Samstag, 15. Mai 2021, 19. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 15. Mai 2021, 19. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Ab sofort dürft Ihr

ohne Test & ohne Termin

Ludwigsplatz 5

Über eine kurze Terminabsprache mit uns freuen wir uns trotzdem. cf.19sa21

67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

cf.19sa21

Aussiedlerhöfe in Rheinhessen • Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.

2-3und Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen sowie Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser • Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnenund eine Eigentumswohnungen korrekte und reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

• Mehrfamilienhäuser

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Wir freuen uns auf Ihre Anruf!

Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Bl02sa18

Seit 1974

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Bereit für Termin-Shopping!

KINDERTAGESSTÄTTENBEDARFSPLANUNG 2021: Neues Landesgesetz zwingt Stadt zum Handeln / Ist-Zustand bedenklich

„Wir dürfen keine Zeit verlieren!“

Wir sind außergewöhnlich und unverwechselbar.

Mode & Accessoires

VON STEFFEN HEUMANN | Den Bericht

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz Kontakt: Shop (0 62 41) 30 92 41 · Mobil/WhatsApp: (01 72) 6 91 43 92

zur Kindertagesstättenbedarfsplanung 2021 mit den Platzangeboten sowie den grundsätzlichen Maßnahmenplanungen mit Bezug auf die Anforderungen durch das neue Kindertagesstättengesetz nahm der Jugendhilfeausschuss in seiner jüngsten Sitzung zur Kenntnis und gab diese mit einstimmigem Votum zur Beschlussfassung in die nachfolgenden Gremien weiter.

Markisen, Plissee, Rollo Wir beraten bei Ihnen vor Ort. Anruf genügt

rh07sa21

Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten K. Schäfer

wieder shoppen kommen.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 41 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen im Kundenauftrag Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und solventeAnwesen, Kunden zur Eigennutzung undBauernhöfe Landwirtschaftliche Immobilien• Mietwohnungen als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser

ck18sa21

ENDLICH WIEDER FÜR EUCH DA!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Stabile bis leicht steigende Kinderzahlen

Das neue Kindertagesstättengesetz des Landes stellt die Stadt vor enorme Herausforderungen. Der Trend zu steigenden Kinderzahlen und der Mangel an Kita-Plätzen verschärft die Situation zusätzlich.

Foto: Aurelie Luylier/Pixabay

www.partyservice-may.de

ck43sa16

gendhilfe- und Sozialplaner, mit Blick auf Herausforderungen der Zukunft erklärte. Immerhin

räumt das Land eine 6-jährige Übergangsfrist ein, um die Auswirkungen der Novellierung durch

Erfahrungen in der praktischen Umsetzung erfassen zu können.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

WIESOPPENHEIM: Stadt muss in Erweiterung der Kita Sankt Martin erneut Millionenbetrag investieren / 50 neue Kita-Plätze

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

rh11mi21

Viel mehr Stadt und Land als Kirche drin

W

Alle Infos zu unseren Corona-Öffnungszeiten auf www.figaro-express.de Unser Online-Shop ist für Sie rund um die Uhr JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms geöffnet!!! Bestellen Sie einfach und bequem in unserem Onlineshop, ohne das Haus www.figaro-express.de verlassen zu müssen: www.shopfigaro.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied Sanitär - Heizung - Spenglerei Regenerative Energien - Kundendienst

Dirolfstraße 45, 67549 Worms Tel. 06241-52111, Fax 06241-594455 info@ernst-berg.de vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten www.ernst-berg.de engagierten Lucas Akbaba gefunden rh39mi19

VON STEFFEN HEUMANN | Nach der jüngsten Entscheidung des Stadtrates für die Sanierung der Kita St. Lioba der Domgemeinde, bei der die Kommune den Löwenanteil der Kosten tragen muss, befasste sich der Jugendhilfeausschuss am Dienstag mit der Erweiterung der Kita St. Martin in Wiesoppenheim.

Laut Bedarfsplanung sollen im Gebiet Eisbachtal 120 Kita-Plätze zur Verfügung stehen. Insgesamt werden die Kosten für die Schaffung von 50 neuen Plätzen in Wiesoppenheim auf 2,3 Millionen Euro geschätzt. Die Kirche als Träger der Einrichtung übernahm bereits die Kosten der Vorplanung.

Allerdings genehmigt das Bistum Mainz die Erweiterung nur unter der Voraussetzung, dass die Stadt Worms vertraglich eine Vollfinanzierung der Bau- und Planungskosten in Höhe von bis zu 195.200 Euro übernimmt.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

lr29sa16

Hintergrund ist, dass das Land sowohl die rechtlichen Anforderungen an die Bedarfsplanung erweitert, als auch die Grundlagen für die Bestands- und Bedarfsermittlung davon tangiert werden.

Das hat zur Folge, dass die Bedarfsplanung wie auch die Datengrundlagen konzeptionell überarbeitet werden müssen. „Die aktuellen Planungen 2021 liegen nur in reduzierter Form vor und richten sich nach der Ist-Situation“, wie Tobias Schasse, Ju-

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Die Stadt Worms muss nach Auffassung des Bistums auch die Kosten der Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI im Umfang von bis zu 195.200 Euro zur Vorlage der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für die Erweiterung der Katholischen Kindertagesstätte St. Martin in Wiesoppenheim tragen. Die Gesamtkosten werden auf rund 2,3 Millionen Euro geschätzt.

Foto: Klimkin/Pixabay

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren.

Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Heute Nachfo in Fran

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Spectaculum meets KarantenaTV Da das Wormser Spectaculum – statt wie ursprünglich geplant an diesem Wochenende – nun im September stattfindet, haben sich die Verantwortlichen der Kultur und Veranstaltungs GmbH mit den Machern des Wormser Streamingkanals „KarantenaTV“ sowie Christian Ruppel vom Medienpark Vision zusammengetan: Am heutigen Samstag, dem 15. Mai, wird es dort um 19 Uhr einen kostenlosen Live-Stream zum Thema Spectaculum geben.

Auf dem Programm stehen u. a. eine Paneldiskussion mit altbekannten Gesichtern, jede Menge lustige Geschichten, mittelalterliche Musik und vieles mehr.

Die Sendung ist auf der KarantenaTV-Homepage unter www. karantena.tv zu sehen.

KAISER PASSAGE Ab heute doch Testzentrum!

Ab dem heutigen Samstag, wird es entgegen der bisherigen Informationen auch in der Kaiser Passage ein Testzentrum geben.

In der Zeit von 10 bis 13.30 Uhr wird der Katastrophenschutz in der Leerfläche neben der Bäckerei Scheubeck (ehemals Runners Point) Corona-Schnelltests für Bürger und Besucher der ShoppingMall durchführen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

WORMS: Einzelhandel darf seit Freitag unter Einhaltung von Bedingungen wieder öffnen

Einkaufen mit Termin und Test erlaubt Seit fünf aufeinanderfolgenden Werktagen liegt die vom Robert-Koch-Institut veröffentlichte 7-Tages-Inzidenz für die Stadt Worms unter dem Wert von 150.

Der Einzelhandel darf also unter bestimmten Voraussetzungen in Worms wieder öffnen.

Nach dem Infektionsschutzgesetz darf der Einzelhandel am übernächsten Tag der fünften Wertunterschreitung öffnen. Für die Geschäfte in Worms besteht diese Möglichkeit wieder seit dem gestrigen Freitag.

Die Öffnung ist aber nur unter folgenden Bedingungen erlaubt: • Ohne eine vorige Terminbuchung ist das Betreten des Ladengeschäfts nicht gestattet.

• Kunden mit Terminbuchung müssen vor Ladeneintritt ein negatives Ergebnis eines anerkannten Corona-Tests vorlegen,

das vor dem Ladenbesuch nicht älter als 24 Stunden ist. Diese Testpflicht gilt nicht für Personen, die eine vollständige Impfung oder eine Genesung nachweisen können.

• Der Betreiber des Geschäfts muss die Kontaktdaten der Kunden, also Name, Vorname, eine sichere Kontaktinformation (Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Anschrift) sowie den Zeitraum des Aufenthaltes erheben.

• Die Anzahl der gleichzeitig im Ladengeschäft anwesenden Kunden darf nicht höher als ein Kunde je 40 qm Verkaufsfläche sein. „Nur durch unsere bisherigen Bemühungen sind die Inzidenzwerte gesunken. Auch nur durch weitere gemeinsame Kraftanstrengungen der Bürgerschaft und der Stadtverwaltung werden

Weiterhin drohen Warnstreiks im privaten Busgewerbe Die Kreisverwaltung AlzeyWorms weist darauf hin, dass die Warnstreiks im privaten Omnibusgewerbe voraussichtlich fortgesetzt werden. Bisher gab es keine Einigung zwischen Arbeit-

geberverbänden und der Gewerkschaft Verdi. Nach bisherigen Informationen wird am Montag, dem 17., und Dienstag, dem 18.

Mai, gestreikt. Demnach ist in Alzey und im südlichen Land-

Viel mehr Stadt und Land als Kirche drin

Stimmen aus der Ausschusssitzung

Gitarre lernen in den Pfingstferien

Sozialpsychiatrischer Dienst Der sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung AlzeyWorms, Außenstelle Worms, Bahnhofstraße 46 in 67547 Worms, bietet Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung von Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr unter Telefon 06731/408-6571 oder per E-Mail unter zimmer.dietrich@ alzey-worms.de sowie unter Telefon 06731/408-6581 oder per E-Mail unter eckart.lisa@alzeyworms.de Eine offene ärztliche telefonische Sprechstunde findet montags von 10 bis 12 Uhr (ohne Voranmeldung) unter 06731/408-7079 statt.

kreis wieder mit dem vollständigen Ausfall (auch im Schülerverkehr) folgender Linien zu rechnen: 214, 224, 424, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 451, 660, 921.

Fortsetzung von Seite 1

KURZ NOTIERT

In den Ferien mal eben schnell ein bisschen Gitarre spielen lernen, das geht bei einem speziell entwickelten Crashkurs bei Gitarrenlehrer und Tonmeister Volkmar Schurr. Ob Ed Sheeran, Max Giesinger, die Lochis, Deine Freunde oder Cro – aktuelle Hits und Klassiker werden getreu dem Motto „We will rock you“ einfach und effektiv erlernt. Der Kurs findet vom 25. bis zum 27. Mai, jeweils von 10 bis 13 Uhr, im Wormser Erlebnisgarten (Am Hammelsdamm, 67547 Worms) statt und richtet sich an Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren. Der Teilnahmeanteil beträgt zwischen 25 und 50 Euro nach Selbsteinschätzung. Da nur sieben Plätze zur Verfügung stehen, schnell anmelden! Dies geht ab sofort online unter www.sjr-worms.de.

wir die Werte weiter senken können, damit Einzelhändler ihre Geschäfte nicht wieder schließen müssen und wir weitere Lockerungen erleben können“, so Oberbürgermeister Adolf Kessel zum erreichten Etappenziel.

Liegt die 7-Tage-Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden Tagen über 150, muss der Einzelhandel am übernächsten Tag der dritten Wertüberschreitung wieder schließen.

Für Worms gilt weiterhin, erst wenn an fünf aufeinander folgenden Werktagen die 7-TageInzidenz den Schwellenwert von 100 unterschreitet, treten an dem übernächsten Tag die Maßnahmen der Bundesnotbremse außer Kraft. Erst dann können mögliche Lockerungen aus dem Perspektivplan Rheinland-Pfalz auch in Worms Anwendung finden.

Die katholische Kita St. Martin soll einen Anbau inklusive Mensa erhalten und als Tagesstätte dann insgesamt 100 Kindern statt bislang 50 Platz bieten. Foto: Steffen Heumann

Die Bistumsleitung erteilte zur Bereitstellung weiterer Gelder keine Freigabe. Auch die Mittel der Kirchengemeinde, welche mit bislang 7.300 Euro in Vorlage trat, sind nach Angaben des Bischöflichen Ordinariats erschöpft. So bleibt der Politik kaum eine andere Wahl, als der Beschaffung zur Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 laut Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) erforderlichen Mittel zu zustimmen.

gat nötig. Herder betonte aber, dass es auch nicht Aufgabe der Kommune sein dürfe, den Bischöfen Vermögen zu erhalten oder gar zu schaffen. „Wir befinden uns in einem Dilemma und wollen die gute Zusammenarbeit mit dem Träger nicht aufs Spiel setzen“, so der Dezernent weiter.

Risikoverlagerung zu Ungunsten der Stadt

Für Eltern und Kinder sei es ein wichtiges Projekt, merkte Herder an. Mit einer Trägerschaft sollte man aber auch eine gewisse Haltung zum Ausdruck bringen. Es bleibe die bittere Erkenntnis, dass man nichts ändern können, allerdings solle man fordernd auf die Kirchen zugehen, ermunterte der Dezernent.

Das Beispiel Wiesoppenheim verdeutliche, dass zwar katholische Kindertagesstätte dran stehe, aber zu 95 Prozent Stadt und Land drin seien. „Stimmen sie für die Kinder und deren Betreuung und nicht gegen die Kirche“, lautete Herders abschließender Appell. Dem folgte das Gremium bei drei Enthaltungen mehrheitlich.

„Eine unendliche Geschichte kommt doch noch zu einem Ergebnis“, kommentierte Sozialdezernent Waldemar Herder die Debatte im Jugendhilfeausschuss. Auch wenn die Risikoverlagerung zu Ungunsten der Stadt erfolge, könne man auf die weiteren Kita-Plätze nicht verzichten.

Es gelte die Dinge transparent zur Kenntnis zu nehmen, so Herder. Der bedauerte, dass das Bistum in Mainz andere Schwerpunkte gesetzt habe. „Deren gutes Recht“, erklärte Waldemar Herder. Um die Trägervielfalt zu erhalten, sei ein der Spa-

Wichtiges Projekt für Eltern und Kinder

„Was macht die katholische Kirche für Kinder?“, mokierte sich Astrid Perl-Haag, FWG/Bürgerforum, über das Verhalten der Kirche. Bei insgesamt 8 Kitas des Bistums in Worms müsse sich die Stadt auf immense Ausgaben gefasst machen. Sie sei hin- und hergerissen in der Entscheidung zwischen Kita-Plätzen und einem Gefühl von „Erpressung“.

David Hilzendegen, Bündnis 90/ Die Grünen, war ebenfalls verärgert über das Prozedere: „Welchen Stellenwert hat die Kita für die Kirche?“ Kosten würden städtisch getragen und mit Steuergeldern würden Werte geschaffen. Man sollte an kommunalen Lösungen arbeiten, mochte Hilzdendegen keine Zustimmung erteilen.

Marco Schreiber, CDU, betonte den dringlichen Bedarf an KitaPlätzen. „Darum hat man in Wiesoppenheim jahrelang gekämpft“, fügte Schreiber an. Er selbst empfinde es zwar bedenklich, dass sich die Kirche aus der Trägerschaft zurückziehe, aber schließlich liege die Finanzkompetenz beim Bistum.

Die Entscheidung sei ein Spagat, aber alternativlos.

Jörn Müller, Richter am Amtsgericht Worms, erläuterte aus seiner Erfahrung, dass ein Kita-Platz ein wesentlicher Knackpunkt für viele Familien zur Entlastung darstelle. Sozial Schwache seien besonders betroffen. Aus fachlicher Gerichtssicht seien Kita-Plätze dringend erforderlich, „denn der Druck im Kessel wächst!“ Marion Hartmann, CDU, verwies darauf, dass die Kirche als Träger aufgrund von Personalgewinnung und Verwaltung des Personalschlüssels die Kommune auch entlaste. Schließlich sei es Aufgabe der Verwaltung, Kita-Plätze zur Verfügung zu stellen. Die Kosten für Investitionen in eigene Kita-Projekte seien deutlich höher.

Anwohner indes befürchten schon jetzt einen „Verkehrsinfarkt“ rund um die Kita.

Aus dem Polizeibericht

Insgesamt 16 Verstöße festgestellt Worms (ots) – Rund 35 Fahrzeugführer hatte die Polizei Worms am Dienstag in den Nachmittags- und frühen Abendstunden im Straßenverkehr kontrolliert.

Ein Fahrzeugführer wurde am Abend wegen mangelnder Ladungssicherung in der Nähe eines Baumarkts Am Gallborn angehalten. Er hatte unter anderem Rohre geladen, die aus der hinteren linken Autotür herausragten.

Aus dem offenstehenden Kofferraum seines SUV hatte er bereits Ladung verloren. Die Beifahrerin wartete schließlich mit einem

Teil der Ladung an der Kontrollstelle, bis der Fahrer wieder mit leerem Fahrzeug zurückkehrte, um sie und den Rest der Ladung mitzunehmen.

Insgesamt stellten die Beamten 16 Verstöße fest. Sechs Fahrzeugführer hatten während der Fahrt keinen Sicherheitsgurt angelegt und viermal war der TÜV abgelaufen – in einem Fall 6 Monate. Zudem gab es Beanstandungen im Bereich der Beleuchtungseinrichtungen und mitzuführender Ausrüstungsgegenstände. In neun Fällen wurde ein Mängelbericht ausgestellt.

KREIS ALZEY-WORMS: Inzidenz stabil unter 100 Lockerungen voraussichtlich ab Montag

„Notbremse kann gelöst werden“ Das Landesuntersuchungsamt (LUA) weist heute eine Inzidenz von 75,6 für den Landkreis AlzeyWorms aus. Da die Inzidenz die Grundlage für den morgigen RKIWert bildet, kann davon ausgegangen werden, dass die Sieben-Tage-Inzidenz im Landkreis AlzeyWorms am Samstag an fünf Werktagen in Folge einen Wert von unter 100 aufweisen wird. Dann greift am übernächsten Tag die Bundes-Notbremse nicht mehr. So können voraussichtlich ab Montag, dem 17.

Mai, weitere Lockerungen nach dem Perspektivplan RheinlandPfalz umgesetzt werden. Darüber hinaus gilt die Landesregelung.

Folgendes würde sich unter anderem ändern: Öffnung des gesamten Einzelhandels. Kunden benötigen für den Einkauf keinen Test. Es gelten die gleichen Bedingungen wie aktuell in Lebensmittelgeschäften. Die nächtlichen Ausgangsbeschränkungen entfallen.

Eine Ausgangssperre besteht dann nicht mehr. Zwei Haushalte mit maximal fünf Personen können sich treffen. Kinder beider Haushalte bis maximal 14 Jahren zählen nicht mit. Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege wie beispielsweise in Nagelstudios, Kosmetiksalons, Massagesalons, und ähnlichen Einrichtungen sind zulässig. Es gilt das Abstandsgebot, Maskenpflicht (medizinische Maske) und die Pflicht zur Kontakterfassung. Kann wegen der Art der Dienstleistung keine Maske getragen werden, muss ein tagesaktueller negativer Test vorgelegt werden.

Alternativ ist auch ein Impfnachweis oder ein Genesenen-Nachweis vorzulegen Kontaktarmer Urlaub ist möglich. Erlaubt sind Übernachtungen in Ferienwohnungen, aber auch Urlaub auf Campingplätzen in Wohnwagen mit eigenen sanitären Anlagen sowie Übernachtungen in Hotels, wenn etwa Frühstück auf dem Zimmer und ein eigenes Bad angeboten wird. Für den Aufenthalt in Hotels ist eine Testung bei Anreise und danach alle 48 Stun-

den notwendig. Gemeinschaftseinrichtungen sind geschlossen. Ein Hygienekonzept muss umgesetzt werden, mit Maskenpflicht und Abstandsgebot. Es gilt die Pflicht zur Kontaktdatenerfassung. Gastronomische Einrichtungen können im Außenbereich öffnen. Voraussetzungen sind unter anderem die Pflicht zu Buchung im Voraus, Testpflicht, Maskenpflicht (nicht am Platz), Kontaktdatenerfassung und ein fester Sitzplatz sowie die Einhaltung des Abstandsgebotes.

Gute Nachrichten auch für Sportler: Alle Sportarten, bei denen Abstand gehalten werden kann, sollen wieder möglich sein, auch Mannschaftssportarten. Auch Hallensport kann begrenzt wieder stattfinden – mit einer Person auf 40 Quadratmetern. Bei Kindern gilt: maximal 20 Jungen und Mädchen dürfen Sport auch ohne Abstand machen. Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, Duschen, Umkleiden ist nicht zulässig. Fitnessstudios müssen ein Hygienekonzept vorhalten. Bei Sport in Innenräumen gilt die Testpflicht und ein Abstandsgebot von drei Metern.

Kontaktdaten müssen erfasst werden. Außerhalb der sportlichen Betätigung gilt die Maskenpflicht. Im kulturellen Bereich sind Museen, Ausstellungen, Gedenkstätten und ähnliche Einrichtungen geöffnet mit Termin.

Eine wichtige Hürde genommen Für Landrat Heiko Sippel ist mit dem Lösen der „Notbremse“ eine wichtige Hürde im Kampf gegen die Pandemie genommen. „Es ist der gemeinsame Erfolg von allen, die sich an die Regeln halten und sich aktiv an so vielen Stellen für den Schutz unserer Gesundheit einsetzen“, so der Kreischef. Das Virus sei aber noch keinesfalls besiegt. „Gerade jetzt gilt es, den Erfolg nicht aufs Spiel zu setzen. Ich appelliere daher weiter an die Bevölkerung in unserem Landkreis, weiter mit Achtsamkeit, Rücksicht und Geduld gegen die Wiederausbreitung zu stemmen. Dann werden wir in absehbarer Zeit zum erhofften Ziel kommen.“

„Damit es endlich wieder gute Nachrichten gibt.“ FUR DIE IMPFUNG

Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück.

Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

288x430_BMG_Corona_2118_Impfen_JanHofer_DAM.indd 1

05.05.21 12:52

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

WORMS: Klinikum setzt als eines von wenigen Krankenhäusern auf Robotik in der Adipositaschirurgie / Lebenslange Nachsorge

ALTERTUMSVEREIN: Museum zeitnah wiedereröffnen

Vorreiter in der Adipositaschirurgie

Schwung nutzen

Adipositas ist nicht „dick sein“, sondern eine ernste Erkrankung – darauf macht der am 15. Mai 2021 begangene Europäische Adipositas-Tag jedes Jahr aufs Neue aufmerksam. Um betroffene Patientinnen und Patienten auf ihrem Weg in ein neues Leben zu begleiten, wurde vor vier Jahren das Adipositas-Zentrum am Klinikum Worms in Kooperation mit dem Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) gegründet. Dort kümmern sich Adipositas-Experten aus verschiedenen Fachbereichen um Menschen mit krankhaftem Übergewicht – vom ersten Beratungsgespräch bis hin zu einer möglichen Operation und einer anschließenden lebenslangen Nachbetreuung.

Seit Bestehen des AdipositasZentrums haben die Spezialisten dort 441 Patientinnen und Patienten betreut. Nicht alle mussten letztendlich operiert werden.

