Samstag, 11. April 2020, 15. Woche

NEUNJOB ungen

un

(m /w d )

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung sic  Geslchaftür WirsndfürSieda.

Verspochen.

Samstag, 11. April 2020, 15. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Unser Dank gilt in diesen schwierigen Zeiten insbesondere Pflegern und Ärzten, Kassierern, Logistikern & Boten, Mitarbeitern und Kunden.

cf.12sa19

Wir suchen für vorgemerkte,

solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer Partner in allen als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Immobilien-Angelegenheiten Mehrfamilienhäuser • als Kapitalanlage dringend:

Wir bitten alle Interessenten WIR HABEN IHREN und Bewerber, NEUEN JOB (m / w / d ) sich in der derzeitigen Situation in unseren Büroräumen nur telefonisch vorzustellen.

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur

Wi un

• Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • 2-3 Sie haben die Immobilie, Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen  undMehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend:  Einfamilienhäuser wir haben • die Kontakte!

• Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen  • Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mehrfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

• WirMietwohnungen freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

WirVerkauf suchen: und Vermietung · Eigentumswohnungen von: Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Korrekte Abwicklung Wir sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu · Einfamilienhäuser · Bauplätze und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 · Einund Mehrfamilienhäusern Wir freuen uns auf Ihren Anruf. · Mehrfamilienhäuser · Mietwohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Telefon 0 62 41/4 48 00 · Eigentumswohnungen und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE · Bauplätzen E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE · Landwirtschaftlichen Anwesen Bl02sa18 · Gewerbeeinheiten

67547 Worms cf.15sa20

Personaldienstli unge mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suche · Einfamil · Mehrfam · Eigentum · Bauplätz · Mietwoh

Shimano-Service-Center

S

Gutschein Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern und Inserenten trotz der Corona-Krise erholsame Osterfeiertage im Kreise Ihrer Lieben.

für eine MarktpreisIhr W Immobilien-Profi!

W W.DENSCHL AG.DE

Christian Dik

Büro Worms Tel. 06241 9110-57 Christian.Dik@LBS-SW.de

Einschätzung Ihrer Immobilie.

Mit Imm Deu

Jetzt anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF0420

www.partyservice-may.de

ck43sa16

Jens Guth

Landtagsabgeordneter für Worms

Telefonische Bürgersprechstunde

cf.15sa20

am Mittwoch, 15. April 2020, von 10 bis 12 Uhr

WEINBAU IN RHEINHESSEN: Helmut Kloos trotzt Corona-Krise und Erntehelfermangel / Daniel aus Eritrea derzeit als Praktikant aktiv

Durch die Wüste in den Weinberg

DAMIT DU NICHT RADLOS BLEIBST!

Dein Fahrrad stellen wir Dir zur Abholung bereit oder liefern es zu Dir nach Hause. Seit 25

cf.15sa20

Telefonisch sind wir weiterhin für Dich da.

Lass Dich jetzt beraten: (0 67 31) 4 23 41

Jahren Ihr Fahrradgeschäft in R

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

7 it 2 n e S hre Ja

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

Jetzt auf 12.200

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

m 0 0 2 .

1 f u a t z t e J Karosserie- & Lackierzentrum

Nach ca. 2 Stunden ist der Kratzer weg und Ihr Auto sieht wieder aus wie neu!

Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center - 2018 78

Um aber das Angebot noch interessanter gestalten zu können, „habe ich auch Cabernet Sauvignon, Merlot, Weißen Auxerrois, Johanniter und Grauen Burgunder angepflanzt“. Auch kräftige Rotweine würden durch die von Löss und Lehm bestimmten Böden begünstigt.

„Da wir in erster Linie ein Familienweingut sind, betrifft uns der Erntehelfermangel wie beim Spargel oder den Erdbeeren deutlich weniger“, sieht Kloos dem Personalbedarf für Arbeiten im Weinberg voraussichtlich nach den Eisheiligen gelassen entgegen.

Fortsetzung auf Seite 3

A

u t o rei G

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

rh09mi18

ten in der Region aktiv. Auch sein Hoffest „Vino & Musica“ rund um den Vatertag ist fester Bestandteil des hiesigen Veranstaltungskalenders.

An- und ausgebaut werden nach Kloos „die Weine rheinhessischer Vielfalt wie z.B. Riesling oder Weißburgunder“.

ss

Helmut Kloos und Daniel (von links) beim Ausbringen der Pheromon-Dispenser. Der ausströhmende Duft verwirrt die Männchen des Traubenwicklers und verhindert so das Auffinden der Weibchen und deren Befruchtungen.

Foto: Robert Lehr

19

VON ROBERT LEHR | Während gefühlt fast ganz Deutschland im HomeOffice arbeitet, gibt es neben den Ärzten, dem Pflegepersonal, den Beschäftigten des Einzelhandels oder der Industrie auch noch andere Berufsgruppen, denen es unmöglich ist, ihre Arbeit von zu hause aus zu erledigen.

Dazu gehören neben den Landwirten auch die Winzer. Sie können die anfallenden Arbeiten im Weinberg und im Keller nicht aufschieben, da ihnen die Jahreszeiten und das Klima den Arbeitsrhythmus vorgeben.

Einer von ihnen ist Helmut Kloos. Der Horchheimer Bio-Winzer besitzt rd. 10 Hektar Rebfläche in dem Wormser Vorort und produziert seit 1992 als reiner Weinbaubetrieb in Familienregie auf ökologischer Basis sowohl Fassals auch Flaschenweine. Letztere werden in erster Linie direkt an Endverbraucher verkauft, weswegen Helmut Kloos recht froh ist, „nicht in einem hohen Maße von dem aktuellen Einbruch in Gastronomie und Fachhandel betroffen zu sein“.

Zudem ist Helmut Kloos bei der „Nibelungenweihnacht“, in der Wormser Vinothek, den Wormser MarktWinzern und zahlreichen anderen Festivitä-

Anmeldung unter wk.jens.guth@t-online.de oder am Sprechstundentag unter Telefon (0 62 41) 97 05 69

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | T 06244-919340-0

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Adler-Apotheke Altrhein-Apotheke Eich Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung

Klassische Steuerberatung Finanzund Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung Erbschaftsteuerberatung

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft

Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 6241-9 58 57- 0 www.njc-jansen.de Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

cf.15sa19

2 LOKAL-NACHRICHTEN

SCHULSOZIALARBEIT „Investition in Zukunft der Kinder“ „Das Land unterstützt die Kommunen auch in diesem Jahr bei der Finanzierung von Schulsozialarbeit an allgemeinbildenden Schulen mit rund sieben Millionen Euro“, kündigte Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig an.

Die Mittel fließen an allgemeinbildende Schulen, die den Abschluss der Berufsreife anbieten, also Realschulen plus, Integrierte Gesamtschulen und Förderschulen mit dem Schwerpunkt „Lernen“.

168.300 entfallen dabei auf die Stadt Worms, der Landkreis Alzey-Worms erhält Zuwendungen in Höhe von 252.450 Euro. „Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozialarbeiter leisten mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag. Sie begleiten Kinder und Jugendliche während ihrer schulischen Laufbahn, unterstützen sie bei der Berufswahl und helfen in Krisensituationen. Dabei arbeiten sie eng mit den Lehrkräften einer Schule zusammen und stärken die Vernetzung zwischen Schule, Eltern sowie weiteren Akteurinnen und Akteuren. Die Landesförderung, die wir zu diesem Zweck bereitstellen, fließt direkt in die Zukunft unserer Kinder und Jugendlichen – besser kann man Geld nicht investieren“, erklärte die Bildungsministerin.

Aufgabenbereich der Kommunen Schulsozialarbeit gehört zur Kinder- und Jugendhilfe und fällt damit in den Aufgabenbereich der Kommunen. Das Land unterstützt die Kommunen dabei mit den Mitteln für die allgemeinbildenden Schulen sowie mit weiteren drei Millionen Euro für Schulsozialarbeit an berufsbildenden Schulen. Darüber hinaus gibt es den Unterstützungsfonds des Landes von zehn Millionen Euro, über die die Kommunen unter anderem Integrationshelferinnen und -helfer und Schulsozialarbeit finanzieren können, das sind 20 Millionen Euro jedes Jahr, die Kommunen und Lehrkräfte vor Ort entlasten.

Corona-Ambulanz geöffnet

Gestohlenes Schaf – Fleisch giftig Worms (ots) – Auf einem Feld zwischen Worms-Herrnsheim und Worms-Abenheim wurde in der Zeit vom 7. April, 12.30 Uhr, bis 8. April, 12 Uhr, ein Schaf (weiß gehörnte Heidschnucke) entwendet. Die Heidschnucke wurde vor ein paar Tagen geimpft. Diese Impfung ist jedoch für den Menschen giftig und das Fleisch ist ungeKann auch während der Feiertage angefahren werden – der Corona-Drive-Inn am BIZ.

Auch über die anstehenden Osterfeiertage zeigen die Wormser Ärzte mit ihren Praxisteams vollen Einsatz und stehen am Wormser Bildungszentrum (VonSteuben-Straße 31) für Patienten bereit.

Geöffnet ist die Corona-Ambulanz am Samstag, dem 11. April, und an Ostermontag, dem 13. April, von 16 bis 18 Uhr.

Untersuchen und behandeln lassen kann sich jeder, der an Grippe- oder Erkältungssymptomen oder einer Atemwegserkrankung leidet. Die Vorsprache ist ohne vorherige Terminvereinbarung möglich.

Nach Terminvereinbarung Auch die Kinderärzte beteiligen sich über die Feiertage am

nießbar. Der oder die Täter sollten von einem Verzehr des Schafes ablassen und sich schnellstmöglich medizinisch untersuchen lassen, falls ein Verzehr in irgendeiner Art und Weise bereits stattgefunden hat. Zeugen bezüglich des Diebstahls setzen sich bitte mit der Polizeiinspektion Worms, Telefon 06241/852-0, in Verbindung.

Foto: Steffen Heumann

Behandlungsangebot; am Samstag, dem 11. April, und Ostersonntag, dem 12. April, bietet die Praxis von Dr. Schurr/Dr. Klein, Richard-Wagner-Straße 4, von 9 bis 11 Uhr Sprechstunden nach vorheriger Terminvereinbarung unter Telefon 06241/57843 an.

Weitere Informationen sind auf der städtischen Homepage unter www.worms.de zu finden.

WERTSTOFFHOF: Wiedereröffnung der ebwo-Außenanlagen nach Ostern unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen

Auf aufschiebbare Entsorgungen verzichten

Mehr als nur ein „PROGRAMM“ Die Ausgabe 2020/2021 erscheint im Juni 2020

Werbung, die gut ankommt …

Buchen Sie jetzt Ihr Inserat!

• Buch-Charakter mit hochwertigem Druck • Auflage: 18.000 Stück • ca. 380 gebundene Seiten • mit durchgängigem Kalendarium und Monatsregister

Anzeigenschluss: Mittwoch, 15. April 2020, 12 Uhr Wir beraten Sie gerne Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41/95 78-12 · Telefax: 0 62 41/95 78-78 info@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

cf.15sa20

Auf verschiedenen Plattformen und Netzwerken werden derzeit Kunden der Jobcenter bundesweit dazu aufgerufen wegen der Schließung der Tafeln einen Antrag auf einen sogenannten Corona-Zuschlag beim Jobcenter zu stellen.

Das Wormser Jobcenter stellt dazu fest, dass es keine temporäre Erhöhung der Regelbedarfe und damit keine Änderung der Leistungshöhe aufgrund der Corona-Krise gibt. „Wir setzen derzeit alles daran, die Vielzahl der zusätzlichen Anträge von SoloSelbständigen und Kleinunternehmern, die aufgrund der Corona-Maßnahmen in existenzielle Nöte geraten sind, aber auch von Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben oder das Kurzarbeitergeld aufstocken müssen, zeitnah zu bearbeiten“, so Markus Holzmann, stellv. Leiter des Wormser Jobcenters“, der darum bittet, von diesbezüglichen Anfragen abzusehen.

Aus dem Polizeibericht

/20 20

Kein Corona-Zuschlag auf Hartz-IV

WORMS: Behandlungsangebot am BIZ auch während der Osterfeiertage

Ausgabe 2019

JOBCENTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

OB KESSEL: „Alles tun, um Ausbreitung des Virus einzudämmen“ / Kontaktverbot einhalten

„Geltende Regeln einhalten“ Nach Ostern können die abfallwirtschaftlichen Außenanlagen der Stadt Worms wieder angefahren werden – zusätzliche Regeln müssen allerdings beachtet werden.

Foto: Steffen Heumann

Am Dienstag nach Ostern, dem 14. April, öffnen die abfallwirtschaftlichen Außenanlagen der ebwo AöR wieder für Wormser Bürger. Zu den gewohnten Öffnungszeiten von Montag bis Freitag können private Anlieferer somit wieder ihre Abfälle auf dem Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße, auf der Kompostanlage im Industriegebiet Nord und der Bauschuttdeponie bei Abenheim anliefern.

Samstags öffnen die Wertstoffhöfe vorerst nicht. Dies gilt auch für die Kompostanlage im Industriegebiet Nord, die für gewöhnlich ab April an Samstagen geöffnet ist. Die Anlieferer müssen beachten, dass die Wiederöffnung der Anlagen unter den in dieser Situation angemessenen Sicherheitsvorkehrungen erfolgt. Ein Gedränge auf dem Gelände der Wertstoffhöfe wie unmittelbar vor der Schließung muss unbedingt vermieden werden, um die Gesundheit der Mitarbeiter der Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms (ebwo) sowie der Wormser Bürger zu schützen.

Zusätzliche Regeln für die Anliefgerung Darum gelten bis auf Weiteres folgende zusätzliche Regeln für die Anlieferung: Auf dem Gelände der ebwo AöR gilt die Pflicht, Mund und Nase zu bedecken.

Hierbei muss keine medizinische Maske getragen werden, eine selbstgenähte Maske oder ein eng anliegender Schal sind ausreichend. Die Anliefermenge auf dem Wertstoffhof Bobenheimer Straße wird auf 500 Liter pro Person pro Tag beschränkt.

Dies gilt auch für Hausrat. Für die Entsorgung größerer Mengen Hausrat können Bürger die reguläre Hausratabfuhr nutzen, die noch im Normalbetrieb läuft.

Die Kompostanlage wird ab dem oben genannten Zeitpunkt auch wieder für private Anlieferer aus Worms geöffnet. Allerdings können hier nur Grünabfälle abgegeben werden.

Auch die Bauschuttdeponie ist wieder für private Anlieferungen aus Worms geöffnet. Hier gilt ebenso, dass nur zu entsorgender Bauschutt angeliefert werden soll.

Sowohl der Wertstoffhof als auch die Bauschuttdeponie und die Kompostanlage werden im Hinblick auf private Anlieferungen nur für Personen mit Wohnsitz in Worms geöffnet werden. Daher müssen Anlieferer den Personalausweis mitbringen und am Einlass auf Aufforderung vorzeigen.

Anlieferer, die sich nicht ausweisen können, werden abgewiesen.

Die Anlieferung muss zudem im privaten Pkw erfolgen. Gewerbliche Anlieferer können weiterhin Grünabfälle zur Kompostanlage, alle übrigen Abfälle aus-

schließlich zur Bauschuttdeponie bringen. Eine Anlieferung auf dem Wertstoffhof Bobenheimer Straße ist nicht zulässig.

Die Anlieferer müssen sich auf Wartezeiten einstellen, da immer nur eine begrenzte Anzahl Pkw gleichzeitig auf das Gelände fahren darf. Trotzdem gelten weiterhin die Schließ- und Pausenzeiten.

Geregelten Betriebsablauf gewährleisten Da der Andrang in den ersten Tagen vermutlich sehr groß sein wird, sollte in eigenem Interesse auf aufschiebbare Entsorgungen verzichtet werden. Nach Möglichkeit können die Bürger auf alternative Entsorgungswege wie die Hausratabfuhr unter Telefon 06241/910060 oder den Containerdienst unter Telefon 06241/910081 zurückgreifen.

Um das Personal der Wertstoffhöfe zu unterstützen und einen geregelten Betriebsablauf zu gewährleisten, kontrolliert Sicherheitspersonal die Einhaltung der Regeln.

Die Abfallberatung der ebwo AöR beantwortet Fragen gerne von Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr, sowie von Montag bis Donnerstag, von 14 bis 16 Uhr, unter Telefon 06241/910070 und -72 oder per E-Mail an abfallberatung@ebwo.de

Ostern, das höchste christliche Fest, ist für viele Menschen auch immer eine Gelegenheit, um im Kreise der Familie die ersten Frühlingsmomente zu genießen. Das Fest der Auferstehung steht in diesem Jahr jedoch unter den Eindrücken von Verzweiflung in Ländern, die das Corona-Virus besonders hart getroffen hat, von Menschen, die um ihr Leben bangen oder sich um ihre Lieben sorgen, unter den Eindrücken von erschöpften Ärzten und Pflegekräften, die weit über ihre eigenen Grenzen hinausgehen, um erkrankte Menschen bestmöglich zu versorgen.

Das Leben aller hat sich innerhalb von Wochen kolossal gewandelt. Die anstehenden Feiertage bedeuten für die Menschen eine zusätzliche Herausforderung, werden sie bei vielen doch anders gestaltet werden müssen als in den vorigen Jahren. „Doch nun gilt es erst recht, zusammenzuhalten und weiterhin alles dafür zu tun, um die Ausbreitung des Virus‘ einzudämmen“, betont Oberbürgermeister Adolf Kessel. Die Stadt Worms appelliert deshalb an die Bürger, auch über die Osterfeiertage die geltende Rechtsverordnung einzuhalten. Sperrungen von Plätzen, Grünanlagen oder Rheinuferabschnitten wird es in Worms nicht geben – ungeachtet dessen wird die Ordnungsbehörde an den beliebten Freizeit- und Ausflugzielen Kontrollen durchführen und etwaige Zuwiderhandlungen gegen die Rechtsverordnung mit Bußgeldern ahnden.

Adolf Kessel

„Uns ist bewusst, dass das frühlingshafte Wetter zu Familienausflügen lockt, aber wir bitten eindringlich darum, das geltende Kontaktverbot einzuhalten“, so der Oberbürgermeister. „Deshalb ist es umso wichtiger, dass die Menschen von größeren Ausflügen Abstand nehmen und sich vor allem nicht an besonders beliebten Treffpunkten aufhalten, wo es ansonsten schnell zu Menschenansammlungen kommen kann“, weiß OB Kessel.

Und auch wenn Ostern ein Familienfest ist, sollten in diesem Jahr vor allem die älteren Familienangehörigen besonders geschützt werden. Ungeachtet des Kontaktverbots können ältere Familienangehörige in das Osterfest eingebunden werden, etwa durch Telefonate, Fotos von der Eiersuche im heimischen Garten oder sogar Videotelefonie. „Nur, wenn wir weiterhin konsequent die geltenden Regelungen einhalten, besteht die Chance, das Virus einzudämmen“, macht der Oberbürgermeister deutlich.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Elektronische Gesundheitskarte vergessen oder verloren?

