Mittwoch, 5. Mai 2021, 18. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Öffnungszeiten

E-VILLE ELITE Unser E-Tiefeinsteiger-Klassiker komplett runderneuert mit modernster, maximal ins Design integrierter Bosch-Antriebstechnologie, perfekter Ergonomie, hochwertiger Deore XT-Schalttechnologie und herausragenden Fahreigenschaften. Die Neuauflage des stilbildenden Unisex-Tiefeinsteigers lässt keine Wünsche offen und ist kompromisslos auf urbane Bedürfnisse Profi Service Werkstatt ausgerichtet. Zulässiges Gesamtgewicht: 160 kg. für alle Marken Motor: Bosch Drive Unit Performance Line CX Cruise, Gen. 4, 250 W, 36 V, max. 25 km/h Akku: Bosch 36 V Li Ion, 625 Wh, PowerTube Laufzeit: 10, 20 oder 30 Monatsraten Aktionszeitraum vom 1.5. – 31.5.2021

0

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Ein Satz SOMMER-

MO 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr DI 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr MI geschlossen DO 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr FR 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr SA 9:30 – 15:00 Uhr

Kompletträder € 500,–

Reifendienst Kfz-Werkstatt ab Alu-Felgen-Zubehör Abb. ähnlich. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht.

Unfallinstandsetzung

Sie da! fPers.ürBeratung d n i € s r i und ProbeW fahrt ist nach tel. Termin-

4499,– Verkaufspreis

Reifen-Service

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

vereinbarung möglich.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Strasse 35 WORMS: Kita-Dilemma setzt Verwaltung matt / Stadtrat soll Zuschuss von 830.000 Euro für Kita St. Mörstädter Lioba absegnen 67550 Worms-Abenheim

Stadt soll zahlen, Bistum hat das Sagen Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

VON STEFFEN HEUMANN | Domgemeinde und Bistum sollen von der Stadt 830.000 Euro für Kindergartenumbauten im Liobahaus erhalten: Das soll der Wormser Stadtrat am 5. Mai in nichtöffentlicher Sitzung beschließen.

Eigentlich schien das Projekt in trockenen Tüchern.

Rund 525.000 Euro sollte die katholische Domgemeinde in die Hand nehmen. Mit der Landesförderung in Höhe von rund 300.000 Euro sowie einem Zuschuss der Stadt in Höhe von 411.000 Euro, wollte man statt der bisher vorhandenen 75 Plätze in drei Gruppen künftig in 5 Gruppen 95 Kinder im Alter von unter einem Jahr bis zum Schuleintritt betreut wissen.

Im September 2020 teilten Vertreter des Bistums Mainz der Stadt mit, dass die Domgemeinde den Eigenanteil im Kosten- und Finanzierungsplan u. a. aufgrund von Preissteigerungen nicht mehr tragen könne. Dafür erklärte die Gemeinde als Trä-

60 JAHRE BASTIAN IMMOBILIEN

Tel.: 06241 - 6141

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Die Stadt Worms hat ein Kitaplatz-Problem und muss 830.000 Euro für die Sanierung der Kita St. Lioba investieren, nachdem das Bistum Mainz angekündigt hatte, den Eigenanteil im Kosten- und Finanzierungsplan trotz vorheriger Zusage nicht mehr zu übernehmen.

Foto: Robert Lehr

ger sein Interesse, statt bislang 95 Kindern nunmehr 105 Kinder im Alter von zwei Jahren bis zur Einschulung in 5 Gruppen der Kita St. Lioba fördern zu wollen. Auf Basis eines aktualisier-

ten Förderantrages soll nun folgender Finanzierungsplan für die Erweiterung und Sanierung der Kita St. Lioba umgesetzt werden. Aufgrund von Korrekturen nach dem Erst-Antrag wurde die

www.peglow-fenster.de

Fertigstellung zudem auf Anfang September 2023 verschoben. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 1.378.000 Euro.

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

WORMS: Der Wormser Folienspezialist ist weltweit Marktführer – und pflegt zugleich seine lokalen Wurzeln Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

RENOLIT feiert sein 75-jähriges Jubiläum Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Das Wormser Familienunternehmen RENOLIT feierte am gestrigen 4. Mai 2021 seinen 75.

Geburtstag. Seit seinen Anfängen hat sich das Unternehmen zum Weltmarktführer für hochwertige Kunststofffolien und verwandte Produkte entwickelt.

info@rheinhessenlift.de

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

rh12mi19

„Gerade in schwierigen Zeiten ist Verlässlichkeit ein hohes Gut.“ Der erste Kalander wurde schon 1950 angeschafft – noch heute wird mit dieser Technologie produziert.

– unser Jubiläum feiern und mit derfabrikant Jakob Müller die ReStolz auf unsere Unternehmens- nolit-Werke GmbH – so der urhistorie blicken.“ sprüngliche Name des damals Die Geschichte des Unterneh- noch auf dem Gelände der HeylWegen Inventur und Lagerbereinigung mens beginnt in der Nachkriegsschen Lederwerke beheimateten alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! zeit: 1946 gründete der Kirner Le- neuen Unternehmens. Anfängduziert, Jedes Gerät re zu 70% teilweise bis TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

atis zu jeder gekauften Markise:

gelgrill + 1 original Elektro-Motor im Wert von € 300.-

0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 8 60 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 3 18 53 27

www.rheinhessenlift.de

Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

esuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen DITTMAR

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,–

Dank an Mitarbeitende „Dank unserer Mitarbeitenden, die jeden Tag mit vollem Einsatz zu unserem Erfolg beitragen, haben wir uns zu dem erfolgreichen Unternehmen entwickelt, das wir heute sind“, sagt Michael Kundel, Vorstandsvorsitzender der RENOLIT Gruppe. „Leider kann aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr keine größere Jubiläumsfeier stattfinden. Als Zeichen unserer Wertschätzung erhalten deshalb alle Mitarbeitenden weltweit eine Jubiläumsprämie und eine Geschenkbox“, erzählt Michael Kundel. „So können wir – wenn auch getrennt voneinander

ck02mi21

Es kam alles anders

TRADITION • QUALITÄT • INNOVATION

www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de

Markisen ab 371,M a r k€ isen

städter Str. 4 5 Bensheim

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de cf.18mi21

Mittwoch, 5. Mai 2021, 18. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

Foto: RENOLIT

lich stellte das Unternehmen leistungsfähige Kunststoff-Folien als Ersatz für das nach dem Krieg knappe Leder her.

Udo Dinger, Inhaber

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Die KFZ-Innung Worms informiert

WIR SIND PARTNER DER:

HUK-COBURG,

Aachen Münchener, AXA , ERGO,

SparkassenVersicherung, R+V, HDI, LVM, GENERALI, Continentale, ALTE LEIPZIGER, CONCORDIA , DEVK…

SEIT 34 JAHREN

auf den Seiten 10 & 11

im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Mein optimales Reparatur Erlebnis

www.markisen-dittmar.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Karosserie- und Lackierfachbetrieb seit 1938

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281 www.mus-worms.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Bürgerinitiative Bobenheim-Roxheim Die kürzlich gegründete zwölfköpfige „Initiative Bürgerentscheid“ in Bobenheim-Roxheim hat sich am Mittwochabend, dem 28. April, aufgelöst. Sie hat ihr Ziel erreicht. Die Initiative wollte einen Bürgerentscheid über ein mögliches Neubaugebiet südlich des Globus-Marktes erreichen.

Das gleiche Ziel hatte ein Antrag der Fraktion Bündnis 90/die Grünen im Gemeinderat. Am 21.

April schließlich votierte der Bobenheim-Roxheimer Gemeinderat für diesen Antrag. Über diese Entwicklung zeigte sich die Initiative höchst erfreut. Dadurch sei ihnen eine aufwendige Unterschriftensammlung unter Corona - Bedingungen erspart geblieben.

Der Bürgerentscheid über das mögliche Baugebiet wird am 26.

September zusammen mit der Bundestagswahl und der Bürgermeisterwahl stattfinden.

Sommer-Aktionen der Bücherei Osthofen Damit in den Sommerferien wieder gebastelt und gewerkelt werden kann, bietet die Bücherei Osthofen dieses Jahr Bastelpakete „to go“ an. Zu jedem Wochenbeginn kann das Paket im Eingangsbereich der Bücherei abgeholt werden und dann nach Belieben zu Hause gebastelt werden. Den Auftakt machen die Sommerfische in Kalenderwoche 29 (19.7.–25.7.), in der Woche darauf (KW 30) können zarte Papierblumen gebastelt werden, gefolgt von einer Dosenqualle in KW 31 (2.8.– 8.8.). In der Woche vom 9.8. bis 15.8. wird das Highlight angeboten, die Osthofener Girlande, welche vier wichtige Gebäude Osthofens aufreiht und damit die Fenster schmückt. Danach können mit Förmchen Einhörner oder Drachen im Schlüsselanhänger-Format gefilzt werden. Die Sommerferien schließen mit einer Bastelaktion, in welcher Geschenktütchen und Grußkarten erstellt werden können. Alle Pakete sind vorgepackt und mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit vielen Bildern versehen. Da die Anzahl der Pakete begrenzt ist, bittet die Bücherei um Voranmeldung bis zum 30. Juni entweder unter Telefon 06242/91324217 oder per E-Mail an bibliothek@igs-osthofen.de.

TERMINE BGM-NetzwerkWorms schon getestet?

Nach einer Corona-bedingten Pause im Jahr 2020 startet das BGM-Netzwerk-Worms wieder durch. Mit neuem Look und eigener Homepage bgm-worms. de präsentiert sich das Netzwerk der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Worms, das sich den Themen rund um das betriebliche Gesundheitsmanagement widmet.

Am heutigen Mittwoch, dem 5. Mai, findet um 17 Uhr das erste diesjährige Quartalstreffen statt, das leider virtuell stattfinden muss. Jürgen Seckler hinterfragt die Führungsrolle in seinem Vortrag „Führung zeigt Wirkung – IMMER!“, auch in Bezug auf das betriebliche Gesundheitsmanagement. Der Link ist erhältlich über die Homepage oder nach Anfrage unter bgmnetzwerk-worms@worms.de. Ansprechpartner sind Christiane Brandt und Sabine Müller.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

Fortsetzung von Seite 1

Stadt soll zahlen, Bistum hat das Sagen Das Bistum steuert nicht mehr die avisierten 525.000 Euro, sondern 250.000 Euro für Reparaturen bei. Dafür beträgt der Zuschuss der Stadt jetzt rund 830.000 Euro statt ursprünglich 411.000 Euro.

Pikant: Die Rücknahme des durch einen Träger vorgelegten verbindlichen Kosten- und Finanzierungsplan im Nachhinein zu bereits getroffenen Gremienentscheidungen ist bislang einmalig!

Deutliches Delta Auf der anderen Seite existiert nach Information der Verwaltung ein deutliches Delta von 260 Plätzen zwischen dem Angebot und dem Bedarf an Kitaplätzen. Und das sogar mit der Umsetzung der Kita Am Fischmarkt und der Planungen für St. Lioba. Aufgrund des Kita-Dilemmas ist die Ver-

waltung gezwungen, den städtischen Gremien den Status quo zu akzeptieren und dem Förderantrag zur Erweiterung und Sanierung der katholischen Kita zuzustimmen. Eine Übernahme der Kita St. Lioba in eine kommunale Trägerschaft indes ist ausgeschlossen. Heißt: Die Stadt zahlt, aber die Kirche bestimmt die Kita-Regeln!

Bürgerverein schlägt Alarm Scheinbar sind die Praktiken der Kirche in Worms keine Ausnahme, sondern die Regel. Jugendämter des Bistums Speyer oder Trier berichten bereits seit Jahren von einem verstärkten Rückzug der katholischen Kirche aus der Kita-Finanzierung.

Der Bürgerverein Dom-Umfeld brachte am Sonntag den Stein ins Rollen und bekam vertrau-

liche Informationen zugespielt. „Weil man unbedingt ein 5 Millionen teures, extrem domnahes Haus am Dom wollte, statt für das gleiche Geld - eher 1 bis 2 Millionen weniger, das Liobahaus mit großem Kindergarten als neues Gemeindehaus umzubauen“, echauffiert sich der Bürgerverein. „ „Das darf nicht sein“, so der Bürgerverein Dom-Umfeld und fragt: „Worms soll 830.000 Euro zahlen! In geheimer, nichtöffentlicher Sitzung wird von der Großen Koalition beschlossen, dass die Stadt (Bürgerschaft) alle Kosten für ein kircheneigenes Bauvorhaben trägt. Richtig wäre: Die das Haus am Dom durchgesetzt haben, sollen auch die daraus resultierenden Folgekosten für den Liobahausumbau tragen“, meint der Bürgerverein.

DOMGEMEINDE WORMS: „Behauptungen des Bürgervereines haltlos und verleumderisch“

„Bistum musste Notbremse ziehen“

Umstrittenes Projekt – das Haus am Dom erhitzte lange Zeit die Gemüter und sorgt bis heute für Zündstoff.

Foto: Robert Lehr

Die Domgemeinde tritt Pressemitteilungen des Bürgervereins Domumfeld entgegen, sie habe sich finanziell völlig überhoben oder sei gar zahlungsunfähig. „Das ist eine völlig haltlose und verleumderische Behauptung“, empört sich Propst Tobias Schäfer. Auf der Tagesordnung der Stadtratssitzung am 5. Mai steht im nichtöffentlichen Teil die Entscheidung über die Gewährung eines Zuschusses zur Erweiterung und Sanierung der Kita St. Lioba. Man habe Informationen, dass der ursprünglich verhandelte Zuschuss der Domgemeinde in Höhe von 520.000 Euro auf Null gesetzt sei, heißt es in den entsprechenden Mitteilungen, die die Domgemeinde ausdrücklich dementiert.

Seit Jahren in Verhandlungen Tatsache sei, dass man seit Jahren mit der Stadt in konkreten Verhandlungen sei wegen einer möglichen Erweiterung der Kita am Dom. Dazu könnte das 1. Obergeschoss des Liobahauses entsprechend umgebaut werden. Das vorher als Gemeinderäume genutzte Geschoss ist durch den Umzug in das Haus am Dom frei geworden.

Der Stadtrat hatte aufgrund diverser Anträge im Januar 2020 einen Zuschuss in Höhe von 410.000 Euro zugesagt. Wenig später hatte das Bistum Mainz allerdings im Frühjahr 2020 der Domgemeinde und der Stadt Worms mitgeteilt, dass man aufgrund neuer Sparbeschlüsse des Diözesankirchensteuerrates der Erweiterung der Kita generell nur zustimmen könne, wenn sie für die Kirche kostenneutral bleibt.

Konkret geht es um zwei getrennte Projekte: Zum einen geht es um kleinere notwendige Um-

bauten und Renovierungen des Bestandes der zurzeit dreigruppigen Kita St. Lioba. Hierfür sind etwa 575.000 Euro notwendig, zu denen die Kirche – Bistum und Domgemeinde – etwa 250.000 Euro beisteuert, die auch nicht in Frage stehen. „Darüber hinaus aber haben wir der Stadt angesichts des enormen Defizites an Kitaplätzen gerade im Innenstadtbereich angeboten, dass wir die Kita von derzeit 75 auf dann 90 Plätze erweitern könnten, wenn wir dazu einen Teil des 1. Obergeschosses ausbauen“, erläutert Klaus Berg, der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates der Domgemeinde. In weiteren Gesprächen wurde gemeinsam ein Konzept entwickelt, um die Kita von jetzt 3 auf dann 5 Gruppen mit insgesamt 105 Kindern zu erweitern. „Die Erweiterung der Kita um zwei zusätzliche Gruppen aber kann vom Bistum nur genehmigt werden, wenn dieser Teil des Gesamtprojektes für die Kirche kostenneutral bleibt“, erläutert Johannes Krämer, der Baudezernent des Bistums Mainz.

Keine Sonderregel für Worms Hierbei handele es sich auch nicht um eine Sonderregel für Worms, sondern eine Grundsatzentscheidung für das ganze Bistum: in einer Zeit notwendiger Sparmaßnahmen werde an anderen Orten sogar über die Abgabe der Trägerschaft von Kitas nachgedacht. Erweiterungen seien daher grundsätzlich nur ausnahmsweise möglich und nur dann, wenn für die Kirche keine zusätzlichen Kosten entstünden.

