Samstag, 4. April 2020, 14. Woche

•-Baribearfiree-EinfrtBhäiäerdBuenärgdsearlgen •-HHeeiizz-Huuneniggzussmnmgosooddpeetrirmnnisiesreuernurgunngg -Kunde i-EKnsnutthdäerunigsatl-rgegennrativeEnrg-ieHrnegizunrgasovpetiEmneruing •Enthä-rKuunndgesailngsetn •Heiz-ruenggnsorpattiivmeEenrurgnigen -EntInhhä.ArndurénS-pgKiesulanr•dBleinggeeirnSnts.t39•67549Wo-rHmse•iTz-erul.e0ng6g2n4s1or–ap7t5ti2vi4me6Enerruginegn •KundIenh.AinndrsétSpielr•BingerS•tr.e3g9•n67r5a4ti9veWEonrmrsg•ieTenl.06241–75246

ungen

un

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic Samstag, 4. April 2020, 14. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Tage der Beingesundheit Carl-Benz-Straße 5 (hinter Aldi rechts) 67590 Monsheim Vereinbaren Sie einen Termin!

21. und 22. März· 2019 0 62 43 / 9 06 34 90 ·am www.ot-strubel.de info@ot-strubel.de

� Vermessung der Venenfunktion

Wi un

Telefon 0 62 41/4 48 00

Seit 1974 Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

(Schutzgebühr 2,50€)

20 rh14sa

Kreativer Kopf mal zwei

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1723 * Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Eich * Dieses Anwesen wurde 1974 auf einem ca. 590 m2 großen GRU erbaut. Die Wfl. von ca. 134 m2 verteilt sich auf 5 ZKB. Ein schöner Garten sowie ein überdachtes Schwimmbad gehören dazu. Im Haus befindet sich eine Öl-Zentralheizung. Der Energieausweis ist in Vorbereitung.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Daniel und Florian Ferino sind Zwillinge, die sich auf den ersten Blick zum Verwechseln ähnlich sehen. Nicht nur äußerlich gleichen sich die Brüder, beide sind äußerst kreativ und in ihrer Kunst extrem erfolgreich. Florian lebt als Make-upArtist in Berlin und arbeitet dort für namhafte Kosmetikfirmen und berühmte Persönlichkeiten.

Daniel ist passionierter GraffitiKünstler und erledigt Auftragsarbeiten längst nicht mehr nur für regionale Kunden – seine Bilder haben auch den Sprung über den großen Teich geschaff t und hängen unter anderem in Florida.

NK: Wann habt Ihr Eure kreative Ader entdeckt?

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Weitere Angebote auf Anfrage

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir uns41 auf Ihren Anruf.

Sachverständiger fürfreuen Immobilienbewertung – D2

INTERVIEW: NK im Gespräch mit Daniel und Florian Ferino / Von Rheinhessen in die weite Welt

Kaufpreis: € 359.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

-Kunde iInnh.sAtndréSpielr•BingerS-tr.e3g9•n67r5a4ti9vWeEornmsr•gTieeln.06241–75246 * Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

-staubarme Badsanierung

-Heizungswartung

-Heizungswartung-Heizungswartung -staubarme-staubarme BadsanierungBadsanierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder • staubarme Badsanierung • Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Enthärtungsanlagen barrierefreie Bäder •Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder • -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerativeEnergien Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst -regenerative•Energien •-Kundendienst Enthärtungsanlagen Heizungsoptimierung

-staubarme Badsanierung

-Heizungswartung

-Barrierefreie Bäder

-Heizungsmodernisierung

-regenerativeEnergien Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen Heizungsoptimierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung•-Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungswartung BadsanierungStr. -Heizungswartung -staubarme Badsanierung Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst ••-staubarme Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung Kundendienst regenerative Energien -Barrierefreie Bäder Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung ••-Heizungswartung Heizungswartung Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

-regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 •-Enthärtungsanlagen barrierefreie Bäder • Heizungsmodernisierung Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• 06241–75246 • • Inh. André Spieler Binger Str. 39 67549 Worms Tel.Tel. 06241 - 75246 -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • 67549 Worms • •Tel. Inh. André Spieler • Binger Str. 39 Energien 06241 - 75246 -regenerative -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst Str. Inh. AndréSpieler•Binger Str.39•67549 39•67549 Worms• Tel.06241–75246 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Worms• Tel. -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Wir suchen Verstärkung!

Auch Sylvie Meis hat sich bereits in die fähigen Hände von Hair- und Make-up-Artist Florian Ferino begeben.

cf.14sa20

NK: Ihr beide lebt in Berlin und Eich, woher kommt Ihr ursprünglich?

Florian: Wir sind in Worms geboren und in Osthofen aufgewachsen und zusammen zur Schule gegangen. In der Grundschule waren wir in einer Klasse, in der Realschule in verschiedenen.

rh14sa20

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 • als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 41 · 69 61 • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Mehrfamilienhäuser Einfamilienhaus in Worms-Neuhausen Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • 2-3 „In den Lüssen“ Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte,solvente solvente Kunden Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen alsegter, Kapitalanlage dringend: beliebte Wohnlage, gepfl Wir suchenmodernisierungsfür vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Ruhige undMehrfamilienhäuser alsund Kapitalanlage dringend:   Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung bedürftiger Zustand, versetzte Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche,und als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Korrekte und reibungslose Abwicklung 2 sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen  • Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Mietwohnungen Einfamilienhäuser Bäder, Party- und Hobbyraum, Grünund Wintergarten, sep.

Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Mehrfamilienhäuser Mietwohnungen Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Bj.wir 1971, Wfl. 117 m2korrekte , Areal•552 m2, Gas-ZH Korrekte Abwicklung Garage, sichern Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen eine und reibungslose Abwicklung zu 67547 Worms •2a)2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

EnEV: EV, 1971, Gas, 183,4 kWh/(m KP:41€ ·320.000,– • und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

WirMietwohnungen freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Wir halten mit Ihnen zusammen durch!

Melden Sie sich mit Ihrem Anliegen!

Aktuelle Infos unter www.ot-strubel.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Daniel: In der Schule, so ab der 5. Klasse würde ich sagen. Wenn nicht gerade Kunstunterricht gehalten wurde, sondern andere Fächer, habe ich währenddessen die

Hausaufgabenhefte und Mäppchen der Klassenkameraden und Freunde bemalt und gestaltet.

Florian: Ich würde sagen in der Realschule wurde mir klar, dass

Inh.AndréSp•ielr•BingerSt•.39•67549Wor•ms•Tel.06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

ich einen kreativen Beruf ausüben möchte, da mir die künstle-Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 rischen Fächer am meisten Spaß Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms! gemacht haben.

Wir freuen uns aufs Wiedersehen!

Lesen Sie weiter auf Seite 2 Aufgrund der aktuellen Situation bleibt unsere Filiale vorübergehend geschlossen.

Inh.AndréSpielr BingerSt.39 67549Worms Tel.06241-75246 Für mehr Informationen: www.stoff-ideen.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

KUNST UND CORONA: Der NK im Gespräch mit betroffenen Kunstschaffenden über die aktuelle Situation und Perspektiven

Klosterstraße 47–49, 67547 Worms, Tel.: 0 62 41/20 75 28

Mangelhafte Kommunikation und trübe Aussichten!

Peter Englert und Tobias Lensinger (von links) steht die Ratlosigkeit angesichts der aktuellen Krise ins Gesicht geschrieben. Um überhaupt etwas zu tun zu haben, machen die beiden ihr online Format Karantena.tv Foto: Robert Lehr

sind, sind Peter Englert und Tobias Lensinger. FWG-Stadtratsmitglied Englert ist Schauspie-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

ler, der auch als DJ arbeitet und Konzerte organisiert. Lensinger arbeitet als freiberuflicher VeranBitte beachten Sie unsere Anzeigen-

& Redaktionsschluss-Termine!

Wegen der Osterfeiertage verschieben sich die Anzeigen- & Redaktionsschluss-Termine wie folgt:

Für die Samstagsausgabe am 11. April 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss am Mittwoch, 8. April 2020, 13 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78 www.nibelungen-kurier.de

Metin Celik

Bankkaufmann und Finanzierungsspezialist

rh10sa20

Valckenbergstraße 2 · 67547 Worms · Telefon 06241/9791604 Mobil 0173/7262700 · E-Mail: metin.celik@drklein.de · www.drklein.de

. Funkalarmsysteme

. Einbruchmeldeanlagen Wir sind auch in Krisenzeiten für Sie da!

Wir sind VdS Errichter

. Brandmeldetechnik

. Videoüberwachungen

Inh.AndréSpielr•BingerSt.39•67549Worms•Tel.06241–75246 etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Für die Mittwochsausgabe am 15. April 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss bereits am Donnerstag, 9. April 2020, 16 Uhr

Kostenlose Beratung

Beratung und Vermittlung von Baufinanzierungen und Ratenkrediten

rh14sa20

spezifischen Bedürfnisse der Kulturschaffenden im Blick und tun alles dafür, dass sie in der Lage sind, ihr künstlerisches Schaffen unverzüglich und vollumfänglich wieder aufzunehmen, sobald die Ausbreitung des Virus dies zulässt“, so eine Mitteilung des rheinland-pfälzischen Kultusministeriums von Donnerstagabend. Was Ministerpräsidentin Malu Dreyer und Kulturminister Prof. Dr. Konrad Wolf offensichtlich nicht absehen, ist die Tatsache, dass das Ende der aktuellen Krise mitnichten eine Wiederaufnahme künstlerischer Tätigkeiten ermöglicht. Zwei Wormser, die von dieser Entwicklung in besonderem Maße betroffen

staltungstechniker sowie als Musiker in professionellen Bands.

Was die zwei als Künstler bzw.

Solo-Selbstständige vor allem ärgert, ist die Tatsache, dass bei den vollmundigen Ankündigungen der Politiker, auch über sie einen Rettungsschirm spannen zu wollen, nie davon die Rede gewesen sei, dass der auch im Bezug von Grundsicherung bestehen kann.

Hier sei zwar der Zugang erleichtert worden und es fände keine Vermögensprüfung statt, doch „wer will das schon beantragen?“, so Lensinger. In den Genuss der Soforthilfe komme man auch nur, „wenn man entsprechend Betriebskosten nachweisen kann!“, ergänzt Englert.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

cf.14sa20

VON ROBERT LEHR | „Wir haben die

rh14sa20

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Eisenbahner-Sportverein Worms e.V. Die für den heutigen Samstag, den 4. April, geplante Jahreshauptversammlung des ESV Worms findet nicht statt.

Selbsthilfegruppe Deutsche ILCO Das Treffen am 7. April, um 17 Uhr, im Klinikum sowie weitere geplante Treffen fallen bis auf Weiteres aus.

Repaircafé Bis auf Weiteres finden aufgrund der aktuellen Corona-Lage keine Veranstaltungen der Interessengemeinschaft Repaircafé Worms statt. Erreichbar sind die Helfer weiterhin online unter www.repaircafe-worms.de.

Weltladen Worms Zum Schutz vor dem Coronavirus hat der Weltladen am Obermarkt 4 weiterhin eingeschränkt für seine Kunden geöffnet: montags von 11 bis 15 Uhr, mittwochs von 11 bis 15 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Ab sofort bietet der Weltladen auch einen kostenlosen Lieferdienst an. Einfach während der Öffnungszeiten anrufen und unter Telefon 06241/973837 bestellen. Hier erfahren Interessierte auch Bezahlungs- und Liefermodalitäten.

Live-Musik im Domicil Unter dem Motto „FÜR EUCH DA #ZUSAMMENHALTEN“ begleitet SWR4 Rheinland-Pfalz alle Hörer mit Informationen, Musik, Gruß- und Wunschsendungen.

Um den Bewohner*innen von Seniorenheimen und Residenzen, die aktuell durch besonders strenge Isolationsmaßnahmen auf Besuche und kulturelle Aktivitäten verzichten müssen, eine Freude zu machen, bringt SWR4 zurzeit Live-Musik in die Innenhöfe verschiedener Seniorenheime im Land.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

MAGNUSKIRCHE: Gebete in der Kirche einwerfen

„Beten mit der Box“ In dieser Zeit bieten die Kirchen viele Angebote digital an.

Allerdings sind viele ältere Menschen auf diesem Gebiet nicht so versiert. Daher bietet die Magnusgemeinde allen, die analog beten wollen, die Möglichkeit, ihre Gebete in der Magnuskirche in eine liebevoll gestaltete Box zu werfen. Zettel und Stifte liegen neben dem Kasten im Eingangsbereich der Kirche bereit. Die wei-

Ausdrucksstarke Stimme Vor den Fenstern gibt es jeweils ein kleines Konzert mit stimmungsvollen Schlagern und Klassikern. In Worms besuchte SWR4 das Domicil Seniorenpflegeheim, Brauereistraße 9. Tobias Bieker, der sich in der Region längst einen Namen als Musiker gemacht hat, trat als musikalischer SWR4 Botschafter vor offenen Fenstern und Türen im Hof auf. Mit seiner ausdrucksstarken Stimme und einem E-Piano nahm er seine Zuhörer für eine halbe Stunde mit auf einen musikalischen Ausflug.

Ihre Immobilien-Makler in der Region!

Claudia Carpentier

Fällt Ostern aus?

Das Team des Mehrgenerationenhauses Monsheim startet ab Montag, dem 6. April, eine Telefonaktion mit der Frage: „Verraten Sie uns, wie Sie das wichtigste christliche Fest in diesen besonderen Zeiten begehen werden. Fällt Ostern für Sie aus?“ Alle Bürger der VG Monsheim können sich unter Telefon 06243/6165 melden. Besetzt ist das Telefon jeden Vormittag von 10 bis 12 Uhr und dienstags und donnerstags zusätzlich von 18 bis 20 Uhr. Das Telefon ist auch nach Ostern bis vorerst Ende April weiter besetzt. Das Team interessiert auch, wie die Bürger die Ostertage verbracht haben.

Die Basis aller Gespräche ist natürlich Vertraulichkeit.

SV Horchheim Die für den 2. Mai geplante SWR1 Night Fever-Gebutstagsparty, anlässlich der 100-Jahrfeier beim SV Horchheim soll zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden. Die bereits gekauften Karten können bei den jeweiligen Verkaufsstellen zurückgegeben werden.

Kirsten Weiß

43 sind wieder gesund Die Zahl der mit dem Coronavirus im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms infizierten Personen hat sich vom 1. auf den 2. April um sechs erhöht. Insgesamt 43 Bürger, fünf mehr als am Vortag, waren wieder gesund und konnten aus der Quarantäne entlassen werden (25 aus dem Landkreis und 18 aus der Stadt Worms). Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weitergeführt. Stand 2. April 2020, 16 Uhr, lagen dem Gesundheitsamt 180 schriftliche Bestätigungen infizierter Personen vor: Worms (84), Alzey (13), VG Alzey-Land

(19), VG Wörrstadt (12), VG Wöllstein (4), VG Monsheim (7), VG Wonnegau (31) und in der VG Eich (10). Drei Personen aus dem Landkreis (zwei Personen wurden aus dem Krankenhaus entlassen, müssen aber noch in häusliche Quarantäne) und sechs Personen aus Worms befinden sich im Krankenhaus. Insgesamt zwei Männer im Seniorenalter verstarben im Klinikum Worms.

Zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung AlzeyWorms unter www.kreis-alzeyworms.de eingestellt.

0152 - 33 75 79 72

0173 - 3 26 31 38

0 62 43 - 20 35 58

0 67 32 - 9 35 64 32

k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

c.carpentier@cw-immo24.de Schornsheim

Aus dem Polizeibericht

Wir WERTschätzen Ihre Immobilie!

IMMOBILIEN

www.cw-immo24.de

Fortsetzung von Seite 1

Kreativer Kopf mal zwei Florian: Diese Frage hören wir oft, da wir aber keine anderen Geschwister haben, kann ich das gar nicht so genau sagen. Ich denke, der Unterschied liegt hauptsächlich darin, dass wir uns sehr ähnlich sehen und von Sekunde 0 an zusammen aufgewachsen sind. Wir waren also nie alleine, alle großen Ereignisse der Kindheit wie Einschulung, Geburtstage etc. haben wir miteinander geteilt.

Bergkirche Hochheim An Karfreitag, dem 10. April, werden die Glocken der Bergkirche Hochheim zur Todesstunde Christi um 15 Uhr läuten. Anregungen zu Meditationen und Andachten liegen in der Kirche aus. Auch auf der Homepage der Bergkirche unter www.bergkirche-hochheim.de gibt es Kurzansprachen, Andachten und Liturgien zum Download.

Auf YouTube unter https://youtu.be/qTFY7qiNz6c gibt es auch ein Video von Pfarrerin SiegelKörper. Unter Beachtung der Hygienemaßnahmen wird ein Teil des Posaunenchores am Ostermorgen, dem 12. April, um 10.15 Uhr einige Choräle an der Bergkirche spielen.

ße Box trägt die Inschrift: „Gott, zu dir fliegen unsere Gebete in dieser schweren Zeit“.

Die eingeworfenen Gebete werden auf der Homepage der Magnuskirche unter magnusgemeinde-worms.ekhn.de vorgetragen.

Die Magnuskirche ist täglich zwischen 9 und 17 Uhr für das Stille Gebet geöffnet. Es wird um die Beachtung der gültigen Abstandsgebote gebeten.

CORONAVIRUS: 180 Personen waren am Donnerstag im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms infiziert

große Stadt so wie mein Bruder, er braucht die großen Events und Veranstaltungen zum Arbeiten.

Ich kann zuhause Leinwände besprühen und sie in die ganze Welt schicken, von mir hängen schon Bilder in Florida oder Mallorca.

Für meine Aufträge vor Ort fahre ich auch durch ganz Deutschland oder fliege nach Fuerteventura. Ich habe hier mit meiner Frau und den zwei Kids ein Haus gebaut mit einem eigenen Atelier und Büro. Hier kann ich optimal arbeiten.

NK: Gibt es eine (witzige) Zwillingsgeschichte, an die Ihr Euch immer wieder gern erinnert?

Daniel: Da gibt es einige, sie ähneln sich aber dann doch alle.

Es läuft darauf hinaus, dass man sich minutenlang unterhält und irgendwann fällt dem Gegenüber auf, dass es uns völlig verwechselt hat und mit dem ‚falschen‘ Bruder spricht. Dann wird gelacht und alles ist gut. Ich erinnere mich gerne daran, dass ich am Ende der Schulzeit manchmal Flos Mofa-Führerschein und Ausweis geschnappt habe und mit seinem Roller rumgeheizt bin, weil ich keinen Führerschein hatte.

NK: Was verbindet Euch als Zwillinge vielleicht mehr als andere Geschwister?

Das ausführliche Interview lesen Sie auf unserer NK-Homepage

Die Zwillinge Florian und Daniel kommen ursprünglich aus Osthofen.

NK: Florian, wie war Dein Weg von Rheinhessen nach Berlin?

Florian: Nicht ganz so einfach, schon vor der Friseurausbildung war mein Ziel, als Hair- & Makeup-Artist zu arbeiten. Jeder hat mir geraten, erst eine Friseurausbildung zu machen, welche ich dann bei Michael Vonderschmitt in Worms absolvierte. Danach arbeitete ich bei MK Haarschnitt, um Berufserfahrung zu sammeln und Geld für die private Makeup-Artist-Ausbildung zu sparen.

Ich zog nach Berlin, um dort an einem dreimonatigen Make-upKurs teilzunehmen. Schließlich blieb ich dort, um mein Glück zu versuchen und mir ein Standbein aufzubauen. Das war schwierig und hat einige Zeit gedauert – Rückschläge und Misserfolge haben mich allerdings nicht mutlos gemacht, sondern ich habe aus Fehlern gelernt und mich weiter durchgebissen. Heute – sechs Jahre später – fühle ich mich beruflich und auch privat angekommen! Ich bin froh, dass ich meinen Traum immer verfolgt habe und mich nicht entmutigen ließ.

Ich bin auch sehr dankbar, dass mich mein Bruder und meine Familie dabei immer unterstützt haben und an mich geglaubt haben.

NK: Daniel, bist Du der Liebe wegen der Heimat treu geblieben?

Daniel: Das hört sich so gezwungen an … Nein, beruflich habe ich mir hier in der Umgebung über die Jahre ein sehr gutes Netzwerk und einen großen Kundenstamm aufgebaut. Um künstlerisch erfolgreich zu sein, muss ich nicht zwingend in eine

Verbale Auseinandersetzung endet mit schwerer Kopfverletzung POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montagabend, dem 30. März, kurz nach 20 Uhr, endete eine verbale Streitigkeit in der Erlenstraße für einen 54-jährigen Kontrahenten mit einer schweren Kopfverletzung im Krankenhaus. Der offensichtlich betrunkene Mann „pöbelte“ auf der Straße mehrere Personen an und geriet dabei an einen 40-jährigen Mann, der mit seinem Hund spazieren ging. Mit diesem kam es dann zu einem Wortgefecht, wobei der 54-Jährige ersten Ermittlungen zufolge ein Messer zeigte. Daraufhin kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen beiden, in dessen Verlauf der 54-Jährige zu Boden fiel und eine schwere Kopfverletzung erlitt.

Zwischenzeitlich trafen die Söhne des Verletzten mit dem Auto vor Ort ein und prügelten sich mit dem 40-Jährigen, der hierdurch zu Boden ging. Dessen Verwandter war mittlerweile ebenso an Ort und Stelle, um zu schlichten. Als dann der 33-jäh-

rige Sohn des Geschädigten ins Auto stieg und auf den am Boden liegenden Kontrahent seines Vaters zufuhr, stellte sich der Verwandte dazwischen und wurde an den Beinen touchiert. Daraufhin demolierte er, vermutlich mit einem Baseballschläger, das Fahrzeug. Als die Polizei mit einem größeren Aufgebot vor Ort erschien, beruhigte sich die Situation wieder. Der am Kopf verletzte Mann wurde mit einem Schädelbasisbruch in die Unfallklinik nach Ludwigshafen gebracht, während der 40-Jährige mit nur leichten Verletzungen in Polizeigewahrsam kam.

Die Polizei bittet um Zeugenhinweise Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail an piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Heißes Öl löst Küchenbrand in Eich aus Ein unbeaufsichtigter Topf mit Speiseöl auf der eingeschalteten Herdplatte löste am Donnerstagabend, dem 2. April, in der Finkenstraße am Eicher See einen Küchenbrand aus. Gegen 18 Uhr fing das heiße Öl auf dem Herd Feuer und griff auf die Dunstabzugshaube über. Die 64-jährige Bewohnerin und ihre

ebenfalls anwesende 12-jährige Enkelin verließen rechtzeitig das Anwesen und verständigten die Feuerwehr. Verletzt wurde niemand. Die Küchenzeile ist durch den Brand beschädigt, Gebäudeschaden entstand nicht.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mindestens 2.000 Euro.

Zwei Fahrzeuge durch Feuer zerstört

Daniels Graffitis zieren bereits zahlreiche Wohnzimmer, Büroräume und Vereinsheime. Besonders beliebt sind auch seine Portraits.

Zwei Fahrzeuge standen in der Nacht vom 2. auf 3. April in der Neißestraße in Osthofen in Flammen. Ein weißer Kleintransporter wurde gegen 2.40 Uhr auf bislang noch unbekannte Weise in Brand gesetzt. Die Flammen griffen auf den davor geparkten PKW über, wodurch an beiden Fahrzeugen Totalschaden entstand. Ebenso die Außenfassade des angrenzenden Firmengebäudes wurde durch das

Feuer in Mitleidenschaft gezogen. Es entstand ein Sachschaden von etwa 20.000 Euro. Die Kripo Worms hat die Ermittlungen aufgenommen.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail an kiworms@polizei. rlp.de übermittelt werden.

IHR DESINFEKTIONSSPEZIALIST

Wenn die Nerven blank liegen GEBÄUDEREINIGUNG & DIENSTLEISTUNGS GmbH

cf.23sa19

Wir beraten Sie gerne unter: (01 73) 7 19 08 89

SPASS: Titel vom vergangenen Mittwoch war ein Scherz

April, April Viele unserer Leser haben es natürlich gleich bemerkt – bei unserer Titelgeschichte „Nachdrücklich ins Gedächtnis rufen“ vom 1. April handelt es sich selbstverständlich um einen Aprilscherz.

Der Stadtteil Weinsheim wird nicht in Biersheim umbenannt.

Der NK dankt Klaus-Peter Fuhrmann und Uli Sander, dass sie bei diesem Spaß mitgemacht haben!

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unser Osterangebot, gültig ab Donnerstag, dem 9. April 2020 *

Osterbraten

mit Ei, Dörrfleisch-Zwiebelfüllung Schweinekamm oder -rücken

100 g nur

Kräuterbutterspieße aus dem Schinken, mager + zart

100 g nur

€ 1,19

100 g nur

€ 1,39

Gefüllte Landschweinfilets oder Filet im Schinkenmantel

Frische Kalbsschnitzel

100 g nur

Frische Lammkoteletts

100 g nur

€ 1,99 € 1,99

€ 1,09

Schwäbisches Lammfleisch im Angebot!

Wir freuen uns über Ihre Vorbestellung!

Zartes, deutsches Kalbfleisch: Schnitzel, Bratwurst, Bratenfleisch Odenwälder Ochsenkoteletts & Rumpsteaks – 5 Wochen trocken gereift –

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Wir sind mit neuesten sowie zwingend notwendigen Maßnamen zur Stelle, um die Ausbreitung des Erregers zu bekämpfen.

Unsere Fachkräfte haben langjährige Erfahrung im Bereich der Desinfektion und arbeiten stets nach den Hygienevorschriften.

Infizierte Räume werden von uns professionell gereinigt und desinfiziert.

Wenn Sie sich in einer akuten oder zweifelhaften Lage befinden, kontaktieren Sie uns umgehend, um schlimme Auswirkungen bis hin zu tödlichen Risiken zu vermeiden. Wir desinfizieren Firmen, Büros, Produktionsstätten, Altenheime, Krankenhäuser, Schulen sowie Kindergärten, Sportzentren und Weiteres.

Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen!

„Gerade jetzt brauchen viele Paare und Familien unsere Hilfe“, weiß Thomas Mohr, Leiter der Psychologischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen im ev. Dekanat Worms-Wonnegau. Die Isolation erzeugt Stress im Beziehungsund Familienalltag. Wer Hilfe sucht, findet sie auch jetzt: „Unsere Psychologen und Sozialpädagogen haben ein offenes Ohr und wissen, wie man dem häuslichen Koller begegnet“, so Mohr.

Auch wenn persönliche Termine wegen der Infektionsgefahr nicht möglich sind, können telefonische Beratungen durchgeführt werden. Terminvereinbarungen sind Dienstag bis Freitag zwischen 8.30 und 12.30 Uhr möglich unter Telefon 06241/849525.

Außerdem bietet die Psychologische Beratungsstelle in Kooperation mit der Diakonie eine vertrauliche Online-Beratung unter www.evangelische-beratung.info/eflworms an.

3 rh14sa20

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Ohne Bienen kein Leben!

Anstatt bunter Eier verschenken wir dieses Jahr 500 Päckchen mit Blumensamen.

Wir wünschen frohe Ostern!

JEHOVAS ZEUGEN: Erinnerung an Passion Christi und zwei besondere Gottesdienste

CARITASVERBAND: Suchtberatung weiterhin erreichbar / Kontakt per E-Mail, Telefon oder Skype aufnehmen

Weltweiter Gedenkgottesdienst

Druck steigt immer weiter

Cs18sa19

Der Beratungsstelle für Suchtkranke und Angehörige ist es sehr wichtig, trotz der CoronaDa die Feier zum Andenken wird dann der besondere Gedenk- Pandemie, weiterhin für die Kliektion 40%t an den Tod von Jesus Christus gottesdienst ebenfalls auf jw.org enten und allgemein für Menf Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun Wa am Dienstag, dem 7. April, auf- online bereitgestellt. Jeder ist ein- schen mit einer Suchtproblemades al rce Inspektion nach Origin n) rtungsheft nzi Wa Be grund der Versammlungsverbo- geladen, sich an diesen Tagen et- tik erreichbar zu bleiben. Die ine Onl 212 im (W es I z.B. E 220 CG istrierung bei Merced Innenraumlter, gnose, mit Online Reg te nicht wie üblich in ihren Kir- was Zeit zum Erinnern zu neh- Beratungsstelle geht davon aus, nd, Öl-Filter, Luft- & Komplette Fahrzeugdia -Sta KM rd nda Sta ang B, Inspektion-Serviceumf 269,– chengebäuden stattfinden kann, men und sich die Videoaufnah- dass sich die Situation für viele gung inkl. Material ab EUR Innen- & Außenreini nutzen Jehovas Zeugen eine mo- men allein oder im Kreis der Fa- Familien mit einem suchtkranken Angehörigen in den nächsderne Alternative. Über ihre Web- milie anzusehen. site jw.org stellen sie zwei beson„Dieser Tag betrifft jeden Men- ten Wochen massiv verschlimdere Videogottesdienste zur Ver- schen persönlich“, so ein Spre- mern wird. Haltgebende Faktofügung, um allen Menschen trotz cher von Jehovas Zeugen. „Wir ren wie das gewohnte ArbeitsQuarantäne ein würdevolles Ge- glauben nicht nur, dass der Tod umfeld brechen plötzlich weg. Suchtkranken wird weiterhin geholfen.

