Mittwoch, 10. Februar 2021, 6. Woche

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Be

un rat

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

g

Klare Sicht. Klare Sache

S

ic erv

e

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

(vorrĂźbergehend)

Mo./Di./Do./Fr.: 10:00 – 12:30 | 14:00 – 16:00 Uhr Mi.: geschlossen Sa.: 10:00 – 13:00 Uhr

Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

Inspektion fällig?

Ă–ffnungszeiten

g run e f Wir sind Lie Neumarkt 4

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

Bis auf weiteres werden wir lediglich Fahrradreparaturen durchfĂźhren.

Kein Verkauf von Rädern und Teilen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

a! fĂźr Sie d

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

67547 Worms 06241 28764 www.pointofsports.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Tel.

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

rh06mi21

Nutzen Sie unseren Telefonservice!

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

CORONA

Mittwoch, 10. Februar 2021, 6. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

MÜrstädter Strasse 35 REICHSTAGSJUBILÄUM 2021: Planungen laufen auf Hochtouren / Festspiele planen derzeit mit 520 Sitzplätzen pro Auffßhrung 67550 Worms-Abenheim

Welthistorisches Ereignis wird gefeiert!

60 JAHRE

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Seit 1961 inhabergefĂźhrt in 3 Generationen

VON ROBERT LEHR | Dass es sich mit

VERKAUFEN • VERMIETEN • VERTRAUEN Tel.: 06241 - 6141 www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de

‌ bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Eine der zahlreichen Veranstaltungen, die das Jubiläumsjahr begleiten, ist eine Wanderung von der Wartburg nach Worms, die den Weg Martin Luthers nachvollzieht. Die Bedeutung und die Nachwirkungen von Luthers Aufenthalt hier drĂźcken sich u.a. im grĂśĂ&#x;ten Refotnmtationsdenkmal der Welt von Ernst Rietschel aus.

Foto: Steffen Heumann

lungen-Festspiele mit dem Fall „Luther“, die groĂ&#x;e Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ sowie zahlreiche weitere Veranstaltungen.

Am 18. April 1521 soll der MĂśnch und Reformator Martin Luther auf dem Reichstag in Worms jene berĂźhmten Sätze gesagt haben: „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders!“,

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

erinnerte Dr. Volker Jung, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN).

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

BĂœNDNIS 90/DIE GRĂœNEN WORMS: 50 Bäume und ein Bio-Hof kĂśnnten Planungen fĂźr Radweg Pfeddersheim-Worms im Weg stehen MĂśrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Keine Baumfällungen, keine Enteignung!

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,–

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht Mainzer StraĂ&#x;e 1¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

rh12mi19

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

50 Bäume, der älteste 250 Jahre alt, mßssten fßr einen Radweg sßdlich der ehemaligen B 47 ausgangs Pfeddersheim gefällt werden. Dagegen wehren sich Grßne aus Ortsbeirat und Stadtrat. Von links: Christian Engelke, David Hilzendegen, Christine Jäger, Richard Grßnewald.

Wir sind fĂźr Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist vorßbergehend fßr den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer Bßrozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax fßr Sie erreichbar. Gerne unterstßtzen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Unsere Bßrozeiten sind: Montag und Donnerstag, 9–18 Uhr Dienstag, 9–16 Uhr ¡ Mittwoch, 9–13 Uhr und Freitag, 9–14 Uhr Tel. 0 62 41/95 78-0 ¡ Fax 0 62 41/95 78 78 ¡ E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms

rh06mi21

Die Bßrgerbefragung zum Mobiltätskonzept brachte es an den Tag: Nichts wßnschen sich Wormser dringender als endlich sichere und gute Radrouten von den Stadtteilen in die City. 75 Prozent aller Befragten halten solche Verbindungen fßr notwendig.

Fßr die Verbindung Pfeddersheim-Worms gibt es sogar zwei Vorschläge fßr die Wegefßhrung: Variante 1 liefe vom Bahnhof Pfeddersheim schnurstracks an der Bahn entlang nach Pfi  igheim und wßrde sich fßr Ziele wie BIZ, Bahnhof oder Innenstadt anbieten.

Variante 2 wurde sßdlich parallel der der ehemaligen B 47 (heute K 9) vorgeschlagen und kÜnnte bis zum Kirschgartenweg/ehemaliges Hochstift fßhren.

Was nach zwei erstrebenswerten Verbindungen klingt, hat jedoch einen gewaltigen Haken.

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

ck02mi21

dem Auftritt Luthers auf dem Reichstag zu Worms am 17. und 18. April 1521 um ein weltgeschichtliches Ereignis handelte, steht auĂ&#x;er Frage.

Nicht umsonst wurde die Bedeutung dessen 500. Jubiläums in diesem Jahr von allen Akteuren bei der groĂ&#x;en Videoschalte am gestrigen Dienstag immer wieder betont.

Doch was man bei den Verantwortlichen der Stadt, der Evangelischen Kirche Hessen-Nassau und der Nibelungen-Festspiele eindeutig heraushÜrte, war der entschiedene Wille, das epochale Ereignis gebßhrend zu feiern – soweit auch immer es die Entwicklungen und Regelungen der Corona-Pandemie zulassen.

Und so erwartet Worms, seine Besucherinnen und Besucher sowie unzählige Gäste im virtuellen Raum ein Mammut-Reigen an Events, von denen nur die wichtigsten bei der Pressekonferenz genannt wurden. Dazu zählen die grĂśĂ&#x;te Leinwand Europas an der Wormser Dreifaltigkeitskirche, die Verleihung des Luther-Preises „Das unerschrockene Wort“, die Nibe-

Wir haben alles was Ihr Auto fĂźr die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN OFFENE FRAGEN FDP-Stadtrat Koch hofft heute auf Antworten

Alfred Koch, FDP.

Stadtratsmitglied und FDPLandtagswahlkandidat Koch stellt mehrere Anfragen zur Sitzung des Wormser Stadtrats am heutigen 10. Februar. Dabei handelt es sich teilweise um Vorgänge, die sich bereits seit über einem halben Jahr in der „Hängepartie“ befinden. Besonders brennend dürfte die Bewohnerschaft der Karl-Marx-Siedlung interessieren, was denn nun in dem Bodengutachten bezüglich der Umgebung des Förderzentrums (Geschwister-Scholl-Schule) steht.

Dessen Vorlage wurde schon wiederholt durch den zuständigen Beigeordneten zugesagt – zuletzt am 15. September letzten Jahres bei der Anhörung des Vorsitzenden des Siedlervereins Trapp und der Vertreterin der Bürgerinitiative Schmidt im Innenstadtausschuss. „Getan hat sich aber bis heute nichts“, erklärt Alfred Koch, FDP-Stadtratsmitglied. Dies, obwohl anlässlich eines geplanten Gewerbeobjektes unweit der KarlMarx-Siedlung das Einholen einer Stellungnahme zur Belastung des Untergrunds scheinbar kein Problem darstellte. Dass Betroffene in dem Wohngebiet schon von Hinhaltetaktik sprechen, ist laut Koch nachvollziehbar.

Mit nicht weniger Spannung dürften KiTa-Platz-suchende Eltern auf die Antwort zur Frage nach „reservierten“ bzw. zurückgehaltenen Plätzen in den vorgenannten Einrichtungen warten.

Wenn es tatsächlich sein sollte, dass händeringend nach Betreuungsplätzen suchende Eltern abgewiesen werden, obwohl freie Plätze vorhanden sind, die aber sozusagen „vorgehalten“ werden, falls „irgendwann“ ein Platz für ein Kind aus der KiTa-Nachbarschaft gesucht wird, wäre das schon skandalös, betont Alfred Koch.