Dies führt im Krankenhaus oder im vollen Wartezimmer mindestens zu einem vorwurfsvollen Blick am Empfang.

Dann folgt ein Anruf bei der Krankenkasse oder eine Fahrt nach Hause, um das wichtige Kärtchen als Nachweis der Krankenversicherung zu holen.

Ab sofort wird dies einfacher.

Denn Versicherte der IKK Südwest können sich einen digitalen Versicherungsausweis in der Online-Geschäftsstelle auf www.ikk-suedwest.de herunterladen. Besonders in der momentanen Corona-Krise möchte die regionale Krankenkasse digitale Kommunikationswege sinnvoll nutzen, um die Gesundheitsversorgung zu vereinfachen.

cf.15sa20

OSTHOFEN: Tolle Resonanz / Begrenzung auf drei Medien

Bring-Service geht weiter Seit dem 30. März bietet die Bücherei Osthofen einen Bring-Service an. Dieser wird dauerhaft eingerichtet! „Wir bitten weiterhin die Begrenzungen von drei Medien pro Einzelpersonen und 5 Medien für Familien zu beachten“, so das Team. Schulen und Kindergärten dürfen sich auch gerne mit Themenkisten an die Bücherei wenden. Die Bestellun-

gen werden zukünftig donnerstags von 14 bis 18 Uhr ausgeliefert. Die Übergabe ist kontaktlos, aus organisatorischen Gründen kann vorerst keine Rückgabe erfolgen und wird stattfinden, wenn die Bücherei wieder geöffnet ist. Das Angebot findet man unter unter www.onleihe-rlp.de Weitere Infos unter Telefon 06242/91324217 oder E-Mail bibliothek@igs-osthofen.de

Durch die Wüste in den Weinberg In diesem Zusammenhang zeigt er sich aber froh, dass „wir auf die tatkräftige Hilfe von Studenten zurückgreifen können“.

So hätten ihn und seinen Sohn Dominic im Winter z.B. zwei studentische Helfer aus der Ukraine und Kolumbien unterstützt.

2 Praktikanten aus Eritrea Ganz besondere Hilfe erfährt Helmut Kloos derzeit von zwei Praktikanten aus Eritrea, die vor 2 Jahren als minderjährige Geflüchtete jetzt in einer Wohngruppe der Jugendhilfe „Manusch“ in Worms leben. Einer von ihnen ist der 19-jährige Daniel, dessen Flucht über den Sudan, Libyen und Italien ca. ein Jahr gedauert hat.

Man sieht es seinen leuchtenden Augen an, dass Daniel Spaß dabei hat, bei schönstem Frühlingswetter in den Horchheimer Weinbergen Pheromon-Kapseln mit weiblichen Sexual-Lockstoffen gegen den schädlichen Traubenwickler zu verteilen. Dabei erklärt Helmut Kloos seinem Praktikanten geduldig, warum diese Arbeit so wichtig ist: „Der Schädling schafft bei günstigem Witterungsverlauf die Geburt dreier Generationen pro Jahr!“. Die gefräßigen Larven des Falters hießen Heu-, Sauer- oder Süßwurm und schädigten die Trauben enorm.

Befruchtung verhindern Die Pheromon-Wolke über den Weinbergen und den anliegenden Grünflächen verhindere, dass die Männchen gezielt die Weibchen anflögen, um sie zu befruchten.

Daniel hört interessiert zu. Es ist nicht das erste Mal, dass der junge Eritreer, der einen Bruder und 4 Schwestern hat, bei Helmut Kloos ein Praktikum macht.

Er kennt zudem die Landwirtschaft von zuhause, wo schon Großvater und Vater ihren Lebensunterhalt als Bauern verdienen.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 16. bis Mi. 22.4.2020

Für sich sah Daniel allerdings beruflich keine echte Perspektive, da „die Situation in dem Einparteiensystem sehr schwierig ist“. Hier in Deutschland gefalle es ihm „sehr gut“, er fühle sich rundum gut behandelt und bisher habe er auch keinen Rassismus erfahren müssen.

Zur Zeit lernt Daniel fleißig deutsch. Der gläubige, orthodoxe Christ weiß genau, dass dies die Voraussetzung für eine Ausbildung ist – vielleicht sogar als Winzer.

Stolz erzählt er, dass er bereits am Montag beim Abfüllen der ersten Weine in die Flaschen dabei gewesen sei und auch schon die abgeschnittenen Reben aus den Zeilen herausgezogen habe.

Helmut Kloos ist mit seinen beiden Praktikanten hochzufrieden: „Sie sind freundlich, aufgeweckt, wissbegierig und stets gut gelaunt“, freut sich der Winzer.

Er kennt allerdings auch die Schattenseiten ihres jungen Lebens. So habe Daniel ihm erzählt, dass er für 3 Wochen, zusammen mit vierzig anderen Flüchtenden, auf einem Laster die Wüste im Sudan durchquert habe – ohne nennenswerte Wasservorräte.

hausgemachte Fleischwurst

Schwenksteaks

Wonnegauer Bratwürstchen

nach altem Familienrezept

vom Kamm oder Rücken

mit Majoran verfeinert

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,99

trocken oder halbtrocken

29 4.

10ST% IGER

GÜN

Bio-Mineralwasser

€ 5,72/1 l

Bit Stubbi

12 %

GÜNSTIGE

R

Mo. FEIERTAG

17 %

Légère

99 4.

GÜNSTIGER

In dem derzeitigen „LockDown“ sieht der Winzer rein personell für sich die Chance, wieder mehr im Betrieb arbeiten zu können. Viele Events, bei denen er dabei gewesen wäre bzw. selbst veranstaltet hätte, könnten ja nicht stattfinden. „Das tut finanziell zwar weh, gibt mir aber auch die Zeit, mich mit solchen Dingen wie der überbordenden Bürokratie zu beschäftigen – aber Spaß macht das keinen“ gibt „Kloose Helmut“ preis.

Unter diesem Namen kennen und schätzen ihn nicht nur die Wormserinnen und Wormser. Seinen Humor und seine entspannte Art hat der allseits engagierte Winzer auf jeden Fall nicht verloren.

Di.

Schlemmergulasch vom Schwein mit Semmelknödel und Salat

€ 5,90

Mi.

Cordon Bleu vom Schwein mit Schwenkkartoffeln und Eisbergsalat

€ 5,90

Do. Chili con Carne mit ofenfrischem Baguette

€ 4,90

Fr.

€ 5,50

Paniertes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Tagesfrischer Spargel vom Altrhein im Angebot +++ jetzt wieder riesige Schinkenauswahl +++ * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WONNEGAUER BLASORCHESTER: Frühjahrkonzert abgesagt

Vereinsarbeit ruht Auch der komplette Vereinsbetrieb beim Wonnegauer Blasorchester e.V. Osthofen kommt zum Erliegen. Eine Durchführung des Frühjahrskonzertes am 9. Mai ist nicht möglich ist. Entsprechend wird auf das Trainingslager am letzten Ap-

in Worms

ril-Wochenende verzichtet. Das bereits angekündigte Verbrüderungsfest im September 2020 bei dem belgischen Partnerorchester Koninklijke Harmonie Sint-Antonius Oosthoven wird auf Ende September 2021 verschoben.

in Alzey

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Haus & Grund Worms-

Infoblatt s kostenlo be i u ns h. erhältlic Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

Alzey informiert zum The ma: aktuell: COVID-19-Pand emie ➋

Antworten auf 28 typis

che Fragen aufgrund

Eine Erkrankung des Mieters stellt grundsätzlich keine erhebliche Mange die Tauglichkeit zum l an der Mietsache dar, vertragsgemäßen Gebrau der ch der Wohnung aufheb nicht zur Minderung wegen t. Insofern ist der Mieter eigener Quarantäne berech auch tigt.

Grundsätzlich stellt auch die Erkrankung eines Nachbarn, kein Mietma ihre Wohnungen vertrag ngel dar. Alle Mieter sgemäß nutzen, sofern können es keine anderslautend gibt. Eine Mietminderun en behördlichen Anordn g wegen einer Quara ungen ntäne eines anderen grundsätzlich ausgeschloss Bewohners des Hause en. s ist daher 1.9.2005 – XII ZR der Mietsache trägt 66/03; v. 16.2.20 00 – XII ZR 279/ 97; v. 19.7.2000 – XII

].

Frage 2: Müssen Mieter Leistungen aus Dauers chuldverhältnisse wie Können Verbraucher Strom und Gas weiterb und Kleinstunternehmer ezahlen? ihrer Zahlungspflicht schuldverhältnis, welche aus einem wesentlichen s vor dem 8. März 2020 Dauerabgeschlossen wurde, 2020 bis zum 30. Juni im Zeitraum vom 8.

2020 nicht oder nicht März vollständig nachkommen weigerungsrecht nach , steht ihnen ein Leistun Art. 240 § 1 EGBGB-neu gsverzu. Das Begriffspaar hältnisse“ wird im Gesetz „wesentliche Dauerschuldv nicht näher definiert. erAus der Gesetzesbegr sich um Verträge handel ündung geht t, die Verbraucher und hervor, dass es Kleinstunternehmer zur angemessenen Fortse Grundversorgung bzw. tzung des Erwerbs abgesc zur hlossen haben. Dies über Pflichtversicherungen sind beispielsweise Verträg , Lieferverträge über Gas, e Strom und Wasser, soweit geregelt sind sowie Teleko sie zivilvertraglich mmunikation. Andere Dauerschuldverhältnisse, gung erforderlich sind, die nicht zur Grundversorfallen nicht unter diese Regelung. Hier besteh t die Zahlungspflicht fort.

Können Verbraucher oder Kleinstunternehmer nicht zahlen, müssen gerungsrecht berufen, sie sich auf ihr Leistun es einredeweise geltend gsverweimachen. Sie müssen sie aufgrund der COVID im Streitfall auch belege -19-Pandemie nicht zahlen n, dass bzw. nur vermindert Verbraucher oder Kleinst zahlen können. Hat unternehmer sein Leistun der gsverweigerungsrecht keine Sekundärpflichten geltend gemacht, können wie Schadenersatzpflich ten oder Verzugszinse n entstehen.

Nur in der Alzeyer Straße

99 5.

€ 1,–

GÜNSTIGER

Spritzig, Medium oder Pur

25ST% IGER

GÜN

in der Glasflasche

zzgl. € 6,60 Pfand

R

€ 3,–ER

Pils

GÜNSTIG

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 2,–

€ 1,60 /1 l

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in der Alzeyer Straße

€ 1,–

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Kloster Scheyern Gold ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

2020

20/0,5 l

Hell o. Weissbier

2 x 12/0,7 l Glas

€ 0,50/1 l

GÜNSTIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 4,50 Pfand

98 8.

€ 1,–

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,50/1 l

99 11.

. . .

Seite 1 von 6 © Rechtsanwalt Hans-Jo achim Lock – Worms

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Classic, Medium od. Naturelle

Auch in Ihrer Nähe!

Pils oder Export

8. bis 18. April 2020

zzgl. € 2,40 Pfand

cf.15sa20

20/0,5 l

€ 1,67/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

e

Das gilt gleichermaße n für den Gewerberaum mieter, denn das Verwe der Mieter [v g l . B G H ndungsrisiko v. 2

99 10.

ER

20.002

der COVID-19-Pandemi

Frage 1: Kann der Mieter die Miete mindern?

Der Mieter ist nur dann zur Minderung berech tigt, wenn ein erheblicher liegt, der die Tauglichkeit Mangel an der Mietsa zum vertragsgemäßen che vorGebrauch der Wohnu men auf Mieterseite begrün ng aufhebt. Fehlende den keinen Mangel an Einnahder Mietsache. Folglic aus Gründen des Einnah h darf der Mieter seine menausfall nicht minder Miete n.

ZR 176/98

20/0,33 l

GÜNSTIG

€ 0,83/1 l

pro Portion

Mehr Zeit für Arbeiten im eigenen Betrieb

12 %

6/1,0 l Glas

0,99

Unser Mittagstisch vom 14. bis 17.4.2020 ab 11.30 Uhr

Gegros wünscht frohe Ostern 1/0,75 l

je 100 g €

cf.15sa20

IKK Südwest macht digitale Ersatzbescheinigung für die Gesundheitskarte verfügbar

Fortsetzung von Seite 1

cf.15sa20

Digitaler Versicherungsausweis

3

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

JUNGE UNION WORMS: Zahl der Helfer auch im Landesvergleich hoch / MdL Lohr will Hilfe auch für lokalen Einzelhandel: „Aktionen wie „#KaufVorOrt“ und „Heimatschatz“ stärker bewerben und ausweiten“

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Corona-Lage in Worms erörtert / Entscheidung über Nibelungen-Festspiele noch offen

„Einkaufshelden“ kommen gut an

Telefonkonferenz ersetzt Gremienarbeit

Eine der wichtigsten Empfehlungen in Zeiten der Corona-Krise lautet: Bleiben Sie zu Hause!

Dazu gehört auch, nur dann einkaufen zu gehen, wenn es wirklich sein muss. Wer zur Risikogruppe zählt, wie Senioren oder Menschen mit Vorerkrankung, kann sich zudem auch beim Einkaufen helfen lassen.

Die Wormser Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr freut sich, dass es in der Nibelungenstadt viele Aktive gibt, die hierfür ihre Hilfe anbieten. Belegen kann sie dies an Zahlen der Aktion „Einkaufshelden“, die Lohr unterstützt und von der Jungen Union (JU) initiiert worden ist. Bereits vor einer Woche hatten sich, kurz nach dem Start der Aktion in Worms, über 30 Aktive gemeldet, um Einkäufe für andere zu übernehmen. „Die Zahl gibt Zuversicht und macht Mut, dass in dieser Zeit keiner allein gelassen wird und wir gemeinsam durch diese Krise gehen“, sagt Lohr.

Stark vertreten Wie der JU-Vorsitzende Marco Schreiber berichtet, kann sich die

Aktion in Worms auch im landesweiten Vergleich sehen lassen: „Wir sind stark vertreten!“, sagt er.

Demnach haben sich mehr als 40 JU-Kreisverbände in RheinlandPfalz für die Aktion angemeldet; der Wormser JU-Kreisverband rangiert nach der Anzahl der Helfer auf Platz 4 (Stand Ende März).

Stephanie Lohr, die auch Wormser CDU-Kreisvorsitzende ist, lobt: „Ich bin stolz auf unsere JU, die ein zeitgemäßes, pragmatisches Format entwickelt hat, das schnelle Hilfe ermöglicht.“ Gleichwohl soll die Aktion nun bei den Hilfesuchenden noch bekannter gemacht werden. Denn insgesamt wird die Hilfe eher noch etwas zögerlich angenommen, wie Lohr und Schreiber berichten.

Eine „Einkaufsheldin“ aus Worms gibt einen Einblick, wie ein typischer Einsatz abläuft: „Ich bekomme eine genaue Einkaufsliste“, schildert sie den ersten Schritt nach der Kontaktaufnahme. Bei der Übergabe werde dann stets ein Abstand von mindestens zwei Metern eingehalten. „Dazu stelle ich zum Beispiel die Einkaufstasche auf den Boden oder lege den Kassenbon auf den Tisch und tre-

te dann ein paar Schritte zurück.“ Der JU-Vorsitzende Marco Schreiber motiviert Kranke, Ältere und Menschen in Quarantäne die Hilfe auch tatsächlich in Anspruch zu nehmen (siehe InfoBox). „Wir freuen uns außerdem natürlich auch über weitere Helfer - Parteigrenzen spielten keine Rolle“. Bundesweit habe die Junge Union bereits über 10.000 Einkaufshelden mobilisiert. „Über den Zuspruch sind wir in diesen schweren Zeiten begeistert“. Die Bereitschaft, Fremden zu helfen und Solidarität zu zeigen, sei ungebrochen, wenn nicht sogar größer geworden. Eine Helferin aus dem JU-Kreisvorstand bestätigt das: „In diesen Zeiten müssen wir zusammenstehen und ich denke, dass die meisten Jüngeren, so wie ich, sehr gerne helfen.“

auf der Homepage eingerichtete Angebotsseite für Lieferdienste.

Hier bieten lokale Einzelhändler und Speiselokale unter dem Slogan #KaufVorOrt ihre Abhol- und Lieferdienste an.

Vielversprechend sei auch die kostenlose Online-Plattform „Heimatschatz“, die gerade in Mainz unter anderem und der dortigen Werbegemeinschaft aufgebaut wird und dann ausgeweitet werden soll. Dort sind die Kontaktdaten vieler lokaler Shops und Speiselokale gebündelt, die weiterhin ihren Service anbieten und dafür direkt einen angeschlossenes Shop-System nutzen können. „Es wäre eine große Hilfe für den Einzelhandel und die Gaststätten, wenn diese Konzepte noch stärker ausgebaut und beworben und mit zahlreichen Bestellungen die lokalen Betriebe unterstützt werden“, sagt Lohr.

Konzepte stärker ausbauen

INFO

Bereitschaft ungebrochen

Zuversichtlich blickt Stephanie Lohr zudem auf neue, weitere Hilfsangebote – auch für Unternehmen. Als positives Beispiel nennt sie die vom Stadtmarketing

Wer Hilfe braucht oder Einkaufsheld werden möchte, wendet sich an die JU unter Telefon 06241/6020, E-Mail info@ju-worms.de oder www.die-einkaufshelden.de

Wir bleiben zuhause – auch Ostern.

Und schützen uns und andere.

Gegen Corona gibt es noch keinen Impfstoff. Am sichersten: gar nicht anstecken.

Bleiben Sie daher so viel wie möglich zuhause. Und zum Osterspaziergang bitte höchstens zu zweit und mit 1,5 Meter Abstand zu anderen. Auch auf Osterbesuche sollten Sie dieses Jahr verzichten. Denn Ihre Gesundheit und die Ihrer Lieben sind das Wertvollste.

Das können Sie jetzt tun: Schützen! → Abstand halten → In Armbeuge oder Papiertaschentuch niesen/husten → Berührungen vermeiden → Hände regelmäßig mit Seife waschen – Minimum 20 Sekunden Erkennen! → Erste Krankheitszeichen: Husten, Schnupfen, Halskratzen, Fieber – manchmal Durchfall → Bei schwerem Verlauf Atemprobleme → Symptome können bis zu 14 Tage nach der Ansteckung auftreten Handeln! → Bei Krankheitszeichen Kontakt zu anderen vermeiden → Nach Möglichkeit zuhause bleiben → Hausärztin oder Hausarzt anrufen, bevor Sie in die Praxis gehen → Alternativ: Gesundheitsamt informieren oder 116 117 wählen

In den Sitzungen der Gremien bleiben derzeit die Stühle leer. Als mittelfristige Lösung ist eine Verlegung von Sitzungen in den Mozartsaal geplant. Foto: Heu

Auch die Gremienarbeit ist durch das Corona-Virus vorübergehend zum Erliegen gekommen. Um den politischen Vertretern dennoch die Möglichkeit zu geben, sich über die aktuelle Situation zu informieren, hatte Oberbürgermeister Adolf Kessel zu einer zweiten Telefonkonferenz des Haupt- und Finanzausschusses eingeladen. Zahlreiche Fragen aus den Reihen des Ausschusses waren in den letzten Tagen, wie bei der letzten Telefonkonferenz vereinbart, bei der Verwaltung eingegangen.