Diejenigen, für die eine OP unumgänglich gewesen ist, konnten auf die besondere Expertise der Wormser Adipositaschirurgen vertrauen: Das Klinikum Worms gehört zu den deutschlandweit nur sehr wenigen Kliniken, die Magenbypass-Operationen mit dem computergestützten Operations-Roboter DaVinci – und somit einem der weltweit modernsten Operationsverfahren – durchführen.

Nachdem er auf Bitten der Stadtverwaltung die Aufgabe des Bauherrn übernommen hat, freut sich der Altertumsverein Worms e.V. über die gelungene bauliche Erweiterung und Erneuerung des Andreasstiftes. Nur die großzügige Spende einer Bürgerin und das Engagement des ehemaligen Vereinsvorsitzenden hätten es möglich gemacht, in diesen Tagen durch eine große Landesausstellung an den folgenreichen Wormser Reichstag von 1521 zu erinnern.

Der Altertumsverein möchte den Schwung aus dem großen öffentlichen Interesse für die derzeit geplante Landesausstellung nach deren Abschluss Ende Dezember 2021auch für die weitere Entwicklung des Museums nutzen.

Schnellerer Heilungsprozess und weniger Schmerzen „Beim Magen-Bypass wird ein Teil des Magens abgetrennt und der verbleibende kleine Magenanteil an den tiefer gelegenen Dünndarm angeschlossen“, erklärt Oberärztin und AdipositasExpertin Dr. Verena Ursprung. „Damit wird der Magen einerseits verkleinert und ein Teil des Darms umgangen, sodass weniger Nährstoffe aus der Nahrung aufgenommen werden“, so die Chirurgin weiter. Vom Einsatz

ne reicht nicht aus. „Sie ist aber ein sehr bedeutender Schritt zu einer langfristigen Umstellung der Ernährungs- und Lebensweise. Um den Erfolg auch langfristig zu sichern, ist eine lebenslange Begleitung durch Ernährungsberater, Sportwissenschaftler, Psychologen und Ärzte unterschiedlicher Fachrichtungen entscheidend“, ergänzt Dr. Plötz.

Betreuung für langfristigen Erfolg entscheidend

Das Ärzteteam des Adipositas-Zentrums. Von links: Dr. Christian Plötz, Dr. Verena Ursprung und PD Dr. Markus Hirschburger.

Foto: Klinikum Worms/Pakalski

des computer-assistierten OPRoboters profitiert vor allem der Patient. „Für die OP sind nur kleine Hautschnitte erforderlich, was in der Folge meist mit einem schnelleren Heilungsprozess und weniger Schmerzen und Wundheilungsstörungen verbunden ist“, ergänzt Oberarzt Dr. Christian Plötz, der ebenfalls Experte für Adipositaschirurgie ist. „In ganz Deutschland gibt es nur wenige andere Krankenhäuser, die den DaVinci bei dieser Art der Operation einsetzen. Wir sind sehr froh, dass wir unseren Patientinnen und Patienten diese Möglichkeit nun seit rund einem Jahr in unserem Adipositas-Zentrum anbieten können und mittlerweile als routiniertes OP-Verfahren etabliert haben.“

„Die Operation“, wie Dr. Plötz betont „ist immer das letzte Mittel der Wahl. Einem operativen Eingriff gehen zunächst konservative Maßnahmen voraus. Über einen Zeitraum von mindestens sechs bis zwölf Monaten begleiten wir unsere Patientinnen und Patienten deshalb im Rahmen einer Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltenstherapie. Allerdings ist ein anschließender operativer Eingriff insbesondere bei sehr fortgeschrittenen Krankheitsstadien der Adipositas meist die einzige Möglichkeit, um den Patientinnen und Patienten dauerhaft zu helfen“, ergänzt der Chirurg.

Bedeutender Schritt Was Betroffene außerdem wissen müssen: Die Operation allei-

„Und genau deshalb ist die Betreuung in einem Adipositas-Zentrum für den langfristigen Erfolg so entscheidend: Bei uns ist nach der Operation nicht Schluss, sondern wir kümmern uns – gemeinsam mit dem Hausarzt – um die lebenslange Nachsorge.

Aus diesem Grund ist für die Qualität eines solchen Programmes eine Zusammenarbeit, wie sie mit dem Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) besteht, von entscheidender Bedeutung. Die beste Operation hilft langfristig nichts, wenn anschließend keine koordinierte Weiterbetreuung vor Ort mit dem betreuenden Hausarzt stattfindet. Ein Problem, welches wir häufig sehen, wenn operative Therapien in weit entfernten Kliniken stattfinden.“

Zügige Wiedereröffnung Daher liegt dem Verein sehr an einer zügigen Wiedereröffnung des Museums spätestens um Ostern 2022 nach einer kurzen Phase des Aufräumens und der Rückführung der Leihgaben.

Da aus vielerlei Gründen eine Nutzung des gesamten Hauses zu diesem Zeitpunkt nur schwer vorstellbar ist, wäre der Verein zunächst auch mit einer provisori-

schen Darstellung von Schwerpunktthemen der Stadtgeschichte in den Räumen der Andreaskirche und des neugestalteten Erdgeschosses einverstanden.

Vertraglich garantiertes Recht Der Vereinsvorstand hat dazu bereits eigene Vorstellungen entwickelt und diese dem Oberbürgermeister, dem Dezernenten und der Museumsleitung ausführlich erläutert. Er besitzt ein vertraglich garantiertes Mitwirkungsrecht und ist zu einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit bereit.

Der Verein weist aber darauf hin, dass seiner Meinung nach eine Schließung des Museums über Ostern 2022 hinaus unbedingt zu vermeiden sei und alle Terminplanungen rechtzeitig – also bis zum Ende der Landesausstellung – und zuverlässig der Öffentlichkeit kommuniziert werden müssen.

Nur so könne laut dem Altertumsverein die Entstehung des falschen Eindrucks vermieden werden, die Stadt Worms werde großzügigem Mäzenatentum nicht gerecht und das Museum versinke nach der so hervorragend gelungenen Erweiterung in der Bedeutungslosigkeit.

Selbsthilfegruppe startet in neuem Format am kommenden Montag Passend zum Europäischen Adipositastag startet die AdipositasSelbsthilfegruppe am Klinikum Worms am Montag, dem 17. Mai, um 18 Uhr, wieder in neuem Online-Format und unter neuer Leitung. Interessierte können sich per E-Mail adipositaszentrum@ klinikum-worms.de melden und erhalten anschließend den Zugangslink. Die Treffen der Selbsthilfegruppe finden zukünftig immer am ersten Montag im Monat jeweils um 18 Uhr statt.

Als Gründer des Museums ist es dem Altertumsverein ein wirkliches Anliegen, dass dessen Erweiterung über diese Ausstellung hinaus bald den an der langen und reichen Geschichte von Worms Interessierten zugutekommt.

Foto: Robert Lehr

Fortsetzung von Seite 1

Kindertagesstättenbedarfsplanung: „Wir dürfen keine Zeit verlieren!“ Wesentlich in den Entwicklungen sei, dass Worms von 2019 bis 2021 einen Trend von stabilen bis leicht steigenden Zahlen verzeichne, so Schasse weiter. Im Vergleich mit 2020 verzeichne man einen Anstieg der Kinder von 0 bis unter 7 Jahren von 155 auf 6.083. Im Vergleich zum Vorjahr bzw. zum letzten Bericht zur Kindertagesstättenbedarfsplanung, sei als wesentliche Angebotsveränderung die Erweiterung bzw. Neueröffnung des Bergkindergartens in Pfeddersheim zu nennen mit einem Plus von 30 neuen Kitaplätzen. Das bedeute 16 zusätzliche Plätze für über 3-Jährige und 14 zusätzliche für unter 3-Jährige.

Aktuell bestehe damit ein Angebot von 567 Plätzen für unter 3-Jährige (Krippe (120) und Kindergarten (447) sowie von 2.688 Plätzen für 3-6-Jährige in Kindergärten. Darüber hinaus bestünden 127 Hortplätze sowie 104 Plätze in Spiel und Lernstuben. Aktuell wird für die 3-6 Jährigen eine Versorgungsquote von 92 % erreicht, für die unter 3-Jährigen 21 Prozent. Zur Zielerreichung nach den Bedarfsquoten (90/20/3) fehlten zum Stichtag 230 Plätze für 3-6-Jährige und 423 Plätze für unter 3-Jährige. Ausstehende Maßnahmen seien hier nicht berücksichtigt, fasste Tobias Schasse zusammen. Darunter die Kita am BIZ mit 4 Gruppen rund 100 Plätze, St. Martin in Wiesoppenheim sei weiterhin Thema (lesen Sie hierzu auch den Bericht auf Seite 1 und 2)

sowie die Planungen für die Kita Arche Noah die aufgenommen seien.

Betrachte man ohne Berücksichtigung der bereits vorhandenen Plätze die reinen Bedarfszahlen basierend auf den momentanen Bedarfsquoten, ergäbe sich ein Bedarf an Plätzen der 3-6 Jährigen von 2.918 und für die unter 3-Jährigen von 990. Aufgeschlüsselt nach den neuen Alterskohorten bedeutet dies einen Platzbedarf für 3-6-Jährige von 2.918, für 2-Jährige von 795 (Ü2 = 3.713) und für unter 2-Jährige (U2) von 195. Insgesamt werden nach Planung weitere 584 Plätze geschaffen, konstatierte der Jugendhilfe- und Sozialplaner.

Planungen im Dreiklang Die Planung gliedere sich hierbei in einen Dreiklang von Bestandsfeststellung, Bedarfsermittlung unter Berücksichtigung der Wünsche der Kinder und Eltern und der Maßnahmenplanung. Änderungen würden u.a. auch bei der Festlegung von Betreuungszeiten für Plätze im Rahmen der Bedarfsplanung, und der Neudefinition der Altersstrukturen ergeben. Bisher war die Planung und die Angebotsstruktur auf 2-Jährige, unter 3-Jährige und ältere Kinder ausgerichtet. Wesentliche Altersgruppen waren U3 und Ü3.

Das neue Kindertagesstättengesetz führt aber mit den neuen Personalbemessungsgrundlagen auch eine neue Altersstrukturierung ein: un-

ter 2-Jährige, über 2-Jährige und Schulkinder (U2, Ü2, Ü6). „Dies wird einerseits deutlich die zukünftige Angebotsstruktur verändern“, verweist Tobias Schasse insbesondere auf Einrichtungen mit einem U3-Angebot, aber auch die Maßnahmenplanungen mit U3Plätzen müssen diese Plätze in U2 und Ü2 Plätze überführen. Andererseits bedeute dies aber auch für die Bedarfsplanung eine Überarbeitung der Bestandsdatenauswertung und Darstellung in Tabellen und Graphiken. „Mit der Konsequenz, dass es zukünftig voraussichtlich wesentlich schwieriger wird das Platzangebot für 2-Jährige in Worms transparent darzustellen“, analysierte Schasse.

Weiterhin seien zukünftig die Plätze mit und ohne Mittagessensversorgung, ggfs. Art der Mittagessensversorgung, differenzierter als bisher darzustellen. Denn hinsichtlich des Rechtsanspruchs sei dies die wesentliche Änderung des Gesetzes. Konkretisiert ist der Rechtsanspruch auf eine durchgängige siebenstündige Betreuungszeit. Die Aufgabe „Festlegung zu Betreuungszeiten“ stelle die Planung ebenfalls vor erweiterte Herausforderungen, da es in diesem Falle nicht nur um eine differenziertere Feststellung des Bestandes gehe, sondern um eine konkretisierte Anforderung an das Jugendamt gehe.

Insbesondere Daten aus dem KitaNavi und der neuen Landessoftware KIDZ seien zukünftig in die Bedarfsplanung einzubeziehen.

Intensiver gemeinsamer Planungsprozess Zur Vorbereitung wurde eine Abfrage zur Bedarfseinschätzung und Planungssituation durchgeführt.

Weiterhin fanden mehrere Trägerkonferenz und individuelle Gespräche mit den Trägern statt. Begehungen der Einrichtungen dienten dem Zweck, konkret für jede einzelne Einrichtung die Planungen bzgl. der Umsetzung des neuen Kitagesetzes abzustimmen. Es fand also ein sehr intensiver gemeinsamer Planungsprozess statt, befand Schasse.

Zentrale Herausforderungen aus Sicht der Bedarfsplanung war, bedingt durch die Bedarfssituation möglichst keine Plätze durch die Anforderungen des neuen Kitage-setzes zu verlieren und gleichzeitig den neuen Rechtsanspruch – vor allem begrenzt durch die räumlichen Bedingungen der Einrichtungen – umzusetzen. Eine spannende Frage aus fachlicher Sicht sei es, die 2-Jährigen nicht aus dem Blick zu verlieren, weil diese künftig in eine andere Kategorie übernommen würden und ab 1. Juli eine Unterteilung in U2 und Ü2 vorzunehmen sei, betonte Tobias Schasse.

Neue Parameter Ergänzend zu den anstehenden Kita-Maßnahmen verwies Sozialdezernent Waldemar Herder noch auf das Salamandergelände, wo eine

4-gruppige Kita geplant sei. „Da befinden wir uns auf der Zielgeraden“, so Herder. Er verwies erneut auf die drei neuen Säulen der Bestandsfeststellung, Bedarfsermittlung und Berücksichtigung der Wünsche von Kindern und Eltern als neue Parameter in der Gestaltung der Wormser Kitalandschaft. „Wir haben dennoch einen IstStand, der besorgniserregend ist“, unterstrich Carlo Riva, SPD. Man sei schon lange von neuen Zahlen überrascht, ergänzte Riva. Immerhin spreche die Zahl vieler Kinder für Worms als lebenswerten Standort, aber der Ausblick auf eine Vielzahl klagender Eltern und bauliche Maßnahmen, die nicht voran kämen, seien bedenklich.

Nur mit Plan und Strategie Nach Einschätzungen von Tobias Schasse liege Worms im Landesvergleich zwar nicht mehr „ziemlich hinten“, aber auch nicht an der Spitze. „Der Willen sei durch die Fraktionen hindurch spürbar“, merkte Waldemar Herder an. Mit der Kita Fischmarkt beschäftige man sich gefühlt seit 8 Jahren.

In den nächsten Wochen soll dort die Baugrube ausgehoben werden. „Wir sind zu langsam, das wissen wir alle“, hofft Herder schnelle Lösungen zu finden, „aber, wir müssen mit den vorhandenen Ressourcen arbeiten“. Das Thema zu „beweinen“, habe keinen Zweck.

Nur mit Plan und Strategie komme man voran. Daher werde sich der Bereich 8 zusammen mit der Wohnungsbau am sogenannten Mannheimer Modell orientieren und nach den Sommerferien eine neue Strategie vorstellen. Denn, wie Herder mahnte: „Wir dürfen keine Zeit verlieren.“ Marion Hartmann, CDU, wertete die Notwendigkeit, Neubauten und Umbauten zu realisieren als Mammutaufgabe. Man dürfe gespannt sein, welche Kita-Maßnahme zu welchem Zeitpunkt umgesetzt werde.

Die CDU-Fraktion jedenfalls stelle sich der Herausforderung.

David Hilzendegen, Bündnis 90/ Die Grünen, mochte dem vermeintlichen Missmanagement in der Vorzeit keine Krokodilstränen mehr nachweinen, sondern richtete den Blick nach vorne.

Auf Nachfrage von Astrid PerlHaag, FWG/Bürgerforum, konnte positiv vermerkt werden, dass bislang noch keine Klagen von Eltern an die Stadt anhängig seien.

Bedingt durch den Konsens mit der Verwaltung, dass bislang noch immer eine einvernehmliche Lösung zwecks Betreuung der Kinder gefunden werden konnte. Das ergänzende Angebot von Tagesmüttern sei auch in Corona-Zeiten nicht eingebrochen, wie Christine Ripier-Kramer, Bereichsleiterin Soziales, Jugend und Wohnen der Stadt Worms, bestätigen konnte.

NIBELUNGEN KURIER

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

EWR: Strom- und Wasserleitungen werden ab dem 25. Mai erneuert Ab Dienstag, dem 25. Mai, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Dr.-Otto-Rhöm-Straße in Worms. Für die Arbeiten an den Strom- und Wasserleitungen ist eine Vollsperrung nötig, die für die Bauzeit von cirka sechs Wochen andauert. Die betroffenen Anlieger sind informiert, eine Umleitung wird vor Ort über

IDAHOBIT: Auf Diskriminierungen aufmerksam machen / Wormser VHS bietet am 15. Juni von 14 bis 18 Uhr einen Online-Workshop an

Worms hisst Regenbogenfahne und wird virtuell bunter Der 17. Mai markiert das Datum, an dem die WHO 1990 Homosexualität von ihrer Liste der psychischen Krankheiten strich. Um an dieses Ereignis zu erinnern, findet jedes Jahr der Internationale Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie (IDAHOBIT) statt.

Vor dem Rathaus weht deshalb die Regenbogenfahne und steht symbolisch für eine tolerante Stadtgesellschaft, für Akzeptanz und Vielfalt. „Ziel ist es, auf die Diskriminierungen aufgrund sexueller oder geschlechtlicher Identität aufmerksam zu machen und Respekt einzufordern“, erklärt die städtische Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm den Aktionstag.

Auch der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo AöR) schließt sich in diesem Jahr an und hisst zum ersten Mal die Regenbogenfahne.

Trotz vieler positiver Entwicklungen in unserer Gesellschaft erleben auch in Deutschland noch viele Menschen nach ihrem Outing Ausgrenzung, Mobbing oder sogar Gewalt. Umfragen zufolge

outen sich Jugendliche und junge Erwachsene nur ungern im nahen Umfeld wie Schule, Freundeskreis oder Familie, da sie Angst vor Zurückweisung und Benachteiligungen haben. Viele erleben Hass und es wird ihnen sogar Gewalt angedroht. Deshalb ist es wichtig, Fachkräfte aus der Bildungsarbeit für dieses Thema zu sensibilisieren. Die Wormser Volkshochschule bietet hierfür in Kooperation mit QueerNet Rheinland-Pfalz e. V. einen Online-Workshop am Dienstag, dem 15. Juni, von 14 bis 18 Uhr mit dem Titel „Sexuelle und geschlechtliche Vielfalt in der Arbeit mit Jugendlichen und ihren Familien“ an.

Rege Teilnahme erhofft Die Veranstaltung widmet sich der Frage, wie zugehörige Familien beraten und unterstützt werden können. Oberbürgermeister Adolf Kessel begrüßt das Angebot und betont: „Eine Null-ToleranzHaltung bei Diskriminierung ist ein wichtiges Zeichen, denn auch Worms steht für vielfältige Lebens-

entwürfe. Viele Fachkräfte in der Jugend- und Bildungsarbeit haben eine Vorbildfunktion zu erfüllen und sind wichtige Multiplikatorinnen und Multiplikatoren“. Sarah Mühleck, Programmkoordinatorin der Wormser Volkshochschule, hofft auf eine rege Teilnahme und weist darauf hin, dass im Herbst ein weiterer Workshop zum Thema „Regenbogenfamilien“ angeboten wird. Auch dieses Jahr wird auf Veranstaltungen verzichtet. Die Gleichstellungsstelle ruft deshalb zur virtuellen Mitmachaktion auf.

Um Solidarität auszudrücken, können bei Facebook Profilbilder mit einem Regenbogenrahmen und der Aufschrift „IDAHOBIT - Worms zeigt Flagge“ versehen werden. Die Anleitung dazu findet man auf der Homepage der Gleichstellungsstelle unter www.gleichstellung-worms.de und „Aktuelles & Termine“.

Weitere Informationen gibt Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm. Sie ist erreichbar unter Telefon 06241/853-7401 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle@worms.de.

DEPORTATIONEN VON SINTI UND ROMA: Gedenken an die erste Deportation ganzer Familien 1940 am 16. Mai um 12 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus

Eine stille Minute für die Holocaust-Opfer

Mit Beginn des 16. Mai 1940 begannen in Deutschland die ersten familienweise durchgeführten Deportationen von Sinti und Roma in die Konzentrations- und Vernichtungslager. Für die Nationalsozialisten war es ein erster „Testlauf“, um das Zusammenwirken zwischen dem Reichssicherheitshauptamt, der lokalen Ortspolizei und der Reichsbahn zu erproben.

Die Erkenntnisse dieses sog.

Testlaufs sollten dazu dienen, bei künftigen Deportationen einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen.

Die an der Verschleppungsaktion beteiligten Behörden stellten sich die im Vorfeld die Frage, wie man möglichst viele Menschen festnehmen, transportieren und überwachen kann, ohne dass die Betroffenen Widerstand leisten? Auch wollte man in Erfahrung bringen, wie die heimische Bevölkerung auf das öffentliche Fortschaffen ihrer Nachbarn reagiert? Insgesamt wurden bei dieser Aktion 2.800 Sinti und

Roma deportiert. In RheinlandPfalz wurden die Sinti- und Roma-Familien aus Mainz, Landau, Ingelheim, Worms, Ludwigshafen und der übrigen Pfalz zunächst in das Sammellager Hohenasperg bei Ludwigsburg verbracht.

Die Familien aus den Regionen Koblenz und Trier brachte man in ein Sammellager auf dem Kölner Messe-Gelände. Dort wurden alle Familienmitglieder nochmals untersucht, um sicherzustellen, dass diese tatsächlich der Sinti und Roma-Minderheit angehören. Ihre Ausweispapiere mussten sie abgeben und stattdessen erhielten dafür einen sog. „Zigeunerausweis“.

Nach Polen verbracht Wenige Tage später mussten sie in die Züge der Reichsbahn steigen und wurden in die Ghettos und Konzentrationslager in das von den Nationalsozialisten besetzte Polen verbracht. Folter und Terror der SS, Appelle, schwerste Zwangsar-

„Meuten, Swings & Edelweißpiraten“ Historiker und Autor Dr. Sascha Lange aus Leipzig lädt am Mittwoch, dem 19. Mai, um 19 Uhr, zu einem Vortrag über die Jugendkultur gegen den Nationalsozialismus ein Projekt Osthofen mit dem Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Anmeldung per E-Mail an ticketsandreasstift@ worms.de bis Montag, dem 17. Mai, 12 Uhr.

Unsere Angebote: Do. 20. bis Mi. 26.5.2021

Frischwurstaufschnitt viele verschiedene Sorten

je 100 g €

1,09

Gyros mager, mit frischen Zwiebeln

je 100 g €

1,09

Hausgemachte Grillbratwurst frisch aus dem Kessel

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 17. bis 21.5.2021 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Krautsalat

€ 5,90

Di.

Tagliatelle mit Lachs und Salat

€ 6,50

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Gurkensalat

€ 6,30

Do. Putensteak mit Grillgemüse und Reis

€ 6,30

Fr.

€ 5,90

Spaghetti Bolognese mit Dessert Kundeninformation Jetzt wieder perfekt gereift: Färsen-Rumpsteak aus unserem Dry Ager * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

8. JUGENDPARLAMENTSWAHL 2021 WORMS: Bekanntgabe des Wahlergebnisses Wahlbeteiligung nicht zu vergleichen

Gremium konstituiert sich am 18. Mai digital Oberbürgermeister Adolf Kessel hat am Samstag, 08.05.2021, das Ergebnis der 8. Jugendparlamentswahl bekannt gegeben. Die Bekanntgabe fand pandemiebedingt im Online-Format statt. An den Bildschirmen verfolgten viele Kandidaten, Jugendparlamentsbetreuer der Parteien, Beigeordneter Waldemar Herder und einige Interessierte die Ausführungen des Stadtchefs.

