Samstag, 20. März 2021, 11. Woche

m 0 0 2 .

1 f u a t z Jet

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Shimano-Service-Center

WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA!

Trotzdem empfehlen wir, vorab einen Termin zu vereinbaren:

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Immobilien• Mietwohnungen

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten K. Schäfer

cf.11sa21

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Neumarkt 7 · Worms Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Baulücke in Worms Wir suchen für vorgemerkte, und als Kapitalanlage dringend:

solvente Kunden zur Eigennutzung und Südöstlicher Innenstadtbereich, verkehrsberuhigte Stichstraße.

als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 908 m² Areal, Mischgebiet,•• Mehrfamilienhäuser bebaubar mit zwei Vollgeschossen, Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen

Ludwigsplatz 5 0 67 31 /Seit 4 23 41 Ihr Ihr Seit 25 Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

25 Jahren Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

GRZ 0,3, GFZ 0,5.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

67547 Worms

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Bl02sa18

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de WORMS: Stadt hält bis kommenden Montag an Öffnung des Einzelhandels fest / Beratungen der Landesregierung sind ausschlaggebend für weitere Maßnahmen

2 m 0 tzt auf 1.12.0200 m2 e J Einzelhandel auf geöffnet – vorerst!

Jetztbleibt

€ 305.000,–

Seit 1974

Ihr Immobilien-Profi!

Christian Dik

Büro Worms Tel. 06241 9110-57 Christian.Dik@LBS-SW.de

ßend folgende Information von Oberbürgermeister Adolf Kessel: Die derzeitige siebzehnte CoronaBekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz vom 5. März sieht unter anderem die Schließung folgender Institutionen und Bereiche vor: Theater sowie gastronomische Einrichtungen, zu denen beispielsweise Restaurants, Speisegaststätten, Bars, Kneipen, Cafés, ShishaBars, Eisdielen, Eiscafés und Vinotheken gehören. Diese Schließungen sind zusammen mit der derzeitigen Verordnung des Landes nach aktuellem Stand bis zum 28. März solange gültig, bis eine neue Corona-Bekämpfungsverordnung in Kraft tritt.

Die jeweils aktuelle Corona-Bekämpfungsverordnung sowie alle weiteren Informationen der Landesregierung sind auf www.corona. rlp.de zu finden.

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Gutschein Gutschein

fürfür eine Marktpreiseine MarktpreisEinschätzung Ihrer Einschätzung Ihrer Immobilie.

Immobilie.

Jetzt Jetztanrufen! anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF0220 Gutscheincode: VERKAUF0321

rh09mi18 rh09mi18

rh09mi18

rh09mi18

Mietwohnungen

Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Die Entscheidung steht fest: Obwohl die Inzidenzwerte von Land Shimano-Service-Center und Stadt seit drei aufeinander folgenden Tagen über 50 liegen, bleibt der Einzelhandel Shimano-Service-Center bis kommenden Montag, 22. März, geöffnet. Die Maskenpflicht in den bereits bekannten Bereichen der Innenstadt bleibt bestehen.

Das Ergreifen von weiteren Corona-Maßnahmen hängt von der Landesregierung ab, die sich am gestrigen Freitagabend, dem 19.

März, in einer Konferenz über das diesbezügliche Vorgehen beraten hat. Im Gespräch sei eine mögliche neue Test-Strategie gewesen.

Mit solch einer Test-Strategie wäre es denkbar, dass der Einzelhandel Der Wormser Einzelhandel bleibt zumindest bis Montag noch geöffnet.

Foto: Robert Lehr auch bei Inzidenzwerten zwischen 50 und 100 weiterhin geöffnet bleiben darf. Anhand der Ergebnisse Worms kommende Woche, wel- weiteren Maßnahmen ergriffen. der Beratungen des Landes Rhein- che notwendigen Schritte es einzu- Aufgrund konkreter Nachfragen land-Pfalz entscheidet die Stadt leiten gilt. Bis dahin werden keine zu weiteren Öffnungen abschlie-

• 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Festpreis:

• Wir eine korrekte reibungslose Abwicklung zu mit und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Einesichern möglicheIhnen Bebauung sollteKorrekte zurund Absicherung nur nach Rücksprache und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. der Bauaufsicht der Stadt Worms erfolgen.

Telefon 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 67 31) 4 23 41 ·2www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße · Industriegebiet Alzey

www.partyservice-may.de

ck43sa16

GOLDANKAUF

TIEFGARAGE LUDWIGSPLATZ: Keine Entscheidung im Bauausschuss über Machbarkeitsstudie und Instandsetzung

Ingenieure haben jetzt das vorletzte Wort

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Dirolfstraße 45, 67549 Worms Tel. 06241-52111, Fax 06241-594455 info@ernst-berg.de

www.ernst-berg.de

rh39mi19

Sanitär - Heizung - Spenglerei Regenerative Energien - Kundendienst

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

rh11mi21

VON STEFFEN HEUMANN | Hätte sich der Bauausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch gegen die Beauftragung einer Machbarkeitsstudie zwecks Sanierung der Tiefgarage Ludwigsplatz entschieden, wäre der Vorhang für das innerstädtische Parkhaus wohl für immer gefallen. Dann wäre das teilmarode Betonkonstrukt für rund 5 Millionen Euro verfüllt worden. Die dann statisch belastbare Oberfläche hätte die Stadt letztlich nur für Veranstaltungen nutzen können. So aber plädierten die Ausschussmitglieder auf eine Vertagung der Entscheidung.

Demnächst sollen in nicht öffentlicher Sitzung Experten darüber informieren, ob sich die Investition von 58.000 Euro in eine angebotene Studie lohnt, die als Entscheidungsgrundlage für eine Sanierung dienen könnte.

Am Ende des Tages soll auch Klarheit darüber herrschen, wie viele Millionen Euro zur Rettung der Tiefgarage aufgewendet wer-

cf.11sa21

Samstag, 20. März 2021, 11. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

lr29sa16

Shimano-Service-Center

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Alle Infos zu unseren Corona-Öffnungszeiten auf www.figaro-express.de Unser Online-Shop ist für Sie rund um die Uhr geöffnet!!! Bestellen Sie einfach und bequem vor einem Jahr sah es so aus, dass sich in unserem Onlineshop, ohne das Haus Ich konnte einfach keinen geeigneten www.fi garo-express.de verlassen zu müssen: www.shopfigaro.de engagierten Lucas Akbaba gefunden

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.:Heute 06241 – 6655 möchte ich mich noch einmal

Bad Zukunft ungewiss! Die Entscheidung über das Schicksal der Tiefgarage ist erneut vertagt.

den müssen. Geld, das der Stadt eigentlich nicht zur Verfügung steht.

Das unkalkulierbare Risiko, ob sich zwischen den veranschlagten und tatsächlichen Kosten

eine weitere Finanzierungslücke auftun wird, gibt es gratis. „Es geht weder um eine Kostenschätzung noch um eine Kalkulation für die Sanierung“, erklärte Baudezernent Uwe Franz: Mit

Wellness

Gastro

Archivfoto: Ina Pohl

der Zustimmung zur Machbarkeitsstudie könne lediglich abgeprüft werden, ob eine Instandsetzung überhaupt machbar ist.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Events

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

in Grünstadt Herzliche Grüße, Ihr

Juwe Schon das passende Geschenk für Selahattin Avci Ostern?

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Schenke Gesundheit!

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon Bestelle unsere Gutscheine engagi unter info@CabaLela.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung •-Enthärtungsanlagen barrierefreie BäderBäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -Heizungswartung Badsanierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie BäderStr. 39•67549 Worms•-Heizungswartung Inh. AndréSpieler•Binger Tel. 06241–75246Energien -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

• Kundendienst • regenerativeWorms• Energien -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung Inh. Bäder AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Tel. 06241–75246 -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

-Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Inh. Bäder AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • Binger Str. 39 • 67549 Inh. André Spieler Worms • Tel. 06241 - 75246

• barrierefreie Bäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen Energien Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und-regenerative geplant waren. Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Kundendienst • regenerative Energien Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Heute m Bückelhaube 11 67269 Grünstadt Nachfo in Fran

www.CabaLela.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN BEIRÄTE Herrnsheim Am Mittwoch, dem 24. März, um 19.30 Uhr, findet die Sitzung des Ortsbeirates Herrnsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung der Park- und Schlosshofordnung durch Kulturkoordinator Dr. David Maier, der Antrag der SPD-Fraktion für eine sichere Verbindung für Fußgänger zwischen dem Hinterausgang Schlosspark über die L439 zum Rad- und Gehweg Abenheim/ Worms sowie Mitteilungen des Ortsvorstehers.

Die Sitzung wird in Form einer Video-/Telefonkonferenz durchgeführt. Interessierte Bürger werden gebeten, sich bis spätestens 22. März per E-Mail an ov-herrnsheim@worms.de oder unter Telefon 06241/51072 anzumelden.

Hochheim Am Donnerstag, dem 25.

März, um 19 Uhr, findet die Sitzung des Ortsbeirates Hochheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag der SPD-Fraktion für Tempolimit 30 in der Eckenbertstraße bis Ecke Von-Steuben-Straße sowie Informationen des Ortsvorstehers. Die Sitzung wird in Form einer Videokonferenz durchgeführt. Interessierte Bürger werden gebeten, sich spätestens bis Mittwoch, dem 24. März, per EMail an ov-hochheim@worms.de anzumelden.

KURZ NOTIERT Telefonsprechstunde des Seniorenbeirates An jedem zweiten und vierten Montag im Monat bot der Seniorenbeirat bislang eine persönliche Sprechstunde an, die Senioren gerne wahrgenommen haben. Mit der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen und Hygienevorschriften ist der persönliche Kontakt jedoch aus Sicherheitsgründen bis auf Weiteres nicht möglich, da insbesondere die ältere Generation zur Risikogruppe zählt. Den Mitbürgern bietet der Seniorenbeirat stattdessen eine telefonische Sprechstunde an und steht am kommenden Montag, dem 22. März, von 13 bis 15 Uhr, den Anrufern unter Telefon 06241/85357-18 gerne für die jeweiligen Anliegen zur Verfügung. Jederzeit möglich ist auch die Kontaktaufnahme per EMail an seniorenbeirat@worms.de.

Müllabfuhr rund um die Osterfeiertage Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB) teilt mit, dass sich wegen der Osterfeiertage mehrere Abfuhrtermine verschieben.

In der Karwoche werden die Abfuhrtage vorverlegt. Dies ist im Umweltkalender termingenau veröffentlicht und auch auf www.kreis-alzey-worms.de unter der Rubrik Abfallwirtschaft nachzulesen. Die regelmäßigen Abfuhren von Montag, dem 29.

März, verschieben sich also auf den vorherigen Samstag, dem 27. März, alle anderen Abfuhren werden einen Wochentag vorher durchgeführt.

Die Abfuhren in der Woche nach Ostern werden jeweils auf den darauffolgenden Wochentag verschoben. Zum Beispiel wird die Abfuhr vom Freitag, dem 9.

April, am Samstag, dem 10. April, nachgeholt. Auch dies ist im Umweltkalender nachzulesen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

BAUAUSSCHUSS: Prioritätenliste „Straßenausbaumaßnahmen“ zur Kenntnis genommen / Dringender Handlungsbedarf, aber kein Geld

Aus dem Polizeibericht

„Flicken“, bis Gefahr im Verzug ist

Asphalt versus Witterung. Kein Einzelfall. Auch in der Steinstraße in Worms ist ab und an etwas „Straßenkosmetik“ erforderlich.

Archivfoto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Die bittere Realität förderte die Vorstellung der Prioritätenliste der Straßen zutage, die dringend ausgebaut werden müssten. Die 99 Straßen, die Annett Böttner, Abteilungsleiterin Verkehrsinfrastruktur und Mobilität, benannte, sind nicht mehr sanierungsfähig. 14 Straßen davon sind als Priorität 1 gelistet und bedürfen eigentlich einer schnellstmöglichen Sanierung. Die ist für 2022 angedacht. 23 weitere Straßen haben Priorität 2, alle anderen sind mit Priorität 3 eingestuft.

Weitere Priorisierungen vorzunehmen, sei nicht nötig, betonte die Abteilungsleiterin, denn bereits für die Sanierung der ersten 14 Straßen sei kein Geld vorhanden. Tatsachen, mit denen sich Verwaltung wie Bürger meist täg-

lich konfrontiert sehen. Gehandelt wird erst, wenn bestimmte Kriterien erfüllt sind. Hierzu zählt die Gefährdung der Verkehrssicherheit. „Dann wird gegebenenfalls eine Reduzierung der Geschwindigkeit für den Durchgangsverkehr in Erwägung gezogen“, erläutert Annett Böttner. Allerdings sei die Rangliste in der Reihenfolge nicht fix, sondern veränderbar. Etwa dann, wenn kurzfristige Schäden auftauchen und bei einem Straßenaufbruch umgehend gehandelt werden müsse.

Unterschiede zwischen Stadt und Landstraße Und auch Dezernent Uwe Franz machte deutlich, dass die Liste ein Eigenleben führe. Han-

deln müsse man erst dann, wenn Gefahr im Verzug sei. Und das geht manchmal schneller, als der Verwaltung lieb sein kann. „Wie lange kann man denn flicken?“, wollte Christian Engelke, Bündnis 90/Die Grünen, wissen. Egal, ob Pflaster oder Asphalt, man könne von einer Lebensdauer zwischen 20 und 25 Jahren ausgehen, erklärte Annett Böttner.

Innerstädtisch sei es allerdings nicht möglich, eben mal schnell einen neuen Belag aufzubringen.

Wenn der Unterbau nicht mehr tragfähig sei, würden oft auch Leitungen in Mitleidenschaft gezogen, so die Fachfrau weiter. Bei Landstraßen sei das meist einfacher. Schäden könnten durch das Abfräsen und das Aufbringen einer neuen Deckschicht behoben werden.

INFO: Die Abteilung 6.6 Verkehrsinfrastruktur und Mobilität unterhält als zuständiger Straßenbaulastträger sämtliche öffentlichen Verkehrsflächen im Wormser Stadtgebiet, darunter die Landes-, Kreis- und Gemeindestraßen mit einer Gesamtlänge von ca. 470 Kilometern. Die ständige Zustandserfassung und eine außerordentliche Inaugenscheinnahme aller Wormser Straßen innerorts ergab, dass bei ca. der Hälfte der Straßen Handlungsbedarf besteht. Die Restnutzungsdauer ist bei 46 Prozent der Straßen bereits abgelaufen bzw. läuft im Jahr 2022 ab.

TOURIST INFORMATION WORMS: Touren-App „Worms erleben“ gestartet

Spannende Rundgänge Die neue App „Worms erleben“ startete am Donnerstag, dem 18.

März, mit spannenden und kurzweiligen Rundgängen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Nicht nur die Highlights Dom St. Peter, jüdischer Friedhof „Heiliger Sand“ und Lutherdenkmal stehen auf dem Programm. Auch weniger besuchte Orte wie der Torturmplatz oder der Innenhof der Kirche St. Martin gilt es zu entdecken.

Eine gute Gelegenheit für Wormser und Tagesgäste aus der Region, ihre Freizeit und bald auch Ostern und die Ferienzeit mit ihren Familien oder Freunden – natürlich im aktuell zulässigen Personenkreis – zu nutzen und trotz der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie die Nibelungenstadt mit ihren Kulturschätzen zu erkunden. „Wir wollen gerade jetzt, wo öffentliche und buchbare Gästeführungen noch nicht möglich sind, einen positiven Impuls für den Tourismus setzen und Wormsern und Tagesgästen ein zeitgemäßes und individuelles Erlebnis bieten“, erklärt Sandra Kirchner-Spies, zuständig für die digitalen Angebote der Tourist Info.

Gemeinschaftliches Projekt Zu Beginn haben sich Tourist Info und Internetredaktion Gedanken über eine ganzjähriges digitales Tourangebot gemacht. Mit Unterstützung und Erfahrung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer, war schnell das Konzept für eine digitale Gästeführung geboren. Als erfahrener Partner konnte das Interdisziplinäre Zentrum für digitales Erlebnisdesign (IZEd) der Hochschule Worms unter Leitung von Prof. Dr. Jan Drengner (Fachbereich Touristik/Verkehrswesen)

Unfallflucht mit 2,4 Promille POL-PDWO: Osthofen (ots) – Im Ziegelhüttenweg hatte am Montag kurz nach 7 Uhr ein betrunkener Lastwagenfahrer ein geparktes Auto beschädigt und sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt.

Unfallzeugen brachten die Ermittler auf die Spur des 52-jährigen Unfallverursachers, der seinen Lkw in der Ludwig-Schwamb-Straße abgestellt hatte. Der Fahrer wurde hier angetroffen, als er gerade wieder im Begriff war, in seinen Lkw zu steigen. Mit 2,4 Promille war der Mann absolut fahruntauglich. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Unfallflucht eingeleitet. Am geparkten Pkw, den der Lkw im Vorbeifahren beschädigte, entstand Sachschaden am Rücklicht.

Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss Worms (ots) – Gleich drei Fahrzeugführer wurden am Dienstag unter Drogeneinfluss von der Wormser Polizei aus dem Verkehr gezogen. Um 17.45 Uhr kontrollierten die Beamten am Neumarkt einen 49-jährigen Wormser auf seinem Kleinkraftrad. Da dieser drogentypische Auffälligkeiten zeigte, wurde ein Schnelltest durchgeführt: Amphetamin positiv. Um 19.30 Uhr stellte eine Streife im Rahmen einer Verkehrskontrolle bei einem 23-jährigen Autofahrer in der Benzstraße ebenso Drogenkonsum fest. Der Test reagierte positiv auf Kokain. Auch ein 26-jähriger Wormser, der um 20 Uhr in der Cyriakusstraße angehalten wurde, musste seinen Pkw wegen eines positiven Drogentests stehen lassen. Den Betroffenen wurde eine Blutprobe entnommen und ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Diebe hatten leichtes Spiel Alsheim/Mettenheim (ots) – In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch hatten sich Unbekannte offenbar an fremden Pkw zu schaffen gemacht. In Alsheim wurde auf einem Privatgrundstück im Eschergartenpfad ein geparktes Auto durchwühlt und 60 Euro Bargeld gestohlen. Es waren keine Beschädigungen oder sonstige Aufbruchspuren erkennbar, der Geschädigte hatte vergessen, sein Fahrzeug abzuschließen. Am Mittwoch, um 4.34 Uhr zeichnete in Mettenheim die automatische Videofunktion einer Haustürklingel zwei männliche Personen auf, die sich im Innenhof eines Privatgrundstücks in der Gartenstraße aufhielten. An dem dort geparkten Pkw wurde versucht, die Tür zu öffnen. Da das Fahrzeug verschlossen war, entfernten sich beide wieder vom Grundstück. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Was viele nicht wissen: Wer gegen die Sorgfaltspflichten beim Einund Aussteigen verstößt und sein Kraftfahrzeug nicht gegen unbefugte Benutzung sichert, also sein Fahrzeug nicht abschließt, dem droht ein Bußgeld von 15 Euro. Zudem erlischt häufig auch der Versicherungsschutz gegen Diebstahl.

Auto auf Steinen abgesetzt Mit der App „Worms erleben“ kann man die Sehenswürdigkeiten der Nibelungenstadt erkunden.

Archivfoto: Ina Pohl

sowie Prof. Werner König (Fachbereich Informatik) gewonnen werden, welches empfahl, die digitale Gästeführung in Form einer GPS gestützten App zu realisieren. „Nachdem wir ja schon das Konzept für die touristische Internetseite „Worms erleben“ entwickelt hatten, war die App als mobiles Angebot für die Besucher eine logische Konsequenz, um die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt auch direkt vor Ort erlebbar zu machen“, meint Prof. Drengner.

Je nach Geschmack Der Nutzer kann je nach Interesse und Zeitbudget zwischen einer 50-minütigen Kurztour „Worms kompakt“ oder einem ausführlicheren Streifzug „Vielfältiges Worms“ (Dauer: 2:15 Stunden) auswählen. „Passend zum Lutherjahr 2021 gibt es auch einen Themenrundgang `Luther in Worms`, angelehnt an die Idee des innerstädtischen Luther-Rundgangs“, erläutert Patricia Lorentz von der Internetredaktion. Eine individuelle Tour lässt sich mit

dem Tour-Planer zusammenstellen. Alle Touren werden auch als Audio-Guide angeboten. „Uns war wichtig, dass die App selbsterklärend und intuitiv zu bedienen sein wird. Der Nutzer erwartet, dass er Worms spielend leicht erkunden kann und sich schnell zurechtfindet“, beschreibt Prof. Werner König die Leitidee während der Projektumsetzung.

Während der Tour erhält man interessante Hintergrund-Informationen und erfährt auf unterhaltsame Weise mehr über die Besonderheit der besuchten Orte.

Ein witziges Gimick: spezielle Sticker mit eindeutigem Worms-Bezug, die auf den Rundgängen gesammelt und ausgesucht werden können, stehen für „Selfie“-Grüße aus Worms zur Verfügung.

Für das beste Nutzungserlebnis sollte das Smartphone mindestens Android 5.0 oder höher aufweisen.

Die Tour-App „Worms erleben“ ist ab sofort kostenlos im App Store/Google Play für IOS bzw.

Android Geräte erhältlich.Weitere Infos: www.worms-erleben.de.

Worms (ots) – In der Nacht von Mittwoch, dem 17. März, auf Donnerstag wurde in der Hörlestraße an einem PKW der komplette Radsatz gestohlen. Die Täter montierten die 19 Zoll Alu-Räder an einem VW ab, der auf dem quer zur Fahrbahn gelegenen Privatparkplatz geparkt war. Das Auto wurde teils auf größeren Kieselsteinen, teils auf den Bremsscheiben abgesetzt. Der Schaden wird auf rund 2.000 Euro beziffert. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per E-Mail piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

In der Hörlestraße wurden Räder eines VW gestohlen.

Foto: Polizei

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Taize-Andacht

Frage: Regel Panik vermeiden Regel1:5:Blinde Den Ehepartner gut absichern Mein Vermögen beträgt 300.000,-- Euro. Ich habe ein Kind. Muss ich aus erbschaftFrage: steuerrechtlichen Gründen mein Vermögen schon jetzt an mein Kind verschenken?

ge: n Vermögen beträgt 300.000,-Ich schenken. habe ein Kann Kind.ichMuss aus erbschaftIch will unserem Kind eineEuro.

Immobilie meinenich Ehepartner so absichern, Fachanwalt für Erbrecht Batzner: dass nach meinem Erbfall mein Ehepartner hat? errechtlichen Gründen mein Vermögen schon auch jetztein anRückforderungsrecht mein Kind verschenken?

Ja. Den Ehepartner bei der Übergabe gut absichern ist wichtig, auch wenn dieser n. Ein Einberechnung wichtiger Grundsatz heißt, dassder Sie nicht in blinder Panik vor der Erbschaftder Vorempfänge letzten zehn Jahre beim Erbfall nach Ihnen frei. nicht selbst eine Übergabe vornimmt. er fliehen.

Nach den derzeitigen Freibeträgen hat das Kind 400.000,-Euro Durch gute und richtige fachanwaltliche Gestaltung des Testaments kann dieunter Erbfolge Durch kluge Schenkungsverträge kann die Übergabe und durch gute und richtige und fachanwaltliche durch kluge Schenkungsverträge die Übergabe so geregelt werden, dass zu erechnung der Vorempfänge derdes letzten zehn Jahre beim nach Ihnen frei.

Gestaltung Testaments die Erbfolge soErbfall geregelt werden, dassSie Sie und Lebzeiten abgesichert sind und die Freibeträge in vielen Fällen richtig ausgenutzt werden. ch gute und richtige fachanwaltliche Gestaltung des Testaments kann die Erbfolge Ihr Ehepartner zu Lebzeiten abgesichert sind.

können SieSie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit in zu der Kanzlei durchDaher kluge Schenkungsverträge die ÜbergabeBesprechungstermins so geregelt werden, dass Daher können wegen eines persönlichen mit mirmir inSie der Kanzlei FürFür guten Schutz ist während des Kanzleibesuches auch zeitenanfragen. abgesichert sind und die Ihrer Freibeträge in vielen Fällendes richtig ausgenutzt werden. anfragen. guten Schutz IhrerGesundheit Gesundheit ist während Kanzleibesuches auch in in Corona-Zeiten vorgesorgt.

Corona-Zeiten vorgesorgt. er können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei Erbrecht Saulheim, Nieder-Saulheimer Straße 49 für für Erbrecht ininSaulheim, Nieder-Saulheimer Str. 49 agen. Hauptkanzlei FürHauptkanzlei guten Schutz Ihrer Gesundheit ist während des Kanzleibesuches auch in 0 67 32-93 www.Anwalt-Batzner.de Tel.:Tel.: 06732-93 68 68 01,01, www.Anwalt-Batzner.de ona-Zeiten vorgesorgt.

rh11sa21

Nein. Ein wichtiger Grundsatz heißt, dass Sie nicht in blinder Panik vor der ErbschaftFachanwalt fürBatzner: Erbrecht Batzner: hanwalt für Erbrecht steuer fliehen.

Nach den derzeitigen Freibeträgen hat das Kind 400.000,-- Euro unter

Bei der Evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim findet am Sonntag, dem 28. März, um 18 Uhr in der Gustav-AdolfKirche, Obere Hauptstraße 23, Horchheim, eine Taize-Andacht unter vorgegebenen Hygienebestimmungen statt. In der Andacht sollen die Teilnehmer zur Ruhe kommen, Stille erleben und sich eine persönliche Auszeit nehmen. Um Anmeldung im Pfarrbüro unter Telefon 06241/33209 oder bei Margot Neu unter Telefon 06241/33321 wird gebeten.

ptkanzlei für Erbrecht in Saulheim, Nieder-Saulheimer Str. 49 06732-93 68 01, www.Anwalt-Batzner.de

Rheindürkheim im TV

In der Rubrik „Hierzuland“ sendet das SWR Fernsehen liebevolle und sehenswerte Ortsporträts. Ein Beitrag über Rheindürkheim läuft am Dienstag, dem 23.

März, ab 18.45 Uhr innerhalb der „Landesschau Rheinland-Pfalz“.

Rheindürkheim liegt im Osten des Landes direkt an den Ufern des Rheins. Die Ortschaft ist ein Stadtteil von Worms und hat knapp 2.800 Einwohner. Im Ortswappen ist eine Sense und ein Bootshaken, da die meisten Menschen früher vom Ackerbau und der Schifffahrt lebten. Das hat sich mittlerweile geändert, doch der Rhein spielt auch noch heute eine große Rolle.

Rund um die Uhr Tel. (01 76) 10 43 54 79 Colgensteiner Weg 3 67591 Offstein

rh09mi21

Hydraulikschlauchservice

NEUHAUSEN: Ortsvorsteher Uwe Merz für Kindertagesstätte auf dem Gelände der Staudinger Grundschule / Prüfantrag einbringen

„Konkreter Vorteil liegt auf der Hand“ „Wir alle wissen, was im Kindergarten versäumt wird, kann durch eine noch so gute Grundschule nicht mehr aufgeholt werden! Deshalb müssen wir jetzt mal zwei bis drei Gänge hochschalten und Projekte betreiben, die auch von der grundsätzlichen Ausgangslage einfacher umsetzbar sind“, teilte Uwe Merz, Ortsvorsteher Worms-Neuhausen, in einer Pressemitteilung mit.