Oberbürgermeister Adolf Kessel informierte zunächst jedoch über die aktuellen Eilentscheide des Stadtvorstandes, die für die Gremienmitglieder zudem im Ratsinformationsnetz einsehbar sind.

Da bereits im Vorfeld der Telefonkonferenz mehrfach die Frage aufgekommen war, in welcher Form derzeit Beschlüsse gefasst werden können bzw. wie Präsenzsitzungen der Gremien abgehalten werden könnten, machte der Oberbürgermeister nochmals deutlich, dass Sitzungen momentan nur in unaufschiebbaren Angelegenheiten stattfinden dürften. Beschlussfassungen im Ältestenrat oder per Video-Konferenz, wie es Ausschussmitglieder angeregt hatten, sind nach der rheinland-pfälzischen Gemeindeordnung nicht zulässig. Die Verwaltung plant jedoch eine Präsenzsitzung spätestens für den 6.

Mai: An diesem Tag soll der Stadtrat zusammenkommen, allerdings nicht, wie üblich, im Ratssaal, sondern im Mozartsaal. Der bedeutend größere Raum ermöglicht es, den erforderlichen Mindestabstand zwischen den Teilnehmern einzuhalten. Zudem bat der OB darum, für die Sitzung auch nicht dringliche Anfragen und Anträge zu verzichten.

Angelika Zezyk, Leiterin des Bereichs 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie des Verwaltungsstabes erläuterte die aktuelle Lage in Worms.

Dabei betonte sie nochmals, dass die Ordnungsbehörde die Situation über Ostern beobachten werde – denn auch an den Feiertagen gilt das Kontaktverbot. Zudem hat das Land gestern die Sonn- und Feiertagsöffnung für den Warenverkauf widerrufen. Die Geschäfte müssen also auch im Rahmen der Rechtsverordnung an Sonn- und Feiertagen geschlossen bleiben.

Anschließende Regelungen noch nicht absehbar

Alle Informationen unter ZusammenGegenCorona.de

Angelika Zezyk verwies zunächst auf die bis 19. April geltende Rechtsverordnung des Landes und machte darauf aufmerksam, dass sich anschließende Regelungen zurzeit noch nicht absehbar seien. Insbesondere im Hinblick auf viele publikumsintensive Dienstleistungen in vielen Verwaltungsbereichen stellten die räumlichen 185x250_BMGS_Corona_Flight7_.indd 1

03.04.20 21:07

Gegebenheiten eine besondere Herausforderung dar. So sind in den teilweise engen Büros nur schwer die geltenden Abstandsregelungen einzuhalten und auch im Wartebereich müssen Vorkehrungen und Kontrollen etabliert werden, die den Sicherheitsabstand gewährleisten können.

Hinsichtlich des Themas der Abfallwirtschaftshöfe wurde die nach Ostern am Dienstag, dem 14. April, geplante Wiedereröffnung von den Mitgliedern des Haupt- und Finanzausschusses positiv aufgenommen. Bürgermeister Kosubek betonte jedoch ausdrücklich, dass die reguläre Öffnung nur schrittweise und auch nur unter Einschränkungen erfolgen könne: Bei einem Andrang, der den geregelten Zugang durch das Personal unmöglich mache, müsse die Verwaltung mit erneuten Einschränkungen reagieren.

Zum Thema Veranstaltungen berichtete Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms und der Nibelungenfestspiele gGmbH Worms, zunächst, dass im „Wormser“ bis einschließlich 30. April keine Veranstaltungen stattfinden würden.

Inwieweit diese Regelung auch für die Monate Mai und Juni Anwendung finden, wird derzeit geprüft.

In Anbetracht zahlreicher Verträge, die im Zusammenhang mit Veranstaltungen bereits geschlossen wurden und auch noch geschlossen werden müssen, waren auch die sich daraus ergebenden Verpflichtungen von Interesse für die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses.

Sascha Kaiser berichtete, dass seit Beginn der Corona-Krise keine bzw. nur noch zwingend erforderliche Verträge abgeschlossen wurden.

Finale Entscheidung bis Ende April wünschenswert Eine weitere Frage aus dem Gremium befasste sich mit den Planungen für die diesjährigen Nibelungen-Festspiele, denn bisher ist es noch ungewiss, ob die Veranstaltung stattfinden kann. Hierzu informierte Geschäftsführer Sascha Kaiser die Gremienmitglieder. „Für die Nibelungenfestspiel gGmbH ist eine finale Entscheidung bis Ende April wünschenswert, damit alle noch ausstehenden Vorbereitungen rechtzeitig anlaufen können. Möglicherweise liegt bis zum 20. April eine neue Rechtsverordnung des Landes vor“, betonte Sascha Kaiser. Die Entscheidung zur Durchführung der Nibelungen-Festspiele obliege dann dem Stadtrat.

Eine mögliche Durchführung der Festspiele könne in der nächsten Sitzung am 6. Mai beraten werden, so OB Kessel.

Im Vorfeld sollen der Gesellschafterausschuss und der HFA das Thema erörtern und dem Stadtrat eine Empfehlung aussprechen.

Von Herzen Frohe Ostern!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

BUNT STATT LANGWEILIG: Die mobile Jugendarbeit „MoJaVororte“ des Diakonischen Werk Rheinhessens wurde in Horchheim kreativ

WORMS-HORCHHEIM: Evangelische Kirche an Ostern geöffnet

Stromhäuschen mit frischen Farben Das Stromhäuschen in der Höhlchenstraße in WormsHorchheim ist nun knalliger, bunter und erstrahlt in neuem Glanz.

Neben Wormser Sehenswürdigkeiten ziert die Fassade ein riesiges Stempellogo. Die Sozialarbeiter Samira Heimerle, Jens Fey, und Vanessa Santalucia, von der mobilen Jugendarbeit, sind die kreativen Köpfe hinter dem Design.

So kam ihnen die Idee: „Wir gestalten ein Stromhäuschen und geben Jugendlichen Raum selbst kreativ zu werden und eigene Entwürfe zu kreieren.“

Grundstein gelegt Mit der Gestaltung des Horcheimer Stromhäuschen wurde der Grundstein für die Mwitmachaktion „YOUR VOICE – werde kreativ! DEIN Entwurf in DEINER Stadt“ gelegt. Gesucht ist ein künstlerischer Entwurf für ein Wormser Stromhäuschen.

Moderner Anstrich in zwei Tagen In zwei Tagen habe sie dem grauen, tristen Häuschen einen farbigen, modernen Anstrich verpasst. Das Team bedankt sich hiermit auch bei der EWR Netz GmbH für die Unterstützung.

Die Corona-Krise lähmt derzeit das soziale Leben, auch die aufsuchende Jugendarbeit steht dabei vor besonderen Herausforderungen.

Ferienprogramme wurden abgesagt, Veranstaltungen finden nicht statt und persönliche Treffen mit den Kindern und Jugendlichen müssen digital erfolgen.

„YOUR VOICE – werde kreativ! DEIN Entwurf in DEINER Stadt“

Bunt statt langweilig präsentiert sich das Stromhäuschen in der Höhlchenstraße in Worms-Horchheim.

Die drei Kollegen des Diakonischen Werks Rheinhessen, zuständig für die Wormser Vororte, stellten sich die Frage, wie man

derzeit junge Erwachsene neben Instagram & Co. erreichen kann und gegen die Langeweile Zuhause ankommt.

Besinnung und stilles Gebet Die Tür der evangelischen Kirche in Worms-Horchheim steht an Ostern offen. So soll die Möglichkeit zur Besinnung und zum stillen Gebet im Kirchenraum gegeben werden.

Am Ostersonntag ist die Kirche von 10 bis 18 Uhr zum Gebet geöffnet. Für die Besuchen-

den steht eine kleine Osterkerze mit einem österlichen Segen bereit, die mit nach Hause genommen werden kann.

Beim Betreten der Kirche achten Sie als Besuchende bitte auf den angezeigten Abstand. Nähere Informationen finden sich an der Eingangstüre.

ARTENSCHUTZ IM BLICK: Ordnungswidrigkeit nach dem Bundesnaturschutzgesetz sind kein Kavaliersdelikt

Rückschnitte teils problematisch

Hierzu können Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 27 Jahren auf der Homepage des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Worms ein PDF Dokument mit einer Vorlage herunterladen.

Die fertigen Kunstwerke werden gesammelt und zu gegebener Zeit veröffentlicht.

Alle weiteren Informationen zu der Mitmachaktion findet ihr unter: www.kijub-worms.de/kijub/

Die Blaumeise zählt ebenfalls zu den in hiesigen Gärten lebenden Brutvögeln.

Bild: Capri23auto/Pixabay

SCHÜTZEN SIE SICH JETZT! SONDERPRODUKTION ERHÄLTLICH

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

HOTLIN E 06247 242193 2

OSTER-ANGEBOT

300 ml LÖSUN

G

• 50x MSN Masken (59,– €) • 1x MARVELOUS Hände-Desinfektion (300 ml) • 1x MARVELOUS Hände-Desinfektionsspray (50 ml) • Hochwirksamer Schutz • Feuchtigkeitsspendend mit angenehmen Geruch

50 ml SPRAY

NUR

79.

00*

50x MASKEN

PRO PAKET

JETZT ONLINE ERHÄLTLICH AUF

WWW.VIREN-SCHUTZ-CORONA.DE MLSP-Shop Georg-Scheu-Str. 2 • 67551 Worms www.viren-schutz-corona.de

€

Der Frühling kommt in großen Schritten, in den Gärten blühen bereits die ersten Tulpen und viele Bäume und Sträucher tragen bereits ihr grünes Frühlingsgewand.

Viele Menschen treibt es bei diesem schönen Wetter in den Garten, mit Einsaaten wird das heimische Grün für die kommenden Monate vorbereitet. Doch neben dem Setzen neuer Bepflanzungen werden anscheinend auch viele Bäume gefällt und Sträucher und Hecken in Gärten und im Außenbereich massiv zurückgeschnitten. So gehen bei der Stadtverwaltung zurzeit vermehrt Meldungen über Fällungen und Rückschnitte ein, die in Anbetracht der Jahreszeit problematisch sind.

Denn viele Brutvögel haben bereits ihre Eier in die Nester gelegt oder versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen; auch Fledermäuse oder Gartenschläfer suchen oft unbemerkt im heimischen Garten Ruhe und Zuflucht und bleiben unbemerkt. Zum Schutz dieser Tiere und zum Schutz besonders und möglicherweise auch streng geschützter Vogelarten stellen die Beseitigung und der starke Beschnitt von Bäumen und Sträuchern eine Ordnungswidrigkeit nach dem Bundesnaturschutzgesetz dar und entsprechenden Hinweisen geht die Untere Naturschutzbehörde unverzüglich nach.

Zu jeder Jahreszeit beachten Oberste Priorität bei allen Gartenarbeiten sollte stets der Artenschutz haben und dieser ist auch zu jeder Jahreszeit zu beachten.

Besonders und streng geschützte Arten schützt das Bundesnaturschutzgesetz durch ein Zerstörungs-, Störungs- und Tötungsverbot und sieht für den Artenschutzzeitraum vom 1. März bis zum 30. September erhöhte Anforderungen vor.

In diesem Zeitraum sind Baumfällungen nur in besonderen Ausnahmesituationen, zum Beispiel bei Gefahr für Leib und Leben, und auch nur mit vorheriger naturschutzrechtlicher Genehmigung zulässig. Auch der

Schnitt oder das auf-Stock-Setzen von Hecken, lebenden Zäunen, Gebüschen und anderer Gehölze kann zu dieser Zeit nicht erfolgen; lediglich schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung der Bäume werden vom Bundesnaturschutzgesetz zugelassen. Die Entfernung von Bäumen und Sträuchern ist grundsätzlich also nur vom 1. Oktober bis zum 28. Februar des Folgejahres möglich – und auch in diesem Zeitraum nur mit Genehmigung und ggf. einem Ausgleich.

Besonnener Umgang wichtig Möglicherweise ist die CoronaKrise ein Grund der aktuellen Situation. Viele Menschen arbeiten im Homeoffice oder können in diesen schwierigen Zeiten ihrer Arbeit nicht nachgehen. Ein Garten ist in der Quarantäne-Situation ein Ort der Arbeit – für viele ein Ausgleich für die Seele. Ein besonnener Umgang mit der heimischen Artenvielfalt, der gerade jetzt wieder größere Aufmerksamkeit geschenkt werden kann, ist daher umso wichtiger.

Die Untere Naturschutzbehörde bittet alle Garten- und Grundstücksbesitzer Bäume und Sträucher zu erhalten und im Sinne des Schutzes vieler teilweise auch immer seltener vorkommenden Arten ihre Grundstücke schonend zu pflegen.

Auch die Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten werden dadurch geschützt und können so in den nächsten Wochen beobachtet werden.

Weitergehende Information zum Natur- und Artenschutz in Worms sind auf der städtischen Internetseite unter www.worms.de, Rubrik „Naturschutz“, zu finden.

Bei Rückfragen stehen Vera Büttner gerne unter Telefon 06241/8523503, E-Mail vera.buettner@ worms.de, oder Wolfgang Reich unter Telefon 06241/853 3505, E-Mail wolfgang.reich@worms.de zur Verfügung.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

MdL JENS GUTH (SPD): Telefonische Sprechstunde des Landtagsabgeordneten am 15. April von 10 bis 12 Uhr

DIAKONISCHES WERK: Offenes Ohr in Krisensituationen

Am Mittwoch, dem 15. April, bietet der Landtagsabgeordnete Jens Guth in der Zeit von 10 bis 12 Uhr eine telefonische Sprechstunde an.

Wer Rat oder Hilfe benötigt, kann so sein Anliegen persönlich vorbringen.

Eine Anmeldung zwecks Terminkoordination per E-Mail unter wk.jens.guth@t-online.de unter dem Betreff „Termin für Bürgersprechstunde“ wäre zur besseren Vorbereitung wünschenswert. Interessierte sollten in der Nachricht neben einer kurzen Beschreibung ihres Problems auch eine Telefonnummer angeben, unter welcher der Abgeordnete am Sprechstundentag zurückrufen kann.

in dieser Zeit oftmals nicht möglich ist, bietet das Diakonische Werk Rheinhessen ein offenes Ohr in Krisensituationen mit folgenden zusätzlichen Angeboten.

KONTAKTEINSCHRÄNKUNG: Caritas-Hotline für Familien an Ostern eingerichtet

Angebote Anliegen persönlich vorbringen Zusätzliche An Feiertagen erreichbar!

Während persönliche Beratung telefonisch für die Eltern erreich-

Schwangerschaftskonfliktberatungen per Videochat

MdL Jens Guth

Wer nicht über einen E-MailZugang verfügt, kann sich zur oben genannten Zeit unter Telefon 06241/970569 melden.

Die Fachbereiche Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung und der Betreuungsverein führen ihre Beratungen montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr telefonisch durch. Schwangerschaftskonfliktberatungen können zudem per gesichertem Videochat erfolgen. Die Spiel- und Lernstube ist ebenfalls

bar. Außerdem bietet die Migrationsberatung des Diakonischen Werks Rheinhessen ab sofort ein zusätzliches telefonisches Beratungs- und Gesprächsangebot für Geflüchtete und Menschen mit Migrationshintergrund an.

Die Beraterinnen und Berater des Diakonischen Werkes sind für Menschen erreichbar, die nun aufgrund der besonderen Situation Fragen, Probleme oder auch Ängste und Besorgnisse haben in aufenthaltsbezogenen, persönlichen oder familiären Situationen. Die Hotline „Offenes Ohr“ ist montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr unter folgender Durchwahlnummer erreichbar 06241/92029-17.

Zuviel zu Hause: „Ich muss mal reden ….“. Die Ehe- und Familienberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet Telefonberatung auch an Ostern an.

Der Lebensrhythmus ist aufgrund der Kontakteinschränkun-

gen verändert. Paare, Familien und Wohngemeinschaften müssen für das Ungewohnte neue Absprachen, Formen und Regeln finden. Die familiäre Situation ist anstrengend. Konflikte brechen auf. Unter Telefon 06241/9483993 sind erfahrene Fachkräfte des Caritasverbandes für diese Fragestellungen auch am Ostermontag für eine Beratung erreichbar.

Am Ostermontag ist der Ehe-, Familien- und Lebensberater und Religionspädagoge Willi Höflinger von 14 bis 17 Uhr erreichbar.

Darüber hinaus können auch in den Osterferien Beratungstermine vereinbart werden unter Telefon 06241/2681-24.

DANKSAGUNG

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Manfred Saxer

† 6. Februar 2020

Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer Anzeige zu unseren neuen Bürozeiten: Montag: 9-18 Uhr, Dienstag: 9-16 Uhr, Mittwoch: 9-13 Uhr, Donnerstag: 9-18 Uhr, Freitag: 9-14 Uhr

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Danke für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung, die meinem lieben Mann entgegengebracht wurden.

Sie erreichen uns unter Tel. 0 62 41/95 78-0 oder per Fax 0 62 41/95 78 78 oder per E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

In stiller Trauer Karin Bihn und Familie

In stiller Trauer: Christa Silvia und Bernd mit Michel und Lotte

Dittelsheim-Hessloch, im April 2020

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Irmgard Erath

Ursula Gutbrod

Jakob Müller

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

* 23. April 1932

Helga Hack

* 28. Juli 1930 † 31. März 2020

† 3. April 2020

In stiller Trauer Jürgen und Gabi Michaela mit Familie Klaus-Dieter und Elli

In Liebe und Dankbarkeit Dagobert, Thomas und Carmen mit Familien sowie alle Angehörigen

geb. Horn † 28. März 2020

Worms-Pfeddersheim Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Die Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Abenheim statt.

In stiller Trauer

Karlheinz Hack Kinder mit Familien

Anita Hild

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

* 12. April 1953 † 2. Januar 2020

ck15sa20

Heppenheim den 11. April 2020

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.

Ich habe dich bei deinem Namen gerufen: Du bist mein!

Jesaja 43,1

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Besonders bedanken möchten wir uns bei … dem Praxisteam Dr. Priester-Lasch in Osthofen, den Rettungskräften des DRK Worms und dem Team im Klinikum Worms, die versucht haben, ihr das Leben zu retten. … Pfarrer Michael Roos für die tröstenden Worte. … dem Bestattungsinstitut Ring für die liebevolle Betreuung und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Thea Jörz geb. Steiner * 7. April 1938 † 6. April 2020

Traueradresse: Anja Jörz Philipp-Merkel-Straße 17 67592 Flörsheim-Dalsheim Foto: Givaga/Fotolia.com

In stiller Trauer: Georg Jörz Raffael und Andrea mit Tamara und Dominik Anja und Michael mit Maximilian und Kyra sowie alle Angehörigen Worms-Herrnsheim, im April 2020

DANKE Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist für uns ein kleiner Trost, wieviel Liebe und Freundschaft ihr entgegengebracht wurde.