Wegen der Corona-Pandemie wurde die diesjährige Jugendparlamentswahl per Briefwahl durchgeführt, während es in der Vergangenheit auch die Möglichkeit gab, an den weiterführenden Wormser Schulen zu wählen und an einem Samstag im Haus zur Münze.

Wahlberechtigt waren alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Worms im Alter von 14 bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres. Beworben zur diesjährigen Wahl des Jugendparlamentes der Stadt Worms hatten sich insgesamt 23 Kandidatinnen und Kandidaten. Jeder Wahlberechtigte konnte 15 Stimmen vergeben.

Für jede Bewerberin und jeden Bewerber konnte nur eine Stimme abgegeben werden. Gewählt sind die 15 Personen mit den meisten Stimmen. Bei Stimmengleichheit für die 15. Person würde das Jugendparlament auf 16 Personen erweitert. Das Jugendparlament ist überparteilich und überkonfessionell.

Es berät und beschließt über die Interessen der Jugend. Es ist ein unterstützendes und beratendes Gremium des Stadtrates, dessen Ausschüsse und der Stadtverwaltung zu Themen, die die jugendliche Bevölkerung in Worms betreffen und in den Wirkungskreis der Stadt Worms fallen.

Der Stadtrat, die Ausschüsse oder die Verwaltung haben die Empfehlungen und Anträge des Jugendparlamentes zu behandeln.

Eine Vertreterin oder ein Vertreter des Jugendparlamentes erhält bei öffentlichen Sitzungen zu den die

Das neue Jugendparlament kann demnächst im Rathaus Einzug halten.

Archivfoto: Mirco Metzler/Die Knipser

Jugend betreffenden Themen Rederecht im Stadtrat und seiner Ausschüsse. Darüber hinaus erhält jeweils ein Mitglied des Jugendparlamentes einen Sitz als beratendes Mitglied im Jugendhilfeausschuss und im Bildungs- und Schulträgerausschuss. Die Wahlbeteiligung zu 2018 und den Vorjahren lässt sich nicht vergleichen.

In den Jahren zuvor konnte innerhalb von fünf Kalendertagen an den Schulen und an einem Samstag im Haus zur Münze gewählt werden. Dieses Jahr fand die Wahl zum 8. Jugendparlament als reine Briefwahl statt. D. h. alle wahlberechtigten Jugendlichen hatten die Briefwahlunterlagen direkt nach Hause geschickt bekommen.

Gewählt sind – wie bereits vorher erwähnt – die 15 Kandidatinnen und Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl. Folgende Kandidatinnen und Kandidaten sind nach den vorliegenden Ergebnissen der Jugendparlamentswahl in der Reihenfolge der auf sie entfallenden Stimmen (Klammer) gewählt:

beit bei völlig unzureichender Ernährung und katastrophale hygienische Bedingungen bestimmten fortan den Alltag in den Gettos 1. Pinel, Lorena (286) und Konzentrationslagern. Zum 2. Etzel, Lars (264) Ende des Krieges 1945 fielen bis 3. Behr, Klara Sidonia (258) zu 500.000 Sinti und Roma in Eu4. Usner, Daniel (257) ropa dem Rassenwahn der Natio5. Immesberger, Hannah (253) nalsozialisten zum Opfer.

6. Haile, Eleonor (249) Der rheinland-pfälzische Lan7. Heinz, Franziska (247) desverband der Sinti und Roma 8. Chekaik-Chaila Ikhlas (243) legt in Erinnerung an die so9. Seidel, Anna (239) genannten Mai-Deportationen, 10. Singh, Taran Veer Kaur (225) gemeinsam mit NS-Überleben11. Dühr, David (208) Wahlbeteiligung: den und offiziellen Vertretern 12. Werling, Kevin (207) 2021 (2018) der Städte, an den verschiede13. Kraft, Laura (190) Wahlberechtigte in Worms insge- 14. Khantachai, Ananya(186) nen lokalen Gedenkorten in Assamt: 5.798 (7.081) perg, Koblenz, Landau, Ludwigs15. Barthel, Celine (170) Wähler/innen: hafen, Mainz, Trier und Worms 584 (1.478) am 16. Mai 2021 Blumen und Die gewählten Mitglieder werden über ihre Wahl in das JugendWahlbeteiligung insgesamt: Kränze nieder. Bedauerlicherparlament benachrichtigt und ge10,07 % (20,87 %) weise wird dieser Akt wegen der beten, sich zu entscheiden, ob sie Endgültiges Ergebnis: aktuellen PandemiebestimmunWahlberechtigte insgesamt 5.798 die Wahl annehmen. Die konstigen mit ganz wenigen Personen abgegebene Stimmzettel = Wäh- tuierende Sitzung findet digital durchgeführt. ler/innen 584 Der Verband Deutscher Sinti am 18.05.2021, 18 Uhr, statt Zudavon ungültige Stimmzettel 2 und Roma Rheinland-Pfalz regt gangsdaten sind erhältlich unter gültige Stimmzettel 582 unter Berücksichtigung der Panwahlen@worms.de oder kijub@ Wahlbeteiligung insg. 10,07 % worms.de. demieverordnungen interessierte Bürger an, diesen Gedenktag mit einem kurzen Sonntags-Spaziergang an die entsprechenden Gedenkorte zu begehen. Von 12 Regel 1: Blinde Panik vermeiden bis 12.15 Uhr findet am Sonntag, Frage: Regel 1: Blinde Panik vermeiden Regel 9: Übergabe richtig regeln dem 16. Mai, Worms am Mahn- Mein Vermögen beträgt 300.000,-- Euro. Ich habe ein Kind. Muss ich aus erbschaftFrage: Frage: mal für die Opfer des Faschismus steuerrechtlichen Gründen mein Vermögen schon jetzt an mein Kind verschenken?

Mein Vermögen beträgt 300.000,-Euro.

Ichvonhabe einHaus Kind.

Muss ich aus erbschaftUnser Kind lebt in Scheidung.

Es hat uns ein übertragen bekommen und zahlt hieram Lutherplatz (Adenauerring) Fachanwalt für Erbrecht Batzner: für eine „Rente“ an uns.Vermögen Müssen wir die „Rente“ beian Rückforderung des Hauses zurückzahlen? steuerrechtlichen Gründen mein schon jetzt mein Kind verschenken? in Worms das örtliche Gedenken Nein. Ein wichtiger Grundsatz heißt, dass Sie nicht in blinder Panik vor der ErbschaftFachanwalt fürBatzner: Erbrecht Batzner: statt. Nach einer Begrüßung durch steuer Fachanwalt für Erbrecht fliehen.

Nach den derzeitigen Freibeträgen hat das Kind 400.000,-- Euro unter Ja, soweitGrundsatz nichts anderes vereinbart.

Besser ist es, der Übergabe zu vereinbaren, Jacques Delfeld Sen., Vorsitzender Nein. EinEinberechnung wichtiger heißt, dassderSie nicht in bei blinder Panik vor der der Vorempfänge letzten zehn Jahre beim Erbfall nachErbschaftIhnendass frei.die Rückgewähr erst nach Erbfall der Übergeber erfolgt. des VDSR–LRP, findet einsteuer Gruß-fliehen. den richtige derzeitigen Freibeträgen hat das Kind 400.000,-Euro DurchNach gute und fachanwaltliche Gestaltung des Testaments kann dieunter Erbfolge Durch kluge Schenkungsverträge kann die Übergabe und durch gute und richtige fachanwort durch den Oberbürgermeisund waltliche durch Schenkungsverträge die Übergabe so geregelt werden, dass zu Einberechnung der kluge Vorempfänge letztendie zehn Jahresobeim Erbfall nach frei.

Gestaltung des der Testaments Erbfolge geregelt werden, dass Ihnen Sie zu Sie Lebzeiten ter der Stadt Worms, Adolf Kes-gute Lebzeiten abgesichert sind und die Freibeträge in vielen Fällen richtig ausgenutzt werden.

Durch und richtige fachanwaltliche Gestaltung des Testaments kann die Erbfolge abgesichert sind. sel, statt, gefolgt von einem durch können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei und durchDaher kluge Schenkungsverträge die Übergabe so geregelt werden, dass Sie zu Daher können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei den Holocaust-Überlebenden Ste- anfragen.

FürFür guten Schutz ist während des Kanzleibesuches auch anfragen. guten Schutz IhrerGesundheit Gesundheit ist während des Kanzleibesuches auch in in Lebzeiten abgesichert sind und die Ihrer Freibeträge in vielen Fällen richtig ausgenutzt werden. fan Köcher, statt.

Corona-Zeiten vorgesorgt.

Corona-Zeiten vorgesorgt.

Daher können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei Eine Minute stillen Gedenkens Erbrecht Saulheim,ist Nieder-Saulheimer Straße 49 Hauptkanzlei für für Erbrecht ininSaulheim, Nieder-Saulheimer Str. 49 anfragen.

FürHauptkanzlei guten Schutz Ihrer Gesundheit während des Kanzleibesuches auch in an die 500.000 Sinti und Roma Op- Tel.: Tel.: 0 67 32-93 www.Anwalt-Batzner.de 06732-93 68 68 01,01, www.Anwalt-Batzner.de Corona-Zeiten vorgesorgt. fer des Holocaust schließt sich an.

10 Regeln um richtig zu schenken

10 Regeln umum richtig zuzuschenken 10 Regeln richtig schenken

ck19sa21

Am Mahnmal wird am Sonntag den Deportationen von Sinti und Roma gedacht. Foto: Heu

Petrus-Dorn- und Hafenstraße ausgeschildert. „Wir werden die Baumaßnahme in Zusammenarbeit mit der Firma Jakob Gärtner & Söhne so schnell wie möglich umsetzen“, sagt Projektplaner Alexander Platt.

Er ist bei Fragen rund um die Baustelle unter Telefon 06241 848/543 erreichbar.

5

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.19sa21

Wir testen unsere Mitarbeiter auf Covid-19.

Mehr Sicherheit für Sie und uns!

cf.15sa21

www.citycar-worms.de

Samstag, 15. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim, Nieder-Saulheimer Str. 49 Tel.: 06732-93 68 01, www.Anwalt-Batzner.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN STADTJUGENDRING Die Ferienspiele mal anders Der Stadtjugendring Worms e. V. möchte auch in diesem Jahr Kindern von 6 bis 13 Jahren Spiel, Spaß und Spannung in den Ferien ermöglichen. An vier Tagen, vom 25. bis 28. Mai, wird gemeinsam in die Unterwasserwelt abgetaucht.

Geplant sind viele Bewegungsspiele, Bastelaktivitäten, der Besuch eines Clowns und Tageschallenge, die draußen allein durchgeführt werden können. Jedes angemeldete Kind erhält ein Paket mit Materialien und Schritt-für-Schritt-Anleitungen nach Hause.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

KIWANIS CLUB WORMS: Charity-Onlinevortrag von Motivationsexperte Jürgen Seckler am 27. Mai um 19 Uhr / Zugunsten des Frühstückes für Kinder im Brennpunkt

HELFERKREIS ASYL WORMS: Rechtswidrige Leistungskürzungen bei geduldeten Flüchtlingen sollen aufgehoben werden

Stress in unsicheren Zeiten – ­Umgang mit Ängsten

Verein bietet seine Hilfe an

„Das Leben verläuft ,meist‘ ganz anders als erwartet. Besonders in der aktuellen Zeit. Fakt ist: Das Leben ist eine ständige Veränderung! Veränderungen sind ein unvermeidbarer und wichtiger Bestandteil des Lebens.

Veränderungen erfordern von uns die Fähigkeit, uns auf veränderte Situationen einzustellen, sich ihnen anzupassen und uns neu zu orientieren.

Häufig geht diese Änderung der Lebensbedingungen nicht ohne Angst oder Verunsicherung einher. Der Mensch ist nun mal kein Meister der Veränderung. Jedoch aktuell haben wir keine wirkliche Wahl. Die Veränderung hat brutal zugeschlagen. Das verursacht Stress“, sagt Jürgen Seckler.

Gemeinsam abtauchen Jeden Morgen ab 9 Uhr treffen sich die Teilnehmenden zum gemeinsamen Abtauchen online. In Kleingruppen können die Teilnehmenden spielen, sich austauschen und sich auf die Tagesaufgaben vorbereiten.

Ausreichende Pausen sind eingeplant. Der Tag endet jeweils mit einem gemeinsamen Abschluss um 16 Uhr. Das Angebot ist kostenlos. Anmeldeschluss ist der 22. Mai. Weitere Programminfos und Anmeldung unter www.sjr-worms.de Die pädagogisch ausgerichteten Ferienspiele werden zweimal jährlich unter wechselnden Themen vom Stadtjugendring Worms e. V. organisiert. Weitere Ferienspiele sind für die Herbstferien 2021 geplant. Infos dazu gibt ab September 2021 unter www.sjr-worms.de

Die Veranstaltung mit Jürgen Seckler wird coronabedingt online stattfinden – dennoch darf man einen kurzweiligen, spannenden und informativen Vortrag erwarten.

Foto: Kiwanisclub Worms e.V.

Am Donnerstag, dem 27. Mai, um 19 Uhr, wird Jürgen Seckler bereits zum fünften Mal einen seiner Vorträge im Rahmen einer Charityveranstalung des Kiwanis Clubs Worms e.V. halten. Jürgen Seckler ist dort von Anfang an aktives Gründungsmitglied.

Der Titel des diesjährigen Vortrages von Jürgen Seckler lautet: „Stress in unsicheren Zeiten – Umgang mit Ängsten“. Bereits seit mehr als 20 Jahren ist Seckler als

Speaker und Trainer in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs.

Erlös für Kinder Der gesamte Erlös von 10 Euro pro Karte wird einer Kindertagesstätte in einem Brennpunkt von Worms zukommen. Ziel ist es, mit dem Betrag mehr als 60 Kinder täglich mit einem gesunden Frühstück zu versorgen.

Antworten auf wichtige Fragen Wie kann man mit seinen Ängsten besser umgehen? Was macht Stress mit jemandem auf der Gedanken-, Gefühls- und Verhaltensebene? Welche Bewältigungsstrategien gibt es? – Dies sind nur einige der Fragen, auf die der Vortrag Antworten geben wird. Karten können per E-Mail unter js@juergenseckler.com oder telefonisch unter 06241/954428 bei Jürgen Seckler direkt bestellt werden.

Das Sozialamt Worms hat laut einer Pressemitteilung vom Helferkreis Asyl Worms e.V. 2020 die monatlichen Asylbewerberleistungen an zahlreiche geduldete Flüchtlinge auf 167 Euro und 2021 Asylbewerberleistungen auf 173 Euro mit der Begründung gekürzt, dass die Betroffenen ihrer Mitwirkungspflicht bei der Passbeschaffung nach Aussagen der Ausländerbehörde nicht nachgekommen seien.

Ob diese Begründung stichhaltig ist und den gesetzlichen Vorgaben entspricht, sei laut des Helferkreises „in diesem Kontext unerheblich“.

Ein „gravierender Fehler“ Für den Helferkreis Asyl Worms e.V. sei Fakt, dass die Mitarbeiter des Sozialamtes einen „gravierenden Fehler“ gemacht hätten und vom Sozialgericht Mainz in einem Schreiben vom 20. April 2021 belehrt worden seien. Aus dem Inhalt: „Ein Verwaltungsakt, der eine Anspruchseinschränkung nach § 1a AsylbLG enthält, ohne diese nach §14, Abs. AsylbLG zu befristen, ist rechtswidrig.“

Nachzahlungen im vierstelligen Bereich Einige Geduldete hätten einen Überprüfungsantrag eingereicht und teilweise Nachzahlungen im

vierstelligen Bereich erhalten.

Der Helferkreis Asyl Worms e.V. habe sich laut der Pressemitteilung am 3. Mai an die zuständige Abteilungsleitung des Sozialamtes gewandt und vorgeschlagen, „von Amts wegen“ alle Kürzungsbescheide zu überprüfen, gegebenenfalls Nachzahlungen zu veranlassen oder die Betroffenen auf die Möglichkeit hinzuweisen, einen Überprüfungsantrag zu stellen.

Eine Antwort habe es daraufhin nicht gegeben. Da dem Helferkreis Asyl Worms e.V. nicht bekannt sei, wer von der rechtswidrigen Leistungskürzung ebenfalls betroffen sein könnte, möchte er auf diesem Weg geduldete Flüchtlinge informieren und seine Unterstützung beim Abfassen von Überprüfungsanträgen anbieten.

Kontakt zu Fachanwälten möglich Bei Bedarf wolle der ehrenamtliche Verein auch den Kontakt zu Fachanwälten für Sozialrecht vermitteln. Prozesskostenhilfe für ein Verfahren beim Sozialgericht Mainz könne laut des Helferkreises ebenfalls mit Unterstützung der ehrenamtlichen Initiative beantragt werden.

Betroffene können unter der Telefon 0157/5032871 oder per E-Mail: cafeinter@asylworms.de einen Beratungstermin anfragen.

cf.06sa19

Wieder ieBattersel wech

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN

G O L D AN K A U F

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – SIE JUWELIER SAFAK · PROFITIEREN Hafergasse 9 · 67547 Worms VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBER­

SILBER

BESTECK­

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 15. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

ONLINE-VORTRAG: „Aus den SchUM-Städten ins östliche Europa“ mit PD Dr. Tobias Weger am 19. Mai um 18 Uhr

• Garten- und Objektpflege

Auswanderung verfolgter Juden im Mittelalter

• Pflasterarbeiten (Beton- u. Naturstein) • Terrassen (Beton, Naturstein u. Holz) • Rasenanlegen (Einsaat u. Rollrasen)

Am Mittwoch, dem 19. Mai, um 18 Uhr, lädt die Landeszentrale für politische Bildung im Rahmen ihres Halbjahresschwerpunkts „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ zum OnlineVortrag „Aus den SchUM-Städten ins östliche Europa. Wege der Aschkenasim im europäischen Mittelalter“ mit PD Dr. Tobias Weger ein.

Weger zeigt, wie Pogrome und Verfolgungen in diesen bedeutenden Zentren jüdischer Kultur und

• Pflanzungen … und vieles mehr!

Prof.-F.-A.-Kehrer Str.15 67583 Guntersblum Tel. 0176 - 22 98 43 51

lr37sa16

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

43 Prozent aller Neueinstellungen befristet

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Wir freuen uns auf Sie! Vorbestellungen per Telefon, Fax oder Mail.

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim

IG BAU: Zu viele Jobs mit Verfallsdatum / Junge Beschäftigte besonders betroffen / Gesetz gefordert

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

S PA R G E L H O F t

Tim Reckmann / pixelio.de

argel Täglich frischer Sp bau. aus eigenem An hält.

Auf Wunsch gesc

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Ortsbeirat Worms-Pfiffligheim

Mittwoch, 19. Mai

Wir sind für Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist momentan für den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer Bürozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax für Sie erreichbar.

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

cf.18mi21

Unsere Bürozeiten sind: Montag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–13 Uhr Donnerstag 9–18 Uhr Freitag 9–14 Uhr Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

FREUDIGER ANLASS

Lieber René

Die Zeit verging, der Tag ist da, am 18. Mai wirst Du 18 Jahr. Du warst als Kind unser Sonnenschein, das wird auch weiterhin so sein.

So schnell vergehen doch die Jahre, drum denke oft zurück an Deine Kindertage. Am 18. Mai ist die große Wende, Deine Kindheit hat nun ein Ende! Doch einfach ist das nicht, es gibt neben Spaß auch so manche Pflicht! Auch Kum18. Mai 2021 mer und Schmerz wird es geben, dann komm zu uns und lass uns reden. Wir hören Dir zu und sind für Dich da, so wie es die ganzen Jahre immer war. Wir alle sind froh, dass es Dich gibt und haben Dich alle ganz doll lieb. So wünschen wir Dir von ganzem Herzen, „alles Liebe“, mit 18 brennenden Kerzen.

RINDERROULADE HAUSFRAUEN ART mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl – € 9,20

Wenn der Job zur Zitterpartie wird: Infolge der Corona-Pandemie tragen Beschäftigte, die in Worms einen befristeten Arbeitsvertrag haben, ein besonders hohes Risiko, ihre Stelle zu verlieren. Davor warnt die IG BAU. Im vergangenen Jahr hatten 43 Prozent aller Neueinstellungen in der Stadt ein Verfallsdatum. Damit liegt Worms über dem bundesweiten Befristungsanteil von durchschnittlich 39 Prozent. Von rund 2.300 Arbeitsverträgen, die im zweiten Quartal neu abgeschlossen wurden, waren etwa 960 befristet, so die Gewerkschaft unter Verweis auf eine aktuelle Auswertung des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts (WSI) der Hans-Böckler-Stiftung. „Die Zahlen zeigen, dass auf dem heimischen Arbeitsmarkt etwas aus dem Ruder gelaufen ist. In der Corona-Krise können Befristungen für die Betroffenen leicht zur Falle werden, wenn Unternehmen solche Stellen nicht mehr verlängern“, sagt Rüdiger Wunderlich, Bezirksvorsitzender der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz. Nach Beobachtung des Gewerkschafters sind befristete Stellen in Branchen wie der Gebäudereinigung und der Landwirtschaft stark verbreitet. Junge Beschäftigte seien besonders häufig betroffen. „Wer als Berufseinsteiger eine Wohnung finden oder einen Kredit aufnehmen will, der hat mit einem befristeten Vertrag schlechte Karten.

Wegen der Unsicherheit muss manchmal sogar der Wunsch nach eigenen Kindern vertagt werden“, kritisiert Wunderlich.

cf.19sa21

Versprechen umsetzen Die IG BAU fordert die Bundesregierung dazu auf, ihr Versprechen aus dem Koalitionsvertrag umzusetzen und Befris-

tungen ohne einen sogenannten Sachgrund einzudämmen.

Als Sachgründe gelten etwa eine Schwangerschaftsvertretung oder eine Probezeit. Ein aktueller Gesetzentwurf von Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) sieht vor, dass sachgrundlose Befristungen künftig nur maximal 18 anstatt bisher 24 Monate andauern und in diesem Zeitraum nur noch einmal statt wie bisher dreimal verlängert werden dürfen. In Betrieben mit mehr als 75 Beschäftigten sollen solche Verträge auf höchstens 2,5 Prozent der Belegschaft begrenzt werden.

rh19sa21

In der Reinigungsbranche sind befristete Stellen stark verbreitet – und werden für die Betroffenen oft zur Falle. Die IG BAU fordert ein Gesetz zu ihrer Eindämmung.