Der Startschuss könne laut Merz eigentlich schon gefallen sein, seitdem feststehe, dass die Kinder der Staudinger Grundschule nach den Osterferien ihre neue Heimat in der grundsanierten ehemaligen Hauptschule an der Kurfürstenstraße beziehen. „Die Container-Übergangslösungen auf dem alten Schulhof kommen weg. Dann haben wir auf eigenem städtischem Gelände sehr viel Platz, um beispiels-

weise eine siebengruppige Kindertagesstätte bauen zu können“, so Merz. Dem großen Defizit fehlender Kindergartenplätze könne so positiv begegnet werden. Auch die derzeitige Schulleiterin würde eine solche Gesamtlösung begrüßen, heißt es in der Pressemitteilung weiter.

„Einige Synergieeffekte“ „Hierdurch würden auch einige Synergieeffekte entstehen. Da die alte Turnhalle an der Eckenbertstraße höchstwahrscheinlich abgerissen wird und eine neue an der Kurfürstenstraße entstehen soll, könnten ja schon die Kindergartenkinder diesbezüglich mit eingeplant werden“, so der Ortsvorsteher.

Auch für die Gesamtflächenplanung von der Eckenbertstraße bis zur Kurfürstenstraße kön-

ne man schon jetzt entsprechende Weichen stellen. Wichtig sei dem Ortsbeirat Neuhausen dabei, dass diese Flächen weiterhin den Kindern zur Verfügung stünde, erklärt Merz.

„Entsprechenden Prüfantrag einbringen“ „Als Ortsvorsteher von Neuhausen werde ich zur nächsten Ortsbeiratssitzung einen entsprechenden Prüfantrag einbringen.

Der konkrete Vorteil für ein solches Projekt liegt auf der Hand: Die Stadt ist Grundstücksbesitzer und könnte mit entsprechender Vorplanung 2022 beginnen.

Wir Neuhauser würden dies sehr begrüßen. Die Unterstützung durch unseren wiedergewählten Landtagsabgeordneten Jens Guth ist sicher“, so Merz abschließend.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

rh11sa21

10 Regeln um richtig zu schenken

10 Regeln um richtig zuzuschenken 10 Regeln um richtig schenken Regel 1: Blinde Panik vermeiden

3

Unsere Angebote: Do., 25. bis Mi., 31. März 2021 *

Schlemmerspieße

Herzhafte Krakauer

Spießbraten

aus magerem Schinkenfleisch

aus eigener Herstellung

vom Landschwein

je 100 g €

1,19

je 100 g €

0,99

je 100 g €

1,09

Unser Mittagstisch vom 22. bis 26.3.2021 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Schlemmerpfanne „Asia“ mit Reis

€ 5,90

Di.

Hackbraten mit Schwenkkartoffeln und Gemüse

€ 5,90

Mi.

Gyros mit Krautsalat, Pommes und Tzatziki

€ 6,30

Do. Gefüllte Hähnchenroulade mit Nudeln und Gemüse

€ 6,30

Fr.

€ 5,90

Lasagne Bolognese mit Salat

Bitte beachten Sie unser Osterangebot! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

LBM: Baustellenampel auf der L 425 südlich Osthofen

Fahrbahnerneuerung Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert das voraussichtlich am Samstag, dem 27. März, ganztägig im Knotenpunkt L 425/L 439 südlich Osthofen die Auf- und Abfahrtsrampen zwischen der L 439 und der L 425 voll gesperrt sind. Durch die Sperrung der Rampen ist weder

von Osthofen kommend, noch von Worms Abenheim kommend eine Auffahrt auf die L 425 möglich.

Ebenso kann von der L 425 nicht auf die L 439 aufgefahren werden.

Der Verkehr wird örtlich umgeleitet. Der Verkehr der L 425 wird durch Baustellenampel in Höhe der Baustelle einstreifig geführt.

VOLKSBANK ALZEY-WORMS: Jahresergebnis 2020 präsentiert sich besser als erwartet

Corona-Krise belastet Geschäftsjahr kaum VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Herausforderungen für die Volksbank Alzey-Worms standen bereits zu Beginn des Jahres 2020 fest: „Die Niedrigzinsphase, Digitalisierung und überbordende, oft nicht nachvollziehbare Regulatorik lassen seit Jahren Zinsmargen schrumpfen, Erträge abschmelzen und Kosten steigen“, berichtete Günter Brück, Vorstandssprecher der Volksbank AlzeyWorms bei der Bilanzpressekonferenz zum Geschäftsjahr 2020 am Mittwoch.

Und dann kam die Corona-Pandemie mit dem ersten Lockdown.

In der Hälfte der Filialen wurde für sechs Wochen der Service geschlossen, seither herrscht wieder Normalbetrieb, keine Abteilung wurde auch nur vorübergehend geschlossen, auch meldete die Volksbank Alzey-Worms keine Kurzarbeit an.

Bilanzsumme erhöht Die spürbarsten Auswirkungen der Corona-Krise waren laut Brück ein Digitalisierungsschub bei Kunden und innerhalb der Bank zudem hatten die eingeschränkten Möglichkeiten des privaten Konsums zur Folge, dass Bezahlvorgänge mit Karte sowie im Internet und auch die Sparquote anstiegen.

Ein wiederum kräftiges Wachstum sowohl bei den Kundenkrediten als auch bei den Kundeneinlagen erhöhte die Bilanzsumme im Jahr 2020 um ca. 449 Mio. Euro bzw. 12,15 Prozent auf 4.422 Mio. Euro. Damit wuchs die Bank verglichen mit dem Vorjahr (6,1 Prozent oder 227 Mio. Euro) fast um das Doppelte. „Um 7,5 statt der erwarteten 5 Prozent legten die Buchkredite zu“, wie Vor-

Tobias Schmitz (links) und Günter Brück begrüßten erstmals gemeinsam Vertreter der Presse zur jährlichen Bilanzvorstellung.

Foto: V. Beiersdörfer

standsmitglied Tobias Schmitz danach ausführte. Das Gesamtvolumen lag zum Jahresultimo bei 3.289,9 Mio. Euro. Sowohl im Privatkunden- (+ 143 Mio. Euro bzw. 13,7 Prozent) als auch im Firmenkundengeschäft (+ 105 Mio. Euro) konnte die Bank eine hohe Wachstumsrate erzielen.

Kaum Kreditausfälle Im Hinblick auf die CoronaKrise konnte Tobias Schmitz verkünden, dass das Ziel der Volksbank, alle vertretbaren Kreditwünsche zu erfüllen, auch in diesem Jahr eingehalten wurde. „Es gab kaum Kreditausfälle, Ratenaussetzungen sind bereits wieder deutlich zurückgekommen (von zunächst 1.449 Konten in der Spitze ging es zum Jahresende zurück auf 255). Mit 201 abgerufenen Förderkrediten mit einem Volumen von knapp 21 Mio. Euro blieb auch dies sehr überschaubar“, so Schmitz.

Die Kundeneinlagen verzeich-

nen mit +7,4 Prozent oder 233,2 Mio. Euro ebenfalls ein deutliches Wachstum. Der Zuwachs erfolgte wie schon in den Vorjahren ausschließlich im kurzfristigen Bereich, für den keine Zinsen gezahlt werden.

Von März bis Juni 2020 ergaben sich sehr gute Möglichkeiten am Aktienmarkt, wovon die Kunden auch Gebrauch machten und deutlich mehr Depots eröffneten als in den Vorjahren. Die Umsätze im Wertpapiergeschäft nahmen um 43 Prozent zu. „Wir möchten keine nicht nur Kapitalsammelstelle sein, erläuterte Schmitz, dass des negativen Zinsniveaus und hoher Zuflüsse an Bankeinlagen die Bank zukünftig bei Neukunden ein Verwahrentgelt von - 0,5 Prozent erheben wird. Für Privatkunden gilt dabei die Grenze von 100.000,00 Euro und bei Firmenkunden 250.000,00 Euro, denn Das Zinsergebnis ist, wie Günter Brück berichtete, in 2020 um 5 Mio. Euro oder 6,6 Prozent ge-

sunken. Das Provisionsergebnis ist hingegen um 1,2 Mio. Euro oder 5,6 Prozent gestiegen. Das Betriebsergebnis vor Bewertung beträgt 31,1 Mio. Euro und liegt damit 4,4 Mio. Euro oder 12,4 Prozent unter dem Vorjahr. Es ergeben sich keine Belastungen aus dem Bewertungsergebnis, somit ist auch keine höhere Risikovorsorge notwendig.

Das Ergebnis vor Steuern ist mit 31,5 Mio. Euro um 9,5 Mio. Euro oder 23,2 Prozent deutlich zurückgegangen. Aus dem Gewinn wird die Volksbank Alzey-Worms ihr Eigenkapital mit knapp 20. Mio. Euro stärken können.

Filialschließungen beendet Mit der für rund 1,6 Mio. Euro neu gebauten Geschäftsstelle in Worms-Pfeddersheim präsentierte die Voba ihren Prototypen für die Filiale der Zukunft. Im Mittelpunkt steht dabei mit „VR-SiSy“ die erste Video-Serviceberatung der Region, durch die die Kunden in verlängerten Geschäftszeiten durch persönlichen Kontakt mit Servicemitarbeiterinnen ihre Geschäfte erledigen können. „Das werden wir in nächster Zeit ausweiten“, kündigte Günter Brück an, in Nierstein, Osthofen und Wörrstadt werde es bald weitere „VR-SiSy“- Kabinen geben.

Mit dem Neubau in Pfeddersheim und der damit erfolgten Zusammenlegung mit der Geschäftsstelle in Monsheim ist laut Günter Brück das in 2017 begonnene Filialkonzept abgeschlossen. Von 52 Filialen in der Region sind nun noch 48 erhalten geblieben, wovon 24 SB-Stellen sind. Weitere Filialschließungen stünden vorerst nicht an.

26. MÄRZ 2021 AUS DEM WORMSER THEATER

KONZERT

DES WORMSER KAMMERENSEMBLES MIT SOLISTIN & PIANISTEN MIT WERKEN VON

JOHANNES BRAHMS

LIVESTREAM über www.das-wormser.de & IM TV-KANAL OK WORMS

AB 19 UHR TALKRUNDE MIT KULTURSCHAFFENDEN AB 20 UHR KONZERT

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

STADT WORMS: Bildungspanorama geht online / Innovative Grafik zeigt hohen Stellenwert der Bildung

Bunt, lebendig und vielschichtig

Das Bildungspanorama sind Bildungseinrichtungen oder Beratungsangebote direkt verlinkt. Foto: eichfelder artworks

„Heute ist ein wichtiger Tag für die Bildung in Worms“ – mit diesen Worten fasst Bildungsund Sozialdezernent Waldemar Herder die Veröffentlichung des Wormser Bildungspanoramas zusammen. „Mit diesem neuen digitalen und innovativen Portal können sich die Bürger von Worms nun zentral über alle Bildungs- und Beratungsangebote der Stadt informieren. Das Thema Bildung wird hier von einer ganz anderen Seite angesprochen: Es soll Spaß und Freude machen, im Bildungspanorama zu stöbern. Und es soll deutlich machen: Worms bietet Bildung!“ Die Stadt Worms schlägt mit der Veröffentlichung des Bildungspanoramas völlig neue Wege ein, um die Bildung in Worms in ihrer Vielfältigkeit darzustellen. Das Panorama wirkt auf den ersten Blick wie ein „Wimmelbild“ für Kinder: bunt,

lebendig und vielschichtig. Wer sich auf die Seite des Bildungspanoramas begibt, findet sich in einer die Stadt Worms symbolisierten Bildungslandschaft wieder. Es fließt der Rhein im Vordergrund, im Hintergrund befinden sich einzelne Gebäude, Häuser, Sportanlagen und Parks. Immer wieder trifft man auf markante Gebäude und allen voran das Wormser Wahrzeichen schlechthin, der Wormser Dom. Alle Bildungseinrichtungen oder Beratungsangebote der Stadt Worms sind im Panorama direkt verlinkt. Ein Klick darauf genügt, zum Beispiel auf eine Bildungseinrichtung und man wird an die entsprechende Homepage weitergeleitet. Mit gezielten Suchkriterien zum Alter, Abschluss oder Bildungsbereich kann man die Bildungslandschaft in Worms gezielter unter die Lupe nehmen.

Die Entstehung Das Bildungspanorama ist im Zuge des Relaunchs der städtischen Internetpräsenz entstanden. Das Bildungsbüro der Stadt Worms war bereits schon länger auf der Suche nach einer geeigneten Darstellungsform der vielfältigen Bildungs- und Betreuungsangebote in Worms.

Mit der Expertise von Prof.

Dr. Jan Drengner und Prof. Dr. Werner König vom Interdisziplinären Zentrum für digitales Erlebnisdesign (IZEd) der Hochschule Worms sowie mit Daniel Körbel und Patricia Lorentz von der städtischen Internetredaktion hat sich die Suche nach einem innovativen, attraktiven und niedrigschwelligen Darstellungsweg für das Bildungsbüro gelohnt. „Ein erster Schritt zum Bildungspanorama war, dass die Stadt Worms mit ihrer neuen

Homepage die Bedeutung der zahlreichen Bildungsmöglichkeiten in Worms hervorheben wollte. Dadurch entstand ‚Bildung bieten‘ als eine der vier zentralen Einstiegskriterien auf die neue Bürgerseite“, resümiert Prof. Dr. Jan Drengner.

Sein Kollege Prof. Dr. Werner König ergänzt: „In der weiteren Zusammenarbeit kristallisierte sich dann schließlich eine Bildungslandschaft, also ein Panorama als die geeignetste ‚räumliche‘ Metapher für ein intuitives Verständnis des beeindruckend vielschichtigen Bildungsangebots in Worms heraus.“

Weiterentwicklung Für das Bildungsbüro endet nun ein mehrjähriges Projekt, welches zu einer seiner Kernaufgaben wesentlich beitragen wird: zur Transparenz der Bildungsangebote in Worms. Gleichzeitig appelliert Sladjana Möller, die als Bildungsmanagerin der Stadt Worms das Bildungspanorama betreut: „Das Bildungspanorama soll ein dynamisches Portal sein und sich weiterentwickeln. Wir freuen uns daher über Rückmeldungen und interessante Ideen, wie wir das Angebot zukünftig noch weiter ausbauen können!“ Weitere Informationen sind auf der Homepage des Bildungspanoramas abrufbar: www.bildungspanorama-worms.de.

KRANKENHAUS-INVESTITIONSPROGRAMM: Landesförderung ermöglicht Erweiterung der Endoskopie

Eine Million fürs Klinikum Wie die Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und Jens Guth (SPD) mitteilen, erhält das Klinikum Worms in diesem Jahr eine Landesförderung in Höhe von einer Million Euro aus dem Krankenhaus-Investitionsprogramm des Landes. Die Förderung ist für die Erweiterung und Modernisierung der Endoskopie vorgesehen. „Gerade die CoronaPandemie verdeutlicht aktuell die zentrale Rolle, die eine gute Gesundheitsversorgung vor Ort hat.

Wir freuen uns daher sehr über die Berücksichtigung des Klinikums Worms im diesjährigen Investitionsprogramm“, so die beiden SPD-Abgeordneten.

Unbürokratischer Weg Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler stellte am Donnerstag in Mainz das Krankenhaus-Investitionsprogramm für das Jahr 2021 vor. Die rheinland-pfälzischen Krankenhäuser werden aus dem Programm in diesem Jahr insgesamt 66 Millionen Euro für bauliche Investitionen erhalten. Über diese Einzelförderungen hinaus erhalten die Krankenhäuser zudem insgesamt mehr als

62 Millionen Euro aus der Pauschalförderung – 7,8 Millionen Euro mehr als noch im vergangenen Jahr.

Das Land gewährt diese pauschalen Fördermittel auf unbürokratischem Wege. Krankenhäuser können hiermit etwa Geräte anschaffen oder kleinere Baumaßnahmen tätigen.

Herausragende Bedeutung Zuzüglich der Mittel aus dem Krankenhausstrukturfonds können die Krankenhäuser in 2021 sogar mit Mitteln in Höhe von insgesamt rund 198 Millionen Euro rechnen – und somit insgesamt 37 Millionen Euro mehr als im Jahr 2020 und 70 Millionen Euro mehr als das Gesamtvolumen im Jahr 2016, wie Gesundheitsministerin Bätzing-Lichtenthäler erläuterte. „Für die SPD-geführte Landesregierung hat die gesundheitliche Versorgung eine herausragende Bedeutung. Die Bürgerinnen und Bürger können sich darauf verlassen, im Krankheitsfall eine gute medizinische Versorgung in einem gut ausgestatteten Krankenhaus zu bekommen“, so AnklamTrapp und Guth abschließend.

Fortsetzung von Seite 1

Ingenieure haben jetzt das vorletzte Wort Zunächst sei nun mal eine Untersuchung der Statik und Bausubstanz im Detail erforderlich. Daniel Fuhrmann vom Baubetrieb der Stadt ergänzte, dass es rein um die Option der technischen Umsetzung gehe und ob die dafür aufzuwendenden Mittel vertretbar seien. Dass man im Falle einer Sanierung Abstriche gegenüber dem Istzustand machen müsse, liege allerdings auf der Hand. Stellplätze würden in jedem Fall verloren gehen. „Es ist schwer abzuschätzen, ob man ein totes Pferd noch mal satteln soll“, bracht es Timo Horst (SPD) auf den Punkt. Abgesehen von den Unwägbarkeiten einer Finanzierung wünschte er sich als Grundlage einen groben Kostenrahmen, „am liebsten von den Vertretern der Firmen, die die Machbarkeitsstudie angeregt haben“. Alfred Koch, FDP, warf ein, dass dann man neben dem Verlust an grauer Energie beim Bau der Tiefgarage bei einer Verfüllung sämtliche Investitionen der Vorjahre in die Luft geblasen hätte. Eine qualifizierte Aussage könne daher kein Hexenwerk sein.

Dr. Klaus Karlin zeigte sich seitens der CDU überrascht, dass man im Bauausschuss jetzt über eine identische Vorlage erneut befinden solle, ohne dass weitere Kosten aufgeschlüsselt worden seien. „Was kostet denn nun ein Stellplatz? 10 oder 20.000 Euro?“, so Karlin. Da zudem der Vorschlag einer Studie von den Ingenieuren ins Spiel gebracht worden sei, die permanent auch mit der Instandhaltung der Tiefgarage beschäftigt sind und daher mit der Materie vertraut seien, müsste doch eine etwaige Höhe der Kosten abschätzbar sein, gab Karlin zu bedenken.

stark frequentiert, sie wird also gebraucht. Kommen die Leute von außerhalb mit dem Rad oder dem Bus? Sogar der Standort ist ideal. Was ist durch moderne Bautechnik machbar?“.

Büssow warb dafür, der Tiefgarage eine Chance zu geben, statt weitere Kaffeesatzleserei zu betreiben. „Vertrauen wir den Fachleuten.“.

„­Abhaken und in die ­Zukunft planen“

Die Tiefgarage Ludwigsplatz ist nach wie vor Thema im Bauausschuss.

Archivfoto: Ina Pohl

Gewissheit und OP am offenen Herzen Eine Studie sei grundsätzlich überlegenswert, plädierte Heidi Lammeyer (SPD) dafür, 58.000 in die Hand zu nehmen „um Gewissheit zu erhalten“. Immerhin sei die Tiefgarage eines der wichtigsten Parkhäuser in der Stadt. Und wenn man die Einkaufsinnenstadt beleben und mehr Wohnraum schaffen wolle, seien auch mehr Stellplätze nötig, betonte Lammeyer. „Ein letzter Versuch, ein Wagnis für eine Grundlage“, fügte Heidi Lammeyer an. Toni Ras von der AfD verwies auf eine Kostenexplosion durch diese „OP am offenen Herzen“. Wer könne eine Garantie geben, dass zum Schluss nicht alles noch teurer werde? Erst 10, dann doch 20 Millionen Euro. Einen Beschluss zu fassen, nütze nichts, wie die Erfahrung mit anderen Bauvorhaben gezeigt habe. „Es gibt keine Garantie, die Studie ist nur eine Grundlage für eine qualifizierte Kostenaussage“, bemerkte Uwe

Franz. „Wir müssen dann abwägen: Macht es Sinn oder nicht?“ Auch Richard Grünewald, Bündnis 90/Die Grünen, teilte den Wunsch nach mehr Kostensicherheit. Die Machbarkeitsstudie zeige nur auf, ob und zu welchen Bedingungen eine Sanierung machbar sei. Dann würden Varianten aufgezeigt, aber sei man danach klüger?, wandte sich Grünewald an die Ausschussmitglieder. Sanieren sei immer teurer, als nur den Platz zurückzugewinnen. Zudem würden die Nachteile, wie etwa die Einfahrt über Fußgängerzone, bleiben. „Das falsche Signal. Für rund 60.000 Euro ist eine Teilgewissheit zu teuer. Wir sollten das Buch zumachen!“ Steffen Landskron trug es mit Humor. „An der Tiefgarage haben sich bereits Fastnachter und Gutachter abgearbeitet.“ „Auch ich würde gerne mit Ingenieuren reden, wie Mängel abgestellt werden können und ob die Parkebenen nach der Sanierung dann über ein ausreichendes Gefälle verfügen.“ Annelie Büssow, CDU: „Die Tiefgarage wird

„Jetzt sind erst mal die Schulen dran“, plädierte Christine Jäger von den Grünen, nicht weitere Millionen in die Tiefgarage zu investieren. Fraktionskollege Christian Engelke entkräftete das Argument fehlender Stellplätze mit Blick die Auslastung der Tiefgarage von maximal 60 Prozent. „Wir brauchen Kita-Plätze sowie Schulräume und dürfen nicht an Altlasten festhalten.“ „Abhaken und in die Zukunft planen“, meinte Engelke.

Hans-Jürgen Müsel, CDU, bat darum, das Projekt Parken und Kindertagesstätte nicht gegeneinander aufzuwiegen. „Wie will man dem Wormser Bürger erklären, dass man 5 Millionen Euro für die Verfüllung einer Tiefgarage ausgibt, nur damit man auf deren Oberfläche später Feste feiern kann?“ Den Platz müssen man durch eine Sanierung belastbar machen, forderte Müsel, auch wenn das viel Geld kosten werde. Timo Horst gab zu bedenken, dass die Mittel der Stadt endlich seien. „Ob 10 oder 20 Millionen Euro, das Geld ist nicht vorhanden.“ Jetzt erhoffe er sich im Dialog mit den Fachleuten im nicht öffentlichen Teil in der nächsten Bauausschusssitzung zumindest eine grobe Kostenschätzung als weitere Entscheidungsgrundlage.

Die Förderung aus dem Krankenhaus-Investitionsprogramm ist für die Erweiterung und Modernisierung der Endoskopie vorgesehen.

NEUHAUSEN: SPD und OV Merz bitten nach Baumfrevel um Hinweise / Belohnung für Ergreifung der Täter ausgesetzt

„Grundlos malträtiert“ „Wie kommen Menschen dazu, grundlos einen Baum derart zu malträtieren?“, zeigten sich Ortsvorsteher Uwe Merz und SPD-Ortsvereinsvorsitzender Michael Gerbich geschockt beim Anblick der beschädigten Rosskastanien auf dem Spielplatz „In den Lüssen“.

Die Bäume wurden scheinbar so stark mit einer Axt oder einer Machete beschädigt, dass sie nun nach 25 Jahren gefällt werden müssen. Nachdem auch eine Befragung die Anlieger in der Anton-Heydt-Straße keine Rückschlüsse auf die Verantwortlichen lieferte, stellen Merz und Gerbich nun eine Belohnung von 500 Euro für die Ergreifung der Übeltäter in Aussicht. „Sollten gezielte Hinweise dazu führen, dass die oder der Täter gefasst werden, sind wir gemeinsam bereit, dieses Geld dafür einzusetzen.“ Ziel

sei es, dass die Stadt von ihren Regressansprüchen gegenüber den Verantwortlichen Gebrauch machen könne.

Von Regressansprüchen Gebrauch machen „Mit einer zu erwartenden Einnahme von deutlich über 8.000 Euro hätten wir dann gemeinsam die Möglichkeit, mehr als zwei Ersatzbäume zu pflanzen. Dies bringt uns zwar die schönen Rosskastanien nicht zurück, aber wir könnten für Nachwuchs sorgen und andere vielleicht davon abhalten,“ so Merz und Gerbich einstimmig.

Sachdienliche Hinweise Sachdienliche Hinweise können an die Grünflächenabteilung der Stadtverwaltung unter Telefon 06241/853-6701 oder -6710 gerichtet werden.

Nach dem Baumfrevel bitten die SPD Neuhausen und Ortsvorsteher Uwe Merz die Bevölkerung um Hinweise.

Foto: Stadt Worms / Jürgen Ohl

Jetzt nur noch

13

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönliche n Beratungstermin vorab per Telefon unter

(0 62 41) 940 333

rh11sa21

-0

VZ2-049-290x440-4c-QQ-TZ-1092.indd 1

04.03.21 08:59

6 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 20. März 2021

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

martin

SCHREINEREI MARTIN: Fachbetrieb für Möbel, Innenausbau, Parkett, Fenster und Türen sowie stilvolle Restaurierungen

Alte Handwerkskunst und neueste Technik VON ROBERT LEHR | Die Frühlingssonne lacht und auch Edgar Martin strahlt – zu selten hat der Schreinermeister aus Hochheim die Möglichkeit, an einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude seiner uralten Handwerkskunst zu frönen!

Denn das Rathaus der Weinbaugemeinde Mörstadt aus dem Jahr 1856 wird derzeit umfassend renoviert und Martin ist mit seinem 5-köpfigen Team mit den Holz- und Glasarbeiten rund um das neugotische Gebäude in der Kirchgasse betraut. Nach der Aufarbeitung der Holzoberlichter und der Türen wurden mit dem grundlegen Neubau des großen Tores jetzt auch die restlichen Arbeiten abgeschlossen. „Dabei haben wir auch die anfallenden Lackierarbeiten komplett übernommen und lediglich für die massiven Beschläge einen Schlosser hinzugezogen“, freut sich Martin nicht ohne Stolz. Selbstverständlich sei alles mit nachhaltigen Materialien wie z. B. Leinölfarbe erfolgt.

rtin a M i e r e n i e Schr Obs pklassisch modern, laasst!naturoder – an Zimmertüda oder - ckiert ren, die zur Einrichtung passen,

Konventstraße - 8 Jahre lang Freude. hat man4viele 67549„Die Worms (Hochheim) Qualität einer Innentür erTelefon 0 62man 41 - 97am 52 97 kennt Aufbau der InTelefax 0 62 41 - 97 52 98 nenstruktur“. Der Klassiker seiinfo@schreinerei-martin.de

en zwar Echtholztüren, doch aktuell würden zumeist weiße Türen gewünscht. „Häufig wählen die Kunden Kunststoff-Oberflächen, die in weißer Farbe kaum von lackierten Oberflächen zu unterscheiden sind“. Die Kanten seien leicht abgerundet, die Oberfläche pflegeleicht, robust und farbstabil. Großen Wert legt Martin dabei auf stabile Bänder und Schließbleche.