Bliebe noch die dritte Anfrage nach der Liste der auszubauenden Straßen in Worms. „Sicher – das hat durch die Thematik „wiederkehrende Beiträge“ etwas an Brisanz verloren“, meint Alfred Koch. Allerdings wurde hierzu auch schon vor mehreren Monaten die Vorlage der Liste angefragt und auch zugesagt. Denn es sei sicher für viele Wormser Straßenanlieger wissenswert, in welcher Reihenfolge Straßen und Wege saniert werden sollen. Besonders interessant wäre aber zum Zeitpunkt der ursprünglichen Fragestellung gewesen, zu erfahren, warum die wenig genutzte und nach Einschätzung vieler kaum schadhafte Sackgasse Bleichstraße vor einer querverbindenden Straße – wie z.B. die Stralenbergstraße (zwischen Bebel- und Würdtweinstraße), die ein auf Straßensanierung spezialisierter Professor unlängst als „Schrotthaufen“ bezeichnete – saniert werden sollte. Ob es daran liegt, dass die Anlieger in der Stralenbergstraße keine Privatpersonen sind? „Ein Schelm, wer Böses dabei denkt“, hofft Alfred Koch seitens der FDP auf eine Beantwortung der Fragen im Stadtrat.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Februar 2021

LANDTAGSWAHL 2021: Briefwahlbüro im Wormser Rathaus ist geöffnet

Aus dem Polizeibericht

Abholung der Briefwahlunterlagen nur nach Voranmeldung Das Briefwahlbüro im Wormser Rathaus ist seit gestern geöffnet. Aufgrund der CoronaPandemie können die Briefwahlunterlagen per E-Mail unter briefwahl@worms.de, Fax 06241/853-1199, Telefon 06241/853-1006 oder über das Antragsformular unter www. worms.de beantragt werden (von persönlichen Vorsprachen ist Corona-bedingt abzusehen).

Die Ausgabe von Briefwahlunterlagen erfolgt in Zimmer 318 und 319 im Wormser Rathaus.

Um Voranmeldung unter Telefon 06241/853-1006 oder per E-Mail unter wahlen@worms.de wird gebeten. Öffnungszeiten des Briefwahlbüros sind montags bis mittwochs von 8 bis 16

Schriftliche Vollmacht nötig

Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 12 Uhr und am Freitag, dem 12. März, von 8 bis 18 Uhr. Es ist auch möglich, sich die Briefwahlunterlagen postalisch zusenden zu lassen. Die ausgefüllten Briefwahlunterlagen können anschließend innerhalb von Deutschland kostenfrei von der Deutschen Post an die Stadtverwaltung Worms geschickt werden.

Die Wahldienststelle weist darauf hin, dass zur Beantragung eines Wahlscheines mit Briefwahlunterlagen für einen anderen eine schriftliche Vollmacht notwendig ist. Auch für die Abholung der Unterlagen für einen anderen wird eine schriftliche Vollmacht von den Wahlgesetzen gefordert. Trotz ordnungsgemäßer Vollmachten erlauben die Wahlgesetze nur, für maximal vier weitere Personen Briefwahlunterlagen entgegenzunehmen. Im Falle einer plötzlichen Erkrankung kann die Briefwahl auch noch am Samstag, 13. März 2021, von 10 bis 12 Uhr und am Sonntag, 14. März 2021, von 8 bis 15 Uhr beantragt werden.

13-Jähriger bei Probefahrt in WormsWeinsheim gestoppt Worms (ots) - Im Rahmen der Überwachung der Ausgangssperre der Stadt Worms aufgrund der Corona-Pandemie sollte ein VW-Kleinbus in Worms-Weinsheim einer Kontrolle unterzogen werden. Als der Fahrer den Pkw stoppte und die Polizeibeamten an diesen herantraten, hatte sich die Frage nach dem Führerschein schnell erledigt. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen 13-jährigen Jun-

SPD WORMS: „Haus zur Münze“ bietet sich als „Dritter Ort“ besser an als das ehemalige Kaufhof-Gebäude

Stadtbüchereien als teilhabeorientierte Kulturorte

Haus zur Münze.

Was ist ein dritter Ort? – Öffentliche Räume sind als Orte der Begegnung für eine Stadtgesellschaft unverzichtbar. Der Soziologe Ray Oldenburg hat hier den Begriff des Third Place, also des dritten Ortes geprägt. Seiner Auffassung nach dient der erste Ort dem Familien-, der zweite Ort dem Arbeitsleben.

Der dritte Ort wird als ein Raum verstanden, der nicht mit den alltäglichen Verpflichtungen besetzt ist. Er bietet zu beiden erstgenannten Orten einen Ausgleich, ist ein Treffpunkt für die nachbarschaftliche Gemeinschaft und wird beispielsweise oft in einer Bibliothek mit hoher Aufenthaltsqualität, ohne Verzehr oder Kaufzwang eingerichtet.

Durch Öffnung und Vernetzung bzw. Bündelung von kulturellen Angeboten wie auch Angeboten der Bildung und Begegnung versteht sich diese Einrichtung als Ankerpunkt für kulturelle Vielfalt, als ein Beitrag der Kultur zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts, zur Schaffung von gleichwertigen Lebensverhältnissen und zur Stärkung von Identität, so der kulturpolitische Sprecher der SPDStadtratsfraktion, Markus Trapp.

In anderen Kommunen in Rheinland-Pfalz war dieses Kon-

Foto: Sterffen Heumann

zept bereits in Erprobung und Umsetzung. So wurde die Bibliothek in Ludwigshafen zu einem dritten Ort umgestaltet – mitten in der problembehafteten Innenstadt um Berliner Platz und Bismarckstraße hat sich innerhalb kürzester Zeit ein wahrer Hotspot für Menschen verschiedener Herkünfte herausgebildet, ergänzt Landtagsabgeordneter Jens Guth.

Wo bietet sich ein solcher Ort in Worms an?

Dritte Orte sind in kleineren Gemeinschaften und in öffentlichen Gebäuden besonders effektiv. Gerade in der Innenstadt mit wenig Gemeinschaftshäusern könnte eine solche Einrichtung sinnvoll sein.

Das Haus zur Münze wird momentan bereits als Bibliothek genutzt und bietet gute Ansätze für einen dritten Ort. Schon jetzt sind dort einige Sitz- und Aufenthaltsmöglichkeiten vorhanden.

Auch die wissenschaftliche Bibliothek ist eher funktional und kann vor dem Hintergrund der Digitalisierung in der Größe zurückgefahren werden. Der Veranstaltungssaal im obersten Stockwerk des Hauses zur Münze soll-

te umgenutzt werden. Die SPDStadtratsfraktion möchte einen dritten Ort im Haus zur Münze einrichten und stellt deshalb zur nächsten Stadtratssitzung einen entsprechenden Antrag.

In der Bibliothek hieße dies weniger Buchausstellungsfläche, noch mehr Wohlfühlatmosphäre, mehr multimediale Angebote, zeitgemäße didaktische Angebote, mehr digitale Endgeräte zum Ausleihen und damit insgesamt mehr Aufenthaltscharakter.

Dazu hilft sicherlich auch die Bibliotheksstrategie, die im kommenden Jahr entwickelt werden soll, bei der auch bundesweite Best-Practice-Beispiele berücksichtigt werden sollten, so SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst. „Dazu hatte die Bibliotheksverwaltung bereits gute Vorarbeit geleistet.“ Die Vorgehensweise entspricht auch dem Wunsch von Waldemar Herder und Kulturkoordinator David Maier, erläutert Horst.

Am Beispiel der Bibliothek in Ludwigshafen wird zudem deutlich, dass hierfür auch verschiedene Möglichkeiten der Förderung existieren.

50 Prozent der Baukosten wurden aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung gefördert.

Mit dem Programm „hochdrei“ unterstützt die Kulturstiftung des Bundes die Umwandlung von Stadtbüchereien zu teilhabeorientierten Kulturorten, auch das Land Rheinland-Pfalz bietet passende Fördermöglichkeiten, möchte Guth entsprechende Fördermittel besorgen.

gen. Wie sich herausstellte, habe er seinen Eltern gesagt, dass er nur etwas aus dem Auto holen wolle. Diese Chance nutzte er offensichtlich für eine Probefahrt.

Nicht nur der 13-Jährige, sondern auch seine Mutter, als Halterin des Kraftfahrzeugs, erhielt eine Strafanzeige. Der Vater bekam keine Strafanzeige, jedoch verstieß er gegen die geltende Ausgangssperre und er muss mit einem Bußgeld rechnen.

Monsheim: Unfall mit drei Verletzten Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit

Foto: Polizei

Worms (ots) - Am Samstag kam es gegen 13.45 Uhr an der Einmündung B47/B271 bei Monsheim zu einem Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen. Ein 60-Jähriger aus Baden-Württemberg wollte mit seinem Pkw von der B47 von Monsheim kommend nach links auf die B47 in Richtung Worms abbiegen.