Wir vermissen sie sehr …

cf.15sa20

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

HERZLICHEN DANK

… an alle, die uns in diesen schweren Stunden begleitet haben und immer noch für uns da sind. … für die große Anteilnahme, Beileidsbekundungen und Geldzuwendungen. … für die vielen lieben Worte, gesprochen oder geschrieben. … für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, wenn Worte fehlten. … an alle, die mit uns Abschied genommen haben.

Klaus, Michaela, Boris, Selina und Justin

cf.15sa20

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

cf.15sa20

rh15sa20

Wir trauern um meinen lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa, der uns plötzlich und unerwartet für immer verlassen hat.

* 21. Januar 1940

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Lothar Bihn

✝ 2. April 2020

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

ck15sa20

/ © Cornerstone/pixelio.de

* 14. Januar 1944

ck15sa20

TRAUER & GEDENKEN

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

EIS VANNINI: Kein Verkauf mehr

EICH: Regelmäßige Kontrollen auch an den Feiertagen angekündigt

Freiwillig geschlossen

Strände und Parkplätze gesperrt

9

FREUDIGE ANLÄSSE Herzlichen Glückwun

sch zu Deinem

70. Geburtstag

In Anbetracht der unsischeren Situation in Zeiten der CoronaKrise hat sich das Vannini-Team entschlossen, den Eisverkauf und Bestellservice auf dem Marktplatz in Worms bis auf Weiteres mit Bezug auf den Schutz der Mitarbeiter und Kunden einzustellen.

oe Elisa, Noah, Silas und S

cf.15sa20

nschen Dir und viel Gesundheit wü Deine 4 Engelchen

Termin vormerken!

Güterumschlag im März

Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 4. Juni, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus in Worms. Anmeldung möglich unter verbraucherzentraleenergieberatung.de/veranstaltungen

Im März 2020 wurden im Wormser Hafen insgesamt 105.635 Tonnen der unterschiedlichsten Güter verladen. 110 Frachtschiffe liefen im März die Ein- und Ausladestationen im Wormser Hafen an. Chemische Erzeugnisse lagen vorn. Auf dem Wasserweg verließen 31.047 Tonnen Güter die Nibelungenstadt. Die ausgeladene Fracht betrug 74.588 Tonnen.

Aufgrund der Menschenansammlungen in der vergangenen Woche wurde seitens der Verbandsgemeindeverwaltung der Beschluss gefasst, den Bereich rund um den Eicher See bis auf Weiteres gänzlich für Erholungssuchende oder Sonnenanbeter zu sperren. Grund für die Maßnahme ist die Nicht-Einhaltung der Abstandsregeln und des Kontaktverbotes durch die Besucher.

Foto: Vera Beiersdörfer

Die Welt ist anders geworden.

Ein Vertrauter und lieber Mensch lebt nicht mehr, ein Stück Weggeschichte bricht ab, das Leben geht anders weiter.

Und das Fehlen verändert.

Es ist schwer, wenn die Menschen, die dir die schönsten Erinnerungen beschert haben, selbst zu Erinnerungen werden.

Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, was es gibt auf der Welt!

Ein Freund bleibt immer Freund ...

Wir wollten noch so viele gemeinsame Lieder singen.

Plötzlich und für uns alle unfassbar verstarb unser Freund

Wir werden Deinen Witz, Deine Loyalität und Deine offene Art sehr vermissen.

Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen

Stefan Schneider

Stefan Schneider

Klaus Seuffert

Wir sind unendlich traurig.

Deine Beanbags des MGV Abenheim

Du hast jetzt Deine Reise ohne uns angetreten.

Georg, Hubertus, Ludwig, Norbert und René

* 29. Januar 1942 Bl15sa20

cf.15sa20

Deine „homogene“ Urlaubsgruppe Nancy und Franz – Tina und Daniel – Petra und Alexander

Christel Seuffert und Familie Worms, im April 2020

Viel zu früh und zu plötzlich bist du von uns gegangen.

Wir trauern um

Stefan Schneider Deine Freunde und Nachbarn vom „Am alten Sportplatz“ in Mörstadt

Stefan Schneider Jede Reise hat ein Ende …

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied

In stiller Trauer

Klaus und Eva Leonhardt, Tiff y und Lilli Coenen sowie alle Familienangehörigen Die Beisetzung fand bereits im engsten Kreis der Familie statt.

In stiller Trauer: Michael und Annette Amendt Enkel und Urenkel im Namen aller Verwandten

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Aber es ist tröstend für uns, zu erfahren, wieviel Wertschätzung, Anerkennung und Freundschaft unserem herzensguten Vater und Opa

Wilfried Cleres * 23. August 1939

† 4. Februar 2020

entgegengebracht wurde.

Danke für die überaus große Anteilnahme, die uns in so vielfältiger Weise in Wort und Schrift zum Ausdruck gebracht wurde. Danke für die Blumen-, Kranzund Geldspenden. Danke all den vielen Menschen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Abbé Corneille Makaba Mbadu für die würdevolle Trauerfeier sowie der Freiwilligen Feuerwehr Löschzug Worms-Abenheim für das Ehrengeleit.

In Namen aller Angehörigen

Traueranschrift: Familie Amendt, Hochheimer Straße 69, 67549 Worms Die Beerdigung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

ck15sa20

Danksagung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

geb. Balzhäuser * 06.11.1928 † 07.04.2020

Hans-Peter Wildner mit Familie Stephan Wildner mit Familie sowie alle Angehörigen Westhofen, im April 2020 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ganz leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Hiltrud Amendt

cf.15sa20

Juli 1931 – April 2020

Worms, im März 2020

cf.15sa20

Marliese Leonhardt

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe, Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto: Givaga/Fotolia.com

Marliese Wildner geb. Schröder * 22. Mai 1934 † 5. April 2020

Bl15sa20

Wir vermissen dich so sehr – deine Motorrad- und Wanderfreunde Jürgen und Loni Norbert und Birgit Peter und Christiane Karli und Petra Marvin und Theresa

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma ck15sa20

Viel zu früh und unerwartet wurdest du aus unserer Mitte gerissen.

Wir hatten noch so viel gemeinsam vor.

† 5. Februar 2020

im Leben Freundschaft, Liebe und Achtung schenkten, sich mit uns in der Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Am liebsten sind uns ja die mit Sonne im Herzen und Blödsinn im Kopf!

Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

ck15sa20

TRAUER & GEDENKEN

Wilfried Cleres Edith Cleres-Thein Peter Cleres Gerd Cleres

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

ADD: Landesweite Regelung zur Ausweitung der Ladenöffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen nicht mehr gültig

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG cf.33sa18

500 m2 Ausstellungsfläche

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

rh33sa17

(0 62 41) 69 61

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

GmbH

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim Osthofen

ck42sa17

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Wie die ADD nun in der Begründung des Widerrufs vom 7.

April erklärt, wurde von dieser Option kaum Gebrauch gemacht.

Es habe sich herausgestellt, dass die Versorgung der Bevölkerung auch ohne Öffnungen an Sonn- und Feiertagen sichergestellt ist und demzufolge die Ladenöffnung an Sonn- und Feiertagen nicht mehr im dringenden öffentlichen Interesse notwendig ist.

ERNTE: Für Saisonkräfte gilt „Abstand und Händewaschen – Mobil-WC ist tabu“

„100 Prozent made by Worms“ – mit Extra-Hygiene

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Harald

HM

Müller

Bestens beraten & betreut

Der Widerruf gilt mit sofortiger Wirkung. Mit der ursprünglich erlassenen Ausnahmeregelung wollte man dem in Zeiten der Corona-Pandemie erhöhten Versorgungsbedürfnis in der Bevölkerung Rechnung tragen, flexibel reagieren und mit Ausweitung der Ladenöffnungszeiten möglichst vermeiden, dass viele Menschen während des Einkaufs auf engem Raum zusammenkommen.

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Naturstein & Metallbau

Mit Allgemeinverfügung vom 7. April widerruft die Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion (ADD) die am 17. März erlassene Verfügung, wonach Verkaufsstellen im Land Rheinland-Pfalz die Möglichkeit hatten, ausnahmsweise die Ladenöffnungszeiten zur Abgabe von bestimmten Waren der Grundversorgung auch auf Sonn- und Feiertage in der Zeit von 12 bis 18 Uhr auszuweiten.

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Ihr Makler am Dom seit 1974

Widerruf der Allgemeinverfügung

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GbR

el´s Mangelstübchen Christ Heißmangel- und Bügelservice

sa17

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Patrick Winter

Gartenpflege und Hausmeisterservice

rh14sa20

rh35

Trotz Krise: Das Unkraut muss weg!

Kleingartenpflege ab 1 Stunde und Heckenschnitt

mk14sa20

Die Gartenhexe Tel. (0 62 41) 70 12 82

Arbeiten in Worms und Umgebung

Tel. (0 62 41) 3 02 32 23 Handy (01 52) 21 67 03 64

beim Profi

Stuckateurfachbetrieb

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Cs06sa20

Kein Stress mit point S

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Schützen Sie sich vor der quälenden Mückenplage –

ck12sa20

MIT FLIEGENFENSTERN, -TÜREN UND -ROLLOS Zum Öhmd 5 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

rh13sa20

R. SCHÄFER

Reifenwechsel

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Pflanzen und Ernten auf den Feldern mit „Hygiene-Extras“: „Fließendes Wasser zum regelmäßigen Händewaschen ist Pflicht – und das übliche Mobil-WC ohne Wasseranschluss damit tabu“, fordert die Agrar-Gewerkschaft IG BAU.

Was auf den heimischen Feldern wächst, ist gefragte Ware in Worms: „Regionale Produkte stehen ohnehin hoch im Kurs. Dazu kommt noch, dass während der Corona-Pandemie frisches Obst und Gemüse sowieso gut gehen – als Alternative zu den auf Vorrat gekauften Raviolidosen und Tütensuppen. Und natürlich als Rohstoff für die Lebensmittelindustrie“, sagt Rüdiger Wunderlich von der IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) Rheinhessen-Vorderpfalz. Allerdings hätten viele Landwirte in der Region ein Problem, das sich durch die Corona-Pandemie nochmals massiv verschärfe: Es fehlen Helfer auf den Höfen, so die Agrar-Gewerkschaft IG BAU. Saisonkräfte aus Rumänien oder Bulgarien dürften wegen der Corona-Pandemie nur bedingt einreisen – zu wenige, um eine reibungslose Ernte zu garantieren. „Jetzt geht es darum, ein neues Wort zu entdecken: ‚Ernte-Solidarität‘. Wer aus Worms zupacken kann, sollte das jetzt tun. Es ist die Chance, Geld nebenbei zu verdienen und die Zeit sinnvoll zu investieren. Spargel, Spinat, Porree … – das April-Gemüse wartet nicht“, so Rüdiger Wunderlich.

Dabei gehe es nicht nur um die Ernte. Es sei auch die Zeit fürs Pflanzen und Säen: Karotten, Blumenkohl, Radieschen, Zwiebeln, Kopfsalat, Kohlrabi & Co. müssten jetzt auf die Felder. Im Mai nehme die Arbeit für Pflanz- und Erntehelfer dann noch einmal deutlich zu. „Durch die CoronaKrise ist die Landwirtschaft auf etwas angewiesen, was es schon lange nicht mehr gab: Darauf, dass alle vor Ort mit anpacken.

Auf ein ‚Pflanzen und Ernten – zu (fast) 100 Prozent made by Worms‘“, sagt Wunderlich von der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz. Allerdings dürfe das nicht um jeden Preis geschehen, warnt die Agrar-Gewerkschaft: Lohn und vor allem auch Hygienestandards seien wichtig. „Wer Schüler, Studenten oder Flüchtlinge

für die Arbeit auf dem Feld anheuert, der muss sie auch fair bezahlen“, verlangt der Bezirksvorsitzende der IG BAU Rheinhessen- Vorderpfalz. Auch in der Landwirtschaft gelte der gesetzliche Mindestlohn von 9,35 Euro pro Stunde. Zusätzlich fordert die IG BAU für Saisonarbeiter genauso wie für die Stammbelegschaften in Agrarbetrieben eine Erschwerniszulage. „Immerhin setzen sich die Beschäftigten in der Phase der Corona-Pandemie bei ihrer Arbeit auch einem gewissen gesundheitlichen Risiko aus“, so Rüdiger Wunderlich.

Landwirte in der Region sollten eingearbeitete Saisonkräfte daher „mit einem Lohn nicht unter 11 Euro pro Stunde vom Feld gehen lassen“.

Geduld gefragt Viele würden zunächst ohne Vorkenntnisse kommen, was die Arbeit in der Landwirtschaft angeht: „Laien werden die professionellen Handgriffe erst lernen müssen“, so der Gewerkschafter.

Hier brauchten beide etwas Geduld – die Helfer, aber auch die Landwirte. „Schulen, Fachhochschulen und Unis, die geschlossen haben. Menschen in Kurzarbeit oder im Vorruhestand, die sich etwas hinzuverdienen wollen. Oder Beschäftigte, die schon ihre Kündigung bekommen haben. Und auch Geflüchtete, die ihre Chance sehen, an Arbeit zu kommen. Die aktuelle Situation darf nicht dazu führen, dass Menschen bei der Erntearbeit auf den Feldern über den Tisch gezogen werden“, sagt Wunderlich.

Neben der Bezahlung sei aber auch die Hygiene bei der Arbeit auf den Feldern wichtig – sogar das A und O: Es komme darauf an, auch draußen das regelmäßige Händewaschen und Desinfizieren sicherzustellen. „Das bedeutet, dass die Toilette am Feldrand einen Wasseranschluss braucht. Das sonst übliche Mobil-WC reicht hier nicht. Denn

ohne Wasser – kein Händewaschen“, macht Rüdiger Wunderlich deutlich. Wenn Pflanz- und Erntehelfer in Unterkünften untergebracht werden, dann seien dabei Einzelzimmer notwendig. „Die Corona-Pandemie bedeutet das Aus der sonst üblichen Sammelunterkünfte. Denn dort gilt das gleiche wie auf den Feldern: Der Abstand von mindestens 1,5 Metern ist Pflicht. Besser ist eine ganze Zollstocklänge: also 2 Meter Abstand vom Nebenmann“, erklärt der IG BAU-Bezirksvorsitzende. Zudem müssten Sozialund Sanitärräume alle zwei Tage fachmännisch gereinigt werden.

Keine Sammelfahrten „Was auch tabu ist: die Sammelfahrt von Feld zu Feld. NeunMann-Bullis dürfen nicht mehr voll besetzt zum Einsatz kommen“, sagt Wunderlich. Erntehelfer sollten möglichst alleine und mit dem eigenen Pkw, Motorroller oder Fahrrad zur Feldarbeit fahren. Dafür müsse ihnen der Landwirt eine Entschädigung bezahlen. „Die Corona-Gefahr lauert überall. Pflanz- und Erntehelfer dürfen das bei ihrem Einsatz unter freiem Himmel nicht vergessen. Es ist die Pflicht der Arbeitgeber, die Arbeitsplätze und Unterkünfte so einzurichten, dass die Hygienestandards einfach einzuhalten sind. Wer Fragen und Probleme hat, sollte sich an die IG BAU oder an das örtliche Gesundheitsamt wenden“, so Rüdiger Wunderlich. Wichtige Hygieneregeln für die Arbeit in der Landwirtschaft hat die Agrar-Gewerkschaft IG BAU online gestellt: www.igbau.de/PloetzlichErntehelfer.html Wer sich aus Worms als Pflanz- oder Erntehelfer bewerben möchte, findet Jobs und weitere Infos unter www.agrarjobboerse.de. Stellenangebote gibt es auch auf dem Portal „Das Land hilft“ vom Bundeslandwirtschaftsministerium: www.das-land-hilft.de (weiter: „Zur Plattform“).

Anzeigensonderveröffentlichung

Wir sind weiter für Sie da!

Aktion zur „Corona-Krise“

rh15sa20

Auf alle Artikel mit Martin Luther:

Spiele, Tassen, Kerzen …

20 % Rabatt

de

n V-Gelä

TÜ auf dem

a

#fuerSieD

IHR MITTAGESSEN JETZT ZUM ABHOLEN!

ausgen. Bücher

ALPHA Buchhandlung Worms

Ab dem 14. April können wir unsere Speisen zum Abholen für Sie bereitstellen. Gewohnt leckeres Mittagessen gibt es von 11–14 Uhr.

cf.15sa20

Zur Zeit jeden Werktag in den Bürostunden zwischen 10 und 12 Uhr erreichbar unter Telefon: (0 62 41) 4 49 82 oder E-Mail: worms@alpha-buch.de Bestellungen liefern wir aus!

JETZT TELEFONISCH BESTELLEN UNTER

Sie sorgen für Ihre Familie.

Wir kümmern uns um Ihr Auto.

0 62 41/30 41 06

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Mittwoch, 15. April

TÜV-Gelände · August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms · Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Unser Service in der Werkstatt läuft ungestört weiter!

Wir sind auch weiterhin #fürSieDa

RINDERROULADE HAUSFRAUEN ART mit Spätzle und Rotkraut – € 9,20

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

ck15sa20

Montag bis Freitag 08.00 – 18.00 Uhr und Samstag 09.00 – 12.30 Uhr

Sie möchten auf dieser Seite über Ihr Angebot informieren?

A B S O FO R T:

LIEFER SEVICE

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

Telefon: (0 62 41) 95 78-0 E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Nutzen Sie auch unseren kontaktlosen Holund Bringservice, inklusive Kontaktflächendesinfektion und Einmal-Schutzfolien.

11:30-14:00 Uhr + 17:00-21:30

/ gl

Bestellen Sie weiterhin Ihren Neu- oder Gebrauchtwagen bei unseren Verkäufern Online, per Mail oder Telefon.