Deshalb habe man trotz des schon besprochenen Finanzie-

rungsplanes hier die Notbremse ziehen müssen. Im Juli 2020 wurde der Stadt in einem gemeinsamen Gespräch mit Vertretern des Bistums die neue Sachlage erläutert. Für die Erweiterung um zwei Gruppen und 30 Kitaplätze sind weitere ca. 800.000 Euro erforderlich. Fördermittel des Landes in Höhe von 300.000 Euro sind bereits bewilligt. „‘Auf Null gesetzt‘ wurde also nur der kirchliche Anteil für eine mögliche Erweiterung der Einrichtung“, stellt Propst Schäfer richtig.

Nach wie vor ist die Kirche bereit, neben dem Trägeranteil an den Betriebskosten ca. 250.000 Euro für die Baumaßnahmen zum Erhalt der Kita im jetzigen Bestand zu investieren.

Um die Einrichtung jedoch um weitere zwei Gruppen zu erweitern, müsste die Stadt nun ca. 830.000 Euro aufbringen statt der ursprünglich beschlossenen 410.000 Euro.

30 zusätzliche Kita-Plätze „Für diesen Betrag entstehen dann 30 zusätzliche Kitaplätze im Innenstadtbereich; würde die Stadt zwei Gruppen andernorts selbst neu bauen müssen, wären die Investitionskosten deutlich höher“, vermutet Johannes Krämer. „Wir betreiben seit vielen Jahrzehnten mit sehr engagierten Mitarbeiterinnen am Dom eine hochgeschätzte Kita in guter Zusammenarbeit mit der Stadt. Deshalb ist es uns ein großes Anliegen, die Kita für die Zukunft auch konzeptionell gut aufzustellen.

Die Kita-Betreuung ist eine gesetzlich verankerte Grundaufgabe der Kommune. Deshalb kann eine Erweiterung der Kitaplätze hier auch nicht auf Kosten der Kirche geschehen“, wirbt Klaus Berg um Verständnis für die Entscheidungen des Bistums.

Verärgerung Propst Tobias Schäfer verhehlt nicht seine Verärgerung über den Bürgerverein. Fakt sei doch, dass überhaupt erst durch den Bau des Hauses am Dom die Voraussetzungen geschaffen werden konnten, um die Kita im Liobahaus zu erweitern. Zu behaupten, man hätte anstelle des Hauses am Dom im Liobahaus eine große fünfgruppige Kita neben den benötigten Gemeinderäumen schaffen können, und dass auch noch mit angeblich erheblich weniger Kosten, entbehre schlicht jeder Sachkenntnis und sei nichts als billige Polemik gegen die Domgemeinde, so der Domprobst abschließend.

Aus dem Polizeibericht

Radfahrerin bei Unfall auf Gehweg verletzt / Sachschaden am Pkw Worms (ots) - Am Sonntagabend stürzte in der Mainzer Straße eine Radfahrerin beim Zusammenstoß mit einem Pkw und wurde leicht verletzt. Die 47-jährige Frau fuhr kurz vor 19 Uhr verbotswidrig auf dem Gehweg in Richtung Berliner Ring, als ein 22-Jähriger mit seinem Pkw aus einer Hofeinfahrt in den fließenden Verkehr einfahren wollte. Hierzu tastete er sich langsam auf den Gehweg vor. Die aus Sicht des Autofahrers von rechts kommende Radfahrerin streifte die vordere rechte Stoßstange des Pkw und stürzte zu Boden. Hierbei zog sie sich Prellungen am Handgelenk und Knie zu. Am Pkw entstand Sachschaden.

Polizei kontrolliert Radfahrer auf Gehwegen POL-PDWO: Worms (ots) – Am Mittwoch, dem 28. April, hatte sich die Fahrradstreife der Wormser Polizei dem Thema „Radfahrer auf Gehwegen“ gewidmet und den Zweiradverkehr im Rahmen mobiler Kontrollen überwacht. In den späten Nachmittagsstunden wurden zwölf Verstöße durch Radfahrer registriert. Die Aussagen der Radfahrer waren hierbei unterschiedlich. Viele gaben an, nicht gewusst zu haben, dass man nicht auf dem Gehweg fahren darf.

Andere äußerten aus Angst vor einer Kollision mit Pkw oder Lkw sicherheitshalber auf den Bürgersteig ausgewichen zu sein. Dabei ist die Rechtslage klar: Wenn Gehwege nicht durch ein Schild für Radfahrende freigegeben sind, sind sie ausschließlich Fußgängern vorbehalten. Wer mit dem Rad fährt, muss hier entweder absteigen oder auf die Fahrbahn ausweichen. Ausnahmen gibt es für Kinder. Darüber hinaus ahndeten die Beamten einen behindernd auf dem Gehweg geparkten Pkw vor dem Lutherdenkmal und den Handyverstoß eines Autofahrers. Letzterer reagierte sehr ungehalten und beschwerte sich lautstark über die Maßnahme. Er habe bereits Punkte in Flensburg und könne keine Weiteren gebrauchen.

Dachstuhlbrand in Monsheim – rund 150.000 Euro Sachschaden POL-PDWO: Worms (ots) - Am Donnerstagabend, dem 29. April, brach im Dachstuhl eines Wohngebäudes in der Schlosshohlstraße aus bislang ungeklärter Ursache ein Feuer aus. Kurz vor 20 Uhr bemerkte der 21-jährige Sohn des 56-jährigen Hauseigentümers den Brand und informierte die Feuerwehr. Beide konnten sich unverletzt in Sicherheit bringen. Der Dachstuhl brannte fast vollständig aus, wodurch das Gebäude nicht mehr bewohnbar ist. Im Rahmen der Löscharbeiten verletzte sich einer der etwa 60 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsgemeinde Monsheim leicht am Fuß. Der Sachschaden wird auf etwa 150.000 Euro beziffert. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden durch die Kriminalpolizei Worms aufgenommen.

KOMMENTAR ZU „STADT SOLL ZAHLEN …“ Liebe Ratsmitglieder! Über die Gewährung eines Zuschusses zur Erweiterung und Sanierung der Kita St. Lioba am heutigen Mittwoch lange zu debattieren, ergibt keinen Sinn. Die Stadt übernimmt den Deckel, den das Bistum in Mainz nicht mehr zahlen will und landet einen kleinen Befreiungsschlag aus dem KitaPlatz-Dilemma. Eigene Kita-Lösungen, etwa am BIZ oder in Neuhausen, dulden allerdings keinen weiteren Aufschub.

So oder so muss viel Geld in die Hand genommen werden. Im Fall der Domgemeinde kann die Stadt sogar den Nimbus als Sanitäter in der Not in Anspruch nehmen. Der „Deal“ zwischen Kirche und Kommune klingt irgendwie auch nach Vernunft. Grund zum Jubeln und hoffentlich bald einen Platz in der sanierten schmucken Kita St. Lioba haben nur die Kinder. Immerhin ein kleiner Erfolg!

Auch die Kritiker vom Bürgerverein verschafften sich nach den Grabenkämpfen um das Haus

am Dom erneut Gehör und legten mit der provokativen Behauptung, die Domgemeinde sei wohl pleite, den Finger in die Wunde.

Millionen für einen Palast, aber keine Kohle für die Sanierung einer Kita. Das wirkt. Die Domgemeinde liefert zweifellos Argumente für den Rückzug aus den ursprünglichen Planungen. Sympathiepunkte gibt es keine. Im Gegenteil: Das Bistum präsentiert sich gegenüber der Stadt als knallharter Geschäftspartner.

Statt klarer Kante zeigen zu können, muss die Politik einknicken. Die Pistole auf der Brust und den Kita-Platz-Notstand im Nacken. Der „Maulwurf aus dem Rathaus“ hat wieder geliefert. Jetzt liegen die Details auf dem Tisch.

Die Debatte über den Zuschuss der Stadt für das „Kirchenprojekt“ könnte gut und gerne auch in öffentlicher Runde geführt werden.

Und mehr Transparenz stünde der Kirche und der Politik gut zu Gesicht.

Steffen Heumann Redaktionsleitung NK

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 5. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

B 9: Bauarbeiten zwischen den Einmündungen L 437 und K 53 noch bis Freitag

Thomas

Angebote bitte bitte an: an: Angebote

vorgenommen. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Schon wieder – Illegale Entsorgung von Bauschutt

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 6947473434 Tel.0 062 6241 41 // 3369 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de rh51mi19

AnkaufvonSportundSam lerwaffen, auchganze BEIRÄTE

Kreisausschuss Alzey-Worms

Am Dienstag, dem 11. Mai, um 15 Uhr, findet die Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms öffentlich in Form einer Videoschaltkonferenz (§ 28 Absatz 3 Landkreisordnung) statt. Der öffentliche Teil beginnt um 15.15 Uhr. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u. a. die Satzungsänderung aufgrund der Erhöhung des Stammkapitals der Rheinhessen-Touristik GmbH. Diese Sitzung kann in der Kreisverwaltung auf einem Bildschirm verfolgt werden. Die Kreisausschusssitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 28 Abs. 1 Landkreisordnung RLP (LKO) aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden.

Eine vorherige Anmeldung der Teilnahme per E-Mail an altendorf. annegret@alzey-worms.de ist unbedingt erforderlich. Auch online ist eine Teilnahme möglich.

Das Bild spricht für sich. Illegal entsorgter Bauschutt und sonstige Baumaterialien in Worms, seitlich der Kolpingstraße, in der Nähe der Abfahrt zur B 47.

Foto: Stadtverwaltung Worms

Ob im Wormser Wäldchen, auf dem Festplatz oder auch in den Außenbereichen der verschiedenen Wormser Gemarkungen: Vermehrt wird in letzter Zeit illegal entsorgter Bauschutt aufgefunden.

Erst vor ein paar Tagen, am 18.

April, im Außenbereich von Heppenheim und am 10. April im Außenbereich von Worms sind wieder besonders ärgerliche Ablagerungen von insgesamt mindestens 15 Kubikmetern Bauschutt aufgefallen. Augenscheinlich wurden hierfür Hänger oder sonstige kippbare Baufahrzeuge verwendet.

Belastung für den Gebührenzahler Solche illegal abgelagerten Abfälle müssen aufwendig eingesammelt und entsorgt werden. Die Entsorgungskosten – in den o. g. Fällen mindestens vierstellig – werden auf die Abfallentsorgungsgebühren umgelegt und belasten so die Gesamtheit aller Gebührenzahler.

Mit drei Abfallwirtschaftshöfen, einer Bauschuttdeponie und einer

Grünabfallkompostanlage bietet der ebwo (ww.ebwo.de) den Wormser Bürgern eigentlich ausreichende Entsorgungsmöglichkeiten, um Abfälle umweltgerecht und wirtschaftlich entsorgen zu können.

ordnungsgemäße Behandlung, Lagerung oder Ablagerung von Abfällen zur Beseitigung ist gemäß dem Kreislaufwirtschaftsgesetz 100.000 Euro. Bei der illegalen Beseitigung von gefährlichen Abfällen kann auch eine umweltgefährdende Straftat vorliegen, die sogar mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden kann.

Bußgelder für Umweltverstöße Für Verstöße im Umweltrecht gibt es seit Oktober 2020 einen neuen Bußgeldkatalog. Die Bußgelder für Umweltverstöße sind damit erheblich angestiegen. Danach reicht das Bußgeld im Sachgebiet der Abfallentsorgung von mind. 50 Euro für die unsachgemäße Entsorgung von Zigarettenkippen oder Getränkebecher über 2.500 Euro für größere Mengen Sperrmüll bis zu 10.000 Euro für Bauschutt.

Je nach Einzelfall können Besonderheiten oder wirtschaftliche Vorteile einberechnet werden, um so die Bußgelder je nach Einzelfall nochmals zu erhöhen. Der vorgegebene Höchstbetrag für die nicht

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Gyrosgeschnetzeltes

€ 9,90 kg € 7,99 kg € 9,90

Hackfleisch, gemischt

IHK FÜR RHEINHESSEN: Online-Seminar zur Existenzgründung am 20. Mai von 17 bis 19.30 Uhr

Weg in die Selbstständigkeit

Dachdeckermeister

A. Schmieder

Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade ➠ Steildächer ➠ Flachdächer

➠ Metalldächer ➠ Photovoltaik

Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter

01 73 / 416 89 75

BAUARBEITEN: L 437 zwischen Gimbsheim und Eich bis voraussichtlich 8. Mai nicht befahrbar

Voll gesperrt Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass die L 437 zwischen Gimbsheim und Eich wegen Bauarbeiten bis noch voraussichtlich Samstag, dem 8. Mai, voll gesperrt ist. Der Verkehr wird über die B 9 umgeleitet. Wegen Fahrbahnschäden muss ein etwa 1,50 Meter breiter Streifen der Fahrbahn auf einer Länge von zirka 560 Meter

erneuert werden. Hierzu werden der Asphaltoberbau und der Unterbau der Landesstraße bis zu einer Tiefe von 1,10 Meter ausgebaut.

Der instabile Unterbau wird durch ein tragfähigeres Material ersetzt.

Aus bautechnischen Gründen und aus Gründen der Arbeitssicherheit kann nur unter Vollsperrung der L 437 gebaut werden.

Unsere Ideen für den Wonne-Monat . . .

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

99 5.

verschiedene Sorten

99 8.

nur in der Alzeyer Straße

€ 1,–R GÜNSTIGE

11/0,5 l

GÜNSTIG

PET-Doppelpack

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

11.99

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

20/0,5 l

€ 1,50R GÜNSTIGE

Pils

€ 3,–ER GÜNSTIG

€ 1,20/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

zzgl. € 3,00 Pfand

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

99 https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 12.

20/0,5 l Bügel

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Kennen Sie schon unseren

PRIVAT

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

BÜRO

PARTY

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 14.

20/0,33 l

bis 15. Mai 2021

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 2,10 Pfand

GÜNSTIGER

zzgl. € 6,60 Pfand

ER

Angebote gültig: 5.

€ 1,63/1 l

€ 1,20

€ 0,46/1 l

21 %

zzgl. € 3,30 Pfand

Krombacher

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

Klassisch oder Medium

cf.18mi21

79 13.

Bitburger Pils

2 x 12/1,0 l PET

€ 0,50/1 l

GÜNSTIGER

98 10.

12/1,0 l PET

➠ Bauspenglerei ➠ Holzbau

Aktionspreis für Schnell-Entschlossene bis 31. Mai 2021

Lilienweg 12 · 67697 Otterberg

Die Verursacher konnten bislang nicht ermittelt werden. Wer Angaben zu Verursachern von Umweltdelikten machen kann, wird gebeten, sich mit der Unteren Abfallbehörde unter der Telefonnummer 06241 / 853 3509 oder über das Kontaktformular mit der Stadt Worms in Verbindung zu setzen.

Das Kontaktformular finden Sie im Internet auf der Startseite der Stadt Worms unter www.worms.de.

Bei Fragen zur Abfallentsorgung können sich Interessierte an die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241 / 9100 -70 oder -72 wenden.

tenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 20. Mai, von 17 bis 19.30 Uhr, online statt und ist kostenfrei.

Den Link zum Veranstaltungsmeeting erhält man nach Anmeldung bei der IHK für Rheinhessen unter www.rheinhessen.ihk24.de, Dokument Nr. 3654602 oder bei Sandra Döll unter Telefon 06241 911751, E-Mail sandra.doell@rheinhessen.ihk24.de.

Das Interesse, sich eine selbstständige Existenz aufzubauen, nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK für Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an.

Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Exis-

DWS Bedachungen GbR

Hinweise erbeten

€ 4,90

kg

Feine Weißwürstchen

STADTVERWALTUNG: Bitte um Mithilfe bei der Identifizierung von Verursachern

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

cf.18mi21

vorhanden. „Seriös, EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und fair.“ fair.“ zuverlässig und Sofortige Barzahlung.

Barzahlung.

Sofortige

L 437 (Guntersblum) und K 53 (Gimbsheim) wegen Bauarbeiten halbseitig mit Baustellenampel gesperrt ist. Im Rahmen der Gewährleistung werden Reparaturarbeiten an der Fahrbahn

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

rh17sa21

Der Landesbetrieb Mobilität Worms weist nochmals darauf hin, dass noch bis voraussichtlich Freitag, dem 7. Mai, die Bundesstraße (B) 9 zwischen den Einmündungen der

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

Verkehrseinschränkungen zwischen Gimbsheim und Guntersblum

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

Metzgerei

3

€ 1,–

€ 2,20/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

99 14.