Innentüren hätten zumindest einen Röhrenspankern, Türen mit „Papp-Kern“ verkauft Martin nicht.

Sondermaße und -ausführungen seien heute überhaupt kein Problem mehr. Auch bei Brandschutztüren weißt die Schreinerei Martin ein besonderes Know-how auf.

die schreinerei

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Türen stellen aber nur einen kleinen Teil des großen Produktund Leistungssortiments der Schreinerei Martin dar. Auch in Sachen individueller Möbelfertigung sowie Innenausbau, Parkettböden in allen Varianten, Holzterrassen, Wärmedämmung und Insektenschutz ist das Team hervorragend aufgestellt.

Viele langjährige Kunden wissen die professionelle Beratung sowie den kompetenten Allround-Service zu schätzen. Nach ausführlicher Beratung, Aufmaß und Kostenvoranschlag wird alles genau geplant und ausgeführt. „Nur so kann ich für jeden Kunden die beste und seinem Budget angemessene Lösung finden“, verspricht Edgar Martin.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage mechanismen an Türen und Fenstern oftmals verhindert werden können. Gerne berät Edgar Martin seine Kunden auch vor Ort, welche Varianten an Wohnungseingangstüren es gibt, um ungebetene Gäste fernzuhalten. Dabei gelte es darüber hinaus auch, weder den Schallschutz, die Klimastabilität sowie eine fachgerechte Montage zu vernachlässigen.

die schreinerei

gegründet 1876

POW—RWORK—R G—SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK

Meisterbetrieb imMach‘Gdeine —SUCHT. Auch Zimmertüren erhöhen Ausbildung als Elektroniker/-in OHNE E LÄUFT NICHTS. die Lebensqualität Fachrichtung: Energieund Gebäudetechnik.

Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Zimmertüren können dem ZuDas restliche der Schreinerei mitElektroniker/-in Ronald Fuchs, Edgar Martin, Jehause ein Extra an Wohnlichkeit Informiere Mach‘Team deine Ausbildung als dich unterMartin www.e-zubis.de und Maria-Luise Büttler inund der bestens ausgestatteten Werkstatt vermitteln, weiß Schreinermeis- remy Schwarz Fachrichtung: EnergieGebäudetechnik. im „Schreinerdorf“ Hochheim (von links).

Foto: Vera Beiersdörfer ter Edgar Martin.

Informiere dich unter www.e-zubis.de Cs43sa18

cf.35sa19

Reparaturen Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen Verlegenund undRenovieren Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk im Handwerk Gebäudeenergieberater

nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung Ausstellung nach Absprache geöffnet

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / Autohaus 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

GmbH

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

15

ÜBER

71 7 71 41/9 Telw..gla0se62 .de tin en oll r-w te eis rm ww

cf.31sa20

N JAHRE

rh27sa20

67547 Worms Mainzer Straße 1 ·

SEIT

■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

cf.31sa19

ert & schnel … kompetent, preisw

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

cf.11sa21

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und fenstern, Montage von Türen l

Ohne Ohne Füße Füße läuft läuft nichts! nichts!

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoffbearbeitung • und vieles mehr ...

Inh. Felix Sperb Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen Gewerbestraße 8 Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren 67591 Mörstadt Tel. 06247-77 80 www.schreinerei-sperb.de Fax 06247-65 41

Badrenovierung aus einer Hand

IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für

Es freut sich auf Ihren Besuch

• Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen ••Prothesen ••Orthesen Bandagen Einlagen ••Bandagen •• Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Kompressionsstrümpfe ••Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich!

Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem5Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße • 67590 Monsheim 06243/9063490• •www.ot-strubel.de www.ot-strubel.de••info@ot-stubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

www.ot-strubel.de • info@ot-strubel.de • (0 62 43) 9 06 34 90

vorm Haus

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 74 00

GUT HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!

cf.31sa19

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 entstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Telefax 62 41 -- 97 52529897 Konventstraße 8- 97 675490Worms 9 Worms (Hochheim) Telefon 0 62441(Hochheim) info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 on 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax ax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de @schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet gegründet1876 1876

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlergegründet 1876 gegründetund 1876 Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischlerund Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel aufTüren, Maß,Bauelemente Innenausbau Fenster, Reparaturen

cf.18sa20

Schöne Zimmertüren verleihen ein Extra an Wohnlichkeit. Das Oberlicht lässt den Raum besser mit Licht durchfluten.

Möbel auf Maß, Innenausbau Kaminöfen Edelstahlschornsteine m maarrttiinn Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen die schreinerei m a rr tt ii n die schreinerei Zuschnittu. Kantenservice m aMöbelteile, rm t i n m a n a r die schreinerei die schreinerei schreinerei die rtin die schreinerei a M r i e e Fenster, Türen, Bauelemente Sc hretiinns npearsesit!Marttiinn i r einerei sMtc!-SShac-rcdrheharidrneeaeirsneeipraeMisssstMt!a!ratin r8 Reparaturen das pasS- -dasdapsapssat! chheim) Dielenböden, Parkett, Treppen 97 52 97 Verlegen und Renovieren 97 G 52 98 in t n e ll o serbeetrrieebiNoW la tfall-Service Tag & Nacht Meist martin.de Verleih von ■Parkettschleifmaschinen

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage atung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

Schreinerei Martin Schreinermeister Edgar Martin Telefon 06241/975297 Konventstraße 4–8 67549 Worms-Hochheim info@schreinerei-martin.de

hk07sa21

zurückgegangen, so Martin, das liege aber u. a. daran, dass immer mehr Menschen bei Fenstern und Türen einen professionellen Einbruchschutz nachrüsten oder ganz umrüsten. Hier gebe es nach wie Wunschmöbel auf Maß vor einen Bedarf.

Genauso viel Spaß hat die Neben leicht zu erreichenden Schreinerei Martin aber auch bei Fenstern oder Balkontüren in Einzeitgenössischen Herausforderun- familienhäusern, „sind es gerade gen. Edgar Martin nennt ein Bei- auch Eingangstüren, die Einbrespiel: „Da die Fernseher immer cher nutzen, um sich ungewollten größer werden, müssen auch die Zutritt zu verschaffen“. Der Fachentsprechenden Wohnzimmermö- mann rät hier: „Einbruchhembel angepasst werden. Hier kön- mende Türen schützen vor unannen wir passgenaue Lösungen bie- genehmen Einbruchsituationen ten!“ Ein weiteres großes Feld sei und den damit verbundenen Folder Einbruchschutz.

Die Zahl der gen.- Statistiken dass EinBeratung - Entwurf - Fertigung Lieferungbelegen, - Montage erfolgreichen Einbrüche sei zwar brüche durch moderne Schließ-

n i t r a M !

martin

Bei bestem Wetter schnitten Lennhardt Fändrich und Edgar Martin (von links) das alte Tor zurecht, das in Form eines Weintresens zu neuem Leben innerhalb des historischen Rathauses erweckt werden soll.

Foto: Robert Lehr

62 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

rh50sa19

Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal (0 62 33) 2 80 11 • www.sk-hoerakustik.de

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

mk38mi20

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

cf.31sa19

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

Thomas Sauer

lr37sa16

TS

ck06sa15

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Benjamas

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Keine Personen gefährden Das Gesundheitsamt AlzeyWorms weist darauf hin, dass sich Bürger, die einen CoronaTest durchgeführt haben, direkt nach dem Test in Absonderung (Quarantäne) begeben müssen. Nicht erlaubt sei es, im Zeitraum zwischen der Testung und dem Erhalt des Ergebnisses z. B. Supermärkte aufzusuchen, um Einkäufe zu erledigen.

Richtig verhalten „Ein solches Verhalten gefährdet andere Personen, die infiziert werden könnten“, betont die Leiterin des Gesundheitsam-

tes Alzey-Worms, Berit Kohlhase-Griebel. Dies gelte auch für die Hausstands-Angehörigen der getesteten Person. „Richtig verhält man sich, wenn man gemeinsam das Testergebnis zu Hause abwartet und man sich bereits so gut wie möglich voneinander separiert. Denn wenn ein PCR-Test veranlasst wurde, besteht in aller Regel der konkrete Verdacht auf eine Infektion mit dem Virus“, so Kohlhase-Griebel. Auch nach einem positiven Schnelltest sei es selbstverständlich notwendig, sich direkt in Quarantäne zu begeben.

TIERGARTEN WORMS: Pandemiekonformes Osterferienprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Tierische Jäger und Pflanzenfresser

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

cf.14sa20

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

GESUNDHEITSAMT ALZEY-WORMS: Nach Corona-Test direkt absondern

Ihr Garten ist in guten Händen • Garten- und Objektpflege • Pflasterarbeiten (Beton- u. Naturstein) • Terrassen (Beton, Naturstein u. Holz) • Rasenanlegen (Einsaat u. Rollrasen) • Pflanzungen … und vieles mehr!

Prof.-F.-A.-Kehrer Str.15 67583 Guntersblum Tel. 0176 - 22 98 43 51

Horchheimer Scheune

ck10sa21

www.citycar-worms.de

Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

7

Café – Schokolaterie – Geschenke Ostershopping

Thaimassage

Di. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr, Sa.: 10 bis 13 Uhr Frühlingszauber der besonderen Art! Auf unserer erweiterten Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen unser Ostersortiment 2021.

67547 Worms

Late-Night-Shopping

Fischmarkt 15

Fr., 19. März, Sa., 20. März, von 10 bis 22 Uhr Kuchen to go und vieles mehr

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Donnerstag, 25. März

48 neue Fälle Wie das Gesundheitsamt AlzeyWorms mitteilt, hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen im Landkreis AlzeyWorms und in der Stadt Worms von Donnerstag, dem 18. März, auf Freitag, dem 19. März, um 48 Fälle auf 6227 erhöht. Es sind keine weiteren Personen aus dem Landkreis oder aus Worms mit Covid-19 verstorben. Die Zahl der vom Robert-Koch-Institut errechneten Neuinfektionen innerhalb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 66,3 im Landkreis Alzey-Worms und bei 80,2 in der Stadt Worms (Stand 19. März 2021, 14 Uhr). Am Donnerstag lag der Wert der 7-Tage-Inzidenz bei 55,5 im Landkreis Alzey-

Worms und bei 76,6 in der Stadt Worms. Vorgestern lag der Wert bei 48,6 im Landkreis und bei 71,8 in der Stadt Worms. 5741 Personen sind wieder gesund. 3255 aus dem Landkreis und 2486 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Sechs Personen aus dem Landkreis und sechs Personen aus der Stadt Worms befinden sich in Krankenhäusern. Insgesamt sind aus Worms bisher 80 Menschen und aus dem Landkreis AlzeyWorms 109 Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Die ausführlichen Zahlen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.nibelungen-kurier.de

Wir sind für Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist vorübergehend für den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer Bürozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax für Sie erreichbar.

Unsere Bürozeiten sind: Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Tel. 0 62 41/95 78-0 Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Bl02mi21

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Von Montag, dem 29. März, bis zum Donnerstag, dem 1. April, dreht sich im Osterferienprogramm des Tiergarten Worms alles um das Thema „Nahrungsstrategien im Tierreich“. Corona zum Trotz erarbeitete das Tiergartenschulteam unter der Leitung von Miriam Schall, Biologin, ein attraktives und pandemiekonformes Ferienprogramm für die Kinder. Die Buchung ist ab sofort – wenn auch unter Vorbehalt – möglich.

Besonderheiten in der Tierwelt Im Tierreich findet man jede Menge Nahrungsspezialisten – es gibt Pflanzenfresser, Fleischfresser und Allesfresser. Worin unterscheiden sich die Tiere, erkennt man ein Raubtier auf den ersten Blick? Stimmt es, dass alle Pflanzenfresser sich nur von Gras, Blättern und Früchten ernähren? Welchen Einfluss haben Pflanzenfresser auf Ökosysteme, wenn sie in ihren Mägen die Samen von Pflanzen kilometerweit transportieren? In einem spannenden Programm lernen die Kinder spielerisch und mit viel Spaß, welche Besonderheiten in der Tierwelt zu finden sind. Sie begegnen den tierischen Bewohnern des Tiergartens hautnah, helfen unseren Tierpflegern auch bei der Versorgung der Raubtiere, basteln schöne Andenken für zu Hause und werden zu wahrhaften Tier-Experten. Das Team der Tiergartenschule hält für die Ferienkinder einige Überraschungen bereit.

Osterprogramm unter Vorbehalt buchbar „Auch wir stehen bei der Planung unserer Ferienangebote vor großen Herausforderungen“, sagt Miriam Schall. „Im Grun-

de erfordern alle Aktionen, Spiele und Aktivitäten, die wir im Rahmen der Ferienbetreuung für die Kinder anbieten, eigene Hygieneschutzmaßnahmen, die an das Infektionsgeschehen und je nach gesetzlicher Vorgabe dynamisch angepasst werden müssen“. Dennoch sei es ihr und ihrem Team gelungen, ein attraktives Ferienprogramm zu erarbeiten.

Zwei Buchungsvarianten Das Ferienprogramm des Tiergarten Worms kann zu zwei unterschiedlichen Startzeiten gebucht werden – für berufstätige Eltern gibt es die Möglichkeit, die Kinder bereits um 7.30 Uhr in den Tiergarten zu bringen und Spätaufsteher können um 9 Uhr starten. Mit dieser Buchungsoption möchte der Tiergarten besonders berufstätigen Eltern mehr Spielraum bieten, sodass diese ihre Kinder schon vor Arbeitsbeginn in die Tiergartenschule bringen können.

An den Nachmittagen der Ferienspiele wird nach einem leckeren Mittagessen, das am Vormittag erworbene Wissen spielerisch und durch zahlreiche Bastelaktionen gefestigt, bevor der Tiergartentag um 15 Uhr endet.

Bitte beachten: Das Ferienangebot richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren und kann wochenweise gebucht werden! Preis- und Buchungsoptionen können der Webseite des Tiergarten Worms entnommen werden: https://www. tiergarten-worms.de/tiergarten/ tiergartenschule/ferienprogramm. php Weitere Informationen erhalten Interessierte per E-Mail an tiergartenschule@freizeitbetriebeworms.de oder unter Telefon 06241/97227-13 oder -14.

GEKOCHTES OCHSENFLEISCH mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln und Rote Beete-Salat – € 8,20 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

cf.11sa21

Biologin Miriam Schall und ihr Team freuen sich auf die Kinder, auch wenn es coronabedingt nur eine kleine Gruppe sein darf.

Foto: Nina Hochstrasser

Kompostanlage wieder geöffnet Ab heute, dem 20. März, ist die Kompostanlage mit angegliedertem Wertstoff hof im Gewerbegebiet Nord I wieder an Samstagen geöffnet. Zu den gewohnten Öffnungszeiten können Privatpersonen aus Worms somit wieder

Grünabfälle, Wertstoffe und Abfälle auf der Kompostanlage der ebwo AöR anliefern. Weitere Informationengibt es bei der Abfallberatung der ebwo AöR Telefon: 06241/9100 -70 und -72 oder per E-Mail unter: abfallberatung@ebwo.de.

Samstag, den 27.03. haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet

Neben unseren bekannten monatlichen Spezialitäten bieten wir Ihnen zu Ostern folgende Highlights:

· Gerds Oster – Lende: Schweinelende gefüllt mit grobem Brät, Brokkoli und Karotten bratfertig gewürzt 100g 1,79 € · Rinderhüft - Rollbraten: Rinderhüfte gefüllt mit Rauchfleisch, Zwiebeln und Senf bratfertig gewürzt 100g 1,99€

· Bauernbraten: Schweinebug gefüllt mit Mett (ca. 1 kg), bratfertig gewürzt 100g 1,29 € Alle Braten erhalten Sie im Bratenschlauch oder auch gerne vakumiert.

Um längere Wartezeiten zu vermeiden nutzen Sie bitte unseren „Vorbestell – Service“.

Sie können bis Dienstag 30. März Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

Aus unserer Küche

2. April (Karfreitag) Backfisch Verkauf Backfisch (paniert) mit hausgem. Kartoffelsalat und Remoulade pro Portion 5,90 € Nach Vorbestellung abzuholen von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr

4. April (Oster Sonntag) Lockdown-Oster-Menü ❤

Vorspeise: Roastbeef mit Remouladensoße, Preiselbeeren und Brot Hauptspeise: zarter Kalbsbraten mit Riesling Soße, Kartoffelknödel

und Leipziger Allerlei

Dessert: Creme Hawaii

Preis pro Person 24,90 €

Nur nach Vorbestellung abzuholen am 4.4.2021: von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung per Telefon, Fax oder Mail bis spätestens 30. März entgegen. Vielen Dank ❤

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

Bl11sa21

CORONA: 22 neue Fälle in der Stadt und 26 Fälle im Landkreis Alzey-Worms / 297 Personen noch erkrankt

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

SPD HORCHHEIM: Große Reinigungsaktion der Spielplatzpaten

Kostenlose Energieberatung

STADT WORMS: Internationale Wochen gegen Rassismus vom 15. bis 28. März

Areal von Müll und Unrat befreit

Der sogenannte U-Wert (Wärmedurchgangswert) macht eine Aussage darüber, wie viel Energie durch ein Bauteil wie eine Außenwand, ein Dach oder ein Fenster nach außen verloren geht. Je kleiner dieser U-Wert ist, umso weniger Wärme dringt durch die Fläche nach draußen. Deshalb werben viele Anbieter von Bau- und Dämmstoffen, aber auch Fertighaushersteller mit niedrigen UWerten für ihre Produkte.

Neben diesem Wert spielen aber noch andere Faktoren, wie eine kompakte Bauweise, eine wichtige Rolle bei der Energiebilanz eines Hauses. Alle Details, die für eine effektive Energieeinsparung im Haus wichtig sind, erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Gespräch.

Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 15. April, von 15 bis 18 Uhr in Worms. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefonisch durchgeführt. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter Telefon 0800/6075600 (kostenlos).

„Gemeinsam mehr erreichen“

Elisabeth Rolvien, Hans Herbert Rolvien, Edith Brodhäcker, Ernst Brodhäcker, Volker Janson (von links) packten an.

Es ist schier unglaublich, was auf Spielplätzen alles so entsorgt oder zurückgelassen wird. Insgesamt vier Müllsäcke an Unrat und drei große Mörtelwannen sammelte die Hochheimer SPD auf dem Spielplatz in der MaxPlanck-Straße ein.

Vor mehr als 20 Jahren hat die Fraktion dort eine Patenschaft übernommen und sorgt sich um nicht nur um die Reinhaltung des Areals, sondern veranstalten ein jährliches Spielplatzfest, dass 2020aus bekannten Gründen ausfallen musste. Nach der Winter-

pause war es mal wieder Zeit für eine Grundreinigung Vorort. Die Horchheimer Sozialdemokraten staunten nicht schlecht, was sie diesmal alles vorgefunden haben. Zurückgelassene Alkoholflaschen, Glasscherben und sogar Glasbausteine wurden eingesammelt.

Auch Betonplatten und Knochensteine wurden achtlos ins Gebüsch geworfen. Volker Janson schüttelt den Kopf. “Es ist unverantwortlich was in der Winterzeit alles dort entsorgt worden ist“.

Fraktionsvorsitzender Hans-Her-

bert Rolvien ist ebenfalls erbost. „Vor allem die Glasscherben stellen eine Verletzungsgefahr dar.“ Auch einige Kaffeebehälter und Frauenschuhe wurden vorgefunden. Was die Müllutensilien auf dem Spielplatz zu suchen haben, ist völlig unverständlich. Oftmals wird dort der Aufenthalt von halbwüchsigen Jugendliche beobachtet, die arglos ihre Flaschen wegwerfen. Die SPD-Fraktion appelliert deshalb eindringlich an die Vernunft der jungen Leute. Die Verletzungsgefahr ist jetzt erst einmal gebannt.

Seit Jahren beteiligen sich viele Wormser Initiativen und Organisationen an der bundesweiten Aktionswoche gegen Rassismus und setzen damit ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung. Coronabedingt können dieses Jahr viele Veranstaltungen nicht durchgeführt und Ideen nicht umgesetzt werden.Die Beauftragten für Migration und Integration der Stadt Worms, Veronik Heimkreitner und Sabine Müller, haben aus diesem Grund erstmalig einen Aufruf gestartet und Initiativen, Kooperationspartner und Aktive ermuntert, ihren Beitrag im Rahmen der Woche gegen Rassismus auf digitalem Weg den Beauftragten zukommen zu lassen.

Auf der städtischen Homepage wurde dafür eine entsprechende Aktionsseite eingerichtet, auf der alle gesammelten Beiträge gezeigt werden. Mit der gemeinsam gestalteten Seite soll eine größere Sichtbarkeit des Themas erreicht werden. Gemäß dem Motto: „Gemeinsam mehr erreichen“ soll deutlich gemacht werden, wie viele Menschen sich in Worms für ein friedliches Miteinander einsetzen und gegen Rassismus sowie Ausgren-

zung aufstehen. Gleichzeitig ermöglicht die Seite, sich schnell und unkompliziert über alle Angebote, die im Rahmen der Aktionswoche stattfinden, zu informieren. „Auf der Internetseite werden nach und nach Statements, Fotos und Aktionen gegen Rassismus veröffentlicht. Es lohnt sich also, jeden Tag aufs Neue einen Blick auf die Homepage zu werfen. Gerne können sich alle Bürger sowie Schüler an der Aktion beteiligen und uns ihre Gedanken, Fotos, Bilder und Aktionen zusenden, die ein sichtbares Zeichen gegen Rassismus und gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit setzen. Wir werden diese dann auf der Homepage veröffentlichen“, so die Beauftragten.Die beiden Initiatorinnen sind sich sicher: Worms ist eine weltoffene und tolerante Stadt, in der Respekt, Vielfalt und eine Kultur des Miteinanders für alle und von allen gelebt werden.

Die Vielfalt der Beteiligungs- und Ausdrucksformen zeigt, dass es nicht nur eine Möglichkeit gibt, Rassismus und Menschenfeindlichkeit entgegenzutreten.

Die Aktionsseite ist abrufbar unter www.migration-worms.de.

TRAUER UND GEDENKEN

Margit Bresan geb. Knobloch * 28.07.1939

† 12.03.2021

Familienanzeigen

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

im Nibelungen Kurier

Adelheid Sauer

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

geb. Vetter * 2. August 1928 † 24. Januar 2021

Im Namen aller Angehörigen Markus Emmert

In stiller Trauer: Petra und Egon Gröhl und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 24. März 2021 um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Unsere Geschäftsstelle ist aus aktuellem Anlass vorübergehend geschlossen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Opa, Schwiegervater, Bruder und Bekannten

Wir beraten sie jedoch gerne bei der Gestaltung Ihrer Traueranzeige telefonisch, per Fax oder E-Mail!

geb. Groh

29. 07. 1931 – 29. 01. 2021

Wolfgang Mang * 8. Januar 1949 † 16. März 2021

Telefonisch sind wir für Sie da: Mo. + Do., 9–18 Uhr, Di., 9–16 Uhr, Mi., 9–13 Uhr und Fr., 9–14 Uhr E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de Telefon: (0 62 41) 95 78-0 Fax: (0 62 41) 95 78-78

cf.11sa21

Marianne Meyer

cf.11sa21

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meiner guten Mutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante

In stiller Trauer Deine Töchter Jessika und Stephanie Dein Enkel Elias Alexander, Johann und Steffen Deine Schwester Elfriede, Felicia Fam. Brandt und Fam. Herweck

In unseren Herzen bist Du immer bei uns.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:

DANKSAGUNG

Sibylle und Tim Kittelhake Christoph Meyer mit Meggy Brigitte Meyer Dr. Gerda Groh Maike Kittelhake Sven Kittelhake und alle Angehörigen

Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank Pfarrer Abbé Corneille Makaba Mbadu, Sozialstation St. Lioba, Dr. Robert Ventz.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 26.03.2021, um 11:00 Uhr auf dem Hauptfriedhof Worms, “Hochheimer Höhe“ statt.

Rudolf Weick † 17. Februar 2021

Foto: Givaga/Fotolia.com

Im Namen der Angehörigen Maria Weick

Worms, im März 2021

cf.11sa21

Worms, den 20. März 2021

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

EHRUNG: Innenminister Roger Lewentz zeichnet Klaus Anders mit Goldenem Feuerwehr-Ehrenzeichen aus

APOTHEKENNOTDIENSTE

Unermüdliches Engagement

Vom 20. bis 26. März 2021 nicht nur die Einsatzkräfte vor Ort, sondern das gesamte Feuerwehrwesen in Rheinland-Pfalz“, so Lewentz. Auch auf Landesebene arbeitete Klaus Anders eng mit den Verantwortlichen der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule Rheinland-Pfalz in Koblenz zusammen und brachte seine Kompetenzen im Bereich der Ausbildung ein.

Innenminister Roger Lewentz ehrt Klaus Anders mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen.

Innenminister Roger Lewentz hat Klaus Anders, ehemaliger stellvertretender Kreisfeuerwehrinspekteur des Landkreises Alzey-Worms, mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen als Steckkreuz ausgezeichnet. „Fast ein halbes Jahrhundert hat sich Klaus Anders in außerordentlichem Maße für das rheinlandpfälzische Feuerwehrwesen eingesetzt. Eine Zeit, in der er insbesondere Feuerwehrfrauen und -männer aus- und fortgebildet hat“, hob Lewentz hervor.

1973 trat Klaus Anders in die Freiwillige Feuerwehr Osthofen ein und übernahm im Laufe der darauffolgenden Jahre dank Erfahrung und Expertise Führungsverantwortung, zunächst auf Ge-

meindeebene als stellvertretender Wehrleiter (1999 bis 2004) und bis 2014 als Wehrleiter der verbandsfreien Stadt Osthofen.

Nach der Bildung der Verbandsgemeinde Wonnegau blieb er der nun verbandsangehörigen Stadt Osthofen bis zu seinem Ruhestand Ende Oktober 2020 als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr erhalten. Auf Kreisebene bekleidete er von 2010 bis 2020 das Amt des stellvertretenden Kreisfeuerwehrinspekteurs. Hier war er für die Kreisausbildung und als zentraler Ansprechpartner für die Kreisjugendfeuerwehr verantwortlich. „Sowohl auf Kreis- als auch auf Landesebene galt seine Passion uneingeschränkt der Aus- und Weiterbildung der ehrenamtlichen Feu-

9

Foto: MdL RLP

erwehreinsatzkräfte. 1983 wurde er zum Kreisausbilder bestellt, 1988 zu deren Sprecher und ab 2001 zum Ausbildungsleiter für die Kreisausbildung ernannt“, so der Minister.