Foto: IG BAU

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Ortsgemeinderat Offstein Am Montag, dem 17. Mai, um 19 Uhr, findet die 12. öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2019 – 2024 als Videokonferenz nach §35 Abs. 3 GemO statt. Über den folgenden MeetingLink kann der Sitzung beigetreten werden: https://bit.ly/3tAJKao, Meeting-Kennnummer (Zugriffscode): 163 029 7858, Meeting Passwort: 4087. Eine Beschreibung zur Benutzung des Videosystems Webex steht auf der Homepage der Verbandsgemeinde Monsheim unter folgendem Link zu Verfügung:

https://www.vg-monsheim.de/verwaltung/formulare-und-dokumente/verbandsgemeinde/.

Bei technischen Problemen können Sie ab 15 Minuten vor Beginn der Sitzung unter der Telefonnummer 06243 1809/26 Hilfe anfordern. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Einwohnerfragen, die Einführung eines digitalen Baumkatasters, die Unterhaltung von Gemeindestraßen sowie Information über den Jahresabschluss 2020 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau mbH.

Alles andere als krisenfest „Bisher stand die Union bei diesem Vorhaben auf der Bremse. Aber das Gesetz ist überfällig – und es bleiben nur noch wenige Wochen, um es in dieser Legislaturperiode durch den Bundestag zu bringen“, betont Gewerkschafter Wunderlich. Die Pandemie habe gezeigt, dass neben den kaum abgesicherten Minijobs und Leiharbeitsverhältnissen auch Befristungen alles andere als krisenfest seien.

Nach Angaben des WSI hatten im zweiten Quartal vergangenen Jahres in der Altersgruppe bis 25 Jahren bundesweit durchschnittlich knapp 51 Prozent aller neu abgeschlossenen Verträge ein Ablaufdatum (Azubis nicht mitgerechnet). Frauen sind häufiger von Befristungen betroffen als Männer, auch ein Migrationshintergrund wirkt sich negativ aus, so das Institut für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB). Im vergangenen Jahr wurden befristete Verträge laut IAB seltener verlängert, die Personalabgänge nach Befristungsende stiegen an und die Zahl der Übernahmen in unbefristete Beschäftigung sank deutlich.

Dachdeckermeister

A. Schmieder

Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade ➠ Steildächer ➠ Flachdächer

➠ Metalldächer ➠ Photovoltaik

➠ Bauspenglerei ➠ Holzbau

Aktionspreis für Schnell-Entschlossene bis 31. Mai 2021 DWS Bedachungen GbR

Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter

Lilienweg 12 · 67697 Otterberg

rh19sa21

teile“, insbesondere der Arbeit im Pfrimmpark sowie Mittelanmeldung 2022. Aufgrund der besonderen Situation werden Bürger gebeten, sich bis spätestens Montag, dem 17. März, per E-Mail an ovpfiffligheim@worms.de anzumelden. Die erforderlichen Zugangsdaten werden rechtzeitig zugesandt.

Zu Deinem 18. Geburtstag alles erdenklich Liebe & Gute wünscht Dir von Herzen Deine Family

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.30 –12 Uhr & 15 –18 Uhr Sonn- & Feiertage, 8.30 –12 Uhr Haagweg 9 · 67550 Worms-Abenheim Telefon (0 62 42) 6 07 04 Handy (01 60) 96 24 79 15

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfiffligheim am Donnerstag, dem 20. Mai, um 19.30 Uhr, die in Form einer Videokonferenz stattfindet, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Einwohnerfragestunde, die Vorstellung „Mobile Jugendarbeit der Wormser Stadt-

Manfred Bes

lr52sa14

Waschmaschinen Geschirrspüler

◆ Unser Pfingst–Spezial ◆

◆ Pfingst–Lende gefüllt mit grobem Brät, Bärlauch und Spargel, bratfertig gewürzt für Grill, Pfanne oder Backofen 100 g € 1,49 ◆ Rinderbratwürstchen aus 100 % reinem Rindfleisch

Metzgerei und Partyservice May UG

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Ihr für

Geschichte des Mittelalters viele aschkenasische Juden aus dem Rheingebiet dazu brachten, ihre Heimat zu verlassen und ins östliche Europa, etwa in die böhmischen Länder oder nach Polen, auszuwandern.

Eine Anmeldung ist unter anmeldung@politische-bildungrlp.de oder auf der LpB-Homepage www.politische-bildung-rlp. de nötig. Der Link zur Teilnahme wird dann zugemailt. Die Teilnahme ist kostenlos.

RESTAURANT

01 73 / 416 89 75

rh17sa21

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Verkauf von Wurst- und Conveniencekonserven, feine Mettwurst mit und ohne Knoblauch, geräucherte Bratwürste auch Puszta Art, Eisbachtaler Bratwürste, Hausmacher Bratwurst, Putenschnitzel (auch mariniert), Hähnchenbrustfilets, Geflügelspieße mariniert, Mays Grillsteaks, Grillsteaks Griech. Art, feurige Grillsteaks, eingelegte Lendensteaks, Cevapcici, Leberknödel, Kalb- und Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Schwalbennester, Rinderfilet, Rinderbraten, Rindergulasch, Rumpsteaks, Schweinemett, Hackfleisch, Mays Lasagne, Fleischwurst, Wiener Würste, versch.

Salamis, rohem Schinken, gek. Schinken, Fleischkäse, Saumagen, Eier – Schinken-Salat.

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms

Warme Küche im Restaurant täglich: 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.30 Uhr Lieferservice: Mo.–So., 17.30–21.30 Uhr / So. auch mittags: 11.30–14.30 Uhr

www.restaurant-dimitra.de · Tel. (0 62 41) 20 81 68

cf.10mi19

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, nutzen Sie bitte unseren „Vorbestell–Service“. Sie können bis Donnerstag 18.00 Uhr Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

rh19sa21

Seit Jahren saubere und zuverlässige

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ck06sa15

TS

Thomas Sauer

Samstag, den 22.05. haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet

cf.19sa21

Ihr Garten ist in guten Händen

7

8 LOKAL-NACHRICHTEN ÖK. KIRCHENTAG

Nach den Herausforderungen der Zeit fragen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

SPARKASSE WORMS-ALZEY-RIED: Neues Beratungscenter in der Osthofens Neuer Mitte eröffnet

KVG: Ersatzveranstaltung in der zweiten Jahreshälfte

„Wir investieren vor Ort in die Zukunft“

Kulturnacht wird verschoben Durch die derzeit bundeseinheitlich gültige „Notbremse“ und die damit verbundenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Coronapandemie kann die Wormser Kulturnacht nicht wie geplant am 12. Juni 2021 stattfinden. Um den Kulturschaffenden dennoch eine Plattform bieten zu können, arbeiten die Verantwortlichen der städtischen Kulturkoordination sowie der Kultur und Veranstaltungs GmbH mit einem Alternativkonzept, dass ähnlich wie der letztjährige „Kulturherbst“ in der zweiten Jahreshälfte stattfinden soll. Ein genauer Termin und alle weiteren Teilnahmebedingungen werden rechtzeitig bekannt geben.

Vom 13. bis zum 16. Mai sollte in Frankfurt der Ökumenische Kirchentag stattfinden. Nach Berlin 2003 und München 2010 wäre es erst zum dritten Mal, dass der Kirchentag ökumenisch begangen wird.

Mehr als 100.000 Dauerbesucher waren erwartet worden, Christinnen und Christen aller christlicher Konfessionen, um gemeinsam nach den Herausforderungen der Zeit zu fragen, ihren Glauben zu teilen und miteinander zu feiern.

Ein starkes ökumenisches Signal!

Ganz bewusst 500 Jahre nach dem Reichstag in Worms sollte es ein starkes ökumenisches Signal werden und ein großes Fest der Begegnung.

Und dann kam Corona. Absagen war für die Kirchen keine Option. So wird nun der Kirchentag digital stattfinden. Interessierte können sich auf den verschiedenen Diskussionsforen, Workshops und Angeboten zuschalten.

Zentrale Angebote in den verschiedenen Gemeinden Gleichzeitig wird es in der ganzen Bundesrepublik dezentrale Angebote in den verschiedenen Gemeinden geben: Auch die Lutherausstellung im Wormser Teil ist so ein dezentraler Programmbeitrag.

Vor allem aber sind die verschiedenen christlichen Gemeinden eingeladen, alle gemeinsam und gleichzeitig am heutigen Samstag, dem 15. Mai, um 19 Uhr Gottesdienste zu feiern und sich gegenseitig über die Konfessionsgrenzen zu diesen Gottesdiensten einzuladen. „Kommt und seht!“ (Joh 1,39) lautet das Motto.

Anliegen schnell zu eigen gemacht Auch im Wormser Dom wird am heutigen Samstag um 19 Uhr zu einer katholischen Eucharistiefeier eingeladen – und Christen aller Konfessionen sind herzlich willkommen. „Das ist wie ein gigantischer Gottesdienst-Flashmob quer durch ganz Deutschland“, freut sich Propst Tobias Schäfer an dem Gedanken, dass so viele hundert Gottesdienste gleichzeitig von Flensburg bis München, von Saarbrücken bis Görlitz gefeiert werden und alle Christen in diesem Moment miteinander in Gebet und Gottesdienst verbunden sind. „Für uns war es daher gar keine Frage, dass wir dabei sind.“ Der Pfarrgemeinderat habe sich das Anliegen sofort zu eigen gemacht, erläutert Heinz Thesen, Vorsitzender des Pfarrgemeinderates.

Anmeldung zum Gottesdienst erforderlich Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist eine Anmeldung zum Gottesdienst erforderlich. Die kann über das Anmeldeportal auf der Homepage der Domgemeinde unter www. wormser-dom.de erfolgen oder telefonisch im Pfarrbüro unter Telefon 06241/596160.

Am Mittwoch wurde das Beratungscenter der Sparkasse in der Osthofens Neuer Mitte eröffnet. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Wer das neue Beratungscenter der Sparkasse Worms-AlzeyRied in Osthofens Neuer Mitte am Zehnthof betritt, fühlt sich eher an Wohnräume erinnert als an die Geschäftsräume eines Kreditinstitutes. Nach 12-monatiger Bauzeit kann man dort die neue WohlfühlAtmosphäre erleben. Die Sparkasse hat den neuen Standort im frisch fertiggestellten Gebäude trotz der Bauphase in der Corona-Pandemie wie geplant jetzt als Mieter bezogen. Fest stand auch bereits frühzeitig die Folgenutzung des ehemaligen Standortes der Sparkasse in der FriedrichEbert-Straße. Dort wird nach Umbau und teilweisen Neubau die Bäckerei Görtz einziehen.

Der Vorsitzende des Vorstandes der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Dr. Marcus Walden, freut sich über den pünktlichen Eröffnungstermin: „Was schon in normalen Zeiten eine beachtliche Leistung ist, einen Gebäudekomplex in dieser Größenordnung termingerecht fertig zu stellen, das ist in der außergewöhnlichen Zeit der CoronaPandemie umso beeindruckender.

Herzlichen Dank an alle, die das möglich gemacht haben.“ Die Sparkasse setzt in Osthofen ihr Investitionsprogramm für die Region fort. Das „Gesicht“ der Sparkasse bleibt auch im digitalen Zeitalter die Mitarbeiterin und der Mitarbeiter. Wie hier in Osthofen im Beratungsteam von Gebietsdirektor Steffen Kunze. „Deshalb investieren wir als Sparkasse konsequent in den Aus-

bau unserer Beratungscenter. Und nicht nur hier in Osthofen, sondern kürzlich auch in Alzey, etwas zuvor in Lampertheim und demnächst in Bürstadt“, so Dr. Walden.

In der Digitalisierung sieht der Vorstandsvorsitzende „eine riesengroße Chance, unsere Leistungen für Kunden noch besser, einfacher und schneller zu machen. Überall in unserem Geschäftsgebiet investieren wir in den Ausbau unserer Beratungscenter und in die Digitalisierung.“

„Hybride“ Eröffnung Zur Vorstellung der neuen Räume hat sich die Sparkasse angesichts der aktuellen Corona Situation für ein „hybrides“ Format entschieden: Das heißt, für eine „kleine Presserunde“ mit Landrat Heiko Sippel, Osthofens Bürgermeister Thomas Goller dem Architektenteam mit Jörg Deibert sowie für einen digitalen Rundgang, als Videobotschaft von Gebietsdirektor Steffen Kunze über die Internet-Filiale der Sparkasse. „Unsere Investition hier in der Osthofens Neuer Mitte ist ein klares Bekenntnis zur großen Bedeutung unseres Standortes Osthofen. Nah dran an den Menschen, das macht eine Sparkasse im besten Sinne zu einem Teil der Nachbarschaft“, erklärt Vorstandsvorsitzender Dr. Marcus Walden.

Der Bürgermeister von Osthofen, Thomas Goller, sieht im neuen Beratungscenter eine weitere Aufwertung für die Stadt: „Die

Sparkasse hat mit ihrer Investitionsentscheidung gezeigt, dass sie in der Präsenz vor Ort wie auch mit ihren digitalen Dienstleistungen ein ganz wichtiger Partner für die Menschen ist. Sie ist von Anfang an mit einer der Wegbereiter zu Osthofens Neuer Mitte.

Besonders froh bin ich, dass sich die Sparkasse genauso engagiert eingesetzt hat, eine Folgenutzung für das Gebäude in der FriedrichEbert-Straße zu ermöglichen. Osthofen ist dadurch wieder ein gutes Stück attraktiver geworden, denn hier sind wichtige Einrichtungen auf ganz kurzen Wegen gut erreichbar“.

Ähnliches Format wie der Kulturherbst In gemeinsamen Absprachen haben sich die Organisatoren der Wormser Kulturnacht darauf geeinigt, dass diese in ihrer ursprünglichen Form nicht am 12. Juni stattfinden kann.

Damit sich Kulturschaffende aus Worms und der näheren Region dennoch präsentieren können, sollen wieder Kleinveran-

staltungen und Projekte in einem gemeinsamen Rahmen stattfinden können. Ähnlich wie der „Kulturherbst“ im vergangenen Jahr, könnten so eigenständige Kulturveranstaltungen in Worms auf mehrere Wochen verteilt werden. Projekte, die in das Profil der Kulturnacht passen, werden für den dann festgelegten Zeitraum der Veranstaltung auch finanziell gefördert und mitbeworben.

Noch kein finales Datum Ein finales Datum für diesen Rahmen gibt es derzeit noch nicht. Sobald die kommenden Verordnungen verbindliche und seriöse Planungen zulassen, werden zeitnah alle weiteren Details kommuniziert.

Bis dahin sind Wormser und regionale Kulturschaffende sowie alle anderen Interessenten eingeladen sich bei der KVG für einen regen Austausch und Beratungen zu melden, am besten per E-Mail an: kulturnacht@worms.de oder unter Telefon 06241/2000318.

Bei allen Überlegungen steht weiterhin die Gesundheit aller Teilnehmer und Besucher im Vordergrund.

Enger lokaler Bezug Wo man sich früher am Schreibtisch gegenübergesessen hat, ist es heute das Gespräch auf der Couch, im Sessel oder im eher unkonventionellen Zimmer. Alle Beratungsräume haben jeweils einen engen lokalen Bezug zu Osthofen. „Das passt zu einer Sparkasse, als Sparkasse in der Nachbarschaft.

Das verbindet uns mit unseren Kunden, hier unsere Heimat zu haben und Räume zum Wohlfühlen zu finden“, so Gebietsdirektor Steffen Kunze beim Rundgang.

Kombiniert wird das Beratungs- und Service-Angebot im Beratungscenter durch das Team des Kunden-Service-Centers der Sparkasse, das montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr unter der Telefon 06241/851-0 erreichbar ist.

Das neue Format wird sich am letztjährigen Kulturherbst orientieren.

Foto: Bernward Bertram

Zunächst wird die reguläre Liste „abgearbeitet“ Wie das Impfzentrum des Landkreises Alzey-Worms in Alzey mitteilt, ist es derzeit noch nicht möglich, dass sich Impfberechtigte der Prioritätsgruppe 3 in eine Warteliste aufnehmen lassen. Das Impfzentrum verfügt aktuell lediglich über Daten einer Warteliste des Landes für Impfberechtigte der Prioritätsgruppen 1 und 2. Sollten Bürgerinnen und Bürger Impftermine nicht wahrnehmen, vereinbaren die Mitarbeitenden des Impfzentrums über diese Liste kurzfristig Ersatztermine mit Impfberechtigten der ersten beiden Prioritätsgruppen. Erst wenn diese Liste „abgearbeitet“ ist, kann eine Warteliste für die Prioritätsgruppe 3 angelegt werden. Sobald dies umgesetzt wird, informiert das Impfzentrum die Öffentlichkeit über diese Möglichkeit.

ACE: Tipps zum Saisonstart beherzigen und Unfällen vorbeugen / Rücksicht nehmen und Geschwindigkeit anpassen

Anradeln mit dem Pedelec – sicher im Sattel Radfahren – gerade mit elektrischem Rückenwind – liegt voll im Trend. Die frühlingshaften Temperaturen locken sowohl zahlreiche Pedelec-Neulinge als auch erfahrene Pedelec-Fans nach der Winterpause auf den Sattel. Mit Blick auf den besorgniserregenden Anstieg getöteter und verunfallter Pedelecfahrerinnen und -fahrer im vergangenen Jahr gibt Heiner Boegler, Pressesprecher vom Kreis Rheinhessen des ACE Auto Club Europa,Tipps für sicheres elektrisches Anradeln in die Saison 2021.

1. Pedelec prüfen: Neben den obligatorischen Fahrrad-Einstellungen für eine sichere und bequeme Sitzposition – von der Höhe des Sattels bis zur Neigung des Lenkers sowie der Bremsgriffe – sollten beim Pedelec vor Fahrtantritt stets nicht nur die Licht- und Bremsanlage, sondern auch Funktion und Ladestand des Akkus überprüft werden. Der Reifendruck ist bei den gewichtsintensiven Elektrofahrrädern ebenfalls besonders wichtig. Er sollte alle zwei Wochen geprüft und gegebenenfalls korri-

giert werden, so der ACE. Der Sollwert ist meist auf der Reifenflanke vermerkt.

2. Übungsfahrt einplanen: Boeglers Appell egal, ob im vergangenen Jahr bereits elektrisch geradelt wurde oder nicht: Wer mit dem Pedelec unterwegs sein will, sollte sich nach dem Winter zunächst in einer verkehrsberuhigten Zone an das Fahren mit Elektroantrieb herantasten.

Schwerpunkt verändert Die unerwartet einsetzende Motorunterstützung, das hohe Gewicht und der veränderte Schwerpunkt – je nach Antriebskonzept und Akku-Position – sind nicht nur für Pedelec-Neulinge immer wieder gewöhnungsbedürftig. Auch ist der Bremsweg im Vergleich zum Fahrrad ungewohnt lang.

3. Gefahren bewusst machen: Einige Situationen im Straßenverkehr lassen sich nur schwer proben. Doch oft hilft es bereits, sich einige vor der Fahrt bewusst zu machen.

Foto: Daniel Kirsch/Pixabay

So sollten alle, die mit einem Pedelec unterwegs sind, beim Anfahren an einer Steigung besondere Vorsicht walten lassen. Denn das Rad muss zunächst aus eigener Kraft in Gang gebracht werden, bevor der Motor unterstützend eingreifen kann.

Deshalb beim Anfahren am Hang am besten einen niedrigen Gang und den höchsten E-Modus wählen, rät der ACE-Pressesprecher aus Worms. Gibt es die Fahrumgebung her, dann quer zur Fahr-

bahn anfahren. Der Fuß zur Hangseite hält den Bodenkontakt, der talseitige Fuß tritt in das auf elf Uhr hochgesetzte Pedal. Wenn das Anfahren zu kraftaufwendig ist, im Zweifelsfall zunächst bergauf schieben, bis wieder ohne großen Kraftaufwand in die Pedale getreten werden kann.

Bei der anschließenden Bergabfahrt ist zu beachten, dass durch das höhere Gewicht des Rads auch höhere Geschwindigkeiten erreicht werden können. Das Bremsen sollte vorsichtig dosiert erfolgen. Dazu Vorder- und Hinterradbremse benutzen und berücksichtigen, dass die Bremswirkung am Vorderrad größer ist. Das Vorderrad darf nicht blockieren! Vor dem Anhalten empfiehlt es sich immer, in einen niedrigen Gang zurückschalten. Die Kraft des Motors macht zwar teils auch ein anschließendes Anfahren in einem höheren Gang möglich, geht aber auf Kosten der Lebenszeit technischer Komponenten wie der Kette. Auch lässt sich beim Anfahren in einem niedrigen Gang leichter das Gleichgewicht zu halten.

Im Frühling können die Straßen durch Niederschlag noch vermehrt feucht und glatt sein. Außerdem ist vielerorts mit beschädigten Straßenoberflächen durch Frost oder auch mit Resten von Rollsplitt zu rechnen.Der Straßenzustand sollte stets im Auge behalten werden.

4. Gegenseitig Rücksicht nehmen: Angepasste Geschwindigkeiten und eine vorausschauende Fahrweise sind im Sinne der Verkehrssicherheit nicht nur beim Anradeln, sondern grundsätzlich Pflicht. Gerade zum Start in die neue Saison sollten sich PedelecFahrerinnen und -Fahrer in Erinnerung rufen, dass sich mit den Zweirädern auf der Straße auch die Verkehrslage anderer Verkehrsteilnehmender verändert. Besondere Aufmerksamkeit ist angesagt.

Denn gerade zu Saisonbeginn unterschätzen andere Verkehrsteilnehmende leicht die Geschwindigkeit eines Pedelecs. Gegenseitige Rücksichtnahme ist die Voraussetzung dafür, dass alle sicher unterwegs sind.

TRAUER UND GEDENKEN Falls der Tod aber gleichsam ein Auswandern ist von hier an einen anderen Ort, und wenn es wahr ist, was man sagt, dass alle, die gestorben sind, sich dort befinden, welch ein größeres Glück gäbe es wohl als dieses?

Gert Müller

In ewiger Erinnerung Kinder und Enkelkinder

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines geliebten Mannes und Vaters

Wir trauern um

Inge Gerckens

ck19sa21

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 17. Mai 2021, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Andernach statt.

geb. Brandt

Klaus Krüger

* 25. April 1956 † 4. Mai 2021

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Du bist nicht mehr da, aber überall, wo wir sind.

Kinder, Enkel und Geschwister

† 3. April 2021

sagen wir hiermit unseren aufrichtigen Dank.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

cf.19sa21

Foto: pixelio.de/dirk-schelpe

Unser besonderer Dank gilt: Gina, Sascha, der Sozialstation Osthofen, der Palliativbetreuung, Trauerrednerin Sandra Schlegel und dem Bestattungsinstitut Ring.

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben Iris, Christoph, Matthias und Elena

Hans-Wilhelm Dombrowski

Foto: © Jens/pixelio.de / rh19sa21

Seid nicht traurig, wenn ihr an mich denkt.

Erzählt von mir, traut euch zu lachen und lasst mir einen Platz in euren Herzen!