Radeberger Pils

€ 1,–ER

GÜNSTIG

Maisel’s Weisse

€ 1,–ER GÜNSTIG

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Attraktiv für alle Generationen Verbandsvorsteherin Ute Beiser-Hübner freute sich, dass der Kreisbauverein mit dem Objekt in der Abenheimer Amttorstraße einen weiteren bedeutenden Schritt zur Lösung der Wohnungsknappheit im Verbandsgebiet gehen konnte und so seiner originären Aufgabe zur Verbesserung der Wohnverhältnisse in der Region verantwortungsvoll nachkomme. Sie dankte dem Geschäftsführer, dem Planer und den Handwerkern für die zügige und fachgerechte Umsetzung des Projekts.

Ortsvorsteherin Stephanie Lohr betonte, dass es ihr ein großes Anliegen sei, in Abenheim sowohl für Senioren altersgerechte Wohnverhältnisse zu schaffen, als auch für junge Familien, die das gesellschaftliche Leben im Ort, besonders in den Vereinen tragen, bereitzustellen. Durch dieses Projekt könnten beide Ziele erreicht werden.

Gelungene Planung Hans-Peter Weiler, Mitglied im Verwaltungsausschuss des Kreisbauvereins, dankte dem Kreisbauverein für die positive Aufnahme seiner Initiative zur Bebauung des Geländes und das engagierte Herangehen sowie die gelungene Planung von Architekt Michael Hackmer. Er nannte das Projekt einen wichtigen Beitrag dazu, dass die Wohnverhältnisse in Abenheim für alle Generationen weiterhin attraktiv bleiben.

Digitales Worms weiter voranbringen „Mit Dr. Stefan Puderbach in der neugeschaffenen Position eines „Chief Digital Officer“ wurde ein weiterer wichtiger Punkt unseres „Worms Plans“ nicht nur zügig umgesetzt, sondern auch erstklassig besetzt.“ Dr. Klaus Karlin, Sprecher der CDUStadtrats-Fraktion, sieht Worms nun auf einem guten Weg, wenn gleich dies nur ein erster Schritt sein könne. „Mit Dr. Puderbach hat die Verwaltung einen ausgesprochenen Fachmann für Worms gewinnen können, der die Digitalisierung im und mit dem Rathaus nun voranbringen kann“, sieht auch Hans-Peter Weiler mit großer Zuversicht in die Zukunft. „Wir haben uns im „Worms Plan“ ein „Netzwerk digitales Worms“ zum Ziel gesetzt. Neben der Digitalisierung der Verwaltung und der Verbesserung des Services sollte dieses Netzwerk auch Gründern beratend und unterstützend zur Seite stehen, um vermehrt moderne und zukunftsweisende Arbeitsplätze am Standort Worms zu ermöglichen,“ hat Weiler als stellvertretender CDU-Fraktionssprecher klare Vorstellungen.

Weitere Punkte zeitnah umsetzen Auch die digitale Infrastruktur sowie die Verlegung von Glasfaserkabel und eine flächendeckende Versorgung mit freiem W-Lan/Hotspots sollten zeitnah zu erreichen sein. Sinnvoll sei es hier, bei der Planung und Umsetzung die lokalen Unternehmen und die IHK einzubinden. „Und auch die neusten Erkenntnisse einer Studie der Hochschule mit einem Vergleich zu anderen Städten werden hier sicher gewinnbringend einfließen“, so Dr. Karlin.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

Fortsetzung von Seite 1

WORMS: Jobcenter mit neuer Online-Präsenz

RENOLIT feiert sein 75-jähriges Jubiläum

Uneingeschränkt abrufbar!

„Neuer Standort 1959“ – Der Wormser RENOLIT Standort in der Horchheimer Straße – aufgenommen 1959, zwei Jahre nach Baubeginn.

Foto: RENOLIT

Seitdem hat sich das Anwendungsgebiet stark verändert: Heute kommen die Produkte des Unternehmens in zahlreichen Industrien weltweit zum Einsatz. Das unabhängige Familienunternehmen agiert heute als RENOLIT Gruppe an mehr als 30 Produktionsstandorten und Vertriebseinheiten in über 20 Ländern. Aus sieben Mitarbeitern 1946 sind mittlerweile mehr als 4.800 weltweit geworden.

In der Metropolregion RheinNeckar zählt RENOLIT zu den größten Arbeitgebern und beschäftigt an seinen beiden rheinland-pf älzischen Werken in Worms und Frankenthal mehr als 1.400 Menschen.

Worms ist nach wie vor der Hauptsitz und gleichzeitig der größte Standort der Gruppe. Neben Anlagen für die Produktion von Möbel- und Fensterprofilfolie sind dort auch Einrichtungen für Forschung und Entwicklung ansässig.

Oberflächen veredeln Genau wie in der Zweigniederlassung in Frankenthal produziert RENOLIT in Worms zudem Folien für die Grafikindustrie bzw. für Werbezwecke, zur Beschriftung und zur Produktkennzeichnung.

Mit RENOLIT Kunststoff-Folien lassen sich Oberflächen von Möbeln und Bauelementen ver-

edeln, Dach- und Tief baukonstruktionen abdichten oder Swimmingpools auskleiden. Das Unternehmen produziert Folien und Schläuche für medizinale Anwendungen und wiederverwertbare Platten als Verbundprodukte mit Naturfasern für die Bau- und Automobilindustrie. Darüber hinaus entstehen aus RENOLIT Folien Produkte zur Büroorganisation, zur Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, Selbstklebeprodukte für die Grafik- und Etikettenindustrie sowie technische Erzeugnisse.

Neu im Sortiment sind eine Korrosionsschutzfolie für OnshoreWindenergieanlagen und Möbelund Auf­bewahrungslösungen für Garten, Terrasse und Balkon.

Mit einem kleinen Mausklick erteilte Jürgen Rajewicz, Leiter des Jobcenters, am vergangenen Mittwoch im Beisein von Teamleiterin Hannah Schurr und dem stellvertretenden Behördenchef Markus Holzmann die Freigabe zum Neustart der Internetseite des Jobcenters Worms www.jobcenter-worms.de.

In nur knapp dreieinhalb Monaten hatten die beiden Projektleiter Schurr und Holzmann – mit tatkräftiger Unterstützung der Mitarbeiter des Jobcenters – den Relaunch gemeinsam mit den Experten der Firma Schaller Digital aus Mannheim, die die Programmierung vorgenommen hat, vorbereitet.

Dabei, so Holzmann, war die Arbeit an der neuen Seite pandemiebedingt alles andere als einfach, denn alle geplanten Workshops mit den Mitarbeitern musste zu Beginn des Jahres kurzfristig auf digitale Formate geändert werden und Abstimmungen fanden nur per Videotelefonie statt.

Gegenüber der alten Version ist die neue Seite nun auf einem technisch neuen Stand und so uneingeschränkt auch auf digitalen Endgeräten abrufbar. Gleichzeitig wurden viele neue Inhalte und Funktionen ergänzt, wie etwa Erklär- Videos, eine umfangreiche FAQ – Liste und einen Bereich, der auf Mausklick Sachverhalte in „leichter Sprache“ einfach erklärt.

Doch damit ist noch lange nicht Schluss, informieren die beiden Projektleiter, denn die Internetseite versteht sich als „ lebende“ Seite, die ständig weiterentwickelt und künftig noch weitere Erleichterungen für Kunden bringen wird. So ist bereits eine Möglichkeit vorgesehen, in Zukunft Termine ohne Wartezeit online zu vereinbaren. Dieses Feature, so Jürgen Rajewicz, werden wir aber erst nach dem Ende des Lockdowns freischalten, wenn wir wieder uneingeschränkt für den Publikumsverkehr öffnen werden.

HILFSORGANISATIONEN: ASB, DRK, Malteser, DLRG , Freiwillige Feuerwehr und THW stehen im Drive-In bereit

Tägliche PCR-Testungen!

Im Auftrag des Gesundheitsamtes bieten die Hilfsorganisationen ASB, DRK und Malteser mit Hilfe der DLRG, der Freiwilligen Feuerwehr sowie THW zukünftig an jedem Wochentag PCR-Testungen an. Getestet werden Personen, die eine entsprechende Aufforderung des Gesundheitsamtes für einen PCR-Test erhalten haben.

Start ist ab dem heutigen 5. Mai, jeweils montags bis freitags von 13 bis 15 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr, Drive-In, Lud-

wigstraße 70 (Einfahrt über Turnerstraße). Eine Anmeldung ist vorerst nicht nötig. Zum Abstrichtermin muss ein Personalausweis sowie das Schreiben des Gesundheitsamtes vorgelegt werden. „Ich freue mich, dass wir den Bürgerinnen und Bürgern in der Region ein solch unkompliziertes Testangebot machen können“, betont Dirk Fries, stellvertretender Stadtbeauftragter der Malteser Gliederung Wonnegau im Namen aller involvierten Hilfsorganisationen.

REICHSTAG-JUBILÄUM: Premiere der neuen „Luther-App“ / Augmented-Reality-Technologie

Zurück in das Worms Luthers vor 500 Jahren Nach über eineinhalb Jahren harter Arbeit ist es soweit: Am vergangenen Mittwoch, dem 28.

April, ist die neue „Luther-App“ zum Reichstags-Jubiläum 2021 offiziell an den Start gegangen.

Diese Version ist eine Erweiterung zur kürzlich veröffentlichten Gästeführer-App „Worms erleben“ der Stadt Worms, die die Ereignisse um Luthers Widerrufsverweigerung im Jahr 1521 für Touristen und Einheimische an sechs historisch bedeutsamen Orten in der Stadt wieder sichtbar werden lässt.

„Während der Tour erhalten die App-Nutzenden interessante Hintergrund-Informationen zu den verschiedenen Stationen und erfahren auf unterhaltsame Weise mehr über die Besonderheit dieser Orte“, erklärte Prof.

Dr. Drengner das Konzept der „Luther-App“.

Rundgang mit 6 Stationen

Einen Höhepunkt bietet die Tour „Luther in Worms“ Mittels Augmented Reality (AR = in Deutsch: erweiterte Wirklichkeit) reist man in das Jahr 1521 und kann die Ereignisse um Luthers Widerrufsverweigerung auf dem Reichstag in Worms erleben.

So trifft man während des Rundgangs auf Luther und andere Protagonisten in einer sogenannten Graphic Novel (zu Deutsch: illustrierter Roman). Die AR-Technologie lässt außerdem historische Gebäude an ihrem ehemaligen Standort wieder auferstehen.

Konzipiert und umgesetzt wurde die neue App-Erweiterung durch das Interdisziplinäre Zentrum für digitales Erlebnisdesign (IZEd) der Hochschule Worms unter Leitung von Prof. Dr. Alexander Wiebel (Fachbereich Informatik), zusammen mit Prof. Dr. Jan Drengner (Fachbereich Touristik/Verkehrswesen) sowie einem Team von Studierenden der Hochschule Worms und in Kooperation mit der städtischen Kulturkoordination.

Die neue „Luther-App“ lässt mittels Augmented-Reality-Technologie historische Gebäude an ihrem ehemaligen Standort wieder auferstehen – wie hier an der Martinspforte.

Foto: Eichfelder

Der Comic- und Trickfilmzeichner Dennis Hauck hat die Figuren entworfen.

Im Rahmen eines PresseRundgangs wurde die neue AppErweiterung nun detailliert vorgestellt. Startpunkt war vor dem Luther-Denkmal, welches zugleich die erste Station der „Luther-App“ darstellt.

Mit Augmented Reality in die Wormser Geschichte eintauchen „Mit der ‚Luther-App‘ können sich Interessierte hier in Worms auf neue, moderne und digitale

Art und Weise dem Phänomen Luther mit all seinen Facetten annehmen, Luthers Wirken hier in Worms nacherleben und in die Wormser Geschichte vor 500 Jahren eintauchen“, richtete David Maier das Wort zur Begrüßung an die Anwesenden. „Ich bin sehr dankbar für die gute Zusammenarbeit mit der Hochschule Worms. Mein Dank gilt auch meinem Vorgänger Volker Gallé, der das Projekt maßgeblich initiiert und begleitet hat“, so Maier und übergab das Wort an Prof. Dr. Drengner, der die geschichtlichen Textbausteine der Erweiterung erstellt hat.

„Die insgesamt sechs Stationen des Rundgangs zeigen das, was von Luther in der Stadt heute noch sichtbar ist, wie zum Beispiel am Luther-Denkmal, der Martinspforte und dem Bischofshof im Heyslhofpark“, so Prof.

Dr. Drengner.

Dabei kommt die AugmentedReality-Technologie zum Einsatz, indem über das Smartphone verschiedene digitale Inhalte, wie etwa Gebäude und Personen, in die realen Orte platziert werden. „Die Herausforderung war hier, die Gebäude nicht irgendwo an beliebigen Orten erscheinen zu lassen, sondern dort, wo sie vor 500 Jahren gestanden haben.

Zu diesem Zweck orientiert sich die App an den in der Stadt verteilten Luther-Info-Stelen und an anderen wiedererkennbaren Merkmalen der realen Umgebung. So wird es möglich, dass die Nutzer mit ihrem Mobil-Gerät um die virtuellen Gebäude und Personen herum und zwischen ihnen durchlaufen können und so mitten ins historische Geschehen versetzt werden“, erläuterte Prof. Dr. Wiebel, der wesentlich an der Umsetzung der AR-Erweiterung beteiligt war.

Idee entstand im Februar 2018 Konzipiert wurde die App „Worms erleben“ von der Tourist Information Worms und der städtischen Internetredaktion in Zusammenarbeit mit dem Interdisziplinären Zentrum für digitales Erlebnisdesign der Hochschule Worms, die AR-Erweiterung der Luther-Tour in Kooperation mit der städtischen Kulturkoordination.

Die Idee zur App entstand im Februar 2018. Im Rahmen einer gemeinsamen Lehrveranstaltung der Fachbereiche Informatik und Touristik/Verkehrsweisen hatten Studentinnen und Studenten Ideen für die App entwickelt und anschließend der Stadtverwaltung präsentiert.

Diese war davon so begeistert, dass sie das Konzept umsetzen wollte. „Die AR-App ist mit maßgeblicher Unterstützung von einer Gruppe von Studierenden entstanden. Sie haben einen Großteil des Programmes umgesetzt.

Zum Beispiel haben sie das Design der App und die Gebäude erstellt. Das Kernteam bestand aus vier bis fünf Studierenden.

Darüber hinaus haben weitere Studierende den Arbeitsprozess begleitet“, lobten die Hochschul-Professoren die hervorragende Arbeit der Studentinnen und Studenten.

Die AR-App „Worms erleben“ ist ab sofort kostenlos im AppStore und Google Play Store erhältlich. Weitere Informationen unter www.app.worms-erleben.de

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 5. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Am 9. Mai ist

5

Anzeigensonderveröffentlichung

Muttertag Das macht Müttern Freude

Ideen zum Muttertag (akz-o). In über 70 Ländern der Welt wird der Muttertag gefeiert. In Deutschland traditionell am zweiten Sonntag im Mai. Häufig werden die Mamas mit gedecktem Frühstückstisch und einem Blumenstrauß überrascht. Dabei gibt es aber noch unzählige andere Geschenkideen, wie man seiner Mutter eine Freude machen kann. Wir haben drei schöne für Sie herausgesucht:

Gutschein für gemeinsame Zeit

Blumentopf

Neben den Klassikern wie Blumen oder Pralinen sind Gutscheine als Muttertagsgeschenk sehr beliebt. Vor allem als Kind haben wir diese für Putzen oder Bügeln verschenkt und oft genug wurden sie dann gar nicht eingelöst.

Fotos: Pixabay.com

Selbst bepflanzte Blumentöpfe sehen besonders schön aus. Für die persönliche Note kann man diese wunderbar gestalten.

Das können Sie jetzt ändern!

Verschenken Sie einen Gutschein für gemeinsame Zeit mit Ihrer Mutter. Teuer muss der Tag gar nicht werden, auch ein Ausflug mit einem Picknick macht Spaß. Übernehmen Sie doch mal die Initiative fürs Einlösen und machen einen Terminvorschlag. Unser Tipp: ein gemeinsamer Gutschein mit Ihren Geschwistern.

So oder so, Ihre Mutter wird sich freuen und Sie können die Zeit mit ihr genießen.