Hierbei übersah er den entgegenkommenden Pkw einer 34-jährigen Frau aus Worms, welche die B271 aus Richtung Bockenheim a. d. Weinstraße kommend weiter geradeaus in Richtung Monsheim befuhr.

Im Einmündungsbereich kam

es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die drei Insassen der beiden unfallbeteiligten Fahrzeuge wurde leicht verletzt in umliegende Krankenhäuser verbracht. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Monsheim und Hohen-Sülzen. Die Einmündung musste für den aus Richtung Monsheim und aus Richtung Worms kommenden Verkehr bis 16 Uhr voll gesperrt werden.

Der aus Richtung Bockenheim kommende Verkehr wurde auf die B47 in Richtung Worms abgeleitet.

Reifen aufgeschlitzt

Warum bietet sich das Kaufhof Gebäude nicht an?

Das Kaufhofgebäude gehört nicht der Stadt Worms, sondern einem privaten Investor. Das bedeutet, dass die Stadt die Räumlichkeiten mieten müsste. Mit eventuellen Umbaukosten würde die Stadt erhebliche Kosten schultern müssen.

Zugleich würde ein städtisches Gebäude, das ebenfalls saniert werden müsste, nicht vollständig genutzt werden.

Die Stadt hätte so doppelte Kosten, zum einen für ein vorhandenes Gebäude, zum anderen für den Umbau und die Anmietung des Kaufhofs. Deshalb favorisieren wir den dritten Ort im Haus zur Münze.

Der beschädigte Reifen.

Am Sonntagabend hat eine unbekannte Person den vorderen linken Reifen einer Großraumlimousine aufgeschlitzt.

Um kurz vor 21 Uhr hörte ein Anwohner in der Martinsgasse einen lauten Knall und begab sich nach draußen, um nachzusehen.

Am quer zur Fahrbahn geparkten Fahrzeug seiner Freun-

Foto: Polizei

din stellte er fest, dass der Reifen aufgeschlitzt wurde.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Februar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

mk06mi21

Fortsetzung von Seite 1

Keine Baumfällungen, keine Enteignung!

für Ihre Mobilität

• Rollstühle • Rollatoren • Pflegebetten • Lagerungssysteme • Badewannenlifter und vieles mehr für Ihren Alltag!

Filiale Worms • Hafergasse 2 Tel. (0 62 41) 9 36 93 47 info@rhz-bergstrasse.de

Denn von Pfeddersheim kommend, müsste südlich der Odenwaldstraße auf einer Strecke von über 300 Metern ein Vielzahl von Bäumen gefällt werden. Denn neben der ehemaligen B 47 gibt AWO HAMM: Markthaus in Eich bleibt weiterhin geschlossen es bis fast zur Autobahnbrücke keine Wegeparzelle, die für Radfahrende umgewidmet werden könnte. Vielmehr befindet sich Anfang Dezember hofftefür dasFenster sich, wenn man sich Team freut & Türen nach Maß!dort ein 8 Meter breiter GehölzHelferteam der AWO Hamm noch, die Spenden bis zur Wiedereröff- streifen, der mit der Errichtung dass das Secondhand-Markthaus nung aufhebt, damit sie ihre Hil- des Pfeddersheimer Gewerbegeder AWO in Eich - wie angekün- fe für Menschen ohne dicke Brief- bietes vor Jahrzehnten angelegt digt – zum 3. Februar wieder öff- tasche fortsetzen können. und bepflanzt wurde. Dort stenen kann. Leider hat Corona der Sollte man absolut keine Mög- hen heute rund 50 Bäume unterAWO, wie so vielen anderen Ge- lichkeit haben, die Spenden bis schiedlicher Größe, die der Ketschäften auch, einen Strich durch zur Wiedereröffnung bei sich auf- tensäge zu Opfer fallen würden. die Rechnung gemacht. Das heißt, zuheben, so kann man sich bitte Ein Umweltfrevel, den niemand dass das AWO-Markthaus auch wei- mit Ursula Orth in Verbindung wollen kann und den der gültige setzen, damit nach einer Lösung Bebauungsplan auch verbietet! terhin geschlossen bleibt.

Es wird gebeten, während dieser gesucht wird.

Der 330 Meter lange und 8 MeZeit keine Säcke und Kartons mit Ein Dankeschön der AWO geht ter breite Gehölzstreifen stellt ein Spenden hinter dem abgeschlos- an alle, die sie das ganze Jahr über jahrzehntealtes Biotop von 2.600 senen Tor abzustellen, denn nach mit Spenden unterstützt haben und m² dar und wurde als Ausgleich dem nächsten Regen bzw. Schnee auch an alle Helferinnen. für die Versiegelung des Pfedsind diese Spenden unbrauchbar Weitere Informationen bei Ur- dersheimer Gewebegebiets geund müssen von der AWO müh- sula Orth unter Telefon 06246/522 pflanzt. Auf der Höhe der Gärtsam entsorgt werden. Das AWO- oder E-Mail awo.hamm-orth@web.de. nerei Schwahn stehen sogar bis zu 250 Jahre alte und entsprechend mächtige Bäume. All diese Bäume zu fällen wäre nicht Spannrahmen Pendeltür zu verantworten. „Wir können Fliegengitter einerseits aus Grünfür Fenster & Türen nach Samstag von Maß!

9°°-12°° & Montagdoch von nicht 14°°-17°° r Fenster & Türen nach Maß! den des Klimaschutzes einen Radweg bauen und andererseits FLIEGENGITTER WINTERdafür 50 Bäume fällen“, bringt AKTION es David Hilzendegen, FraktiChristian Menger onsvorsitzender der Grünen im Jakob-Hammel-Str. 5 Neißestraße 14 1 Pfeddersheimer Ortsbeirat, auf 02 .2 .2 26 s bi 67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim den Punkt. Ortsbeirätin ChrisTel. 06242/2710 · Mobil: 0171/5247759 Tel. 06242/2710 Mobil: 0171tine 5247759 Jäger ergänzt: „Das Grün, www.fliegengitter-menger.de Spannrahmen tür das über Jahrzehnte gewachsen www.fliegengitter-menger.de ist, darf nicht aus Sturheit zuEGENGITTER nichte gemacht werden, denn es NGER Christian Menger Jakob-Hammel-Str. 5 gibt bessere Alternativrouten.“ 67550 Worms-Rheindürkheim

Spenden aufheben Fliegengitter

MENGER

rh46mi20

Fliegengitter

10% RABATT

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

MDL JENS GUTH (SPD): Bevorstehender Ruhestand verschärft Hausarztproblematik im Eisbachtal

Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Heppenheim, aber auch aus dem gesamten Eisbachtal sorgen sich: Der beliebte Hausarzt Dr. Peter GaulrappPink denkt mit 68 Jahren an den verdienten Ruhestand; ein Nachfolger konnte aber trotz intensiver Bemühungen bisher nicht gefunden werden.

Die Arztpraxis sei nur noch bis zum 12. März offen, hat eine besorgte Patientin geschrieben. Die Mitbürger im Ort, auch zum Teil schon ältere Leute, hätten dann keinen Hausarzt mehr. Die Chancen, bei einem anderen Arzt in der Nähe unterkommen zu können, seien eher schlecht, bittet eine Bürgerin um Hilfe.

Der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth nimmt die Sorgen der Bürgerinnen und Bürger sehr ernst und hat mit Dr. GaulrappPink telefoniert. Der Wormser Abgeordnete hat sich nun an die zuständige Kassenärztliche Vereinigung (KV) gewandt und will wissen, wie die Hausarztversorgung in den Eisbachtalgemein-

Außer dem ökologischen Kahlschlag droht jedoch noch eine weitere Gefahr - diesmal für die Bio-Landwirte Schwahn mit ihrem regionalen Angebot von Frei-

den, insbesondere in Heppenheim, sichergestellt werden kann.

Weiterhin hat er das rheinlandpfälzische Gesundheitsministerium eingeschaltet und um Unterstützung gebeten.

