ostermesse am Donnerstag im Andreasstift.
aus TV Werbung
t, , Sek , Wein d n en u räume... Figur T
Secco
Rezeption + Weinverkauf im Hof Wonnegaustr. 102
Ganzjahres Sicherheitsabdeckung für Schwimmbäder. Für alle Beckenformen. Hohes Maß an Sicherheit, senkt Energiekosten, hält Wasser sauber.
Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen
Hydro Pro, hohe Energieeffizienz, sehr leise und langlebig, elektronische Steuerung. Auch in anderen Leistungen erhältlich.
In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 www.wellsolutions.de