Uhr

Bei Sonn- und Feiertagen Änderung vorbehalten

cf.15sa20

15sa20_2 DRK-PR-Anzeige

Ab sofort ONLINE-TERMINVERGABE! Unter loehrgruppe.de/Standort Worms

Bild:

PIZZA | PA P STA T | SCHNITZEL | FLAMMKUCHEN TA OFENKARTOFFEL | SALAT A E... UND VIELES MEHR! AT

Der Menüservice des DRK Worms hilft weiterhin, wo Ihr Zuhause ist

Anzeige

Das Deutsche Rote Kreuz bietet seit Jahren einen Menüservice für Menschen an, die selbst nicht mehr in der Lage sind, zu Hause selbst zu kochen, oder ein- oder mehrmals in der Woche gerne ein frisch zubereitetes Menü genießen wollen, ohne stundenlang in der Küche zu stehen. Menschen, die auf Grund des Corona-Virus das Haus zurzeit nicht verlassen möchten, können selbstver-

Bestellen Sie Ihr Lieblingsessen einfach aus unserer Speisekarte, diese finden Sie auf unserer Homepage

WWW.HINZUNDKUNZ-WORMS.DE

Bezahlung:

Bar

TÄGLICH WECHSE LNDE TAGESE MPFEHL UNGEN & MITTAG STISCH ANGEBO TE

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

PayPal (www.paypal.me/hinzundkunz)

BESTELLUNGEN NEHMEN WIR ENTGEGEN PER: TELEFON, E-MAIL, INSTAGRAM UND FACEBOOK

liefert, selbstverständlich auch an Sonn- und Feiertagen. Eine strikte Einhaltung der Hygienevorschriften, die durch die derzeitige Situation auf Grund der Corona-Krise angepasst wurden, ist für uns Verpfl ichtung. Die freundlichen Essensfahrer sind mit allen erforderlichen Materialien wie Mundschutz, Handschuhen und Desinfektionsmitteln ausgestattet. Das DRK bittet jedoch um Verständnis, dass

#GESUND FRISCHLECKER

info@hinzundkunz-worms.de www.hinzundkunz-worms.de

06241 - 972 14 44 oder info@hinzundkunz-worms.de Rathenaustr. 11 | 67547 Worms

/hinzundkunzworms /hinz_und_kunz_worms

LAW_ANZ_Service_90x200_0420_RZ_K1.indd 1

08.04.20 10:29

Markisen HEIMSERVICE Beratung vor Ort bei Ihnen zu Hause. eit Frühlingsz

zeit Markisenarkisen von KLAIBER

mit Cassettenm ühling starten perfekt in den Fr

kise zu ung Ihrer Mar eisen. günstigen Pr l! e zur Auswah chiedene Stoff Über 200 vers hrmarkisen, kisen, Tragro Cassettenmar eschattung, nb ite Se , en kis Senkrechtmar eschattung nb rte ga er int W Neubespann

zu Ihrer Sicherheit und der unserer Fahrer die Übergabe des Menüs, wenn möglich, an der Haustür mit dem erforderlichen Abstand erfolgen soll.

Für weitere Auskünfte und selbstverständlich auch für eine ausführliche Beratung stehen die Mitarbeiter der Sozialstation gerne zur Verfügung.

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Worms Sozialstation · SozialerService Mainzer Straße 20 67547 Worms Telefon (06241) 40 07 -96 Telefax (06241) 40 07 -99 sozialstation@drk-worms.de

www.klaiber.de

Sie bleiben zu Hause, wir kommen!

Wir beraten „mit Abstand“ am besten

Terminvereinbarung 06241/4163-0 oder info@febotex.de

WORMS

ck15mi20

ständlich ebenfalls den Menüservice in Anspruch nehmen.

Besonders in der jetzigen schwierigen Zeit ist die Sozialstation des DRK für seine Kunden da und bietet den Menüservice weiterhin in der gewohnt guten Qualität an. Die leckeren nährstoffreichen Gerichte sind altersgerecht zubereitet und werden jeden Tag in der hauseigenen Küche frisch gekocht. Jeden Tag kann zwischen einem Vollkost-Menü und einem vegetarischen Menü ausgewählt werden. Ganz nach Wunsch wird das ausgewählte Menü täglich oder mehrmals wöchentlich nach Hause ge-

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

Anzeige

VON UNFALLINSTANDSETZUNG BIS SMART REPAIR – IMMER EIN FALL FÜR DIE PROFIS: Das moderne Karosserie- & Lackierzentrum in Dittelsheim-Heßloch steht für professionelle Arbeit und erstklassigen Service

Bei AutoGreiss trifft Handwerk auf Innovation

VON STEFFEN HEUMANN | Seit über 40 Jahren ist die AutoGreiss GmbH ein Garant für die Mobilität ihrer Kunden aus der gesamten Region.

Das Karosserie- & Lackierzentrum in Dittelsheim-Heßloch bietet einen ausgezeichneten Rundum-Service für alle Fahrzeugmarken. Sämtliche Arbeiten werden im Familienbetrieb akkurat und fachmännisch ausgeführt. Ob kleiner Kratzer oder eine umfangreiche Unfallinstandsetzung spielt dabei keine Rolle, denn in Sachen Qualität gibt es keine Kompromisse. „Das ist der Anspruch unseres Teams“, erläutert Geschäftsführer Peter Greiß.

tionsarbeitsplätzen kommt neueste Technik und ein enormer Schatz an Fachwissen zum Einsatz. Das spiegelt sich auch in der Kundenzufriedenheit wider, die in regelmäßigen

Neueste Technik und Fachwissen

Seit 1978 kümmert sich das Team von AutoGreiss gewissenhaft um jeden Auftrag und leistet mit erstklassigen Produkten hochwertige Arbeit zu einem fairen Preis. Geschäftsführer Peter Greiß steht den Kollegen als erfahrener Ansprechpartner immer gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Foto: Steffen Heumann

Bei den bestens geschulten und hochmotivierten Mitarbeitern sind die Aufträge rund um Lack und Karosserie in bewährten Händen.

Für die Profis zählt nur ein perfektes Ergebnis. Das Team verfügt in großzügigen Arbeitshallen über modernstes Equipment und Werkzeug sowie zwei top ausgestattete Lackierstraßen. An den Multifunk-

nur auf Erfahrung und Kompetenz im Unternehmen, sondern auch auf Weitblick. Ein effizientes Blockheizkraftwerk kompensiert den hohen Energiebedarf in den neuen Hallen.

Kleine Schönheitsfehler einfach verschwinden lassen „Kleiner Kratzer, kleiner Preis“, erklärt Peter Greiß sein Credo. Mit Smart Repair bietet die AutoGreiss GmbH insbesondere bei kleinen Schäden eine preiswerte Alternative. Bereits wenige kosmetische Reparaturen sorgen dafür, dass der gepflegte Gesamteindruck des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt wird.

Oftmals würden neben einer Delle im Blech und Schönheitsfehlern am Lack auch Kunststoffe in Mitleidenschaft gezogen. Auch in solchen Fällen sind die Spezialisten für innovative Ausbeultechnik im Karosserie- & Lackierzentrum kompetente Ansprechpartner. Vieles sei auch für kleines Geld machbar, weiß Peter Greiß.

nen Kostenvoranschlag einzuholen. Die Selbstregulierung mache oft mehr Sinn, als eine schlechtere Schadenfreiheitsklasse zu riskieren und höhere Prämien zu bezahlen, fügt der Fachmann an.

Ob Außenhaut- und AluminiumInstandsetzung oder der Austausch

Fahrzeuglack gilt aufgrund des speziell angewandten Verfahrens und der Zertifizierung durch einen der weltweit führenden Lackhersteller sogar ein lebenslanges Versprechen.

Auf das rund 20 Mitarbeiter starke Team kann sich Peter Greiß immer verlassen.

Mit Stolz erfüllt ihn, dass die Reklamationen im Minimalbereich liegen und eine Kundenzufriedenheit von bis zu 97 Prozent erreicht wird.

Was den Service betrifft, sind bei AutoGreiss im Bedarfsfall neben der kompletten Schadensabwicklung das Holen und Bringen der Fahrzeuge selbstverständlich. Im günstigsten Fall könne der Kunde die Wartezeit bei herrlichem Frühlingswetter mit einem Spaziergang in der schönen Landschaft überbrücken, erklärt Peter Greiß.

Brigitte und Peter Greiß.

Abständen von namhaften Versicherungen unter rund 60 Vertragspartnern abgefragt und bestätigt wird. „Da spielen wir in der Championsleague“, freut sich Peter Greiß über das ausgezeichnete Feedback.

Als gefragter Experte in der Branche, setzt der Geschäftsführer nicht

Das spare einiges an Kosten und sei im Wettbewerb auch ein Grundstein für die Zukunft. Als Ausbildungsbetrieb im Bereich Fahrzeuglackierer, Mechaniker und Karosseriebauer übernimmt das Unternehmen seit vielen Jahren auch soziale Verantwortung für die Gesellschaft.

Kostenvoranschlag spart oftmals bares Geld Je schwieriger, desto reizvoller seien die Aufgaben, beschreibt Greiß den Werkstattalltag. Nach Unfällen empfiehlt der Profi, vor dem Versicherungsfall erst mal ei-

einer Stoßstange. Reparaturen erfolgen stets nach Herstellervorgaben und mit Originalteilen und sind in vielen Fällen günstiger als der Laie zunächst vermuten mag. Auf die Karosserie gewährt AutoGreiss übrigens 5 Jahre Garantie, für den

Weitere Infos bei: AutoGreiss GmbH Karosserie- & Lackierzentrum Am Sportplatz 6 67596 Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244/919340-0 E-Mail info@auto-greiss.de

nster r Wohndachfe Austausch alte d Putzarbeiten

cf.15sa19

ANRUF GENÜGT ohne Brech- un ice + Kundenserv

Jetzt anrufen:

MEISTERBETRIEB P. HOLLA & SOHN GMBH: Tore, Zäune und Geländer – auch in individueller Maßanfertigung

Mehr als 40 Jahre Top-Qualität!

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung • Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

www.huw-dienstleistungen.de

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

tt o h Scdeckeretrieb .

S a c h t e rb

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

D e is M

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

cf.42sa15

Gewerbepark Maria Münster Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Private und gewerbliche Kunden wissen seit über 40 Jahren die Kompetenz und Professionalität des Meisterbetriebs P. Holla & Sohn GmbH zu schätzen.

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Cs27sa18

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Geschäftsinhaber Stefan Holla und sein Team von der P. Holla & Sohn GmbH sind seit 1977 die Ansprechpartner, wenn es um Garagen-, Industrie- und Hoftore, Zäune, Sichtschutzelemente, Rollläden, Klappläden und Markisen mit der dazugehörigen neuesten Antriebs- und Sicherheitstechnik geht.

Hier sind der Gestaltungsmöglichkeit sowie der Farbauswahl der Kunden nahezu keine Grenzen gesetzt, sofern diese technisch realisierbar sind.

Es können auch Anlagen nach Kundenskizzen oder Fotos, falls technisch umsetzbar, gebaut werden! Auch bei der Wahl der Oberfläche kann auf individuelle Kundenwünsche eingegangen werden – Holz, Stahl, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff, in verschiedenen Profilvarianten können ausgeführt werden.

Der neuste Trend: Moderne Aluminium-Pulverbeschichtungen in Feinstruktur mit seidenmatter Oberfläche sorgen für eine noch unempfindlichere Oberfläche als bisher. „Durch eine Pulverbeschichtung in Hammerschlagoptik ist es zudem möglich einen antiken Look zu kreieren, der oben-

drein garantiert rostfrei ist und somit zeitlos schön bleibt“, so Stefan Holla.

Kundenwünsche und Problemlösungen werden bei P. Holla & Sohn maßgenau und kompetent umgesetzt. Sachgemäße Montage erfolgt ausschließlich durch eigene, sehr erfahrene und fortwährend geschulte und geprüfte Mitarbeiter.

Der vom TÜV zertifizierte Meisterbetrieb bietet auch die wiederkehrenden gesetzlich vorgeschriebenen Sachkundigenprüfungen nach ASR A 1.7, allen DIN EN-Vorgaben, Maschinenrichtlinien und BGI für Toranlagen etc. im privaten und gewerblichen Bereich an. „Trotz der Corona-Krise sind wir weiterhin zu unseren üblichen Geschäftszeiten für Sie da. Leider sind unsere Ausstellungsräume aus aktuellem Anlass sonntags von 9 bis 12 Uhr bis auf weiteres geschlossen. Bleiben Sie gesund“, so Stefan Holla. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.hollaundsohn.de P. Holla & Sohn GmbH Klosterstraße 30–32 67549 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung 61 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Cs39sa19

P. Holla + Sohn GmbH

Cs03sa19

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: pixabay.com

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Die Corona-Pandemie hat auch Auswirkungen auf die Landwirtschaft: Aufgrund der eingeschränkten Reisebestimmungen fehlen in Rheinhessen in den kommenden Wochen Erntehelfer. Die Arbeitsagentur weist darauf hin, dass die Landwirte die Erntesaison nicht ohne tatkräftige Hilfe bewältigen kÜnnen. Deshalb wßrden dringend inländische Erntehelfer gesucht.

Lohnend kann die Erntearbeit insbesondere fßr Menschen sein, die derzeit nicht arbeiten kÜnnen, weil ihr Betrieb Kurzarbeit angemeldet hat. Wer während der Kurzarbeit mit anpackt und eine Beschäftigung in einem systemrelevanten Bereich wie der Landwirtschaft oder dem Einzelhandel aufnimmt, kann vom 1. April bis zum 31. Oktober 2020 von einer Sonderregelung profitieren.

Danach wird das verdiente Entgelt nicht auf das Kurzarbeitergeld angerechnet. Auf folgenden Plattformen kĂśnnen sich zum einen hilfesuchende Betriebe und interessierte BĂźrger informieren und registrieren: www.saisonarbeitin-deutschland.de, www.land-arbeit. com, www.cleverackern.de, www. agrarjobboerse.de www.daslandhilft. de, www.arbeitsagentur.de

Anzeige

GESUNDHEITSVERSORGUNG: IKK SĂźdwest macht eine digitale Ersatzbescheinigung fĂźr die Gesundheitskarte verfĂźgbar

Digitaler Versicherungsausweis Elektronische Gesundheitskarte vergessen oder verloren?

Dies fßhrt im Krankenhaus oder im vollen Wartezimmer mindestens zu einem vorwurfsvollen Blick am Empfang. Dann folgt ein Anruf bei der Krankenkasse oder eine Fahrt nach Hause, um das wichtige Kärtchen als Nachweis der Krankenversicherung zu holen.

Ab sofort wird dies einfacher.

Denn Versicherte der IKK Sßdwest kÜnnen sich einen digitalen Versicherungsausweis in der Online-Geschäftsstelle herunterladen. Besonders in der momentanen Corona-Krise mÜchte die regionale Krankenkasse digitale Kommunikationswege sinnvoll nutzen, um die Gesundheitsversorgung zu vereinfachen.

Reagiert hatte die IKK SĂźdwest mit diesem Vorhaben auf ein groĂ&#x;es Anliegen der Kunden: Circa 15.000 Ersatzbescheinigungen fĂźr die Gesundheitskarte stellte die Krankenkasse im Jahr 2019 in Rheinland-

Pfalz, Hessen und Saarland aus, um einen bestehenden Versicherungsschutz fßr die ärztliche Behandlung zu bestätigen.

Nun ist dies papierlos als digitaler Versicherungsausweis mĂśglich.

Im Zuge der Corona-Krise wurden die Anforderungen an die Vorlagepflicht von der Gesundheitskarte oder Ersatzbescheinigungen gelockert. Sollte ein Nachweis dennoch erforderlich sein, spart der digitale Weg Zeit sowie unnĂśtige Wege und Kontakte. „FĂźr IKK SĂźdwest-Versicherte bedeutet dieser digitalisierte Prozess zukĂźnftig sehr viel weniger BĂźrokratie beim Arztbesuch, wenn die Krankenversichertenkarte einmal fehlt“, sagt IKK SĂźdwest-Vorstand Roland Engehausen und ergänzt: a„Wir garantieren Schutz bei Krankheit und Pflege fĂźr unsere Versicherten. DafĂźr leisten wir viel und regeln die Inanspruchnahme von Leistungen in den Corona-Zeiten so einfach wie mĂśg-

lich. Dazu gehĂśrt es auch, digital eine Vorreiter-Rolle zu Ăźbernehmen. Heute kommt es auf Gemeinsinn an - im Gesundheitswesen und in unserer Gesellschaft. Wir mĂśchten dazu unseren Beitrag leisten.“ Die Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz (KV RLP) befĂźrwortet das Vorhaben: „Praxen haben nicht nur in Zeiten von Corona Hochbetrieb und sind zusätzlich mit unnĂśtiger BĂźrokratie gefordert. Bei fehlenden oder ungĂźltigen elektronischen Gesundheitskarten mĂźssen Praxen Privatrechnungen ausstellen und im negativen Fall ihrem Honorar hinterherlaufen. Dieser Rechnungsbetrag ist dann bei nachträglicher Vorlage einer gĂźltigen eGK zurĂźckzahlen.

Durch die Ersatzbescheinigung kann dieser Papierkrieg vermieden werden. Deshalb begrĂźĂ&#x;t die KV RLP die EinfĂźhrung einer digitalen Ersatzbescheinigung“, so das Vorstandsmitglied Peter Andreas Staub.

Gartengestaltung

mit Natursteinen und Wasser

cf.15sa20 | V1

Arbeitskräfte fßr die Landwirtschaft gesucht

13

GrĂźnbau Schweida GmbH LandgrafenstraĂ&#x;e 128 ¡ 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 www.gruenbau-schweida.de

STELLENMARKT Kundendienstmonteur / Meister / Monteure / Azubis / Techn. Zeichner

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

(Heizung – Sanitärinstallation – Lßftung)

(m/w/d)

Vertriebsmitarbeiter

(m/w/d) im AuĂ&#x;endienst.

Ihre Herausforderung bei uns: Vertrieb unserer Leistungen, Neukundengewinnung und Pege von Kontakten, das Planen, Terminieren, Dokumentieren und DurchfĂźhren von AuĂ&#x;endienstterminen.

Ihr ProďŹ l: Kaufmännisch-technische Ausbildung, Akquisitionsstärke, Ver triebserfahrung, idealerweise im Dienstleistungsbereich, Ăźberzeugendes Auftreten.

Bei Interesse bitten wir um tel. Bewerbung bei Herrn Schikho unter Tel.-Nr. (01 73) 7 19 08 89 oder E-Mail: hani-info@web.de

Ihre Aufgaben

• Wartung und Instandhaltung von Gas-/Ölfeuerungs- und Lßftungsanlagen • Reparaturen von Gas-, Wasser- und Heizungsanlagen • Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen • Regelung – Steuerung – Schaltanlagen ßberprßfen • Lßftungs- und Klimaanlagen einfahren und messen

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

• Elektriker (Gebäudetechnik) • Elektrohelfer

GEBĂ„UDEREINIGUNG & DIENSTLEISTUNGS GmbH

Die Hani-Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH sucht einen

Wir suchen zur Verstärkung unseres qualiďŹ zierten Teams motivierte/-n Kundendienstmonteur / Monteure / Azubis / Meister als Anlagenmechaniker (m/w/d)

SOLARENERGIEWORMS

Solar-Energie-Worms Wormser LandstraĂ&#x;e 24 | 67551 Worms

Wir bitten um schriftliche Bewerbung.

WEGENER

GmbH

cf.05sa18

info@solar-energie-worms.de

Haustechnik

Mainzer StraĂ&#x;e 29 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 33

GEBĂ„UDEREINIGUNG & DIENSTLEISTUNGS GmbH

Zu unserer Verstärkung suchen wir ab sofort mehrere

Glas- und Gebäudereiniger sowie Vorarbeiter in Voll- und Teilzeit

Heizung - Lßftung Klima - Kälte Sanitärinstallation Schallschutz Wärmerßckgewinnung Wärmepumpen Planung

ZE ITUNGSAUSTR Ă„GE R (m/w/d)

Wir suchen Verstärkung fßr unser Team und stellen ab sofort ein: Einen motivierten Facharbeiter

Sanitär – Heizungs - Klimatechnik (m/w/d) Unser Leistungsspektrum reicht von Wartungen und Kleinreparaturen bis zur Erneuerung von Haustechnischen Anlagen in Ein- und Mehrfamilienhäusern im Kreis Worms.