Dem Trend unbedingt entgegenwirken „Wir müssen diesem Trend der fehlenden Hausärzte entgegensteuern und uns Mittel und Wege einfallen lassen, dass dieses Problem nicht landesweit zu enormen Engpässen führt“, so Jens Guth und sieht eine richtungsweisende Entwicklung in RheinlandPfalz darin, dass die SPD-Regierung einen Sonderweg gewählt hat, um Studenten an einen der begehrten Humanmedizinplätze kommen zu lassen.

Bis zu zehn Prozent der Plätze sind künftig für angehende Mediziner reserviert, die sich nach dem Studium dazu verpflichten, Hausarzt in Gebieten zu werden, die von Ärztemangel betroffen sind.

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

T Auf dem ck49mi20

de ÜV-Gelän

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Frische Krautwickel

€ 4,90

€ 9,90 kg € 11,90 kg € 12,90 kg

Wurstaufschnitt Gefüllte Schweinelende

Fliege FÜNFTE JAHRESZEIT: Virtuelles WCC-Kinderkostümfest am Fastnachtssonntag von 14.11 bis 16 Uhr

„Zoomba Tätärää“ In diesem Jahr kann die fünfte Jahreszeit nur zu Hause gefeiert werden. Dabei sollen auch die jüngsten Narren nicht zu kurz kommen. Aus diesem Grund lädt der Wormser Carneval Club 1974 e.V. (WCC) unter dem Motto „Zoomba Tätärää“ zu einem virtuellen Kinderkostümfest am Fastnachtssonntag, dem 14. Februar, von 14.11 bis 16 Uhr ein. Wie von den beliebten Kinderkostümfesten gewohnt, wird ein buntes Programm aus Spielen und Kindermusik geboten, für das WCC-Sit-

zungspräsident Benjamin Müller gemeinsam mit den WCC-Aktiven verantwortlich zeichnet und das für närrisches Treiben Zuhause sorgen wird. Wer mitmachen will und sich mit seinen Eltern schon ein klein wenig vorbereiten möchte, sollte neben Stift, einer Schnur und einer Flasche schon einmal Luftballons und Schaumküsse bereithalten …

Die Zugangsdaten zur Kinderparty werden am Fastnachtssonntag auf der WCC-Homepage unter www. wormser-carneval-club.de veröffentlicht.

BEIRÄTE

Bermersheim

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Bermersheim findet am Mittwoch, dem 17. Februar, um 19.30 Uhr, statt. Die Sitzung findet gemäß § 35 Abs. 3 GemO per Videokonferenz statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. die Beschaffung einer Mehrgenerationenschaukel (Rastanlage am Wasserhaus), die Landtagswahl 2021 sowie Mitteilungen und Anfragen.

Link zur Teilnahme kann per Mausklick unter www.vg-wonnegau.de/ start/amtliche-bekanntmachungen/67ortsgemeinden/bermersheim direkt aufgerufen werden. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch unter www.vg-wonnegau.de einsehbar.

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

für Fenster &

Bio-Hof droht Enteignung

Hausarzt wird dringend gesucht!

landeiern über Kartoffeln bis hin zu Blumen und vielen weiteren gesunden Lebensmitteln. Sollte der Radweg unbedingt südlich der Odenwaldstraße verlaufen, so müsste die Familie Schwahn einen Teil ihres Hofes verkaufen, auf dem sich neben dem beliebten Eier-Automaten auch ein neuer und moderner Selbstbedienungs-Verkaufspavillion befindet.

Da ein möglicher Kaufpreis keinesfalls die Nachteile des Geländeverlustes und der nötigen Umbaumaßnhamen für die Selbstvermarkter ausgleichen würde, ist ein freiwilliger Verkauf für die Pfeddersheimer Landwirte keine Option. Daher würde ihnen im Falle des südlichen Radwegebaus eine Enteignung durch die Stadt Worms drohen. Dass die Unternehmer dagegen rechtliche Mittel ausschöpfen würden, liegt auf der Hand und würde einen jahrelangen Rechtsstreit vorprogrammieren. „Es wäre unverantwortlich, eine zeitgemäße Vermarktung regionaler Lebensmittel derart zu gefährden. Daher lehnen wir eine Enteignung der Familie Schwahn strikt ab“, positioniert sich Richard Grünewald, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Stadtrat. „Diese Bedrohungen von Bäumen und regionalem Lebensmittelverkauf sind so unnötig wie ein Kropf“, stellt Christian Engelke, Grüner Sprecher für Stadtentwicklung, klar, „denn es gibt ja mit der Radroute entlang der Bahn eine Alternative, die dieses Dilemma vermeidet.“ „Wenn wir gemeinsam vernünftig auf die Fakten schauen“, so hofft Richard Grünewald abschließend, „dann sollten alle erkennen können, dass ein solch massiver Eingriff weder für Pfeddersheim noch für Worms einen Sinn macht.“

Thomas

rh06mi21

STARKE PARTNER

3

Von 11 bis 14 Uhr Mittagessen zum Abholen

Tel. (0 62 41) 30 41 96

KREISELBAUWERK MONSHEIM: Vollsperrung der Bundesstraßen bei Monsheim wetterbedingt verschoben

Wetter verhindert den geplanten Baubeginn Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass wegen der aktuellen Wettermeldungen die angekündigte Vollsperrung der Bundesstraßen B 47 (Grünstädter Straße/Wachenheimer Straße) und B 271 (Schlosshohlstraße) bei Monsheim im Kreuzungsbereich südlich der Bahnüberführung kurzfristig verschoben wird.

Dauerfrost sorgt für Verzögerung Wegen des für diese Woche vorhergesagten Dauerfrostes konnten die Umbaurbeiten der Ampelkreuzung B 47 (Grünstädter Straße/Wachenheimer Straße)/B 271 (Schlosshohlstraße)/Margarethenhof zu einem Kreisverkehr nicht wie geplant am Montag beginnen.

In Abhängigkeit von den Wettermeldungen wird der LBM Worms rechtzeitig über einen neuen Termin zum Baubeginn

der Maßnahme und der damit verbundenen Vollsperrung der Bundesstraßen 47 und 271 informieren.

Die Beschilderung der Verkehrssicherung wird zwar aufgestellt, bleibt jedoch bis zum tatsächlichen Baustart deaktiviert.

Daten und Fakten Kreiseldurchmesser 40 Meter Straßensanierung der B 47 rd.

600 Meter in Richtung Wachenheim, 300 Meter Richtung Grünstadt; Verkehrsbelastungen B 47: 7.000 Kraftfahrzeuge pro Tag; B 271: 2.400 Kraftfahrzeuge pro Tag Auftragssumme rd. 900.000 Euro, davon rd. 750.000 Euro Kostenanteil Bundesrepublik Deutschland, rd. 150.000 Euro Kostenanteil Ortsgemeinde Monsheim; Bauzeit 5 Monate ohne Schlechtwetterausfälle

EWB vorhanden.„Seriös, vorhanden. „Seriös, zuverlässig und und fair.“ fair.“ zuverlässig Sofortige Barzahlung.

Sofortige Barzahlung.

Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 3 69 473434 Tel. 0 62 41 / 3 69 47 Mobil 01 78 / 5 24 277474 Mobil 01 78 / 5 24 27 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de

rh51mi19

ROTARIER: Spontane Spende für Maskenbeschaffung der Tafel

AnkaufvonSportundSam lerwaffen,

Aufruf findet großes Echo Aufgrund des Aufrufes in der Wormser Presse hat der Rotary Club Worms Nibelungen spontan zu einer Sonderspende für die Wormser Tafel aufgerufen, da es absolut wichtig ist, den Betrieb der Tafel aufrecht zu erhalten und den Kunden weiterhin den Zugang zu ermöglichen.

Wie so oft zeigen sich die Auswirkungen von am grünen Tisch entworfenen Verordnungen erst in der täglichen harten Praxis. Ein

Aufruf von Präsident Dr. Wolfgang Klein im Club erbrachte innerhalb weniger Tage einen Betrag von 1.120 Euro. Der Hilferuf der Tafel wurde von vielen gehört, und da die Preise für die Masken stark gesunken sind, steht der Tafel natürlich die Verwendung dieses Betrages auch für andere Zwecke frei. „Wir wünschen der Tafel weiterhin viel Erfolg bei Ihrem vorbildlichen Engagement“, so der Rotary Club Worms Nibelungen.