KREATIVITÄT: Basteltipp zum Muttertag

So schön ein Blumenstrauß ist, leider hält er nicht so lange. Ganz anders sieht es mit einem nett bepf lanzten Blumentopf aus. Für die persönliche Note kann man diesen wunderbar gestalten. Je kreativer Sie sind, umso aufwendiger kann der Blumentopf verziert werden. Malen Sie ihn zum Beispiel mit Acrylfarben an oder verzieren ihn mit aufgeklebten Mosaiksteinen oder Muscheln. Damit Ihr Kunstwerk auch wetterbeständig ist, verwenden Sie anschließend Klarlack.

Liebevoller Fotokranz (djd-mk). Das braucht man: kupferfarbenen Metallring (etwa 30 cm, Dekobedarf ), Mini-Kuchenförmchen im Durchmesser 4 cm, kupferfarbenen Sprühlack, kupferfarbenen Basteldraht im Durchmesser 5 mm, türkisfarbenes Schleifenband, orangefarbenes Geschenkband, persönliche Fotos, kleine grüne Zweige

Selbst gebackener Kuchen Wie oft hat unsere Mama für uns schon gebacken und uns damit eine Freude gemacht. Am Muttertag drehen wir den Spieß um und verwöhnen sie mit eigenem Backwerk.

Den Fotokranz mit Geschenkband zum Muttertag kann man an einer Wand aufhängen.

Foto: djd-mk/Ferrero/Silke Zander

– etwa „Frauenmantel“, Zirkel, Lochzange, Schere, Bastelkleber, Ferrero Küsschen.

So wird’s gemacht: Zweige oberund unterhalb des Metallrings legen, mit Basteldraht fixieren. Kuchenförmchen mit Sprühlack einfärben, trocknen lassen. In beide Förmchen am Rand ein Loch stanzen. Für die Aufhänger aus türkisfarbenem Geschenkband zwei etwa 20 cm lange Bänder zuschneiden, durch das Loch fädeln und mit Knoten kontern. Fotos in Sepia-Optik drucken und kreisförmig mit Durchmesser von etwa 3,5 cm ausschneiden. Fotos mit Bastelkleber bestreichen und innen und außen auf den Boden der Förmchen kleben. Kuchenförmchen versetzt am Metallring verknoten. Einzelverpackung der Pralinen lochen und mit orangefarbenem Geschenkband am Kranz befestigen. Kranz mit Geschenkband aufhängen.

ZUM MUTTERTAG: Gemeinsame Erinnerungen verschenken

Für die beste Mama Die Einschulung des Kindes, Bilder des Enkelkindes oder Höhepunkte einer gemeinsamen Reise: Fotocollagen beispielsweise auf einer klassischen Fotoleinwand erzählen ganz persönliche Familiengeschichten und verleihen dem Wohnzimmer eine individuelle Note. Noch mehr Platz für Erinnerungen bietet ein Fotobuch. Ergänzt mit kleinen Tex-

ten oder Zitaten lassen sich Anekdoten auf diese Weise für immer festhalten. Tipp: Mit einer Veredelung, ob in Gold, Silber, Roségold oder Effektlack, lassen sich einzelne Elemente auf dem Einband stilvoll hervorheben.

Zum Muttertag

Herzbackformen

Schöne Momente in einer Bilderbox liebevoll verpackt Erinnerungen von großen und kleinen Familienmomenten finden in einer Bilderbox Platz. Sie nimmt bis zu 100 besondere Momente auf, die jeden Tag von der ganzen Familie bestaunt werden können. Praktisch: Das Lieblingsmotiv im Rahmen lässt sich jederzeit auswechseln.

Muttertagsangebot:

– 15 %

auf das gesamte SMEG-Sortiment

Foto: Pixabay.com

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

bei Ihrer Gärtnerei Wetzel * Alles aus eigener Produktion *

Genießen Sie Ihr Zuhause – mit Blumen aus der Gärtnerei Wetzel für Ihren Balkon oder Garten.

Wir haben geöffnet und freuen uns auf Sie! Kommen Sie vorbei, ohne Termin, ohne Test – gemäß den gültigen Corona-Regelungen.

Wir bieten Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl und bester Qualität.

Fachliche Beratung ist bei uns selbstverständlich.

Außerdem führen wir Qualitätsblumenerde und Spezialdünger.

Geschäftszeiten: Mo.–Fr., 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

Kleingartenstraße 16 · Worms-Heppenheim (Nähe Friedhof) · Tel. (0 62 41) 3 42 09 Kleingartenstraße 16 · Worms-Heppenheim (Nähe Friedhof) ·

P Sie können in unseren Hof einfahren –

Küchen-e maschin 300,–

schon ab st! inkl. Mw

Parken und Wenden ist möglich.

P direkt im Hof · Tel. (0 62 41) 3 42 09

Offsetdruck - Digitaldruck - Textildruck Offsertdruck Zum Muttertag das persönliche Geschenk Zum uttertag M

Kissen Tassen u.v.m.

                    

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr

FÜR MUTTER NUR DAS BESTE! cf.18mi21

Elektrotechnik Inh. T. Wendel Abholung im Geschäft Wendel Zwerchgasse 3 · 67591 Mörstadt oder Lieferung bequem (0 62 47) 8 31 43-0 frei Haus www.wendel-elektrotechnik.de

Friseur-Gutschein zum Muttertag

Unsere Speiseka rten finden Sie auf

www.ristorante il-pomodorino.n et

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pfiff

Ristorante – Pizzeria

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag: 7.30 bis 13 Uhr

l

lles um A iebe z rtag L utte M

Il Pom

dorino

Alle unsere Speisen auch zum Mitnehmen, auch an Muttertag.

Wir wünschen allen Müttern einen schönen Sonntag! Bleiben Sie gesund! cf.18mi21

cf.18mi21

Blumenmarkt

67 67548 Worms Sodortdruck Binger0 Str. 62 41 / 787 33 Fax 7 87 83 Dinger & Müller Telefon E-Mail: dmsofortdruck@online.de l

Geballte Freude: Eine Bilderbox mit den schönsten Erinnerungen zaubert der Mama mit Sicherheit ein Strahlen ins Gesicht.

bei Bestellung bis zum 14. Mai 2021

Eine individuelle Collage sorgt für Glücksgefühle – auch weit über den Muttertag hinaus.

Fotos: djd/www.cewe.de

aus Silikon und mit Antihaftbeschichtung

cf.18mi19

Hier finden Lieblingserinnerungen ihren festen Platz

cf.18mi21

(djd). Der zweite Sonntag im Mai gehört stets den Müttern.

Ein Frühstück im Bett, Blumen und Schokolade sind beliebte Klassiker, mit denen Kinder und Enkel die beste Mama von allen überraschen. Für Freude und Glücksmomente weit über den Muttertag am 9. Mai hinaus sorgen individuell gestaltete Präsente. Schnappschüsse von besonderen Momenten lassen sich als liebevolle Geschenke gestalten.

Geöffnet von 11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr · Dienstag Ruhetag Bebelstraße 3 · 67549 Worms · (0 62 41) 3 09 91 60 · www.ristorante-il-pomodorino.net Fotos: Pixabay.com

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

DIAKONIE WORMS: Werktägliche Telefon-Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung

In gesunden Tagen vorsorgen Wer kann für einen handeln, wenn man aufgrund einer schweren Erkrankung nicht in der Lage ist, in einen ärztlichen Eingriff einzuwilligen oder dringend erforderliche Anträge fristgerecht zu stellen. Wenn rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen gefordert sind, sind weder Ehepartner noch Kinder automatisch handlungsfähig.

Eine Möglichkeit, für solche Notsituationen Vorsorge zu treffen und zugleich eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, bietet die Vorsorgevollmacht.

Liegt im Falle einer Entscheidungs- oder Handlungsunfähigkeit eine Vorsorgevollmacht vor, kann die in dieser Vollmacht benannte Person rechtswirksam handeln.

Der Betreuungsverein im Diako-

nischen Werk Worms-Alzey bietet dazu eine kostenlose Beratung an.

Bei Interesse kann man von montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Telefon 06241/920290 anrufen und die Telefonnummer hinterlassen.

Man wird dann von den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins wegen eines Gesprächstermins zurückgerufen.

DREIFALTIGKEITSGEMEINDE: Vorbereitungen für Pflanzaktion der „Dr. Martin Luther-Rose“ Pilger-Gottesdienst am 9. Mai um 10 Uhr

Der „Rosenmoment“ kann kommen „Der Rosenmoment in Worms kann kommen!“ – so teilten es die Verantwortlichen des Vereins „Lutherweg in Hessen e. V.“ und das Planungsteam für den Pilger-Gottesdienst am Sonntag, dem 9. Mai, Pastoralreferentin Carolin Bollinger (Domgemeinde) und Pfarrer Volker Johannes Fey (Dreifaltigkeitsgemeinde) mit. Der Projektbeauftragte des evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau, Hans-Otto Roedder, hat die erforderlichen Gespräche mit dem Grünflächenamt der Stadt Worms geführt.

Dieses wird die Einpflanzung der Lutherrose in der Grünanlage am Lutherdenkmal vorbereiten.

Die in Bad Nauheim-Steinfurth eigens zum 500-jährigen Reformations-Jubiläum gezüchtete Rose heißt übrigens offiziell: „Dr. Martin Luther-Rose“ – nicht zu verwechseln mit der bereits existierenden „Martin-Luther-Rose“. Die Rose, die einen intensiven Duft verströmt, blüht in Weiß. Mittlerweile haben sich bereits etliche Pilger zu dem Gottesdienst angemeldet – sogar aus dem Raum Stuttgart. Mit wei-

ARBEITSMARKT: Frühjahrsbelebung beschert vor allem jungen Menschen neue Jobs

Trotz Krise weiterhin robust Trotz Krise und Lockdown hat sich der Wormser Arbeitsmarkt auch im April erstaunlich robust gezeigt. Mit einem saisonal üblichen Rückgang der Arbeitslosigkeit kam es sogar zu einer weiteren leichten Erholung. Sowohl die Zahl der offenen Stellen als auch die Zahl derer, die ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschäftigung beenden konnten, lag deutlich über den Vorjahreswerten.

Die Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, Susanne Decker, gibt jedoch zu bedenken, dass der Vorjahresvergleich in diesem Monat nicht überbewertet werden dürfe. „Der April 2020 war der Monat, indem sich der erste Lockdown mit voller Wucht auf den Arbeitsmarkt ausgewirkt hat.

Dies relativiert den positiven Befund beim Blick auf die Vorjahreswerte. Wir sehen allerdings, dass viele, insbesondere gut ausgebildete junge Leute inzwischen den Weg zurück in den Arbeitsmarkt finden.“

Sinkende Bewerberzahlen

Die „Dr. Martin Luther-Rose“.

Foto: Britta Laubvogel

teren Anmeldungen wird gerechnet, da ja eigentlich an besagtem Sonntag zahlreiche Menschen von Worms aus auf den Weg zum 3. Ökumenischen Kirchentag (ÖKT) in Frankfurt losgehen wollten.

Gottesdienstanmeldungen sind weiterhin möglich im Gemeinde-

büro der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde, unter Telefon 06241 / 23917 oder, per E-Mail, an: pfarrer@dreifaltigkeitskirche-worms. de. Der Gottesdienst findet unter Einhaltung der üblichen Hygiene- und Abstandsregeln statt; die Personenzahl ist daher begrenzt.

Die Kehrseite der Medaille sei die weiterhin steigende Langzeitarbeitslosigkeit. „Wer es vor der Krise schon schwer hatte, der hat es jetzt umso schwerer, einen neuen Job zu finden“, so Decker.

Mit Blick auf die Zahlen zum Ausbildungsmarkt machen Decker vor allem die sinkenden Bewerberzahlen Sorgen. „Viele Schüler sind aufgrund der aktuellen Situation verunsichert, was den Start in das Berufsleben angeht, und entscheiden sich deshalb für einen weiteren Schulbesuch. Erfahrungsgemäß stellt sich das aber für nicht wenige am Ende als verlorenes Jahr heraus.“

Archivfoto: Robert Lehr

Decker rät allen, die in diesem Jahr die Schule beenden, sich unter Telefon 06131/-248-799 bei der Berufsberatung zu melden. „Noch gibt es quer durch alle Branchen zahlreiche offene Ausbildungsstellen.“ Aber auch bei den Betrieben herrsche vielfach Verunsicherung. „Was viele nicht wissen: Auch wenn ein Betrieb in Kurzarbeit ist, ist es kein Problem, einen Auszubildenden nach der Lehre in ein reguläres Arbeitsverhältnis zu übernehmen, denn dieser hat ebenfalls Anspruch auf Kurzarbeitergeld“, so Decker.

Zahlen im Überblick Im April waren in Worms insgesamt 4.957 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 107 weniger als im Vormonat, aber 121 mehr als im Vorjahr. 4.066 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 83 weniger als im März, aber 265 oder 7 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich von 8,9 auf 8,7 Prozent. Im Vorjahr hatte sie 8,2 Prozent betragen. Von den 4.066

Arbeitslosen im April wurden 1.358 von der Arbeitsagentur und 2.708 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel ausschließlich auf den Bereich der Arbeitslosenversicherung. Beim Jobcenter kam es zu einem weiteren Anstieg der Arbeitslosenzahlen.

Die Arbeitgeber meldeten 228 neue Stellen. Das waren 13 weniger als im März, aber 65 mehr als im Vorjahr. Offene Stellen meldeten vor allem der Handel, das Gesundheits- und Sozialwesen, die Bereiche öffentliche Verwaltung und Dienstleistungen sowie das Baugewerbe.

Im April meldeten weitere sechs Betriebe für 34 Beschäftigte Kurzarbeit an; im April 2020 waren es 758 Betriebe und 7.096 Beschäftigte. Seit März 2020 waren es insgesamt 1.279 Betriebe, die für 11.633 Personen Kurzarbeit anmeldeten.

Auf dem Ausbildungsmarkt registrierte die Agentur für Arbeit Mainz insgesamt 1.999 Bewerberinnen und Bewerber für den Ausbildungsbeginn im Herbst 2021; 16,4% weniger als im vorangegangenen Beratungsjahr.

Die Arbeitgeber meldeten 2.946 Ausbildungsstellen; 11,1% weniger als im Vorjahr.

Im April kam es auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Rückgang der Arbeitslosenzahlen.

Im Gesamtbezirk fiel die Quote bei 5,7 auf 5,6 Prozent, in der Stadt Mainz sank sie von 6,2 auf 6,1 Prozent, in der Stadt Worms von 8,9 auf 8,7 Prozent, im Landkreis Alzey-Worms von 4,8 auf 4,7 Prozent und im Landkreis MainzBingen blieb die Quote stabil bei 4,3 Prozent.

STADTNACHRICHTEN

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Unverständnis bei Hundehaltern und SPD berer. Die Resonanz der Hundehalter ist sehr positiv“, so Ortsvereinsvorsitzender Hans Steinbach. „Rund 22.000 Beutel wurden mittlerweile in den Einsatz gebracht“, erklärt Gerlinde Götz, die die Stationen in der Osthofener Straße und in der Donaustraße betreut und regelmäßig für Nachschub sorgt. Für die SPD ist es völlig in Ordnung, wenn Hundehalter Beutel auf Vorrat mitnehmen. Dass jedoch seit geraumer Zeit frisch aufgefüllte Stationen am nächsten Tage komplett entleert sind und die Beutel im Gebüsch liegen, die Beutel zerschnitten werden oder gefüllte Beutel statt in den Mülleimern auf den Stationen abgelegt werden, sorgt für erheblichen Unmut bei SPD und bei den Hundehaltern, die um den ordnungsgemäßen Gebrauch bemüht sind und das Angebot schätzen.

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Wir sind für Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist momentan für den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer Bürozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax für Sie erreichbar.

cf.18mi21

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Unsere Bürozeiten sind: Montag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–13 Uhr Donnerstag 9–18 Uhr Freitag 9–14 Uhr Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Leitungen und Anschlüsse Ab Montag, dem 10. Mai, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Himmelskron- und Konventstraße in Worms. Die Mittel- und Niederspannungsleitungen inklusive der sanierungsbedürftigen Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Bauzeit beträgt etwa zehn bis zwölf Wochen. Wie EWR-Projektleiter Max Deißler mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. Nach Arbeitsende werde die Zufahrt zu den Grundstücken in

FREUDIGE ANLÄSSE Hallo Cheyenne Richter, alles Liebe und Gute zu Deinem 4.