* 5. Februar 1943 † 9. Mai 2021

geb. Becker

Danke

* 24.09.1936 † 21.04.2021

Du warst immer fürsagen uns da, wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre wir werden dich vermissen!

Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Deine KinderAusdruck brachten.

Enkel und Urenkel Ganz besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Faber für die tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Kern für die Renate Die Trauerfeier mit anschließender würdevolle Trauerfeier.

Beisetzung der Urne findet am Menges Montag, dem 3. Mai 2021 um Im Namen der Familie 11.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. † 27. März 2021

Manfred Menges

Worms-Leiselheim, im Mai 2021

Lieselotte Margara

† 9. Mai 2021

geb. Hoffäller

* 11. Mai 1924 † 11. Mai 2021

Wir lieben und vermissen Dich

In tiefer Trauer:

die uns nach einem langen erfüllten Leben für immer verlassen hat.

Didi, Alex & Naomi und alle Angehörigen

Foto: Axel Hoffmann/Pixelio.de

Dombrowski

* 5. Februar 1943

Herta Gröhl

Wir nehmen Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Irgendwann sehen wir uns wieder

Osthofen, im Mai 2021

Hans Wilhelm

Was bleibt wenn wir gehen

cf.19sa21

Deine Familie

Danksagung

* 18. Januar 1955

Ein treues Mutterherz Ebenfalls bedanken wir uns bei Pfarrerin Baiersdorf, dem hatOrgelspieler aufgehört zu Dr. schlagen.

Springborn und dem Bestattungsinstitut Kukla.

† 1. Mai 2021

In stiller Trauer

cf.19sa21

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

* 22. Juni 1970

* 24.9.1936 † 21.4.2021

Wolfgang und Petra Enkel und Urenkel Westhofen, im Mai 2021 Kondolenzadresse: Brigitte Mertens, Anna-Seghers-Ring 50 67592 Flörsheim-Dalsheim

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 20. Mai 2021, um 14 Uhr unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen, auf dem Friedhof in Westhofen statt. rh19sa21

Herzlichen Dank

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt von mir und traut Euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Foto: © Jens / PIXELIO.de

rh19sa21

Martina, Didi, Naomi, Alex, Chrissy, Bryan, Esther, Tom, Gabi und Carmen sowie alle Angehörigen

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem fürsorglichen Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa, Onkel und Schwager sowie alle Angehörigen und Freunde.

Rolf Lahr

geb. 27. Juni 1949

Freya Peth Andrea Peth sowie alle Angehörigen

Off stein, den 14. Mai 2021

cf.19sa21

Monzernheim, im Mai 2021

verst. 4. Mai 2021

In stiller Trauer Margitt Lahr Thorsten, Monika, Luca und Lorena Stephan, Tina und Kira Ute Schneider mit Familien Edith Cloninger

geb. Döss * 20. August 1929 † 1. April 2021

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Montag, dem 17. Mai 2021, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Off stein statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Trauer und Gedenken Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Foto: Pixabay

cf.19sa21

auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn mit Blumen, Kränzen und Geldspenden bedacht und mir durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Herta Gröhl

ck19sa21

† 10. April 2021

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wir sind Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige gerne telefonisch behilflich!

Foto: Pixabay.com

Nino Ul

DA NK E für die Beileidsbekundungen, für den Trost in Wort und Schrift, für die Blumen, Kränze und die Geldspenden zum Tode unserer lieben Mutter und Oma

cf.19sa21

Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Lebenspartner

9

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

DA N K SAG U N G

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

Samstag, 15. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

10 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

cf.35sa20

Der regionale Stellenmarkt:

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir eine 1- oder 3-jährig examinierte Pflegekraft in Teilzeit oder geringfügig

ZAHNÄRZTE HOFHEIM

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/x) ab sofort oder später (Vollzeit) gesucht.

Schriftliche Bewerbung oder Mail an: Tilsiterstraße 4 68623 Lampertheim/Hofheim info@zahnaerzte-hofheim.de Wir suchen eine erfahrene und freundliche

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Stettiner Straße 6 • 67240 Bobenheim-Roxheim www.dr-med-kreuzer.de gabriele@dr-med-kreuzer.de

kompetente W Ansprechpartner, wenn ir und und Wir Wir sind sind der der kompetente Ansprechpartner, wenn esesum umGerüstbauarbeiten Gerüstbauarbeiten Höhenzugangstechnik H geht. Das Spektrum unsererö bundesweiten Projekte deckt h naheHöhenzugangstechnik geht.

Das Spektrum unserer bundesweiten Projekte deckt nahezu alle Anwendungsbereiche z des Ingenieur-Gerüstbaus u ab. a zu alle Anwendungsbereiche des Ingenieur-Gerüstbaus ab.

Zur Verstärkung Z unseres Teams suchen wir zum u nächstmöglichen Zeitpunkt r

Reinigungskraft Weingut Schales

9–14 Uhr/17–21 Uhr

67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 70 03 oder E-Mail: weingut@schales.de

Gerüstbau-Monteur G (m/w/d). e

· Küchenhilfen (m/w/d)

· Reinigungskräfte (m/w/d) · Servicekräfte (m/w/d)

Gerüstbau-Monteur (m/w/d).

Ihr Profil: Ihr WIR • Abgeschlossene • Ausbildung als Gerüstbau-Monteur Ab S Ihr Profil: WIR d U CH oder mindestens 5 Jahre Berufserfahrung o EN • Abgeschlossene Ausbildung als Gerüstbau-Monteur F • Führerschein der • Klasse C/CE S UHCHü DIC oder mindestens Jahre Berufserfahrung • hohes Maß an5 • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit h o ! EN • Führerschein der Klasse C/CE und Sorgfalt un D ICHr • hohes Zuverlässigkeit Wir Maß freuenan unsSelbstständigkeit, über W Ihre aussagekräftige Bewerbung. i ! und Sorgfalt Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartner Katharina Schumacher Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartner Sabrina Heß BensheimerStraße Straße 7 · 68623 Bensheimer 68623 Lampertheim Lampertheim Telefon:06241 06241980204 980204·· Mail: Mail: info@geruestbau-bender.de Telefon: info@geruestbau-bender.de

(m/w/d)

Telefonische Vorabinfo am Samstag oder Montag von 10 bis 15 Uhr unter

www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

MFA (m/w/d)

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartner Katharina Schumacher Bensheimer Straße 7 · 68623 Lampertheim Telefon: 06241 980204 · Mail: info@geruestbau-bender.de

Ergänzen Sie unser Team IWAGO Instandhaltungs GmbH sucht: REINIGUNGSFACHKRAFT UNTERHALTSREINIGUNG TEILZEIT (M/W/D) Standort: Frankenthal

Stellenbeschreibung

+49 (0)2237 5616 16 nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de

in Vollzeit für Allgemeinarztpraxis ab sofort gesucht.

Assistenz Centermanager (m/w/d) in Teilzeit (28 Std.) Ihre Hauptaufgaben: • Übernahme der telefonischen und schriftlichen Korrespondenz • Überwachung und Planung von Terminen • Erstellung von Präsentationen, Protokollen und Statistiken • Buchhalterische Vorarbeit für die Lohnbuchhaltung und Steuerberatung • Auftragsbearbeitung und Rechnungsprüfung • Vor- und Nachbereitung von Besprechungen • Beauftragung von externen Dienstleistern und Unterstützung bei Projekten • Steuerung des Arbeitsablaufes der Haustechnik • Unterstützung des Centermanagers bei den werblichen Aktivitäten

Für unsere neurologische und psychiatrische Praxis in Worms suchen wir ab sofort eine freundliche, zuverlässige und motivierte rh19mi21

Praxisgemeinschaft Dr. med. Bardenhewer Hochheimer Straße 49, 67549 Worms Tel.: 0 62 41/95 81 80 E-Mail: allgemeinmedizin@dr-bardenhewer.de

Für unsere Einkaufszentren, Kaiser-Passage Worms und Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) in Teilzeit, vorwiegend nachmittags / flexibel.

Bewerbungen können per Post oder E-Mail eingereicht werden.

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

rh19mi21

PRAXIS FÜR NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE Christos Bakirtzis · Mariori Genitsariotis Siegfriedstr. 14 · 67547 Worms · info@zns-worms.de

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

Worms oder Lampertheim suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht (Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

rh16sa21

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark

SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Am Stadthafen 12–18 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 13 www.schenk-tanktransport.com bewerbung@schenk-tanktransport.eu

–Büro Schichtleiter / Logistik2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 Gernsheim, Schmiedgasse Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Industriemechaniker info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Produktionsmitarbeiter in Vollkonti-Schicht – Lagermitarbeiter/Staplerfahrer – Disponent/Speditionskaufleute Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

cf.19sa21

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

GmbH Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) in Wir suchen Mitarbeiterund (m/w/d) für Lager und Produktion Worms & Gernsheim Umgebung: – Elektriker aller Bereiche/Elektrohelfer Facharbeiter für Industrie und Handwerk

SCHENK TA N K T R A N S P O R T

Unsere Anforderungen: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung zur Rechtsanwalts- oder Steuerfachangestellten. Vergleichsweise Ausbildungen sind ebenfalls willkommen.

• Sie haben bereits berufliche Erfahrungen in einer kaufmännischen Verwaltung.

• Sie beherrschen den Umgang mit MS-Office sicher und haben idealerweise bereits Erfahrungen im Bereich elektronischer Immobilienverwaltungssoftware gesammelt.

• Sie sind in der Lage einfache buchhalterische Tätigkeiten auszuüben bzw. diese nachzuvollziehen. Das Führen von Kassen, die Erstellung von Kassenabrechnungen und das Anlegen und Bearbeiten von Excel Tabellen ist für Sie eine Leichtigkeit.

• Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise, hohes Maß an Zielorientierung, Kommunikationsstärke sind Eckpfeiler Ihres Arbeitsverständnisses.

• Organisationstalent, Engagement, Teamfähigkeit und Durchsetzungsstärke sowie die Zahlenaffinität runden Ihr Profil ab.

Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Entlohnung auf Teilzeit-Basis. Wir bieten individuelle Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten sowie vielfältige Karriereoptionen. Wir achten stets auf eine sozialverträgliche Ausrichtung von Beruf, Freizeit und Familie.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Kaiser-Passage Worms Herr Buschbacher Korngasse 2 67547 Worms E-Mail: management@kaiser-passage-worms.de

Sie suchen noch eine/n AUSZUBILDENDE/N? Dann ist unsere Sonderbeilage

„ AUSBILDUNG & BERUF“ GmbH

genau das Richtige für Sie! Die Beilage wird im „magazinigen“ halben Nibelungen Kurier-Format erscheinen.

Anzeigenschluss: Dienstag, 18. Mai 2021, 14 Uhr | Erscheinung: Samstag, 22. Mai 2021

Produktion

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck19sa21 | Foto: Fotolia

– für Beratung und Verkauf mit Friseurausbildung – für allgemeine Bürotätigkeiten gesucht.

cf.19sa21

Dr Vanessa Röger Innere Medizin, Gariatrie

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: (Aushilfe/Teilzeit)

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis (angemeldet), für Büro-/Betriebsräume.

in Voll- oder Teilzeit

(01 71) 8 31 68 04

Dr. Gabriele Kreuzer Allgemeinmedizin, ärztliche Osteopathie, Akupunkur

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bauraum Schmahl GmbH Alzeyer Straße 222 67549 Worms Tel.: 06241 – 210 64 19 info@bauraum-schmahl.de

Mitarbeiter

. LÖSCH . SCHNEIDER

Arzthelferin (MFA)

Tel. 0 62 43 gesucht.

- 90 38 31 in Teilzeit ck18sa21

GUTE

www.Kuttler-Pflege.de

rh19sa21

ZAHNÄRZTE HOFHEIM

. LÖSCH . SCHNEIDER

Freundliche und flexible GUTE

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

cf.19mi21

Genauere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.bauraum-schmahl.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

jobs.nibelungenkurier.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

rh19sa21

Garten-/Landschaftsbau Vorarbeiter (m/w/d) Garten-/Landschaftsbau Facharbeiter/Helfer (m/w/d) Elektriker (m/w/d) Dachdeckergeselle (m/w/d) Maurer- und Betonbaumeister (m/w/d) Maurer (m/w/d) Allrounder Innenausbau (m/w/d) Bürokraft/Kaufmännische Fachkraft (m/w/d)

www.Kuttler-Pflege.de

rh36sa19

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

rh36sa19

Bauraum Schmahl: Verlässlicher Partner für alle Leistungen rund um Haus und Grundstück.

Wir wachsen stetig und suchen daher:

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 15. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Orthopädietechnikmeister ElmarOhneStrubel: Füße Lebensqualität made in Monsheim! läuft VON ROBERT LEHR | Ihre Geschichte ist so alt wie unsere Kultur: So wurde schon bei einer ägyptischen Mumie die Prothese einer großen Zehe gefunden, im vorchristlichen China gab es nachweislich Beinprothesen und der erste künstliche Fuß in Europa fand sich in einem Grab in Kärnten aus dem 6.

Jahrhundert. Die wohl berühmteste Prothese der Welt ist zweifellos die des Raubritters Götz von Berlichingen, dem Goethe die Unsterblichkeit literarisch sicherte.

Schon damals war die berühmte „Eiserne Hand“ ein mechanisches Meisterwerk und verhalf zu einer deutlich erhöhten Lebensqualität für all ihre Trägerinnen und Träger.

Lebensqualität sichern und verbessern – Genau das ist auch die Maxime von Elmar Strubel und seinem 8-köpfigen Orthopädietechnik-Team in Monsheim im Gewerbegebiet Am Bockenheimer Weg. In der Orthopädietechnik unterscheidet man die klassischen Fachgebiete Prothetik und Orthetik, erklärt der OrthopädietechnikMeister, der sich in diesem Jahr über sein 10-jähriges Firmenjubiläum freuen kann. Während eine Prothese ein Körperteil ersetze, habe eine Orthese die Aufgabe, ein Körperteil oder eine Körperfunktion zu unterstützen.

Ein berühmtes Beispiel für solche Orthesen kenne man aus dem Film „Forrest Gump“, so Strubel.

Sie helfen z.B. bei Lähmungserscheinungen und üben stützende Funktionen aus.

nichts!

unmittelbar nach der Geburt festgestellt und dann entsprechend behandelt werden können. Elmar Strubel –nicht nur als vierfachem Vater – liegen Kinder ganz besonCarl-Benz-Straße 5 ders am Herzen. Er unterstreicht, 06243/9063490 dass eine frühzeitige Behandlung• die besten Chancen auf ein weitestgehend unbeschwertes Leben verspricht.

Kompressionesstrümpfe, Bandagen, Orthesen und Prothesen

Damit auch Kinder unbeschwert ihr Leben ohne Einschränkungen genießen können, arbeitet Elmar Strubel u.a. mit FIOR & GENTZ aus Lüneburg zusammen. Das Unternehmen ist Spezialist für die Entwicklung von mechanischen Gelenken, die mit ihrer Technik sowie der zugehörigen Sensorik und Elektronik, den Bau von modernen Beinorthesen möglich machen.

Foto: FIOR & GENTZ

Mit seiner großen Werkstatt in den freundlichen, in hellem Holz gestalteten Räumlichkeiten und den zahlreichen eigenen Parkplätzen in der Carl-Benz-Straße 5 ist er der kompetenter Ansprechpartner rund um Einlagen, Kompressionsstrümpfen, Bandagen, Orthesen und Prothesen.

Seine hellen, offen gestalteten Räume in Holzoptik bieten neben zwei Anproberäumen einen speziellen Raum für das Lauftraining sowie eine behindertengerechte Toilette. Im Obergeschoss befindet sich neben einem Be-

sprechungsraum zudem die eigene Werkstatt, in der u.a. Prothesen, Einlagen und vieles mehr hergestellt und optimal angepasst werden.

Kompressionsstrümpfe üben Druck aus und pressen in den Beinen die Venen zusammen. Dadurch können diese das Blut wieder effektiver in Richtung Herz transportieren, so Elmar Strubel.

Außerdem sacke im Laufe des Tages weniger Flüssigkeit ins Gewebe ab, Knöchel und Beine schwellen nicht mehr an. Krampfadern würden daher wirksam bekämpft.

Hier arbeitet Strubel mit den Juzo-Strümpfen aus Bayern, die er individuell ausmisst und anpasst.

In Zusammenarbeit mit der Firma Bort aus dem Schwäbischen bietet Elmar Strubel ein breites Spektrum von Bandagen an z.B. für Kniee, Oberschenkel, Hüfte oder das Fußgelenk. Durch letztere wird die Schrittfrequenz und Geschwindigkeit erhöht und die Laufstrecke deutlich erweitert. Bandagen am Arm können z.B. Spastiken oder schmerzhafte Gelenkfehlstellungen ruhigstellen oder korrigieren und somit die Medikamenteneinnahme reduzieren.

11

Ihr Partner für

• Prothesen • Orthesen Orthese ist ein Sammelbegriff Bedürfnis der Patienten • Bandagen • weiligen Einlagen für körpernahe Hilfsmittel, die ausgewählt und angepasst. Dabei • Kompressionsstrümpfe eine Balance zwischen Beweg- sind auch Füße mit abspreizbalichkeit und Wir Stabilität des Sie Kör-gerne rem großen Zeh möglich, um beiberaten persönlich! pers gewährleisten sollen. spielsweise im Bad Flip-Flops an(hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Sie kommen zum Beispiel nach ziehen zu können. www.ot-strubel.de info@ot-stubel.de Verletzungen oder bei• Fehlstellungen von Gliedmaßen zum Prothesenlauftraining Einsatz. Für den Einsatz an Arwichtig men, Beinen oder den Rücken Speziell für Prothesen ist ein gleichen sie größere Defizite aus und erlauben ein schmerzfreies Prothesenlauftraining wichtig.

Leben. Mit Hilfe von Gipsabdrü- Dieses wird mit einem Physiothecke werden sie individuell von El- rapeuten nach Wahl des Betrofmar Strubel hergestellt und opti- fenen gesondert durchgeführt.

Elmar Strubel warnt aber vor mal angepasst.

Bei einer Prothese außerhalb zu hohen Erwartungen. Denn des Körpers – wie bei künstlichen eine Prothese ist eine EinstelGliedmaßen – spricht man von lungssache und kann nicht wie einer Exoprothese. Beispiele sind ein Paar Schuhe einfach angezoBein-, Arm- oder Handprothesen. gen werden. Generell gilt: Nur Bei heutigen Prothesen ist dank wenn Patient, Orthopädiemeister moderner Technik bei der Her- und Physiotherapeut ein Team stellung vieles möglich. So wer- sind, ist eine perfekte Versorgung den beispielsweise die Füße im- möglich.

Gerne berät und hilft Elmar mer nach Wunsch und dem jeStrubel bei diesem und anderen Themen mit seinem Fachwissen – denn Mobilität ist Lebensqualität!

Orthopädietechnik Strubel Carl-Benz-Straße 5 67590 Monsheim Telefon: 06243/9063490 E-Mail: info@ot-strubel.de www.ot-strubel.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoffbearbeitung • und vieles mehr ...

Inh. Felix Sperb Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen Gewerbestraße 8 Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren 67591 Mörstadt Beratung - Entwurf - Fertigung - LieferungTel.- 06247-77 Montage 80 www.schreinerei-sperb.de Fax 06247-65 41

Ohne Ohne Füße Füße läuft läuft nichts! nichts!

gegründet 1876 IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket • Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen • • Prothesen • • Orthesen Bandagen Einlagen • • Bandagen • • Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich!

Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem5Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße • 67590 Monsheim www.ot-strubel.de• • info@ot-stubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490• • www.ot-strubel.de 06243/9063490

www.ot-strubel.de • info@ot-strubel.de • (0 62 43) 9 06 34 90

Möbel auf Maß, Innenausbau Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage POW RWORK R — Beratung - Beratung Entwurf Fertigung Lieferung Montage Beratung-— Entwurf Fertigung Lieferung Montage - Entwurf - Fertigung m -m Lieferung -t Montage a r i n a r t i n G—SUCHT. Möbelteile, die schreinerei m a r t i n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense m a r t i n m a r t i n m a r die schreinerei POWE OHNE LÄUFT NICHTS. die schreinerei die schreinerei —R die schreinerei rtinRWORK a— 62 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

gegründet gegründet1876 1876

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Mach‘ deine Ausbildung als Elektroniker/-in Tischler- und Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Konventstraße 4 - 8 EnergieFachrichtung: und Gebäudetechnik.

Möbel auf Maß, Innenausbau Fenster, Türen, Reparaturen Bauelemente 67549 Worms (Hochheim) Reparaturen Möbelteile, Zuschnitt- u.

Kantenservice Konventstraße 4 - 8 Dielenböden, Treppen Mach‘ alsParkett, Elektroniker/-in Informiere www.e-zubis.de 0Worms 62 41deine -dich 97 97unter Dielenböden, Parkett, Treppen 4 - 52 8 Ausbildung Konventstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße (Hochheim) Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen und Renovieren 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefax 0Worms 62 41 -- 97 52529897 Verlegenund und Renovieren Konventstraße 8- 97 67549 67549 Worms (Hochheim) Fachrichtung: EnergieGebäudetechnik.

Telefon 0 62441(Hochheim) Reparaturen Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 Insektenschutz info@schreinerei-martin.de von Parkettschleifmaschinen (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Verleih Telefon 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax Informiere www.e-zubis.de Dielenböden, Parkett, Treppen 0 620 62 41 -4197- 97 52dich 9798 unter Telefax 52 Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Verlegen und Renovieren Telefax 0 62 41 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Telefon 0 62 41 - 97 52 97 in t n Telefax 0oll 62 41 - 97 52 98 e serbeetrrieebiNoW la G tfall-Service Tag & Nacht st Meiinfo@schreinerei-martin.de

info@schreinerei-martin.de

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und fenstern, Montage von Türen l

15

N JAHRE

67547 Worms Mainzer Straße 1 ·

41/97 71 71 Telw..gla0se62 .de rmeister-wollentin ww

rh27sa20

SEIT ÜBER

Verleih von Parkettschleifmaschinen

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

ert & schnel … kompetent, preisw

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Dielenböden, Parkett, Treppen Kaminöfen Edelstahlschornsteine Kaminöfen Verlegen und Renovieren Kaminöfen Kaminöfen Verleih von Parkettschleifmaschine cf.18sa20

cf.31sa19

Mitglied der BaugewerksMa rtin Fenster, Türen, Bauelemente ereiSUCHT. rein— Innung Alzey-Worms SchG aartin ! t M i a e r p s n e s i n t i r a e a d r s h Konventstraße 4 S-chr8einerei M-SScOHNE isstM!artinE LÄUFT NICHTS. eaeirsneeipraeM r h c n Wärmedämmung Altbaurenovierung i e d r h ! t! t c s s s s S a a Reparaturen p p s s a ! a Innenund Farbliche Gestaltung d t d s s a Außenputz Trockenbau - das p 67549 Worms (Hochheim)

rh39sa20

aus einer Hand

die schre

Edelstahlschornsteine

Cs43sa18

Badrenovierung

mar

cf.35sa19

Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal (0 62 33) 2 80 11 • www.sk-hoerakustik.de

rh50sa19

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt!