4 LOKAL-NACHRICHTEN BEIRÄTE Monzernheim Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim findet am Donnerstag, dem 18. Februar, um 19.30 Uhr, statt. Die Sitzung findet gemäß § 35 Abs. 3 GemO per Videokonferenz statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlicher Teils stehen u. a. der Jahresabschluss 2019, die Diskussion und Beschlussfassung über die Dachsanierung „Altes Spritzenhaus“, der Bericht zum Sachstand „Gemeinsame Kindergarten-Nutzung mit Hochborn“, die Beratung und Beschlussfassung über die Online-Einladung zu Ratsund Ausschusssitzungen, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer können an der Übertragung der Sitzung im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung in Westhofen, Wormser Straße 23, Sitzungssaal, teilnehmen. Wegen der Corona-Pandemie stehen für diese Sitzung aus Sicherheitsgründen nur eine begrenzte Anzahl von Zuhörerplätzen zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich daher vorab bei Silke Kappes unter Telefon 06242/5004-107 oder E-Mail s.kappes@vg-wonnegau.de anmelden.

Weiterhin kann man online den öffentlichen Sitzungsteil über den nachstehenden Link und dem Meeting-Passwort verfolgen: https://vg-wonnegau.webex.com/vgwonnegau/j.php?MTID=me30ea 726ea925b804f3ba55bb6034872, Passwort: afFiZn2kM44

Hochborn Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Dienstag, dem 16. Februar um 19.30 Uhr. Die Sitzung findet gemäß § 35 Abs. 3 GemO per Videokonferenz statt.

Auf der öffentlichen Tagesordnung stehen u.a. der Bebauungsplan „An den Wiesen“, Informationen über den Sachstand „Kindertagesstätte“, der Kinderspielplatz in der Stielgasse auf dem Grundstück der ev. Kirchengemeinde, Information über die getroffenen Entscheidungen in der Zeit der Coronapandemie, Restaurierung Denkmal 1870/71, die Beratung und Beschlussfassung über den Tausch der Beschilderung auf dem Friedhof, die Beratung und Beschlussfassung über die Beschilderung auf dem Theodor-Authilt-Platz, der Straßenbau „Stielgasse, Bleichstraße und Dittelsheimer Weg“; die Beratung und Beschlussfassung über den Anstrich der Straßenleuchtenmasten, die Beratung und Beschlussfassung über den Kauf von „Hochborner Kugelschreibern“, die Beratung und Beschlussfassung über die Herstellung des Hochborner Kalenders 2022, die Annahme von Spenden, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer können an der Übertragung der Sitzung im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung in Westhofen, Wormser Straße 23, Sitzungssaal, teilnehmen.

Bürgerinnen und Bürger, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich daher vorab bei Silke Kappes unter Telefon 06242/ 5004-107 oder E-Mail s.kappes@ vg-wonnegau.de anmelden.

Weiterhin kann man online den öffentlichen Sitzungsteil über den nachstehenden Link und dem Meeting-Passwort verfolgen: Link: https://vg-wonnegau.webex.com/ vg-wongau/j.php?MTID=ma109 83e8d04829e35d0c960933bc8ced, Passwort: NBf3D4HFwZ5

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Februar 2021

WORMS: 17. Sitzung des Stadtrates heute mit Einwohnerfragestunde und nichtöffentlicher Kaufhof-Debatte

Fortsetzung von Seite 1

Welthistorisches Ereignis feiern! Weitere Weichenstellungen Am heutigen Mittwoch findet um 15 Uhr die 17. Sitzung des Stadtrates wieder mit Einwohnerfragestunde statt. Die umfangreiche Tagesordnung steht u.a. Ergänzungswahlen für verschiedene Ausschüsse und Gremien, Aussetzung der Erhebung des Essensgeldes und der Elternbeiträge für Hort- und Krippenkinder in städtischen Kindertagesstätten für die Monate Januar und Februar 2021 sowie diverse Anträge aus den Fraktionen.

Aufgrund der besonderen Situation durch die Corona-Pandemie wird die Sitzung in Form einer Video-/Telefonkonferenz durchgeführt. Nach vorheriger Anmeldung Ihrer Teilnahme per E-Mail an

sitzungsdienst@worms.de erhalten interessierte Bürger die erforderlichen Zugangsdaten für die Teilnahme an der Video-/Telefonkonferenz. Hinter verschlossen Türen im nichtöffentlichen Teil stehen auch Beratungen über die Zukuznft des Kaufhof-Gebäuden auf der Agenda.

Die Stadt plant den rückwärtigen Teil der Immobilie zu nutzen, um dort Bereiche der Verwaltung unterzubringen. Welche Abteilungen künftig in dem Gebäude angesiedelt werden, sei noch offen, wie seitens der Stadt erklärt wurde. Über weitere Details des Mietvertrages zwischen „Ehret + Klein“ als Eigentümer der Immobilie soll der Rat Einblicke erhalten und entscheiden.

Zu den zahlreichen Beteiligten der gestrigen Video-Konferenz gehörten neben den Akteuren im Bild auch noch mindestens zwei Dutzend Pressevertreter – was gut das überregionale Interesse an den geplanten Aktivitäten in Worms zeigt.

Luthers Auftritt stünde bis heute als bedeutendes Beispiel für Zivilcourage und das Einstehen für die eigene Haltung. Die evangelische Kirche und die Stadt Worms wollten an dieses Schlüsselereignis der Weltgeschichte in diesem Jahr mit zahlreichen Aktionen erinnern.

Zum Auftakt werden 500 Jahre später, am 17. April 2021, die Feierlichkeiten mit einem Festakt eröffnet, an dem jeder teilnehmen kann, da er live im Internet zu sehen ist.

Und danach kann die Nacht vor dem Auftritt Luthers in Worms noch einmal hautnah mit allen Zweifeln und Ängsten miterlebt werden: Der SWR überträgt die Multimedia-Inszenierung „Der Luther-Moment“ live am 17. April um 23 Uhr aus Worms. Dabei wird die Dreifaltigkeitskirche zur größten Leinwand Europas.

Ein Schauspiel-Ensemble um Rufus Beck, Isaak Dentler und Barbara Stollhans erweckt Geschichte zum Leben.

Zum Abschluss des Auftaktwochenendes überträgt dann am Sonntag, 18. April, das ZDF den Festgottesdienst zum Jubiläum ab 9.30 Uhr aus der Wormser Magnuskirche. Die Feier wird u.a von Volker Jung und dem Mainzer Bischof Peter Kohlgraf gestaltet.

Mit einem speziellen Themenheft begleitet die Evangelische Kirche in Deutschland das große Jubiläum. Unter dem Titel „Gewissen befreien. Haltung zeigen. Gott vertrauen.“ geht es ab sofort in einer Auflage von 40.000 Exemplaren bundesweit an evangelische Gemeinden und Einrichtungen.

Auf 60 farbig illustrierten Seiten erklärt die Publikation, was sich damals auf dem Reichstag ereignete und zieht daraus Schlüsse für die Gegenwart. Es steht ab sofort auch online zum Download bereit auf www.wagemutig.de Auch im Internet wird das Jubiläum mit zahlreichen Aktionen begleitet. So ist das Projekt „Ich, Luther“ dem Reformator auf dem

Der Georg-Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss gilt als einer der profiliertesten deutschsprachigen Dramatiker.

Foto: Lea Meienberg

Weg von Wittenberg nach Worms mit kurzen Videoclips auf den Fersen. Dabei präsentiert sich der Reformator als pfiffiger Blogger auf allen gängigen sozialen Netzwerken. Speziell für die Jugendarbeit wurde zudem „#ichbinhindurch“ entwickelt. Hier können alle ihre Momente im Leben in den Sozialen Netzwerken veröffentlichen, bei denen sie den Mut hatten, für ihre eigene Überzeugung einzutreten.