Wir bieten eine Festanstellung in einem familiären, dynamischen Handwerks-Unternehmen mit guter Bezahlung, flexibler Arbeitszeit und der MÜglichkeit, bei diversen Fortbildungen sich weiter zu entwickeln.

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker SHK Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter und arbeiten selbstständig und zuverlässig? Ebenso sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Auft reten fßr Sie selbstverständlich? Wenn Sie noch einen sowie Praktikanten und Auszubildende.

FĂźhrerschein Klasse B haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

sselker@freenet.de oder unter 0 62 47/90 73 93

fĂźr die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Bei Interesse bitten wir um tel. Bewerbung bei Herrn Wiegand unter Tel.-Nr. (0 15 90) 1 89 89 86 oder E-Mail: hani-info@web.de

cf.15mi20

fĂźr die Bereiche Grundreinigung, Sonderreinigung, Bauendreinigung fĂźr BĂźrstadt/Worms/Mannheim und Umgebung.

GROSSNIEDESHEIM gesucht!

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

06247-907393 Wir gehen auf Distanz – aber nur 2 Meter.

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Wir wissen, was wir tun. ck15sa20

Die Gemeinde Biblis sucht fßr ihren Bauhof zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/-n Mitarbeiter/-in (m/w/d) mit dem

AufGABenschwerpunkt GrĂźnpfleGe

Zertifizierter Metallbau und SchweiĂ&#x;fachbetrieb !$ $

& nach DIN EN '

$ 1090 EXC 2

Nähere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote

(( "

Wir suchen zur sofortigen Einstellung !$ %

#" zur ! !

Wir suchen sofortigen Einstellung: (#% " %#"

• Metallbauer (m/w/d) Metallbauer m/w (m/w/d) • Edelstahl-SchweiĂ&#x;er • Auszubildenen (m/w/d) m/w Edelstahl-SchweiĂ&#x;er ''' !$ $

&

WeinbrennerstraĂ&#x;e 24 ¡ 67551 Worms ¡ Telefon (0 62 47) 99 11 267 WeinbrennerstraĂ&#x;e 24¡ŞE-Mail: 67551 Worms-Pfeddersheim www.kloster-metallbau.de info@kloster-metallbau.de Telefon: 0 62 47-9 91 12 67 www.kloster-metallbau.de Ĺž info@kloster-metallbau.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 03.05.2020 per E-Mail an personal@biblis.eu oder schriftlich an die Gemeinde Biblis Darmstädter StraĂ&#x;e 25 ¡ 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 ¡ Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

rh13sa20

• gute Sozialleistungen inkl. Weihnachts-/ Urlaubsgeld / Zulagen • unbefristeter Arbeitsvertrag • kostenfreie Arbeitssicherheitskleidung • Weiterbildungs- und QualiďŹ zierungsmĂśglichkeiten

rh05mi20

Wie bieten Ihnen

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

IHR DESINFEKTIONSSPEZIALIST

IHR DESINFEKTIONSSPEZIALIST

Wir stellen sofort ein

cf.15mi20

DER REGIONALE STELLENMARKT:

ZAUN UND TOR

www.arlt-ueberdachungen.de

WIR SIND FĂœR SIE DA !

Ihr Spezialist fĂźr: • TerrassenĂźberdachungen • Carports & Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen & AuĂ&#x;enjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Ăœberdachungen • Schiebe-Ăœberdachungen • Zaun- & Sichtschutzanlagen • Sonderkonstruktionen DIN 1090

Alles Aus einer hAnd!

ar.15sa20

Karl Arlt Ăœberdachungen e.K.

Dachbau holzbau Spenglerei ď Ž

Al esAuseinerhAnd! ď Ž

Jahre

Velux geSchulter betrieb

zum affenberg 10, 67551 Worms telefon: 06241 202426 e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

16 17 Jahre

Wir suchen verstärkung!

Velux geSchulter betrieb

rh13sa20

VELUX GESCHULTER BETRIEB zum affenberg 10, 67551 Worms Zum Aenberg 10, 67551 Worms ¡ Telefon: 0 62 41/20 24 26 telefon: 06241 202426 Wir suchen E-Mail: dachbau-bossert@t-online.de e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com verstärkung! www.dachbaubossert.com

d rentable • individuelle und rentable ProjektePhotovoltaik-Projekte fßr fßr werbe Privat und Gewerbe

Dachbau holzbau Spenglerei

LAMPERTHEIM – Trotz der aktuell angespannten Lage hinsichtlich des Corona-Virus mĂśchten wir Sie darĂźber informieren, dass die Firma Karl Arlt Ăœberdachungen weiterhin zu den bekannten Ă–ffnungszeiten fĂźr Sie erreichbar bleibt.

Kundenverkehr in der Ausstellung oder Kundenbesuche durch Herrn Trautmann vor Ort sowie die Montage durch unsere Monteure finden weiterhin statt – unter Einhaltung eines Mindestabstandes zum Kunden sowie „Keine Hände-SchĂźttelnâ€? zur BegrĂźĂ&#x;ung.

Dies sind SicherheitsmaĂ&#x;nahmen und im Sinne aller, dennoch begrĂźĂ&#x;en wir Sue herzlichst zu unseren Ă–ffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in den Ausstellungsräumen in Lampertheim.

Hier erhalten Sie viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben.

(djd). Ein Zaun muss sein.

Alleine schon, um das eigene GrundstĂźck abzusichern und gleichzeitig mit einem Sichtschutz fĂźr das gewĂźnschte MaĂ&#x; an Privatsphäre im Garten zu sorgen. Doch Zaun ist nicht gleich Zaun. Hochwertige Materialien wie Aluminium ermĂśglichen robuste, rostfreie und langlebige Konstruktionen, die auch optisch vollauf Ăźberzeugen.

Mit zahlreichen Designs, Farben und Ausstattungsdetails lassen sich Zäune bei Herstellern wie Guardi heute individuell konfigurieren. Auf elegante Weise unterstreicht die Grundstßcksbegrenzung damit die Architektur des Eigenheims.

Auch an Details ist gedacht: Bis hin zu Schiebe- oder Flßgeltoren, einem hochwertigen Carport und einer soliden Briefkastensäule lässt sich alles aufeinander abstimmen.

Investieren Sie weiter in Ihr Eigenheim und planen Sie weiter fßr die Zukunft. Denn auch diese Krise wird vorßber gehen. Bleiben Sie gesund. Wir danken fßr Ihr Verständnis und hoffen die derzeitige Situation gemeinsam mit Ihnen zu meistern.

Beachten Sie bei Ihrer Planung unsere Lieferzeiten von 8 bis 10 Wochen. Gerne werden alle Anfragen Ăźber E-Mail mit Bildern angenommen und schnellstens bearbeitet so erhalten Sie vorab schon einen Kostenvoranschlag ohne das Haus verlassen zu mĂźssen. Gerade jetzt wird es um so wichtiger es sich zuhause gemĂźtlich zu machen. zg Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. IndustriestraĂ&#x;e 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

(djd). Je hÜher die Sonne wandert, desto mehr frische Gemßsesorten sind im Supermarkt und auf den Wochenmärkten zu finden. Das macht Lust zu experimentieren und Neues auszuprobieren - am liebsten verkostet an der frischen Luft auf der heimischen Terrasse. Frische Ideen fßr Gestaltung, Einrichtung und Funktion sind auch fßr den privaten Outdoor-Bereich gefragt. So ist etwa eine flexibel einsetzbare Bedachung das beste Rezept fßr eine Terrasse, die man so oft wie mÜglich nutzen kann.

s Eigenheim • Windkraft fßr’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche nik Speichertechnik nfrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen Montageteam • hauseigenes Montageteam

ď Ž

ď Ž

uf Sie:Wir freuen uns auf Sie:

KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

67578 GrabenstraĂ&#x;e Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 067520Telefon: 06249 8067520 n: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Unsere Inserenten empfehlen sich

1Jah6re

Hochwertige Aluminiumzäune lassen sich individuell nach Bedarf planen bis hin zur Briefkastensäule mit Klingel und Gegensprechanlage.

Foto: djd/GUARDI GmbH

Sonnenschutz mit Gelenkarm­markisen Welche Art von Sonnen- und Wetterschutz fĂźr die eigene Terrasse am besten geeignet ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wer einen Wintergarten oder ein Wohnzimmer mit groĂ&#x;en Glasfronten besitzt, der wird fĂźr die Terrasse in erster Linie Wert auf einen guten Sonnenschutz legen. Klassische Gelenkarmmarkisen sind hier erste Wahl. Hersteller wie Lewens bieten sie in verschiedenen Designvarianten und -grĂśĂ&#x;en an. So

Bodentiefe, komplett zu Ăśffnende Fensterflächen und groĂ&#x;zĂźgig bemessene Markisen heben die Trennung zwischen Innen- und AuĂ&#x;enbereich optisch auf.

Foto: djd/Lewens-Markisen

gibt es passende Modelle fĂźr kleine Freisitze oder Balkone ebenso wie groĂ&#x;flächige freitragende Modelle, die groĂ&#x;e Flächen be-

schatten kÜnnen. Bei der Farbgestaltung wagen sich Experimentierfreudige an kräftige UnitÜne.

Wer es ruhiger mag, setzt eher

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 ¡ 67547 Worms

• Fenster und Haustßren • Roll- und Garagentore • Reparatur-Schnelldienst

ĂœBERDACHUNGEN

Unsere Inserenten empfehlen sich

Von links: Rund ums Dachfenster vertrauen Kunden auf die Expertise von Mathias, Sylvia und Timo Holstein.

Foto: Florian Helfert

getauscht werden muss, gibt es fĂźr den Austausch immer eine LĂśsung nach MaĂ&#x;, damit die Innenverkleidung weiterhin bestehen bleiben kann. Jedoch empfiehlt der Fachmann bei einem Fenstertausch auch direkt eine neue Innverkleidung mit einzubauen. „Der Austausch garantiert eine bessere Luftzirkulation am Fenster, was tendenziell zu

einer verminderten Kondensatbildung fĂźhrt. VELUX Innenfutter werden serienmäĂ&#x;ig mit passender DampfsperrschĂźtze geliefert und bieten den optimalen Schutz vor Tauwasserschäden“, nennt Mathias Holstein nur einige der Vorteile.

Der Fachmann empfiehlt bereits jetzt an den nahenden Sommer zu denken „Bevor die Hitze-

GEBÄUDEDÄMMUNG: Materialien mit PU-Dämmkern weisen hohe Wirkung auf

Glasdachsysteme fĂźr alle Witterungsverhältnissen Wer die Terrasse nicht nur an warmen, sonnigen Tagen nutzen will, kann sich fĂźr die kommende Sommersaison auch den Anbau eines Glasdachsystems vornehmen. GlasĂźberdachungen mit Metallprofilen lassen sich in vielen Formen, GrĂśĂ&#x;en und AusfĂźhrungen individuell fĂźr die Terrasse maĂ&#x;schneidern.

Sie bieten einen wirksamen Regenschutz und in Kombination mit einer Aufdach- oder Unterdachmarkise zusätzlich einen guten Sonnen- und Blendschutz. Wer seine Terrasse auch bei kßhleren Temperaturen nutzen will, der kann das Glasdach mit Glaselementen erweitern. So lässt es sich zum Beispiel um einen seitlichen Wind- und Wetterschutz ergänzen oder bis zu einem rundum geschlossenen KaltWintergarten ausbauen.

Fit fĂźr das Klimaschutzprogramm 2030 (djd). Mit dem Klimaschutzprogramm 2030 hat die Bundesregierung ein MaĂ&#x;nahmenpaket fĂźr den Klimaschutz geschnĂźrt, das einen hohen CO2-AusstoĂ&#x; bei Gebäuden teurer macht und CO2Einsparungen durch FĂśrdermaĂ&#x;nahmen belohnt. Diese Einsparungen kĂśnnen Bauherren und Sanierer unter anderem mit passenden Dämmungen erzielen. „Eigentum- beziehungsweise Gebäudebesitzer kĂśnnen von steuerlichen VergĂźnstigungen profitieren, wenn sie energetisch sanieren“, erklärt Alexander Aberle von Linzmeier Bauelemente. Aufeinander abgestimmte Dämm-

PU-Dämmstoffe erfßllen die hohen Anforderungen an ein wohngesundes Bauteil.

Foto: djd/Linzmeier Bauelemente/Felix RĂśser

systeme wie Linitherm sind hier geeignet. Unter www.linzmeier.de gibt es detaillierte Informationen

zum Thema Dämmung inklusive einer Ăœbersicht Ăźber verschiedene nachhaltige DämmlĂśsungen.

WIGA-BAU-TECHNIK GMBH: Spezialisten fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, ­Sonnenschutz und Carports

Setzen Sie auf Kompetenz und Erfahrung!

HĂœTTENFELD – Die WIGABAU-Technik GmbH ist Ihr Spezialist fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports. Die erfahrene und nach DIN EN 1090 zertifizierte Fachfirma bietet LĂśsungen von Beratung, Planung bis zur AusfĂźhrung aus einer Hand.

Fßr das erfahrene Team gehÜren Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Prei-

sen zur Geschäftsphilosophie.

Beim Team der WIGA-BAUTechnik stehen Kundenwßnsche und Flexibilität im Mittelpunkt.

Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetßren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige LÜsung. Vertreten ist das Unternehmen ßbrigens auch auf diversen Ausstel-

lungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim, Schwetzingen, Weinheim und Bad Kreuznach. zg Weitere Informationen bei WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel.: 06256/859680

Qualität und Kompetenz seit ßber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Wintergarten Ăœberdachungen Sonnenschutz HaustĂźren Fenster Balkone/Geländer DACHDECKER-MEISTERBETRIEB AusfĂźhrung sämtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Jetzt anrufen:

Dachfenster-Rollläden sorgen fßr kßhle Räume im Sommer VON VERA BEIERSDÖRFER | Kompeten-

auf Grau-Schattierungen oder Naturfarben. Und echte Dauerbrenner unter den Markisenstoffen sind welche mit Streifen fĂźr ein mediterranes Ambiente.

gel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

H&W HOLSTEIN: Ihr Spezialist fßr Dachflächenfenster

ter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafßr steht das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen seit 2001.

H&W ist einer der wenigen VELUX-geschulten Betriebe der Region. Zudem bietet das in Horchheim ansässige Unternehmen umfangreiche Wartung-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch fĂźr die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas Atelier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und ZubehĂśr. „In unseren hellen Räumlichkeiten präsentieren wir den Kunden eine groĂ&#x;e Auswahl aus der VELUX-Palette – angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA mit seinem komfortablen Controllpad, das eine kinderleichte Bedienung auch von unterwegs aus ermĂśglicht“, erläutert Mathias Holstein.

Falls ein Fenster mal nicht mehr zu retten ist und daher aus-

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic + Kundenserv

lr38mi14

Al esAusein rhAnd!

hnen Wir bieten Ihnen NG fĂźr: IHRE LĂ–SUNG fĂźr:

Stilvoller Eintritt

Frische Ideen fĂźr die heimische Terrasse

Dachbau 16 holzbau Spenglerei ď Ž

„Wir sind fĂźr Sie da!“

GARTEN UND TERRASSE: Mit der richtigen Ausstattung die Outdoorsaison in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en

Auch in Krisenzeiten sind wir fĂźr Sie da.

AllesAuseinerhAnd! ď Ž

HOCHWERTIGE ZÄUNE: Designqualitäten unterstreichen die Architektur des Eigenheims

r Wohndachfe

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

welle anrollt, ist es sinnvoll seine Dachfenster mit einem Rollladen nachzurĂźsten, denn somit wird die sich stauende Hitze unter dem Dach bis zu 92 Prozent reduziert“. VELUX Rollläden werden direkt auf dem Rahmen des Dachfensters montiert. Dies bedeutet, dass die Fenster bei hochgefahrenem Rollladen weiterhin ungehindert geĂśffnet werden kĂśnnen. Die ausgeschäumten Lamellen sind aus widerstandsfähigem Aluminium gefertigt und damit optimal fĂźr jede Wetterlage gerĂźstet. Wer sich Ăźber weitere Vorteile eines Dachfenster-Rollladens informieren mĂśchte erreicht H&W Dienstleistungen immer montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

HAUSAUTOMATION: Routine­ verrichtungen ßbernehmen

Smarter nach Hause kommen (djd). Wäre es nicht schÜn, wenn das eigene Zuhause viele Wßnsche der Bewohner ganz von alleine erkennen und erfßllen kÜnnte? Moderne Smart-HomeSysteme kommen diesem Ziel schon ziemlich nahe. Denn viele Routineverrichtungen kann man heute getrost der Technik ßberlassen und sich den schÜnen Dingen des Lebens widmen. Bei der Ankunft zu Hause ist in einem Smart Home zum Beispiel der Schlßssel ßberflßssig. Systeme wie Connexoon von Somfy beherrschen dafßr das sogenannte Geofencing. Mit dieser Funktion erkennen sie anhand der Standortdaten des Smartphones, wenn sein Besitzer sich dem Haus nähert oder sich davon wegbewegt.

Das Standortsignal dient dann als AuslÜser fßr bestimmte Aktionen, die das Smart-Home-System nach der Programmierung selbsttätig ausfßhrt und zurßck ans Smartphone meldet.

Typische Aktionen wären beispielsweise, dass sich beim Weggehen die HaustĂźr automatisch verriegelt und die Alarmanlage scharf geschaltet wird. Zugleich kann das Garagentor Ăśffnen und nach der Abfahrt selbsttätig wieder schlieĂ&#x;en. Bei der RĂźckkehr kĂśnnte sich das Einfahrtstor von selbst auftun und die HaustĂźr wieder entriegeln, während nachts zusätzlich die AuĂ&#x;enbeleuchtung angeht und den Weg zum Haus beleuchtet.

Auch weitergehende Funktionen wie etwa eine automatische Heizungsregelung in Abhängigkeit von der An- und Abwesenheit der Bewohner sind mÜglich. Unabhängig vom Standort des Nutzers lassen sich weitere Features auch zeit- oder wetterabhängig programmieren, wenn zum Beispiel die Rollläden bei Einbruch der Dunkelheit oder zu einer bestimmten Uhrzeit herunterfahren oder Markisen bei Regen eingerollt werden. Unter www.somfy.de gibt es weitere Infos zu den Funktionen und MÜglichkeiten im Smart Home.

53 (0 62 41) 20 34

Ă–ffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms-Horchheim

Wir steigen Ihnen

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â–Ą â–Ą â–Ą â–Ą

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen Industriegebäude Hochhäuser

ck22sa16

Wintergärten & Ăœberdachungen

FIRMA KARL ARLT E.K.: Auch in Corona-Zeiten kompetenter Ansprechpartner fĂźr Ăœberdachungen, Wintergärten und Carports

Austausch alte

15

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN Wir haben das

richtige Dach fĂźr Ihr Auto Wir sind weiter fĂźr Sie da:

tagen und Reparaturen Angebote, Bestellungen sowie Mon GTF-Kundenservice sind weiterhin durch den bekannten onenkontakt und mĂśglich und das ohne direkten Pers ienemaĂ&#x;nahmen!