Kompetenzen im Bereich der Ausbildung Seine Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelte er unter anderem auf Lehrgängen in der Feuerwehrgrundausbildung, der Ausbildung zum Truppführer und zum Atemschutzgeräteträger. „Seit 1983 hat Klaus Anders so etwa 3.000 ehrenamtliche Feuerwehreinsatzkräfte für den Feuerwehrdienst ausgebildet. Von diesem unermüdlichen Engagement profitieren heute

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Montag

Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Doc-Apotheke Worms Westend

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Vertrauensvolle Zusammenarbeit Erwähnenswert ist außerdem sein Engagement im Bereich Gefahrstoffe und Gefahrstoffzug auf Landkreisebene. Von 1995 bis 1999 war Anders Gefahrstoffzugführer des Landkreises und arbeitete sowohl in der Technischen Einsatzleitung (TEL) sowie im Stab mit.

Dabei war ihm die vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit anderen Organisationen und Verbänden wie dem Technischen Hilfswerk, dem Kreisverbindungskommando und den Hilfsorganisationen stets ein besonderes Anliegen. Für seine besonderen Verdienste um das Feuerwehrwesen wurde Klaus Anders bereits 2004 mit dem Silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande und 2014 mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande ausgezeichnet.

Dienstag

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Mittwoch

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag Freitag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Apotheke am Weintor

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER UND GEDENKEN

Trauer & Gedenken

Dieter Daibel * 25.5.1939

† 14.3.2021

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

Familie Fritz Bauer mit Harald, Rüdiger und Ronald sowie Angehörige

Hildegard Machetanz

Tief betroffen trauern wir um unsere langjährige Vertriebspartnerin Frau

* 20. Mai 1964

Claudia Hofmeister

DANKSAGUNG Wir bedanken uns bei allen, die unsere geliebte Ma auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

* 18.11.1969 † 17.03.2021 Als unsere Vertriebspartnerin war Frau Hofmeister mehr als 25 Jahre mit unserem Unternehmen verbunden.

Wir verlieren mit Frau Hofmeister eine anerkannte Persönlichkeit, die ihr ganzes Wissen und Können in den Dienst der Kunden der AXA Versicherung gestellt hat.

Während ihrer Tätigkeit haben wir sie als gewissenhaften, hilfsbereiten und zuverlässigen Menschen kennen und schätzen gelernt.

Luise Winter Unser besonderer Dank gilt Dr. Manstein, dem ganzen ASB Tagespflege Team, den Pflegern des DRK sowie dem Bestattungsinstitut Thalmaier.

Ihre 13 Kinder

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

† 11. März 2021 Foto: © Dirk Schelpe/pixelio.de / rh11sa21

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von

In Liebe nehmen wir Abschied

Deine Mutter Irene Deine Geschwister Augustine, Anneliese und Günter mit Familien Angehörige und Freunde Hamm und Westhofen, im März 2021 Traueradresse: Irene Machetanz, Ohligstr. 17, 67593 Westhofen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 25. März 2021, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Worms, im März 2021 rh11sa21

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter-/innen der AXA Konzern AG Vertriebsdirektion Mitte • Gebietsdirektion Frankfurt

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Es schmerzt sehr, einen lieben Menschen zu verlieren.

Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele ihn gern hatten.

Heini Weygand

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

† 13. Februar 2021

Wir danken von Herzen für die tröstenden Worte, für die Blumen, die Zuwendungen zur späteren Grabgestaltung und all denen, die ihn auf seinem letzten Weg mit uns begleitet haben.

Walter Kern

Karlheinz, Brigitte und Marcus Ursula, Reiner und Jens

Foto: Givaga/Fotolia.com

cf.11sa21

Pfeddersheim, im März 2021

† 22. Februar 2021

Im Namen aller Angehörigen Familie Thomas Kern

Worms, im März 2021 rh11sa21

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

STREAMING: Neues Studio Vision.Stage wird mit magischer Ostershow von Dr. Alexander Mabros eröffnet

NIBELUNGENHORDE: Online-Workshops während der Ferien

Magische Momente in der Lagerhalle

Get in touch?

Alexander Mabros eröffnet mit seiner Online-Liveshow „Zauberzeit – WunderWeltWeit“ das neue Streaming-Studio Vision.Stage.

Foto: Ben Pakalski

Es grenzt in der Tat schon an echte Zauberei: Mitten in einer Lagerhalle, in der sonst Tausende Kisten mit technischem Equipment auf ihren Einsatz bei Großveranstaltungen und Events warten, hat das Team der Firma „Medienpark Vision“ eine gigantische Showbühne installiert. Das neue

Streaming-Studio Vision.Stage ist für Geschäftsführer Christian Ruppel der nächste logische Schritt, um der Corona-Pandemie zu trotzen. „Wir haben bereits im vergangenen Jahr mit unserem ersten kleineren Streaming-Studio Vision.

Box und dem Format KarantenaTV Ideen entwickelt, um weiter

machen zu können. Das kam so gut an, dass wir unbedingt Platz für größere Ideen schaffen wollten“, sagt Ruppel.

Vision.Stage soll nun zauberhaft mit einer ersten Streaming-Show eröffnet werden. Das ist durchaus wortwörtlich gemeint. Denn am Ostersonntag, dem 4. April, um 19 Uhr, laden Karantena.TV und die Showproduktionsfirma Kelly Entertainment zu einem besonderen Erlebnis ein: Magier und Entertainer Dr. Alexander Mabros präsentiert seine Online-Liveshow „Zauberzeit – WunderWeltWeit“.

Während er in Worms auf der Vision.Stage vor zahlreichen Kameras steht, können die Zuschauer überall hautnah via Computer, Tablet oder Smartphone dabei sein.

Vorab erhalten dazu alle Teilneh-

mer eine „Magische Wundertüte“ – entweder per Post oder digital –, mit Requisiten und Rätseln zum Mitzaubern und Mitmachen. „Als ganz besondere Überraschung wartet auf acht Gäste außerdem das goldene Osterei“, verrät Magier Alexander Mabros. „Wir verlosen unter allen Zuschauern vorab eine Wildcard, mit der sie virtuell in die erste Reihe ins Wormser Fernsehstudio gebeamt werden.“ Die acht Zuschauer erhalten dafür einen speziellen Zugangslink und werden per eigener Webcam so ins Geschehen miteinbezogen.

Tickets gibt es im Internet unter www.wunderweltweit.de. Sie kosten 28 Euro je Endgerät, für 9,90 Euro gibt es die „Magische Wundertüte“ per Post nach Hause.

Wonach haben Menschen heute die größte Sehnsucht? Sich nah sein! Miteinander etwas erleben! Kontakt haben! Aus all diesem möchte die Nibelungenhorde einen sinnlichen Spaziergang entwickeln. Dabei soll nicht der dokumentarische Blick aufgesetzt werden, sondern die Teilnehmer wollen sich kreativ hineinbegeben und mit ihrem Körper, mit Worten, mit Choreografien, mit der Stimme, mit Musik und Songs ausdrücken, was sie bewegt!

In den Osterferien wird in Online-Workshops in der Zeit vom 29. März bis 1. April Material erarbeitet, welches die Grundlage für den Sommerworkshop bildet. Die Online-Workshops werden angeleitet von den Dozenten

Uwe John (Regisseur), Johanna Graen (Schauspielerin), Richard Weber (Choreograf) Peter Englert (Schauspieler) und Josh Maccoy (Songwriter und Produzent) Im Sommerworkshop in der Zeit vom 19. Juli bis 1. August wird in Kleingruppen praktisch weiter gearbeitet. Eingeladen sind alle Jugendlichen aus der Region (Mindestalter 14 Jahre), die Spaß daran haben, sich zu entdecken, offen für neue Erfahrungen sind und kreative Jugendliche kennenlernen möchten.

Interessierte können sich bis Freitag, dem 26.März, bei Astrid Perl-Haag per E-Mail an astrid.ph@t-online.de anmelden.

Weitere Infos auch unter Telefon 0174/9 51 36 92

NEUES GEWERBEGEBIET MITTELHAHNTAL: Bauausschuss macht Weg für weitere Planungen frei / Gebiet umfasst 43 Hektar / Nachhaltige Entwicklung

„Ein wichtiges Zeichen für den Wirtschaftsstandort Worms“ VON STEFFEN HEUMANN | Bei einer Enthaltung und einer Gegenstimme beschloss der Bauausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch die Einleitung zur 2. Änderung des Flächennutzungsplans Worms 2030 für das Gebiet „Mittelhahntal“. Nachdem bereits 2013 die Planungen für das Gewerbegebiet „Am hohen Stein“ ad acta gelegt wurden, nimmt die Stadt Worms jetzt den nächsten Anlauf, gewerbliche Bauflächen auszuweisen, um an einer Ansiedlung interessierten Unternehmen alsbald entsprechende Angebote machen zu können.

Das Plangebiet umfasst insgesamt eine Fläche von ca. 43 Hektar. Es befindet sich südwestlich der Innenstadt und grenzt im Westen an landwirtschaftliche Flächen, im Norden an landwirtschaftliche Flächen und Kleingärten, im Osten an ein Wohngebiet und im Süden an ein Gewerbegebiet. Teile der Fläche sind als Wald- und Forstfläche, als erhaltenswerte Biotopfläche, als geplante Fläche für Ausgleichs-, Ersatz- und Kompensationsmaßnahmen, als Kleingartenareal oder als genehmigte Außenbereichsvorhaben vorgesehen. Im Osten des Plangebiets befindet sich ein Umspannwerk.

Bedenken aus klimatischer Sicht

gischer Größe. Das mochte Karl Müller, FWG/Bürgerforum, nicht vorbehaltlos teilen. Bei aller Notwendigkeit für Unternehmen Flächen bevorraten zu wollen, sei das Areal bedeutsam für die Frischluftzufuhr der Stadt.

Planungen für künftige Gebäude dürfte sich dort daher nicht störend auf den Kaltluftzustrom auswirken, so Müller. Auch bat er in Richtung Verwaltung um Prüfung der Nutzung von Photovoltaikanlagen. Im Vergleich zum „Hohen Stein“ zwischen Pfeddersheim und Herrnsheim muss die Verwaltung allerdings

cf.53sa20

„Ein erster Schritt, für den es auch seitens der Regionalplanung keine Bedenken gibt“, erläuterte Guido Fronhäuser, Abteilungsleiter im Bereich Stadtplanung, das Vorhaben von strate-

Übersichtsplan zur 2. Änderung des Flächennutzungsplans Worms 2030 für das Gebiet „Mittelhahntal“, Fluren 13, 14 und 15 (unmaßstäblich).

Grafik: Stadt Worms

Unser

FITNESS M M A R G O R P lgreichere für er fo Werbung

kleinere Brötchen hinsichtlich ihrer Strategie backen. Statt 100 Hektar stehen südwestlich der Innenstadt nur 43 Hektar zur Verfügung, wobei das Ziel sei, 25 Hektar als zusammenhängende Fläche anbieten zu können. Dass das Areal auch aus klimatischer Sicht eine gewisse Bedeutung habe und daher nicht unproblematisch sei, bestätigte Guido Fronhäuser. Weitere Aspekte würden im Verfahren aufgezeigt. So wolle man vermeiden, dass durch eine Bebauung keine Hitzeinseln entstehen.

Richard Grünewald, Bündnis 90/

Die Grünen, der in dem Gebiet selbst Eigentum besitzt, äußerte sich skeptisch. Aufgrund der Ausgleichsflächen vermutet er, dass maximal 20 Hektar als zusammenhängende Fläche zur gewerblichen Ansiedlung genutzt werden können. Es sei geboten, den Begriff „Strategische Größe“ aufzuheben. Stattdessen böte sich die Chance, darüber nachzudenken, welche Unternehmen man dort gerne ansiedeln würde und wieviele Jobs im Bezug zur Fläche dort entstehen sollen.

Ralf Lottermann, SPD, begrüßte die Pläne. Schließlich sei das

Angebot an größeren Gewerbeflächen sehr begrenzt. „Es ist wichtig, für den Wirtschaftsstandort Worms ein Zeichen zu setzen“, betonte Lottermann. Dr. Klaus Karlin, CDU, fügte an, dass man die Verfahrenslänge nicht außer acht lassen dürfe, weshalb man sich zügig auf den Weg machen sollte. Es sei zweifelsfrei notwendig, sowohl für Unternehmen von außerhalb als auch für Entwicklungen innerhalb der Nibelungenstadt Reserven vorzuhalten.

Für die Ansiedlung von Gewerbe gäbe es Kriterien als auch Vorschläge, ergänzte Timo Horst, SPD. Horst warb für einen engen Kontakt mit der Wirtschaftsförderung, damit auch die Gremien auf dem neuesten Erkenntnisstand blieben. Ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Arbeitsplätzen und Fläche sei wünschenswert. Wie Timo Horst anmerkte, sei es in Worms bislang nicht Usus gewesen, Grundstücke einfach „rauszuschmeißen“.

Wormser Wirtschaft begrüßt Pläne Die Industrie- und Handelskammer begrüßt ausdrücklich die Schaffung eines neuen Gewerbegebietes in Worms und fordert eine schnelle Umsetzung der Planungen. „Die Wormser Wirtschaft braucht Flächen, um wachsen zu können. Gerade in den vergangenen Monaten hat sich gezeigt, wie wichtig ein breiter Branchenmix und insbesondere verarbeitendes Gewerbe für

die Stadt und den Arbeitsmarkt sind. Nur wenn wir auch in der Zukunft Flächen für die Erweiterung bestehender und die Ansiedlung neuer Unternehmen haben sowie eine kluge und vorausschauende Ansiedlungspolitik betreiben, bleibt Worms ein attraktiver Wirtschaftsstandort im Wettbewerb mit anderen Kommunen“, sagt IHK-Vizepräsident Michael Kundel. Dass ein neues Gewerbegebiet wichtig ist, betont auch IHK-Geschäftsführer Tim Wiedemann. „Leider müssen Anfragen von Unternehmen, die in Worms heimisch werden möchten, fast durchweg abgelehnt werden, da kaum noch geeignete Flächen vorhanden sind. Wenn wir Arbeitsplätze in der Region halten und innovativen Unternehmen eine Heimat bieten möchten, müssen wir im Gebiet Mittelhahntal ein neues Gewerbegebiet ausweisen.“ Natürlich bedeute die Schaffung von Gewerbeflächen eine Versiegelung des Bodens und damit negative Auswirkungen für die Natur. Deshalb sei es der Wormser Wirtschaft wichtig, dass geeignete Ausgleichsflächen geschaffen werden, so Wiedemann.

Außerdem sei die Erreichbarkeit des neuen Gewerbegebietes in unmittelbarer Nähe zu den bestehenden Gewerbeflächen mit allen Verkehrsträgern, ob Fahrrad, ÖPNV oder KFZ, geradezu ideal, ergänzt Michael Kundel.

Durch einen ganzheitlichen Ansatz lässt sich das geplante Gewerbegebiet zukunftsfähig und nachhaltig entwickeln, sind sich die IHK-Vertreter sicher.

Große Formate zum kleinen Preis!

Formatanzeige in dieser Größe 290 mm B x 100 mm H

499,–

Foto: iStock-1137926557

EURO

für nur

*

* Nettopreis, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 31. März 2021

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

ANRUF GENÜGT

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

11

R. MERZ: Die Spezialisten für Sanitär, Heizung und Solar empfehlen Wärmepumpen für ein ganzjähriges Wohlbefinden

Energetisch und ökologisch

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung •-Enthärtungsanlagen barrierefreie BäderBäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

(0 62 41) 20 34

53

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

Wirtschaftlich sinnvoll ist eine Wärmepumpe selbst noch bei Außentemperaturen von -20 °C. So schenkt die Natur, auf das Jahr gesehen, oft die Hälfte der sonst üblichen Heizkosten und sorgt für ein angenehmes Raumklima.

Grafik: BRÖTJE

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

… jetzt schon seit 8 Jahren in Worms

Malermeister GmbH rh47sa20

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,– Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

Heute ist offizieller Frühlingsbeginn! Da damit auch bald schon der Sommer vor der Türe steht, lohnt es sich, über die Installation einer Klimaanlage nachzudenken. „Unsere Sommer werden immer heißer und das persönliche Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden hängt stark von einer angenehmen Raumtemperatur ab“, so André Spieler, der 2019 die derzeit 8-köpfige Fa. „R. Merz Sanitär, Heizung und Solar“ übernomen hatte.

Dies gelte aber auch für den Rest des Jahres, weiß der Fachmann und empfiehlt in diesem Zusammenhang die Installation einer modernen Wärmepumpe. „Denn eine neue Heizung zahlt sich schnell aus. Ihr Verbrauch ist geringer, sie ist effizienter, vielseitiger nutzbar und schont die Umwelt – ganz abgesehen von der höheren Lebensqualität“, so André Spieler. „Und das Beste ist:

Derzeit sind staatliche Förderungen bis zu 45 Prozent möglich!“ Eine Wärmepumpe sammele einen Teil der in der Erde, in der Luft oder im Wasser vorhandenen Energie und nutze diese als Heizwärme oder Wärme für die Warmwasserbereitung, erklärt André Spieler. „Doch eine Wärmepumpe funktioniert nicht nur im Winter; im Sommer kann das System auch unverändert für die Raumkühlung genutzt werden. Das kühle den Raum an heißen Tagen angenehm um einige Grad ab, unterstreicht Spieler, der sich darauf freut, Interessenten professionell und individuell zu beraten.

R. Merz Sanitär Heizung Solar Inhaber André Spieler Binger Straße 39 67549 Worms info@sanitaermerz.de www.merz-shk.de

SELKER SANITÄRTEAM: Über 16 Jahre Expertise rund um Bad, Solar und moderne Heizungssysteme / Jetzt Förderung nutzen!

Umwelt & Geldbeutel schonen

P. Holla + Sohn GmbH

www.thurow-fenster.de

Cs27sa18 lr38mi15

Fenster, Türen und mehr …

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

Polsterei

Gardinen

www.drakontaidis.de

Sonnenschutz

Möbelstoffe

Raumausstattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 · Mobil (01 74) 3 15 79 39

67551 Worms-Weinsheim · Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

td30sa15

Bl23sa20

Manfred Brauner Meisterbetrieb

• • • • •

Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Auszubildender Lelio Piazza bei der Installation der Außeneinheit einer Split-Wärmepumpe. Das hohe Fachwissen des Selker Sanitärteams wird durch permanente Ausbildung weitergegeben, jedes Jahr startet ein neuer Azubi ins Berufsleben.

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

rakontaidis

• Tauschfenster • Öko-Garantie

• Kunststoff-Wohndachfenster

passend für alle Fenstergrößen ­ • Einbau ohne Brech,- Putz

und Folgearbeiten

• Haustüren aus Kunststoff und Alu

• Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt)

Ausstellung sonntags vorübergehend geschlossen

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr.

Qualität aus Meisterhand

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

seit über 10 Jahren

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Pflasterarbeiten

ck02sa17

Jetzt anrufen:

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

VON ROBERT LEHR | Alte Heizungen sind schlecht für das Klima. Allerdings liegt das Durchschnittsalter der Heizungen in Deutschland bei ca. 17 Jahren und jeder vierte Haushalt heizt noch mit Öl. „Um das zu ändern, hat das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) eine höchst interessante Fördermöglichkeit aufgelegt“, so Dipl.-Ing. Steffen Selker. Der Fachmann muss es wissen, installiert er doch schon seit über 16 Jahren mit seinem derzeit 5-köpfigen Team in der ganzen Region u. a. innovative Heizsysteme. „Bis zu 45 Prozent der Kosten werden gefördert, ersetzt man seine alte Öl-Heizung durch eine moderne Wärmepumpenanlage“, unterstreicht Selker. Dabei würden die anfallenden Mehrkosten durch die Förderung ausgeglichen, wobei in den Folgejahren durch die Energieersparnis fortan eine deutliche Heizkostenreduzierung folgt – ganz zu schweigen vom Nutzen für die Umwelt.

Ähnlich verhält es sich mit Solarthermie, bei der die komplette Heizung sowie das Brauchwasser im Haushalt mit umweltfreundlicher, staatlich geförderter Wärme vom Dach versorgt wird. Förderungen gibt es auch für die Einrichtung barrierefreier Bäder. Gerne hilft das Santärteam Selker bei der Schaffung individueller Wellnessoasen.

Vom professionellen Anspruch des Selker Sanitärteams kann man sich bestens bei einem unverbindlichen Beratungsgespräch – gerne auch vor Ort – überzeugen. Kompetente Installation, Servicequalität und Transparenz wird hier nicht nur versprochen, sondern konsequent umgesetzt.

Selker Sanitärteam Dipl.-Ing. (FH) Steffen Selker Installateur und Heizungsbauer Zellertalstraße 41a 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/907393 s.selker@selker-sanitaerteam.de www.selker-sanitaerteam.de

cf.30sa20

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv + Kundense

lr43mi15

cf.15sa19

Aust

er ohndachfenst ausch alter W

– – – – –

Wir schützen schützen Ihr ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Überwachungsanlagen Rauchwarnmelder Antennentechnik Telefonanlagen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH www.fernseh-stolze.de Tel.: 06241-3131 Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

ALLES AUS EINER HAND:

Rheingoldstraße 5 | 67551 Worms Telefon: + 49 (0) 6241 2103528 E-Mail: info@dachdeckerei-schott.de

_ _ _ _ _ _

Dacheindeckungen Spenglerarbeiten Reparaturen Fassadenbekleidung Flachdachabdichtung Speicherdämmung

LOKAL-NACHRICHTEN

Naturstein & Metallbau

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Osthofen

ck42sa17

rh21sa18 Bl32sa17

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

rh13sa20

lr28sa16

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GbR

SCHROTTHANDEL MICHÉL BAUMGÄRTNER

Entsorgungen aller Art Autoverwertung Haushaltsauflösungen

Kostenlose Schrott Abholung

0176 - 87 99 19 22

www.schrott-metallhandel-worms.de

Cs14sa19

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

malerbetrieb hess

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

0 6241- 20 09 67

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Silvia Lampe-Bohn feiert 40-jähriges Dienstjubiläum

Viele Entwicklungen mitgestaltet Das 40-jährige Dienstjubiläum der Verwaltungsangestellten Silvia Lampe-Bohn war Anlass für eine kleine Feierstunde im Kreishaus. „Ich freue mich sehr, dass wir auch unter Corona-Bedingungen eine Möglichkeit gefunden haben, heute zusammenzukommen, wenn auch nur kurz und nur mit sehr wenigen Personen“, betonte Landrat Heiko Sippel. Herzlich gratulierte der Kreischef Silvia Lampe-Bohn zum Dienstjubiläum. „Ich danke Ihnen sehr für Ihr Engagement über Jahrzehnte hinweg und für das kollegiale Miteinander. Vieles hat sich im Laufe der Jahrzehnte in der Verwaltung weiterentwickelt und Sie hatten stets Anteil daran und haben viel Flexibilität und Bereitschaft gezeigt, neue Tätigkeitsfelder zu übernehmen“, betonte Sippel, der eine Dankurkunde von Ministerpräsidentin Malu Dreyer und ein Buchpräsent überreichte. Silvia LampeBohn ist nach Tätigkeiten in un-

Landrat Heiko Sippel, Gleichstellungsbeauftragte Dr. Vera Lanzen und Vanessa Dono, Personalrat, gratulierten Silvia Lampe-Bohn zum Dienstjubiläum.

Foto: Simone Stier

terschiedlichen Abteilungen seit 2009 beim Bauamt für Finanzierungsmöglichkeiten und Förderprogramme im Zuge der Wohnraumförderung zuständig. Mit der Wohnraumförderung unterstützt das Land Rheinland-Pfalz förderberechtigte Bürgerinnen und Bürger beim Bau oder Kauf von selbst genutzten Immobilien, bei der Schaffung von Mietwohn-

gebäuden und bei der Modernisierung von Wohnimmobilien.

Darüber hinaus übernimmt die Jubilarin Aufgaben beim technischen Gebäudemanagement der Kreisverwaltung.

Für den Personalrat gratulierte Vanessa Dono herzlich und wünschte Silvia Lampe-Bohn alles Gute für die kommenden Berufsjahre.

MdB JAN METZLER: „Jetzt mitmachen bei der Landfrauenstudie“

„Ihre Erfahrung zählt!“ Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler unterstützt eine bundesweite Forschungsstudie, die das Landwirtschaftsministerium in Auftrag gegeben hat. Darin geht es um die Frage: Wie leben und arbeiten Frauen heutzutage in der Landwirtschaft? „Wir müssen die Belange von Frauen in der Landwirtschaft sichtbarer machen“, erklärt der rheinhessische Abgeordnete, der selbst in einem landwirtschaftlichen MehrGenerationen-Betrieb aufgewachsen ist. „Denn nur, wenn wir die Vielfalt der Lebensentwürfe abbilden, die es in der Landwirtschaft gibt, können wir ihren Forderungen Wahrnehmbarkeit und Raum geben“. Die Daten und Fakten sollen also die Basis liefern, um die Interessen der Frauen in der Landwirtschaft besser berück-

sichtigen und fördern zu können.

„Wichtige Hinweise“ Metzler weiß: „Auch bei uns in Rheinhessen leisten die Frauen in der landwirtschaftlichen Branche Beachtliches, sei es als Betriebsleiterin, Geschäftsführerin, mitarbeitende Familienangehörige oder Angestellte.“ Die wissenschaftliche Arbeit wird vom Thünen-Institut in Braunschweig und der Universität Göttingen durchgeführt. Der Deutsche Landfrauenverband ist Kooperationspartner.

Ziel der Untersuchung ist es, Einblick in die tatsächliche Arbeitsund Lebenssituation zu geben.

Jan Metzler ruft alle Frauen auf, die auf landwirtschaftlichen Betrieben arbeiten oder leben, sich an der Studie zu beteiligen. Auch

Frauen, die auf einem Hof leben, können mitmachen, ebenso wie Altenteilerinnen und ehemalige landwirtschaftliche Angestellte. „Ihre Erfahrung zählt!“, motiviert Metzler. „Ihre Teilnahme an der Befragung liefert wichtige Hinweise für eine zukünftige Politik, die die Belange von Frauen in der Landwirtschaft im Blick hat.“ Die Umfrage läuft noch bis Mitte April. Das Ausfüllen ist direkt online möglich. Der Fragebogen kann auf Wunsch aber auch heruntergeladen, ausgedruckt und auf Papier ausgefüllt werden. Die Daten werden vertraulich behandelt und anonymisiert verarbeitet. Eine Rückverfolgung ist nicht möglich. Zur Studie geht es unter dem Link: https:// www.frauenlebenlandwirtschaft.de/ uc/2020.

MINISTERPRÄSIDENTIN MALU DREYER: Ministerratssitzung mit wichtigen Themen „Kritische Phase der Pandemie“

Müller

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

HM

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Monatsangebot

Autobatterien ab € 79,– Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

cf.05sa21

inkl. Einbau

Reifen & Autoservice Mast

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

Harald

cf.14sa16

„Mit voller Kraft weiter“

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

„Die Landtagswahlen haben unsere Arbeit bestätigt und geben uns Rückenwind. Aber genauso klar ist: Die Regierungsarbeit geht mit voller Kraft weiter.