Preis an weißrussische Bürgerrechtlerinnen Am 24. April wird der Bund der 16 Lutherstädte in Deutschland den mit 10.000 Euro dotierten Luther-Preis „Das unerschrockene Wort“ 2021 an die drei weißrussischen Bürgerrechtlerinnen Weronika Zepkalo, Swetlana Tichanowskaja und Maria Kolesnikowa vergeben. Sie stehen stellvertretend für tausende von friedlich demonstrierenden Menschen, die derzeit für politische Veränderungen in Weißrussland kämpfen. Aufgrund des Reichstagsjubiläums wird der Preis in diesem Jahr in Worms verliehen.

Für das Rahmenprogramm der Ausstellung ist der experimentelle Dokumentarfilm „Die unerschrockenen Stimmen“ entstanden, der sich der Frage widmet, wofür Menschen heute gemeinsam einstehen und mit ihrer Stimme bürgen können. Der Film von Studenten der Filmakademie Ludwigsburg zeigt das Diskutieren miteinander und die Suche nach gemeinsamen Standpunkten. Seine Premiere soll der Film im April feiern.

Individuelle Angebote Wer Luther und das Reichstagsjubiläum in Worms erleben möchte, kann dies das ganze Jahr über individuell und weitestgehend unabhängig von der Pandemie tun: Zum Beispiel mit Outdoor-Angeboten wie dem Bildungs- und Erlebnisparcours, dem Lutherrundgang oder dem spirituellen Wandern auf dem Lutherweg 1521. Letzterer führt von der Wartburg in Eisenach bis nach Worms.

LUTHER bei den Festspielen Auch die Nibelungen-Festspiele Worms widmen sich in diesem Jubiläumsjahr vom 16. Juli bis 1.

August 2021 dem Thema Luther.

Lukas Bärfuss hat das Stück über den Reformator geschrieben. Bärfuss gilt nicht nur in seiner Schweizer Heimat als wichtige literarische Stimme mit enormem politischem Gewicht. So spürt er auch in LUTHER nicht nur dem Menschen Martin Luther nach, sondern vor allem der öffentlichen und der politischen Figur. Wie konnte ein einfacher Augustinermönch innerhalb kürzester Zeit so viel Einfluss gewinnen, dass nicht nur Päpste und Kardinäle, sondern auch Fürsten und sogar der Kaiser seine Worte fürchteten?

Derzeit würden verschiedene Konzepte erarbeitet, so Nico Hofmann, je nachdem, wie sich Corona entwickelt. Zur Zeit gehe man von Aufführungen mit 520 Plätzen aus, ergänzt Festspiel-Geschäftsführer Sascha Kaiser.

Zu einem weiteren Höhepunkt des „Luther-Jahres“ gehört die Landesausstellung „Hier stehe ich.

Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Die Schau nimmt das Jubiläum der Widerrufsverweigerung Martin Luthers auf dem Wormser Reichstag zum Anlass, die Entwicklungsgeschichte der „Gewissensfreiheit und des Protests“ anhand zahlreicher Beispiele bis in unsere Gegenwart aufzuzeigen und kritisch zu hinterfragen.

Die Laufzeit der großen Ausstellung im Andreasstift wurde jetzt noch einmal vom 3. Juli bis zum 30. Dezember 2021 angepasst.

Ab dem 16. April werden sich auf dem rheinhessischen Teil des Lutherweges Wanderer und Pilger in drei Tagesetappen ab Oppenheim auf den Weg begeben, um am 18.

April in Worms anzukommen.

Zudem wird es eine App mit einer Graphic Novel zum Aufenthalt von Luther in Worms geben. Hierin durchläuft eine eigens dafür entworfene Lutherfigur den gesamten Aufenthalt im April 1521 in historischen Szenen. Die Eingangsbilder der Orte entstammen der 3D-Rekonstruktion „Luther 1521 in Worms“ von Faber-Courtial in Darmstadt.

Ob und in welchem Umfang oder mit welchen Änderungen dieses stattfinden kann, konnten die Veranstalter mit Blick auf die Pandemieentwicklung heute noch nicht sagen.

Bei einer weiteren Pressekonferenz in ca. vier Wochen hoffen die Veranstalter, Genaueres sagen zu können.

Bereiche der Verwaltung könnten demnächst im rückwärtigen Bereich der KaufhofImmobilie untergebracht werden. Zu welchen Konditionen, für welchen Zeitraum und weitere Informationen erfhält der Stadtrat im Rahmen der heutigen Sitzung im nichtöffentlichen Teil. Wann sich die Türen für den Einzelhandel wieder öffnen und welche Geschäfte in der Top-Lage die Einkaufsstadt bereichern, steht nicht fest.

Archivfoto: Steffen Heumann

NGG: Dramatische Lage im Gastgewerbe Großteil der Beschäftigten in Worms in Kurzarbeit

Mindest-Kurzarbeitergeld gefordert Angesichts weiterhin geschlossener Restaurants, Cafés und Hotels in Worms macht die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) auf die wachsende Notlage der Beschäftigten aufmerksam – und fordert die Einführung eines Mindest-Kurzarbeitergeldes von 1.200 Euro im Monat. Die NGG geht davon aus, dass die Kurzarbeit aktuell erneut die Ausmaße des Lockdowns vom Frühjahr vergangenen Jahres angenommen hat. Damals meldeten 104 gastgewerbliche Betriebe in Worms Kurzarbeit an – das sind 64 Prozent aller Betriebe der Branche in der Stadt.

Hohe Kurzarbeitsquote Die Zahl der Köchinnen, Kellner und Hotelfachleute in Kurzarbeit stieg im April 2020 auf 464. Dies geht aus einer Sonderauswertung der Bundesagentur für Arbeit hervor. Nach Angaben des Ifo-Instituts waren im Januar 2021 bundesweit 56 Prozent aller Beschäftigten des Gastgewerbes in Kurzarbeit.

Zum Vergleich: In der Gesamtwirtschaft lag die Quote bei lediglich 7,8 Prozent.

Lockdown seit November „Im Unterschied zu anderen Branchen dauert der derzeitige Lockdown für die Gastronomie und Hotellerie immerhin schon seit Anfang November. Die Beschäftigten wissen nicht mehr, wie sie noch ihre Miete bezahlen sollen. Ihre letzten Reserven sind längst aufgebraucht. Und es könnten noch Monate vergehen, bis Hotels und Gaststätten wieder öffnen“, sagt Guido Noll, Geschäftsführer der NGG-Region Darmstadt und Mainz.

„Wegen ohnehin niedriger Löhne und fehlender Trinkgelder spitzt sich die Lage der Beschäftigten auch in Worms dramatisch zu. Ohne schnelle und unbürokratische Hilfe drohen den Menschen existentielle Probleme“, betont Noll.

Branchenüblicher Lohn!

Zusammen mit der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver. di) hat die NGG deshalb Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Koalitionsspitzen in einem offenen Brief aufgefordert, ein branchenübergreifendes Mindest-Kurzarbeitergeld in Höhe von 1.200 Euro pro Monat einzuführen. Am 11.

Februar debattiert auch der Deutsche Bundestag über das Thema.

Außerdem haben ver.di und die NGG eine Online-Petition zum Mindest-Kurzarbeitergeld gestartet. Weitere Infos unter https:// www.ngg.net/mindest-kug

Hilfen überfällig „Wenn die Politik Unternehmen mit enormen Steuermitteln unterstützt, um eine Pleitewelle zu verhindern, dann muss auch genug Geld für die da sein, die jetzt jeden Cent zweimal umdrehen müssen“, sagt Guido Noll. Gerade in kleineren Pensionen und Gaststätten in der Region verdienten viele Beschäftigte kaum mehr als den gesetzlichen Mindestlohn. Eine Kellnerin, die in Vollzeit zum Mindestlohn arbeitet, kommt im ersten Bezugsmonat auf nur 728 Euro Kurzarbeitergeld (ledig, ohne Kinder, Kirchensteuer), so die NGG. Selbst nach der Erhöhung auf 80 Prozent des Einkommens, wie sie nach sieben Monaten Kurzarbeit greift, bleiben nur 971 Euro im Monat.

TRAUER & GEDENKEN

Mittwoch, 10. Februar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

5

Trauer und Gedenken Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Mit großer Betroffenheit mussten wir erfahren, dass unser Ehrenvorsitzender

rh06mi21

cf.06mi21

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Und immer sind Spuren deines Lebens da.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern.

Klaus Heydasch

Alfred Laubenstein

am 24. Januar 2021 unerwartet verstorben ist.