Vor zwei Jahren hatte die SPD Rheindürkheim drei Hundekotbeutelstationen gespendet und befüllt diese regelmäßig mit umweltfreundlichen Beuteln. „Das Angebot wird hervorragend angenommen und die Grünflächen sind deutlich sau-

„Ziel ist es doch, die Ansammlung der „Hinterlassenschaften“ zu minimieren und unsere Grünflächen im Ort sauber zu halten“, betonen Hans Steinbach und Gerlinde Götz. „Das ist bislang sehr gut gelungen und wir wären sehr dankbar, wenn die Beutel ihrem eigentlichen Zweck entsprechend genutzt würden. Darüber würden sich die Rheindürkheimer sicher freuen“, so die SPDler abschließend.

Geburtstag

wünschen Dir Deine Paten

Ort sauber halten Gerlinde Götz mit Hund Alfons würden sich freuen, wenn die Hundekotbeutel künftig nur noch zweckbestimmt Verwendung finden.

der Regel möglich sein. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür Deißler um Verständnis bittet. Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma Berkes Tiefbau aus Osthofen rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen.

Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Rainer Fuhrmann unter 06241/848-473.

Endlich trauen sie sich!

Meine Eltern

Vanessa Zäuner & Marc Piech heiraten am 6. Mai 2021.

Es gratulieren Tochter Milja Sigrid, Stephan Malgorzata Piech und Tobias Zäuner Elke und Karlheinz Flörcks

cf.18mi21

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

EWR: Arbeiten in der Himmelskron- und Konventstraße ab dem 10. Mai

rh18mi21

Waschmaschinen Geschirrspüler

lr52sa14

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

RHEINDÜRKHEIM: Beutel in Stationen werden zuletzt oft zweckentfremdet / Ordnungsgemäßen Gebrauch beherzigen

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

cf.18mi21

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Andrea Slowikowski

Alexander Wächter

* 11. November 1964 † 22. April 2021

* 17. Februar 1947 † 30. April 2021 In tiefer Trauer

Wir vermissen Dich

Deine Tochter Latifah und Eddi Dein Bruder Horst und Gabi Familie und Freunde

Die Beerdigung fi ndet am 6. Mai 2021 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt.

Die Beisetzung fi ndet aufgrund der Corona-Maßnahmen im engsten Familienkreis statt.

cf.18mi21

Deine Frau Deine Kinder und Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen

Ich hatte ein langes und erfülltes Leben ...

im Nibelungen Kurier

Johanna Brückner geb. Schrimpf * 30. Mai 1923 † 17. April 2021

Unsere Geschäftsstelle ist momentan für den Publikumsverkehr geschlossen.

Wir vermissen Dich!

Wir beraten Sie jedoch gerne bei der Gestaltung Ihrer Traueranzeige telefonisch, per Fax oder E-Mail!

Prof. Dr. Robert und Elisabeth Brückner Hannelore und Horst Wolfgang und Anette Ekkehard Enkel und Urenkel

Telefonisch sind wir für Sie da: Mo. und Do., 9–18 Uhr Di., 9–16 Uhr, Mi., 9–13 Uhr, Fr., 9–14 Uhr E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de Telefon: (0 62 41) 95 78-0 Fax: (0 62 41) 95 78-78

Norbert Diehm * 12. Oktober 1960

allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben Pfarrer Fischer für die bedachte Trauerrede dem Bestattungsinstitut Klotz für die Unterstützung

Waltraud Seibert Im Namen aller Angehörigen

Heike Seibert

Worms, im Mai 2021

Wir trauern um unsere Mutter, Oma und Uroma

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Meine Kräfte sind am Ende, nimm mich Herr in deine Hände.

Nie gefordert, nur gegeben, Glaube, Liebe und Bescheidenheit.

Nie geklagt, das war Dein Leben.

Du lebst in uns, Du wirst uns unendlich fehlen.

Jakob Beth * 10. März 1932

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

cf.18mi21

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

D A N K E

† 30. April 2021

In Liebe und Dankbarkeit Rita und Holger Mayer Sabrina und Familie Alexandra und Familie

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Worms-Weinsheim, den 5. Mai 2021

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 6. Mai 2021, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt.

† 19. April 2021

In Liebe nehmen wir Abschied Bärbel Pierre Patrick, Nicole, Samantha und Luca Michaela und Jan Thomas und Petra mit Familie sowie alle Angehörigen

Was bleibt, ist deine Liebe, deine Jahre voller Leben, das Leuchten in den Augen aller, die von dir erzählen.

- Julia Engelmann

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Plötzlich und unerwartet wurdest Du aus dem Leben gerissen.

cf.18mi21

You´ll never walk alone.

Alfred Stridde * 01.08.1952 †28.04.2021

In Liebe Deine Marliese Sabrina, Patrick, Dein Mats und Dein Jona Bastian und Rebecca Geschwister und Angehörige

Norbert Diehm

Westhofen, im Mai 2021

Wir werden Dich vermissen.

Familie Reinstadler und Deine Kollegen der Bäckerei Reinstadler

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 06.05.2021, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen, unter Einhaltung der geltenden Corona-Regeln, statt.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme

cf.18mi21

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Nach schwerer Krankheit mussten wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

Manfred Klug

Günter Wilde Metzgermeister * 20. Juni 1941 † 20. Februar 2021

* 8. Mai 1942

In Liebe und dankbarer Erinnerung

Walburga Naumann und Angehörige

Worms und Neuleiningen, im Mai 2021 Gedenkfeier und Urnenbestattung zu gg. Zeit auf dem Friedhof in Neuleiningen.

cf.18mi21

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 28. April 2021

Aus unseren Herzen bist Du gegangen, plötzlich und unerwartet.

In unseren Herzen bleibst Du immer.

In stiller Trauer Erna Wilde Carsten und Dr. Sabine Wilde mit Emilie, Emma und Maximilian Holger und Manuela Wilde mit Patrik und Pia

BE S ON DE R E R DA N K gilt Frau Dr. Birgit Reimann, Schwester Carmen vom Palliativverein sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vom DRK Worms für die liebevolle Betreuung in den letzten Stunden und Herrn Pfarrer Fey für die tröstenden Worte.

„Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus.

Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.“ (J. Eichendorff) Traurig nehmen wir Abschied.

HERZLICHEN DANK ausnahmslos allen für ihre Hilfe in vielfältiger Weise – mit jeweils ganzem Einsatz – und für den mir persönlich erwiesenen Beistand in diesen Stunden.

Walburga Naumann

cf.18mi21

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim.“

7 cf.18mi21

TRAUER UND GEDENKEN

Mittwoch, 5. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

FREIWILLIGE FEUERWEHR MONSHEIM: Verbesserte Einsatzmöglichkeiten bei Flächen- und Vegetationsbränden

Neues Tanklöschfahrzeug jetzt im Dienst Den Auftrag erteilte der Verbandsgemeinderat einstimmig in der Sitzung am 18.03.2020.

Für die Fahrzeugbeschaffung erhält die Verbandsgemeinde Monsheim voraussichtlich eine Landesförderung in Höhe von 110.250 Euro; der Landkreis Alzey-Worms beteiligt sich mit 122.673 Euro und der Förderverein der Feuerwehr Monsheim steuert 1.000 Euro bei.

Weiterhin kann die VG zur Finanzierung auf eine zweckgebundene Spende der AöR „Energieprojekte Monsheim“ in Höhe von 64.000 Euro zurückgreifen.

Schlüsselübergabe für das neue Tanklöschfahrzeug durch Bürgermeister Ralph Bothe und BKI Michael Matthes an den Monsheimer Wehrführer Bernd Rothermel und dessen Stellvertreter Mathias Schmidt sowie VG-Wehrleiter Eike Milch und dessen Stellvertreter Tobias Tiedtke. Mit dabei auch der bisherige Monsheimer Wehrführer Karl-Hermann Milch.

Mit der Übergabe eines neuen Tanklöschfahrzeugs TLF 4000 durch VG-Bürgermeister Ralph Bothe an den neuen Monsheimer Wehrführer Bernd Rothermel konnte das im Jahr 2003 begonnene Fahrzeugbeschaffungsprogramm und damit die strategische und einsatztaktische Neuausrichtung der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsgemeinde Monsheim abgeschlossen werden.

Aufgrund der baulichen Entwicklungen in der VG mit einer größeren Zahl mehrgeschossiger Gebäude, Ansiedlung weiterer Gewerbebetriebe in Ortsrandlagen und einer stärker verdichteten Bauweise in den Ortskernen hatte der Verbandsgemeinderat schon im Jahr 2017 eine Änderung der Risikoklasseneinteilung für Teile des VG-Gebietes sowie die mittelfristige Beschaffung einer Drehleiter und eines Tanklöschfahrzeuges beschlossen.

Letzteres auch, um auf die zunehmende Trockenheit in der Region mit einer steigenden Zahl an Flächen- und Vegetationsbränden im Außenbereich zu reagieren.

Überörtliches Alarmierungskonzept Nachdem das Drehleiterfahrzeug DLK 16-12 bereits im Jahr 2018 gekauft wurde, stand nun die Beschaffung des Tanklöschfahrzeugs an, dessen Bedarf die Aufsichtsbehörde ADD mit Schreiben vom 14. September 2017 grundsätzlich anerkannt und der Beschaffung zugestimmt hatte. Nachdem der Landkreis 2019 beschlossen hatte, das Fahrzeug – wie auch zuvor die Drehleiter – in sein überörtliches Alarmierungskonzept aufzunehmen und sich mit 50 Prozent der nach Abzug der Landesförderung verbleibenden Kosten zu beteiligen, wurde festgelegt, ein Fahrzeug vom Typ TLF 4000 zu beschaffen.

Hallo Mama,

Auf Vermittlung des Brand- und Katastrophenschutz-Inspekteurs (BKI) Michael Matthes wurde der Verwaltung durch die Firma Albert Ziegler GmbH, Giengen / Brenz ein TLF 4000 auf Mercedes-BenzFahrgestell ATEGO Allrad als Vorführfahrzeug angeboten. Dieses führt neben 4.500 Litern Wasser und 500 Litern Schaummittel auch je einen fahrbaren Löscher mit 50 kg Pulver bzw. 30 Kilo CO2 mit und verfügt über einen auf dem Fahrzeugdach montierten Wasserwerfer. Zur umfangreichen Beladung gehört auch ein kompletter Gerätesatz zur Bekämpfung von Waldund Vegetationsbränden.

Nach intensiven Verhandlungen mit dem Anbieter konnte ein vergleichsweise günstiger Kaufpreis in Höhe von 355.600 Euro erreicht werden, wovon etwa 310.000 Euro auf das Fahrgestell und den Aufbau sowie knapp 46.000 Euro auf die feuerwehrtechnische Beladung entfallen.

1.000 Einsatzstunden Bei der Fahrzeugübergabe am Feuerwehrhaus Monsheim unterstrich BKI Michael Matthes die zunehmende Bedeutung, welche der Feuerwehr der VG Monsheim im Einsatzkonzept des Landkreises Alzey-Worms zukomme. Dazu trage nicht nur die optimale Fahrzeugausstattung, sondern auch die große Zahl verfügbarer Einsatzkräfte und deren hervorragender Ausbildungsstand bei.

Bürgermeister Ralph Bothe nutzte die Gelegenheit, sich bei der Wehrleitung und den Einsatzkräften für den ehrenamtlichen Einsatz im Corona-Schnelltestzentrum Monsheim zu bedanken. Hier seien inzwischen weit über 1.000 Einsatzstunden geleistet worden, was von den Bürgern geschätzt und anerkannt würde. „Es ist für jeden sichtbar, dass sich die Bevölkerung jederzeit auf unsere Feuerwehr verlassen kann. Die Feuerwehrkameradinnen und –kameraden diskutieren nicht lange über Zuständigkeiten, sondern packen an, wenn ihre Hilfe gebraucht wird.“

n heute stehst Du im Nibelunge Kurier. rWir wünschen Dir einen wunde schönen Mutter tag.

Bleib gesund und genieße die

Markus & Simone

Anna & Maditha 3) 2 Sp /50 mm für nur 50,- EUR *

zum Muttertag senden wir ganz

Alles Liebe und Gute zum Muttertag

liebe Grüße und bedanken uns ganz herzlich für alles.

Wir wünschen Dir das Beste

wünschen Dir Deine Kinder Andrea & Markus und Mia

- Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

Service-Hotline 06241- 91100

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

VETERINÄRAMT: Vogelzug ist vorüber / Pflicht zur Haltung von Geflügel in überdachten Stallungen entfällt

Schutzmaßnahmen aufgehoben Das Veterinäramt der Kreisverwaltung Alzey-Worms informiert, dass die am 27. Januar 2021 angeordnete Aufstallpflicht für Geflügel – also das Halten der Tiere in überdachten Stallungen – seit 30. April 2021 aufgehoben ist.

Dies betrifft im Landkreis AlzeyWorms sowie in der Stadt Worms das Gebiet östlich der Bahnstrecke Mainz-Ludwigshafen und westlich des Rheins.

Auch die Festlegung eines Beobachtungsgebietes, das die Gemarkungen der Ortsgemeinden Hamm am Rhein und Eich so-

wie einen Teil der Gemarkung der Ortsgemeinde Gimbsheim umfasst, entfällt seit 30. April.

Hintergrund der Anordnung war ein Ausbruch der Geflügelpest im angrenzenden RheinPfalz-Kreis (Bobenheim-Roxheim) durch eine Übertragung des Virus über Wildvögel. Als Risikofaktor für eine Verbreitung der Seuche wird der Vogelzug entlang des Rheins angesehen.

Da dieser jetzt vorüber ist, können die durch das Veterinäramt angeordneten Schutzmaßnahmen aufgehoben werden.

Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schöne Art „Danke” zu sagen!

Liebe Mutti Hedwig,

Für die beste Mama!

Frühling

ist MUTTERTAG

Frühlingssonne.

1) 1 Sp/40 mm für nur 25,- EUR *

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten!

Am 9. Mai

Liebe Mama Helga,

vielen Dank für Deine Liebe, Unterstützung und Geduld in allen Lebenslagen.

Wir haben Dich lieb!

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

und ganz viel Gesundheit!

Christiane & Peter 4) 2 Sp/60 mm für nur 55,- EUR *

4

2 1

5

3 8

6

1 Spalte / 40 mm € 25,–

7

9

10

Anzeigenschluss ist heute Mi., 5. Mai 2021, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 8. Mai 2021. Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei Größe 3 und 4 möglich). * Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

*Foto: pixelio.de/Gerd Altmann/Benjamin Thorn

1 Spalte / 60 mm € 30,– 2 Spalte / 50 mm € 50,– 2 Spalte / 60 mm € 55,– Betrag liegt bar/Scheck bei

Coupon bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken!

Weitere Beispiele per telefonischer Beratung

2) 1 Sp/60 mm für nur 30,- EUR *

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens und ggf. Fotos einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung. Diese finden Sie auf www.nibelungen-kurier.de Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Mai 2021 | NIBELUNGEN KURIER

CORONA: Absage wegen Bundesnotbremse & rheinland-pfälzischer Coronabekämpfungsverordnung

GIMBSHEIM: Grundschüler packen selbst mit an

Wo und wie wachsen Pommes?

Kein Wormser Pfingstmarkt Lange haben die Akteure rund um den Pfingstmarkt an den Planungen festgehalten und waren voller Zuversicht, doch nun musste eine Entscheidung fallen: der Pfingstmarkt, der vom 22. bis 30.

Mai traditionell auf dem Festplatz am Rhein hätte stattfinden sollen, kann auch in diesem Jahr pandemiebedingt leider nicht realisiert werden. „Wir bedauern sehr, dass wir den Wormser Bürgern und auch den zahlreichen Besuchern aus der Region erneut keinen Pfingstmarkt und damit ein Stück Normalität anbieten können“, erklärt Oberbürgermeister Kessel vor dem Hintergrund der anhaltend schwierigen Situation.

Trotz intensiver Gespräche zwischen Stadtverwaltung, Schaustellerverband, Kultur- und Veranstaltungs GmbH und den Fischerwää-

Nun ist etwas Geduld gefragt, bevor sich die Youngsters den Erfolg ihrer Arbeit ansehen und ihn vor allen Dingen schmecken können.

Der Frage, woher die Pommes frites kommen, gingen die Grundschüler der Klassen 1 A und B und der 2 A und B aus Gimbsheim auf den Grund. Denn bevor Pommes auf dem Teller landen, müssen zuerst einzelne Kartoffeln in die Erde gesteckt werden, damit sie sich vermehren und wachsen können.