Wir hatten heute eine Ministerratssitzung mit wichtigen Themen. Bestimmend war dabei das Thema Corona“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer in einer Pressemitteilung. „Wir stehen in einer kritischen Phase der Pandemie. Auch wenn wir in Rheinland-Pfalz weiterhin zu den Ländern mit den niedrigsten Inzidenzen gehören, so steigen auch bei uns die Zahlen“, so die Ministerpräsidentin.

Seit vergangenem Freitag liegt Rheinland-Pfalz landesweit bei der 7-Tagesinzidenz bei über 50.

Der deutschlandweite Stufenplan und das „Rheinland-Pfalz Bündnis für sicheres Öffnen“ habe für diesen Fall klare Regelungen getroffen, sagte die Ministerpräsidentin. Kommunen, die drei Tage in Folge über 50 lägen, müssten demnach die Öffnungsschritte vor allem im Einzelhandel wieder zurücknehmen. Es bleibe bei der Möglichkeit des Terminshoppings mit einem Kunden beziehungsweise einer Kundin pro 40 Quadratmetern.

Beratungen mit anderen Ländern einfließen lassen Für die Landkreise und kreisfreien Städte über 100 gelte die Notbremse, so die Ministerpräsidentin. Hier müssen die gemachten Öffnungsschritte generell zurückgenommen werden.

Für beide Fälle gibt es Musterallgemeinverfügungen, die Land und Kommunen gemeinsam erarbeitet haben. „Jeder weiß also, was er zu tun hat“, unterstrich Ministerpräsidentin Malu Dreyer. „Ab dem 22. März wäre laut dem deutschlandweiten Stufenplan grundsätzlich ein vierter Schritt möglich. Was wir daraus umsetzen können, auch im Hinblick auf die Entwicklung der Fallzahlen und der flankierenden Absicherung durch Impfungen, werden wir im Corona-Kabinett am Freitag beschließen“, kündigte die Ministerpräsidentin an. Dabei sei es wichtig, auch Beratungen mit anderen Ländern einfließen zu lassen.

Schnelltest für Schüler, Lehrkräfte und Erzieher „Viele Menschen sind verunsichert nach den Ankündigungen der Bundesregierung, die Imp-

fung mit AstraZeneca zunächst auszusetzen. Es ist wichtig, dass die Zweifel ausgeräumt werden“, bekräftigte die Ministerpräsidentin. Laut Ankündigung des Bundes werde das Paul-Ehrlich-Institut noch diese Woche über die weitere Verwendung von AstraZeneca entscheiden. „Dann werden wir als Länder zusammen mit der Bundesregierung beraten, was das für die Impfkampagne in Deutschland bedeutet“, so Ministerpräsidentin Malu Dreyer. „Die Landesregierung wird nach den Osterferien zusätzlich auch Schnelltests für Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, Erzieherinnen und Erzieher zur Verfügung stellen“, sagte Dreyer.

Wie die Tests durchgeführt würden, darüber sei das Bildungsministerium mit der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, dem Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung und den Schulen in Beratungen. Laut Ministerpräsidentin gibt es im Bereich der Kitas rund 41.000 Beschäftigte, im Bereich der Grund- und Förderschulen sind es rund 20.000.

Mit Stand gestern seien bereits 35.705 Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrerinnen und Lehrer geimpft.

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

LBM: Vollsperrung im Kreisel „Berliner Platz“ in Westhofen ab dem 29. März

Grabenlose Kanalsanierung Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab Montag, dem 29. März, bis voraussichtlich Gründonnerstag, dem 1.

April, der Kreisel „Berliner Platz“ in Westhofen wegen Bauarbeiten abschnittsweise für den Verkehr voll gesperrt wird.

Die Fahrbahnäste L 442 (Gundheimer Straße) in Richtung Flörsheim-Dalsheim, die L 425 (Wormser Straße) in Richtung Dittelsheim-Heßloch und die L 425 (Wormser Straße) in Richtung Abenheim werden für den Verkehr voll gesperrt. Lediglich die

Verkehrsbeziehungen der L 386 (Osthofener Landstraße) von Osthofen nach Gundersheim und umgekehrt sind durch eine Baustellenampel im Bereich des Kreisels möglich.

Eine Verkehrsumleitung über Hangen-Weisheim, Hochborn, Monzernheim, Bechtheim, Osthofen, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Abenheim und Osthofen wird eingerichtet.

Grund für die Sperrung sind die grabenlose Kanalsanierung (d. h. die Fahrbahn wird nicht aufgebrochen) sowie Restarbeiten im Be-

reich des Kreisels. Bereits im Oktober 2020 wurde die Fahrbahn des Kreisels saniert. Mit den jetzt anstehenden Arbeiten wird die Maßnahme komplett fertiggestellt.

Rund 150.000 Euro Die Auftragssumme der gesamten Baumaßnahme beträgt rund 150.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Wir haben wieder

GEÖFFNET!

Jetzt

vorbei kommen!

TAG DER WÄLDER: Landesforsten Rheinland-Pfalz macht mit Fotowettbewerb auf Bedeutung des Waldes aufmerksam

„Wald ist Leben“

Farben & Tapeten

Am Sonntag, dem 21. März ist der internationale Tag der Wälder.

Weltweit wird an diesem Tag auf die Bedeutung des Waldes aufmerksam gemacht, die für viele Menschen seit Beginn der Pandemie noch zugenommen hat.

Landesforsten Rheinland-Pfalz startet am 21. März einen Fotowettbewerb mit dem Motto „Wald ist Leben“.

Von existenzieller Bedeutung Die Leistungen des Waldes sind für die Menschen von existenzieller Bedeutung. Der Sauerstoff zum Atmen, das Wasser, das täglich getrunken wird, sein Holz, das einen in vielen Gegenständen von morgens bis abends umgibt, seine wohltuende Wirkung auf die Gesundheit und das Wohlbefinden – das Leben und die Lebensqualität sind eng mit dem Wald verwoben. Zudem ist der Wald unverzichtbar für die biologische Vielfalt und den Klimaschutz in unserem Land. Ebenso für das vertraute Bild unserer Heimat und für zahlreiche Arbeitsplätze. Seit Beginn der Pandemie hat der Wald für viele noch an Bedeutung gewonnen, als Rückzugsund Erholungsort. Intakte Wälder sind die Grundlage für Biodiversität und zusammenhängende Habitate, als solche können sie dabei helfen eine Ausbreitung von zoonotischen Krankheiten einzudämmen.

Immense Waldschäden Die Klimakrise ist längst im Wald angekommen. Die Bäume sind an das heimische Klima gewöhnt. Als langlebige und ortsfeste Lebewesen können sie steigenden Temperaturen und häufigerem Extremwetter wie in den vergangenen Jahren nicht ausweichen. Für viele Bäume kommt der Wandel zu schnell und sie leiden.

Der Lennebergwald ist besonders hart getroffen. Ein großer Teil der dort wachsenden Waldkiefern ist einfach vertrocknet.

Der Wald löst sich an manchen Stellen einfach auf. Joggingstrecken wurden dauerhaft umgeleitet. Im Ober-Olmer Wald sterben zunehmend alte Eichen ab, Buchen leiden extrem und führen besonders entlang der Straßen zu einem erhöhten Einschlag aus Gründen der Verkehrssicherheit. In den Herrnsheimer Klauern bei Worms wurde 2020 der Waldpfad in einem Teilbereich gesperrt. Grund sind große Mengen toter Bäume. Im Vorholz bei Alzey wurden 150-jährige Buchen schon Ende Juli braun und ließen ihre Blätter fallen. Eine Reaktion auf den Wassermangel.

Im gesamten Land RheinlandPfalz sind in den letzten 3 Jahren aufgrund von Dürre, Borkenkäferbefall, Sturm und anderen Schadereignissen mehr als 10 Millionen Bäume abgestorben.

Forstleute unterstützen die Entwicklung des Waldes im Klimastress Das Motto des diesjährigen Internationalen Tages der Wälder lautet „Wiederaufbau von Wäldern – ein Weg zu Erholung und Wohlbefinden“. Forstleute und Waldbesitzende setzen alles daran, die Widerstandskräfte der Wälder bestmöglich zu erhöhen.

Ziel ist die Entwicklung standortgerechter, arten- und strukturreicher Mischwälder mit Bäumen verschiedener Alter, Höhe und Durchmesser. Wer etwas für den Wald tun möchte, kann zudem das Klima schützen. Denn Klimaschutz ist Waldschutz.

Mit tollen Wald-Preisen Mit dem erwachenden Frühling erwacht auch das Leben im Wald immer mehr. Mit dem Fotowettbewerb „Wald ist Leben“ lädt Landesforsten Rheinland-Pfalz alle Waldbesuchenden dazu ein, das neu erwachende Leben im Wald in einem Bild festzuhalten.

Ob Frühblüher, Keimling oder Waldvogel, die eigene lebensfrohe Waldwanderung oder der ers-

te frühlingshafte Ausritt im Wald – das Motiv ist von den Waldbesuchenden frei wählbar. Mit einem kurzen Begleittext kann es bis zum 5. April 2021 über Facebook (www.facebook.com/Die. Foerster) unter dem Gewinnspielpost bei Instagram (www.instagram.com/landesforsten.rlp/) mit dem #waldrlpistleben oder per Mail an social.media@wald-rlp. de mit dem Betreff „Wald ist Leben“ übermittelt werden. Zu gewinnen gibt es: 1. Preis: Ein persönliches Waldbade-Erlebnis für bis zu 10 Personen Gemeinsam mit Freunden und Familie erfährt der Gewinner den Wald mit allen Sinnen bei einem persönlichen Waldbade-Erlebnis begleitet von einem Waldbademeister. Bei Achtsamkeits- und Wahrnehmungsübungen wird erspürt, wie die Natur dabei unterstützen kann zu entschleunigen und zu entspannen. Danach gibt es ein wunderbares Picknick am Teich in einem Klanggarten.

2 . - 3 . P r e i s : Pe r s ö n l i c h e Förster*in-Führung für bis zu 5 Personen in den Wäldern von Rheinland-Pfalz Was bedeuten die Zeichen an den Bäumen? Woran erkennt man einzelne Baumarten am einfachsten? Warum sind die Blätter schon im Sommer braun? Gibt es in Rheinland-Pfalz noch Urwald?

Wer sich solche und ähnliche Fragen stellt, wird bei der persönlichen Förster*in-Führung voll auf seine Kosten kommen. Der Gewinner lernt den Wald vor der Haustür neu kennen und mit anderen Augen zu sehen.

4.-10. Preis: Wild-Grillen-Pakete Die Grillsaison ist eröffnet und was gibt es Besseres als Wildfleisch aus heimischen Wäldern zu genießen? Von der klassischen Bratwurst bis zum feinen Reh-Steak haben die WildGrillen-Pakete für jeden etwas Leckeres zu bieten. Garantiert natürlich und aus der Region.

Die Teilnahmebedingungensind unter https://s.rlp.de/fotowettbewerbwald-ist-leben zu finden.

Tagesaktuelle Öffnungsübersicht

Badausstattung

Bodenbeläge

Gardinen & Sonnenschutz

Markisen- & Insektenschutzrabatt

20%

gültig bis 10.04.21

67547 Worms Am Gallborn 17

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS 11B_21

Mit dem Fotowettbewerb „Wald ist Leben“ lädt Landesforsten Rheinland-Pfalz alle Waldbesuchenden dazu ein, das neu erwachende Leben im Wald in einem Bild festzuhalten.

Foto: Landesforsten.rlp.de/Lamour/Hansen

Betten

Fotos: Pixabay.com

E-FUELS: Viele Vorteile für Autofahrer

Neues aus der Automobilbranche Wir sind für Sie da – mit den neuen Citroën Modellen und der neuen Wohnmobilflotte

Sonderpreis ung inkl. Sitzheiz

Vorführfahrzeuge – nur solange der Vorrat reicht

99,– €

Audiosystem mit 4 Lautsprechern Bluetooth Freisprecheinrichtung ABS, ESP, ASR LED-Tagfahrlicht Berganfahrassistent

rh11sa21

/MTL1

Klimaneutral unterwegs (trd/spp-o). Bis zum Jahr 2050 soll Europa CO₂-emissionsfrei und damit klimaneutral werden. Die Politik diskutiert Verbote von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor, da diese das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid ausstoßen. Viele Autofahrer fragen sich, ob sie weiterhin mit ihrem Auto fahren dürfen oder ob sie sich noch einmal ein Auto mit Benzin- oder Dieselmotor kaufen sollten. Dabei kann sich nicht jeder ein teures Elektroauto leisten oder hat ein eigenes Haus mit Lademöglichkeit.

Jeder Verbrennungsmotor, egal ob Diesel oder Benziner, kann klimaneutral betrieben werden. Es ist der verwendete Kraftstoff, der über die CO₂-

Bilanz entscheidet, sagen die Experten des UNITI e.V. Flüssige synthetische Kraftstoffe, so genannte E-Fuels, sind eine solche zukunftsträchtige klimafreundliche Lösung. Sie werden mittels grünen Stroms aus Wasserstoff und Kohlenstoffdioxid hergestellt. Abgesehen von ihrer Klimaneutralität entsprechen sie in den chemischen Eigenschaften fossilem Benzin und Diesel: Sie haben eine hohe Energiedichte und können leicht transportiert sowie gespeichert werden.

E-Fuels würden dazu beitragen, allen Menschen auch zukünftig noch bezahlbare individuelle Mobilität mit dem eigenen Auto zu ermöglichen.

0 € ANZAHLUNG

citroen.de Citroën empfiehlt Total Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C1 5-Türer VTi72 S&S Feel 53 kW/72 PS, Benziner, 998 cm3, Anschaffungspreis (Nettodarlehenspreis): 11.440,– €; Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: 36 Monate; 36 x mtl. Leasingrate 99,– €; effektiver Jahreszins -0,25 %, Sollzinssatz (fest) p. a. -0,25 %; Gesamtbetrag: 11.367,30 €; Laufleistung: 5.000 km/Jahr, zzgl. Bsp. nach § 6a PAngV, Angebot gültig bis zum 30.04.2021. Es besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil des Angebotes sind.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 4,3 L/100 KM, AUSSERORTS 3,4 L/100 KM, KOMBINIERT 3,7 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT 85 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach den bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

1

AUTOHAUS AM

WOHNMOBILPARK AM EURA MOBIL

55234 Biebelnheim/Alzey 06733/9211-0 www.autohaus-petersberg.com

Flonheimer Straße 34 06733/9211-70 www.wohnmobilpark-petersberg.com

info@autohaus-petersberg.com • https://www.citroen-haendler.de/petersberg-biebelnheim

Unsere Inserenten empfehlen sich

Verbrenner-Motoren sind mit E-Fuels klimaneutral.

Foto: UNITI/New Africa/stock.adobe.com/TRD mobil/akz-o

BASIS SPIRIT: Outlander Plug-in Hybrid

Der Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid

Gut trainiert für Ihren Alltag

Schon ab unter

30.000 EUR1

Meistverkaufter Plug-in Hybrid in Europa4 Fährt bis zu 54 km rein elektrisch und bis zu 800 km insgesamt5 Jetzt online Probefahrt vereinbaren NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40.

Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der rechnerische Wert ergibt sich aus 39.990 EUR unverbindlicher Preisempfehlung Outlander Plugin Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis, abzüglich 5.750 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus 2 , abzüglich 4.500 EUR staatl. Innovationsprämie 3 . 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 4 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom 11.12.2020 5 | Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie.

Der Outlander Plug-in Hybrid BASIS hat schon serienmäßig den Spirit eines Gewinners. Dafür sorgen u. a. 18" Leichtmetallfelgen, Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, elektrische Lendenwirbelstütze am Fahrersitz, elektronische Parkbremse, InfotainmentSystemmit 8" Touchscreen und Smartphone-Anbindung, Klimaautomatik (2 Zonen), Nebelscheinwerfer, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorn, Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer sowie 5 Jahre Herstellergarantie* und 8 Jahre Garantie auf die Fahrbatterie*. Das Sondermodell BASIS Spirit kann das noch toppen.

Die Mehrausstattung des Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit (zusätzlich zur Ausstattungsvariante BASIS) u. a. 230-VSteckdose in der 2. Sitzreihe und im Gepäckraum, elektrisch einstellbarer Fahrersitz, elektrische Standheizung, Mikrofaser-Kunstleder-Sitze, Remote App und TomTom®Navigation.

und überzeugt mit vielen serienmäßigen Highlights, wie z. B. Ausparkassistent, beheizbarem Lenkrad, Bi-LEDScheinwerfern, LEDNebelscheinwerfern, Einparkhilfe vorn und hinten, elektrisch öffnender und schließender Heckklappe, Rückfahrkamera inkl. 360-GradUmgebungskameras und Totwinkelassistent. Aber er bringt als Sondermodell PLUS Spirit tatsächlich noch mehr starke Argumente mit.

Die Mehrausstattung des Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit (zusätzlich zur Ausstattungsvariante PLUS) Dachhimmel in Schwarz, Dekorleisten in schwarzer Lasergravur-Optik mit silberfarbener Zierleiste, Sitzbezüge aus Premium-Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung in Schwarz mit Keder und Kontrastnaht in Silber.

Der perfekte Leistungsträger

Weitere Informationen gerne bei: Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 06243/317 www.autohaus-stabel.de

Der Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit gewinnt ganz schnell neue Fans für sich. Er basiert auf der Ausstattungsvariante PLUS

Veröffentlichung von Mitsubishi Motors in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Autohaus Stabel OHG

.

0095_21_AZ_#3840_AHStabel__OPiH_ab-unter-30000EUR_2sp_90x194.indd 1

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www. mitsubishi-motors.de/garantie

Höchste Qualität zu fairen Preisen

ARS

Seit 19 97

KFZ-BETRIEB Service rund um Ihr Auto

In den Fuchslöchern 5 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 062 39 - 409 06 40 · Fax 062 39 - 409 06 43 www.reifen-ars.de · info@reifen-ars.de

FAHRERASSISTENZSYSTEME: Blechschäden vermeiden

Parken oder parken lassen? (djd). Kleine Ursache, kostspielige Wirkung: Beim Rangieren in engen Parkhäusern wird schnell mal eine Mauer übersehen. Das Ergebnis sind unschöne Karosserie- und Lackschäden, deren Beseitigung leicht mehrere Hundert Euro kosten können. Während gängige Serienfahrzeuge in den vergangenen Jahren immer breiter und länger wurden, wachsen die Parkhäuser naturgemäß nicht mit. Daher zählt das Rangieren zu den unfallträchtigsten Fahrmanövern und bedeutet viel Stress für die Fahrer. Elektronische Fahrerassistenzsysteme können so manchen unliebsamen Rempler verhindern und somit das Parken einfacher, sicherer und bequemer machen.

In unübersichtlichen und engen Parklücken, wenn es buchstäblich auf jeden Zentimeter ankommt, ist ein guter Blick auf das Geschehen besonders wichtig.

Die neue Generation des BoschMultikamerasystems beispielsweise bietet dem Fahrer eine 360 Grad-Rundumsicht. So lassen sich mögliche Hindernisse schneller und besser erkennen.

Das System nutzt 3-D-Visualisierungstechniken, die auch in Kinofi lmen verwendet werden, für eine realistische Bilddarstellung. Vier Nahbereichskameras eine nach vorne, eine nach hinten, zwei weitere in den Außenspiegeln - behalten alles im Blick.

Ein Steuergerät fügt die Einzelbilder zur 360-Grad-Ansicht zusammen. Die verschiedenen Perspektiven ermöglichen eine prä-

zise Ausrichtung des Fahrzeugs an Linien, Bordsteinen und Mauern. Auch beim Einparken und Rangieren mit einem Anhänger erhält der Fahrer Unterstützung: Das System erleichtert durch die freie Sicht das Ankuppeln und unterstützt den Fahrer beim Rückwärtsfahren.

Einparken wie von Geisterhand Noch mehr Komfort bieten Lösungen, die das Einparken gleich selbst übernehmen. Ferngesteuerte Parkassistenten etwa steuern das Auto in eine vorher ausgewählte Parklücke. Der Fahrer kann sich allein auf die Kontrolle des Parkvorgangs konzentrieren – und sich dabei entscheiden, ob er im Fahrzeug sitzen bleiben oder aussteigen möchte.

Auch enge Stellplätze, auf denen sich die Autotüren kaum öffnen lassen, sind damit kein Problem mehr. Auf Knopfdruck parkt der ferngesteuerte Parkassistent das Fahrzeug selbstständig ein und wieder aus. Zu den weiteren Parkassistenzsystemen zählt ein sogenannter Homezone-Parkassistent. Zunächst lernt er den genauen Weg zu einem wiederkehrenden Stellplatz, indem der Fahrer die Route in einer Trainingsfahrt manuell abfährt. Danach kann die Elektronik den Parkvorgang ab dem defi nierten Startpunkt eigenständig übernehmen. Der Fahrer überwacht nur noch das Einparken und kann bei Bedarf jederzeit eingreifen.

Die Rundumsicht sorgt für Sicherheit beim Einparken.

Foto: djd/Bosch

Kratz&& Kehl Kehl Kratz

AutoReifenservice GmbH Auto- und und Reifenservice GmbH SB-WaschstationSB-Waschstation • Reifenverkauf aller Marken Reifenverkauf aller&Marken · Zubehör Zubehör • Alufelgen Fahrwerktechnik TÜV + AU • Autoglas • Achsvermessung Alufelgen & Fahrwerktechnik Inspektion aller Fabrikate inkl. Ölwechsel TÜV + AU · Autoglas · Achsvermessung Wartung von Klimaanlagen Kfz-Reparaturen Inspektion aller Fabrikate• inkl. Ölwechsel Kostenlose Beratung Wartung von Klimaanlagen Absprache) Kostenloser Hol- & Bringservice Kfz-Reparaturen · Kostenlose (nach Beratung Kfz-Meisterbetrieb • SB-Waschstation Kostenloser Hol- & Bringservice (nach Absprache) Wonnegaustraße 4 • 67574 Osthofen Kfz-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Tel. 06242/5613 • Fax 06242/901098 Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen info@kratzkehl.de Tel. 06242/5613 · Fax 06242/901098 Unsere Öffnungszeiten: info@kratzkehl.de

Annahme/Verkauf: Mo.–Fr., 7.30–18.30 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Werkstatt: 8.00–18.00 Uhr, Sa., 8.00–13.00 Uhr

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

.

Anzeige

Inh. E. Arslan

Reifen

Annahme/Verkauf: Mo.–Fr., 7.30–18.30 Uhr Werkstatt: 8.00–18.00 Uhr, Sa., 8.00–13.00 Uhr

09.03.21 16:09

Cs14mi18

Anzeigensonderveröffentlichung

cf.11sa21

AUTOFRÜHJAHRSREPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

OZ-02-2017

14

AUTOFRÜHJAHRSREPORT REISEMOBIL-URLAUB: Was man zum Thema Versicherung wissen sollte

Der Boom geht weiter

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

15

Anzeigensonderveröffentlichung

Fotos: Pixabay.com

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 105,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer · Winterreifen

rh47sa20

Anzeige

AUSZEICHNUNG: Hervorragender Service mit Publikumspreis von AutoScout24 belohnt

DS Automobile – eines der besten Autohäuser in Hessen Verbrenner-Motoren sind mit E-Fuels klimaneutral.

Foto: UNITI/New Africa/stock.adobe.com/TRD mobil/akz-o

(djd). Der Boom bei Reisemobilen und Caravans hält an: Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Neuzulassungen nach Angaben des Caravaning Industrie Verbandes (CIVD) um 32,6 Prozent auf gut 107.000 Fahrzeuge. Auch 2021 prognostiziert der Verband eine hohe Nachfrage. Schließlich sei dies in Corona-Zeiten eine besonders sichere Urlaubsform, weil Wohnmobile und Camper ihre „eigenen vier Wände“ dabeihaben und es meist einen Sanitärbereich an Bord gibt. Der ADAC erwartet, dass sich Reisende auf nahegelegene und vor allem deutsche Ziele fokussieren werden. Besonders stark wächst unter den Wohnmobilisten die jüngere Zielgruppe.

Gerade Einsteiger sollten sich zum Thema Versicherung gut informieren.

Vollkasko schützt vor Vandalismus Wohnmobile benötigen wie jedes andere Fahrzeug eine Haftpflichtversicherung, diese übernimmt aber lediglich Unfallschäden am fremden Gefährt.

Darüber hinaus sollte man eine Teil- oder Vollkaskoversicherung abschließen. „Die Vollkasko etwa schützt vor Vandalismus – und gerade auf Campingplätzen kommt dies gar nicht so selten vor“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Mit einer Teilkasko ist der Camper wie jeder Autofahrer gegen Brandschäden abgesichert. Die Versicherung zahlt bei Kurzschluss. Wer aber einen heißen Topf vom Herd auf die Arbeitsfläche stellt oder fahrlässig etwas im Wagen verschmort,

kann auf den Kosten sitzen bleiben. Eine potenzielle Brandquelle ist der Steckkontakt bei Steuergeräten im Motor. Auch Vorzelte sind in der Kasko mitversichert.

Besonderheiten bei Bissschäden durch Tiere Bissschäden durch Marder, Mäuse und andere Tiere sind ebenfalls versichert. „Hier ist aber maßgeblich, wo die Schäden im Wagen entstanden sind“, so Johannssen. Gelangen Tiere bei schlecht verschlossenen Autos in den Innenraum und nagen etwa die Matratze kaputt, ist dies nicht versichert. Wenn während der Fahrt etwas aus einem Schrank fällt und Schäden anrichtet, greift die Versicherung ebenfalls nicht. Jeder Besitzer muss sich deshalb selbst um das sichere Verstauen der Ladung kümmern.

Folgeschäden sind in der Kasko mitversichert Sogenannte Folgeschäden sind dagegen optional mitversichert – bei der Itzehoer bis zu 3.000 Euro. Ein Beispiel: Der Camper fährt mit alten Reifen, zu wenig Luftdruck oder überfährt Gegenstände. Platzt der Reifen, beschädigt das Gummi Radkasten und Unterboden. Der Reifen wird in diesem Fall zwar nicht ersetzt, Radkasten- und Unterbodenreparaturen dagegen schon. Experten raten zudem zur Sicherung des Fahrzeugs auf jedem Parkplatz, denn Camper werden gerne von Dieben ins Visier genommen. Besitzer sollten sich über mögliche Sperreinrichtungen informieren.

HANNELORE NOWACKI | LAMPERTHEIM-HOFHEIM – Die Marke KIA ist eine erfolgreiche Marke auf dem Automarkt, mit vielen Vorzügen – eine attraktive Modellpalette für jedes Budget, unschlagbar die 7 Jahre KIA-Herstellergarantie. Und wo kauft man sein neues oder gebrauchtes Auto? In einem Autohaus wie DS Automobile Inhaber Antonio Mazzone in 68623 Lampertheim-Hofheim, dort wo der Kunde wertgeschätzt wird und das Vertrauen zählt. Viele Kunden kommen von weit her, ein paar hundert Kilometer sind ihnen nicht zu weit. „Wir dienen Menschen“ ist der gelebte Leitspruch von Antonio Mazzone für sein Autohaus, das seit 2006 jedes Jahr gewachsen ist, innerhalb von zwei Jahren von 12 auf 17 Mitarbeiter, zwei Azubis sichern den fachlichen Nachwuchs. Die Werkstatt wurde um zwei Hebebühnen erweitert. „Uns ist wichtig, dass die Kunden zufrieden und mit einem Lächeln nach Hause fahren“. Und wenn dann die zufriedenen Kunden auf bekannten Plattformen wie AutoScout24 ihre guten Erfahrungen mit dem Autohaus DS Automobile in LampertheimHof heim aufschreiben, freut sich Inhaber Antonio Mazzone besonders.