R E KRITT Foto: pixabay denken an dieses wichtige Ereig- Jesu die Befreiung für Menschen Ängste um die Existenz und um täglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr nis zu ermöglichen. darstellt, sondern dass er die bes- die Zukunft lassen den Druck imAllmendgasse 18 | 67547 Worms Der Todestag von Jesus fällt in te Regierung vom Himmel aus mer weiter ansteigen. Das Bera- ratung Telefon 06241/2061730, www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 diesem Jahr auf den 7. April. Zur anführen wird. Er wird unsere tungsangebot der Psychosozialen per E-Mail an vonbothmer@cariEinstimmung auf diesen beson- globalen Probleme hier auf der Beratungsstelle für Suchtkran- tas-worms.de und über Skype vonek sp In s ke aufrecht zu erhalten, ist auch bothmer@caritas-worms.de deren Tagce steht bereits jetzt die de Erde ein für alle Mal lösen.“ Mer f au t LEWENTZ: pek Ins Corona-Bekämpfungsverordnung einhaltenund ngs artu W auf dem Hintergrund der GeNicole Stephan, Fachstelle frauAufnahme einer besonderen PreWeitere Hinweise und Infordes rce Me iginal Benzin) Krankenspezifische Suchtberatung, digt auf jw.org zur Verfügung, die mationen findet man eru auf der fahr lebensbedrohlicher 212 Merced bei ng Registri Online mit agnose, -E- & Luft , heitsverläufe und ilter des Rückfalls Telefon 06241/2061731, per Gottes Lösung für die globalen Webseite jw.org und im VideoÖl-F nd, -Sta KM Standard B, ang in den Suchtmittelkonsum bzw.

Mail an nicole.stephan@caritasProbleme vorstellt. Am 7. April in „Warum starb Jesus?“. ng ria Mate kl.

An diesem Wochenende wer- Ordnungsämter und Polizei dadas Suchtverhalten dringend er- worms.de und über Skype nicole. den nicht nur aus Sicht der Me- rauf ein, dass in den kommenforderlich. Besonders weil die stephan@caritas-worms.de teorologen frühlingshafte Tempe- den Tagen vermehrt touristische TIERGARTEN WORMS: Teilnahme per E-Mail medizinische Akutversorgung Andrea Jakobi, allgemeiraturen verstärkt die Menschen Ausflüge stattfinden könnten. Sie unter massivem Druck steht und ne Suchtberatung, Telefon ins Freie locken. „Es liegt auf der werden daher verstärkt Präsenz die übrigen Angebote der Sucht- 06241/2061736, per E-Mail an Hand, dass es an Frühlingstagen zeigen und dabei insbesondere hilfe ebenfalls hart mit den Aus- andrea.jakobi@caritas-worms.de RIT die Menschen zum Spaziergang Ausflugsziele, wie Parks, Flusswirkungen der Corona-Pandemie und über K Skype andrea.jakobi@ täglich an die frische Luft zieht. Gleich- ufer, Wandergebiete und Sehenszu kämpfen haben. caritas-worms.de wohl muss mit Nachdruck dar- würdigkeiten im Blick behalten.

Die persönliche Beratung wurFrau Sohl, Fachstelle frauauf hingewiesen werden, dass die „Mir ist bewusst, dass die aktude weitestgehend auf Telefon, enspezifische Suchtberatung Vorgaben der Corona-Bekämp- elle Situation uns allen viel DisSkype und E-Mail umgestellt. und Glückspielsucht, Telefon fungsverordnung einschließlich ziplin abverlangt“, so Minister Wer Fragen hat erreicht die Be- 06241/2061744, per E-Mail an Mindestabstand eingehalten wer- Lewentz. rater wie folgt: sohl@caritas-worms.de und über den müssen“, so der Appell von „Aber wir müssen weiterhin alMirko von Bothmer, Fachstelle Skype sohl@caritas-worms.de Innenminister Roger Lewentz. les dafür tun, die GeschwindigGlückspielsucht und SchuldenWeitere Infos gibt es im InterDas Innenministerium werde keit der Ausbreitung der Coronaberatung, allgemeine Suchtbe- net unter www.caritas-worms.de. zu den bereits eingesetzten Un- Infektion zu vermindern. Daher terstützungskräften die regiona- die Bitte: Bleiben Sie möglichst len Polizeipräsidien temporär um zu Hause und reduzieren Sie Ihre weitere Polizeibeamte verstärken. persönlichen Kontakte so weit wie Nach Erkenntnissen der Poli- möglich. Halten Sie Kontakt mit zei hält sich die große Mehrheit Freunden und Familie über mo- Der Tiergartenosterhase ruft alle Kinder auf, sich an der Malaktion zu beteiligen! ��� �������������������� ���������������������������� der Bevölkerung an die Anord- derne Kommunikationsmittel“, Bis Samstag, den 11. April, um Lieblingstier aus dem Tiergarten nungen. Dennoch stellen sich schließt Lewentz.

11 Uhr, sind alle kleinen und gro- – erlaubt ist was gefällt. ßen Kinder eingeladen, bunte OsDanach einfach ein Foto des %�������%���������� terbilder zu malen.

Diese können Kunstwerkes mit einer kleinen Karosserie- & Lackierzentrum – eingescannt oder abfotografiert Entstehungsgeschichte – zum +�������������������� – per E-Mail an das Tiergarten- Beispiel: Warum habt ihr Euch Nach ca. 2 Stunden ist der Kratzer weg und 0�����1��2��������3 team gesendet werden. für dieses Motiv entschieden?

Ihr Auto sieht wieder aus wie neu!

Alle eingereichten Kunstwerke Was hat beim Malen gut funktio"�����2 ����������� �"�����2 ����������� werden in einer virtuellen Aus- niert, was nicht? Wie gefällt Euch stellung am Ostersonntag zu se- das Bild? – sowie Namen und Al"�%�������.������ �"�%�������.������ hen sein. Unter allen Teilneh- ter des Künstlers oder der Künst"�4��������� �"�4��������� mern der Aktion verlost der Tier- lerin hinzufügen und mit der Eingarten Worms zehn Sachpreise. willigung der Eltern an den Tier"��������� �"��������� - 2018 78 Noch ein paar Tage bis Ostern garten senden. Die Teilnehmer "�+����� �"�+����� – wie wäre es also damit, in Ruhe werden gebeten zu beachten, dass gemeinsam zu Hause zu basteln, für die Veröffentlichung des Bil�������� ����� ���������������� A Eier zu färben und vor allem die des die Einverständniserklärung u t o rei G ������������������������������� schönsten Ostermotive aufs Pa- erforderlich ist. ������� ����� �!���������"�#�$��"�%������� �&����'�(�)�"�*))'' pier zu bringen: Ob prall gefüllInformationen zur Teilnahme w w w . a u t o - g r e i s s . d e ���((��+����������� �%�����������,��-�� �&����'�(--�"���'��� te Osternester, bunte Ostersträu- finden Interessierte unter www.

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | T 0 62 44-919340-0 ...���/"������������ ße oder Motive vom vermissten tiergarten-worms.de ms-OX.de

Verstärkte Polizei-Präsenz

Ostermalaktion für Kinder

ss

19

� ��

AutoGreiss

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Jobcenter-Leistungen weitergewährt Eine wichtige Information für die Bezieher von Grundsicherungsleistungen: Wenn die bisherige Zahlung bis zu einem Datum zwischen dem 1. April und dem 31. August bewilligt war, ist ein Antrag auf Weiterbewilligung nicht erforderlich.

Es lohnt sich also, einen Blick auf den Bewilligungsbescheid zu werfen.

Würde die Leistung in den nächsten Wochen enden, wäre es eigentlich erforderlich gewesen, die Weiterbewilligung zu beantragen. Manche haben den dazu erforderlichen Antrag sogar schon per Post erhalten. Das Jobcenter Worms weist jedoch darauf hin, dass aus aktuellem Anlass der Corona-Pandemie auf die Bearbeitung des Weiterbewilligungsantrags verzichtet wird. Die Bewilligung wird also automatisch für den nächsten Zeitraum fortgeführt. Der Antragsvordruck muss nicht zum Jobcenter geschickt werden. War die bisherige Bewilligung für zwölf Monate gelaufen, werden weitere zwölf Monate ausgezahlt. Ist der vorherige Bewilligungsbescheid aber nur vorläufig ergangen, wird nur für weitere sechs Monate weiterbewilligt. Der Bescheid erfolgt dann ebenfalls wieder vorläufig.

Schnell und unbürokratisch Das Jobcenter Worms geht dabei davon aus, dass sich an den Verhältnissen nichts geändert hat und nimmt keine erneute Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen vor. So ist eine schnelle und unbürokratische Weiterzahlung sichergestellt .

Allerdings ist jeder Leistungsbezieher weiterhin verpflichtet, Änderungen unmittelbar anzuzeigen, wenn sich beispielsweise beim Einkommen oder den Kosten der Unterkunft etwas geändert hat oder ändert.

Fragestellungen beantwortet das Jobcenter unter Telefon 06241/906-778 (Montag bis Freitag, von 8 bis 18 Uhr).

„Jeweils fünf Euro gehen ans Klinikum“ „Zu Hause entstehen manchmal die besten Ideen. Das gilt auch in dieser schweren Zeit, in der wir als Unternehmen unsere Heimat unterstützen möchten und hoffentlich viel Geld für das Klinikum einsammeln.

Denn dort wird seit Wochen Unfassbares geleistet“, sagt Michael Weissenrieder, Geschäftsführer von Global Brand Concepts. Deshalb hat er mit dem Kreativteam eine Charity-TextilKollektion für den guten Zweck entwickelt. Zwei T-Shirts, die für je 13,95 Euro bestellbar sind und von denen 5 Euro pro Verkauf ans Klinikum fließen. Das T-Shirt „Corona? Nein Danke“ erinnert vom Design her an die Anti-Atomkraft-Kampagne der 70er und 80er Jahre.

Das T-Shirt „Wir sind Worms“ spielt mit dem Wormser Aushängeschild, der Nibelungensage. Denn das Kleidungsstück ziert neben einer Illustration von Siegfried den Slogan: „Wer Drachen tötet kann nichts aufhalten.“ Wer das Klinikum mit dem Kauf eines solchen T-Shirts unterstützen möchte, der kann unter https://laolafever.com/corona/ bestellen. Die Versandkosten trägt das Unternehmen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

Fortsetzung von Seite 1

Mangelhafte Kommunikation und trübe Aussichten! „Die Kommunikation war absolut mangelhaft“, kritisiert Englert, der auch landesspezifische Unterschiede in der Auslegung und Bewilligung der zur Verfügung stehenden Bundeshilfen sieht. Natürlich werden sie kurzfristig die eine oder andere Art der Unterstützung in Anspruch nehmen müssen, sehen aber mittel- und langfristig sehr große Probleme.

Wer überlebt die Krise überhaupt? „Selbst wenn die Restriktionen schon bald aufgehoben würden, sind meine Jobs für dieses Jahr weg!“, so Lensinger. Er arbeitet als Veranstaltungstechniker in erster Linie in Mannheim z.B. für große Kongress, die oft von der Industrie ausgerichtet würden. „Die sind längst alle gecancelt und damit auch meine Arbeit dort“.

Für ihn als Musiker sieht es genauso schlecht aus: „Als Gitarrist bei ,Me and the Heat‘ war ich schon für an die 30 Gigs in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland gebucht – alles auf unabsehbare Zeit weg!“ Auch zahlreiche Hochzeiten, für die er u.a. als Gitarrist und Sänger gebucht war, fallen aus. Sein „Notnagel“ sei seine ursprüngliche Ausbildung als Schorn-

steinfeger. In dem Beruf könne er jetzt vorübergehend wieder arbeiten.

Peter Englert sieht die Lage in der Kulturlandschaft insofern auch als dramatisch an, dass es äußerst fraglich sei, ob die Veranstaltungen, die jetzt abgesagt wurden, überhaupt wieder kämen.

Noch sei er zuversichtlich, sein schauspielerisches Engagement bei den Festspielen in Bad Hersfeld wahrnehmen zu können. „Fallen die aber aus“, so Englert, „sei es fraglich, ob es sie in Zukunft überhaupt noch gibt“. Auch beim „Theater am puls“ in Schwetzingen entfielen jetzt nicht nur Arbeitsmöglichkeiten für ihn – vielmehr sei es fraglich, ob der Betrieb überhaupt die Zwangsschließung überlebt.

Genauso unabsehbar sieht er das Schicksal der Clubs, in denen er erfolgreich als DJ tätig war. Er hofft, dass möglichst viele den Shutdown überleben. „Mit den Clubs entfallen den Musikern aber auch wiederum die Auftrittsmöglichkeiten“, mahnt er den Teufelskreis an, in dem sich die Kulturszene bewegt. „Von unverzüglich“, wie in der Pressemitteilung, „kann keine Rede sein!“ „Uns ist klar, dass nach der Corona-Krise nichts so sein wird

wie früher“, zeigen sich die beiden Kunstschaffenden unisono einig. Auch viele Sponsoren würden sich bestimmt überlegen, wie „systemrelevant“ aus ihrer Sicht z.B. die finanzielle oder materielle Unterstützung der Kultur in ihren vielfältigen Facetten sei.

Auch hier befürchtet Tobias Lensinger deutliche Einschnitte in den zur Verfügung stehenden Etats. Ungeklärt sei laut Peter Englert auch, „was mit bereits gezahlten Fördergeldern und staatlichen Zuschüssen passiert?“

„Geballte Fachkompetenz“ bei Karantena.tv Um sich von ihren existenziellen Nöten abzulenken und das Leben ihrer Mitmenschen etwas bunter zu machen, haben Englert und Lensinger mit anderen, die ebenso betroffen sind, das online-Format Karantena. tv ins Leben gerufen. „Wir bringen so täglich Spaß und Kunst ins Haus“, das man derzeit ja nicht verlassen sollte, so Englert. „Außerdem können wir hier unsere geballte Fachkompetenz bestens nutzen,“, ergänzt Lensinger. Einig sind sich die Künstler auch darin, „dass es allemal besser ist als garnix zu tun!“

Ein Kommentar des freien NK-Redakteurs Robert Lehr

Droht die „soziale Hängematte“ Alle Kunst- und Freischaffenden oder Solo-Selbstständigen waren froh, zu Beginn der Corona-Krise zu hören, dass ihnen schnell und unbürokratisch geholfen werden soll. Als dann am Montag die entsprechenden Antragsformulare vorlagen, wich bei vielen Betroffenen die Zuversicht dem blanken Entsetzen. Geld gibt es – aber für wen?

Welcher Musiker, Fotograf, Schauspieler, Solo- oder Sub-Unternehmer kann hohe Betriebskosten vorweisen und damit seinen Anspruch legitimieren. Das Kapital der Kunstschaffenden ist in erster Linie ihre Kreativität. Oder kann ich als Redakteur einen Stift, ein Blatt oder einen Chip für den Fotoapparat geltend machen? Die wenigen Quadratmeter, die ich als Büro nutze? Das könnte ich bestimmt, deckt aber in keiner Weise meine Ausfälle durch den Wegfall eines großen Teiles möglicher Honorare.

Gewiss, die Sparkasse oder das Finanzamt stunden anstehende Tilgungen bzw. Außenstände, sogar die Mehrwertsteuer darf in bestimmten Fällen einbehalten werden. Sogar private Mieten können zum Teil gestundet werden. Das hilft fürs Erste und reduziert die Kosten. Für alles andere bleibt dann die Grundsicherung. Aber ist das in diesen Zei-

Robert Lehr.