Unter der kundigen Anleitung von Ortsbürgermeister Matthi-

as Klös, der 100 Quadratmeter Ackerland zur Verfügung stellte, konnten die Schüler fleißig mit anpacken. Doch damit nicht genug, auch eine Wiese wurde angelegt, damit Insekten genügend Nahrung finden und sich vermehren können. Zur Freude der Lehrer wurden auch Zwiebeln gesteckt, denn diese sollen dann im Herbst beim gemeinsamen Essen auf den Steaks landen.

Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein und Thomas Rahner, Beigeordneter aus Gimbsheim, standen den Grundschülern neben den Lehrerinnen Franziska Caesar und Alexandra Bremmer tatkräftig zur Seite.

Zwischenzeitlich werden die Grundschüler der Prof. JakobMuth Schule noch Kartoffelkäfer sammeln, damit genug Kartoffeln für die Pommes übrig bleiben.

THW WORMS: Vier Grundscheinanwärter bestehen Prüfung trotz Pandemie erfolgreich

Erforderliche Punktzahl problemlos erreicht

Sandro Menschner, Emanuel Wiens und Sven Eberle (von links) haben die Prüfung abgelegt.

Die Ausbildung zum aktiven THW-Helfer, die eine sogenannte Grundausbildungsprüfung bindend voraussetzt, stellt an die Ausbilder in Pandemiezeiten eine besondere Herausforderung. Während man den theoretischen Teil noch über Onlineschulungen anbieten kann, ist dies verständlicherweise im praktischen Teil deutlich schwieriger.

Eine Aussetzung der Grundausbildung, die rund 90 Ausbildungsstunden plus Prüfungsvorbereitung umfasst, ist aber im laufen-

den Betrieb beim THW Worms nicht möglich.

Im OV-Worms befinden sich derzeit achtzehn Anwärter in der Ausbildung. Diese alle wollen in kurzer Zeit ausgebildet sein und ihre ehrenamtliche Hilfe zum Wohle der Bürger einbringen.

Deshalb haben die verantwortlichen Ausbilder alles drangesetzt, die Anwärter nach und nach zur Prüfung zu entsenden. Dies war nur durch einen deutlich höheren Personaleinsatz an Ausbildungshelfern möglich.

Daniela Drechlers war ebenfalls erfolgreich.

9

So wurden neben den drei Ausbildern Sascha Hugel, Sascha Harsch und Christopher Trapp auch die Gruppenführer der fünf Fachgruppen eingesetzt. Notwendig wurde dies, weil nur in kleinen Gruppen oder hauptsächlich nur einzeln ausgebildet werden kann.

In der Vorbereitung der Prüfung wurde das Ganze noch intensiviert. So wurde in den Monaten März und April dreimal die Woche ausgebildet.

Um alle Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten, kann die praktische Ausbildung und auch die eigentliche Prüfung nur in kleinen Gruppen abgehalten werden. So wurden zur Grundscheinprüfung im OV zunächst nur vier Prüflinge gemeldet. Alle Beteiligten an der Prüfung mussten im Vorfeld einen negativen Schnelltest aus dem Testzentrum vorlegen.

dern waren die Unsicherheiten immer groß, Verträge wurden daher bisher nicht geschlossen.

Aufgrund der nun geltenden „Bundesnotbremse“ und der rheinland-pfälzischen Coronabekämpfungsverordnung, deren Gültigkeit bis 23. Mai besteht und damit genau das erste Wochenende des Pfingstmarktes trifft, war die Absage nun jedoch unumgänglich.

Schmerzliche Absage Nicht nur für die Besucher des Wormser Volksfestes mit seiner großen Verbrauchermesse ist die Absage schmerzlich. Besonders die Schausteller leiden seit Monaten unter dem pandemiebedingten Ausfall der Großveranstaltungen und sehen sich immer wieder mit Unsicherheiten und weiteren Maßnahmen konfrontiert.

Daher sind alle Mitveranstalter im ständigen intensiven Austausch mit dem Markt- und Messewesen des Bereiches Öffentliche Sicherheit und Ordnung, um neue Möglichkeiten zu schaffen, sobald es die Corona-Regelungen wieder zulassen.

Für das Backfischfest besteht jedoch weiterhin die Hoffnung, dass dieses als städtische Traditionsveranstaltung in gewohnter Form unter Berücksichtigung der erforderlichen Hygienemaßnahmen durchgeführt werden kann. „Wir halten an den bereits laufenden Planungen fest und sind im ständigen Austausch mit allen Beteiligten, damit wir unser großes und überregional beliebtes Fest am Rhein in diesem Jahr wieder zusammen erleben können“, hofft Bereichsleiterin Angelika Zezyk auf ein Comeback.

LBM: Straßenmeistereien testen Präventivmaßnahmen gegen den Eichenprozessionsspinner

In den Abendstunden im Einsatz Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Rheinland-Pfalz testet zur Zeit in Bad Ems, Kusel, Worms und Irrel ein neues Verfahren gegen den Eichenprozessionsspinner.

Hierbei werden wirbellose Fadenwürmer – sogenannte Nematoden – auf befallene Baumbestände aufgebracht. Die für den Menschen und die meisten Lebewesen ungefährlichen Fadenwürmer werden in der Dunkelheit mit einem Sprühsystem, das auf einen Unimog montiert ist, aufgetragen.

Aufgrund dieser Vorgehensweise ist es möglich, dass Verkehrsteilnehmer in den Abendstunden auf einen nicht gewohnten Arbeitstrupp treffen. Die Verkehrs-

teilnehmer werden bei Erkennen der gelben Rundumkennleuchte um umsichtige Fahrweise gebeten. Ziel ist es, den Eichenprozessionsspinner aus dem Bereich der Straßen, Radwege und Parkplätze möglichst zu verdrängen, um den Gesundheitsschutz der Verkehrsteilnehmer und Straßenwärter zu optimieren.

Gesundheitliche Risiken In den vergangenen Jahren ist der Eichenprozessionsspinner vermehrt in Rheinland-Pfalz aufgetreten und hat sich sehr stark ausgebreitet. Die Raupen ernähren sich bevorzugt von Eichenblättern und sind daher grundsätzlich nur an Eichen anzutref-

fen. Sie bilden Brennhaare aus, die bei Kontakt und unmittelbarem Einatmen gesundheitliche Probleme bereiten können.

Die betroffenen Eichen befinden sich unter anderem auf Parkplätzen sowie an Radwegen und stellen somit eine Gefährdung für den Verkehrsteilnehmer dar.

Insbesondere Bedienstete der Straßenmeistereien sind bei der Erledigung ihrer Aufgaben durch Brennhaare und Nester des Eichenprozessionsspinners einer besonderen gesundheitlichen Gefährdung ausgesetzt.

Bei diesem Testeinsatz handelt es sich um die geplante Ausweitung eines Pilotversuchs im Bereich der Straßenmeisterei Kusel aus dem Jahr 2020.

Ein Prüfer für alle Stationen In der Prüfung selbst mussten 40 Theoriefragen und 24 praktische Aufgaben absolviert werden.

Für den praktischen Teil wurden die große Fahrzeughalle und der Hof in der Wormser Unterkunft genutzt. Zur praktischen Prüfung wurden weit voneinander getrennt Prüfungsstationen aufgebaut. So konnte auch hier unter Einhaltung der Abstandsregeln jeder einzeln abgeprüft werden.

Wegen der Kontaktbeschränkung wurde jeder Prüfling von nur einem Prüfer über alle Stationen begleitet. Alle haben die Prüfung nach gut einem Tag bestanden und die dazu notwendige Punktzahl problemlos erreicht. Was unter den gegebenen Umständen in der Prüfungsvorbereitung und auch in der Prüfung selbst eine besondere Leistung darstellt.

Das THW-Team gratuliert den neuen Helfern Sandro Menschner, Emanuel Wiens, Sven Eberle und Daniela Drechlers.

Let’s celebrate 75 years of RENOLIT!

75 Jahre RENOLIT, 75 Jahre Zuverlässigkeit!

2021 feiern wir unser 75-jähriges Bestehen und blicken mit Stolz auf eine Firmengeschichte voller großartiger Meilensteine und Erfolge zurück. Es sind vor allem die Menschen bei RENOLIT, die unser Unternehmen zu dem gemacht haben, was es heute ist. Wie auch Sie Teil der RENOLIT Familie werden können, erfahren Sie unter karriere.renolit.com Mehr über unsere Geschichte erfahren Sie unter 75yearsof.renolit.com

Torjäger zieht gen Westen

Vorabinformationen erhält man unter www.schachvereinpfeddersheim.de oder telefonisch unter 0178/9244939.

WORMATIA WORMS III.: 2021/22-Trainerteams U14–U19 stehen Intensiven Austausch genutzt

Bereit für den nächsten Schritt

Frühzeitig Weichen für neue Saison gestellt

Leon Guth.

Foto: Karin Flesner

berufsbedingt eingeschränkten Niklas Radmacher gilt. „Ich freue mich, fester Bestandteil der 1. Mannschaft zu sein“, blickt Leon Guth selbst auf die kommende Saison. „Hier möchte ich mich auf hohem Niveau weiterentwickeln.“ Dazu hat er nun einen Zweijahresvertrag unterschrieben. „Wir heißen Leon in der 1. Mannschaft herzlich willkommen und wünschen viel Erfolg“, so der VfR Wormatia.

Die nun schon länger andauernde fußballlose Zeit haben die Verantwortlichen der Wormatia-Junioren für einen intensiven Austausch genutzt, wie kommende Saison die Trainerpositionen bei den Jugendmannschaften besetzt werden. Etliche Gespräche wurden hierbei sowohl mit den aktuellen Trainern als auch mit potenziellen neuen Kandidaten geführt, sodass nun frühzeitig die Weichen für die neue Saison gestellt werden konnten.

U19 (A-Junioren Regionalliga Südwest) Wie bisher wird Marco Jantz auf der Trainerbank sitzen. Unterstützung erhält er dabei künftig von Max Henzel, der aktuell unsere U14 trainiert, und Henrik Perl, zugleich wie bisher Physiotherapeut.

Co-Trainer Marcel Sturm dagegen verlässt nach einigen Jahren unsere Wormatia, wir wünschen viel Erfolg beim neuen Verein! TW-Trainer bleibt Sven Jenner.

U17 (B-Junioren Regionalliga Südwest) Trainer Marvin Weiland und TWTrainer Uwe Seibel bleiben weiter in der Verantwortung wie auch Co David Damm, der bereits im Win-

ter von der U15 ins Trainerteam gestoßen war. Neu dabei sind künftig Harald Weiland und Jason Davis.

U16 (B-Junioren Verbandsliga Südwest) Keine Änderung beim jüngeren Jahrgang der B-Junioren, hier bleibt es beim Brüderteam Manuel und Daniel Padilla. Unterstützt werden sie von TW-Trainer Uwe Seibel.

U15 (C-Junioren Regionalliga Südwest) Mit Marco Yurtseven, zuvor SG Heidelberg Kirchheim, begrüßen wir einen neuen Trainer beim VfR. Unterstützt wird er von Ali Yurtseven, dem bisherigen Co-Trainer Moritz Matthes und TW-Trainer Jannik Hoch. Trainer Marcel Sturm hat wie erwähnt den Verein verlassen, Co-Trainer David Damm gehört künftig fest zum Trainerteam der U17.

U14 (C-Junioren Landesliga Rheinhessen) Hier gibt es wie erwähnt einen Wechsel von Trainer Max Henzel zur U19. Neuer Trainer wird Norman Strebel, bisher Trainer der U12 im Leistungszentrum des 1.

FC Kaiserslautern. Co-/TW-Trainer ist Jannik Hoch.

cf.49mi14

cf.49mi14

cf.05mi21

AUTOHAUS WONNEGAU

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

cf.27mi16

Mit Leon Guth stößt ein weiteres Torwarttalent aus dem eigenen Nachwuchs zur 1. Mannschaft. Der 1,90 Meter große Schlussmann begann das Fußballspielen beim TuS Altleiningen und wurde in der C-Jugend beim 1. FC Kaiserslautern ausgebildet. Von dort kam er 2017 in der B-Jugend zur Wormatia und diese Saison zu ersten Einsätzen in der Landesliga-U21 (5 Spiele).

Aktuell macht der 18-Jährige sein Abitur und bereitet sich auf die Prüfungen vor. „Unsere Philosophie ist es, junge Spieler heranzuführen. Und Leon hat die Wormatia-DNA“, so der Sportliche Leiter Norbert Hess. Co- und Torwart-Trainer Christian Adam kennt Leon schon länger: „Er ist talentiert und bringt alles mit, jetzt soll er den nächsten Schritt gehen. Wir wollen im Training der 1. Mannschaft seine Weiterentwicklung vorantreiben. Das ist ein Angebot, dass wir so vielen Spielern wie möglich aus unserem Nachwuchs bieten möchten.“ Spielpraxis wird Leon weiterhin in der U21 erhalten, was auch für den

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

jb.05mi12

WORMATIA WORMS II.: Torwarttalent Leon Guth unterschreibt Zweijahresvertrag / Weiterentwicklung im Oberliga-Kader

Bl44mi10

W IR KÖN NEN AU TO Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

löhr gruppe

Im freundlichen, hellen Ambiente des neuen Showroomes kann Lothar Heydasch mit seinem kompetenten Team nicht nur die allerneuesten Modelle vorstellen – auch für persönliche Gespräche bietet er ausreichend Platz. Foto: Robert Lehr

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

1892

• Klima-Service und Reinigung

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

14.02.13 10:39

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Die Ausbildungsberufe im Kfz-Gewerbe sind beliebt. Fotocollage: ProMotor

men. Wir zeigen die Wege zum Traumjob: Berufsbilder, Voraussetzungen, Weiterbildungsmöglichkeiten. Detaillierte Informationen vermittelt die Nachwuchsinitiative „AutoBerufe - Mach Deinen Weg!“ auf ihren Seiten www.wasmitautos.com/mach-wasmitautos und www.autoberufe.de.

Beispiel: Kfz-Mechatroniker Technik ist ihr Ding, am besten Hightech. Kfz-Mechatroniker haben Benzin im Blut und IT im Kopf. Nur schrauben und auswuchten, das war einmal. Die Botschaft lautet: Nichts soll die

Fahrfreude bremsen. Dafür lernen sie, Fehlern digital auf die Spur zu kommen, Fahrzeuge zu warten, zu reparieren und defekte Teile zu tauschen. Egal, ob Elektroauto, großer Lkw oder Motorrad. Die Ausbildung garantiert den gewünschten Spagat zwischen digital und händisch. Bei jungen Männern behauptet sich der Kfz-Mechatroniker seit Jahren nicht umsonst auf Platz 1 der beliebtesten Ausbildungsberufe.

Dauer: 3,5 Jahre duale Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule, davon 10 Wochen überbetrieblich in den Berufsbildungszentren des Kfz-Gewerbes.

Der NISSAN Leaf ist seit seiner Markteinführung im Jahre 2010 das meistverkaufteste Elektroauto der Welt. Dass der japanische Automobilhersteller über einen visionären Weitblick in puncto Mobilität verfügt, hat sich schon im Jahre 1947 gezeigt: Denn bereits kurz nach dem 2. Weltkrieg kam mit dem Tama aus einem der Vorläufer des heutigen Konzern NISSAN das erste japanische Elektroauto überhaupt auf den Markt. Der Clou war schon damals: Die Batterie war austauschbar und eine Ladung ließ den Kleintransporter bis zu 96 Kilometer weit fahren! Über solche Werte kann Lo-

Gewinnerin des Preisausschreibens vom März

thar Heydasch nur lächeln, weiß der Besitzer des gleichnamigen NISSAN-Autohauses in Horchheim doch um die enormen Reichweiten, mit denen die aktuellen E-Fahrzeuge von NISSAN ausgestattet sind. Nicht ohne Stolz verweist der Fachmann zudem auf die „NISSAN Intelligent Mobility“, als die neueste Zukunftstechnologie. Sie umfasst eine Vielzahl an Fahrassistenzsystemen, z.B. sie parken selbst ein oder behalten auch in brenzligen Situationen den Überblick. Lothar Heydasch freut sich darauf, über die aktuellen Modelle und deren Möglichkeiten zu informieren.