Hyg n unter BerĂźcksichtigung der aktuelle

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

rh15sa20

Karl Arlt

IndustriestraĂ&#x;e 19 a • 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

cf.15sa19

ĂœBERDACHUNG ¡ GARAGE ¡ CARPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020 | AnzeigensonderverĂśffentlichung

rh10sa18

14

ZAUN UND TOR

www.arlt-ueberdachungen.de

WIR SIND FĂœR SIE DA !

Ihr Spezialist fĂźr: • TerrassenĂźberdachungen • Carports & Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen & AuĂ&#x;enjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Ăœberdachungen • Schiebe-Ăœberdachungen • Zaun- & Sichtschutzanlagen • Sonderkonstruktionen DIN 1090

Alles Aus einer hAnd!

ar.15sa20

Karl Arlt Ăœberdachungen e.K.

Dachbau holzbau Spenglerei ď Ž

Al esAuseinerhAnd! ď Ž

Jahre

Velux geSchulter betrieb

zum affenberg 10, 67551 Worms telefon: 06241 202426 e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

16 17 Jahre

Wir suchen verstärkung!

Velux geSchulter betrieb

rh13sa20

VELUX GESCHULTER BETRIEB zum affenberg 10, 67551 Worms Zum Aenberg 10, 67551 Worms ¡ Telefon: 0 62 41/20 24 26 telefon: 06241 202426 Wir suchen E-Mail: dachbau-bossert@t-online.de e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com verstärkung! www.dachbaubossert.com

d rentable • individuelle und rentable ProjektePhotovoltaik-Projekte fßr fßr werbe Privat und Gewerbe

Dachbau holzbau Spenglerei

LAMPERTHEIM – Trotz der aktuell angespannten Lage hinsichtlich des Corona-Virus mĂśchten wir Sie darĂźber informieren, dass die Firma Karl Arlt Ăœberdachungen weiterhin zu den bekannten Ă–ffnungszeiten fĂźr Sie erreichbar bleibt.

Kundenverkehr in der Ausstellung oder Kundenbesuche durch Herrn Trautmann vor Ort sowie die Montage durch unsere Monteure finden weiterhin statt – unter Einhaltung eines Mindestabstandes zum Kunden sowie „Keine Hände-SchĂźttelnâ€? zur BegrĂźĂ&#x;ung.

Dies sind SicherheitsmaĂ&#x;nahmen und im Sinne aller, dennoch begrĂźĂ&#x;en wir Sue herzlichst zu unseren Ă–ffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in den Ausstellungsräumen in Lampertheim.

Hier erhalten Sie viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben.

(djd). Ein Zaun muss sein.

Alleine schon, um das eigene GrundstĂźck abzusichern und gleichzeitig mit einem Sichtschutz fĂźr das gewĂźnschte MaĂ&#x; an Privatsphäre im Garten zu sorgen. Doch Zaun ist nicht gleich Zaun. Hochwertige Materialien wie Aluminium ermĂśglichen robuste, rostfreie und langlebige Konstruktionen, die auch optisch vollauf Ăźberzeugen.

Mit zahlreichen Designs, Farben und Ausstattungsdetails lassen sich Zäune bei Herstellern wie Guardi heute individuell konfigurieren. Auf elegante Weise unterstreicht die Grundstßcksbegrenzung damit die Architektur des Eigenheims.

Auch an Details ist gedacht: Bis hin zu Schiebe- oder Flßgeltoren, einem hochwertigen Carport und einer soliden Briefkastensäule lässt sich alles aufeinander abstimmen.

Investieren Sie weiter in Ihr Eigenheim und planen Sie weiter fßr die Zukunft. Denn auch diese Krise wird vorßber gehen. Bleiben Sie gesund. Wir danken fßr Ihr Verständnis und hoffen die derzeitige Situation gemeinsam mit Ihnen zu meistern.

Beachten Sie bei Ihrer Planung unsere Lieferzeiten von 8 bis 10 Wochen. Gerne werden alle Anfragen Ăźber E-Mail mit Bildern angenommen und schnellstens bearbeitet so erhalten Sie vorab schon einen Kostenvoranschlag ohne das Haus verlassen zu mĂźssen. Gerade jetzt wird es um so wichtiger es sich zuhause gemĂźtlich zu machen. zg Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. IndustriestraĂ&#x;e 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

(djd). Je hÜher die Sonne wandert, desto mehr frische Gemßsesorten sind im Supermarkt und auf den Wochenmärkten zu finden. Das macht Lust zu experimentieren und Neues auszuprobieren - am liebsten verkostet an der frischen Luft auf der heimischen Terrasse. Frische Ideen fßr Gestaltung, Einrichtung und Funktion sind auch fßr den privaten Outdoor-Bereich gefragt. So ist etwa eine flexibel einsetzbare Bedachung das beste Rezept fßr eine Terrasse, die man so oft wie mÜglich nutzen kann.

s Eigenheim • Windkraft fßr’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche nik Speichertechnik nfrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen Montageteam • hauseigenes Montageteam

ď Ž

ď Ž

uf Sie:Wir freuen uns auf Sie:

KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

67578 GrabenstraĂ&#x;e Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 067520Telefon: 06249 8067520 n: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Unsere Inserenten empfehlen sich

1Jah6re

Hochwertige Aluminiumzäune lassen sich individuell nach Bedarf planen bis hin zur Briefkastensäule mit Klingel und Gegensprechanlage.

Foto: djd/GUARDI GmbH

Sonnenschutz mit Gelenkarm­markisen Welche Art von Sonnen- und Wetterschutz fĂźr die eigene Terrasse am besten geeignet ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wer einen Wintergarten oder ein Wohnzimmer mit groĂ&#x;en Glasfronten besitzt, der wird fĂźr die Terrasse in erster Linie Wert auf einen guten Sonnenschutz legen. Klassische Gelenkarmmarkisen sind hier erste Wahl. Hersteller wie Lewens bieten sie in verschiedenen Designvarianten und -grĂśĂ&#x;en an. So

Bodentiefe, komplett zu Ăśffnende Fensterflächen und groĂ&#x;zĂźgig bemessene Markisen heben die Trennung zwischen Innen- und AuĂ&#x;enbereich optisch auf.

Foto: djd/Lewens-Markisen

gibt es passende Modelle fĂźr kleine Freisitze oder Balkone ebenso wie groĂ&#x;flächige freitragende Modelle, die groĂ&#x;e Flächen be-

schatten kÜnnen. Bei der Farbgestaltung wagen sich Experimentierfreudige an kräftige UnitÜne.

Wer es ruhiger mag, setzt eher

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 ¡ 67547 Worms

• Fenster und Haustßren • Roll- und Garagentore • Reparatur-Schnelldienst

ĂœBERDACHUNGEN

Unsere Inserenten empfehlen sich

Von links: Rund ums Dachfenster vertrauen Kunden auf die Expertise von Mathias, Sylvia und Timo Holstein.

Foto: Florian Helfert

getauscht werden muss, gibt es fĂźr den Austausch immer eine LĂśsung nach MaĂ&#x;, damit die Innenverkleidung weiterhin bestehen bleiben kann. Jedoch empfiehlt der Fachmann bei einem Fenstertausch auch direkt eine neue Innverkleidung mit einzubauen. „Der Austausch garantiert eine bessere Luftzirkulation am Fenster, was tendenziell zu

einer verminderten Kondensatbildung fĂźhrt. VELUX Innenfutter werden serienmäĂ&#x;ig mit passender DampfsperrschĂźtze geliefert und bieten den optimalen Schutz vor Tauwasserschäden“, nennt Mathias Holstein nur einige der Vorteile.

Der Fachmann empfiehlt bereits jetzt an den nahenden Sommer zu denken „Bevor die Hitze-

GEBÄUDEDÄMMUNG: Materialien mit PU-Dämmkern weisen hohe Wirkung auf

Glasdachsysteme fĂźr alle Witterungsverhältnissen Wer die Terrasse nicht nur an warmen, sonnigen Tagen nutzen will, kann sich fĂźr die kommende Sommersaison auch den Anbau eines Glasdachsystems vornehmen. GlasĂźberdachungen mit Metallprofilen lassen sich in vielen Formen, GrĂśĂ&#x;en und AusfĂźhrungen individuell fĂźr die Terrasse maĂ&#x;schneidern.

Sie bieten einen wirksamen Regenschutz und in Kombination mit einer Aufdach- oder Unterdachmarkise zusätzlich einen guten Sonnen- und Blendschutz. Wer seine Terrasse auch bei kßhleren Temperaturen nutzen will, der kann das Glasdach mit Glaselementen erweitern. So lässt es sich zum Beispiel um einen seitlichen Wind- und Wetterschutz ergänzen oder bis zu einem rundum geschlossenen KaltWintergarten ausbauen.

Fit fĂźr das Klimaschutzprogramm 2030 (djd). Mit dem Klimaschutzprogramm 2030 hat die Bundesregierung ein MaĂ&#x;nahmenpaket fĂźr den Klimaschutz geschnĂźrt, das einen hohen CO2-AusstoĂ&#x; bei Gebäuden teurer macht und CO2Einsparungen durch FĂśrdermaĂ&#x;nahmen belohnt. Diese Einsparungen kĂśnnen Bauherren und Sanierer unter anderem mit passenden Dämmungen erzielen. „Eigentum- beziehungsweise Gebäudebesitzer kĂśnnen von steuerlichen VergĂźnstigungen profitieren, wenn sie energetisch sanieren“, erklärt Alexander Aberle von Linzmeier Bauelemente. Aufeinander abgestimmte Dämm-

PU-Dämmstoffe erfßllen die hohen Anforderungen an ein wohngesundes Bauteil.

Foto: djd/Linzmeier Bauelemente/Felix RĂśser

systeme wie Linitherm sind hier geeignet. Unter www.linzmeier.de gibt es detaillierte Informationen

zum Thema Dämmung inklusive einer Ăœbersicht Ăźber verschiedene nachhaltige DämmlĂśsungen.

WIGA-BAU-TECHNIK GMBH: Spezialisten fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, ­Sonnenschutz und Carports

Setzen Sie auf Kompetenz und Erfahrung!

HĂœTTENFELD – Die WIGABAU-Technik GmbH ist Ihr Spezialist fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports. Die erfahrene und nach DIN EN 1090 zertifizierte Fachfirma bietet LĂśsungen von Beratung, Planung bis zur AusfĂźhrung aus einer Hand.

Fßr das erfahrene Team gehÜren Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Prei-

sen zur Geschäftsphilosophie.

Beim Team der WIGA-BAUTechnik stehen Kundenwßnsche und Flexibilität im Mittelpunkt.

Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetßren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige LÜsung. Vertreten ist das Unternehmen ßbrigens auch auf diversen Ausstel-

lungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim, Schwetzingen, Weinheim und Bad Kreuznach. zg Weitere Informationen bei WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel.: 06256/859680

Qualität und Kompetenz seit ßber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Wintergarten Ăœberdachungen Sonnenschutz HaustĂźren Fenster Balkone/Geländer DACHDECKER-MEISTERBETRIEB AusfĂźhrung sämtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Jetzt anrufen:

Dachfenster-Rollläden sorgen fßr kßhle Räume im Sommer VON VERA BEIERSDÖRFER | Kompeten-

auf Grau-Schattierungen oder Naturfarben. Und echte Dauerbrenner unter den Markisenstoffen sind welche mit Streifen fĂźr ein mediterranes Ambiente.

gel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

H&W HOLSTEIN: Ihr Spezialist fßr Dachflächenfenster

ter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafßr steht das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen seit 2001.

H&W ist einer der wenigen VELUX-geschulten Betriebe der Region. Zudem bietet das in Horchheim ansässige Unternehmen umfangreiche Wartung-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch fĂźr die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas Atelier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und ZubehĂśr. „In unseren hellen Räumlichkeiten präsentieren wir den Kunden eine groĂ&#x;e Auswahl aus der VELUX-Palette – angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA mit seinem komfortablen Controllpad, das eine kinderleichte Bedienung auch von unterwegs aus ermĂśglicht“, erläutert Mathias Holstein.

Falls ein Fenster mal nicht mehr zu retten ist und daher aus-

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic + Kundenserv

lr38mi14

Al esAusein rhAnd!

hnen Wir bieten Ihnen NG fĂźr: IHRE LĂ–SUNG fĂźr:

Stilvoller Eintritt

Frische Ideen fĂźr die heimische Terrasse

Dachbau 16 holzbau Spenglerei ď Ž

„Wir sind fĂźr Sie da!“

GARTEN UND TERRASSE: Mit der richtigen Ausstattung die Outdoorsaison in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en

Auch in Krisenzeiten sind wir fĂźr Sie da.

AllesAuseinerhAnd! ď Ž

HOCHWERTIGE ZÄUNE: Designqualitäten unterstreichen die Architektur des Eigenheims

r Wohndachfe

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

welle anrollt, ist es sinnvoll seine Dachfenster mit einem Rollladen nachzurĂźsten, denn somit wird die sich stauende Hitze unter dem Dach bis zu 92 Prozent reduziert“. VELUX Rollläden werden direkt auf dem Rahmen des Dachfensters montiert. Dies bedeutet, dass die Fenster bei hochgefahrenem Rollladen weiterhin ungehindert geĂśffnet werden kĂśnnen. Die ausgeschäumten Lamellen sind aus widerstandsfähigem Aluminium gefertigt und damit optimal fĂźr jede Wetterlage gerĂźstet. Wer sich Ăźber weitere Vorteile eines Dachfenster-Rollladens informieren mĂśchte erreicht H&W Dienstleistungen immer montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

HAUSAUTOMATION: Routine­ verrichtungen ßbernehmen

Smarter nach Hause kommen (djd). Wäre es nicht schÜn, wenn das eigene Zuhause viele Wßnsche der Bewohner ganz von alleine erkennen und erfßllen kÜnnte? Moderne Smart-HomeSysteme kommen diesem Ziel schon ziemlich nahe. Denn viele Routineverrichtungen kann man heute getrost der Technik ßberlassen und sich den schÜnen Dingen des Lebens widmen. Bei der Ankunft zu Hause ist in einem Smart Home zum Beispiel der Schlßssel ßberflßssig. Systeme wie Connexoon von Somfy beherrschen dafßr das sogenannte Geofencing. Mit dieser Funktion erkennen sie anhand der Standortdaten des Smartphones, wenn sein Besitzer sich dem Haus nähert oder sich davon wegbewegt.

Das Standortsignal dient dann als AuslÜser fßr bestimmte Aktionen, die das Smart-Home-System nach der Programmierung selbsttätig ausfßhrt und zurßck ans Smartphone meldet.

Typische Aktionen wären beispielsweise, dass sich beim Weggehen die HaustĂźr automatisch verriegelt und die Alarmanlage scharf geschaltet wird. Zugleich kann das Garagentor Ăśffnen und nach der Abfahrt selbsttätig wieder schlieĂ&#x;en. Bei der RĂźckkehr kĂśnnte sich das Einfahrtstor von selbst auftun und die HaustĂźr wieder entriegeln, während nachts zusätzlich die AuĂ&#x;enbeleuchtung angeht und den Weg zum Haus beleuchtet.

Auch weitergehende Funktionen wie etwa eine automatische Heizungsregelung in Abhängigkeit von der An- und Abwesenheit der Bewohner sind mÜglich. Unabhängig vom Standort des Nutzers lassen sich weitere Features auch zeit- oder wetterabhängig programmieren, wenn zum Beispiel die Rollläden bei Einbruch der Dunkelheit oder zu einer bestimmten Uhrzeit herunterfahren oder Markisen bei Regen eingerollt werden. Unter www.somfy.de gibt es weitere Infos zu den Funktionen und MÜglichkeiten im Smart Home.

53 (0 62 41) 20 34

Ă–ffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms-Horchheim

Wir steigen Ihnen

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â–Ą â–Ą â–Ą â–Ą

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen Industriegebäude Hochhäuser

ck22sa16

Wintergärten & Ăœberdachungen

FIRMA KARL ARLT E.K.: Auch in Corona-Zeiten kompetenter Ansprechpartner fĂźr Ăœberdachungen, Wintergärten und Carports

Austausch alte

15

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN Wir haben das

richtige Dach fĂźr Ihr Auto Wir sind weiter fĂźr Sie da:

tagen und Reparaturen Angebote, Bestellungen sowie Mon GTF-Kundenservice sind weiterhin durch den bekannten onenkontakt und mĂśglich und das ohne direkten Pers ienemaĂ&#x;nahmen!

Hyg n unter BerĂźcksichtigung der aktuelle

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

rh15sa20

Karl Arlt

IndustriestraĂ&#x;e 19 a • 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

cf.15sa19

ĂœBERDACHUNG ¡ GARAGE ¡ CARPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020 | AnzeigensonderverĂśffentlichung

rh10sa18

14

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

TAXI / CITYCAR WORMATIA WORMS: Trainerteams von U19 bis U15 stehen fest www.citycar-worms.de

Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

cf.14sa20

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

SCHLÜSSELDIENST

So erreichen sie uns: www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

cf.37sa19

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Telefon 06241 / 9578-0

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließzylinder 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Telefax 06241 / 9578-78

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

cf.01sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4 3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e z ah utsch !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

GERÜSTBAU

U19 – Regionalliga Südwest Wie berichtet, wird das langjährige Trainerduo Cuc/Nazarov die U23 (künftig U21) übernehmen.

Die Nachfolge übernimmt Marco Jantz, derzeit Co-Trainer der U17-Bundesligamannschaft des SV Wehen Wiesbaden.

Zuvor war der in Selzen lebende B-Elite-Lizenz-Inhaber mehrere Jahre beim SV Gonsenheim tätig. „Ich freue mich sehr auf die Aufgabe bei der Wormatia, einem Traditionsverein mit einem tollen Umfeld. Für mein Team und mich wird es Hauptaufgabe sein, die sehr talentier-

ten Nachwuchsspieler an den Aktivenbereich heranzuführen und die Verzahnung zur ersten Mannschaft und zur U21 weiter voranzutreiben.

Unterstützt wird Jantz von unserem bisherigen U13-Trainer Marcel Sturm, der bereits seit mehreren Jahren erfolgreich in unserer Jugendabteilung tätig ist.

Um die Torhüter kümmert sich Sven Jenner, ehemaliger Torwart unserer ersten Mannschaft.“ U17 Regionalliga Südwest Sascha Löcher wird den Verein auf eigenen Wunsch zum Saisonende verlassen.

Neu im Team ist Marvin Weiland, der aktuell die U15 von Viktoria Griesheim betreut und zuvor für die U19 des FC Bensheim verantwortlich war. Der 25-Jährige ist ebenfalls im Besitz der BElite-Jugendlizenz. Er wird zu-

sammen mit Mimmo Moretti und Andreas Elbert, derzeit noch für die U15 verantwortlich, den Jahrgang 2004 übernehmen.