Foto: Ralph Hauck

ten eine nachhaltige Hilfe? So wie es unseren Künstlern geht, fehlt vielen die Perspektive. Darin sind sich alle einig: Die Gesellschaft als auch die Wirtschaft werden nach Corona für alle – ob selbstständig angestellt oder frei – nicht mehr dieselbe sein. Aber jetzt leiden wir gemeinsam. Können wir zur Normalität zurückkehren, müssen wir uns doch jetzt neu erfinden oder vielleicht in der berühmten „sozialen Hängematte“ – die den Staat viel kostet – einrichten? Oder ist jetzt gar die Zeit für ein bedingungsloses Grundeinkommen?

In jedem Fall muss die Politik nachjustieren sowie mittelund langfristig neue Rahmenbedingungen schaffen – gerade für uns „Kleinen“, die bekanntermaßen auch die Verletzlichsten sind.

Wir alle wollen arbeiten, aber auch konsumieren. Davon lebt unsere Wirtschaft und unser Staat.

SENIORENHEIM: Bewohner verbringen Ostertage ohne Angehörige / Pflegepersonal auch psychologisch gefordert

Familienfeier ohne Familie VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Corona-Pandemie hat den Alltag in Deutschland komplett umgekrempelt. Ausgerechnet in dieser Krisensituation dürfen Senioren ihre Kinder und Enkelkinder nicht sehen. Da ältere Menschen unter die Hochrisikogruppe fallen, gilt in rheinland-pfälzischen Seniorenheimen ein komplettes Besuchsverbot. „Von diesem Besuchsverbot ausgenommen sind natürlich Ärzte zur medizinischen Versorgung“, erklärt Anna Bielicz-Böhmer, Leitung Betreuungsdienst am AGAPLESION Sophienstift, im Telefonat mit dem NK. Es seien schwere Zeiten für Bewohner, Angehörige und auch das Pflegepersonal. Nicht einmal ehrenamtlich Tätige oder Hospizhelfer kämen derzeit ins Haus, um für ein wenig Entlastung zu sorgen.

sichtnahme für Mitbewohner, die unter Vorerkrankungen leiden.

Dennoch sei es für manche vor allem für demenziell erkrankte Personen - nicht ganz klar, was nun passiert, warum keine Besucher mehr kommen und warum die Pfleger und Pflegerinnen ihr Gesicht hinter Masken verbergen. „Wenn uns die Bewohner in Schutzausrüstung sehen, bekommen ein paar sogar Angst“, berichtet die Seniorenbetreuerin. Bei einigen kommen auch Kriegserinnerungen wieder hoch. Dass man schon andere Ausnahmesituationen überstanden hätte, sei dann eine häufige Floskel.

Was Anna Bielicz-Böhmer am meisten schmerzt, ist, dass durch den Mund-Nasen-Schutz die Mimik verloren geht. „Wir können den älteren Menschen nicht einmal mehr ein Lächeln schenken“.

„Angehörige können wir nicht ersetzen“

Ostern mal anders

Das Kontaktverbot hat das Leben im Sophienstift stark verändert. „Natürlich versucht das Team vom Betreuungsdienst möglichst viel aufzufangen, aber Angehörige können wir nicht ersetzen“, so Anna Bielicz-Böhmer.

Um die soziale Distanz zwischen Pf legeheimbewohnern und ihren Lieben etwas zu verringern, nutzen die Mitarbeiter des Sophienstifts auf ihren Diensthandys eine App, mit der Angehörigen Fotos sowie Nachrichten von Oma und Opa übermittelt werden können.

Auch zahlreiche Telefonanrufe leitet das Pflegepersonal jeden Tag an die Bewohner weiter.

Es sei schön, dass viele Familienmitglieder zumindest täglich telefonischen Kontakt zu ihren Eltern oder Großeltern suchen, denn bei allem Schutz vor einer Infektion sei auch der Schutz der Psyche alter Men-

In diesem Jahr feiern die Bewohner der Seniorenheime das Osterfest ohne ihre Angehörigen.

Foto: Pixabay_Mircealancu

schen sehr wichtig, erläutert die Leiterin des Betreuungsdienstes. „Wenn es Angehörige und Bewohner gar nicht mehr aushalten, arrangieren wir ein Treffen unter Abstand, bei dem Töchter, Söhne oder Enkel unterhalb des Balkons mit dem Seniorenheim-Bewohner sprechen können – das sind ergreifende Szenen“, erläutert die Sozialpädagogin.

Kein Lächeln mehr Der Großteil der Bewohner habe Verständnis für die Situation und die getroffenen Maßnahmen. Einige aktive Bewohner, zu deren täglichem Ritual zählte, durch die Innenstadt zu schlendern, hätten bereits vor einigen Wochen aus freien Stücken darauf verzichtet. Zum Eigenschutz, aber auch aus Rück-

Eigentlich lädt das AGAPLESION Sophienstift alljährlich Bewohner und Angehörige zum großen Oster-Brunch mit Konzert ein. „Das können wir diesmal leider nicht machen. Dennoch wollen wir den Menschen, die besonders an den Feiertagen unter der Einsamkeit leiden werden, ein schönes Osterfest bereiten“, lautet der erklärte Wunsch von Einrichtungsleiter Harald Oswald. Zum einen wird es für jeden Wohnbereich einen eigen traditionellen Brunch geben. Zum anderen hat Pfarrerin Jutta Herbert von der Magnusgemeinde angekündigt, dass sie eine Andacht für den Karfreitag und für den Ostersonntag für die Bewohner und Mitarbeiter zur Verfügung stellen möchte.

Diese Andachten wird das Team gemeinsam mit den Bewohnern auf den Wohnbereichen feiern. Darüber hinaus möchte die Pfarrerin einen Brief für

jeden Bewohner und auch die Mitarbeiter schreiben, um etwas Licht in diese dunkle Zeit zu bringen.

Stimmen der Bewohner Da das Besuchsverbot auch für die Presse gilt, hat Anna BieliczBöhmer stellvertretend für den NK mit Bewohnern des Sophienstifts gesprochen und diese gefragt: „In Kürze feiern wir Ostern – wie ist es für Sie, dass Ihre Lieben Sie nicht besuchen dürfen?

Frau M. (97): „Wenn meine Tochter nicht kommen kann, dann ruft sie an. Ich habe ein Telefon im Zimmer.“ Herr R. (85): „Meine Frau und ich vermissen unsere Tochter sehr. Wir haben nur eine Tochter. Wir würden sie gerne sehen, aber was sollen wir machen, wir müssen das akzeptieren. Es wäre ganz schlecht, wenn jeder machen würde, was er will“.

Frau B. (75): „Sehr gut, ich freue mich auf Ostern. Das ist hier doch sehr gut gelöst. Ich werde in den Hof begleitet und darf meinen Sohn mit Abstand hinter dem Tor sehen. Hauptsache ist doch, dass wir uns sehen und miteinander von Angesicht zu Angesicht sprechen können.

Frau E. (94): (weint und kann zunächst nichts sagen) „Ich vermisse mein Enkelkind, mit dem ich, bevor ich ins Seniorenheim gezogen bin, zusammengelebt habe“. Kontakt auf Abstand hinter dem Einfahrtstor oder vom Balkon aus wünscht sie nicht. „Ich will nicht krank werden und ich will nicht, dass ich jemanden anstecke. Ich bete jeden Abend, dass alle gesund bleiben.“ Herr A. (55): (weint ebenfalls) „Das ist sehr deprimierend, nicht nur wegen Ostern, sondern auch jetzt schon. Mir fehlen nicht nur persönliche Gespräche, sondern auch der Händedruck, die Umarmung, der Kuss“.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Sparkasse konzentriert Versorgung

Die Beschränkungen im öffentlichen Leben zeigen sich auch in deutlich zurückgegangenen Kundenbesuchen bei der Sparkasse. Gleichzeitig steigt die Nutzung der alternativen Angebote mit telefonischen Kontakten durch das KundenService-Center und dem Multimediacenter der Sparkasse stark an.

Die Sparkasse hat dafür ihre Beraterteams verstärkt. Für die Versorgung der Kunden im Stadtgebiet Worms konzentriert die Sparkasse daher ab kommendem Montag, dem 6.

April, ihren Geschäftsstellenbetrieb auf die Hauptstelle im Lutherring und die Filiale in Pfeddersheim.

In den beiden weiteren aktuell noch geöffneten Standorten Liebenauer Feld und Herrnsheim wird der Geschäftsbetrieb eingestellt. Die SB-Einrichtungen an allen Standorten der Sparkasse bleiben in Betrieb.

BOBENHEIM-ROXHEIM: Tag der Hofflohmärkte am 21. Juni von 11 bis 16 Uhr

Kathrin Anklam-Trapp: Bürgersprechstunde per Telefon

Für Kauflustige und Schnäppchenjäger

Politik im „Homeoffice“

Am Sonntag, dem 21. Juni, von 11 bis 16 Uhr, wird wieder der Tag der Hofflohmärkte stattfinden. Auf vielfachen Wunsch der Teilnehmenden aber nur in einem Ortsteil: 2020 ist es Roxheim, 2021 wird es Bobenheim sein. Ab sofort werden Anmeldungen entgegengenommen.

Die Organisatoren hoffen, dass die Entwicklung der Corona-Krise diesen Termin möglich macht.

Solange auf privatem Grund verkauft wird, also Garagen, Höfe

Infolge der Corona-Epidemie haben auch die Abgeordneten des rheinland-pfälzischen Landtages ihre Tätigkeit auf „Homeoffice“ umgestellt. Auch die Monsheimer Abgeordnete Kathrin AnklamTrapp (SPD) bietet von zuhause aus für die Menschen in ihrem Wahlkreis Rhein-Selz-Wonnegau jeweils von montags bis freitags eine telefonische Bürgersprechstunde an. Notwendig ist eine Voranmeldung über die E-Mail-Adresse buero@kathrin-anklam-trapp.de

oder Gärten, ist das Ganze legal, kostet nichts und braucht eigentlich auch nicht angemeldet werden. Das ehrenamtliche Organisationsteam aus Sabine MasannekChudaska, Matthias Schindler und Helga Guthmann sammelt aber dennoch die (kostenlosen) Anmeldungen und erstellt eine Karte auf www.flohmarktboro.de. So können Kauflustige einsehen, wo überall verkauft wird. Auch Parkplätze für auswärtige Besucher sind eingezeichnet. Auf öffentlichen Flä-

chen, wie beispielsweise Gehwegen, darf nicht verkauft werden.

Die Verkaufenden werden angehalten, ihren Hofflohmarkt mit Luftballons und Hinweisschildern kenntlich zu machen.

An diesem Tag öffnet sich bestimmt manche verschlossene Tür und es verspricht, nebenbei auch ein Tag der menschlichen Begegnung zu werden.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.flohmarktboro. de oder Telefon 06239/995988.

5

oder unter www.kathrin-anklamtrapp.de. Klienten werden gebeten, per E-Mail ihre Telefonnummer anzugeben, unter der sie für die Abgeordnete erreichbar sind. Mit der Angabe ihrer Telefonnummer erklären sie sich damit einverstanden, dass ihre Daten registriert und für die Dauer der Bearbeitung ihres Anliegens gespeichert werden.

Sinnvoll ist zudem, zumindest stichwortartig das konkrete Anliegen mitzuteilen. Ein Rückruftermin wird individuell vereinbart.

„NEUE ZEITEN“, NEUE MÖGLICHKEITEN! … hätten Sie gedacht, dass man Autos auch online kaufen kann?

Autohaus Schläfer. online beraten! online kaufen!

Pfarrgruppe WormsNordstadt Am Palmsonntag, dem 5. April, um 10 Uhr, zelebriert Pfarrer Dr. G. Ambadan, stellvertretend für alle Pfarrgruppen von Worms-Nordstadt, in der Liebfrauenkirche die heilige Messe mit Segnung der Palmzweige.

Der Gottesdienst wird begleitet von Pfarrvikar M. Skórecki, Kaplan Tarcisius und Gemeindereferentin A. Looser und findet ohne Gottesdienstbesucher statt. Pfarrer Ambadan wird die von allen Gemeinden gebrachten Palmzweige segnen und die Gemeindemitglieder können sich in ihrer Pfarrkirche einen Zweig am Sonntagnachmittag bzw. Montagmorgen abholen.

Die Kirchen sind weiterhin zum stillen Gebet täglich geöffnet: • Liebfrauen Worms-Nordstadt von 9 bis 18 Uhr • St. Amandus Neuhausen ab der Kar-Woche von 10 bis 16 Uhr • Maria Himmelskron Hochheim von 9 bis 16 Uhr • St. Laurentius Leiselheim von 9 bis 16 Uhr sowie am 5. April bis 18 Uhr

Neuer Vorstand Die Mitgliederversammlung der FWG Eich fand am 13. März statt. Um auch für die nachfolgenden Generationen tätig sein zu können, wurde ein verjüngter Vorstand gewählt. In einer Schweigeminute wurde der verstorbenen 1. Vorsitzenden Hannelore Sauder gedacht, die 25 Jahre lang die Geschicke der FWG mitgestaltet hat.

Einstimmig wurden Christian Krebs als neuer Vorsitzender und Angela Scherer als Stellvertreterin sowie Gustav Pichl als Schriftführer gewählt; Karin Krebs wurde als Kassenwartin und Wolfgang Fischer als Kassenprüfer bestätigt. Zu Beisitzern wurden Horst Menger und Manfred Muth gewählt. Der neue Vorstand ist für zwei Jahre im Amt.

Unser Onlineversprechen: Kein Risiko sofort Verfügbar Auslieferungspaket inklusive** persönlicher Ansprechpartner 5 Jahre Garantie* So funktioniert unsere Onlineberatung: www.autohaus-schlaefer.de → Filiale wählen → Videocall

Hyundai i20 Online-Edition UVP:

1.2 | 55 kW (75 PS) 5-Gang-Getriebe Klimaanlage, Bordcomputer, Mulitfunktionslenkrad, Start/Stopp-Automatik, Berganfahrhilfe (HAC), Bremsassistent (BAS), Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber, USB/AUXAnschluss, u.v.m.

UVP: 16.040,- €

Sie sparen:1) 4.050,- €

Aktionspreis: 11.990,- € Finanzierungsangebot:2),3) 99,- €/Mon. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,1 l/100 km; außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 132 g/km; Effizienzklasse E.

Wir sind auch in Krisenzeiten mit gutem Service für Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** Das Zulassungspaket beinhaltet die Zulassung, Wunschkennzeichen und Tankfüllung; Mehrkosten bei Zusatzarbeiten möglich.

1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

2) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main.

HYUNDAI Ziel-Finanzierung auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Den verbindlichen Endpreis, einschließlich anfallender Nebenkosten, erfahren Sie bei uns. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Sonderausstattung und Zubehör enthalten, die im Finanzierungsangebot nicht berücksichtigt sind. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung Plus. Laufzeit: 48 Monate; eff. Jahreszins p.a.: 2,99%. Gültig solange der Vorrat reicht.