- da

Mit dem Össur Total Knee® Junior und einem Össur Flex-Foot® Junior ist u.a. auch auf der Schaukel voller Spaß garantiert.

Foto: Össur

Aktuelle Beratungszeiten nur nach vorheriger Terminabsprache: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 11.30 Uhr, Donnerstag von 15 bis 17 Uhr

cf.31sa20

„Von 0 bis über 100 Jahren geht die Altersspanne unserer Patientinnen und Patienten“, so Strubel, wobei er daran erinnert, dass eventuelle Fehlstellungen wie z.B. Spreizfüße oder Hüftdysplasie schon bei der allerersten Untersuchung (U0) im Krankenhaus

hk07sa21

GUT HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!

Wirksame Hilfe von Geburt an

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Gebäudeenergieberater Handwerk Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Autohaus Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

www.ralf-bock.de

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt GmbH

Öffnungszeiten: Di. bis Do., 8.30 bis 18 Uhr · Fr., 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa., 8 bis 13 Uhr

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00

rh19sa21

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

■ ■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

cf.31sa19

Es freut sich auf Ihren Besuch

cf.31sa19

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

IGS OSTHOFEN: Schüler sammeln bei Workshop wertvolle Erfahrung

# Zivilcourage – nicht nur für Helden!

Schüler der IGS Osthofen engagierten sich im Workshop zum Thema Zivilcourage.

Mit dem Thema „Zivilcourage“ beschäftigt sich die Klasse 7c der IGS Osthofen schon eine ganze Weile im Fach „Erwachsenwerden“. Lehrerin Christine Hild knüpfte den Kontakt zur

Landeszentrale für politische Bildung, die großzügig diesen Online-Workshop des Vereins „Aktion Zivilcourage. e. V.“ aus Pirna finanzierte. 14 Schüler nahmen über die schuleigenen iPads teil,

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

14 aus dem Homeschooling. „Es war eine tolle Erfahrung!“, sind sich alle einig.

Schließlich trägt die IGS Osthofen nicht umsonst den Titel: „Schule mit Courage“.

Naturstein & Metallbau

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG GmbH

GmbH

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

KREISHANDWERKERSCHAFT: Zimmerer-Innung Alzey-Worms unter neuer Führung / Wert der Gemeinschaft näher bringen

Adalbert Gattys ist neuer Obermeister Das Zimmerer-Handwerk im Landkreis Alzey-Worms hat einen neuen Obermeister. Der Der 58-jährige Adalbert Gattys, der mit seinem Betrieb in Flonheim ansässig ist, folgt auf den langjährigen Ehren-Obermeister Ullrich Huth.

Bei der jüngsten Jahreshauptversammlung der Zimmerer-Innung Alzey-Worms standen die Neuwahlen von Obermeister und Vorstand an. Adalbert Gattys, der sich bereits viele Jahre als stellvertretender Obermeister im Innungsvorstand engagierte, wurde einstimmig gewählt. Als Stellvertretender Obermeister wurde Stefan Gosenheimer aus Albig gewählt, der als

junges Mitglied der Innung bereit war, ehrenamtlich Verantwortung zu übernehmen. Wieder als Lehrlingswart der Innung wurde Udo Sann aus Gundheim einstimmig im Amt bestätigt. Der neue Obermeister bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und machte verschiedene Punkte für die Zukunft der Innung deutlich. „Die Tradition muss aufrechterhalten werden“, so Gattys. Weiteren nicht-organisierten Betrieben, muss der Wert der Gemeinschaft und die Unterstützung durch den Verband nahegebracht werden.

Gerade in der derzeitig herausfordernden Situation im Zimme-

rerhandwerk, mit einer massiven Materialverknappung auf dem Holzmarkt und den extremen Materialpreissteigerungen, ist Zusammenhalt und Interessenvertretung auf politischer Ebene gefragt.

Die Attraktivität der Innung und der Wert als fachliche, regionale Institution soll angegangen werden.

Nachwuchs- und Ausbildungsthemen sollen zudem im Focus stehen. Die Zimmerer führten als erste Innung der Kreishandwerkerschaft ihre Vorstandswahl online digital durch, freute sich Innungsgeschäftsführer Dirk Egner, der auch Jahresrechnung und Haushaltsplan zur Abstimmung brachte.

VG MONSHEIM: Hochwasserschutzanlagen für Monsheim und Kriegsheim können gebaut werden

Förderung in Höhe von 906.000 Euro wird bewilligt

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

rh21sa18 Bl32sa17

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

rh13sa20

R. SCHÄFER WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Harald

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art! Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 Mobil: (01 76) 844 85 658

Für Neukunden € 25,– GUTSCHEIN

Attraktive Frühlingsangebote sichern

0 15 90 / 6 21 00 13

Reifen & Autoservice Mast rh12sa21

Gewerbestraße 21 · Biblis

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Jetzt Termin zum Reifenwechsel machen

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

www.ara-entruempelung.de

Müller

Harald Müller

rh36sa20

lr28sa16

0 6241- 20 09 67

HM

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

(0 62 41) 69 61

Stuckateurfachbetrieb

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck14sa21

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

ck10sa16

GbR

Zuletzt bedrohte das Hochwasser der Pfrimm am 4. Februar 2020 die Ortslage von Monsheim. Die nun geplanten Hochwasserschutzeinrichtungen sollen die Bürgerinnen und Bürger auch vor bedeutend stärkeren Hochwasserereignissen schützen, wie sie theoretisch nur alle 100 Jahre zu erwarten sind.

Die langjährigen Bemühungen der Ortsgemeinde Monsheim, den Schutz der bebauten Ortslage vor dem Hochwasser der Pfrimm durch geeignete bauliche Maßnahmen nachhaltig sicherzustellen, stehen kurz vor der Realisierung. Fast genau ein Jahr nach dem Planfeststellungsbeschluss für die umfangreichen Schutzeinrichtungen hat das rheinland-pfälzische Umweltministerium nun eine Landesförderung in Höhe von 906.000 Euro bewilligt. Den entsprechenden Bescheid erhielten VG-Bürgermeister Ralph Bothe und Ortsbürgermeister Kevin Zakostelny in dieser Woche von Umweltministerin Anne Spiegel. Der Betrag steht ab 2021 zur Auszahlung nach Baufortschritt zur Verfügung und entspricht 60 Prozent der förderfähigen Gesamtkosten, die auf 1.648.000 Euro geschätzt werden. Lediglich die wenigen mobilen Schutzeinrichtungen wurden nicht als förderfähig anerkannt und müssen somit allein von der Gemeinde finanziert werden.

Abschluss des Verwaltungsverfahrens

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Förderzusage bildet den Abschluss eines Verwaltungsverfahrens, welches vor 19 Jahren mit dem Erlass einer „Rechtsverordnung zur Feststellung des Überschwemmungsgebiets der Pfrimm“ durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) begann. Diese Verordnung aus dem Jahr 2002 hatte unmittelbar

zur Folge, dass die rechtlichen und baulichen Möglichkeiten für alle Grundstücke im ausgewiesenen Überschwemmungsgebiet massiv eingeschränkt wurden. Viele betroffene Eigentümer verloren ihren Versicherungsschutz und mussten mit einer Wertminderung ihrer Immobilien rechnen.

Um dem entgegenzuwirken, schlossen Orts- und Verbandsgemeinde mit der SGD eine Vereinbarung, worin sie sich verpflichteten, die bebaute Ortslage durch bauliche Anlagen vor der Überflutung zu schützen und den dadurch entfallenden Retentionsraum der Pfrimm oberhalb der Ortslage auszugleichen. Nachdem das Ingenieurbüro IDEAL Brehm im Auftrag der Gemeinde eine Planung vorgelegt hatte, begann ein jahrelanges Tauziehen mit der Landesbehörde.

Meilenstein in der Entwicklung der Gemeinde Immer wieder musste die Planung an geänderte Simulationsmodelle für den Fall eines 100-jährlichen Hochwasserereignisses angepasst werden. Als schließlich Baurecht bestand, wurde 2013/14 westlich der „roten Brücke“ ein Sperrriegel errichtet, der rechnerisch 83.900 m³ Wasser vor der Ortslage zurückhalten kann. Doch einer Förderung des eigentlichen Hochwasserschutzes wollte das Land erst nach erneuter Anpassung der Planung zustimmen, die schließlich 2019 eingereicht werden konnte.

Entsprechend erleichtert sind Ortsbürgermeister Kevin Zakostelny und sein Vorgänger Michael Röhrenbeck, dass es nun endlich losgehen kann. Zakostelny bezeichnete den Förderbescheid als Meilenstein in der Entwicklung der Gemeinde und dankte allen, die auf dem langen Weg zu diesem Ziel mitgeholfen haben, insbesondere der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und der Leiterin der VG-Bauabteilung, Martina Leidinger, die durch ihre Beharrlichkeit ganz entscheidenden Anteil am positiven Abschluss des Verfahrens hatte. „Der Hochwasserschutz schafft nicht nur Sicherheit bei einem extremen Anstieg des Pfrimmpegels, sondern darüber hinaus endlich Rechtssicherheit für alle Bürgerinnen und Bürger in den bisherigen Überschwemmungsgebieten“, betont auch VG-Bürgermeister Ralph Bothe.

Während derzeit bereits vorbereitende Gutachten erstellt werden, wird als Termin für den eigentlichen Baubeginn der 1. Oktober 2021 angestrebt. Dann sollen zwischen Anhäuser Mühle und Wiesenmühle insgesamt 375 laufende Meter Erdwälle, 1.275 Meter Betonwinkel, 92 Meter Schutzwände und 16 mobile Schutzelemente an den Durchfahrten und Wegekreuzungen für nachhaltigen und dauerhaften Hochwasserschutz der Gemeinde Monsheim und des Ortsteils Kriegsheim sorgen. Dabei wird mit einer Gesamtbauzeit von rund einem Jahr gerechnet.

ANRUF GENÜGT

Samstag, 15. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

HEIZUNG, LÜFTUNG & SANITÄR BRAUNER: Seit 20 Jahren der verlässliche Partner rund um Beratung, Installation und Service

13

… jetzt schon seit 8 Jahren in Worms

Persönlich & kompetent

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

rh47sa20

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

Jetzt anrufen:

53 (0 62 41) 20 34

Das kompetente Team der Firma Manfred Brauner steht für fachliches Wissen, Freundlichkeit und eine zeitnahe Auftragserledigung.

Foto: Ina Pohl

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Polsterei

Gardinen

Sonnenschutz

Möbelstoffe

Raumausstattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 · Mobil (01 74) 3 15 79 39 ck02sa17

67551 Worms-Weinsheim · Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

• • • • •

lr43mi15

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

VON ROBERT LEHR | In diesen komplizierten Zeiten gibt es immer wieder Dinge, die bei aller Unplanbarkeit für Kontinuität und Verlässlichkeit stehen: So kann Brauner Sanitär aus FlörsheimDalsheim in diesem Jahr sein stolzes 20. Firmenjubiläum feiern.

Der Meisterbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär bietet seit zwei Jahrzehnten ein breites Leistungsspektrum sowie einen überragenden fachlichen Service.

Dies wissen Gewerbetreibende, Kommunen und Privathaushalte zu schätzen, weshalb sich die Teamstärke und der Kundenkreis stets vergrößert haben. „Zwar liegt der Schwerpunkt unseres Angebots auf der Sanitär- und Heizungsmontage“, unterstreicht Manfred Brauner, „aber gerne übernehmen wir in Kooperation mit kompetenten Partnerfirmen u.a. auch komplette Badsanierungen“. Energieeffizienz z.B. rund um ältere Heizkessel liegen dem Familienbetrieb ebenso am Herzen wie die Chancen der er-

neuerbaren Energien. „Durch permanente Fort- und Weiterbildung sind die Mitarbeiter stets auf dem aktuellsten Stand der Technik, so Manfred Brauner nicht ohne Stolz.

Als Familienbetrieb weiß Meister Manfred Brauner ein engagiertes und tatkräftiges Team um die Heizungsmonteure Markus Arnold und Jörg Täffner sowie Sohn Steffen Brauner, Bachelor of Engineering, hinter sich. Mit Pascal Lehmann beendet in diesem Jahr auch der erste Azubi seine hochwertige Ausbildung.

Gerne beraten Manfred Brauner und seine Frau Andrea rund um die breite Angebotspalette ihres Fachbetriebes.

Meisterbetrieb Manfred Brauner Sanitär, Heizungs- und Lüftungsbau Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/5482 Mobil: 0177/5297763 www.hls-brauner.de info@hls-brauner.de

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv se + Kunden

cf.30sa20

r Wohndachfe

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

cf.15sa19

Austausch alte

Cs27sa18

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

– – – – –

Wir schützen schützen Ihr ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Überwachungsanlagen Rauchwarnmelder Antennentechnik Telefonanlagen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH www.fernseh-stolze.de Tel.: 06241-3131 Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung • Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen MALERMEISTER TIMO KRAMER GmbH: Der Fachmann sorgt nicht -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung nur für mehr Farbe im Leben, sondern schafft echte Wohlfühloasen -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Pflasterarbeiten

Neu, praktisch & stylisch

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

ALLES AUS EINER HAND:

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Ausstellung sonntags vorübergehend geschlossen Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr.

seit über 10 Jahren

Bl23sa20

Gewerbepark Maria Münster

Qualität aus Meisterhand

Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Die speziell verputzten Wände sind natürlich 100-prozentig wasserdicht und diffusionsoffen, wobei das Bad dabei völlig fugenlos und bestens zu reinigen ist. Die neue glatte Oberfläche kann nach individuellen Wünschen natürlich strukturiert und farbig gestaltet werden. Und das alles ohne lästiges Abschlagen der alten Fliesen!

Malermeister Timo Kramer freut sich darauf, in seinem neuen Showroom in der Stephansgasse eingehend über die enormen Möglichkeiten der Badsanierung zu informieren – Und dabei ist die neue fugenlose Badgestaltung nur eine der vielfältigen Möglichkeiten des kompetenten Teams, wie das Zuhause aufgewertet werden kann!

Malermeister Timo Kramer GmbH Stephansgasse 18 67547 Worms Telefon 06241/4960311 Mobil 0163/1755154 E-Mail timokramer@mail-buero.de www.malermeister-timokramer.de

• Tauschfenster • Öko-Garantie

• Kunststoff-Wohndachfenster

passend für alle Fenstergrößen ­ • Einbau ohne Brech,- Putz

und Folgearbeiten

• Haustüren aus Kunststoff und Alu

• Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt)

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

lr06sa17

rakontaidis

VON ROBERT LEHR | Wer hat im Laufe des letzten Jahres nicht schon darüber nachgedacht, das Zuhause zu verschönern? Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden spielt heute eine sehr große Rolle. Dabei kommt dem Bad eine ganz besondere Bedeutung zu: Denn vom rundum gefliesten Funktionsraum hat sich das Bad zu einer Wohlfühloase gewandelt, in der man sich nicht nur körperlich pflegt, sondern auch die Seele einmal baumeln lassen möchte.

Doch wer glaubt, dies sei nur mit einem enormen Aufwand und hohen Kosten möglich, liegt falsch!

Malermeister Timo Kramer berät Interessierte gerne, denn er weiß, wie schnell und günstig sich ein neues Traumbad realisieren lässt.

Und dabei bietet es noch weit mehr „nur“ als ein schickes, zeitgemäßes Design, z.B. in einer aktuellen Betonoptik. Mit einem Mehrschichtauftrag aus speziellem Dekorputz verschwinden bei einer Renovierung alte Fliesen einfach völlig unter einer glatten Wand.

Rheingoldstraße 5 | 67551 Worms Telefon: + 49 (0) 6241 2103528 E-Mail: info@dachdeckerei-schott.de

Dacheindeckungen Spenglerarbeiten Reparaturen Fassadenbekleidung Flachdachabdichtung Speicherdämmung

td30sa15

Derzeit liegt der Beton-Look stark im Trend. Timo Kramer aber kann die verschiedensten Styles realisieren: Von Vintage über verschiedene Farben und Mustern oder Schablonierungen bis hin zur persönlichen Photowand.

_ _ _ _ _ _

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,– Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

14 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Mai 2021

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit aller Art: Pflaster, Plat- Kurier Ordnung & Sauberkeit: Keller, Dach, Nibelungen ten u. Randsteine setzen (Minijob).

Haus, Garten. Ich stehe Ihnen zur Erscheinung: 08.05.21 + 15.05.21

Tel. (01 76) 41 88 78 54 Seite. Ich freue mich. Danke.

2-spaltig, 45 mm

Tel. (01 76) 44 45 74 20

Nächsten Sommer möchten wir gerne im eigenen Heim wohnen ! Am besten ein nettes Haus (auch RH/DHH) mit Garten, mind. 3 Schlafzimmer und evtl. Platz für 2 PKW. Weil es nicht leicht ist, ein neues Heim für uns 4 zu finden, das wir uns leisten können, haben wir Frau Martin 0176/78687252 und Herrn Knapp 0151/16126343 mit der Suche beauftragt ...

Wir freuen uns auf Ihre Angebote

Tel. 0621 / 84 55 78-0

Ihr Citroën-Händler für Worms

www.garant-immo.de

1 ZKB in Worms-Horchheim

cf.18sa21

an Einzelperson (bevorzugt Student/-in) zvm., EG, ca. 30 m², Küche inkl., KM 250,– EUR + NK 100,– EUR (inkl. VZ Hzg.) + KT 700,– EUR.

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 3 ZKB, 60 m², EG, in ruh., gepfl. Haus in Wo., zum 1.8.21 an ruh., solv. Paar od. Einzelpers. zvm., 410,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 2 76 16 Großzügige, helle 4-Zimmer-Whg., 120 m², in Wormser Stadtteil, 1. OG, zvm. Vorhanden ist 1 gr. Wohn-EssZi., 3 geräumige Schlafzi., 1 gr. Bad mit Dusche + Wanne + WC, gr. Küche, 2 Dielen, Gäste-WC, gr. Balkon + Terrasse, gr. Garage, 1 Autostellplatz, keine Hunde, Mietpreis: 750,– EUR + NK 150,– EUR. Info unter: Tel. (0 62 41) 7 88 73

Schöne, helle 3 ZKBB, 110 m², G-WC m. Dusche, in Dorn-Dürkheim zvm., KM 550,– EUR + NK + KT.

Tel. (0 67 33) 13 91 Alsheim: 2 ZKB, EG, 78 m², mit Küche, ab sofort zvm., Miete: 640,– + KT 420,– EUR.

Tel. (0 62 49) 8 08 90 69 Wo.-Wiesoppenheim: Helle 3-ZKB(W & D)-Whg., 91 m², 1994, EG m.

Souterr., gr. Garten, Kellerr., eig. Garage, an NR, keine Haust., KM 680,– EUR + Garage 50,– EUR + NK 130,– EUR + 3 MM KT, Strom/Gas sep., zum 1.7. zvm.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7176

MIETGESUCHE Alleinstehender, 60 J., berufstätig, sucht günstige 2 ZKB in Worms u.

Umgeb. od. kl. Haus, auch renovierungsbed. Bitte alles anbieten.

Tel. (01 63) 3 37 59 67

Rentner, 67 J., NR, ohne Haustier, sucht 1 ZKB in Worms.

Tel. (0 62 41) 4 35 18

IMMOBILIENGESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

400 Singles + LPs, 70–80er, m. Schallplattenspieler, Verstärker, Radio u.

Boxen, nur komplett, 90,– EUR.

Tel. (01 51) 12 43 65 61

GESUCHE

Bauwagen

zu kaufen gesucht, ca. 6 m lang, ca. 2 m breit.

Tel. (01 76) 24 33 79 34 od.

(0 62 44) 91 96 43

Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Privat sucht Porsche, jedes Modell gesucht Tel. (01 63) 4 86 56 01 Modelleisenbahn v. Privat gesucht, gerne ganz Anlage od. Teile, auch Modellautos, ganze Sammlungen.

Tel. (0 61 42) 6 47 51

VERMISST

Wir vermissen seit Di., 16.03.2021, unseren Kater Balou. Er ist Freigänger in der Karl-Marx-Siedlung, Eduard-David-Straße in Worms. Er hat im Ohr eine Tätowierung und ist bei Tasso registriert. Wer hat ihn gesehen?

Tel. (01 77) 3 47 87 73

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

! 5,– EUR

zusätzlich!

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Fotoanzeige nur

Anzeige soll

IMPRESSUM Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

4 x Maxxis AP2 All Season, 215/60 R16 99H zvk., neu! Preis: 200,– EUR.

Tel. (01 73) 8 47 62 87

brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Telefon

94-j. Renter verk. aus Altersgründen fahrber. Opel Vectra, Bj. 2000, 160tkm, abnehmb. Anhängerkuppl., TÜV abgel. + 4 Alu-Räder.

Tel. (0 67 33) 61 09

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können.

Coupon für private Kleinanzeigen

PLZ/Ort

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

Tel. (01 63) 7 94 09 25

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück.

Um es zu behalten.

STELLENGESUCHE

Straße

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 1 sa2 (01 74) 2 02 77 29 ck18

KONTAKTE

Wir suchen eine zuverlässige Putz- u.

Bügelhilfe für unser Einfamilienhaus in Worms-Leiselheim auf MinijobBasis für 4 Stunden pro Woche.

Tel. (0 62 41) 4 96 65 00

Name, Vorname

Autopark Gernsheim

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

STELLENANGEBOTE

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

WOHNMOBILE

Kater vermisst!

Stellplatz im Parkhaus Pfalzgrafenstr. langfristig zu mieten gesucht.

E-Mail: stefan.seel@logo-worms.de

Tel. (0 62 41) 20 98 50

Gartenarbeiten und Pflege aller Art, Heckenrückschnitt, Beetneuanlage, Rasenneuanlage, Baumrückschnitt, Pflanzarbeiten und Ensorgungsarbeiten (Minijob).

Tel. (0 62 44) 5 89 05 94

od. (01 76) 84 48 56 58

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Verkaufe Hallentor, doppelwandig, Sektionaltor V.B., B.: 4.220 mm, H.: 3.500 mm.

Tel. (0 62 47) 77 43

mit Garten in Worms-Pfiffligheim,

GARAGE / STELLPLATZ

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Heizöl, 1.000 l, an Selbstabholer zvk.

Keine Pumpe vorhanden, 500,– EUR.

Tel. (01 73) 6 14 32 14

Junge Familie sucht Haus

Ich, ein Handwerker-Meister, suche schon länger für mich u. meine Frau ein kl. Haus, gerne auch renov.-bedürftig i.d. Umgebg. Rhein-Selz. Finanz. ist gesichert. Bitte melden Sie sich bei unserer Maklerin.

Denise Greiner Tel. (0151) 62 82 88 88 Vielen Dank! GARANT Immobilien Nierstein

Cs41sa18

Restauriert m. Garnitur für 160,– EUR zvk. Tel. (01 75) 8 97 23 07

rh22mi19

Tel. (0 62 06) 70 78 22

Junger Rentner, 65 J., auto- und haustierfrei, sucht 2 ZKB, gerne Balk., KM 400,– EUR VHB, Küche mögl., gerne in/um Worms.