Das vergangene Jahr war für Autohändler nicht einfach, über Monate durfte im Lockdown nur die Werkstatt weiterarbeiten. Deshalb freute es Antonio Mazzone und sein Team umso mehr, als DS Automobile vor ein paar Tagen von AutoScout2, dem größten Online-Automarkt in Europa, eine Auszeichnung für hervorragenden Service erhielt. Das ist ein echter Publikumspreis. Damit zählt das Autohaus zu den Besten in Hessen.

Stefan Schneck, Vice President

Bl06sa21

Dann schnell zu S&L!

DS Automobile Inhaber Antonio Mazzone mit der Auszeichnung.

Sales DE von AutoScout24 gratulierte herzlich: „Gerade unter den besonderen Umständen der Corona-Pandemie ist die Auszeichnung eine großartige Leistung und zeigt, dass hier richtig gute Arbeit geleistet wird“.

Auch der Distriktleiter von KIA Motors Deutschland gratulierte Antonio Mazzone.

Trotz Corona-Pandemie und Lockdown hat DS Automobile in Lampertheim-Hof heim den Vorjahresverkauf getoppt – das ist eine Spitzenleistung.

KIA-Modelle punkten bei den Kunden mit tollem Design, sparsamen Motoren, bezahlbarer Qualität und natürlich der 7-Jahre-Herstellergarantie. Wer in die Elektromobilität einsteigt, findet unter den KIAModellen innovative Antriebskonzepte als Plug-in-HybridFahrzeug, das mit Benzin und Strom fährt, und bei den reinen E-Autos. Suchen Sie ihren neuen KIA bei DS Automobile in Lampertheim-Hofheim aus.

Weitere Informationen: DS Automobile Inhaber Antonio Mazzone Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Hofheim

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice schnell.verlässlich.fair

Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Kia Niro 1.6 GDI Plug-in Hybrid SPIRIT Leder-Paket

für € 34.500,–

Jetzt Innovationsprämie sichern:

€ 7.178,–¹

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der Kia Niro Plug-in Hybrid unterscheidet sich schon auf den ersten Blick deutlich von anderen Hybrid-Fahrzeugen. Denn er vereint nachhaltige Technologien mit den Vorteilen eines modernen SUV und schafft bis zu 58 km rein elektrische Reichweite². Sein dynamisches Design, die hohe Sitzposition und ein geräumiger Innenraum machen den Kia Niro Plug-in Hybrid zu einem vielseitigen Crossover. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 7.178,– Innovationsprämie.¹ Frontscheinwerfer mit LED-Technologie3 • JBL® PremiumSoundsystem3 • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage4 • Kia Kartennavigation 26 cm (10,25 Zoll)3 • Autonomer Notbrems­ assistent mit Fußgängererkennung4 • 2-Zonen-Klima­ automatik • Aktiver Spurhalteassistent4 • u.v.a.

Kia Niro 1.6 GDI Plug-in Hybrid SPIRIT (Super/Strom, Automatik (6-Stufen)), 103,6 kW (141 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,3. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 10,5.

CO2-Emission: kombiniert 29 g/km. Effizienzklasse: A+.5 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Niro Plug-in Hybrid bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahreswagenausstellung Süd-West!

RATGEBER: Trotz coronabedingten Rückgangs sind die Unfallzahlen weiter auf hohem Niveau

Richtiges Verhalten bei einem Unfall (djd). In Deutschland wurden trotz eines coronabedingten Rückgangs im Jahr 2020 noch immer deutlich mehr als zwei Millionen Verkehrsunfälle registriert. Wie verhält man sich bei einem Unfall richtig? „Auch wenn es schwerfällt: Das Wichtigste ist, einen kühlen Kopf zu bewahren“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen.

Oberstes Gebot sei, dass man sich selbst bei Bagatellschäden nie unerlaubt von einem Unfallort entfernen dürfe. Bei jedem Unfall mit Verletzten ist sofort der Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 zu verständigen und die Unfallstelle ordnungsgemäß ab-

Voller Innovationen für weniger Emissionen.

Der Kia Niro Plug-in Hybrid.

Unfall – was nun?

Unfall, Delle, Kratzer?

JAHRE GARANTIE

zusichern. Verletzte sollten angesprochen und gegebenenfalls nach lebensrettenden Sofortmaßnahmen in die stabile Seitenlage gebracht werden. Wer nicht hilft, macht sich strafbar.

Das Warndreieck ist in einer Entfernung von mindestens 100 Metern vom Fahrzeug aufzustellen.

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen

Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gül­ tigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung.

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Die Innovationsprämie beläuft sich auf € 7.178,– und wird in Höhe eines Betrages von € 4.500,– als staatlicher Zuschuss und in Höhe von weiteren € 2.678,– als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises gewährt. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme der Innovationsprämie sind durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) unter www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Innovationsprämie, keine Barauszahlung des Herstelleranteils. Die Innovationsprämie endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Der Herstelleranteil von € 2.678,– ist bereits in dem ausgewiesenen Endpreis berücksichtigt..

2 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

3 Je nach gewählter Ausstattungslinie teilweise nicht verfügbar, gegen Aufpreis erhältlich oder serienmäßig.

4 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

5 Die Werte des Kia Niro Plug-in Hybrid wurden mit dem neuen WLTPTestverfahren (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) ermittelt. Um die Vergleichbarkeit mit den nach dem bisherigen Prüfverfahren (NEFZ) gemessenen Fahrzeugen zu wahren, werden die entsprechend den geltenden Vorschriften korreliert zurückgerechneten Werte nach NEFZ-Standard ausgewiesen.

16 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

KEN N E H C S VER HEN C S U A T oder FEN R E W G E statt W

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

IMMOBILIENANGEBOTE Ab sofort verfügbar: DHH in WormsWeinsheim! 82 m², 3 ZKB, Stellplatz, Garten.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7155

Einzelgarage, Worms-Stadtmitte, Nähe Fischmarkt, ab 1. April zu vermieten.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Pflegekraft für 3–5 Std. in der Woche, Minijob.

Tel. (0 62 41) 5 47 93

Ordnung & Sauberkeit – Sie wissen wieder, wo was ist. Ich helfe Ihnen.

Danke.

Tel. (01 76) 44 45 74 20

Stellplatz im Parkhaus Pfalzgrafenstraße längerfristig zu mieten geTel. (0 62 41) 20 98 50 sucht.

E-Mail: stefan.seel@logo-worms.de Suche Parkplatz/Stellplatz od. eine Garage in der Holderbaumstraße.

Tel. (0 62 41) 2 84 54 Ich suche Garage zur Miete, bezahle bis 60,– EUR in Worms od. Umkreis Tel. (01 79) 4 26 63 91

GARTENGESUCHE

STELLENGESUCHE Renovierung aller Art. Fliesen, Verputzen, Streichen und vieles mehr.

Minijob.

Tel. (01 63) 8 60 42 76

Vermiete 5ZKB und Gäste-WC, WR 110 m2 auf 2 Etagen verteilt, in ruhiger Wohnlage für max. 4 Personen, Kaltmiete 700,– EUR, NK und zwei MM Kaution, frei ab 1.4. bzw. 1.5.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7153

MIETGESUCHE Rentnerehepaar mit kleinem Hund, NR, sucht 2–3 ZKBB, Dusche, barrierefrei u. Aufzug in Worms, kurzfristig, 3 Monate. Tel. (0 62 41) 59 11 48 Rentnerin sucht 1- bis 2-Zi.-Whg. Umkr. AZ–WO, WM bis 400,– EUR. Tel. (01 60) 8 73 27 69 www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Voliere aus Edelstahl

AUTO & ZUBEHÖR

zu pachten od. kaufen gesucht

Wir vermissen seit Dienstag, 16.03.2021, unseren Kater Balou. Er ist Freigänger in der Karl Marx Siedlung, Eduard David Straße in Worms.

Er hat im Ohr eine Tätowierung und ist bei Tasso registriert. Wer hat ihn gesehen? (Finderlohn) Tel. (01 77) 3 47 87 73

cf.11sa21

Gemeinsam genielßen + getrennt wohnen. Er, 77 J., 73 kg, 1,62 m, geistig + körperl. fit, kein „Opa-Typ“. Ich suche eine Frau ab 70 J. mit normaler Figur und Herzenswärme. Bereitsch. z. Reisen.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7156 45 j. Sie, mollig m. 10 j. Sohn, sucht berufst. Mann, m. FS aus Umkreis WO, für feste Beziehung. Bitte aussagekräft. Antwort m. Bild.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7150 ER, 21 J., liebevoll (afrikanischer Herkunft) sucht Frau für gem. Glück f. feste Bez. Nur ernstgem. Zuschr.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7144

mit Rollen und Zubehör zvk.: Breite 1,49 m, Höhe 1,65 m, Tiefe 0,8 m. 2 Wannen ausziehbar. VHB 1.000,– EUR. Tel. (0177) 3 47 87 73

Suche zuverlässige Person zur Gartenbetreuung für längeren Zeitraum auf Minijob-Basis, Worms-Vorort.

Tel. (0 62 41) 5 03 04 43

Hausflohmarkt: 20.3., 10–16 Uhr, Damenkl., Gr. 50–52.

Wormser Landstraße 82 Wo.-Heppenheim

SUCHE

Suche gut erhaltene D-Mark-Scheine.

Barzahler, komme unverbindlich vorbei und unterbreite Ihnen ein Angebot, 100 % Diskretion.

Tel. (0 62 43) 90 59 24 od. (01 78) 5 45 90 93

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Opel Corsa E, Sport, EZ 09/16, weißschwarz, 43.800 km, 6-Gang, 5-türig, Aluf., Appanbind., Tempomat, Sitz+ Lenkradhzg., weitere Extras, NR, Dachträger, 2 Radträger, WR, 8.500,– EUR. Tel. (0 62 47) 27 15 16 4 x Astra Kombi Sommerreifen auf Alufelgen. 1 Jahr gefahren, 85,– EUR Tel. (0 62 44) 90 93 68

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Die Gratiszeitung!

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

unfallfrei, aus erster Hand mit vielen Extras. Bj. 1998, 98 PS, Farbe schwarz, 104.320 km, Reifen, Batt. u.

Zündkerzen neu, VHB 7.400,– EUR. Tel. (01 77) 7 55 53 32

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild liegt bei

PLZ/Ort

aus erster Hd., Bj. 2011, super Zustand, ohne Schäden u. Mängel, 39tkm, alle Wartungen, viele Originalteile, VHB 16.900,– EUR. Tel. (01 74) 3 07 18 20 Honda Gold Wing 1500 SEW

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! i21 (0 62 58) 37 73 10m mk (01 74) 2 02 77 29

WOHNMOBILE

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Gold- und Modeschmuck, Münzen.

Zahle bar und fair.

Betrag liegt bar bei

Straße

Harley Electra Glide 103, 1.700ccm

Wohnungsauflösung: Alles muss raus!

Tel. (0 62 43) 88 83 von 11–13 Uhr / ab 19 Uhr

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

ZWEIRÄDER

15-Europaletten, gut erhalten, für 60,– EUR zvk.

Tel. (0 62 42) 29 58

STELLENANGEBOTE Suche Pflegehilfe ab Mai (Minijob) in Worms-Herrnsheim, zuverl. u. FS Bedingung. Tel. (0 62 41) 9 79 83 30

Ihr Citroën-Händler für Worms

Autopark Gernsheim

Coupon für private Kleinanzeigen

Datum

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

VERKÄUFE

rh10mi21

ck10sa21

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms (0 62 41) 95 78 12 | www.nibelungen-kurier.de E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Suche Arbeit (Minijob) aller Art. Verlege Pflaster, Randsteine u. Platten.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

BEKANNTSCHAFTEN

Tel. (01 76) 11 20 15 81 info@b-cf.com

Kater vermisst!

Gartengrundstück Tel. (01 76) 24 33 79 34

Wo., Nähe Wasserturm,

VERMISST

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons kostenlos*!

Ich suche Stelle als Reinigungskraft in Worms.

Tel. (01 79) 4 26 63 91

in Monzernheim od. Umgeb., 300–3.000 m².

MIETANGEBOTE ruhige 3-ZKB, EG, Hinterhaus, ca. 95 m2 unrenov., frei ab 1.5., 685,– EUR + 90,– EUR NK

VERSCHIEDENES

Bl05mi20

Tel. (01 77) 6 45 98 70

STELLENANGEBOTE

Cs41sa18

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

GARAGE/STELLPLATZ

rh22mi19

IMMOBILIENGESUCHE

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

LOKAL-SPORT

Samstag, 20. März 2021 | NIBELUNGEN KURIER

SPENDENLAUF Rotaracter laufen am 21. März für Rarieda

Nachhaltige Verbesserung Die Wormser Rotaracter veranstalten am Sonntag, dem 21.

März, einen Spendenlauf für das Projekt „Rarieda“ in Kenia.

Sie rechnen mit circa 30 Läufern bei einer Laufleistung von ungefähr 10 Kilometer pro Person. Jeder gelaufene Kilometer wird von Rotariern finanziell unterstützt.

Weitere Unterstützer sind willkommen. Die zwei Wormser Rotary Clubs begrüßen diese Initiative der Wormser Rotaracter.

Die Wormser Rotaract Präsidentin, Sonja Kleinhanß, ist die Organisatorin.

Rarieda ist eine der ärmsten Regionen Kenias, in der die meisten Menschen mit weniger als 1$ pro Tag leben. Neben der finanziellen Armut ist die gesundheitliche Lage in der Region, die als Malariahochgebiet eingestuft wird, als besonders kritisch zu bewerten.

Weitere Info gibt es unter www. rotaract.worms.de.

SÜDWESTDEUTSCHER FUSSBALLVERBAND: Online-Schiedsrichterausbildung für Menschen mit Fluchterfahrung ab 13. April

Der Ball rollt wieder

Der neue Jugendleiter Thomas Wolk.

Es geht wieder los: Am 12.

März durften die B-Junioren als erste Mannschaft wieder mit dem Training starten – momentan noch kontaktlos und in Zehnergruppen aufgeteilt, aber das tat der Freude keinen Abbruch. „Wichtig ist, dass die Jungs sich

Mehr als 1.500 Scheine

„Ein Pfiff für ein Willkommen“

VfL GUNDERSHEIM: Jugendmannschaften trainieren

endlich wieder auf dem Platz sehen und kicken dürfen“, so Trainer Oli Ruppert.

Danach war es dann auch für die jüngeren Jahrgänge (D- bis G-Junioren) soweit. Bis 14 Jahre dürfen auch Gruppen bis zu 20 Personen zusammen Sport treiben. Dennoch werden auch hier kleinere Teams gebildet. „Die Gesundheit von Spielern und Trainern steht natürlich über allem, deshalb achten wir besonders auf die Einhaltung des Hygienekonzeptes“, so Jugendleiter Thomas Wolk. „Die Kinder und Jugendlichen freuen sich sehr über den Restart. Trotz der langen Pause sind glücklicherweise auch nicht viele Spieler abgesprungen.“ Ein Anfang ist gemacht – wie alles weitergeht, entscheiden die Inzidenzzahlen in den nächsten Wochen.

Die Zielgruppe des Lehrgangs sind Menschen mit Fluchterfahrung. Foto: pixabay

Der Südwestdeutsche Fußballverband startet am 13. April im Rahmen der Initiative „2:0 für ein Willkommen“ der DFBStiftung Egidius Braun eine Online-Schiedsrichterausbildung mit dem Titel „Ein Pfiff für ein Willkommen – SWFV-Schiedsrichterausbildung für Menschen mit Fluchterfahrung“. Ziel ist es, Menschen mit Fluchterfahrung eine theoretische Schiedsrichterausbildung in der COVID-19-Pandemie kontaktlos online via Videokonferenzsystem und OnlineSchulungsplattform anzubieten.

Die Zielgruppe für diesen Lehrgang stellen Menschen mit Fluchterfahrung (männlich, weiblich, divers) im Alter von 14 bis 65 Jahren (empfohlen wird ab 16 Jahren) mit guten Deutschkenntnissen und einem Nachweis über Sprachkenntnisse von mindestens B2 oder C1 (keine Selbsteinschätzung) dar. Der OnlineLehrgang beginnt mit der Auftaktveranstaltung am Dienstag, dem 13. April, um 19 Uhr. Die Ausbildung wird in acht bis neun Online-Präsenz-Terminen durchgeführt. Die Teilnehmer treffen

sich ein bis zwei Mal pro Woche zu den Online-Präsenz-Terminen mit den Referenten, welche jeweils 1,5 bis 2 Stunden dauern. Die Teilnehmer müssen sich zusätzlich auf der Online-Schulungsplattform DFB-Online-Lernen eigenständig mit dem Regelwerk zwischen den OnlinePräsenz-Terminen beschäftigen (Pro Woche etwa 3 Stunden im Selbststudium).Die Ausbildung erfolgt nach den Vorgaben des DFB und umfasst circa 24 Unterrichtsstunden. Dabei werden die 17 Fußball-Regeln vermittelt.

Des Weiteren werden DFBnetApplikationen, wie Spielbericht Online, DFBnet-App und Referate, z. B. zum Thema Gewaltprävention, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nähergebracht. Die Teilnehmer benötigen für die Teilnahme einen unterbrechungsfreien Internetzugang mit Endgerät (PC, Laptop, Tablet etc.) und Mikrofonfunktion, eine Kamerafunktion wäre optional.

Die Anmeldung zum Lehrgang erfolgt über den DFBnet Veranstaltungskalender unter http:// anmeldung.swfv.de im Bereich „Veranstaltungskalender 2021“ in der Kategorie „Schiri-Lehrgänge“ unter dem Titel „Ein Pfiff für ein Willkommen – Schiedsrichterausbildung für Menschen mit Fluchterfahrung“.

Der Südwestdeutsche Fußballverband bietet diese Schiedsrichterausbildung für Menschen mit Fluchterfahrung kosten- und gebührenfrei an.

Jonas Beyer konnte die ersten Pakete in Empfang nehmen.

Zum zweiten Mal unterstützte das Handelsunternehmen Rewe vor Weihnachten Vereine mit ihrer Gutscheine-für-Prämien-Aktion „Scheine für Vereine“. Mandy Rodriguez, Inhaberin der beiden Rewe Märkte in Worms und Bürstadt, ist seit langem Premium Partnerin der HSG. Jonas Beyer, der sein freiwilliges soziales Jahr bei den Handballern ableistet, organisierte die Sammel- und Registrieraktion für die HSG: „Wir haben mehr als 1.500 Scheine zusammen bekommen.

Spieler, Eltern Trainer, alle haben mitgeholfen. Und das Tolle an der Sache ist, alle Prämien kommen der Jugendabteilung zugute.“ So konnte Jonas Beyer die ersten Pakete in Empfang nehmen. „Ballwagen und Leibchen sind schon da, Bälle und Koordinationsleiter kommen noch. Hoffentlich können wir die Prämien bald im wieder im richtigen Trainingsbetrieb einsetzen“.

Medizin

Ob unser Darm gesund ist, spiegelt sich häufi g in unserer Haut wider – denn: Wenn unsere Darmflora geschädigt ist, verlagert unser Darm die Entgiftung auf andere Organe, unter anderem auch auf die Haut. Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Kijimea Derma enthält die Mikrokultur L. salivarius, die Hautbildirritationen reduzieren kann. Die Wirkstoffe Vitamin B2 und Biotin tragen zusätzlich zum Erhalt einer normalen Haut bei.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

ANZEIGE

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen

Gesunder Darm – gesunde Haut

Wer unter Hautirritationen leidet, probiert häufi g unzählige Cremes oder Salben aus – oft vergeblich.

D e rma - E xpe r te n rate n stattdessen, die Haut von innen zu unterstützen!

17

Warum diese Symptome nicht ignoriert werden sollten Millionen Deutsche leiden regelmäßig an Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung.1 Die meisten Betroffenen gehen dabei den Weg der Selbstmedikation. Was viele nicht wissen: Treten die Beschwerden chronisch auf, steckt in der Regel ein Reizdarmsyndrom dahinter. Hier kann ein speziell entwickeltes und erprobtes Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke) helfen.

Was die Wissenschaft zeigt Wissenschaft ler nehmen heute an, dass häufig eine geschädigte Darmbarriere die Ursache von chronischen Darmbeschwerden ist. Bereits durch kleinste Schädigungen der Darmbarriere können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Die

vom Stamm HI-MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm PRO) lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen.

unangenehmen Folgen sind wiederkehrender Durchfall, oft gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung. Auf

Basis dieser Erkenntnisse haben Forscher das Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO entwickelt. Die einzigartigen Bifido-Bakterien

Was eine Studie belegt Jüngst konnte die Wi rk s a m keit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern in der weltweit größten OTC-Studie 2 zum Reizdarmsyndrom eindrucksvoll belegt werden. 3 Wir meinen: sehr empfehlenswert! Überzeugende wissenschaftliche Evidenz bei einem echten Volksleiden!

Kijimea Reizdarm PRO:

Bekannt aus dem

TV

 Mit Pflaster-Effekt PRO  Verbessert signifikant Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen

 Klinisch belegte Wirksamkeit3

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676)

www.kijimea.de

Straub C et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2 Vergleich berücksichtigt ausschließlich Studien mit probiotischen Stämmen • 3Andresen V. et al. (2020): Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666.

1

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

210310_HP601_L_WoB_Format2_V2_pa.indd 1

10.03.21 14:00

18 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. März 2021

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:



jobs.nibelungen-kurier.de

cf.11sa21

Bei der Stadtverwaltung Worms sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Counterkräfte/Aufsichten (m/w/d)



rh11mi21

Museum Andreasstift

Leitung Kindertagesstätte (m/w/d) „Kunterbunt“

Leitung Kindertagesstätte (m/w/d)

Wir suchen Telefon 0 62 44 - 90 72 45

Reinigungskraft (m/w/d) für den ebwo AöR, für die

cf.11sa21

Sachbearbeiter (m/w/d)

Wohnberechtigungen, Sozialausweise und Lotsenfunktion

Interesse? Rufen Sie uns an.

Sekretär (m/w/d) für das Büro des Ortsvorstehers Ibersheim

Systemrelevantes Unternehmen in Worms stellt ein:

Tel. (01 72) 6 45 90 71 od. (0 62 44) 90 72 45

Nutzen Sie unser Bewerberportal www.bewerbung-worms.de – hier erhalten Sie nähere Informationen zu den Stellenausschreibungen und können sich bequem online bewerben.

2 TT-Fahrer

(m/w/d) ab sofort zur Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln in Süddeutschland.

www.olsons.de

Voraussetzung: Führerscheinklasse CE / gültige Fahrerkarte

Kontakt: (01 76) 62 36 32 39, Herr Voss

Servicekraft auf Minijob-Basis/ Teilzeit gesucht

 

Bewerbungsunterlagen an: DOMICIL GmbH, Brauereistraße 9, 67549 Worms

m/w/d

in Vollzeit und Teilzeit

ab 14. April 2021 gesucht

cf.11sa21

Fahrer bzw. Beifahrer

cf.11sa21

Physiotherapeut

Junges Team sucht

www.nibelungen-kurier.de

Voraussetzung: Deutsche Sprache in Wort und Schrift

Wir suchen ab sofort für unser Team:

Auslieferung von Möbel und Elektrogeräten, FS Kl. B, nicht zwingend notwendig.

Tel. (0 62 44) 9 99 13 oder über WhatsApp (01 51) 75 03 81 28 Sabine Höhn, Transportunternehmen, Gundheim

Mitarbeiter

Reinigungskräfte gesucht (m/w/d) auf Minijob-Basis

Wo.-Rheindürkheim Mo.–Fr. vormittags Wo.-Süd Mo, Mi und Fr. vormittags Ihre Vorraussetzungen: gute deutsche Sprachkentnisse Bewerbung: EuroClean Gebäudereinigung, Tel. (0 62 41) 30 24 78

für kaufmännische Tätigkeiten, hauptsowie nebenberuflich.

Tel. (01 76) 64 95 45 70

Arzthelfer/-in Medizinische/n Fachangestellte/-n

ck30sa18

Diabetesschwerpunktpraxis in Worms sucht   bzw.    in Teilzeit/Vollzeit.  

rh11sa21

  Backsteinweg 4b | 67574 Osthofen | Tel. (0 62 42) 913 23 66 praxis@schmitt-physio.de | www.schmitt-physio.de 

www.hess-worms.de Kontakt & Bewerbung bitte an Teamleitung Nicole Junkert, Tel. (0 62 41) 2 39 01, E-Mail: praxis@hess-worms.de

Bl09sa21



GmbH Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen für Lager und Produktion Raum AlzeyMitarbeiter – Worms –(m/w/d) Gernsheim und Umgebung: für Industrie und Handwerk – Lager-Facharbeiter und Produktionsmitarbeiter/Produktionshelfer

Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 –Büro Elektriker aller Bereiche/Elektrohelfer Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Chemikanten/Chemiefacharbeiter info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Maschinen- und Anlagenführer – Bürokräfte in Voll-/Teilzeit – Staplerfahrer aller Bereiche – Tischler/Schreiner Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

Erfahrung, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit sind Ihre Merkmale!

e istt he Pflegge is Häuusslilicche Pnfsle che HäVertraueensssaache Ve r t r a u

www.nibelungen-kurier.de · jobs.nibelungen-kurier.de

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Stellenangebot des des mobilen mobilen Pflegedienst Pflegedienst Wonnegau Wonnegau GmbH GmbH Stellenangebot Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort später examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zuroder Aushilfe. examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Aushilfe.

Wir sind ein überregional erfolgreich tätiges Unternehmen und beschäftigen uns mit dem Vertrieb und Service von Fujitsu-Server/PCs und Netzwerken sowie CANON-Kopiersystemen.

GmbH Produktion werk Ihre Aufgaben Ihre Aufgaben Aufgaben -Ihre Pflege und Betreuung der Patienten -- Pflege und Pflege und Betreuung Betreuung der Patienten Patienten im häuslichen Umfeld der im häuslichen im häuslichen Umfeld Umfeld - Grundpflege Grundpflege von Pflegemaßnahmen Grundpflege -- Durchführen Durchführen von Pflegemaßnahmen Pflegemaßnahmen -- z.B. Durchführen von Prophylaxen z.B. Prophylaxen Prophylaxen z.B. - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme Hilfe bei der der Nahrungsaufnahme Nahrungsaufnahme -- Hilfe bei medizinische Aufgaben nach Verordnung medizinische Aufgaben nach nach Verordnung Verordnung -- medizinische Aufgaben des Arztes, Wundversorgung, des Arztes, Wundversorgung, des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw.

Injektionen Medikamentengabe, Injektionen usw. usw.