3) Anzahlung: 1.499,00 €; Schlußrate: 7.339,89 €; Gesamtbetrag: 12.092,27 €; bei dem Fahrzeug handelt es sich um Tageszulassungen/zugelassene Bestandsware. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

ANZ_AH_Schläfer_i20-OnlineEdition_241x340_020420.indd 1

03.04.2020 10:01:39

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

NK SUCHT: Wir prämieren die beste Mundschutz-Idee / Mitmachen per E-Mail

Skurril, lustig oder schön

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG cf.14sa16

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Patrick Winter

Gartenpflege und Hausmeisterservice

el´s Mangelstübchen Christ Heißmangel- und Bügelservice

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Arbeiten in Worms und Umgebung

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

rh35 sa17

Naturstein & Metallbau Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

lr28sa16

Tel. (0 62 41) 3 02 32 23 Handy (01 52) 21 67 03 64

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Ran an die Nadel und mitmachen Leni und ihre Mama haben es bereits vorgemacht und schon einen kleinen Vorrat an buntem Mund-NasenSchutz angelegt.

Als Filter haben sie Staubsaugervlies verwendet. Wer ebenfalls seine Eigenkreation auf der NK-Homepage und der Facebook-Seite vorzeigen möchte, kann einfach unter dem Be-

Leni und ihre Mama waren bereits fleißig. Bei Sonnenschein haben sie gemeinsam im heimischen Hof die Nadel geschwungen.

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Kein Stress mit point S

GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Schützen Sie sich vor der quälenden Mückenplage –

ck12sa20

MIT FLIEGENFENSTERN, -TÜREN UND -ROLLOS

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

1

2

3

4

500 m2 Ausstellungsfläche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

rh21sa18 Bl32sa17

Bl10sa20

Polsterarbeiten aller Art Kostenvoranschlag und Transport kostenfrei.

Wir besuchen Sie gerne!

Tel. (01 76) 22 97 37 71 info@polsterei-arslan.de

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

malerbetrieb hess

rh33sa17

rh13sa20

Stuckateurfachbetrieb

Osthofen

ck42sa17

Cs06sa20

R. SCHÄFER

Zum Öhmd 5 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

treff „MASKE“ eine E-Mail an beiersdoerfer@nibelungenkurier.de mit Foto von sich mit Maske und natürlich seinem Namen senden.

Wir freuen uns auf zahlreiche Bilder. Am Ende küren wir einen Gewinner – als Siegerpreis winkt eine Packung Toilettenpapier!

Einige Mail-Zuschriften haben wir bereits erhalten, die Fotos werden wir nach und nach in den NK-Ausgaben und auf unserer Homepage präsentieren.

Herzlichen Dank!

GmbH

GmbH

Reifenwechsel

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

genähten Mundschutz im Nibelungenland.

(0 62 41) 69 61

beim Profi

Reifen & Autoservice Mast

GbR

ck10sa16

Müller

Harald Müller

rh14sa20

HM

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Harald

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

VON VERA BEIERSDÖRFER | Zum Schutz vor Ansteckung und Weiterverbreitung des Coronavirus müssen in österreichischen Supermärkten die Kunden bereits einen Mundschutz tragen. Die Entscheidung aus Österreich hat auch in Deutschland eine Debatte ausgelöst, ob das Tragen eines Mundschutzes in der Öffentlichkeit, z.B. im Nahverkehr oder beim Einkauf, sinnvoll ist. Das Robert-Koch-Institut (RKI) empfiehlt auf seiner Homepage, Menschen mit akuten Atemwegsinfektionen, sollten einen MundNasen-Schutz oder andere Stoffe als Barriere tragen, wenn sie sich außerhalb ihres Zuhauses bewegen.

Da es derzeit jedoch oft zu Lieferengpässen bei Masken kommt, kursieren im Internet verschiedene Anleitungen zum Selbernähen. Zahlreiche farbenfrohe und auch lustige Masken werden im World Wide Web von ihren Schöpfern präsentiert. Nun sucht der NK den tollsten selbst

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

WORMS: Service der städtischen Familien-, Kinder- und Jugendhilfe

Neue Familienhotline geschaltet

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Bl25sa16

Trotz Krise: Das Unkraut muss weg!

Kleingartenpflege ab 1 Stunde und Heckenschnitt

mk14sa20

Die Gartenhexe Tel. (0 62 41) 70 12 82

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Schulen und Kitas sind geschlossen, Spielplätze gesperrt, Ausflugsziele haben ebenfalls die Pforten zu und das regelmäßige Treffen mit Freunden fällt erst einmal aus.

In diesen Zeiten verbringen viele Familien die Tage in den eigenen vier Wänden und erleben die räumlichen Einschränkungen als neue Herausforderung – bis hin zur Belastung.

Hinzu kommen Aufgaben, wie die Beschulung der Kinder zuhause, die jetzt verstärkt von den Eltern unterstützt und geleistet werden muss.

Um insbesondere Familien in dieser Zeit die bestmöglichste Unterstützung zu sichern, hat die städtische Familien-, Kinderund Jugendhilfe nun eine eigene Hotline eingerichtet, um wenigstens eine telefonische Anlaufstelle bieten zu können. Diese ist ab sofort erreichbar.

Streitigkeiten zwischen Kindern und Eltern, zwischen den

Geschwistern, Hilflosigkeit in der Betreuung, gegenseitiges Unverständnis für die Situation des Anderen: Hilfe erscheint oft weit entfernt, haben doch die meisten Anlaufstellen geschlossen und der Bedarf nach einem offenen Ohr steigt. „Viele Menschen vernetzen sich über WhatsApp oder Skype, reden so mit wichtigen Bezugspersonen und wissen sich zu helfen.

Aber die Erfahrung zeigt, dass es für manche Probleme einen professionellen Rat braucht“, weiß auch Waldemar Herder, zuständiger Bildungs- und Sozialdezernent. „Ob Eltern oder Kinder, wir möchten jedem Familienmitglied die Möglichkeit geben, sich gerade in der jetzigen Situation an einen Ansprechpartner wenden zu können. Die Hotline ist für alle eine schnelle und realisierbare Lösung und kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, potentielle Krisen in Fami-

lien zu vermeiden und das Zusammenleben etwas leichter zu machen“, erklärt der Dezernent.

Fragen zum familiären Zusammenleben An die Fachleute am anderen Ende der Leitung können sich alle wenden, die Fragen zum familiären Zusammenleben haben.

Die Familienhotline ist montags bis freitags von 10 Uhr bis 14 Uhr unter Telefon 0 62 41/ 8 53 50 55 erreichbar. Außerdem können alle Fragen auch per EMail an familienhotline@worms. de geschickt werden, die zuständigen Mitarbeiter beantworten die E-Mails zeitnah.

Noch weitere Informationen und Material rund um das Thema Familie sind auf der städtischen Internetseite www.worms.de, Rubrik „Mein Worms“, Stichwort „Kinder, Jugend und Familie“ zu finden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMSER GNADENHOF: „High Chaparral“ freut sich über Futterspenden und Geldspende in Höhe von 560 Euro

Ohne Termin und Überweisung

Das Projekt „Corona-Ambulanz“ ist, auch wenn die Container so unscheinbar wirken, eine Mammutaufgabe für die Beteiligten.

Vier von außen unscheinbar wirkende Container auf dem vorderen Parkplatz des Bildungszentrums bedeuten für Wormser Bürger mit Atemwegserkrankungen seit dem 1. April eine große Erleichterung: Ihnen steht mit der mobilen Ambulanz eine zentrale Anlaufstelle für Untersuchungen und Behandlungen ihrer Beschwerden zur Verfügung.

Im Inneren der Container wird vor allem eines deutlich: Hygienemaßnahmen sind das A und O. Das medizinische Personal ist mit der notwendigen und momentan so raren Schutzbekleidung ausgestattet, auch Desinfektionsmittel stehen in ausreichender Menge zur Verfügung. Die Abwicklung der Patientenaufnahme unterscheidet sich ebenfalls sehr deutlich von „gewöhnlichen“ Arztpraxen: Wer sich in der Ambulanz vorstellen möchte, benötigt vorerst keinen Termin und auch keine Überweisung, sondern kann die mobile Praxis an jedem Werktag zwischen 16 und 18 Uhr aufsuchen.

Ein klassisches Wartezimmer gibt es nicht, stattdessen warten die Patienten im Auto, bis sie aufgerufen werden. Kontakt zu anderen Menschen soll dadurch vermieden werden. Direkten Kontakt haben die Patienten ausschließlich zu dem speziell ausgestatteten medizinischen Personal.

Die Anmeldung der Patienten erfolgt durch die Autoscheibe, ähnlich wie bei einem „Drive in“. Freiwillige Helfer weisen die anfahrenden Fahrzeuge ein und kommunizieren mit den Patienten ausschließlich mit erforderlichem Sicherheitsabstand und durch die Autoscheibe. Zudem sollen künftig Absperrgitter verhindern, dass Patienten versehentlich auf das weitere Schulgelände einfahren.

Das Projekt „Corona-Ambulanz“ ist, auch wenn die Container so unscheinbar wirken, eine Mammutaufgabe für die Beteiligten. Innerhalb kürzester Zeit galt es, einen Standort zu finden, der möglichst zentral gelegen ist, mit dem Pkw angefahren werden kann und zu-

Gundersheim

Nach den Osterferien Doch was passiert mit der Ambulanz, sollte der Schulbetrieb nach den Osterferien wieder aufgenommen werden? Diese Frage beschäftigt derzeit zahlreiche Eltern und auch das Lehrpersonal. „Sollte der Schulbetrieb nach den Osterferien weitergehen, müssen wir zunächst prüfen, ob die Ambulanz noch erforderlich ist.

Sollte dies der Fall sein, werden wir die Container vermutlich an einem anderen Standort platzieren.

Fest steht bereits jetzt, dass wir die Öffnungszeiten der Ambulanz so gestalten werden, dass die Schulzeiten nicht tangiert werden. Sollte dies nicht möglich sein, werden wir eine andere Lösung für die Ambulanz finden“, erläutert der Oberbürgermeister.

Bruder

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

Sehr geehrte Kundschaft,

dem über die notwendige Infrastruktur – etwa Ver- und Entsorgung – verfügt.

Ins Auge gefasst hatten die Verantwortlichen im städtischen Stab zunächst die BIZ-Sporthalle. Diese erwies sich jedoch aus verschiedenen Gründen als weniger praktikabel. Die Patienten hätten hierfür beispielsweise einen weitaus größeren Teil des Schulgeländes überqueren müssen. Auch die Umwandlung der Halle in eine mit starken Desinfektionsmitteln leicht zu reinigende Ambulanz hätte einen größeren Aufwand bedeutet und deshalb sehr viel mehr Zeit in Anspruch genommen.

Dem städtischen Katastrophenschutz gelang es, innerhalb kürzester Zeit Container für die mobile Ambulanz zu beschaffen und aufzubauen. Auch medizinisches Personal konnte kurzfristig aus niedergelassenen Praxen gewonnen werden, sogar Kinderärzte werden dort junge Patienten untersuchen. „Ich bin allen Verantwortlichen sehr dankbar dafür, dass sie

eine so schnelle Lösung geschaffen haben“, betont Oberbürgermeister Adolf Kessel.

Die Zeit drängte vor allem deshalb, weil zahlreiche Arztpraxen inzwischen ihre Kapazitäten erreicht haben und Schutzkleidung sowie Desinfektionsmittel nur schwer erhältlich sind. Manche Praxen mussten bereits von der Untersuchung von Patienten mit Atemwegserkrankungen absehen, auch, weil die Praxen das Ansteckungsrisiko in den Wartezimmern minimieren wollten.

Für Patienten, die keine oder nur leichte Symptome aufweisen, aber in Kontakt mit Corona-Infizierten waren, steht weiterhin die Teststelle in Osthofen für Abstriche zur Verfügung.

Unterstützung für Tiere Die Tiere des Wormser Gnadenhofes „High Chaparral“ durften sich im März über zwei Spenden freuen. Am 27. März überreichte die Wormser Content Creatorin Tamara Sattler eine Geldspende in Höhe von 560 Euro und eine Futterspende an die Gnadenhofinhaberin Carry Lerch. Inspiriert wurde die Wormserin durch einen privaten Spendenaufruf. „Gerade in dieser schwierigen Zeit dürfen wir die Tiere des Wormser Gandenhofes nicht vergessen. Ich habe in meiner Kindheit mehrere Kindergeburtstag mit Carry auf der High Chaparral gefeiert, und habe deshalb einen direkten Bezug zum Gandenhof“, erklärt Sattler. Mittlerweile ist sie allgemeine Förderin, hat eine Patenschaft für die Eselin Luna übernommen und trägt so zur weiteren Unterstützung bei.

Eine weitere Futterspende erhielt der Wormser Gandenhof bereits Anfang März. Die K&K Petfood GmbH hat bereits Anfang 2019 eine ganz besondere Aktion gestartet, um Vierbeiner aus ganz Deutschland zu unterstützen: Jeden Monat wurde mindestens ein Tierheim mit einer großzügigen Futterspende bedacht. Auch 2020 wird die Aktion fortgesetzt.Über die Facebookseite von Frostfutter Perleberg wird monatlich aufgerufen, Tierheime zu benennen, die unterstützt werden sollen. „Die Aktion war bislang ein voller Erfolg. Besonders wichtig ist für uns, die Hunde und Katzen aus den Tierheimen mit hochwertigem Futter zu versorgen. Wir möchten

... wo Genuss zu Hause ist!

mit der Aktion aber außerdem alle Mitarbeiter und ehrenamtlichen Helfer der Tierheime wertschätzen, die sich mit so viel Herzblut für die Vierbeiner einsetzen“, so Thomas Telaar, Geschäftsführer der K&K Petfood GmbH.

Carry Lerch vom Gnadenhof freute sich über die Tierfutterspenden, die sie im März erhalten hat.

Futtergutscheine und Geldspenden Da aufgrund der Corona-Krise einige Events, wie beispielsweise das Osterfest, auf dem Gnadenhof nicht stattfinden können fallen Carry Lerch Einnahmen weg, die dringend zur Versorgung der Tiere gebraucht werden. Die Gnadenhofbewohner würden sich deshalb „tierisch“ über Futtergutscheine verschiedenster Tiernahrungsfirmen und weitere Geldspenden freuen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.gnadenhof-worms. de/spenden

Osthofen

Backsteinweg 15 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de

Wichtige Kundeninformation

rh14sa20

WORMS: Neue Corona-Ambulanz hat Betrieb auf dem Parkplatz des Bildungszentrums aufgenommen

7

aktuell besteht die behördliche Auflage, dass sich in unseren Märkten nicht mehr Personen gleichzeitig befinden dürfen, als 1 Person je 10 Quadratmeter, um die Ansteckungsgefahr so gut wie möglich einzudämmen. Da wir das um die Osterfeiertage nicht selbst überwachen können, haben wir uns dazu entschlossen, diese Aufgabe an einen Sicherheitsdienst zu übergeben.