Tel. (0 62 41) 8 54 28 83

AB, ab 16 Uhr, rufe gerne zurück

cf.18mi21

Es gibt auch noch wenige Außenstellplätze.

Die Halle ist kamera- & alarmüberwacht.

Tel. (0 62 41) 3 75 85

AUTO + ZUBEHÖR

KORBPUPPENWAGEN a.d. 50ern

rh50mi19

Hallenstellplätze für Reisemobil Wohnwagen Boot Oldtimer PKW ganzjährig zu vermieten.

VERKÄUFE

MIETGESUCHE ck18sa21

MIETANGEBOTE

VERSCHIEDENES

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

592 | KW 19 | 15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

GESUND UND NACHHALTIG BAUEN Seite 2

Foto: djd/puren

HERAUSFORDERUNG KLIMAWANDEL

Seite 6

BÄDERTRÄUME Seite 7–9

2

Mein schönes Zuhause

Gesund und nachhaltig Traumobjekt entdeckt - und dann? Warum wohngesundes Bauen so wichtig ist

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

bauen

Schritte zu den eigenen vier Wänden (djd). Die Bauzinsen bleiben auf einem niedrigen Niveau, die Corona-Pandemie hat zudem bei vielen Menschen den Wunsch nach den eigenen Wänden verstärkt oder geweckt: Der Immobilienmarkt in vielen deutschen Regionen boomt. Ist das passende Objekt gefunden, müssen Wohnungs- oder Hausbesitzer in spe jedoch einiges beachten. „Zum Kaufpreis für das Haus oder die Eigentumswohnung kommen noch diverse Kaufnebenkosten für die Grunderwerbsteuer, die Maklerprovision und den Notar hinzu“, erklärt Rechtsanwalt Thiemo Loof von der Kanzlei Kahlert Padberg in Hamm/ Westfalen und Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Ist die Entscheidung für das Wunschobjekt getroffen, wird das Kaufprojekt einer Bank vorgestellt. „Zu den benötigten Unterlagen gehören Daten zur Lage, zur Größe, zum Zustand der Immobilie und zum Kaufpreis sowie Einkommensnachweise und Informationen zu Sicherheiten wie Eigenkapital, bereits vorhandene Immobilien oder eine Lebensversicherung“, so Loof.

Notartermin Bei der Terminvereinbarung mit dem Notar sollte man darauf achten, dass zwischen dem Abschluss des Darlehensvertrags und dem Notartermin möglichst nicht mehr als zwei Wochen liegen. Im Anschluss an die Unterzeichnung des Kaufvertrags überweist der Käufer den Kaufpreis. „Nach Zahlung des Kaufpreises wird die Änderung des Grundbuchs vorgenommen“, so Thiemo Loof.

Wohngesunde Dämmstoffe ohne schädliche Emissionen kann man zum Beispiel am Fotos: djd/puren „pure life“ Qualitätszeichen erkennen. (djd). Gesundheit ist ein hohes Gut. Daher achten viele Bauherren und Hausbesitzer bei der Planung eines Neubaus oder einer Modernisierung auf wohngesunde Materialien. Produkte aus nachwachsenden Rohstoffen klingen erst einmal sinnvoll. Auf den zweiten Blick aber sind manche Kunststoffe die bessere Wahl, wenn es um Schadstoffarmut und Allergiefreiheit geht.

Geringer Ressourcenverbrauch Gerade für Allergiker stellen Emissionen, die an die Raumluft abgegeben werden und zu denen zum Beispiel auch Blütenpollen gehören, eine Belastung dar. Auf der sicheren Seite ist man etwa mit Dämmungen aus dem Hochleistungsdämmstoff PolyurethanHartschaum. Nach einer ausgiebigen Prüfung durch das Fraunhofer-Institut für Holzforschung Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI) haben beispielsweise die Dämmstoffe des Herstellers puren das

Umwelt-Qualitätszeichen „pure life“ erhalten. Es belegt, dass sie nachweislich gesundheitlich unbedenklich sind und ohne Einschränkung sogar in Innenräumen eingesetzt werden können. Sehr strenge stoffliche Kriterien und Anforderungen an Emissionen werden erfüllt, denn die Freisetzung flüchtiger Stoffe ist weitaus geringer als bei den meisten organischen Naturstoffen. Es gibt aber noch weitere Aspekte der Nachhaltigkeit, die eine Rolle spielen. Dach- und Fassadendämmungen des Herstellers puren zum Beispiel haben deutlich bessere Wärmedurchgangswerte als andere Dämmstoffe. Das senkt unterm Strich den Materialverbrauch, denn der Aufbau der Wand- oder Dachkonstruktion kann erheblich dünner ausfallen.

Hinzu kommt eine sehr lange Nutzungsdauer, weil das Material mechanisch stabil und resistent gegen jede Art von Verrottung ist. Der Energie- und Ressourceneinsatz für dessen Herstellung amortisiert sich dadurch um ein Vielfaches.

Und auch wenn die Dämmung nach vielen Jahrzehnten einmal rückgebaut wird, kann sie als Funktionswerkstoff in einem weiteren Lebenszyklus zusätzlichen Nutzen stiften. Denn PU-Dämmstoffe sind recycelbar und können wiederum in der Gebäudehülle eingesetzt werden.

Wärmedämmung aus Polyurethan punktet nicht nur mit einer überragenden Wärmedämmleistung, sondern auch mit sehr guten Umwelteigenschaften.

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

3

Das Homeoffice – neuer Zu Hause in der Natur Naturholzmöbel schaffen ein uriges Ambiente und Wohlfühlort fördern ein gesundes Raumklima

Heizen mit grüner Wärme

RB

E

(djd). Mittlerweile ist das Arbeiten von zu Hause aus für viele Menschen keine Zwischenlösung mehr, sondern die neue Normalität. Deshalb bietet es sich jetzt an, das Büro geschmackvoll einzurichten und somit in einen Ort zu verwandeln, an dem man gern kreativ und produktiv ist. In fünf Schritten gelingt das.

Der erste Schritt ist es, festzulegen, wo im Haus der feste Arbeitsbereich sein soll. Man arbeitet besser, effizienter und produktiver, wenn Berufs- und Privatleben voneinander getrennt sind.

Wenn also kein extra Zimmer zur Verfügung steht, sollte man sich eine ruhige Ecke schaffen.

Warum nicht einen Esstisch als Schreibtisch nutzen? Die Tischplatte etwa des Modells Belos von Xooon ist schön groß. Rückenbewusste Menschen verwenden auch einen Stehtisch und stellen Tresenstühle drum herum.

Wer keine große Arbeitsfläche, sondern nur Platz für den Laptop benötigt, wählt ein kleineres Designmöbel wie einen Wandtisch. Wer viel telefoniert, findet oft Gefallen an einem runden oder ovalen Arbeitstisch. Denn das Möbelstück buchstäblich zu umrunden, hilft dabei, beim Telefonieren die Gedanken zu sortieren und sich gleichzeitig die Beine zu vertreten. Alternativ richtet man einen gemütlichen „call-corner“ mit einem ausgefallenen Design-Sessel ein.

Tageslicht ist ein Muss zum produktiven Arbeiten.

Aber auch abends oder an trüben Tagen sollte der Schreibtisch stets hell genug ausgeleuchtet sein.

F o t o : dj d /

SCH Ö

N ER

WO

E HN

N-

FA

Wer keine große Arbeitsfläche, sondern nur Platz für den Laptop benötigt, wählt ein kleineres Designmöbel wie einen Wandtisch.

Foto: djd/www.xooon.de.

Als Basis sind Wand- oder Hängelampen ideal. Eine Tischleuchte dient als funktionales Arbeitslicht. Um keinen Platz zu verlieren, kann eine hohe Stehlampe auch neben dem Schreibtisch auf dem Boden stehen. Die ideale Lichtquelle ist ein helles LEDLicht: Es ist nachhaltig und energieeffizient; weißes Licht kommt zudem dem natürlichen Tageslicht sehr nah.

Ohne Stauraum geht es nicht.

Ein typischer Metall-Büroschrank sieht in einer industriellen Einrichtung gut aus, passt aber ansonsten nicht immer. Auch in einem Sideboard oder in einem modernen Bücherregal kann man seine Unterlagen elegant unterbringen. Wichtig ist, welcher Stil zum restlichen Interieur passt.

(djd). Nachhaltigkeit steht bei der Inneneinrichtung hoch im Kurs, beispielsweise mit Naturholzmöbeln. Sie punkten mit ihrer Langlebigkeit und einem geringen Ressourcenverbrauch. Das Naturmaterial bringt eine urige und behagliche Atmosphäre ins Zuhause und unterstützt ein gesundes Raumklima. Der österreichische Hersteller Voglauer etwa nutzt klassische handwerkliche Methoden für Möbelstücke, die wie ein Unikat wirken. Mit dem natürlichen Wuchs des Holzes und verschiedenen Farbnuancen erhält jeder Einrichtungsgegenstand für Wohnbereich, Diele, Bad oder Schlafzimmer einen unverwechselbaren Charakter.

Für ein hohes Maß an Funktionalität sorgen Details wie ausziehbare Tischplatten, viel Stauraum und mehr.

Mit der Maserung, dem individuellen Wuchs und verschiedenen Farbnuancen wird jedes Naturholzmöbel zu einem Unikat.

Foto: djd/Voglauer Möbelwerk/4hauser

Dekoration freut das Auge Nicht zuletzt sind auch im Arbeitsbereich schöne Farben wichtig. Zimmerpflanzen, Bilder oder Kunstgegenstände werten das Homeoffice zusätzlich auf.

OutdoorSeason Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

4

Mein schönes Zuhause

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Regenwasser statt Öl speichern

Frischluft kommt rein, Pollen bleiben draußen

Alte Heizstofftanks lassen sich sinnvoll weiterverwenden

Komfortable Lüftungstechnik kann bei Allergikern zu Hause für Entlastung sorgen

Wasser marsch: Mit einer neuen Innenhülle werden alte Öltanks zum Regenwasserspeicher. Der Umbau eines alten Stahl-Öltanks lässt sich durch Tankschutz-Fachbetriebe einfach und schnell erledigen. Der unterirdische Regenwasserspeicher lässt sich vielfältig nutzen, beiFoto: djd/AFRISO spielsweise für die Gartenbewässerung. (djd). Zahlreiche Immobilienbesitzer steigen derzeit von der bisherigen Ölheizung auf regenerative Techniken um.

Damit werden viele Heizöltanks überflüssig. Das ist jedoch kein Grund, einen aufwendigen und kostspieligen Rückbau in Angriff zu nehmen. Ausgediente, aber noch funktionsfähige Stahltanks lassen sich einfach und kostengünstig zu Regenwassertanks umrüsten, beispielsweise für eine umweltfreundli-

che Gartenbewässerung. Tankschutz-Fachbetriebe vor Ort können etwa mit den Regenwasser-Innenhüllen AR-SM von Afriso die Umrüstung vornehmen.

Die Nutzung der Niederschläge schont natürliche Ressourcen und hilft, bei der nächsten Wasserrechnung bares Geld zu sparen. Zusätzlich fördern viele Kommunen eine sinnvolle Regenwasserspeicherung, indem sie Nachlässe bei den Abwassergebühren gewähren.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

• • • • • •

individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe Solardachziegel

Windkraft für’s Eigenheim

innovative und wirtschaftliche Speichertechnik hochwertige Infrarotheizungen hauseigenes Montageteam

Wir freuen uns auf Sie:

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.einstein-kompetenz.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Krotwaart

rh03sa21

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

Wandlüfter mit Filtertechnik sorgen dafür, dass die Pollen nicht mit der Frischluft ins Haus komFoto: djd/SIEGENIA-AUBI men. (djd). Schätzungen zufolge sind allein in Deutschland rund 16 Prozent der Bevölkerung und damit etwa 13 Millionen Menschen von einer Pollenallergie betroffen. Die Pollenflugzeit und damit auch die Leidenszeit der Betroffenen hat sich in den letzten Jahren deutlich verlängert. Los geht es oft schon im Januar mit den Haselnusspollen, es folgen die Pollen von Erle, Ulme, Weide, Pappel, Esche, Birke, Roggen und vielen weiteren Pflanzen. Bis in den November hinein drohen dann noch beispielsweise Brennnesselpollen. Wer gegen mehrere Arten von Pollen allergisch ist, kommt möglicherweise den Großteil des Jahres kaum zur Ruhe. Die Lebensqualität sinkt, es drohen negative Einflüsse auf Sozialleben und Leistungsfähigkeit.

Betroffene sollten den Kontakt mit Pollen, auf die sie allergisch reagieren, so weit wie möglich minimieren. Zu Hause kann komfortable Lüftungstechnik die Lösung sein: Die Fenster bleiben geschlossen, trotzdem kommt Frischluft hinein und Pollen werden zurückgehalten.

Wandlüfter mit Filter gegen Pollen Wandlüfter mit entsprechender Filtertechnik sorgen dafür, dass die Pollen nicht mit der Frischluft ins Haus kommen. Auf diese Weise können sich Allergiker wirksam schützen, zugleich wird Erkrankungen der Bronchien, der Schleimhäute und der Augen vorgebeugt. Dank einfacher Montage lassen sich Wandlüfter sowohl im Neubau als auch in der Modernisierung leicht installieren. Der Wandlüfter „Aerovital ambience“ von Siegenia beispielsweise verfügt über einen solchen Filter, mit dem Pollen zurückgehalten werden. Die Lüftungsautomatik des Gerätes erkennt Belastungen, noch bevor der Mensch sie spürt. Technisch sorgt der Wandlüfter für eine kontrollierte, gefilterte Frischluftzufuhr und leitet zugleich die schlechte Luft aus dem Raum ab. Mit einer Wärmerückgewinnung von bis zu 85 Prozent nutzt er die Energie der verbrauchten Abluft, um die einströmende Luft angenehm vorzuwärmen.

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

Das zweite Wohnzimmer im Grünen

UV-beständig

Garten, Terrasse und Balkon zu Wohlfühlorten

Anforderungen im Außenbereich

Eyecatcher und Wohlfühloase: Mit gepolsterten Sitzlandschaften wird Foto: djd/JABr die Terrasse zum zweiten Wohnzimmer. (djd). Sobald das Wetter es erlaubt, wird gerade in diesen Zeiten das Leben am liebsten nach draußen verlagert. Im Garten,

auf der Terrasse oder dem Balkon kann man umgeben von Sonnenschein und frischer Luft die Natur genießen, entspannen, lesen, chil-

len, grillen und zusammensitzen.

Wer viel draußen wohnt, möchte es dabei natürlich auch gemütlich haben. „Praktische“ Plastikstühle und harte Holzbänke sind deshalb nicht die erste Wahl. Stattdessen machen großzügige, gepolsterte Sitzlandschaften und weiche Kissen den Outdoor-Bereich zum zweiten Wohnzimmer und schaffen harmonische Übergänge zwischen drinnen und draußen. Rund um die Sitzmöbel gibt es aber noch mehr Möglichkeiten, Wohnzimmer-Feeling unter freiem Himmel zu kreieren. So können mit wind- und wetterfesten Vorhängen fremde Blicke ferngehalten werden, ein Betthimmel über dem Lieblingsplatz oder dekorative Paravents sorgen für Geborgenheit.

(djd). Textilien für den Freilufteinsatz müssen natürlich bestimmte Anforderungen erfüllen.

Wichtig ist vor allem, dass die Farben UV-beständig sind, weil sie sonst im Sonnenlicht schnell ausbleichen. Auch leicht zu reinigen und robust gegen Schmutz, Schimmel oder Chlorwasser sollten die Stoffe sein.

Diese Voraussetzungen erfüllen etwa die Colorprotect Outdoor-Textilien von JAB Anstoetz Fabrics. Bei der Frage, welche am besten in die persönliche Freiluftzone passen, kann ein erfahrener Raumausstatter beraten.

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNC- und Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl!

Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit.

Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elektroantrieb – haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz

wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards.

Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Ebenso zur Produktpalette gehören die mechanische Sicherheitstechnik, um Einbrecher draußen zu halten. Dazu zählen kopiersichere Sicherheitsschliesszylinder, Sicherheitsfolie für gefährdete Fenster, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen zg Sie sich von uns beraten!

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245 / 94872-22 Mobil: 0176 / 188 82 208

vorher

nachher

Träume in Edelstahl ■ ■ ■ ■ ■

Geländer innen & außen Vordächer Balkonsanierung perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes Insektenschutzgitter

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

ar.15sa21

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

6

Neue Wärme für alte Häuser Umstieg auf Wärmepumpen (djd). Die Heizungen in Deutschlands Eigenheimen sind in die Jahre gekommen. Jede zweite Anlage ist bereits 15 Jahre oder älter und gilt damit als technisch überholt. Das schlägt sich in einem zu hohen Energiebedarf nieder: Wohngebäude waren 2019 für 88 Millionen Tonnen Kohlendioxid verantwortlich, berichtet das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) im aktuellen Wärmemonitor. Das Klimaziel für 2030 liegt bei 50 Millionen Tonnen. Um das zu erreichen, müssen die Emissionen in den nächsten zehn Jahren um mehr als 40 Prozent sinken. Tatsächlich aber liegt die Modernisierungsquote mit ein bis zwei Prozent der alten Heizungen pro Jahr viel zu niedrig.

Viele Altbauten eignen sich für eine Wärmepumpe Dabei sind die technischen Voraussetzungen für eine klimafreundliche Gebäudeheizung längst gegeben. Eine Wärmepumpe beispielsweise nutzt für Heizung und Warmwasserbereitung die vorhandene Umweltenergie aus Erde, Umgebungsluft oder dem Grundwasser. Für den Betrieb benötigt die Wärmepumpe zwar Strom. Doch aus einer Kilowattstunde Elektrizität macht sie bis zu fünf Kilowattstunden Wärmeenergie im Gebäude. Damit sinken die individuellen CO2-Emissionen durch die Heizung schon mal mindestens auf die Hälfte. „Wer noch mehr CO2 einsparen möchte, nutzt Ökostrom oder selbst produzierte Energie von der Photovoltaikanlage auf dem Dach“, erklärt Henning Schulz, Pressesprecher des Haustechnikherstellers Stiebel Eltron.

Mein schönes Zuhause

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Herausforderung Klimawandel Die eigenen vier Wände zukunftssicher machen

Die Frischluft-Wärmetechnik sorgt durch eine geregelte Frischluftzufuhr für ein Foto: djd/WeberHaus gesünderes Raumklima rund um die Uhr. (djd). Der Energiebelt el E darf von GebäuF o to : d j d / S t i e b den liegt auf Platz 4 der Verursacher von CO2-Emissionen in Deutschland. Während laut Bundesumweltministerium die drei größten Emittenten - Energiewirtschaft, Industrie und Landwirtschaft - ihren Kohlendioxidausstoß im Jahr 2020 deutlich verringert haben, wurden die Klimaziele im Gebäudesektor nicht erreicht. In den privaten Haushalten war sogar eine leichte Steigerung der Emissionen zu konstatieren. Die Senkung des Heizbedarfs älterer Häuser durch eine bessere Gebäudedämmung ist ein wichtiger Stellhebel, wenn es um Maßro n

nahmen gegen den Klimawandel und für den Klimaschutz geht.

Das Haus gegen die Folgen des Klimawandels wappnen Wer aus finanziellen Gründen oder Umweltüberlegungen heraus eine Modernisierung seiner Gebäudehülle plant, sollte andere Klimawandel-Aspekte ebenfalls berücksichtigen. Wetterexperten beobachten eine Zunahme an extremen Wetterereignissen und Temperaturen, die auch für Hausbesitzer Folgen haben können. Starke Unwetter mit Hagel beispielsweise können die Dacheindeckung beschädigen.

Wer auf robuste HartschaumDämmstoffe aus Polyurethan

setzt, kann sein Haus auch für einen solchen Fall gut vorbereiten. Plattenelemente etwa von puren, die auch starke Hagelschläge überstehen und auf der Oberseite mit einer Schutzschicht, einer sogenannten zweiten wasserführenden Ebene ausgestattet sind, verhindern selbst bei gebrochenen Ziegeln, dass Wasser in die Dachkonstruktion eindringen kann. So muss im schlimmsten Fall nur ein Teil der Dacheindeckung ausgetauscht werden, es kommt aber nicht zu Feuchteschäden.

Und wer sein Gebäude besser dämmt als es der Gesetzgeber für Neubau und Modernisierung vorschreibt, kann den Staat an den Kosten beteiligen.

Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein!

Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

Tel. 06078/9 67 94 95

g Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Bäderträume

7

Für Badezimmerwände Überraschende Spamit Charakter Momente im Badezimmer Fugenlose Flächen verleihen Fliesen einen modernen Look

All-in-one Dampfkabine

(djd). Ein alter Fliesenlook im Bad kann schon früh morgens die gute Laune trüben. Schließlich prägen die großen Wandflächen und ihre Farbgebung ganz entscheidend die Wirkung eines Raums. Deshalb aber alle Fliesen mühevoll und mit viel Schmutz und Lärm von der Wand schlagen, um dann komplett neu zu fliesen? Diesen Aufwand möchten sich viele lieber ersparen. Stattdessen gibt es anwenderfreundliche Alternativen für charaktervolle Wände. Flächenspachtel lassen sich einfach auf den vorhandenen

(djd). Wenn der Alltag anstrengend ist, freuen sich viele Menschen, wenn sie abends zur Ru he kom men können. Richtig gut geht das in einem kombinierten Dusch-/Dampfbad.

Hier entspannt man in feinem, warmen Nebel, der sich sanft auf die Haut legt und das Licht im Raum weichzeichnet. Bei einem tiefen Atemzug gibt dezent aromatisierte Luft neue Kraft. Jedes Ausatmen besänftigt die Gedanken des Alltags. Und das Beste: In den Genuss eines solchen Dampfbades kann man auch zu Hause kommen. Eine Möglichkeit ist, sich eine Dampfkabine, sogar mit integriertem Duschplatz, in modularer Bauweise ins Badezimmer bauen zu lassen.

Das funktioniert auch als Nachrüstbausatz in bereits fertig eingerichteten Badezimmern.

Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com

Betondesign-Optik für Bad und Küche Wände mit puristischen Betonwänden kennen viele aus Designhotels oder stylishen Bürolofts.

Auch zu Hause lässt sich dieser Stil realisieren, mit komplett fugenlosen Flächen. Mit der Betondesign-Optik von Schöner Wohnen-Farbe erhalten nicht nur alte Fliesen im Bad oder in der Küche einen frischen und modernen Look, sondern auch Holzmöbel im Innenbereich.

Das Auftragen ist einfach und schnell mit einem Spezialroller in wenigen Arbeitsschritten erledigt, geeignet ist das Material speziell auch für Feuchträume. Selbermacher können dabei selbst entscheiden, ob sie die Flächen lieber glatt spachteln wollen oder grobe, charakterstarke Ausbrüche und Strukturen einfügen möchten.