- Medikamentengabe, Hilfe in Notfällen -- Hilfe Hilfe in in Notfällen Notfällen Beraten von Angehörigen und Pflege-- Beraten von Angehörigen und PflegeBeraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen bedürftigen bedürftigen

Wir bieten Ihnen Ihnen Wir bieten Ihnenmit gutem Arbeitsklima -Wir einbieten gutes Team ein Team gutem ein gutes gutes Team ,mit mit gutem Arbeitsklima Arbeitsklima Bonuszahlungen -- faire Bezahlung -- moderne faire Bezahlung faire Bezahlung Arbeitsbedingungen -- verantwortungsvolle moderne Arbeitsbedingungen moderne Arbeitsbedingungen und -- abwechslungsreiche verantwortungsvolle verantwortungsvolle und und Tätigkeit abwechslungsreiche Tätigkeit abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote interessante Behandlung Fortbildungsangebote interessante Fortbildungsangebote -- vertrauliche Ihrer Bewerbung vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung Bewerbung --- Zuschuss vertrauliche Ihrer beiBehandlung der Altersvorsorge

Ihr Profil Ihr Profil Ihr Profil als examinierte/r Gesundheits- Ausbildung -- Ausbildung als GesundheitsAusbildung als examinierte/r examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte und Krankenpfleger/in oder oder/ examinierter examinierte und Krankenpfleger/in examinierte Kinder-krankenschwester Kinder-krankenschwester examinierter Kinder-krankenschwester examinierter Kinderkrankenpfleger oder// examinierte/r Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r examinierte/roder Kinderkrankenpfleger oder Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in Altenpflegehelfer/in oder Altenpfleger/in oder oder Krankenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in oder Medizinische/r Fachangestellte/r Medizinische/r Fachangestellte/r - Medizinische/r Bereitschaft zurFachangestellte/r Versorgung von Patienten -- Bereitschaft zur Bereitschaft zur Versorgung Versorgung von Patienten Patienten in der ambulanten Pflege von in der ambulanten Pflege der ambulanten Pflege - in selbständiges und patientorientiertes Arbeiten -- selbständiges und patientorientiertes selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Arbeiten Einfühlungsvermögen -- Einfühlungsvermögen Einfühlungsvermögen Schichtdienstbereitschaft Schichtdienstbereitschaft -- Schichtdienstbereitschaft Flexibilität Flexibilität -- Flexibilität körperliche Belastbarkeit körperliche Belastbarkeit Belastbarkeit -- Teamfähigkeit körperliche Teamfähigkeit -- Teamfähigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen Wenn eine Herausforderung Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerneSie auch alsneue berufliche/r Wiederein-suchen (gerne auchEinfühlungsvermögen als berufliche/r berufliche/r WiedereinWiederein(gerne auch als steiger/in), und steiger/in), Einfühlungsvermögen und steiger/in), Freude am Einfühlungsvermögen Umgang mit alten undund kranken Freude am haben, Umgangdann mit freuen alten und und kranken Freude am Umgang mit alten Menschen wirkranken uns auf Menschen haben,andann dann freuen freuen wir wir uns uns auf auf Menschen haben, Ihre Bewerbung Ihre Bewerbung Bewerbung an an Ihre mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH mobiler Pflegedienst mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: FrauWonnegau Studer GmbH Ansprechpartnerin: FrauGundheim Studer Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstr. 16, 67599 Bahnhofstr.

16, 67599 67599Fax: Gundheim Bahnhofstr.

16, Gundheim Tel. 06244-9197910, 06244-9197920 Tel. 06244-9197910, Fax: 06244-9197920 06244-9197920 Tel. 06244-9197910, Fax: E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net info@pflegedienst-wonnegau.net E-Mail:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung Zentrale Dienste eine/einen

Sachbearbeiter*in für verwaltungs- und kommunalrechtliche Angelegenheiten (m/w/d) Die Eingruppierung erfolgt EG 9c TVöD

Alle Infos auf

www.ebwo.de

Komm in unse r Team!

Bewerbungsschluss ist der 10. April 2021

rh06sa21

06258/109952 Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

Telefon: 06241 / 9100 - 0 Mail: bewerbung@ebwo.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben • Erledigen der täglichen Korrespondenz und Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller Prozesse • Administrative und operative Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter • Terminkoordination und -verfolgung Unsere Anforderungen • Flexibilität, Teamfähigkeit • Gute Kenntnisse in der Anwendung von Standard-MS-Office-Programmen • Organisationsgeschick, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit • Interesse am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnologie, kommunikative Persönlichkeit, Kundenorientierung, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen eine abwechlungsreiche und interessante Tätigkeit in Vollzeit.

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams sowie eines Unternehmens, das in einem zukunftsträchtigen Markt tätig ist. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an:

Bürotechnik GmbH z. Hd. Klaus Ritzert Petrus-Dorn-Str. 3 67547 Worms k.ritzert@goelzgmbh.de

Gute Mitarbeiter (m/w/d) sind manchmal schwer zu finden … ben) … vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

cf.02sa21



Sind Sie engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich unter ankloster@adam-kloster.de oder Pfeddersheimer Straße 6, 67591 Mörstadt

für ca. 30-Std.-Woche mit FS Kl. B, für flexible Einsätze in Worms u.

Umgebung. Auto wird gestellt.

– Bezahlung übertariflich –

Geschwister-Scholl-Schule, für verschiedene Objekte in Abenheim



Mechatroniker (m/w/d) für Rasenmäher/Automower

cf.11mi21



Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/-n

R E I N I Gwww.olsons.de UNGSKRAFT für Springertätigkeiten

„Sonnenschein“

ck10sa21



DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

FLIESEN- & STEINTECHNIK KLINGLER – Wenn es perfekt Seite 2 werden soll!

PRIVATES NEST MIT LANDHAUS-CHARME

Seite 4

AUF DAUER SCHÖNE BÖDEN Seite 10

584 | KW 11 | 20. März 2021

Anzeigensonderveröffentlichung

2

Mein schönes Zuhause

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

UMBAU UND MODERNISIERUNG: Fliesen- und Steintechnik Klingler macht den Unterschied sweethome – Dein Dekoladen mit tollen Geschenkideen

Wenn es perfekt werden soll!

VON STEFFEN HEUMANN | Fachliches Wissen, erstklassige Materialien und hervorragende Mitarbeiter sind die Erfolgskomponenten, um jeden Auftrag mit einem perfekten Ergebnis abzuschließen. Langjährige Erfahrung im Bereich Umbau und Modernisierung ist dabei von immensem Vorteil. Das Team von Fliesenund Steintechnik Klingler versteht es darüber hinaus, mit innovativen Ideen und einem fertigen Konzept den Wert von Wohnqualität nachhaltig zu steigern.

Von der sorgfältigen Planung bis zur Ausführung ist jedes Projekt in vertrauensvollen Händen.

Und das Beste: „Der Kunde hat auch bei unterschiedlichen Gewerken nur einen Ansprechpartner“, so Steintechnikmeister Simon Klingler. Der versierte Experte aus Horchheim koordiniert sämtliche Arbeiten, damit der Traum vom schönen Wohnen schon bald in Erfüllung geht.

Vom Trockenbau bis zu Maurerund Verputzarbeiten, Beschichtungen, Deckenkonstruktionen, der Verlegung von Estrich oder einer grundhaften Balkon-, Terrassen und Badsanierung gilt die höchste Qualität bei der Umsetzung als Maßstab. Ein weiterer wichtiger Baustein ist die bewährte Zusammenarbeit mit

T IT E LSTO

RY

Teamarbeit wird bei Fliesen- und Steintechnik Klingler großgeschrieben und motiviert. renommierten Handwerkern.

Dieses Netzwerk in der Region gewährleistet ein hohes Maß an Flexibilität zum Vorteil des Kunden. Auf den ausgezeichneten Service ist Verlass. „Wir sind immer für Sie da“, verweist Simon Klingler auf die gute Erreichbarkeit des Fachbetriebes. „Und wir sind vor Ort“, fügt Simon Klingler mit Blick auf das Rundum-Sorglos-Paket für den Kunden an.

Gemütlichkeit, Funktionalität und Kreativität Das Leistungsspektrum von Fliesen- und Steintechnik Klingler beginnt mit einer ausführ-

Soziale Verantwortung übernimmt der Familienbetrieb auch für die jüngere Generation und bildet zum Fliesen-, Platten- und Mosaikleger aus.

lichen und kompetenten Beratung. „Schließlich soll der Kunde von der bestmöglichen Lösung profitieren“, erläutert Christina Klingler. Gemeinsames Ziel ist, dass die Räumlichkeiten nach der Sanierung auch Platz zum Entspannen vom Alltag bieten. Auf zeitgemäßes Design und moderne Funktionalität muss dabei keineswegs verzichtet werden. Durch die aufwendige Verlegetechnik von ausgesuchten Fliesen lässt sich zum Beispiel das Bad ohne großen Aufwand in eine Wohlfühloase verwandeln. Mit einem präzisen Auge für Details perfektioniert Fliesen- und Steintechnik Klinger die eigenen vier Wände zusätzlich mit Eleganz und Kreativität. „Maßgeschneiderte Lösungen sind etwas völlig Einzigartiges und werten das Zuhause auf“, erläutert Christina Klingler. Fliesen- und Steintechnik Klingler steht seinen Kunden gerne mit den richtigen Ideen zur Seite, um jedes Vorhaben in Absprache mit den Wünschen des Kunden mit höchster Präzision und Professionalität umzusetzen.

Einen ersten Eindruck über Gestaltungsmöglichkeiten mit hochwertigen Fliesen vermitteln die Ausstellungsräume mit Wohncharakter in der Unteren Hauptstraße 9 in Worms-Horchheim.

sweethome – Dein Dekoladen mit dem gewissen Etwas Ostern steht vor der Tür und Sie sind auf der Suche nach dem „i-Tüpfelchen“ für das Fest?

Ein Mitbringsel, eine tolle Geschenkidee oder ein nettes Accessoire für das eigene Zuhause? sweethome, der Dekoladen bietet eine große Auswahl an Lifestyle, Dekoration und Dingen, die das Wohnen einfach schöner machen. Sie sind herzlich eingeladen zum Stöbern – natürlich unter Berücksichtigung der geltenden Corona-Hygienemaßnahmen. Christina Klingler freut sich auf eine Terminvereinbarung.

Weitere Infos bei:

Fliesen- und Steintechnik Klingler sweethome – Dein Dekoladen Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 www.fliesen-steintechnik.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, 8.30–12.30 Uhr und 14.30–17.30 Uhr, Mittwoch geschlossen, Freitag, 8.30–12.30 Uhr und Samstag, 9–12.30 Uhr.

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Das Bad wird zum Raumwunder Mit cleverer Planung: Mehr aus kleineren Badezimmern machen lassen den Raum noch enger wirken. Also raus damit und stattdessen mit hellen Cremetönen oder einem klassischen Weiß für eine freundliche Atmosphäre sorgen.

Kleine Bäder größer wirken lassen

na

Tipp für die Wellnessoase An Nischen und Stauraum denken Parfümf laschen, Cremes, Kosmetikprodukte - und dazu noch Kerzen und Dekoartikel.

Ablagef lächen kann man nie genug haben im Wellnessbad.

Mit Trockenbauelementen können Sie ganz einfach zusätzliche Nischen und Regale schaffen. Dazu dienen sogenannte Vorwandinstallationen. Auf einer Unterkonstruktion werden Trockenbauelemente befestigt und nach Wunsch gefliest, verputzt oder gestrichen. Dahinter findet unter anderem die gesamte Installationstechnik ihren Platz. Eine ohnehin geplante Modernisierung ist die beste Gelegenheit, um an später zu denken.

Rutschhemmende Bodenbeläge, eine ebenerdige Dusc he u nd ein extrabreiter Waschtisch.

cf.11sa21

forderung, vor der viele Bewohner stehen: Vor allem in älteren Gebäuden sind die Bäder häufig sehr kompakt geschnitten. Auf begrenzter Grundfläche bleibt scheinbar kaum Freiraum für Entspannung.

Gefragt ist in diesem Fall eine kreative Planung.

Der erste Schritt, um kleine Bäder großzügiger erscheinen zu lassen, ist die passende Farbwahl. Fliesen im Dunkelbraun der 90er-Jahre

d/K

(djd). Je anstrengender der Alltag, umso gefragter sind Inseln der Ruhe und Erholung. Das Badezimmer als privater Rückzugsort hat stark an Bedeutung gewonnen. Ältere Bäder halten allerdings nicht mit den heutigen Ansprüchen an Behaglichkeit und Wohnlichkeit mit – dann wird es im Zuge einer Badsanierung Zeit für frische Farben und moderne Keramiken und Armaturen. Eine weitere Heraus-

Foto : dj

Helle Farben lassen auch kleinere Bäder großzügiger und freundlicher Foto: djd/bad.de erscheinen.

Mit Accessoires, Badtextilien und Dekoartikeln lassen sich zusätzlich Farbakzente setzen. Ein weiterer Faktor ist die passende Beleuchtung, vom Allgemeinlicht an der Decke bis zu Akzenten und dimmbaren Lichtquellen. Große Spiegelflächen sind für XS-Bäder ebenfalls eine gute Wahl. Mit diesem Einrichtungstrick wirkt der Raum größer. Wenn die Planung steht, geht es ans Modernisieren. Natürlich kann und will te duk pro au niemand wochenB uf lang auf sein Bad verzichten. Desha lb bieten etwa die Profihandwerker die Planung, Koordination und Umsetzung aller Gewerke aus einer Hand.

3

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE Unsere Inserenten empfehlen sich

• Bau- und Komplettsanierung

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

• Fliesen- und Natursteinhandel

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz

• Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

4

Mein schönes Zuhause

Privates Nest mit Landhaus-Charme Holzhäuser im schwedischen Stil: Behaglichkeit mit Energieeffizienz

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Auf jedes Detail kommt es an

d6 1

luste gering zu halten, müssen Balkonen, Terrassen die Holzhäuser besonders geund Außentreppen dämmt und winddicht gebaut (djd). Bei Bauvorhaben wird sein. Von dieser langen Erfahhäufig der Blick auf das große rung profitieren auch hierzulanGanze gerichtet. Doch auch de Bauherren, die sich für ein die gründliche Ausführung Schwedenhaus entscheiden. Anvon Details verdient Aufmerkbieter wie Eksjöhus werden dabei samkeit. Gerade bei Balkonen unterschiedlichsten Bedürfnisund Terrassen, Außentreppen sen gerecht. Ob ein- oder mehroder Flachdächern, die in begeschossig, Landhaus oder Stadtsonderem Maße der Wittevilla, ob Bullerbü-Charme oder rung ausgesetzt sind, ist dies modern-puristische Architekunverzichtbar. tur, die verschiedenen HaustyWird hier eine langzeitsipen bieten Vielseitigkeit und Vachere Abdichtung vernachriabilität.

Denn auch beim Grundriss und lässigt, droht das Eindringen der Inneneinrichtung werden invon Feuchtigkeit. In der Foldividuelle Wünsche erfüllt. Wähge kann es zu Schäden an der Repräsentativ und urgemütlich: Landhäuser im schwedischen Stil ver- rend es sich beispielsweise bei Bausubstanz kommen. Bauherren sollten auf eine akkubinden viele Vorteile miteinander – bis hin zu hoher Energieeffizienz. „Lindbacken“ um ein klassischFoto: djd/Eksjöhus schwedisches Landhaus mit vierate Ausführung achten, um

len Zierelementen aus Holz und dauerhaft Freude an ihrem Ei(djd). Ein Eigenheim bauen die Stil erfüllen diese unterschiedli- liebevollen Details handelt, spiegenheim zu haben. Bei Flachmeisten nur einmal. Für viele chen Anforderungen an das Zu- gelt „Rosenhill“ den dächern ist beispielsist dies zugleich die teuerste In- hause - und verbinden dies mit „Country Style“ eiweise die Abdichvestition ihres Lebens. Entspre- ihrem urigen Charme in klassi- nes großzügigen tung der ÜberFarmhauses chend gut will alles geplant und scher Bauweise. gä n ge von wider. Ebendurchdacht sein, damit das priL icht kup so wichtig vate Nest die eigenen Anforde- Traditionell und massiv peln zur sind bei eirungen an Wohnkomfort, Behag- aus Holz Dacfläche nem Neulichkeit und praktischen Nutzwichtig.

Aus guter Tradition ist im bau die inwert erfüllt. Ebenso wichtig ist Auch Beheutzutage eine hohe Energie- waldreichen Skandinavien Holz neren Werreiche wie effizienz, die zu geringen lau- bereits seit Jahrhunderten das te, unter anLüfter oder fenden Kosten und mehr Klima- wichtigste Baumaterial. Um der d e r e m m i t Abläufe sind en es t schutz beiträgt. Holzhäuser im rauen nordischen Witterung trot- Blick auf den k r i t i s c he W / es mag Foto: djd/ Triflex /Get t y I charakteristischen schwedischen zen zu können und Wärmever- Energiebedarf.

Punkte, die nicht vernachlässigt werden sollten. Bei BalkoAuch in nen ist zudem bei der Stirnunserer Ausstellu kante und bei Einlassungen n g achten w ir auf Ab von Metallgeländern besonstand, tragen e ine Mask e und halten D dere Aufmerksamkeit gebomorgen schöner wohnen esinfekti onsmitte bereit. S l ten. Bodeneinläufe, über die elbstvers tändlich können Einzelte Regenwasser ablaufen kann, rm ine vereinba rt werde sind sowohl bei Terrassen als n. auch Balkonen entscheidende Details.

Oft unterschätzt wird ebenfalls die Ausführung von Außentreppen. Hier ist auf ein Kopf hoch, ausreichendes Gefälle der einmachen Sie zelnen Stufen zu achten, damit sich dort kein Wasser sames sich meln kann. Egal ob Dach, BalZuhause schön kon oder Terrasse, die ÜberWir beraten Sie auch gänge des Bodens zur Wand telefonisch oder PLAMECO-Fachbetrieb Büttner oder zu anderen Bauteilen bei Ihnen vor Ort. müssen sorgfältig abgedichtet werden.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- /EdelTrösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- /Edelstahlprodukte und mechanische Sicherheitstechnik stahlprodukte und mechanische Sicherheitstechnik

EdleOptik Optikund undSicherheit Sicherheitrund rundum umIhr IhrGebäude Gebäude Edle BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNC- und Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit. Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301.

Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar.

Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür

oder Tor – optional auch mit Elektroantrieb – haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSGGlas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Einen weiteren Schwerpunkt setzt die Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik im Bereich Einbruchschutz – mechanisch, preiswert und effizient. Dabei plant, liefert und montiert das kompetente Team mechanischen Einbruchschutz in und an Ihrem Gebäude.

Dass dies dringend notwendig ist, zeigt ein Blick auf die Statistik: Alle vier Minuten wird in Deutschland ein Haus oder eine Wohnung aufgebrochen. Die Standardausrüstung eines Gebäudes reicht in

der heutigen Zeit gegen professionell agierende Einbrecherbanden längst nicht mehr aus. Innerhalb von einer Minute sind in der Regel Türschlösser, Fensterbeschläge oder Fenster selber geknackt. Der Aufenthalt des Einbrechers in Ihrer Wohnung dauert im Schnitt keine zwei Minuten. In diesem Zeitraum werden ganze Wohnungen verwüstet, Wertgegenstände entwendet und hoher Sachschaden angerichtet.Noch größer wiegt aber die seelische Belastung nach einem Einbruch: Es war ein Fremder in Ihrem privaten Bereich. Durch mechanischen Einbruchschutz können Einbrüche effektiv verhindert werden, da die Kriminellen bereits vor dem Gebäude vor große Schwierigkeiten gestellt werden. Ein Sicherheitsschliesszylinder schützt zum Beispiel die Haustür gegen das sogenannte Picking. Fenstergitter aus Stahl/Edelstahl oder Sicherheitsfo-

lien können gefährdete Fenster absichern. Ebenfalls zur Fenster- oder Terrassentürabsicherung dienen Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Eine elektronische Alarmanlage kann nur eine Ergänzung der manuellen Absicherung darstellen. Sobald die Alarmanlage losgeht, sind die Einbrecher meistens schon in Ihrem Eigentum unterwegs. Profitieren Sie nicht nur von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung und Kompetenz, sondern auch von einer profesionellen Abwicklung über Aufmaß, Angebot bis zur Montage. Alles selbstverständlich mit hochwertigen Materialien und zertifizierten Zulieferern. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

Träume in Edelstahl ■ ■ ■

■ ■ ■

■

Geländer innen & außen Balkonsanierung perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch Zäune, Türen & Tore Vordächer Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt

■

Telefon 06245 - 948 72 22

E-Mail: info@troesch-technik.de

■

www.troesch-technik.de

ar.11sa21

■

Mein schönes Zuhause

6

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

E. + G. DRAKONTAIDIS GMBH: Verlässlicher Partner für Gewerbe, Industrie, Öffentliche Hand und Privathaushalte

Handwerkliche Kompetenz VON ROBERT LEHR | Wenn am 18.

Mai der frisch gewählte rheinland-pfälzische Landtag im Plenarsaal des Deutschhauses in Mainz wieder zusammentritt, dann ist die Regierung wahrscheinlich die „Alte“.

Ganz neu ist allerdings das Aussehen der ehr würdigen Räumlichkeiten. Denn sie wurden im Laufe der letzten Jahre fachgerecht renoviert. Eines der Unternehmen, die an diesen anspruchsvollen Arbeiten beteiligt waren, ist der Malerbetrieb E. + G. Drakontaidis GmbH aus Worms.

Seit Malermeister Georgios Drakontaidis im Jahre 2006 den Betrieb übernommen hatte, konnte das aktuell 20-köpfige Team seinen Wirkungskreis dank zuverlässiger und hochqualitativer Arbeit stark ausweiten. Die Malerbetrieb E. + G. Drakon-taidis

Mit handwerklichem Können und einem Gespür für Farbe und Gestaltung war die Drakontaidis GmbH in Mainz im Landtag und dem Naturhistorischen Museum tätig.

GmbH ist ein zuverlässiger Partner, wenn es um Farbe und die gestalterische Ausstattung von Gebäuden und Innenräumen geht, aber auch bei allen Fragen der Wärmedämmung.

Neben den Malerarbeiten im Landtag zeichnet die E. + G. Drakontaidis GmbH u. a. auch verantwortlich für diejenigen am Mannheimer Rathaus, dem dortigen Barockschloss, der JVA in

Groß-Rohrheim, dem europäischen REWE-Zentrallager NeuIsenburg oder dem Winzerkeller Ingelheim.In Worms stehen z. B. die Karmeliter-Grundschule, große Teile der IGS Horchheim, die KZ-Gedenkstätte Osthofen oder Neubauten im Liebenauer Feld für die Kompetenz des renommierten Unternehmens. Zu dem handwerklichen Können des Malerbetriebs kommen die Erfahrung und die hohe Beratungskompetenz. Die Größe des Teams erlaubt zudem eine hohe Flexibilität und Termintreue.

Malerbetrieb E. + G. Drakontaidis GmbH Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon 06241/307849 http://www.drakontaidis.de E-Mail info@drakontaidis.de

Qualität für die Kunden erlebbar machen Tischlermeister Olaf Weber schafft Unikate von höchster Funktionalität Die Vorteile einer individuell geplanten Inneneinrichtung liegen auf der Hand. Zum einen lassen sich durch die optimale Raumausnutzung erhebliche Potentiale an zusätzlichen Ablageflächen und Stauräumen erschließen, wie zum Beispiel unter Treppen, Dach-, und Knie-

stock-Schrägen, zum anderen bieten maßgeschneiderte Lösungen eine deutlich höhere Funktionalität, vor allem in kleinen Räumen. Dazu kommt die Möglichkeit, durch den optimalen Einsatz von Beleuchtungselementen, ansprechende Lichteffekte zu erzielen.

So individuell wie Sie

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh43sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

Auch und gerade in der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen. Das beginnt schon bei der Anpassung der Arbeitsplatten-Höhe und Küchentiefe, je nach Körpergröße.

Zudem lässt sich die Aufteilung von Schubkästen und Regalen für jeden Bedarf anpassen. In Sockeln und Nischen wird jeder Zentimeter ausgenutzt. Vor allem kleine Küchen gewinnen durch eine geschickte Raumaufteilung und Sonderlösungen viel Stauraum hinzu.

In seiner Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim vereint der Tischlermeister Olaf Weber deshalb traditionelles Handwerk mit dem Einsatz modernster 3DProgramme. Durch die perfekte Planung, großes handwerkliches Können und einen sicheren Blick für Gestaltung, entstehen so langlebige Unikate von höchster Funktionalität und formvollendetem Design, die bei den zahlreichen zufriedenen Kunden keine Wünsche offen

lassen. Dabei reicht das Spektrum des innovativen Teams, von der kleinen Garderobe, bis zur Möblierung von Büros und Besprechungsräumen in Unternehmen.

Für die Zukunft zeigt sich die Traditionsschreinerei hervorragend aufgestellt. Der Meisterbetrieb mit zwei Auszubildenden investiert zur Zeit in hochmoderne CNC-Technik, um sein Portfolio im Innenausbau zu erweitern.

Darüber hinaus ist ein Ausstellungsraum für Küchen und Möbel in Planung. „Wir wollen unsere Vorstellungen von Material und Verarbeitungsqualität für die Kunden erlebbar machen“, so Olaf Weber.

Man darf also gespannt sein.

Doch wer sich für individuelle Möbel nach Maß begeistert, ist bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim bereits jetzt den besten Händen.

Weitere Informationen unter: www.tischlermeister-weber.com

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

7

Mehr Eigenkapital für junge Immobilienkäufer lie zu suchen. Die Finanzierung der eigenen vier Wände geht für junge Paare kaum ohne die Verwandtschaft, das bestätigt etwa eine deutschlandweite repräsentative Umfrage der Dr. Klein Privatkunden AG unter privaten Immobilienbesitzern.

Bei über einem Drittel der Befragten zwischen 18 und 39 Jahren kam demnach das Eigenkapital von der Familie. Zusätzlich stehen verschiedene Fördertöpfe zur Verfügung.

Und wer handwerklich Geschick hat, kann selbst Hand anlegen, so die Baukosten senken und die Eigenleistung als Eigenkapital ansetzen.

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Infoblatt s kostenlo s n be i u h. erhältlic Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

Haus & Grund Worms

informiert zum Thema: ZR:Mi etrehra Abw ech t: rüch Tode de nsp Mihba im sNac eterrec rs ht

Der Tod desBäum Sträu chereund noch viel mehr Miee,ters ohn Erben - der Sup … erg au

118.013 6.004

D gesetz Uiensere lichensform Leben Bestim enmunge n mit haben sichRegelungen

geändert. im nachba Dazu rschaft beschä gehör ohne direkt ftigen e t eslichen viele leiderBereic Gerich füllenMensc Angeh auch,h dass te. Eine Bücherhen örige kurze und verste und rben prägna oder die nte Darste nen Annah mellung wird,Aussch nitt relevan der kann weil die daher Erbsch ter Aspekt immer schlag aft ausge Altersrente nur einen e bieten. gering Gesetz en kleiist und liche gerad Grundl bis 924 gen e zum agenreicht BGBnicht finden, so Leben (die gelten Rückla sich einmal innden der gesam in den dass vorha finanzie ten Bunde lle§§ 903 lik rechtsg Deutsc Reihe esetz RLP, kurz LNRG sind. Aber der srepub hland) nach sowie onen unters müsse in dem n Landes wir (das gilt nur in Rheinland-Pf cheiden: folgende Konstellatinachbaralz).