Diese notwendige Vorgehensweise werden wir in der Woche vom 6. April bis 11. April 2020 durchführen. In dieser Woche werden wir nur einem Kunden je Einkauf den Zutritt in einen unserer Märkte gestatten können, damit alle die Chance haben, ihren Einkauf zu tätigen. Ausnahmen können wir nur in den Fällen gestatten, wo eine notwendige Unterstützung beim Einkauf ersichtlich ist, beispielsweise bei älteren Mitbürgern, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Aber auch hier rufen wir unsere Kunden dazu auf, die Mitbürger nicht zu vergessen, die nicht selbst einkaufen gehen können.

Achtet auf eure Mitbürger und helft einander.

Sicherlich wird es unweigerlich zu Schlangenbildungen vor den Märkten kommen. Wir bitten Sie bereits jetzt mitzuhelfen, dass die behördlichen Auflagen erfüllt werden können.

Halten Sie den notwendigen Abstand von 1,5 Meter im und vor dem Markt ein.

Unser Tipp: Verlegen Sie mögliche Einkäufe auf den Wochenanfang und bezahlen Sie bitte zum Schutz unserer Kassenkräfte mit EC-Karte.

Um am Gründonnerstag und Ostersamstag allen Kunden die Möglichkeit zu geben, ihren Einkauf bei uns erledigen zu können, erweitern wir an diesen beiden Tagen unsere Öffnungszeiten auf 7–21 Uhr. An dieser Stelle sagen wir auch noch Danke an alle, die… … in den letzten Wochen unermüdlich an unserer Seite gekämpft haben, um unserem Versorgungsauftrag gerecht zu werden. Unsere Mitarbeiter/innen. … sich in den letzten Tagen und Wochen bei uns und unseren Mitarbeitern/innen für unsere tägliche Arbeit bedankt haben. Das hat uns alle sehr gefreut. … auch auf den Abstand zu unseren Mitarbeitern/innen achten, damit auch für uns das Ansteckungsrisiko eingedämmt werden kann. … keine Hamsterkäufe getätigt haben, und sich dadurch kollegial und sozial gegenüber den Mitbürgern gezeigt haben.

Unsere Öffnungszeiten an Heiligabend, 24.12.2018 und an Silvester, 31.12.2018 sind von 7–14 Uhr.

Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e.K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim/ EDEKA Bruder Stefan e.K., Backsteinweg 15, 67574 Osthofen Frohe Osterfeiertage wünscht Familie Bruder mit ihren Marktteams.

Unsere Mitarbeiter/innen und wir sind gerne für Sie da.

Bleiben Sie alle gesund.

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Klare Regeln sind einzuhalten / Nur für Grünschnitt

HANDWERK: Kreishandswerksmeister Bernd Kiefer zur aktuellen Corona-Krise

Wertstoffhöfe öffnen tageweise

Hoffnung auf größere Wertschätzung

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms kommt dem vielfachen Wunsch der Bürger entgegen und öffnet tageweise die Wertstoffhöfe des Landkreises zur Anlieferung von Grünschnitt.

So öffnen die Wertstoffhöfe – mit Ausnahme des Wertstoffhofes in Framersheim – in den nächsten beiden Wochen jeweils für einen Tag, und zwar von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Am Dienstag, dem 7. und 14.

April, öffnen folgende Wertstoffhöfe: Alzey, Dittelsheim-Heßloch, Gau-Odernheim, Mauchenheim, Osthofen und Wörrstadt

VON ROBERT LEHR | „Das

Am Donnerstag, dem 9. und 16. April, öffnen folgende Wertstoffhöfe: Eich, Eppelsheim, Flonheim, Monsheim, Saulheim, Wöllstein Es wird jedoch gebeten, wenn möglich, Anlieferungen bis zu einem „Normalbetrieb“ nach Ende der Kontaktbeschränkungen aufzuschieben. Ansonsten sind bei Anlieferung in den nächsten Wochen folgende Bedingungen zu beachten, um nicht abgewiesen zu werden: • Anlieferung nur von Grünschnitt bis max. zwei Kubikmeter

• Gilt nur für Bürger/-innen des Landkreises Alzey-Worms, Ausweiskontrolle erfolgt • Gleichzeitiger Aufenthalt von max. vier Anlieferern auf dem Wertstoffhof, die Zufahrt wird geregelt, den Aufforderungen des Personals ist Folge zu leisten • Sicherheitsabstand ist einzuhalten. „Ich habe die große Hoffnung, dass die Inanspruchnahme der Wertstoffhöfe unter großer gegenseitiger Rücksichtnahme und mit Verständnis für die Regelungen erfolgt“, so Landrat Sippel.

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

cf.14sa20

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

Bernd Kiefer sieht seine Branche einer riesigen Herausforderung gegenüber. Obwohl das aktuelle Verbot durchaus Existenzen bedrohe, würde er sich sicherer fühlen, es würde nicht beim ersten Zeichen einer Besserung der Corona-Krise aufgehoben: „Hier geht es schließlich um Menschenleben!“. Foto: Robert Lehr

haben. „Natürlich ist die derzeitige Situation für uns, genau wie für zahlreiche andere Unternehmen z.B. in der Gastronomie oder dem Einzelhandel, eine extreme, nicht vorhersehbare, Herausforderung.“ Es handele sich ja um einen kompletten Umsatzausfall, der unmöglich abzufedern sei – „unabhängig von eventuellen Staatshilfen“.

Für eventuelle Zuwiderhandlungen gegen das aktuelle Berufsverbot sieht Bernd Kiefer vor allem Mitarbeiter der Salons anfällig. Abgesehen von einem eventuellen „illegalen“ Zusatzverdienst sollten aber vor allem die Gesundheitsrisiken für alle Beteiligten nicht unterschätzt werden. Nicht umsonst müssten die Salons geschlossen bleiben.

Für Kiefer bietet die aktuelle Krise aber auch eine Chance: „Jetzt erst merken viele, wie wichtig wir Friseure für den Alltag vie-

ler Menschen sind!“ Er hofft in der Folge auf „eine gesteigerte Wertschätzung seines Standes“.

Diese wünscht sich Bernd Kiefer ebenso für andere Handwerksberufe. Schließlich fungiert er auch als Kreishandwerksmeister.

In dieser Funktion zeigt er sich verhältnismäßig zufrieden mit der allgemeinen Situation. So seien die Gewerbe rund um den Bau derzeit gut ausgelastet. Zimmerer, Dachdecker, Maler, Garten- und Landschaftsbauer oder die Betriebe des Bereiches Sanitär, Heizung und Klima litten eher unter einem hohen Krankenstand, Fachkräfte- und Nachwuchsmangel – nicht über fehlende Aufträge. In einer absolut schlimmen Situation sieht Kiefer die Gastronomie.

Die gehöre zwar nicht zu seiner Kammer sondern zur IHK, leide aber ganz besonders.

Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT MÖBEL BOSS: Auf Balkonien ist’s auch schön! / Tolle Frühlingsangebote für Garten, Terrasse und Balkon / Mitarbeiter sorgen für kontaktlose Lieferung

#WirBleibenZuhause

cf.01sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 67547 Worms

3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

WICHTIGE RUFNUMMERN

ck01sa15

GERÜSTBAU

ist kein Kavaliersdelikt, sondern ist eine Straftat!“ Man merkt Bernd Kiefer an, wie sehr ihn die Problematik umtreibt. Denn was den Friseurmeister aus Flörsheim-Dalsheim und Obermeister der Friseur-Innung Rheinhessen so aufregt, sind die zahlreichen Meldungen seiner Innungsmitglieder über unvernünftiges Kundenverhalten. „Der allergrößte Teil der Kunden hatte Verständnis dafür, dass ich den Salon schon geschlossen hatte, bevor das eigentliche Verbot kam“, erinnert Bernd Kiefer an die vielen Absagen, die er für bereits gebuchte Termine machen musste. Seinen Kollegen sei es ähnlich ergangen.

Doch obwohl seiner Zunft die Arbeit derzeit strengstens untersagt ist, gebe es „allenthalben eine recht starke Nachfrage, wobei den Friseuren Strafen von bis zu 25.000 Euro drohen, wenn sie ihre Dienstleistung im eigenen Salon oder bei den Kunden zu Hause vor Ort ausüben!“.

Dabei sei es auch keine Seltenheit, wenn damit gedroht wird, nach der Krise den Friseur zu wechseln, wenn er oder sie jetzt nicht zum Haareschneiden oder Färben zur Verfügung stehe. Augenzwinkernd merkt er noch an, dass man ja schließlich sofort sehe, „wer frisch vom Friseur kommt“.

Der Fachmann rät zur intensiven Pflege des Haares, wobei viele der Internet kursierenden Tipps, um sich selbst zu helfen, nichts mit dem Friseurhandwerk zu tun

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Gemütlich und praktisch: Polyrattanmöbel sehen gut aus, bieten viel Platz und sind dabei total pflegeleicht.

Foto: MöbelBoss

Kaum brechen die ersten Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke, können es die meisten gar nicht abwarten, ihre Freizeit wieder draußen zu verbringen.

In diesem Frühjahr beschränkt sich das „draußen“ allerdings auf den eigenen Balkon, die vertraute Terrasse oder den heimischen Garten.

Zum Start in den Frühling hält der beliebte Omnichannel-Einrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS echte Schnäppchen für seine Kunden im Online-Shop bereit. Ob Liege, Sessel, Sonnenschirm: Einfach durch das Angebot klicken, online oder telefonisch bestellen und die geschulten Auslieferungsmitarbeiter liefern die Lieblingsstücke kontaktlos, hygienisch und frei Haus.

Wer es bei sich zu Hause – egal ob drinnen oder draußen – richtig entspannt mag, sollte sich bei

den Liegen und Sesseln umsehen.

Weitere Highlights im BOSS-Online-Shop sind passende Sonnenschirme, die Schatten spenden die Wohlfühloase im Garten und auf dem Balkon komplettieren.

Unangefochtener Trend SB-Möbel BOSS Marktleiter Roger Krienke kennt die aktuellen Trends des Jahres 2020: „Wenn es um Gartenmöbel geht, bleibt Polyrattan auch in diesem Jahr die unangefochtene Trendempfehlung. Ob beige, braun oder anthrazit: Möbel aus Kunststoff-Rattan sind weiterhin äußerst beliebt. Das ist ja auch kein Wunder, denn die Stühle sind herrlich bequem und gleichzeitig echt pflegeleicht.“ Bei Möbel BOSS finden Frischluftfreunde Stühle, Tisch-Stuhl-Kombinationen und Lounge-Möbel zu besonders günstigen Preisen. Lagerlei-

ter André Paulus erklärt den Weg der Ware vom Klick zum Kunden: „Nachdem unsere Kunden ihre Ware im Online-Shop angeschaut, bestellt und bezahlt haben, gehe ich mit meinem Kollegen durchs Lager und stelle die Lieferung zusammen.

Wir verpacken dann alles und unser Lieferservice bringt die Bestellung bis vor die Haus- oder Wohnungstür.

Dabei kommt es selbstverständlich zu keinem direkten Kontakt mit unseren Kunden“, beschreibt der Logistiker das Prinzip der kontaktlosen Lieferkette.

Genau wie in der Wohnung runden natürlich auch draußen die passenden Accessoires das Ambiente ab. Stuhlkissen, Tischdecken, Solarlampen und Windlichte finden Frühlingsfreunde im SB-Möbel BOSS Online-Shop auf www.moebel-boss.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Wir sind weiter für Sie da!

ger Wegen Inventur und Lagerbereinigung

e alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! zu „Unsere Verkaufsräume sind n i c h t, sondern nur begrenzt geschlossen!“

, t , uziertläuft d e r t ä r e Unser Service weiter!

G s Jede % zu 70% is b e is e w il te

r

r TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios hr!

- Endstufen, und vieles mehr!

WeitereSubwoofer Infos unter www.sp-schneider.de oder (0 62 43) 90 50 50

■

cf.14sa20

Seit mehr 40 Jahren SEIT 34alsJAHREN Dienste unserer unserer Kunden imimDienste Kunden

Wir sind auch in der Corona-Krise für Sie da!

Wir haben für Sie geöffnet – mit erhöhten Hygienestandards für S Ihre Sicherheit

i m

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Probleme und versuchen Traminerstr.

1–3 •1–3 67590 MONSHEIM Traminerstraße • 67590 MONSHEIM Sie in dieser Zeit so gut es geht zu unterstützen Parkplätze am Haus Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de -Mai ■

Am Karfreitag geöffnet!

10.30 bis 14 Uhr

ZUM MITNEHMEN

geb. Fischfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat Unser Geschäft ist geschlossen vom 14. April bis einschl. 18. April 2020

67549 Worms

■

Angebote gibt es trotzdem ■ Vor Ort in der Apotheke ■ oder auf unserer Homepage www.carmeliter-apotheke-worms.de

Geänderte Öffnungszeiten während der Corona-Krise: Mo.–Fr., durchgehend 8.30 bis 18.30 Uhr / Sa., 9 bis 13 Uhr Carmeliter Apotheke · Wilhelm-Leuschner-Strasse 10 · Worms Tel. (0 62 41) 8 81 00 · Fax (0 62 41) 8 85 30

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)

Unser kostenloser Zustelldienst beliefert Sie ■ auch in die Vororte ■ kostenlose Rezeptabholung beim Arzt, wenn möglich

Bleiben Sie gesund!

Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr Samstag 8.30 bis 13 Uhr Tel.: (0 62 41) 9 74 21 93

rh14sa20

Bitte um Vorbestellung!

■

ck14sa20

(0 62 43) 90 50 50 • www. sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

ollentin W i e r e s la G Meisterbetrieb

Auf Bestellung verwöhnen wir Sie mit leckeren Speisen zum Abholen Do.–So., 17–20 Uhr und So., 12–14 Uhr

SIND FÜR SIE DA!

!!! Vorbestellung für Karfreitag und Ostern !!!

Die Auswahl finden Sie auf www.gutsschaenke-wehrhof.de / Facebook / oder Tel. (0 62 47) 69 63

67547 Worms Mainzer Straße 1 ·

41/97 71 71 Telw..gla0se62 .de rmeister-wollentin ww

cf.14sa20

t Notfall-Service Tag & Nach aus Plexiglas Spuckschutz-Scheiben n, Tankstellen u.s.w. tpraxe oder Glas für Verkaufsräraumtee, nArzSie gerne!

Wir be ell tent, preiswert & schn pe m ko …

WIR

Bleiben Sie gesund Ihre Gutsschänke Wehrhof

Schlossstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de *Rervierungen unter: (0 62 47) 69 63

rh14sa20

Gutsschänke Wehrhof

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

cf.14sa20

Auch in Krisenzeiten – Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

Gastronomie, Vereine, Großbetriebe, Kioske und für vieles mehr

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 13 Uhr

Wir sind weiterhin telefonisch und persönlich für Sie da

rh14sa20

Wir bieten einen Geschenkgutschein-Service per Post Schreiben Sie uns unter gabys-waescheladen@t-online.de Ihr Anliegen.

Wir beraten Sie gerne!

cf.14sa20

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: 0 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43

Wir sind sindfürfür Wir SieSie da:da:

Langstraße 67292 Kirchheimbolanden Langstraße 1212 •• 67292 Kirchheimbolanden Telefon 0 63 52 / 50 82 auch – Sie5082 werden zurückgerufen. www.gabys-wäscheladen.de • Tel.AB 06352 www.gabys-waescheladen.de Foto: Pixabay.com

10 TRAUER & GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

Trauer und Gedenken Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Donnerstag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wir sind Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige gerne telefonisch behilflich!