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de cf.10mi20

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

ARK LEISTUNGSST BEN! INS BERUFSLE

50,– Euro Gutschein der Firma

WISSEN KÖNNEN Frau Hannelore Becker (links) las aufmerksam das Grußwort von Obermeister Manfred Baier und kam so auf das Lösungswort „Kfz-Innung“. Aus den Händen von Frau Gaby Rosato (rechts), Fa. Bösel, nahm sie den 50-Euro-Gutschein entgegen und freute sich, da sie das erste Mal etwas gewonnen hat. „Den Gutschein kann ich für mein Auto gut gebrauchen“, betont sie.

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Auto Teile Bösel Worms

LEIDENSCHAFT

Jetzt z

• Unfall-Service

Service

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

D E R K F Z- I N N U N G SB E T R I E B I M P O R T R A I T Wir machen, dass es fährt.

NISSAN Autohaus Heydasch – Zukunftssichere Technologie im brandneuen Showroom erleben!

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Mit uns fahren sie richtig!

www.autohaus-heydasch.de

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.02mi19

Die Vereinsabende finden dort donnerstags ab 19 Uhr statt, jedoch kann ein Jugend- und Anfängertraining während der Pandemie aus technischen Gründen nicht angeboten werden.

vom DOSB eine Sonderregelung rund um den Bereich Schwimmen getroffen.

Nun erhalten alle die Möglichkeit, die Schwimmfertigkeit bzw. die Schwimmdisziplin im Bereich Ausdauer und Schnelligkeit bis zum 31. Dezember 2021 nachzuholen. Die vollständig ausgefüllten Prüfkarten können entsprechend beim Sportbund Rheinhessen nachträglich eingereicht werden.

Ansprechpartnerinnen hierfür sind Heike Franke, E-Mail an h.franke@sportbund-rheinhessen.de, Telefon 06131/2814202 sowie Susanne Axt-Wenskowsky, E-Mail an: axt@sportbund-rheinhessen.de, Telefon 06131/2814204.

www.autohaus-stabel.de

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Reifen & Autoservice Mast

jb.27mi09

Dieses Wochenergebnis setzt dem Krimi um die Führung in der Gesamtführung die Krone auf: Murat Ölmez und Stefan Schüler liegen nun gleich auf mit jeweils 89 Punkten. Auf Platz 3 folgt wieder Thomas Michel (57 Punkte).

Vereinsabende finden immer donnerstags statt

Auch das Sportabzeichen wird von der Corona-Pandemie beeinflusst. Nachdem bereits im vergangenen Jahr durch die coronabedingten Regelungen vieles nicht möglich war, ist auch in diesem Jahr noch keine Lockerung in Sicht. Für den Schwimmnachweis gibt es nun aber eine spezielle Regelung seitens des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).

Laut Prüfungswegweiser müssen die Leistungsanforderungen für das Deutsche Sportabzeichen innerhalb eines Kalenderjahres absolviert werden.

Aufgrund der aktuellen Pandemielage und der damit einhergehenden Einschränkungen wurde

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

Azubis, die sich zum Kfz-Mechatroniker oder Automobilkaufmann ausbilden lassen, haben sehr gute Chancen auf einen sicheren und interessanten Job. Mit 21 Jahren Kfz-Mechatroniker, mit 35 Jahren Geschäftsführer im Autohaus – geht das?

Und ob! Fast 93.000 Jugendliche lernen derzeit im Kfz-Gewerbe.¹ Wohlwissend, dass die duale Ausbildung Kopf und Hand kreativ fordert und viele Türen zum Traumjob öffnet. Von den rund 71.700 auszubildenden Kfz-Mechatronikern1 planen knapp 60 Prozent eine Weiterbildung zum Kfz-Meister im Kfz-Technikerhandwerk, ein Drittel die Weiterbildung zum geprüften KfzServicetechniker, jeder fünfte strebt ein Studium an.

Und von den angehenden Auto­mobilkaufleuten will sich die Hälfte zum geprüften Automobilverkäufer weiterbilden, jeweils 25 Prozent fassen eine Qualifikation zum Betriebswirt im Kfz-Gewerbe, zum zertifizierten Automobil-Ökonom oder ein Studium ins Auge.

Denn wer nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung an der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft (BFC) in Northeim studiert, kann es sogar bis an die Northwood University in Michigan (USA) schaffen und mit dem Bachelor oder Master of Business Administration in der Tasche seine Karriere starten.

Das sind alles Angebote, die Azubis gern in Anspruch neh-

lr06mi14

Krimi um die Führung

Schachinteressierte sind trotz aller Umstände herzlich willkommen, jedoch kann aktuell nur online unter https://lichess.org/team/ sv-1930-pfeddersheim teilgenommen werden.

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen Kurier-Leser, „AUSBILDUNG“ ist unser Thema im Mai. Für einige junge Leute fängt in diesem Jahr ein neuer Lebensabschnitt an: Es heißt nun nicht mehr zur Schule gehen, sondern jeden Morgen aufstehen und zu seiner neuen Wirkungsstätte gehen, nicht mehr stundenlang auf dem Hosenboden sitzen, nein, sich bewegen, schauen, arbeiten und Wissen aufnehmen.

Wer von Anfang an bewusst diesen Beruf auswählt und ausübt, kann, wenn er möchte, dies in viele Richtungen erweitern.

Freude soll der Beruf machen, denn die Technologie „AUTO“ macht irrsinnig viele Fortschritte und ist im Moment auch im Umbruch. Ob im Verkauf, im Büro oder auch in der Werkstatt, überall muss man seinen Mann/Frau stehen, und wenn das noch mit Elan und Freude gemacht wird, geht alles noch besser, denn dann könnt auch Ihr einmal sagen:

AutoBerufe – vielseitig, digital, kreativ

cf.22mi16

Murat Ölmez zeigte einmal mehr seine Stärke im Arena-Blitzschach und gewann mit sattem Vorsprung in Kalenderwoche 17 der Online-Blitzjahresmeisterschaft des Schachvereins Pfeddersheim.

Auf den Plätzen folgte Stefan Schüler knapp vor Thomas Michel.

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

e.K.

Murat Ölmez triumphiert Sportabzeichen 2020

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

cf.02mi20

SPORTBUND: Schwimmnachweis kann rückwirkend bis zum 31. Dezember 2021 erbracht werden

Autohaus Worms GmbH

rh23mi18

SCHACHVEREIN PFEDDERSHEIM: Gleichstand an der Spitze der Gesamtwertung

erfolgreich zusammengearbeitet.

Ich habe ihn damals aus der Landesliga nach Sandhausen geholt und er ist mir nach Worms ge-

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Cs40mi17

cf.32mi12

Auch Trainer Kristjan Glibo verabschiedet seinen Schützling mit guten Wünschen. „Jan und ich haben seit 2016 gemeinsam

Autohaus Worms GmbH

AUSBILDUNG IM KFZ-GEWERBE: Frühzeitig bewerben!

lr45mi13

Jan Dahlke bedauert sehr, dass seine beiden Jahre bei Wormatia durch die Pandemie unvollständig geblieben sind.

Archivfoto: Felix Diehl

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

lr14mi17

Nun muss der VfR den zweifachen ungekrönten Oberligatorschützenkönig ziehen lassen. „Jan war der erste Neuzugang, den ich mit abgewickelt habe“, blickt der heutige Sportvorstand Ibrahim Kurt zurück. „Sportlich und menschlich ein absoluter Gewinn. Wir haben alles versucht, ihn zu halten, und bedauern seinen Abgang sehr. Es wird eine Herausforderung für uns, ihn zu ersetzen. Ich wünsche ihm viel Erfolg in Münster und dass er die für sich richtige Entscheidung getroffen hat.“

Hugo Varga

WS.02mi09

„Alles versucht…“

Grußwort

KFZ-Werkstatt

Großes Bedauern Jan Dahlke bedauert sehr, dass seine beiden Jahre bei Wormatia durch die Pandemie unvollständig geblieben sind. „Ich hatte zwei schöne Jahre hier und habe mich sehr wohlgefühlt als Teil der Wormatia-Familie. Vor den Fans zu spielen war toll, es ist sehr schade, dass das nicht öfter möglich war. Aber nun habe ich für mich entschieden, den nächsten Schritt und zu gehen und ich will mich bei einem TopVerein der Regionalliga durchsetzen. Am liebsten verabschiede ich mich mit dem Aufstieg, denn ich will das Wormatia-Trikot in den möglichen Aufstiegsspielen noch zweimal tragen!“ Wormatia Worms dankt Jan für seinen Einsatz und seine Tore und wünscht ihm viel Erfolg bei seinem neuen Verein!

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

folgt. Jan steigerte sich von Jahr und zu Jahr und ich bin froh, einen Teil dieser Entwicklung beigetragen zu haben. Für seinen weiteren sportlichen und privaten Lebensweg wünsche ich ihm alles Gute.“

11

ck40mi19

VFR WORMATIA WORMS I.: Jan Dahlke wechselt zu Preußen Münster

Jan Dahlke hat seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängert und wird sich zur kommenden Saison dem Regionalliga-Spitzenteam Preußen Münster anschließen. Mit seinen Toren soll er dort dem langjährigen Drittligisten zum Wiederaufstieg verhelfen.

2019 war Dahlke seinem Trainer von Verbandsligist SV Sandhausen II zur Wormatia gefolgt und entwickelte sich in der Oberliga sofort zum Leistungsträger. 35 Tore und 14 Vorlagen in 33 Pflichtspielen sprechen eine deutliche Sprache.

•Reif nu dRäder

Die KFZ-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

ck49mi19

10 LOKAL-SPORT

Ser vic

Machen Sie den ersten Schritt in Ihre berufliche Zukunft und besuchen Sie unser Karriereportal www.ikk-suedwest.de/jobs-karriere

Bezirksleiter Roland Robinson 01 75/ 16 69 14 4

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

Torjäger zieht gen Westen

Vorabinformationen erhält man unter www.schachvereinpfeddersheim.de oder telefonisch unter 0178/9244939.

WORMATIA WORMS III.: 2021/22-Trainerteams U14–U19 stehen Intensiven Austausch genutzt

Bereit für den nächsten Schritt

Frühzeitig Weichen für neue Saison gestellt

Leon Guth.

Foto: Karin Flesner

berufsbedingt eingeschränkten Niklas Radmacher gilt. „Ich freue mich, fester Bestandteil der 1. Mannschaft zu sein“, blickt Leon Guth selbst auf die kommende Saison. „Hier möchte ich mich auf hohem Niveau weiterentwickeln.“ Dazu hat er nun einen Zweijahresvertrag unterschrieben. „Wir heißen Leon in der 1. Mannschaft herzlich willkommen und wünschen viel Erfolg“, so der VfR Wormatia.

Die nun schon länger andauernde fußballlose Zeit haben die Verantwortlichen der Wormatia-Junioren für einen intensiven Austausch genutzt, wie kommende Saison die Trainerpositionen bei den Jugendmannschaften besetzt werden. Etliche Gespräche wurden hierbei sowohl mit den aktuellen Trainern als auch mit potenziellen neuen Kandidaten geführt, sodass nun frühzeitig die Weichen für die neue Saison gestellt werden konnten.

U19 (A-Junioren Regionalliga Südwest) Wie bisher wird Marco Jantz auf der Trainerbank sitzen. Unterstützung erhält er dabei künftig von Max Henzel, der aktuell unsere U14 trainiert, und Henrik Perl, zugleich wie bisher Physiotherapeut.

Co-Trainer Marcel Sturm dagegen verlässt nach einigen Jahren unsere Wormatia, wir wünschen viel Erfolg beim neuen Verein! TW-Trainer bleibt Sven Jenner.

U17 (B-Junioren Regionalliga Südwest) Trainer Marvin Weiland und TWTrainer Uwe Seibel bleiben weiter in der Verantwortung wie auch Co David Damm, der bereits im Win-

ter von der U15 ins Trainerteam gestoßen war. Neu dabei sind künftig Harald Weiland und Jason Davis.

U16 (B-Junioren Verbandsliga Südwest) Keine Änderung beim jüngeren Jahrgang der B-Junioren, hier bleibt es beim Brüderteam Manuel und Daniel Padilla. Unterstützt werden sie von TW-Trainer Uwe Seibel.

U15 (C-Junioren Regionalliga Südwest) Mit Marco Yurtseven, zuvor SG Heidelberg Kirchheim, begrüßen wir einen neuen Trainer beim VfR. Unterstützt wird er von Ali Yurtseven, dem bisherigen Co-Trainer Moritz Matthes und TW-Trainer Jannik Hoch. Trainer Marcel Sturm hat wie erwähnt den Verein verlassen, Co-Trainer David Damm gehört künftig fest zum Trainerteam der U17.

U14 (C-Junioren Landesliga Rheinhessen) Hier gibt es wie erwähnt einen Wechsel von Trainer Max Henzel zur U19. Neuer Trainer wird Norman Strebel, bisher Trainer der U12 im Leistungszentrum des 1.

FC Kaiserslautern. Co-/TW-Trainer ist Jannik Hoch.

cf.49mi14

cf.49mi14

cf.05mi21

AUTOHAUS WONNEGAU

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

cf.27mi16

Mit Leon Guth stößt ein weiteres Torwarttalent aus dem eigenen Nachwuchs zur 1. Mannschaft. Der 1,90 Meter große Schlussmann begann das Fußballspielen beim TuS Altleiningen und wurde in der C-Jugend beim 1. FC Kaiserslautern ausgebildet. Von dort kam er 2017 in der B-Jugend zur Wormatia und diese Saison zu ersten Einsätzen in der Landesliga-U21 (5 Spiele).

Aktuell macht der 18-Jährige sein Abitur und bereitet sich auf die Prüfungen vor. „Unsere Philosophie ist es, junge Spieler heranzuführen. Und Leon hat die Wormatia-DNA“, so der Sportliche Leiter Norbert Hess. Co- und Torwart-Trainer Christian Adam kennt Leon schon länger: „Er ist talentiert und bringt alles mit, jetzt soll er den nächsten Schritt gehen. Wir wollen im Training der 1. Mannschaft seine Weiterentwicklung vorantreiben. Das ist ein Angebot, dass wir so vielen Spielern wie möglich aus unserem Nachwuchs bieten möchten.“ Spielpraxis wird Leon weiterhin in der U21 erhalten, was auch für den

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

jb.05mi12

WORMATIA WORMS II.: Torwarttalent Leon Guth unterschreibt Zweijahresvertrag / Weiterentwicklung im Oberliga-Kader

Bl44mi10

W IR KÖN NEN AU TO Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

löhr gruppe

Im freundlichen, hellen Ambiente des neuen Showroomes kann Lothar Heydasch mit seinem kompetenten Team nicht nur die allerneuesten Modelle vorstellen – auch für persönliche Gespräche bietet er ausreichend Platz. Foto: Robert Lehr

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

1892

• Klima-Service und Reinigung

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

14.02.13 10:39

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Die Ausbildungsberufe im Kfz-Gewerbe sind beliebt. Fotocollage: ProMotor

men. Wir zeigen die Wege zum Traumjob: Berufsbilder, Voraussetzungen, Weiterbildungsmöglichkeiten. Detaillierte Informationen vermittelt die Nachwuchsinitiative „AutoBerufe - Mach Deinen Weg!“ auf ihren Seiten www.wasmitautos.com/mach-wasmitautos und www.autoberufe.de.

Beispiel: Kfz-Mechatroniker Technik ist ihr Ding, am besten Hightech. Kfz-Mechatroniker haben Benzin im Blut und IT im Kopf. Nur schrauben und auswuchten, das war einmal. Die Botschaft lautet: Nichts soll die

Fahrfreude bremsen. Dafür lernen sie, Fehlern digital auf die Spur zu kommen, Fahrzeuge zu warten, zu reparieren und defekte Teile zu tauschen. Egal, ob Elektroauto, großer Lkw oder Motorrad. Die Ausbildung garantiert den gewünschten Spagat zwischen digital und händisch. Bei jungen Männern behauptet sich der Kfz-Mechatroniker seit Jahren nicht umsonst auf Platz 1 der beliebtesten Ausbildungsberufe.

Dauer: 3,5 Jahre duale Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule, davon 10 Wochen überbetrieblich in den Berufsbildungszentren des Kfz-Gewerbes.