Klaus gehörte dem Skiclub Worms Wonnegau seit 44 Jahren an und war in seinen verschiedenen Positionen stets eine feste Säule des Vereins.

Er ist während seiner langen Mitgliedschaft unter anderem von 1983 bis 1986 als Kassenwart und von 1988 bis 2002 als 1. Vorsitzender im Wormser Skiclub tätig gewesen. Er hinterlässt eine Lücke, die wir mit unseren Erinnerungen an gemeinsame Fahrten füllen, aber niemals schließen werden können.

Unsere Gedanken sind in diesen Tagen besonders bei seiner Familie.

Wir werden seine freundschaftliche und erfrischende Art immer in Erinnerung behalten!

In aufrichtiger Verbundenheit

* 1. Juli 1937

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Hanne Andreas und Ulrike mit Marvin und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Leiselheim statt.

Skiclub

Der Vorstand des Skiclubs Worms-Wonnegau

Worms-Wonnegau e.V.

Herzlichen Dank

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren.

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, der tiefen Verbundenheit und Freundschaft, die liebevollen Gesten, den persönlichen Zuspruch, die tröstenden Worte, die Blumen, Geldspenden und Karten.

(Roland Leonhardt)

Traurig und unendlich dankbar nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Marianne Groll geb. Klotz * 5. Juli 1925 † 7. Februar 2021

Ihre Lebensfreude und Liebe werden wir immer dankbar in unseren Herzen bewahren.

Inge Keitel * 30.9.1926 † 12.1.2021

Reiner und Evi mit Familie Jochen und Helke mit Familie Peter und Vera mit Familie sowie alle Angehörigen Pfeddersheim, im Februar 2021

Die Beerdigung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Abteilung Sonne, Residenz Pro Seniore in Flörsheim-Dalsheim sowie den Ärzten, Pflegerinnen und Pflegern der Station 33 des Klinikums Worms, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg nach Kräften begleitet haben, auf dem wir sie leider nicht begleiten durften.

Danke auch an Pfarrerin Almut Kunzmann für die besonders einfühlsame und tröstlich gestaltete Trauerfeier und dem Bestattungshaus Schmitt für die gute Betreuung und Unterstützung.

Im Namen aller Angehörigen Familie Bernhard Keitel

rh06mi21

rh06mi21

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und zum Trost für alle.

Unsere Geschäftsstelle in der Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms ist aus aktuellem Anlass vorübergehend geschlossen.

Wir beraten sie jedoch gerne bei der Gestaltung Ihrer Traueranzeige telefonisch, per Fax oder E-Mail!

Telefonisch sind wir für Sie da: Montag und Donnerstag, 9–18 Uhr Dienstag, 9–16 Uhr Mittwoch, 9–13 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de Telefon: (0 62 41) 95 78-0 · Fax: (0 62 41) 95 78-78

Wir trauern um unsere gute Seele von Wellers Weinhäusel

Herta Weller geb. Erb * 20. April 1931 † 1. Februar 2021

In stiller Trauer Regina und Willi Johannes Cornelia und Jürgen Storck mit Familie Wulf Weller mit Familie Thomas Janneck mit Familie Hermann und Erika Erb Gretel Streiff-Erb mit Familie Einselthum, im Februar 2021 Aufgrund der aktuellen Coronapandemie findet die Beisetzung im Familienkreis statt. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Kindertagesstätte „Frechdachs“ in Einselthum IBAN DE11 5509 1200 0070 1385 06 (Cornelia Storck, Kennwort: Frechdachs).

cf.06mi21

† 2. Februar 2021

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Februar 2021

STÄDTISCHE INTERNETSEITE: worms.de in neuem Design / Aus städtischer Homepage wird „Bürgerhomepage“

BUND OSTHOFEN

Wichtige Infos schneller erreichen Die Internetseite www.worms.de ist mit knapp 4,5 Millionen Besuchern jährlich ein fester Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Worms. Neben einem breiten Informationsangebot können auch zahlreiche Dienstleistungen online erledigt werden.

Von Urkundenanforderungen über Kfz-Abmeldungen, Terminvereinbarungen bis hin zur Verlängerung des Bewohnerparkausweises erwarten die Bürger heute vieles ohne den „Gang aufs Amt“ erledigen zu können und Informationen schnell und ohne Umwege zu erhalten. Um den aktuellen Anforderungen und Erwartungen gerecht zu werden, hatte die Stadt die Hochschule Worms mit einer umfangreichen Expertise zum Nutzerverhalten, aktuellen Bedarfen und Ansprüchen beauftragt und deren Empfehlungen umgesetzt.

Die Expertise zur Neuausrichtung der städtischen Homepage www.worms.de stammt vom interdisziplinären Zentrum für digitales Erlebnisdesign an der Hoch-

schule Worms, vertreten durch Prof. Dr. Jan Drengner (Fachbereich Touristik/Verkehrswesen) und seinem Kollegen, Prof. Dr. Werner König, (Fachbereich Informatik) sowie von den im Forschungsprojekt beteiligten Studenten.

Ergänzt durch eine Benchmarking-Studie entwickelten die Experten der Hochschule ein Konzept zur Neugestaltung der städtischen Internetpräsenz. Eine zentrale Empfehlung der Experten war die Trennung der sehr breit gefächerten und umfangreichen Informationen hin zu einer reinen „Bürgerhomepage“ unter www. worms.de sowie einer eigenständigen Webseite für die Themen „Tourismus & Kultur“ unter www. worms-erleben.

Nutzerverhalten ändert sich „Das Nutzerverhalten ändert sich ständig. So prägt die gewohnte Benutzung von Smartphone-Applikationen auch die Erwartungshaltung der Anwender an moderne Webseiten. Klare Strukturen,

Gedenken an Rüdiger Wagner etwas „konservativ“ wahrgenommen wird. Deshalb folgen wir nun den Experten der Hochschule und verbessern unser online-Angebot erheblich.

Mein Dank gilt ausdrücklich der Hochschule Worms und allen beteiligten Akteuren“, ist OB Kessel zuversichtlich, mit dem neuen Aufbau „den Nerv der Zeit zu treffen“.

Vor allem „aufgeräumt“

Die neue Website der Stadt ging gestern online.

eine deutliche und sympathische Bildsprache führen nun schneller zu den gewünschten Inhalten“, fassen Prof. König und Prof.

Drengner einige Änderungen zusammen. Nachdem die touristischen und kulturellen Angebote der Stadt mit der neuen Homepage www.worms-erleben.de bereits seit einigen Monaten erfolgreich online sind, folgt nun die Haupt-

seite www.worms.de mit ihren vier neuen Rubriken „Bürger unterstützen“, „Bildung bieten“, „Zukunft gestalten“ und „Wirtschaft fördern“. Design und Layout beider Seiten sind aufeinander abgestimmt und setzen auf eine stärkere Bildsprache sowie eine reduzierte und intuitive Navigation. „Wir wissen, dass unser bisheriger Internetauftritt durchaus als

Häufig gefragte Angebote und Informationen sollen künftig besser und schneller zu finden sein. „Wir haben vor allem „aufgeräumt“ und auf vieles, das schlichtweg nicht nachgefragt wurde, beim Relaunch verzichtet“, erklärt der Internetbeauftragte der Stadt Worms, Daniel Körbel. „Uns ist ein Feedback aus der Praxis aber ebenso wichtig“, ergänzt Internetredakteurin Patricia Lorentz. „Gerne können unsere ,Kunden’ Rückmeldungen geben, was können wir noch besser machen, was fehlt?“.

Zum Andenken an ihren langjährigen Vorsitzenden Rüdiger Wagner haben die Aktiven der BUND Ortsgruppe Osthofen eine Linde auf dem neu angelegten „Parkplatz“ an der Friedrich-Ebert-Straße in Osthofen gestiftet. Anlässlich seines 10. Todestages in diesem Jahr erinnert die Ortsgruppe mit der Baumpflanzung an sein nachhaltiges Wirken für Osthofen.

Schon in den 70er Jahren hatte Wagner mit Pflanzungen entlang von Gräben in der Gemarkung und auch im Stadtgebiet, zum Beispiel die Zerr-Eiche an der Abenheimer Hohl vor 35 Jahren, ein Zeichen gesetzt.