U16 Verbandsliga Südwest Keine Veränderung gibt es bei der U16, für die weiterhin die Brüder Manuel und Daniel Padilla verantwortlich sind. Diese haben die schwere Aufgabe vor sich, den jüngeren B-JuniorenJahrgang in der Verbandsliga zu etablieren und auf höhere Aufgaben vorzubereiten.

U15 Regionalliga Südwest Die U15, also der Jahrgang 2006, wird künftig von unserem jüngsten Trainerteam betreut. Samed Aygün und David Damm, beide Anfang 20, werden ihre Jungs aus der U14 heraus in den älteren C-Junioren-Jahrgang begleiten.

„Wird ein Leben nach Corona geben“ Es ist eine Ausnahmesituation in der sich Deutschland und die ganze Welt derzeit befinden. Die Covid-19 Pandemie hat das öffentliche Leben nahezu vollständig lahmgelegt. Auch der Sportbetrieb steht derzeit weltweit still.

Das betrifft nicht nur die „großen“ Sportarten, auch das Trainingsdomizil der Wormser Hallenradsportler vom VfH ist zurzeit verwaist. Den Nachwuchs trifft das vorzeitige Saisonaus dabei kurz vor den sportlichen Höhepunkten des Jahres.

Die Deutschen Meisterschaften der Schüler und Junioren stehen auf der Kippe. Die Junior Masters-Serie und der Junior Mannschafts-Cup, in deren Rahmen die DM-Qualifikation ausgetragen wird, sind bereits abgesagt. Für junge VfH-Sportler ist damit die Wettkampfsaison vorerst vorbei, die doch eigentlich mit den genannten nationalen Wettkampfserien diesen Monat gerade erst hätte Fahrt aufnehmen sollen.

ck01sa15

Gesundheit spielt übergeordnete Rolle

FLIESEN Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & n von Fliese

Auch in dieser schwierigen Situation gehen die personellen Planungen bei Wormatias Nachwuchsabteilung weiter. Für die Mannschaften im Leistungsbereich stehen die Trainerteams für die kommende Saison nun fest.

HALLENRADSPORT: Besondere Zeiten beim VfH Worms / Trotz Trainingspause fit halten

ar.30sa19

WICHTIGE RUFNUMMERN

BAUSCHLOSSEREI

Planungen im Leistungsbereich stehen

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art

• Sanitärarbeiten • Lackspanndecken • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m.

„Zunächst einmal überwiegt die Sorge um die eigene Gesundheit und die unserer Familien und Freunde“, so der Vereinsvorsitzende und Trainer Stefan Born.

Die Fragen, ob und wann der reguläre Trainingsbetrieb oder gar die Wettkämpfe wieder aufgenommen werden können, spielen für ihn derzeit eine untergeordnete Rolle. „Für die Sportler heißt es jetzt, sich trotz Trainingspause auf dem Rad fit zu halten“, erklärt Trainerin Tanja Emler-Rupp den Umgang ihres Schützlings Luisa Rupp mit der aktuellen Situation. Neben regelmäßigem Joggen setzt die VfH-Sportlerin auf „Skypeworkouts“ mit befreundeten Sportlern, um so neben dem Training auch den fehlenden Kontakt so gut es geht auszugleichen. Für das große Ziel, den Handstand auf dem Rad zu lernen, sind außerdem die Handstandklötze täglicher Begleiter geworden. „Bei schönem Wetter wird auch gerne an der frischen Luft trainiert“, weiß Tanja Emler-Rupp.

Und wenn die Sehnsucht nach dem Rad, genannt „Heinrich“, zu groß wird, wird schon mal in der heimischen Küche der Familie ein Übergang trainiert.

Auch der Kunstradzweier mit Julian Krückl und Jonathan Elvers, die in diesem Jahr den Sprung zur Junioren DM schaf-

Die Kunsträder der VfHler stehen derzeit nicht immer nur in der Ecke. Die Wettkämpfe sind abgesagt, aber bei Luisa Rupp ist Heimtraining angesagt.

fen wollten, an dem sie in ihrer ersten Saison noch knapp gescheitert waren, ist aktuell im Heimtraining. Dass die Junioren DM nicht wie geplant Anfang Mai stattfinden kann, steht bereits fest.

Eine mögliche Verschiebung in den Herbst wird noch diskutiert. Muskeltraining und Dehnübungen zu Hause stehen selbstverständlich auch für den Kunstradvierer, der wie der Einradvierer und der Einradsechser in seinem ersten Juniorenjahr ist, auf dem Programm. Noch vor wenigen Wochen hatte das Wormser Kunstradquartett an einem Mannschaftslehrgang in Bayern teilgenommen und dort mit großer Motivation an neuen Übungen gefeilt. Jetzt lautet das Motto des Trainers Stefan Born: „Macht aus der Not eine Tugend und erlernt gerade jetzt Dinge, die ihr noch nicht im Repertoire hattet, eben nur nicht auf dem fahrenden Rad.“

Mit der „Homeofficevariante“ Vorlieb nehmen Die Einradvierer und der Kunstradvierer der Schüler müssen ebenfalls mit Trainerin Lena

Seibel derzeit mit der „Homeofficevariante“ Vorlieb nehmen.

Beide Mannschaften würden in diesem Jahr zum Kreis der möglichen Medaillenkandidaten bei der DM zählen.

Ob und wann die eigentlich für Juni geplanten Deutschen Schülermeisterschaften stattfinden, dazu hat sich der BDR bisher nicht geäußert. Somit müssen sich auch die Wormser U15 Radballer Timo und Tamara Fuhrmann gedulden ob es in diesem Jahr eine mögliche DM-Premiere für die beiden geben könnte: Als Rheinland-Pfalz-Meister haben sie sich für das DM-Halbfinale qualifiziert; nach Jahren ohne Radballbetrieb im VfH eine umso beeindruckendere Leistung.

Neben dem Sportbetrieb versucht man auch hinter den Kulissen beim VfH in Kontakt und im Einsatz zu bleiben.

Statt persönlicher Vorstandssitzung hat man auf Videokonferenzen umgestellt, der traditionelle Wormser Kunstradsportcup ist bereits in den Herbst verlegt worden, denn einer Sache ist man sich beim VfH bereits sicher: „Es wird ein Leben nach Corona geben“.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 11. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

17

GLASEREI WOLLENTIN: Seit über 15 Jahren setzt das Unternehmen Akzente mit Glas / Jetzt Spuckschutz planen und realisieren lassen!

Flexibel und professionell – auch in der Krise!

Seit 2004 erfolgreich Bereits seit 2004 ist das Team der Wormser Glaserei Wollentin der professionelle Ansprechpartner für alle, die ihre Geschäftsoder Privaträume mit schlichten oder extravaganten GlasAkzenten individuell aufwerten möchten.

Aktuell sind die Fachleute aber sehr stark in Sachen der Gesundheitshygiene tätig. So wurden in

Auch eine Spezialität der Glaserei Wollentin: Die begehbare Dusche wird mit einer gläsernen Trennwand inklusive Schiebetür akzentuiert abgerundet.

Vertrauensvolle Zusammenarbeit Gerade in Arztpraxen sollte die Gesundheitshygiene durch Spuckschutze ganz oben stehen.

jüngster Zeit in Worms und Umgebung bereits zahlreiche Spuckschutze aus Glas oder Acrylglas realisiert.

Da diese nachträglich oder nur vorübergehend eingpasst werden müssen, sind das Fachwissen und die Flexibilität der Glaserei Wollentin ganz besonders gefragt. Gilt es doch, die transparenten Scheiben so schnell und stabil wie möglich zu installieren.

Fachgerechte Umsetzung Auf rund 200 Quadratmetern in der Mainzer Straße 1 präsentiert die Glaserei Wollentin ihr vielfältiges Angebot. Anspruch des motivierten, derzeit 5-köpfigen Teams ist es, den persönlichen Ansprüchen der Auftraggeber gerecht zu werden. „Wir haben uns der Faszination von Glas verschrieben und freuen uns, Ideen und Wünsche unserer Kunden fachgerecht zu verwirklichen“, blickt Glasermeister Jens Wollentin nicht ohne Stolz auf seine ungebrochene Leidenschaft für Ästhetik und formschönes Design, aber se auch auf den Erfolg des ehemaligen Einmannbetriebes.

Vielfältige Lösungen

Für Kioske oder Tankstellen bieten sich Trennwände mit praktischer und sicherer Durchreichmöglichkeit bestens an.

Wie der Meisterbetrieb unter www.glasermeister-wollentin.de mit zahlreichen Referenzbildern seiner Arbeit veranschaulicht, wird von Duschabtrennungen über Spiegel bis hin zu beispielsweise Vordächern und Überdachungen ein

Der Spuckschutz ist heute ein gesundheitshygienisches „Muss“.

breites Leistungsspektrum angeboten. Außerdem realisieren die Experten weitere kreative Lösungen wie gläserne Küchenrückwände, Treppen- und Balkongeländer. „Eine professionelle Montage ist für uns genauso selbstverständlich, wie ordentlich zu beraten“, verweist Jens Wollentin auf seine Firmenphilosophie. „Sorgfalt und präzises Arbeiten sind unerlässlich. Aber auch Reparaturen werden bei uns mit viel Liebe zum Detail ausgeführt“, betont der Experte. Zudem hat sich der Glasermeister auch stets weitergebildet, so dass er heute u.a. ein Zertifikat für die Verarbeitung von Brandschutzglas vorweisen kann.

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

hk 31sa19

SMEG Groß- u. Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

Kundendienst Automatisierungstechnik Netzwerk- und Datentechniksysteme Türkommunikation und Telefonanlagen Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Meisterbetrieb Glaserei Wollentin Mainzer Straße 1 67547 Worms Telefon: 06241/977171 Notruf: 0172/5799493 info@glasermeister-wollentin.de www.glasermeister-wollentin.de Büroöffnungszeiten: Mo–Do 9–13, 14.30–17.30 Uhr Fr 9–13 Uhr, 14–16 Uhr Telefonisch: Mo–Do 7.30–17.30, Fr 7.30–16 Uhr

ollentin W i e r e s la G Meisterbetrieb

t Notfall-Service Tag & Nach aus Plexiglas Spuckschutz-Scheiben n, Tankstellen u.s.w. tpraxe oder Glas für Verkaufsräume, Arz rne!

Wir beraten Sie ge

WIR S IN D IE FÜR S !

DA

67547 Worms Mainzer Straße 1 ·

71 7 71 41/9 Telw..gla0se62 .de tin en oll rmeister-w ww

Beratung - Entwurf - Fertigun

IHRE GESUNDHEIT IST UNS WICHTIG! • • • • • •

„Barrierefreie Bäder liegen weiterhin im Trend und Küchenrückwände aus Glas werden ebenfalls immer beliebter“, so Jens Wollentin. Moderne Gestaltungswünsche realisiert der Profi mit Hilfe seines traditionellen Fachwissens sowie seines Teams, das natürlich auch bei Glas-Notfällen rund um die Uhr im Einsatz ist.

Dabei macht der Fachmann keinen Unterschied zwischen Auftraggebern oder Auftragsumfang. „Unser Anspruch ist immer gleich hoch“, unterstreicht Wollentin seine Firmenphilosophie. „Qualität zum fairen Preis”, lautet das Credo des Handwerkmeisters, dem

der Erhalt des Glaserhandwerkes ebenso am Herzen liegt, wie eine vertrauensvolle und langjährige Zusammenarbeit mit seinen Kunden.

ck15sa20

VON ROBERT LEHR | Glas hat im Leben der Menschen schon immer eine besondere Rolle gespielt: Während die alten Ägypter bereits Schmuckgefäße aus Glas hergestellt haben, nutzen die Römer das besondere Material erstmals für Fensterscheiben. Aus unserem Leben ist Glas genau wie seine künstliche Variante Acrylglas nicht mehr wegzudenken.

Eine ganz besondere Rolle kommt Glas heute in der aktuellen Corona-Krise zu. Hier kann es Leben retten! Denn in zahlreichen Geschäften mit Kundenverkehr wie Bäckereien, Metzgereien, Supermärkten oder Tankstellen, aber auch in Arztpraxen oder Apotheken verhindern sie als Spuckschutz wirksam die Verbreitung der gefährlichen Viren.

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Wir halten mit Ihnen zusammen durch!

Melden Sie sich mit Ihrem Anliegen!

Um die Ansteckungsgefahr mit Covid-19 so gering wie möglich zu halten, haben wir unsere Öffnungszeiten reduziert.

Montags bis freitags sind wir von 9 bis 13 Uhr für Sie da.

Bitte vereinbaren Sie unbedingt vorab einen Termin bei uns, damit nicht mehr als eine Kundin / ein Kunde im Geschäft ist.

Telefon: (0 62 33) 2 80 11 Batterien, Reinigungs- und Pflegezubehör schicken wir Ihnen gerne portofrei zu!

Bleiben Sie gesund!

Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal

Tage der Beingesundheit Vereinbaren Sie einen Termin!

Carl-Benz-Straße 5 (hinter Aldi rechts) 67590 Monsheim 21. und 22. März· 2019 0 62 43 / 9 06 34 90 ·am www.ot-strubel.de info@ot-strubel.de

(0 62 33) 2 80 11 • www.sk-hoerakustik.de

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

cf.15sa20

Aktuelle Infos unter www.ot-strubel.de

� Vermessung der Venenfunktion (Schutzgebühr 2,50€)

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Wir sind weiterhin telefonisch und persönlich für Sie da

cf.31sa19

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

n i t r a M i e r e n i e r h Sc s passt!

- da

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet nach Absprache geöffnet Ausstellung

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.fischer-bedachungen.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

GmbH

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ ■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 Konventstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Telefax 0 62 41 97 52 98 Konventstraße 4 8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Telefon 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet gegründet1876 1876

cf.35sa19

Bedachungs-GmbH

Möbel auf M m maarrttiinn die schreinerei m a r t i n die schreinerei m aMöbelteile, rm t i n m a r t i n a r die schreinerei die schreinerei schreinerei die artin die schreinerei i M e n r i Fenster, Türe e e Schr tin npearsesit!Marttiinn Konventstraße 4 S-chr8einerei M-SSacrcdrheharidrnseeaieirsneeipraeMisstM!aratirn Reparaturen das pasSstc!-h--dasdapsapssats!st!

67549 Worms (Hochheim) Dielenböden Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen un Telefax 0 62 41 - 97 52 98 Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

cf.31sa19

Jürgen Fischer

lr15sa16

Autohaus www.ralf-bock.de

rh14sa20

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischler- und Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel auf Maß, Innenausbau Fenster, Türen, Reparaturen Bauelemente

Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen und Renovieren Verlegen und Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen Reparaturen

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2020

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text auch per E-Mail an verlag@nibelungenkurier.de schicken und zahlen über PayPal

ck09mi16

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

TS

Architektenhaus Jara

LEBENSFREUDE NEU DEFINIERT!

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

STELLENGESUCHE Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

Vermietung, Erstellung EnergieausVermietung, Erstellung vonvon Energieausweisen, Wertermittlung weiteren weisen, Wertermittlung undund allealle weiteren Fragen rund Immobilie sowie Fragen rund um um die die Immobilie sowie Homestaging!

Homestaging!

Telefon: 06133 57 810-15 Telefon: 06133 57 810-15 Mobil: 7872 6852 72 52 Mobil: 01760176 78 68 c.martin@garant-immo.de c.martin@garant-immo.de www.garant-immo.de www.garant-immo.de

Frau Martin Frau Martin

MarktWert-Marklerin MarktWert-Marklerin Immo-Schaden Beraterin Immo-Schaden Beraterin EnergieWert-Expertin EnergieWert-Expertin

Tel. (01 63) 3 14 21 13

VERKÄUFE Geschirr „Wildrose“ von Villeroy & Boch in sehr gutem Zustand, 6 teil.

Ess- u. 6 teil. Kaffeegeschirr, inkl. zusätzl. Teile, KP 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 72 75

Schöner, gepflegter Katzen-Kratzbaum, hellbeige, Höhe: ca. 140 cm, Breite verstellbar, an Selbstabholer für 80,– EUR zvk., NP 180,– EUR. Tel. (0 62 41) 200 10 38 (evtl. AB: Tel.-Nr. aufsprechen)

IMMOBILIENANGEBOTE

GARTEN

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Suzuki Jimny Ranger, Jäger-Auto, Bj. 2008, TÜV neu, 80tkm, Diesel, VHB 5.000,– EUR. Tel. (0 62 46) 70 43

Schönes, barrierefreies EFH mit ELW in Mölsheim, Aufzug, Fußbodenhzg, Heizung, Wärmepumpe, Garten, Autoabstellplatz, ca. 170 m² Wfl., 486 m² Grdstck., zvk., 390.000,– EUR. Tel. (01 63) 6 00 66 36 od. (01 76) 68 52 38 94

Garten zu verpachten, 300 m², An der Eiche.

Tel. (0 62 42) 36 25

Aquarium, Fassungsvermögen 80 l, und Unterschrank zu verschenken.

Tel. (0 62 41) 5 44 06

WOHNMOBILE

Stellplätze in Halle od. überdacht zu verm. F-WOWA od. Boot od. Pkw. Tel. (01 52) 34 73 58 27

können Sie per Brief beantworten unter

Der regionale

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an.

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Immobilienmarkt

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

UNTERRICHT Hallo melde Dich bitte, wir reden über das Lesen. DANKE SEHR. Tel. (01 76) 44457420

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

!

10,–

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

cf.15sa20

Die Gratiszeitung!

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Hausfrau saugt gern! 01523-786 90 17 Gerda (66j)-ganz privat 0162-465 58 75

Coupon für private Kleinanzeigen Straße

info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

EROTIK

mittwochs & samstags

Name, Vorname

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

BRENNHOLZ

Chiffre-Anzeigen

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

ab

EUR

rh22mi19

rh50mi19

MIETANGEBOTE

GARAGE/STELLPLATZ

Fotoanzeige

26.11.2015 10:23:15

ribus s nulpari dello Nam volut ali ci isc ima dis pe est sunti dolor um rest, rerehenis eu m qu iam, cu m la veniet qu i est vel dio ien aut magn quunlautat ad ut ma volupta nime , net am qu ut vol s tur ibu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Büroräume zvm., 140 m2, neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume möbl., zwei weitere nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

GEWERBE-IMMOBILIEN

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Nibelungen Kurier Nibelungen Kurier AUTO Mann aus Polen sucht Arbeit: alles Erscheinung: 11.04.20 Erscheinung: 11.04.20 zum Renovieren – handwerkliche Ar2-spaltig, mm Ihr Citroën-Händler für Worms 2-spaltig, 4848 mm beit und Gartenarbeit (priv.).

Spülmaschine von Beko, 100,– EUR. Tel. (01 74) 5 92 45 05

IMMOBILIENGESUCHE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

ixelio.de

in der Region.

Kauf, Verkauf, in der Region.

FürFür Kauf, Verkauf,

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Helga Gross/p

Ihre Immobilienexpertin Ihre Immobilienexpertin

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Cs41sa18

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

HAUSRATS-AUFLÖSUNGEN UNTERRICHT

lr37sa16

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!