Erna Wallrapp * 5. April 1930

Olga Klein

* 14. April 1964

† 28. März 2020 Wir trauern um meine geliebte Frau, unsere Mutter und beste Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 Freundin, die Stütze unseres Lebens. Bis zum Schluss hat sie gekämpft. Doch nun hat sie uns verlassen und es wird immer ein großer Teil in unserem Leben fehlen.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Bührmann für die Worte des Trostes, der Pflegegruppe des Altenheims Geriatrum in Eich und Frau Dr. Füll für die liebevolle Umsorgung und Pflege sowie dem Bestattungsunternehmen Schmitt für die einfühlsame Begleitung.

cf.14sa20 Foto: © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Wir vermissen Dich

Thomas, Nils, Björn, Janine, Roberto und Jutta alle Geschwister mit Familien Freunde und Bekannte

Im Namen aller Angehörigen Hildegard Lankes mit Familie Ruth Hambach mit Familie cf.14sa20

Wir vermissen Dich Dein Alexander Kinder, Enkelkinder und Urenkel sowie alle Angehörigen

Ute Mehlmann

† 23. Februar 2020

Herzlichen Dank

geb. Roth * 10. Oktober 1931 † 1. April 2020

Wir trauern um meine liebe Frau, unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, die uns unverhofft für immer verlassen hat.

Die Töne sind verklungen, lassen nur die Stille spürn.

Rheindürkheim, im April 2020

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

cf.14sa20

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

* 28. April 1952 † 4. April 2020

Liebe Mama, noch immer spüren wir Deine bedingungslose Liebe in unseren Herzen, die Du uns geschenkt hast.

Auch wir lieben Dich noch immer unendlich.

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

cf.14sa20

cf.14sa20

Wir danken Dir für alles, was Du uns gegeben hast und vor allem, dass Du unsere Mama hier auf Erden warst.

Wir lieben Dich sehr.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, guten Oma und Uroma, Frau

Berta Holl geb. Wolsiffer * 25. Februar 1935 † 30. März 2020

In stiller Trauer: Paul und Christine mit Familie Hugo und Anke mit Familie Walburga sowie alle Angehörigen Abenheim, den 4. April 2020 Die Beisetzung findet im Familienkreis statt.

Der Tod kommt als Freund zu den Menschen, die ihr Leben nicht mehr selbst gestalten können.

Meine liebe Frau, unsere Schwägerin und Tante

Gerlinde Müller geb. Mundt * 27. August 1934 † 29. März 2020

ist nach einem erfüllten Leben sanft erlöst worden.

In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer Helmut Müller und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung!

Katharina (Käthi) Becker geb. Daubermann | * 31. März 1927 † 7. März 2020

Danke

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Springer für seine Worte des Trostes, Frau Jeschek für ihre Begleitung der letzten Wochen.

Und einen ganz besonderen Dank an unsere Pflegerinnen Irina, Maya und Svetlana für ihre liebevolle Pflege und Unterstützung.

Für alle Angehörigen Doris Kaiser Hansdieter Becker Worms-Weinsheim, im März 2020

cf.14sa20 Foto: © Jens / PIXELIO.de

Usa Menger

Viele können Anteil nehmen,

cf.14sa20

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.

„Ich muss mal reden ...“

Die Gratiszeitung!

Praxis für Ergotherapie Seit 30 Jahren für Sie da!

cf.14mi20

ALLES aus einer Hand:

10.000 Flyer inkl. Grafik/Satz *

inkl. Druck

inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

€ 899,– zzgl. MwSt.

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

rh03sa20

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Dem besten Papa alles erdenklich Gute zum

cf.14sa20

FREUDIGE ANLÄSSE Geburtstag,

vor allem Gesundheit.

Danke, dass Du immer für uns da bist. Bleib, wie Du bist.

Deine Kinder und Enkel

Selbstständige und Unternehmen, denen in der Corona-Krise die Einnahmen wegbrechen, können seit Donnerstag die Soforthilfen des Landes beantragen. Der Wormser Landtagsabgeordnete Jens Guth (SPD) betont: „Der Bund und das Land Rheinland-Pfalz haben umfangreiche Rettungsschirme aufgespannt.

Nachdem das Antragsverfahren für die Bundesgelder bereits zu Beginn dieser Woche gestartet ist, können Betriebe und Selbstständige, die Hilfe brauchen, ab sofort auch die Landesmittel direkt bei ihrer Hausbank beantragen. Mit den Mitteln aus dem Bundes- und dem Landeshaushalt sollen Unternehmen gerettet und Arbeitsplätze erhalten werden.“ „In den vergangenen Wochen haben sich mehrere Unternehmen und Selbstständige aus Worms an mich gewandt, die aufgrund der Corona-Pandemie in eine zum Teil existenzgefährdende Lage geraten sind. Es ist richtig und wichtig, dass der Bund und das Land rasch weitreichende Hilfspakete umsetzen wollen. Nun muss es darum gehen, dass die Mittel schnell bei den Antragsstellern ankommen.“

„Zukunftsfonds Starke Wirtschaft“ Die Soforthilfen des Landes ergänzen die Bundeshilfen für Selbstständige, Freiberufler, kleine Unternehmen sowie landwirtschaftliche Betriebe. Im Rahmen des „Zukunftsfonds Starke Wirtschaft“ der Ampel-Koalition werden zusätzliche Landesmittel ins-

VOLLTREFFER rh12mi20 | Foto: pixabay.com

Große Auswahl an der Fischtheke TELEFONISCH VORBESTELLEN

0 62 41 / 30 499 30 Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wormser Fischgeschäft seit 13 Jahren

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Die Ehe- und Familienberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet ein spezielles Telefonberatungsangebot an.

Für kürzere Wartezeiten, nicht nur an Ostern, richten wir Ihre Bestellungen gerne vor.

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Umfangreiche Rettungs- PFLEGE- UND NOTDIENSTE schirme aufgespannt

EIN

FÜR IHRE

Alle Gerichte zum Mitnehmen

www.wormser-fischgeschaeft.de

JENS GUTH (SPD): Jetzt auch Landeshilfen für Selbstständige und Unternehmen in der Corona-Krise

Anja Dietz-Dehm Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

und Lebensberatung. Diese Gesprächsmöglichkeit besteht auch am Karfreitag und am Ostermontag. Darüber hinaus ist die Beratungsstelle auch weiterhin unter der Direktwahl 06241/ 2681 -23 erreichbar.

rh14sa20

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wer hat Gesprächsbedarf, weil die familiäre Situation manchmal ganz schön anstrengend ist?

Der gewohnte Lebensrhythmus ist durcheinander und viele sind zu Hause. Paare, Familien und Wohngemeinschaften müssen für das Ungewohnte neue Absprachen, Formen und Regeln finden.

Die Mitarbeiter des Caritasverbandes sind für diese Fragen im Zusammenleben unter einer Sonderrufnummer täglich erreichbar.

Montags bis freitags von 14 bis 16 Uhr erreichen Hilfesuchende unterTelefon 06241/ 948 3993 direkt einen Berater der Ehe-, Familien-

WERBUNG

besondere für mittelständische Unternehmen mit 11 bis 30 Beschäftigten bereitgestellt. Sie sollen bis zu 30.000 Euro Sofortdarlehen des Landes erhalten, zuzüglich eines Landes-Zuschusses über 30 Prozent der Darlehenssumme. In Ergänzung zu den Bundeszuschüssen können Betriebe mit bis zu zehn Beschäftigten bei Bedarf Sofortdarlehen des Landes in Höhe von 10.000 Euro erhalten.

Antragsstellung über Hausbank Die Antragsstellung für die Corona-Soforthilfen des Landes sowie des Landeszuschusses erfolgt direkt über die eigene Hausbank.

Die Bundesgelder für Betriebe mit bis zu zehn Beschäftigten können bei der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz beantragt werden.

Soloselbstständige und Freiberufler, die ihren Lebensunterhalt nicht mehr selbst bestreiten können, erhalten im Zuge des Bundespakets zudem einen erleichterten Zugang zu Leistungen der Grundsicherung. Eine Vermögensprüfung entfällt; Ausgaben für Miete und Heizung werden in den ersten 6 Monaten übernommen.

Weitere Informationen zur Beantragung der Soforthilfen des Bundes und des Landes gibt es auf den Seiten des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums sowie der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz unter https://isb.rlp.de/604-corona-soforthilfe-kredit-rlp.html.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 4. bis 10. April 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Sonntag

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Tel. 06241/54141

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Tel. 06243/903941

Montag Dienstag

Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Mittwoch

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06241/905155

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Donnerstag Freitag

Luther-Apotheke

67549 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

ALTERNATIVE PFLEGE MIT KOMPETENTER BERATUNG rh22sa19

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

GESUNDER FISCH FÜR DIE OSTERFEIERTAGE

rh14sa20

CARITAS WORMS: Spezielles Beratungstelefon

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

11 Foto: Pixabay.com

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 4. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN

Tel.: 06243 52 06

Flexible Betreuungszeiten bei Ihnen vor Ort zur Entlastung pflegender Angehöriger Dignicare Pflege GmbH, Pflegedienst Monsheim Silberbergstraße 2a, 67590 Monsheim, www.dignicare.de

OSTER-ANGEBOT

1+1=1

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis einschließlich Erscheinungstermin 11. April 2020.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. April 2020

SPORTMINISTER ROGER LEWENTZ: Unterstützung möglich

In Existenznot geratene Vereine Sportvereine mit wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb sind grundsätzlich in das Bundesprogramm Corona-Sofort-Hilfe für kleine Unternehmen einbezogen. Das hat Sportminister Roger Lewentz den Präsidien der Sportbünde in Rheinland-Pfalz nach einer entsprechenden Abstimmung mit dem rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium mitgeteilt. „Darüber hinaus wird das Land ein eigenes Hilfsprogramm für Sportvereine, die in ihrer Existenz bedroht sind, auflegen, welches das Bundesprogramm bei Bedarf ergänzt“, so Lewentz. Vor dem Hintergrund der Corona-Krise entstehen auch dem Sport finanzielle Einnahmeverluste, weil Wettkämpfe und Vereinsangebote sowie sonstige Veranstaltungen nicht durchgeführt werden können. Diese können bei Vereinen mit nicht abwendbaren Zahlungsverpflichtungen zu Existenzbedrohungen oder sogar zur Insolvenz führen. „Diese Regelung wird einen großen Beitrag zum gesellschaftlich notwendigen Erhalt unserer Sportvereine und zur Stärkung unserer teilweise sehr verunsicherten Mitgliedsorganisationen leisten. Wir freuen uns dass der organisierte Sport gemeinsam mit dem Ministerium des Innern und für Sport eine so gute Lösung für die Sportvereine im Land gefunden hat“, betont Jochen Borchert, kommissarischer Präsident des Landessportbundes Rheinland-Pfalz.

VfL GUNDERSHEIM: Fußballer spenden Kleinfeldtore an evangelischen Kindergarten Bartimäus

CORONA-KRISE: Digitales Meldesystem für Vereine und Fachverbände

„Etwas zurückgeben“

Bedarf im Sport

Digitales Meldesystem Auch die Sportministerkonferenz hat den DOSB und die Landessportbünde gebeten, ihnen rasche Hinweise auf die Bedürfnisse der Sportvereine und -verbände für Soforthilfen zu geben.

Die Länder haben zugesagt, im Rahmen ihrer föderalen Zuständigkeit alles Notwendige zu veranlassen, um Vereine und Verbände bei ihrer Existenzsicherung zu unterstützen.

Minister Roger Lewentz hat sich mit den Vertretern des Landessportbundes und der regionalen Sportbünde Rheinland, Rheinhessen und Pfalz darauf verständigt, zunächst über ein digitales Meldesystem in Not geratene Vereine zu identifizieren und den Hilfsbedarf zu ermitteln. Auf den Homepages des LSB und der Sportbünde ist die Umfrage zu finden oder auch direkt unter: https://schadensmeldungcorona.questionpro.eu Für Vereine mit einem wirtschaftlichen Geschäftsbereich besteht schon jetzt in RheinlandPfalz vorrangig die Möglichkeit, entsprechende Förderanträge bei der Investitions- und Strukturbank auf Förderung aus dem Bundesprogramm Corona- Sofort-Hilfe für kleine Unternehmen zu stellen.

Die Abwicklung des Landesprogramms wird nach der Erhebung der konkreten Bedarfe zwischen Land und Sportbünden abgestimmt.

Nicht nur bei den Kindern, sondern auch bei den Verantwortlichen und den Spielern des VfL Gundersheim, war die Freude bei der Übergabe der gespendeten Tore richtig anzusehen.

Der VfL 1920 Gundersheim e. V. hat die Geldprämien der Fair-Play-Aktion der Sparkasse Worms-Alzey-Ried aus der Saison 2018/19 der 1. und 2. Mannschaft verwendet, um dem evangelischen Kindergarten Bartimäus kippsichere Kleinfeldtore zu spendieren. Riesengroß war die Freude der Kinder bei der Übergabe der Spende. Endlich kann Fußball auf richtige Tore gespielt werden. Ein Spielfeld ist schon länger vorhanden, aber Fußball ohne Tore macht halt nur halb so viel Spaß. Nebenbei wurden für die drei- bis sechsjährigen Kinder noch schnell zwei altersgerechte Leichtbälle organisiert, die ebenfalls nicht vorhanden waren.

Fest verwurzelt Den Spielern aus Gundersheim war es ein großes Anliegen „etwas zurückzugeben“. Ein großer Teil der Mannschaft ging selbst in jungen Jahren in den Gundersheimer Kindergarten, ist im Verein und im Ort fest verwurzelt und hat einen guten Bezug zu dieser Sache. Die Idee zu der guten Tat kam beim 100-jährigen Vereinsjubiläum, welches der VfL in diesem Jahr feiern wird. Was Hilfsbereitschaft bedeutet weiß der VFL Gundersheim nur zu genau. Nach einem Großbrand des Vereinsheims vor einigen Jahren, hatte der Verein auch sehr viel Unterstützung von allen Seiten erfahren.

Wie verändern sich die Einnahmen von Sportvereinen oder -verbänden durch die Corona-Krise geschätzt bis Jahresende 2020?

Diese Frage ist Dreh- und Angelpunkt eines digitalen Meldesystems, mit dem die vier Sportbünde (der Landessportbund, der Sportbund Rheinland, der Sportbund Pfalz und der Sportbund Rheinhessen) zurzeit zu erwartende finanzielle Schäden im organisierten Sport online abfragen.

Die rund 6.000 Vereine und 250 Fachverbände in Rheinland-Pfalz sind bis zum Dienstag, dem 15.