Fall 1: Es verstirbt einer von mehre ren Mietern: LSind

weitere Personen neben NRG: §1 dem Verstorbenen bereit räumt der Einigun gewesen, soI LNRG s gemeinsam mit ihm Mitmi g und Vereinbarung zwisch wird das Mietv Dennoch eter sind Kompr alleine mit dem überleen den Nachb arn den omisse in erhält Nachbnis g ein. gem. § 563 arstreitigkeite a BGB fortge -setzt Partner als Vorran n nur schwer zubende das engste persön vermittneln, r lich Umfeld, also. Mitmi eter ist, wer denn nur Miete all zu oft die Oase Mietvertrag mit ist der eigeneden n Gestal betroffen, so dass untersc unterzeichne tungs- und Entsch t hat. : Der verstorbene eidungskomp hiedlic he rPerspe etenz Miete ktiven aufeina hatte wichtig einen ndertre e Mitbewohner, ffen.

Bedeu Diese tung der landesrechtlic Der Mitbe der tnis wohn keinErkenn offenba Mitmi (Ehegatte, Kindehen rt eter die Vorsch war: riften. relevanten Querscer r, Die Lebenspartner, ander nachfolgenden Stichw Kraft Geset zes inhnitt e Familienangehörig orte bieten einen Fragen daswieder Mietvkehren aus e) erhältder der tritt täglichen Beratungspra nis ein, braucht also gegenüber dem xis: Erklärungen abgeben.

Vermieter keinerlei Er hat aber das Recht innerh ➊ Einfrie n sind Kennz eichen der Grundstücksg alb eines Monats nach Tod demdunge Vermieter gegenüber Kenntnis vom nen Grunds und Schutzeinrichtungen zu erklä-ren, dass renze Das LNRG auf dem eigein Rheinl das Mietv will. Jeder tück. and-Pfalz hat hierer(leider) erhält nicht fortse Regelu er muss ngen Mitbe auf konkretenis tzen die findenwohn Erklär sich Regelu ung bei für Neuba ngen ugebieten zuweilensich gesondert abgeben. Dann verzichtet.

Erben dass in das Mietv in Bebau regeln, erhält ungsplänen. Die §§ 39 treten die der Eigent ümernis dieein. bis 42 LNRG Einfriedung eines Grunds Der Vermi eter hat verlang tücks von dem Nachb en kann, gegen überGrunds wenn dem Eintrit arn auf dessen Kosten von dem tsrech t des tück des Mitbe dentlisches Nachb wohn eigene arn ers Son-d wesen jedoc Grunds erkün tliche h ein tück ausgeh digun Beeinträchtig außer gsrech en, die ungen durcht mit geset ete r Frist, fürorsein der Perso spiel: Einfriedung sofern Tierha nltung). des Eintrit tsbe-rechtig eine geeignzliche ein abgeha wichti lten gerkönnen werden Grund(Beiin ten vorliegt (§ 563 Abs. 4

Fall 2

rh07sa21

(djd). Mehr Platz für die Kinder, ein großer Garten, neue Freiheiten: Besonders für Familien ist das Leben in den eigenen vier Wänden attraktiv. Der Kauf eines Eigenheims erfolgt daher überwiegend in jungen Jahren. Aber wie ist das bei den hohen und stetig steigenden Immobilienpreisen finanziell zu schaffen? Vor allem das vorhandene Eigenkapital spielt dabei eine entscheidende Rolle.

Der Wunsch nach einem Eigenheim ist groß. Doch gerade in jüngeren Jahren fehlt oft das notwendige Eigenkapital. Hilfreich kann es in diesem Fall sein, sich Unterstützung in der Fami-

in Worms

BGB).

➋ Grenzabstände von Bäumen: Das Nachb arrechtsgesetz untersc Nachbargrundstück einzuh heidet in Bezug auf altenden Abstand bei den vom Bäumen jeweils drei Gruppe n: ➀ sehr stark wachsende Bäume (Eichen, Pappeln , Linden, Rosskastanien ➁ stark wachsende Bäume u. ä. ), ........... .4,0 Meter (Hainbuche, Thuja, Birke, Zierkirsche, Kiefer u. ä. ➂ alle übrigen Bäume ) ................2,0 Meter ............................................ ............................................ ........... 1,5 Meter Bei Obstbäumen gilt ein Grenzabstand von: ➃ Walnussbäume ........... ............................................ ............................................ ➄ Kernobstbäume auf stark wachsenden Unterla .... 4,0 Meter gen veredelt, Süßkirschenb äume, veredelte Walnu ssbäume ...................... ➅ Kernobstbäume auf ....................... 2,0 Meter schwach wachsenden Unterlagen, Steinobstbäume - ausgen ommen Süßkirschenb äume ................................. ............... 1,5 Meter ➌ Grenzabstände von Sträuchern: ➀ stark wachsende Sträuc her (Flieder, Haselnuss, Forsythie, Brombeere ➁ alle übrigen Zierstr u. ä.) ....... 1,0 Meter äucher, alle Beerenobststr äucher, ...................... ➂ einzelnen Rebstöcke ....................... 0,5 Meter ............................................ ............................................ ........ 0,5 Meter

MALERBETRIEB KURT HEILMANN E. K.:

„Seit 48 Jahren – Meister der Farben“

. . .

Seite 1 von 4 © Rechtsanwalt Hans-Jo achim Lock – Worms

cf.10mi19

Mit diesen Tipps lässt sich der Traum vom Eigenheim schon früh verwirklichen

2016

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Der Pfiff ligheimer Malerbetrieb Heilmann bringt mit seinem 20-köpfigen Team im besten Sinne Farben ins Leben!

1973 von Kurt Heilmann gegründet, wird das Unternehmen heute von Sohn Uwe und dessen Ehefrau Saskia erfolgreich geführt. Damals wie heute stehen Qualität, Service und Zuverlässigkeit im Mittelpunkt des auch weit über die Grenzen von Worms hinaus bekannten Meisterbetrieb. Das Leistungsspekt-

rum und die Größe des Unternehmens haben sich in den letzten vier Jahrzehnten enorm verändert.

Die kompletten Leistungen und Auszeichnungen sowie weitere Informationen findet man auf der aktuellen Website.

Malerbetrieb Kurt Heilmann Landgrafenstraße 13 67549 Worms-Pfiffligheim Telefon 06241/76162 www.kurt-heilmann.de

Fördermöglichkeiten prüfen Staatliche Programme

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Zum energiesparenden Altbau Eine gute Energieeffizienzklasse fürs Haus

Eine bessere Energieeffizienzklasse für das Haus wird Fotos: djd/puren mit hohen Förderungen belohnt. (djd). Mit einer energetischen Modernisierung lässt sich eine zukunftssichere Energieeffizienzklasse fürs Haus auch bei älteren Bestandsgebäuden erzielen. „Eine Kette ist nur so stark wie ihr

schwächstes Glied“: Dieses Sprichwort lässt sich mit Einschränkungen auch auf die energetische Sanierung von Gebäuden übertragen.

Denn wer zum Beispiel neue Dreifach-Isolierverglasungen einbaut, ein schlecht gedämmtes Dach oder eine ungedämmte Fassade aber

weiter bestehen lässt, wird seine Energiesparziele reißen - und nicht die gewünschte Energieeffizienzklasse für sein Haus erreichen.

Wir geben Tipps für das richtige Vorgehen.

Ein Energieberater untersucht das Gebäude vom Keller bis zum Dach und stellt fest, wo Verbesserungen vorgenommen werden müssen, um eine bessere Energieeffizienzklasse für das Haus zu erzielen. Wenn das Budget nicht für eine Komplettsanierung ausreicht, kann der Berater auch einen Stufenplan für längerfristige Modernisierungsschritte entwickeln. Neben der Wärmedämmung wird auch der Einbau sparsamer Heiztechniken oder solcher mit erneuerbaren Energien gefördert. Als Grundregel gilt aber: Erst dämmen, dann Heizung angehen. Denn nach der Verbesserung der Energieeffizienzklasse hat das Haus einen geringeren Wärmebedarf, und die Heizanlage kann mit kleinerer Leistung geplant werden.

lr05sa17

(djd). Die staatlichen Förderprogramme wurden für 2021 nochmals aufgestockt. Besonders stark gefördert werden Energieeffizienzklassen fürs Haus, die den KfW-Effizienzhaus-Standards entsprechen. Hier können Kredite bis zu 120.000 Euro genutzt werden. Die Höhe der Förderungen hängt dann von der Energieeffizienzklasse ab. Für den Standard KfW-Effizienzhaus 55 etwa gibt es 40 Prozent Tilgungszuschuss oder bis zu 48.000 Euro Investitionszuschuss. Beim Kf W-Effizienzhaus 115 kann immer noch mit 30 Prozent Zuschuss auf die Tilgung oder bis zu 30.000 Euro für die Investition gerechnet werden.

Mein schönes Zuhause

ck01sa15

8

Wir bieten Ihnen Auftragsnummer: Breite/ Höhe: 90,36mm/ 50mm I h r z u v e r10372718_10_1 lässiger Lieferant IHRE LÖSUNG für: Kunde: Wagner GmbH // 20083202 PDF erstellt: 13.12.2019 11:22:18 individuelle und rentable • Rubrik: 1091 Stichwort: Heizen mit Holz 2-spaltig Holzpellets Kompost Photovoltaik-Projekte für  15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgabe: stdu,trmwob,stgr,ft Privat und Gewerbe  lose Ware per Silo-LKW VORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerät vom Original abweichen./ VORSCH • Solardachziegel Holzbriketts  Verschiedene Körnungen Windkraft für’s Eigenheim •  hoher Energiegehalt • innovative und wirtschaftliche Container  10 kg-Pakete Speichertechnik für Bauschutt, Gartenabfälle Holzhackschnitzel • hochwertige Infrarotheizungen Altholz u.v.m.

• hauseigenes Montageteam GRÜNSTADT Wir freuen uns auf Sie:

Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.einstein-kompetenz.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Krotwaart

rh03sa21

FRANKENTHAL

rh32sa20

Carl-Zeiss-Straße 16-18

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

9

Trendfarbe morgen schöner wohnen 2021: Beige Das Auge wohnt mit

Anzeige

(spp-o) Ruhig, subtil, aber keinesfalls langweilig: Das FarbDesignStudio von Caparol präsentiert die neu interpretierten Interior-Farbwelten 2021. Beige steht im Zentrum von „Unikat #4.1 Impulse“ und kann wunderbar farbig sein.

Bei allen drei Farbwelten steht eine Beige-Nuance im Vordergrund, selbst die Farbe des Jahres stammt aus dieser ausgesprochen vielfältigen Familie.

Dünenbeige wurde von Projektleiterin Andrea Girgzdies und ihrem Team zur Trendfarbe des Jahres gekürt. Die ruhige, frische und eher kühle Nuance wirkt zwar umhüllend, aber keineswegs bedrängend oder gar bieder. Beige ist ideal in einer Zeit, die starke Kontraste eher ablehnt und subtile Differenzierungen wünscht.

VORHER

An einer neuen Plameco Decke können Sie sich nicht sattsehen! Mit der Zeit altern Ihre einst frisch renovierten vier Wände unweigerlich. Außer Außerdem haben Sie sich an Ihrer Einrichtung wahrscheinlich ir irgendwann einfach sattgesehen.

Je nach Gestaltung können Sie Wohn-, Schlaf- und Esszimmer sowie Küche, Flur und Bad geräumiger erscheinen lassen oder ihnen Grenzen setzen –

ganz wie Sie es wünschen. Das geht besonders gut und unkompliziert mit den modernen Spanndecken von Plameco. Sie werden in kürzester Zeit unter die bestehende Decke montiert. Dabei ist es gleichgültig ob sie vorher eine Verkleidung aus Holz, Farbe, Tapete oder ein anderes Material hatte. Vor Vorhandene Hängelampen können Sie weiterhin nutzen. Aber Sie können es auch so machen, wie viele andere Spanndecken-Besitzer und eine individuell geplante Beleuchtung in moderner LEDTechnik integrieren. Das ist völlig unkompliziert, denn die Kabel verlaufen unsichtbar zwischen der alten und der neuen Decke.

www.nibelungen-kurier.de

NACHHER

PLAMECO Fachbetrieb Büttner hilft seit über 39 Jahren Bauher Bauherren und Renovierern mit neuen leicht zu reinigenden Spanndecken „Hingucker“ in Räumen zu realisieren. Herr Büttner und sein Team in Frankenthal beraten Sie hinsichtlich Farbe, Ausführung und Beleuchtung und setzen die Maßnahme auch komplett um. So können Sie schon morgen schöner wohnen.

Mehr auf www.plameco.de.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 67227 Frankenthal Telefon 06233-369798 www.plameco.de

/nibelungenkurier

Die Farbwelt stellt dem Dünenbeige weitere Beigenuancen von hell bis kühl sowie ein sehr unaufdringliches, fast sphärisches Violett und Ebenholzschwarz zur Seite. Um das zentrale Honigbeige gruppieren

Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/blitzwerk.de/akz-o

sich ebenso markante Töne aus dem Orange-, Gelb- und Blaugrün-Bereich. Tintenschwarz und ein intensives Rotbraun ergänzen hier eindeutige Akzente. Zehn Farbtöne umfasst jede Farbwelt, aus denen sich ganz individuelle Farbkompositionen ableiten lassen – wie, das wird anhand von den jeweiligen Variationen deutlich.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · Hauptstr. 41 · www.moebel-huthmacher.de

10

Bodenbeläge

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Auf Dauer schöne Böden Zeitlos schön WOHNEN Tipps zum Aufbereiten von Parkett

Foto: djd/Parkettprofi, PALLMANN GmbH

Worauf kommt es bei der Aufbereitung von Parkett an?

Bodenbeläge werden buchstäblich mit Füßen getreten und haben so einiges einzustecken.

Gebrauchsspuren bleiben nicht aus. Wenn der Boden zusehends seinen Glanz verloren hat, wird es Zeit für eine Renovierung.

Dazu werden die Dielen im ersten Schritt gründlich gereinigt. Abhängig von den Nutzungsspuren wird der Boden ein- bis mehrmals abgeschliffen. Danach kann Parkett neu geschützt und/oder optisch neu gestaltet werden.

(akz-o) Großzügige, offene Grundrisse und multifunktionale Räume sind bei aktuellen Wohnkonzepten zunehmend gefragt. Ein Wohngefühl, das immer mehr Bauherren vom Innenauf den Außenbereich erweitern. Eine architektonische Verschmelzung von Wohnbereich und Terrasse lässt sich durch eine einheitliche Bodengestaltung erzielen, die optische Weite und ein großzügiges Raumgefühl schafft. Das Material der Wahl dafür sind Fliesen, die sich sowohl auf Innen- wie auf Außenflächen dauerhaft komfortabel nutzen lassen: Outdoor-Keramik ist frostbeständig, rutschhemmend, kratzunempfindlich und lässt sich mit minimalem Aufwand reinigen. Dadurch bieten Fliesen mehr Zeit für das entspannte Leben auf der Terrasse – denn weder lehmige Hundepfoten, Fettspritzer oder Glut vom Grill, noch Rotwein oder starke UV-Einstrahlung hinterlassen Spuren auf der keramischen Oberfläche.

In puncto Design finden sich in den Kollektionen deutscher Markenhersteller zahlreiche Bodenfliesen, die als frostsichere Outdoorvariante über rutschhemmend Oberf lächen verfügen: Neben hochwertigen Natursteindekoren sind Beton- sowie Holzinterpretationen gefragt – die weder mühsam gereinigt, noch jährlich geölt werden müssen. Neben konventionellen Terrassenfliesen sind heute zahl-

rh11sa21

Behaglichkeit und eine angenehme Haptik für Barfußläufer.

bedeutet eine besonders nachhaltige und umweltfreundliche Verwendung des nachwachsenden Baumaterials Holz. Mehrschichtparkett, das über eine Nutzschicht von vier Millimetern verfügt, lässt sich bedenkenlos zwei- bis dreimal abschleifen.

Anschließend wird es versiegelt oder geölt – und wirkt wieder wie neu. Somit erreichen Parkettböden eine Haltbarkeit von 40 bis 50 Jahren. Massivholzparkett, das aus einem einzigen Stück Holz produziert wird, lässt sich – je nach Dimension – sogar über mehrere Generationen nutzen.

rh34sa17

(djd). Nachhaltigkeit und Natürlichkeit stehen hoch im Kurs – gerade beim Einrichten des Zuhauses. Holz als eines der ältesten Baumaterialien spielt dabei eine wichtige Rolle. Echte Parkettböden etwa stehen für Langlebigkeit und Behaglichkeit, gleichzeitig fördern sie ein gesundes Raumklima. Doch was tun, wenn der Boden etwas in die Jahre gekommen ist? Hier erfahren Sie, wie sich älteres Parkett einfach auf bereiten lässt.

Parkett zählt zu den wenigen Bodenbelägen, die sich gleich mehrfach auf bereiten lassen.

Das ermöglicht eine Nutzungszeit über viele Jahrzehnte – und

Outdoorfliesen verbinden die Innen- mit den Außenflächen

Das Wohngefühl vom Innen- auf den Außenbereich erweitern.

Foto: Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen/akz-o

reiche Produkte in 2 cm-Stärke im Angebot, die sich klassisch verlegen lassen, aber auch für die Verlegung im Kiesbett oder auf sogenannten Stelzlagern eignen.

Frost, Feuchtigkeit und teils extreme Temperaturschwankungen stellen hohe Anforderungen an Unterbau und Belag. „Eine sachkundig geplante und fachgerecht ausgeführte Gesamtkonstruktion ist entscheidend für einen dauerhaft schönen Fliesenbelag im Außenbereich“, betont Bernd Stahl, Vorsitzender des Technischen Ausschusses beim Fachverband Fliesen und Naturstein. Bauherren und Sanierer sollten einen Terrassenbelag deshalb vom Verlegeprofi planen und ausführen lassen, empfiehlt Stahl: „Die Meisterund Innungsbetriebe des Fliesenlegerhandwerks haben technisch und gestalterisch die optimale Lösung für die unterschiedlichsten Balkone und Terrassen.

Innen ba Innen besser ausgebaut Innen Innen besser bess

Innen Vinylböden • Trockenbau • Trocken • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Vinylböden• ••Trockenbau besser • Dielenböden • Fenster und Türen • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmer • Fertigparkett • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertür ausgebaut • Parkett … und vieles mehr!

• Dielenböden

• Dielenböden • Fenster • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster • Fenster undun Tü

Denkstraße 15 67549 Worms

mobil: Denkstraße mobil: 01 7715 - 86158615202 mobil: mobil: 01 77 01 -01 77 86 Denkstraße Denkstraße www.boeh 67549 Worms www.boehner-bo www.boehner-boeden.de www.boehne 67549 67549 Worms Worms

Marcus Böhner Tel. (0 62 41) 97 66MONTAGESERVICE 87MONTAGESERVICE Seit über • Parkett … und viel •MONTAGESERVICE Parkett Mobil (01 77) •MONTAGESERVICE Parkett • Parkett … und vieles mehr! … und … und vieles vieles meh Denkstraße 15 86 86 202 20 Jahren 67549 Worms Böhner www.boehner-boeden.de Tel.: 0 -62 Marcus Tel.: 0 62 41 -Böhner 97Böhner 66 87Tel.:Tel.: 0 62 0 41 62 41 97 Marcus Marcus Marcus Böhner

20. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

11

Zuverlässiger Lebensretter Raum- und Farbgestaltung mit Heizkörpern GESUCHT (djd). Rauchmelder erkennen Brände bereits in der Entstehungsphase und warnen frühzeitig durch ein lautstarkes, akustisches Signal. Das ist insbesondere nachts wichtig, weil auch der menschliche Geruchssinn im Schlaf ruht. Nicht umsonst ist die Installation der kleinen Lebensretter in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben. Doch was gilt es bei der Kaufentscheidung zu beachten?

Tests sorgen für Orientierung Naheliegend ist, sich bei der Auswahl eines Gerätes an den Ergebnissen von unabhängigen Prüfinstituten wie der Stiftung Warentest zu orientieren. In der Zeitschrift „test“, Ausgabe Januar 2021, wurden Rauchmelder überprüft. Fünf Geräte erhielten dabei die Gesamtnote „gut“ (1,9). In der Kategorie Zuverlässigkeit erzielten jedoch nur zwei der fünf Kandidaten eine Höchstplatzierung: Professional Line 6833-84 von Busch-Jaeger sowie das Modell Ei650 von Ei Electronics. Letztgenannter Rauchmelder war bereits bei den drei Vorgängertests dabei und ging jedes Mal als Sieger hervor. Er ist seit zehn Jahren auf dem Markt und hat seine Langlebigkeit längst unter Beweis gestellt.

1Jah6re

Eine Checkliste sorgt für Durchblick beim Kauf eines Rauchmelders.

Foto: djd/Ei Electronics.

Insbesondere die Stromversorgung spielt eine wichtige Rolle. Wer sich für ein Modell mit wechselbaren Batterien entscheidet, muss diese rechtzeitig austauschen oder riskiert, dass der Melder nicht funktionsbereit ist.

Brandschutzexperten empfehlen deshalb Geräte mit fest eingebauter Zehn-Jahres-Lithium-Batterie.

Sie sorgt über die gesamte Lebensdauer hinweg für Sicherheit. Nach Ablauf von zehn Jahren müssen die Melder ohnehin ausgetauscht werden.

Fängt ein Rauchmelder an zu piepen, obwohl es nicht brennt, ist das ärgerlich – gerade nachts.

Deshalb lohnt sich ein Blick auf die Verpackung. Dort sollte ein mit Flammen gefülltes „Q“ zu finden sein – ein Qualitätssiegel, das unter anderem einen guten Fehlalarmschutz bescheinigt.

Für jeden Stil und Zweck

(akz-o) „Wir machen es uns zu vielen neuen Farben unterstreiHause so richtig schön.“ Das ist chen die Design- und Badheizdie Prämisse vieler körper-Modelle von Kermi den persönliModernisierer und chen EinrichtungsBauherren – gerade stil und beeinflusin der aktuellen Sisen m a ßgebl ic h tuation, wo viel Zeit die Wirkung des in den eigenen vier Raums – für jeden Wänden verbracht Stil und Zweck ist wird. Wer Wohnetwas Passendes daraum oder Bad verbei. schönern will, sollte den Heizkörper Mit seiner klaren, harmonischen nicht außer Acht Form und den chalassen. Schließlich rakteristischen Fusorgt er für angegen fügt sich Tanehme Wärme, die beo perfekt in jeentscheidend zum des Raumbild. In Wohlbefinden beidie dynamisch aus trägt. der Fläche herausDoch er ist längst tretenden Bügel lasviel mehr als ein sen sich Handtüfunktionaler Wärcher zum Vorwärmespender. Mit eimen bequem einner breiten PaletFoto: Kermi GmbH/akz-o hängen. te an Formen und

rh52sa20

Rauchmelder

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S bis GUT r 20,– E nzulösen 21 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li ch Kein g mög pro n in lu z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

Alles Aus einer hAnd! Dachbau holzbau Spenglerei

lr43sa16

VeluxgeSchulterbetrieb

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

AllesAuseinerhAnd! AllesAuseinerhAnd! 



Dachbau 16holzbau Dachbau Jahre holzbau Spenglerei Spenglerei  

Velux geSchulter betrieb

 

16 18 16 Jahre

zum affenberg 10, 67551 Worms Jahre telefon: 06241 202426 Wir suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de Velux geSchulter betrieb verstärkung! www.dachbaubossert.com Velux geSchulter betrieb

Meisterbetrieb

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

zum affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE zum affenberg 67551 Worms telefon: 06241 10, 202426 Wir suchen Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 202426 telefon: 06241 202426 Wir06241 suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de e-Mail: dachbau-bossert@online.de E-Mail: dachbau-bossert@online.deverstärkung! www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com verstärkung!

www.dachbaubossert.com

rh07sa21

Garage & Carport

g

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

20. März 2021 / Anzeigensonderveröffentlichung

Sicherheit für Ihr Zuhause

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Oft genug wird übersehen, dass die Garage eine Schwachstelle in Sachen Foto: Novoferm/akz-o Einbruchschutz sein kann.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Schutz für das Schlupfloch Garagentor

(akz-o) Die Garage ist oft weit mehr als nur ein geschützter Raum für den wertvollen Pkw. Mal lagern hier Wertgegenstände, mal werden teure Fahrräder untergestellt. Auch die Spielzeuge der Kinder oder gar Gartenwerkzeuge überwintern hier.

Und manch einer nutzt seine Garage sogar als kleines Büro – schließlich kommt es nicht von ungefähr, dass einige namhafte Erfolgsgeschichten an diesem Ort ihren Ursprung haben und vieles einst mit Tüfteleien in der Garage begann. Doch oft genug wird übersehen, dass die Garage eine Schwachstelle in Sachen Einbruchschutz sein kann.

Einbrecher nutzen das Schlupfloch Garage

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Darum lohnt es sich, in einbruchhemmende Garagentore und -zugänge zu investieren, insbesondere auch, wenn eine direkte Verbindung von der Garage zum Wohnhaus besteht.

Denn sind die Einbrecher erst einmal in der Garage, können sie unbeobachtet versuchen, in den Wohnbereich einzudringen.

Dabei wehren mechanische Sicherungen Einbruchsversuche bereits am Garagentor ab: Weit über ein Drittel aller Einbrüche bleibt im Versuchsstadium stecken, weil sich Tore, Türen oder Fenster nicht schnell genug überwinden lassen. Wer sei-

ne Garage mit einem entsprechenden Tor schützen will, ist mit einbruchhemmenden Garagen-Sektionaltoren in der sogenannten Widerstandsklasse RC2 von Novoferm auf der sicheren Seite.

Attraktiv ist der Aspekt, dass es eine Förderung für diese besondere Art des Einbruchschutzes gibt. Denn die Kreditanstalt für Wiederauf bau, besser bekannt als KfW, unterstützt Maßnahmen zum Einbruchschutz rund um privates Wohneigentum und somit auch den Einbau einbruchhemmender Garagentore und -zugänge mit günstigen Krediten oder Zuschüssen. Hierbei handelt es sich um nennenswerte Summen: Ein Zuschuss kann bis zu 1.600,– Euro betragen. Dabei müssen die förderfähigen Investitionskosten mindestens 500,– Euro betragen, bezuschusst werden die ersten 1.000,– Euro mit 20 Prozent. „Alle weiteren Kosten werden mit zehn Prozent unterstützt“, weiß André Weyer, Produktmanager bei Novoferm.

Besonders interessant ist, dass bereits die Beratung durch den Novoferm-Fachbetrieb förderfähig ist. Maximal sind es bis zu 15.000,– Euro, die als Kosten geltend gemacht werden können.

Auch der fachgerechte Ausbau, die Montage und Entsorgung des alten Tors können gefördert werden.