Der NISSAN Leaf ist seit seiner Markteinführung im Jahre 2010 das meistverkaufteste Elektroauto der Welt. Dass der japanische Automobilhersteller über einen visionären Weitblick in puncto Mobilität verfügt, hat sich schon im Jahre 1947 gezeigt: Denn bereits kurz nach dem 2. Weltkrieg kam mit dem Tama aus einem der Vorläufer des heutigen Konzern NISSAN das erste japanische Elektroauto überhaupt auf den Markt. Der Clou war schon damals: Die Batterie war austauschbar und eine Ladung ließ den Kleintransporter bis zu 96 Kilometer weit fahren! Über solche Werte kann Lo-

Gewinnerin des Preisausschreibens vom März

thar Heydasch nur lächeln, weiß der Besitzer des gleichnamigen NISSAN-Autohauses in Horchheim doch um die enormen Reichweiten, mit denen die aktuellen E-Fahrzeuge von NISSAN ausgestattet sind. Nicht ohne Stolz verweist der Fachmann zudem auf die „NISSAN Intelligent Mobility“, als die neueste Zukunftstechnologie. Sie umfasst eine Vielzahl an Fahrassistenzsystemen, z.B. sie parken selbst ein oder behalten auch in brenzligen Situationen den Überblick. Lothar Heydasch freut sich darauf, über die aktuellen Modelle und deren Möglichkeiten zu informieren.

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de cf.10mi20

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

ARK LEISTUNGSST BEN! INS BERUFSLE

50,– Euro Gutschein der Firma

WISSEN KÖNNEN Frau Hannelore Becker (links) las aufmerksam das Grußwort von Obermeister Manfred Baier und kam so auf das Lösungswort „Kfz-Innung“. Aus den Händen von Frau Gaby Rosato (rechts), Fa. Bösel, nahm sie den 50-Euro-Gutschein entgegen und freute sich, da sie das erste Mal etwas gewonnen hat. „Den Gutschein kann ich für mein Auto gut gebrauchen“, betont sie.

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Auto Teile Bösel Worms

LEIDENSCHAFT

Jetzt z

• Unfall-Service

Service

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

D E R K F Z- I N N U N G SB E T R I E B I M P O R T R A I T Wir machen, dass es fährt.

NISSAN Autohaus Heydasch – Zukunftssichere Technologie im brandneuen Showroom erleben!

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Mit uns fahren sie richtig!

www.autohaus-heydasch.de

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.02mi19

Die Vereinsabende finden dort donnerstags ab 19 Uhr statt, jedoch kann ein Jugend- und Anfängertraining während der Pandemie aus technischen Gründen nicht angeboten werden.

vom DOSB eine Sonderregelung rund um den Bereich Schwimmen getroffen.

Nun erhalten alle die Möglichkeit, die Schwimmfertigkeit bzw. die Schwimmdisziplin im Bereich Ausdauer und Schnelligkeit bis zum 31. Dezember 2021 nachzuholen. Die vollständig ausgefüllten Prüfkarten können entsprechend beim Sportbund Rheinhessen nachträglich eingereicht werden.

Ansprechpartnerinnen hierfür sind Heike Franke, E-Mail an h.franke@sportbund-rheinhessen.de, Telefon 06131/2814202 sowie Susanne Axt-Wenskowsky, E-Mail an: axt@sportbund-rheinhessen.de, Telefon 06131/2814204.

www.autohaus-stabel.de

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Reifen & Autoservice Mast

jb.27mi09

Dieses Wochenergebnis setzt dem Krimi um die Führung in der Gesamtführung die Krone auf: Murat Ölmez und Stefan Schüler liegen nun gleich auf mit jeweils 89 Punkten. Auf Platz 3 folgt wieder Thomas Michel (57 Punkte).

Vereinsabende finden immer donnerstags statt

Auch das Sportabzeichen wird von der Corona-Pandemie beeinflusst. Nachdem bereits im vergangenen Jahr durch die coronabedingten Regelungen vieles nicht möglich war, ist auch in diesem Jahr noch keine Lockerung in Sicht. Für den Schwimmnachweis gibt es nun aber eine spezielle Regelung seitens des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).

Laut Prüfungswegweiser müssen die Leistungsanforderungen für das Deutsche Sportabzeichen innerhalb eines Kalenderjahres absolviert werden.

Aufgrund der aktuellen Pandemielage und der damit einhergehenden Einschränkungen wurde

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

Azubis, die sich zum Kfz-Mechatroniker oder Automobilkaufmann ausbilden lassen, haben sehr gute Chancen auf einen sicheren und interessanten Job. Mit 21 Jahren Kfz-Mechatroniker, mit 35 Jahren Geschäftsführer im Autohaus – geht das?

Und ob! Fast 93.000 Jugendliche lernen derzeit im Kfz-Gewerbe.¹ Wohlwissend, dass die duale Ausbildung Kopf und Hand kreativ fordert und viele Türen zum Traumjob öffnet. Von den rund 71.700 auszubildenden Kfz-Mechatronikern1 planen knapp 60 Prozent eine Weiterbildung zum Kfz-Meister im Kfz-Technikerhandwerk, ein Drittel die Weiterbildung zum geprüften KfzServicetechniker, jeder fünfte strebt ein Studium an.

Und von den angehenden Auto­mobilkaufleuten will sich die Hälfte zum geprüften Automobilverkäufer weiterbilden, jeweils 25 Prozent fassen eine Qualifikation zum Betriebswirt im Kfz-Gewerbe, zum zertifizierten Automobil-Ökonom oder ein Studium ins Auge.

Denn wer nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung an der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft (BFC) in Northeim studiert, kann es sogar bis an die Northwood University in Michigan (USA) schaffen und mit dem Bachelor oder Master of Business Administration in der Tasche seine Karriere starten.

Das sind alles Angebote, die Azubis gern in Anspruch neh-

lr06mi14

Krimi um die Führung

Schachinteressierte sind trotz aller Umstände herzlich willkommen, jedoch kann aktuell nur online unter https://lichess.org/team/ sv-1930-pfeddersheim teilgenommen werden.

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen Kurier-Leser, „AUSBILDUNG“ ist unser Thema im Mai. Für einige junge Leute fängt in diesem Jahr ein neuer Lebensabschnitt an: Es heißt nun nicht mehr zur Schule gehen, sondern jeden Morgen aufstehen und zu seiner neuen Wirkungsstätte gehen, nicht mehr stundenlang auf dem Hosenboden sitzen, nein, sich bewegen, schauen, arbeiten und Wissen aufnehmen.

Wer von Anfang an bewusst diesen Beruf auswählt und ausübt, kann, wenn er möchte, dies in viele Richtungen erweitern.

Freude soll der Beruf machen, denn die Technologie „AUTO“ macht irrsinnig viele Fortschritte und ist im Moment auch im Umbruch. Ob im Verkauf, im Büro oder auch in der Werkstatt, überall muss man seinen Mann/Frau stehen, und wenn das noch mit Elan und Freude gemacht wird, geht alles noch besser, denn dann könnt auch Ihr einmal sagen:

AutoBerufe – vielseitig, digital, kreativ

cf.22mi16

Murat Ölmez zeigte einmal mehr seine Stärke im Arena-Blitzschach und gewann mit sattem Vorsprung in Kalenderwoche 17 der Online-Blitzjahresmeisterschaft des Schachvereins Pfeddersheim.

Auf den Plätzen folgte Stefan Schüler knapp vor Thomas Michel.

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

e.K.

Murat Ölmez triumphiert Sportabzeichen 2020

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

cf.02mi20

SPORTBUND: Schwimmnachweis kann rückwirkend bis zum 31. Dezember 2021 erbracht werden

Autohaus Worms GmbH

rh23mi18

SCHACHVEREIN PFEDDERSHEIM: Gleichstand an der Spitze der Gesamtwertung

erfolgreich zusammengearbeitet.

Ich habe ihn damals aus der Landesliga nach Sandhausen geholt und er ist mir nach Worms ge-

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Cs40mi17

cf.32mi12

Auch Trainer Kristjan Glibo verabschiedet seinen Schützling mit guten Wünschen. „Jan und ich haben seit 2016 gemeinsam

Autohaus Worms GmbH

AUSBILDUNG IM KFZ-GEWERBE: Frühzeitig bewerben!

lr45mi13

Jan Dahlke bedauert sehr, dass seine beiden Jahre bei Wormatia durch die Pandemie unvollständig geblieben sind.

Archivfoto: Felix Diehl

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

lr14mi17

Nun muss der VfR den zweifachen ungekrönten Oberligatorschützenkönig ziehen lassen. „Jan war der erste Neuzugang, den ich mit abgewickelt habe“, blickt der heutige Sportvorstand Ibrahim Kurt zurück. „Sportlich und menschlich ein absoluter Gewinn. Wir haben alles versucht, ihn zu halten, und bedauern seinen Abgang sehr. Es wird eine Herausforderung für uns, ihn zu ersetzen. Ich wünsche ihm viel Erfolg in Münster und dass er die für sich richtige Entscheidung getroffen hat.“

Hugo Varga

WS.02mi09

„Alles versucht…“

Grußwort

KFZ-Werkstatt

Großes Bedauern Jan Dahlke bedauert sehr, dass seine beiden Jahre bei Wormatia durch die Pandemie unvollständig geblieben sind. „Ich hatte zwei schöne Jahre hier und habe mich sehr wohlgefühlt als Teil der Wormatia-Familie. Vor den Fans zu spielen war toll, es ist sehr schade, dass das nicht öfter möglich war. Aber nun habe ich für mich entschieden, den nächsten Schritt und zu gehen und ich will mich bei einem TopVerein der Regionalliga durchsetzen. Am liebsten verabschiede ich mich mit dem Aufstieg, denn ich will das Wormatia-Trikot in den möglichen Aufstiegsspielen noch zweimal tragen!“ Wormatia Worms dankt Jan für seinen Einsatz und seine Tore und wünscht ihm viel Erfolg bei seinem neuen Verein!

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

folgt. Jan steigerte sich von Jahr und zu Jahr und ich bin froh, einen Teil dieser Entwicklung beigetragen zu haben. Für seinen weiteren sportlichen und privaten Lebensweg wünsche ich ihm alles Gute.“

11

ck40mi19

VFR WORMATIA WORMS I.: Jan Dahlke wechselt zu Preußen Münster

Jan Dahlke hat seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängert und wird sich zur kommenden Saison dem Regionalliga-Spitzenteam Preußen Münster anschließen. Mit seinen Toren soll er dort dem langjährigen Drittligisten zum Wiederaufstieg verhelfen.

2019 war Dahlke seinem Trainer von Verbandsligist SV Sandhausen II zur Wormatia gefolgt und entwickelte sich in der Oberliga sofort zum Leistungsträger. 35 Tore und 14 Vorlagen in 33 Pflichtspielen sprechen eine deutliche Sprache.

•Reif nu dRäder

Die KFZ-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

ck49mi19

10 LOKAL-SPORT

Ser vic

Machen Sie den ersten Schritt in Ihre berufliche Zukunft und besuchen Sie unser Karriereportal www.ikk-suedwest.de/jobs-karriere

Bezirksleiter Roland Robinson 01 75/ 16 69 14 4

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

12 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Mai 2021

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

CHIFFRE ANZEIGE? Auf eine Chiffre-Anzeige können Sie ausschließlich schriftlich antworten!

Sie antworten auf den Inhalt der Anzeige und schicken Ihr Schreiben:

ck13mi20

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

STELLENMARKT Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Lagerhelfer (m/w/d)

Junges Team sucht

Mitarbeiter

für kaufmännische Tätigkeiten, hauptsowie nebenberuflich.

Feste Schichten, Zuschläge, weitere Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

mk18mi21

Verkäufer m/w/d

in Vollzeit, Teilzeit (80-100 Std.) oder auf 450.-€ Basis an Aral mit Rewe to Go Shop gesucht. Wir bieten eine unbefristeten Arbeitsvertrag an.

Aral Tankstelle Bewerbung unter: Alzeyer Str. 58, 0176/23700113 Frau Meng Worms

cf.11mi21

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungenkurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

VERKÄUFE

Bei Chiffre-Anzeigen hat der Auftraggeber diese Vorgehensweise gewählt.

Gartengundstück zu pachten oder kaufen gesucht in Alsheim.

Tel. (0 62 49) 8 08 90 69

Sommerreifen

Telefonische Auskünfte etc. können wir bei Chiffre-Anzeigen nicht geben!

Er, Italiener, 84 J., 175 cm, 75 kg, NR, Ww, häuslich, zuverlässig, gut situtiert, mobil, tanzt und reist gerne, naturverbunden, möchte nicht mehr alleine sein. Sucht nette, warmherzige, attraktive SIE mit weiblicher natürlicher Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7175

STELLENANGEBOTE

nagel logistik & dienstleistungs GmbH Für den Standort Worms suchen wir Sie als

Kraftfahrer (m/w/d)

GESUCHE

AUTO

Uhren von IWC gesucht, in jedem Zustand!

Tel. (01 63) 4 86 56 01 mit hochwertigen Alu­felgen für VW Touareg BJ 2016, Reifen 80 %.

Tel. (01 60) 90 11 16 00

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Modelleisenbahn v. Privat gesucht, gerne ganz Anlage od. Teile, auch Modellautos, ganze Sammlungen.

Tel. (0 61 42) 6 47 51

VERMISST

Hausmeister für Garten- und Pflegearbeiten in Worms-Weinsheim (Minijob) gesucht. Tel. (01 73) 3 42 46 46

Weiße Gartenmöbel, 1 Tisch mit 6 Stühlen aus Holz, in Wo.-Herrnsheim zu verschenken.

Tel. (0 62 41) 59 45 80

STELLENGESUCHE

Zu verschenken an Selbstabholer:

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! i21 (0 62 58) 37 73 5m rh1 (01 74) 2 02 77 29

Wir teilen WOHNMOBILE schon seit 1959.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Kater vermisst!

KONTAKTE Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

FS-Klasse CE (inkl. Ziffer 95)

0731 / 9771 - 500

GARTEN

BEKANNTSCHAFTEN

Tel. (01 76) 64 95 45 70 Freundliche, flexible

• per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de und geben als Betreff die Chiffre-Nummer an, oder • per Brief. Diesen adressieren Sie an Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Auf dem Umschlag bitte die Chiffre Nummer angeben.

Ihr Brief wird dann ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet.

rh22mi19

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Wie antworte ich auf eine

in Würde leben können.

VERKÄUFE

karriere@nagel-logistik.de

2 Hochlehnklappsessel

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EINFAMILIENHAUS

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter

Chiffre 7174

cf.18mi21

Schönes EFH, 275 m² (Architektenhaus), Bj. 1993, Garten, Garage, Areal 490 m², ruh.

Lage in Wo.-Stadtteil (5 km v. Zentr.) zvk.

www.nibelungen-kurier.de

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Schlafzimmer aus Holz (Einzelbett, Kleiderschrank, Schreibschrank und Sitztruhe).

Tel. (01 77) 7 99 19 19 in Worms

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

GARTEN Freizeitgartengelände w. Krankheit zu verkaufen. 1.345 m² à 20,– EUR/ m² VHB. Tel. (0 15 20) 1 08 22 84

Massivholz, Eiche, mit Sitzauflagen, neuwertig, je 90,– EUR,

Tel. (0 62 41) 5 48 62 Gardena Teleshop – Heckenschere, Teleshop, 310 mm, 70,– EUR, nw.

Tel. (01 72) 6 34 64 32

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Bauwagen

zu kaufen gesucht, ca. 6 m lang, ca. 2 m breit.

Tel. (01 76) 24 33 79 34 od.

(0 62 44) 91 96 43

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

GESUCHE

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

Schreibtisch Nussbaumfurnier

Tel. ( 01 77) 7 99 19 19 in Worms

Damenfahrrad, 50,– EUR; Nähmaschine, AEG, 50,– EUR.

Tel. (01 76) 52 35 26 84

Coupon für private Kleinanzeigen

Datum

Wir vermissen seit Di., 16.03.2021, unseren Kater Balou. Er ist Freigänger in der Karl-Marx-Siedlung, Eduard-David-Straße in Worms. Er hat im Ohr eine Tätowierung und ist bei Tasso registriert. Wer hat ihn gesehen?

Tel. (01 77) 3 47 87 73

Zu verschenken an Selbstabholer:

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 cf.18mi21

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms. Sichere Kapitalanlage mit Mietrendite, bevorzugte ruhige Lage, Pflegeappartement in Seniorenresidenz, kl. ETW, 23,6 m2, mtl. festem Mieteingang € 224,20, NK ca. € 65,–, EA 109,9 kWh (m²a), Gas, Bj. 81, Ref. 20642. € 33.000,–

IMMOBILIEN-GESUCHE rh50mi19

GmbH

cf.18mi21

EIGENTUMSWOHNUNG

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!