April, aufgerufen, über das Meldesystem gravierende Einschnitte ihrem zuständigen Dachverband anzuzeigen. „Wir wollen Fakten sammeln und einen Überblick bekommen, von welchen Summen und Bedarfen wir im organisierten Sport reden“, sagt Klaus Kuhn, Präsident des Sportbundes Rheinhessen. Entsprechende Newsletter und Mailings wurden deshalb mit dem Link an die Mitglieder verschickt. Im Internet-Auftritt des Sportbundes Rheinhessen unter www.sportbund-rheinhessen.de ist auf der Startseite die Umfrage zu finden.

Per Mausklick gelangen die Verantwortlichen zum Fragebogen.

Dort werden mögliche Verluste, aber auch eigene Bemühungen, der Krise entgegenzutreten, abgefragt. Bei den anderen drei Sportbünden ist dies identisch angelegt. „Ziel unserer gemeinsamen Umfrage ist es, ernsthafte Kon-

sequenzen für den Sport zu sichten und später mit der Politik zu diskutieren“, so Jochen Borchert, Präsident des Landessportbundes. „Wir wollen aber auch denen helfen, die es dringend brauchen und jetzt akut durch die Situation in ihrer Existenz bedroht sind.“ Das zuständige Ministerium hat in einer Telefonkonferenz mit den Sportbünden grundsätzlich Bereitschaft signalisiert, hier unterstützen zu wollen. „Der Minister ist gewillt, uns zu helfen. Vorausgesetzt, es liegen belastbare Zahlen vor und die Vereine haben selbst ihren Beitrag geleistet, um negative Entwicklungen abzufedern.“ Dass Fakten gefordert werden, für Kuhn eine Selbstverständlichkeit: „Diese Forderung des Ministeriums ist absolut nachvollziehbar und richtig. Viele Bereiche sind betroffen und fordern jetzt.“ Längst nicht alle seien dabei auf Hilfen angewiesen. Andere wiederum benötigten dringend Unterstützung. Nun sei es an den Sportvereinen und Fachverbänden, die Zeit zu investieren und sich im Bedarfsfall ins digitale System einzutragen. Damit werde letztlich die Grundlage geschaffen, um am Rettungsschirm von Bund und Land partizipieren zu können.

Bei Fragen zur Umfrage bittet der Sportbund Rheinhessen um eine E-Mail an info@sportbundrheinhessen.de. Die Geschäftsstelle ist unter Telefon 06131/2814206 erreichbar.

STELLENMARKT SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Der regionale

Stellenmarkt

GmbH GmbHGmbH und irer suchen Wir Mitarbeiter suchen Mitarbeiter (m/w/d) (m/w/d) für Produktion Lagerfürund Lager Produktion und Produktion mittwochs & samstags: Facharbeiter Facharbeiter für Industrie und Handwerk für Industrie und Handwerk Handwerk

üro Gernsheim, Büro Gernsheim, Schmiedgasse Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 Tel. 06258/109952

Zeitungsausträger

jobs.nibelungen-kurier.de

cf.14sa20

• Großniedesheim

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

nline bewerben)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Wir suchen ab sofort eine/-n

Fahrzeuglackierer/-in

• Metallarbeiter m/w/d

für 2- und 3-Schichtbetrieb in Altleiningen

Deutsch in Wort und Schrift, Pkw von Vorteil !

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: stefanie.lindemayer@startime-service.de

rh12sa20

- Berufsausbildung als Fahrzeuglackierer/-in oder entsprechende Lackiererfahrung - Erfahrung in der Lackierungsvorbereitung (Spachteln/Schleifen) - Erfahrung bei Finish-Arbeiten - Führerschein Klasse B - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität

Bei Interesse bewerben Sie sich gerne per E-Mail an:

info@strupp-litters.de, Strupp & Litters GmbH Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel: 06241/355 66

(m/w/d)

7 Worms Str. 13 · 6754 Niedesheimer 41) 3 62 66 Tel. (0 62 rh14sa20

STELLENGESUCH Wer sucht einen motivierten Biologielaboranten?

Wir bieten:

- Leistungsgerechte Bezahlung - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen - Gutes Betriebsklima - Berufliche Weiterbildung

✘ Mitarbeiter

für Hof- und Gartenarbeiten auf 450-Euro-Basis.

Bl33sa19

• Produktionshelfer m/w/d

Ihr Profil:

Wir suchen ab sofort:

- 28 Jahre alt - Sehr guter Abschluss im Ausbildungsverbund der BASF - 5 Jahre Berufserfahrung in mittelständischem Lifescience-Unternehmen in unbefristeter Anstellung - Methoden: Durchflusscytometrie, qPCR, DNA Isolation, Zellkultur-Assays, ELISA, mikrobiologisches Umgebungsmonitoring (im GMP Umfeld)

Cs50sa19

für Grünstadt und Umgebung

für Grünstadt und Umgebung

Tel. (06 21) 16 64 73 28 info@marys-clean.de www.marys-clean.de

mk14sa20

Reinigungskräfte (auf Mini-Job-Basis) für Büroreinigungen in Worms

für Grünstadt und Umgebung

• Staplerfahrer m/w/d

cf.14sa20

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

• Maschinenschlosser m/w/d

• Maschinenführer m/w/d

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Wir stellen für sofort ein:

für Grünstadt und Umgebung

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Ludwigsplatz 5 ·el.

67547 Worms06258/109952 · Tel. (0 62 41) 60 46 eim, T Büro Worms, Büro Tel.Worms, 06241/6046 Tel. 06241/6046 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de 6 info@prokopp-personal.de info@prokopp-personal.de (gerne auch online (gernebewerben) auch online bewerben) Foto: Pixabay.com

Foto: pixabay.com

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. April 2020 | NIBELUNGEN KURIER

13

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text auch per E-Mail an verlag@nibelungenkurier.de schicken und zahlen über PayPal

ck09mi16

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

MONDÄNER WOHNTRAUM!

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

Suzuki Jimny Ranger, Bj. 2008, 80tkm, Diesel, zvk., VHB 5.000,– EUR. Tel. (0 62 46) 70 43

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

VERSCHIEDENES

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

Ihre Immobilienexpertin in der Region. Für Kauf, Verkauf,

Vermietung, Erstellung von Energieausweisen, Wertermittlung und alle weiteren Fragen rund um die Immobilie sowie Homestaging!

Telefon: 06133 57 810-15 Mobil: 0176 78 68 72 52 c.martin@garant-immo.de www.garant-immo.de

Frau Martin

MarktWert-Marklerin Immo-Schaden Beraterin EnergieWert-Expertin

IMMOBILIENGESUCHE

MIETANGEBOTE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GmbH

cf.14sa20

EIGENTUMSWOHNUNG Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, rh. Innenstadt-Bestlage m. Domblick. Moderne PenthouseETW-Maisonette. Ideal als Kapitalanlage, lichtdurchflutete 2 ZKB, Balkon, Wfl. ca. 60 m2, hochwertig in Architektur, Ausstattung u. Technik, EBK, EBS, Fahrstuhl, vermietet, KM € 499,– EA 86,2 kWh/(m2a), Bj. 86, GasBrennw. Ref. 20612.

KP € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Worms: 3½ ZKB, EBK, 130 m², 2. OG, ab 1.7. an berufst. Pers. (2 Erw. + 2 K), 780,– EUR + NK + KT Tel. (01 77) 3 59 95 04

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo., Nähe Ärztehaus: 3 ZKB, 65 m², 500,– EUR + NK 190,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 77) 8 40 15 09

MIETGESUCHE Beamtin und Sohn suchen 4 ZKB, Balk./Terr., ab August 2020 in Westhofen.

Tel. (01 51) 53 53 23 54

GARTEN 400 m2 Garten in Wo. 31. Eingez. v. 3 Seiten befahrbar. Gem. Gartenhaus, Brunnen, Sitzfl. mit Naturschieferpl. evt. BEWL., kl. Baumbest., Sträucher, zvk. 35.000,– EUR. Tel. (01 51) 64 60 78 19

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-!3 4

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wegen der Osterfeiertage verschieben sich die Anzeigen- Redaktionsschluss-Termine wie folgt:

Für die Samstagsausgabe am 11. April 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss am Mittwoch, 8. April 2020, 13 Uhr Für die Mittwochsausgabe am 15. April 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss bereits am Donnerstag, 9. April 2020, 16 Uhr

Fotoanzeige nur

5,– EUR zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Seit über 35 Jahren – die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78 www.nibelungen-kurier.de

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Bild liegt bei

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Winkels

Betrag liegt als Scheck bei

Telefon

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Bitte keine Werbung

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

Hausfrau saugt gern! 01523-786 90 17 Gerda (66j)-ganz privat 0162-465 58 75

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie unsere Anzeigen- & Redaktionsschluss-Termine!

0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 www.facebook.com/nibelungenkurier

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

EROTIK

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

WOHNMOBILE rh22mi19

Nibelungen Kurier Erscheinung: 04.04.20 2-spaltig, 48 mm

AUTO

ck14mi17

Stadtvilla Fino

STELLENGESUCHE

cf.36sa19

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

cf.14sa20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

cf.02sa19

AnzeigensonderverĂśffentlichung | NIBELUNGEN

Werner Ney & SĂśhne GmbH

WERNER NEY & SĂ–HNE: Kompetenter Partner bei Innen- und AuĂ&#x;enputz, Trockenbau, Vollwärmeschutz und Fassadensanierung

Ein Unternehmen mit Zukunftsorientierung!

Seit 55 Jahren verschĂśnern wir Ihr Heim

Fachbetrieb fĂźr Innen- und AuĂ&#x;enputz, Wärmedämmverbundsystem, Fassadensanierung WeinbergstraĂ&#x;e 1e ¡ 67591 MĂśrstadt Telefon (0 62 47) 16 29 ¡ Telefax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Wir schreiben

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

KURIER | Samstag, 4. April 2020

Ăœberwachungsanlagen Alarmanlagen Elektroinstallationen Antennentechnik Telekommunikation Haushaltsgeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit ßber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 ¡ 67551 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 31 31 ¡ Fax: 38 14-6 Önungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

www.neyundsoehne.de

Cs02sa20

14 ANRUF GENĂœGT

seit Ăźber 10 Jahren

rakontaidis

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Die fast 60-jährige Erfahrung des Stuckateurbetriebes Werner Ney & SÜhne zeigt, dass Strukturen immer wieder angepasst werden mßssen. In diesem Zusammenhang spielt in heutigen Zeiten die Nachhaltigkeit der verarbeiteten Materialien eine sehr bedeutende Rolle.

Nachhaltigkeit durch energetische Sanierung im AuĂ&#x;enbereich, aber auch Nachhaltigkeit im Innenbereich durch Ăśkologische und schadsto freie Putze, sind heute nicht mehr wegzudenken. Diesem Wandel Rechnung zu tragen, fĂźhlt sich das Traditionsunternehmen Werner Ney & SĂśhne mit seinen langjährigen Mitarbeitern verpflichtet. Ă–kologische Putze verschĂśnern im AuĂ&#x;en- und Innenbereich nicht nur die eigenen vier Wände, sie schaen auch ein wohn-

gesundes Raumklima. Ein gelungenes Beispiel hierzu stellt der Neubau desWeingutes Schembs in Herrnsheim dar, das die Spezialisten von Werner Ney & SĂśhne mit Ăśkologischen Putzen sowie einer besonderen Struktur ausgestattet haben.

Wer sich dieser Herausforderung stellen mĂśchte, ist nicht nur als Bauherr, sondern auch im Team bei Werner Ney & SĂśhne an der richtigen Stelle. Bewerbungen werden gerne entgegengenommen.

Werner Ney & SĂśhne GmbH WeinbergstraĂ&#x;e 1e 67591 MĂśrstadt Telefon 06247/1629 Telefax 06247/7238 E-Mail: mail-moerstadt@neyundsoehne.de https://neyundsoehne.de

POLSTERWERKSTATT POLDVERE: Fachliche Kompetenz

Alte MĂśbel erstrahlen wieder in neuem Glanz

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de • Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoe Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Sonnenschutz

MĂśbelstoffe

Raumausstattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 ¡ Mobil (01 74) 3 15 79 39

67551 Worms-Weinsheim ¡ Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 ¡ 67547 Worms

• Fenster und Haustßren • Roll- und Garagentore • Reparatur-Schnelldienst

ĂœBERDACHUNGEN

Qualität und Kompetenz seit ßber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

ANRUF GENĂœGT eige R ES ER V IE R T fĂźr IH R E Anz Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

lr43mi15

110

Gardinen

www.drakontaidis.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Polizei

Polsterei

cf.23sa16

• Fachbetrieb fßr Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-SpeicherÜfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

info@drakontaidis.de

ck02sa17

Refki Morina (Mitte) mit einem Teil des insgesamt 28-kĂśpfigen Teams von Werner Ney & SĂśhne vor dem gerade fertiggestellen Neubau des Weingutes Schembs, bei dem Ăśkologische Putze zum Einsatz kamen.

Foto: Robert Lehr

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung

rh10sa18

lr06sa17

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

rh26sa19

td30sa15

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  €

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Qualität aus Meisterhand

Peter Poldvere verwandelt in seiner Werkstatt in Worms-Weinsheim PolstermĂśbel in wahre SchmuckstĂźcke. Die Aufnahmen machen den „Vorher-Nachher-Effekt“ deutlich. Vom Resultat ist auch Kundin Estelle Frey aus Pfeddersheim begeistert.

VON STEFFEN HEUMANN | Mit viel Leidenschaft und groĂ&#x;er Sorgfalt pflegt Peter Poldvere seit Ăźber 35 Jahren seine Handwerkkunst und bringt MĂśbel wieder in Form.

Ob stilechtes Polster oder moderne BezĂźge, der Raumausstattermeister verwandelt so manches alte ErbstĂźck in einen echten Hingucker.

Die langjährige Erfahrung des Fachmannes ist mehr denn je gefragt. Von der kompetenten Beratung bis zur individuellen Bemusterung von Polstern, Kissen und Bezßgen, bietet Peter Poldvere eine vielfältige Auswahl an pflegeleichten Wohntextilien, die hÜchsten Ansprßchen genßgen. In der eigenen Werkstatt in Worms-Weinsheim widmet sich der Raumausstattermeister Schritt fßr Schritt der Auspolsterung, einem Neubezug oder der Reparatur von MÜbeln und echten Designklassikern.

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Auf einer Foto-CD, die Peter Poldvere seinen Kunden unentgeltlich zur VerfĂźgung stellt, wird der „Vorher-Nachher-Eekt“ deutlich. Der nachhaltige Umgang mit Werkstoffen hat bei Peter Poldvere einen besonders hohen Stellenwert. „Umweltfreundliche und recyclingfähige Bezugsstoe werden immer häufiger nachgefragt“, weiĂ&#x; der Fachmann.

Ganz der Tradition verpflichtet, ist fĂźr Peter Poldvere die fachgerechte und stilgemäĂ&#x;e DurchfĂźhrung sämtlicher Arbeiten das MaĂ&#x; aller Dinge. Das wissen auch die Kunden zu schätzen.

Peter Poldvere (Raumausstattermeister) Heuweg 3 b 67551 Worms-Weinsheim Telefon: 06241/37852 Mobil: 0174/3157939 www.polsterei-poldvere.de

Foto: pixabay.com