Erhältlich ist das Material in Baumärkten und im örtlichen Fachhandel.

Dampfkabinen in individuellen Größen und Formen Das Prinzip kennt man von Fertighäusern, deren Einzelteile vormontiert sind und vor Ort nur noch zusammengebaut werden müssen. Die Serie Multistar Steam von Schedel beispielswei-

Individuell gestaltbare Dampfkabinen mit integriertem Duschplatz.

Foto: djd/SCHEDEL Bad + Design GmbH

se bietet modulare Dampfkabinen mit Duschplatz in individuellen Größen und Formen, egal ob eckig oder geschwungen, schlicht oder aufwendig oder sogar in eine Dachschräge eingepasst. Die gestalterische Linie folgt den Einrichtungsvorgaben des Bauherrn. Da das komplette Duschelement bereits werkseitig abgedichtet und mit einem integrierten Gefälle versehen wurde, gelingt der Auf bau durch den Fachhandwerker vor Ort in kürzester Zeit. Die Position der verschiedenen Armaturen wird nach Absprache mit dem Kunden individuell festgelegt und im Werk vorbereitet.

Fliesenspiegel im GROßFORMAT. ARBEITSFLÄCHEN aus Feinsteinzeug. rh34sa17

Wie in einem modernen DesignHotel: fugenlose Wandgestaltung.

Untergrund auftragen und sorgen in kurzer Zeit für einen individuellen Look, zum Beispiel in der angesagten Betondesign-Optik.

Küchendesigns von Meudt.

Telefon: 06246 9077988 www.fliesen-meudt.de

Bäderträume

8

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Klimaanlagen Ökologieberatung Solarheizung Wärmepumpe Badplanung

Stephan Callaba Achatz

cf.19sa21

sca-heizungsbau@web.de

Die Heizungssanierung flexibel überbrücken Mobile Heizzentralen kann man tageweise ausleihen

HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN

Der Winter war lang!

Denken Sie an die Heizungswartung!

67551 Worms Burgstraße 8

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

(djd). In eine neue Heizungsanlage zu investieren, lohnt sich in vielen Fällen. Moderne Heizungen sind im Unterhalt günstiger als alte und laufen umweltverträglicher. Jedoch dauert eine Heizungssanierung mehrere Tage, an denen die reguläre Wärmeversorgung und die Warmwassererzeugung unterbrochen werden muss. In dieser Zeit können mobile Heizzentra-

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

len die Überbrückung übernehmen. So ist es möglich, Sanierungsarbeiten auch bei einem kompletten Systemumbau ohne Zeitdruck und ohne Unterbrechung der Wärmeversorgung auszuführen.

Der richtige Ansprechpartner, um sich nach einer solchen mobilen Heizzentrale zu erkundigen, ist der Heizungsfachbetrieb vor Ort.

WEBERS HOLZWERKSTATT: Handwerkskunst und Digitaltechnik für ale Individuallösungen

Schreinerhandwerk 4.0 VON ROBERT LEHR | Nicht zuletzt seit Corona gibt es derzeit ein Zauberwort: Die Digitalisierung!

Bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim hat sie schon längst Einzug gehalten, denn Tischlermeister Olaf Weber setzt schon seit längerer Zeit auf CNCgesteuerte Geräte zur Holzbearbeitung. Olaf Weber kann in seiner Holzwerkstatt Wohnträume durch Individuallösungen realisieren. Der Tischlermeister und sein 4-köpfiges Fachteam sind spezialisiert auf design- und qualitätsorientierte Möbel und Einbauten

für Wohn-, Schlaf- oder Badezimmer, Flur und natürlich die Küche. Aber auch für Büro und Gewerbe bietet „Weber‘s Holzwerkstatt“ individuelle Lösungen und deren Umsetzung. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seinen hohen Anspruch auf handwerkliches Können rund um die Arbeiten mit dem Werkstoff Holz.

Nahezu komplett werden alle Stücke in seiner Werkstatt in der Wilhelm-Ternis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim in traditi-

oneller Handwerkskunst, aber auch mit hochmodernen CNCMaschinen hergestellt und vor Ort eingebaut.

Dabei verspricht Olaf Weber eine professionelle Beratung vor Ort und die entsprechende Planung mittels 3-D-Programmen.

So können sich die Bauherren frühzeitig ein „Bild“ ihrer Möbel oder Einbauten vor Ort machen und diese mit dem Fachmann weiterentwickeln, bis ihr persönlicher „Wohntraum“ den eigenen Ansprüchen entspricht. Verarbeitet werden nur beste Hölzer und

ökologisch zertifizierte Materialien. Für lackierte Flächen werden ausschließlich hochwertige Möbellacke verwendet.

Olaf Weber freut sich auch über Verstärkung für sein Team. So sucht er derzeit einen Gesellen und einen Auszubildenden.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil 0173/8488492 E-Mail holzundmehr2@gmail.com www.tischlermeister-weber.com

JETZT NEU: Ihr individuelles Badezimmer

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

mk11sa21

· Individueller Möbelbau · Exklusiverdank Innenausbau Wasserfeste Holzmöbel innovativem und Einrichten · 3D Wohnraumplanung · Renovieren PU-Leim jetzt bei Webers Holzwerkstatt

In Verbindung des neuesten 3D-Gestaltungsprogramms und einer hochmodernen Fräs- und Sägemaschine garantiert Olaf Weber millimetergenaues und schnelles Arbeiten für die Umsetzung individueller Wohnträume.

Foto: Robert Lehr

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Bäderträume

9

Badkomfort richtig planen Das zweite Bad soll hochwertig und barrierefrei ausgestattet sein sein. Wenn der vorhandene Grundriss dafür zu klein ist, kann in vielen Fällen durch das Versetzen von Wänden mehr Raum geschaffen werden. So kann beispielsweise das Bad mit einem angrenzenden, nicht mehr genutzten Kinder- oder Arbeitszimmer zusammengelegt werden.

Fliesen bestimmen Komfort des Bades maßgeblich

Luxus und Barrierefreiheit sind keine Widersprüche: Komfortbad mit bodenebener, schwellenlos zugänglicher Dusche – und extravagantem Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler Fliesendesign im XL-Format.

Bad mehr Komfort und ein Stück Luxus. Das schlägt sich auch in der Investitionsbereitschaft nieder: Laut Statistischem Bundesamt ist diese in der Altersgruppe 55plus signifikant höher als in jüngeren Jahren.

Im neuen Bad wollen gerade Ältere keine Kompromisse mehr eingehen. Das Wohlfühlbad soll genügend Platz und Bewegungsfreiheit bieten und barrierefrei nutzbar

Fliesen sind rutschsicher und optisch ansprechend Moderne Bodenfliesen sind eine gute Basis für einen barrierefreien bodenebenen Duschbereich, der heute Standard im modernen Komfortbad ist. In die Auswahl der Beläge sollten neben ästhetischen Kriterien auch praktische Erwägungen einfließen. Rutschhemmende Oberflächen etwa bieten bessere Standsicherheit in Feuchtbereichen in jeder Lebenssituation. Die deutschen Fliesenhersteller bieten zahlreiche Bodenfl iesen, die in einheitlichem Dekor in verschiedenen Rutschhemmklassen erhältlich sind. So kann die Standf läche unter der Dusche mit einer stark rutschhemmenden Fliese versehen werden, während im übrigen Bad eine Bodenfl iese in einer niedrigeren Rutschhemmung gestaltet werden kann.

cf.19sa21 | A

(djd). Viele Hausbesitzer richten zweimal im Leben ein komplett neues Badezimmer ein. Erstmals beim Bau des Eigenheims oder vor dem Bezug der Eigentumswohnung. Und noch einmal in der zweiten Lebenshälfte. Während die Ersteinrichtung des Familienbads in jüngeren Jahren oft budgetorientiert erfolgen muss, wünschen sich viele Bauherren beim zweiten

Die Atmosphäre im Bad wird neben dem Mobiliar und der Sanitärkeramik entscheidend von der Wand- und Bodengestaltung geprägt. „Da nur circa zehn Prozent der Kosten einer Badsanierung auf die Fliesen entfallen, lohnt es sich nicht, ausgerechnet am wesentlichen Gestaltungselement zu sparen“, sagt Corinna Mensing, Architektin und Geschäftsführerin des Fachverbands Fliesen und Naturstein im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes.

Denn bei fachgerechter Verlegung können Wand- und Bodenfliesen laut Mensing jahrzehntelang standhalten.

Bodenebene Duschen

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE Unsere Inserenten empfehlen sich

• Bau- und Komplettsanierung

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

• Fliesen- und Natursteinhandel

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz

• Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Jahre Mein schönes Zuhause lr05sa17

10

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Schnell und SPRITZFREI Hohe Deckkraft und einfache Verarbeitung

ALLES AUS EINER HAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! 

RIEB



DACHBAU 16HOLZBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI  

 

VELUX GESCHULTER BETRIEB

16 18 16 Jahre

Zum Affenberg 10, 67551 Worms Jahre Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

ne.de

www.dachbaubossert.com

ck01sa15

rh07sa21

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

Deckt mit nur einem Anstrich

rh52sa20

ms

Zum Affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 WIR SUCHEN Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 202426 Telefon: 06241 202426 WIR06241 SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de E-Mail: E-Mail:dachbau-bossert@online.de dachbau-bossert@online.deVERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com VERSTÄRKUNG!

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S bis GUT r 20,– E nzulösen 21 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro lun che in h a z s !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

(djd). So u nterschiedlich die Gesc h mäc ker u nd Stile bei der Wohnungseinrichtung auch sind.

Wenn es um die Wahl der Wandfarbe geht, f inden die meisten einen gemeinsamen Nenner. Weiß ist und bleibt die Lieblingswandfarbe in Deutschland, egal ob Wohnzimmer, Bad oder Küche. Das hat viele Gründe: Der klassische Farbton lässt jeden Raum direkt heller, freundlicher und auch größer erscheinen.

Zudem ist Weiß ein echter Kombinationskünst ler, der buchstäblich mit jedem Bodenbelag, mit Möbeln aller Art und Heimtextilien in den unterschiedlichsten Farben harmoniert. Und wer möchte, kann immer noch einer Wand im Raum einen anderen Ton verleihen und somit individuelle Akzente setzen.

im Nu!

Wände frisch streichen und damit das Zuhause verschönern, das geht im Grunde einfach und schnell. Voraussetzung ist allerdings, dass sich die Selbermacher für hochwertige Qualitäten entscheiden. Gute Wandfarben zeichnen sich dadurch aus, dass sie in den meisten Fällen mit nur einem Anstrich decken, selbst wenn sich darunter ein Knallrot oder ein Dunkelgrün verbirgt.

Hohe Deckkraft bedeutet eine Zeit- und Materialersparnis. Farben wie das bekannte „Polarweiss“ erleichtern das Renovieren zusätzlich, indem sie über spezielle Rezepturen verfügen, die lästige Farbspritzer verhindern oder zumindest erheblich reduzieren. Viel Vorbe-

Kombinationskünstler: Weiß bleibt weiterhin die Lieblingswandfarbe in Deutschland.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

reitung braucht es dann nicht: Den alten Untergrund der Wand säubern und bei Bedarf Löcher zuspachteln, Möbel abdecken und den Boden mit einer Folie schützen. Schon kann das Projekt Wohnungsverschönerung beginnen.

Die einfache Verarbeitung der Wandfarbe bestätigen auch erfahrene Heimwerker. Besonders gut gelingt der Anstrich mit dem Polarweiss-Profiroller von Schöner Wohnen-Farbe.

Auf Bestandteile der Wandfarbe achten Deckkraft und spritzfreies Arbeiten sind aber nur zwei Merkmale einer guten Wandfarbe.

Die Ergiebigkeit ist ein wesentlicher Faktor für die Kosten der Renovierung.

Ebenso wichtig ist es, auf die Inhaltsstoffe zu achten. Schließlich können sie das Raumklima beeinflussen.

Empfehlenswert, nicht nur für Allergiker, sind Produkte ohne Konservierungsstoffe und Lösemittel. Zu erkennen sind umweltbewusste Farben beispielsweise am unabhängigen und renommierten Zeichen „Der blaue Engel“.

15. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Der nächste Sturm kann kommen

in Worms

Hausbesitzer sollten ihr Eigentum gegen mögliche Schäden absichern

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

11

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema:

Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

Der RenovieBäum Sträu rune, und noch viel gsz usccher hlag

einen klei& Grund bieten.

GesetzWorm liche Grundl s entha rungs bis ltenfinden 924zusch agen BGB lag, Regelsich (die gelten ungen der zusätz zum einmal in derlich in Renov gesam den §§iezurten Miete 903 Bunde erhob srepub enlikwird. rechtsg Deutsc gezeigesetz Diehland) zahlre t, dass RLP, sowie ichen einkurz in Nachf ergän LNRG dem Landes ragennachba zende (das gilt nur ations habenrs Inform in Rheinl and-Pf bedür alz). fnis besteht.

Ausgangslage: Der Vermi eter hat gem. § 535 I Satz 2 BGB1 die Instandhaltu in einem Mietverhältnis. ngslast L NRG: § 1 I LNRG räumt Der Geset zgeber formuliert diese Hauptleistungspfl unmissverst der Einigung und Verein ändlic so, dass icht der Vermieter die barung Dennoch sind Komprh en den Nachbarn den Mietsazwisch omisse in Nachb che dem vertragsgemäßen Gebra Vorrang ein.

Mieter in einem zum uch geeigarstreit nur schwer zu vermitt das engste persön netenigkeite Zustannd lich Umfeld, also eln, denn nur all zu oft zu überlassen und Mietzeit in diesem die Oase der ist sie eigene währe Zusta n betroffen, nd Gestal zu so dass unterschiedlic erhalten hat. Hierzu gehör tungs- und Entscheidungnd der skompetenz he Perspektiven aufeina turen. en auch Diese die r Verpfl Schön ichtun wichtige Bedeutung der ndertreffen. Diese Erkenn heitsrepara g steht die Haupt landes leistun tnis offenbart -die rechtlic gspfl gegen hen icht Vorsch des über, Miete riften. Die nachfolgende rs gem. § 525 II die Miete relevanten Quersc 1 zu zahlen hnitt wieder n Stichworte bieten BGB kehren.der Fragen aus einen der täglichen Beratungspra Es besteht Einvernehm xis: en ➊ Einfriedunge er, dass diese geset zliche n sind Kennzdarüb Schönheitsrepara eichen der Grunds ung für den Bereich der tücksgrenze undRegel turen durch nen Grundstück. vertragliche Verein Schutzeinrich Das tungen LNRG barun eine Übertragung auf denin Rheinland-Pfalz hat hier dem eigeg abgeändert werden auf Regelu (leider) auf konkre kann und Mieter zulässig ist. Hiervo ngen finden sich bei Neuba Regelungen gema verzichtet. ugebieten zuweilen in n wurde früherteumfas dass Miete regeln,cht, Bebauungsplänen. Die send Gebrauch r zu dassso der Eigent eines Mietverhält ümer §§ 39 bis 42 LNRG dieBegin Einfriendung nisses oder bei Beend nach einem eines Grundstücks festge verlang legten igung von dem Nachbarn auf en kann, zeitlic oder wenn hen tück Turnu von dem s renov dessen Grunds ie-ren Kosten die Schön musst des Nachb en. heitsr Dogm eigene arn wesentliche Beeinträchtig epara s Grundstück atischungen turen werde ausgeh dteil en, Bestan der die durch Miete fürn sein eine geeign des Miete damit eteund spiel: Einfrie Haupt Tierhars. dungzur ltung). abgeha ltenleistun icht(Beiwerdengspfl können

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Foto: djd/Waldenburger Versicherung iStockphoto/Chris Sadowski

. . .

Seite 1 von 4 © Rechtsanwalt Hans-Jo achim Lock – Worms

Vor Wettergefahren umfassend geschützt Das Eigenheim stellt für die meisten den wertvollsten Besitz dar, den sie sich im Laufe ihres Lebens erarbeiten. Ein Schutz vor den finanziellen Folgen eines Sturms ist daher unverzichtbar, zumal für die Zukunft eine weitere Zunahme von Starkwetterereignissen erwartet wird. Eine

Hausratversicherung alleine reiche dabei nicht aus, unterstreicht Thomas Gebhardt von der Waldenburger Versicherung: „Während die Hausratpolice bewegliche Besitzgegenstände etwa gegen Einbruch oder Vandalismus absichert, deckt die Wohngebäudeversicherung mögliche Schäden am Eigenheim selbst ab.“ Das betriff t alle fest eingebauten Dinge, vom Dach über Sanitär- und Elektroinstallationen bis hin zur Garage oder dem Carport. Häufi g sind auch Zäune, Überdachungen auf der Terrasse sowie kleinere Gartenhäuser eingeschlossen. Die Versicherung tritt ein bei Schäden, die beispielsweise durch Feuer, Blitzschlag, Leitungswasser, Sturm oder Hagel entstehen. Zusätzlich können sich Hausbesitzer auch gegen Elementargefahren wie Überschwemmung, Rückstau, Erdrutsch oder Schneedruck absichern. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um ein Ein- oder Mehrfamilienhaus handelt und ob man das Gebäude selbst bewohnt oder vermietet.

2016

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

(djd). Das Klima wandelt sich – und damit wächst auch in gemäßigten Regionen das Risiko von Starkwetterereignissen.

Dauerregen, Gewitter und orkanartige Windböen können zu gravierenden Schäden wie abgedeckten Dächern oder vollgelaufenen Kellern führen. Rund 770.000 Mal nahmen Hausbesitzer in Deutschland 2019 ihre Wohngebäudeversicherung in Anspruch, weil Sturm und Hagel sichtbare Spuren der Verwüstung hinterlassen haben. Diese Zahl nennt Statista auf Basis von Erhebungen der Versicherungswirtschaft.

114.011 6.004

mehr…

für Schlichen D önh ie gesetz eits rep Bestim arat munge ure n mit Regelu ngenn imdes nachbaVer rschaftmie tersh füllen Bücher und beschäftigen viele Gerich lichen Bereic te. Eine kurze und prägna DieAussch nte Darstellung kann nen neuennitt Mietv erträg relevan daher immer nur e des eHaus ter Aspekt

➋ Grenzabstände von Bäumen: Das Nachb arrechtsgesetz untersc Nachbargrundstück einzuh heidet in Bezug auf altenden Abstand bei den vom Bäumen jeweils drei Gruppe n: ➀ sehr stark wachsende Bäume (Eichen, Pappeln , Linden, Rosskastanien ➁ stark wachsende Bäume u. ä.), ............4,0 Meter (Hainbuche, Thuja, Birke, Zierkirsche, Kiefer u. ä. ➂ alle übrigen Bäume ) ................2,0 Meter ............................................ ............................................ ........... 1,5 Meter Bei Obstbäumen gilt ein Grenzabstand von: ➃ Walnussbäume ........... ............................................ ............................................ ➄ Kernobstbäume auf stark wachsenden Unterla .... 4,0 Meter gen veredelt, Süßkirschenb äume, veredelte Walnu ssbäume ...................... ➅ Kernobstbäume auf ....................... 2,0 Meter schwach wachsenden Unterlagen, Steinobstbäume - ausgen ommen Süßkirschenb äume ................................. ............... 1,5 Meter ➌ Grenzabstände von Sträuchern: ➀ stark wachsende Sträuc her (Flieder, Haselnuss, Forsythie, Brombeere ➁ alle übrigen Zierstr u. ä.) ....... 1,0 Meter äucher, alle Beerenobststr äucher , ................................. ➂ einzelnen Rebstöcke ............ 0,5 Meter ............................................ ............................................ ........ 0,5 Meter

lr43sa16

Die Wohngebäudeversicherung tritt unter anderem bei Schäden ein, die durch einen Sturm verursacht werden.

informiert zum Thema: MietR ZR: Abw:ehra Rensp norüch vierun e imgsz Nacusc hbahla g rrecht

rh19sa21

Infoblatt s kostenlo s be i u n h. erhältlic

Haus & Grund Worms

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Garage & Carport

g

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

15. Mai 2021 / Anzeigensonderveröffentlichung

Bringt Licht ins Dunkel

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Mit einem Bewegungsmelder für mehr Sicherheit und Komfort rund ums Haus sorgen

Hauseingänge, die Zufahrt zur Garage oder Wege im Garten lassen sich mit einem Bewegungsmelder effizient und sicher beleuchten.

Foto: djd/www.theben.de

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

(djd). Licht vermittelt ein Gefühl der Sicherheit und Behaglichkeit nicht nur im Zuhause selbst, sondern auch rings um das Eigenheim.

Wenn abends Dunkelheit einkehrt, können bereits kleine Stufen zum Garten oder am Eingang zur gefährlichen Stolperfalle werden. Wohl jeder hat sich schon einmal darüber geärgert, im Dunkeln erst mühevoll nach dem passenden Schlüssel und dann genauso lange nach dem Schlüsselloch an der Haustür tasten zu müssen. Mit einer bewegungsabhängigen Beleuchtung lässt sich für mehr Sicherheit und Komfort sorgen.

Automatisch gut ausgeleuchtet

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Bewegungsmelder bringen auf besonders effiziente Weise mehr Licht ins Dunkel. Sie registrieren Bewegungen und aktivieren in diesem Fall vollautomatisch die Beleuchtung. So wird der Weg von der Garage zum Haus auch dann gut ausgeleuchtet, wenn man gerade schwere Einkaufstüten trägt und keine Hand für einen Lichtschalter frei hat. Außerdem hilft die Technik beim Energiesparen, da die Bewohner nicht mehr das Ausschalten vergessen können. Stattdessen erlischt das Licht selbsttätig nach einem vorher definierten Zeitraum.

Für ein warmes Willkommen sorgen Bewegungsmelder etwa aus der Serie „theLuxa“ des deutschen Herstellers Theben. Sie eignen sich zur sicheren und energieeffizienten Beleuchtung von Haustüren, Terrassen, Garagen- und Hofeinfahrten.

Die Befestigung ist je nach Ausführung an der Fassade oder auch an der Decke möglich. Mit den kompakten und schlanken Formen, wahlweise in Weiß oder Schwarz, fügt sich das Gerät in die verschiedensten Architekturstile ein.

Bei der Qualität von Bewegungsmeldern kommt es auf die technischen Details an. Wichtig ist unter anderem die Möglichkeit, den Erfassungsbereich möglichst individuell und einfach einstellen zu können. Die meisten Modelle lassen sich auf gängigen Unterputzdosen montieren. Dann sind keine zusätzlichen Löcher notwendig, das Gerät kann stattdessen aufgeschraubt und in Betrieb genommen werden.

Neben guter Qualität ist bei Bewegungsmelder für den Außenbereich darauf zu achten, dass sie Witterungseinflüssen wie Regen, Schnee, Frost, aber auch direkter Sonneneinstrahlung jahrelang zuverlässig standhalten. So können etwa Modelle mit der Schutzklasse IP 55 überall angebracht werden - unabhängig davon, ob der Montageort wettergeschützt ist.