Als Gründungsmitglied des BUND Rheinland-Pfalz hatte er nicht nur zahlreiche Verbandsämter und Funktionen inne, er wirkte auch parteiübergreifend in der Kommunalpolitik. Seinen Aktivitäten ist es zu verdanken, dass die Gundersheimer Kalksteinbrüche Ende der 70er Jahre unter Naturschutz gestellt wurden.

90 x 7090 cm

Anzeigensonderveröffentlichung

Am 14. Februar ist

SIE BRAUCHEN : EIN GESCHENK ?

EINEN GUTSCHEIN ?

EINEN BLUMENGRUSS?

VALENTINSTAG

ANRUFEN BESTELLEN ABHOLEN

M + R

TELEFONISCHE BESTELLUNG MONTAG BIS SAMSTAG VON 9.30 UHR -13.00 UHR ODER PER MAIL: info@koller-floristik.de

M

ABHOLUNG NACH TERMINVERGABE Herrnsheimer Hauptstr, 52 b, 67550 Worms

Z

UM

KLAUSENBER

G

Speisegaststätte · Party · Service SIE BITTEN ZU TISCH · WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Gaststätte

LIEBLINGSMENSCH: Gemeinsame Erlebnisse

Die Liebe feiern

Zeit verschenken

rh06mi21

Unsere Inserenten empfehlen sich

VALENTINSTAG: Gemeinsame Jahre Revue passieren lassen

„Zum Klausenberg“ Inhaber: Hans-Jürgen Armauer Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

Dieses Jahr ist der Valentinstag anders als in früheren Jahren.

Trotz all dem haben wir erfahren, wie wertvoll uns die Lieben waren, die permanent in schweren Zeiten uns voller Zuversicht begleiten.

Das Team vom Klausenberg ist froh, denn unser Angebot „to go“ wird stets begeistert aufgenommen jede Bestellung ist willkommen.

Valentinstag-Menü Trilogie vom Räucherlachs Flugentenbrust

mit Orangensoße, Schupfnudeln und Zuckerschoten Orangenparfait mit Schokomousse für 29,– Euro Das Klausenberg Team wünscht einen frohen Valentinstag Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.

Telefon (0 62 42) 46 33

Reservierung erbeten· Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 17.30 bis 20.00 Uhr und sonntags von 11.30 bis 14.00 Uhr Für unsere Gerichte verwenden wir nur Kräuter aus unserem Kräuterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

(djd-mk). Liebe altert nicht - und der bevorstehende Valentinstag am 14.

Februar ist der passende Anlass, um sich mit der oder dem Liebsten über das gemeinsame Glück zu freuen. Individuell gestaltete Fotogeschenke, die die schönsten Momente der Beziehung in Erinnerung rufen, verleihen den Gefühlen nachhaltig Ausdruck und erfreuen noch lange nach dem Tag der Liebe. Für süße Augenblicke sorgt etwa eine Schokobox mit dem persönlichen Lieblingsfoto.

In einem Fotobuch wiederum lassen sich besondere Momente zu zweit für immer festhalten.

Glücksgefühle verschaffen aber auch kleine Aufmerksamkeiten

Schokolade eignet sich sehr gut, um der süßen Liebe Ausdruck zu verleihen.

Foto: djd-mk/www.cewe.de

wie ein Emaille-Becher oder vielfältig nutzbare Fotomagnete.

Der Valentinstag ist darüber hinaus die passende Gelegenheit, um gemeinsam zurückzublicken. Das Paar ist seit Jahren zusammen und noch immer verliebt wie am ersten Tag? Dann wird es höchste Zeit für ein persönliches Fotobuch. Der Bildband ist ein besonderes Geschenk zum Valentinstag und gleichzeitig auch ein beliebtes Erinnerungsstück.

Seite für Seite lassen sich so die schönsten Bilder der gemeinsamen Liebesgeschichte festhalten.

(djd-mk). Den Valentinstag am 14. Februar nehmen viele zum Anlass, die Lieblingsmenschen zu überraschen und ihnen ein Geschenk zu machen.

Hierbei gilt laut einer StatistaUmfrage aus dem Oktober 2020 das Motto „Zeit statt Zeug“, denn die meisten der 1.000 Befragten wünschen sich zum Valentinstag gemeinsame Erlebnisse mit dem Partner (28 Prozent).

Auf Platz zwei rangiert das romantische Dinner mit kulinarischen Köstlichkeiten. Auch Wellnesswochenenden und Übernachtungen an einem besonderen Ort wurden unter den Top Ten genannt. Bei vie-

len Menschen gilt dabei: lieber gemeinsame Erlebnisse statt kurzlebiges Zeug verschenken.

Zum Valentinstag beschenkt man gern den Partner.

Foto: djd-mk/www.urlaubsbox.com/shutterstock

Horchheimer Scheune Café – Schokolaterie – Geschenke

Wir haben weiterhin für Sie geöffnet!

Süße Kreationen zum Valentinstag

Am 13. Februar 2021 sind wir auch für Sie auf dem Wormser Wochenmarkt Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de

rh05sa21

Tel.: 06241 - 45962

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Februar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

VG EICH: Positive Erfahrungen sollen auch zukünftig die Verwaltungsarbeit prägen

Homeoffice – Na klar!

7

FEG WORMS: Online-Gottesdienste – Über 20.000 User sprechen für das Format Normalerweise stehen die beiden Pastoren der FeG Worms Hilmar Schulze und Michal Wiche vor einem gut gefüllten Gemeindesaal. Wegen Corona ist alles anders: Zwar dürfen die Gottesdienste unter strengen Hygieneauflagen und mit Voranmeldung wieder stattfinden, doch bei der FeG Worms gibt es seit fast einem Jahr die Möglichkeit eines Livestreams über You Tube. Der sonntägliche Online Gottesdienst erfreut sich großer Beliebtheit: Immerhin haben schon über 20.000 User die Gottesdienste live mit angesehen. Wer es nicht schafft, sich am Sonntagmorgen die Zeit zu nehmen, der kann den Gottesdienst am Mittwochabend um 21 Uhr im Rhein Lokal Sender ansehen. Weitere Infos gibt es im Gemeindebüro der FeG Worms unter Telefon 06241/935417 oder unter www.fegworms.de So ist es gelungen, den Gemeindemitgliedern und den zahlreichen Freunden trotzdem ein wenig Gemeinde nach Hause zu bringen.

WEGEBEZIEHUNGEN VERBESSERN: In Pfeddersheim und Hochheim müssen zwei Brückenbauwerke altersbedingt ersetzt werden Für VG-Chef Maximilian Abstein gilt es, die positiven Aspekte vom Homeoffice auch nach Corona beizubehalten.

Neue Brücken über die Pfrimm

Noch bevor die Anweisung aus Berlin erfolgte, war die Verwaltung der Verbandsgemeinde Eich (VG) schon lange im Homeoffice.

Bereits im April wurde das Thema Homeoffice angegangen und umgesetzt.

Die beiden IT-Spezialisten der Verbandsgemeindeverwaltung, Christian Heller und Torsten Blüm, katapultierten die Verwaltung in eine neue Zeit.

Damit die Verwaltung auch bei einem Corona-Fall in eigenen Reihen arbeitsfähig bleiben konnte, hatten VG-Chef Maximilian Abstein, Büroleiter Markus Keller

Zwei Fußgänger- und Radfahrer-Brücken über die Pfrimm sind am Ende ihrer Nutzungsdauer angelangt und müssen nun ersetzt werden. Es handelt sich dabei um die Brücke in Pfeddersheim von der Uferstraße zur Grabenstraße in Höhe der Paternusschule und die Brücke in Hochheim von der Pfrimmanlage zum BIZ. In Pfeddersheim starteten die Arbeiten am gestrigen Dienstag.

Hier wird die neue Brücke ca. 11 Meter flussaufwärts hinter der bestehenden Brücke erstellt, um die Wegebeziehungen für die Schulund Kindergartenkinder zu verbessern. Aufgrund der versetzten

Vollsperrung nötig In Hochheim wird die Brücke jedoch am gleichen Standort ersetzt, was eine Vollsperrung der Brücke für die Bauzeit vom 22. Februar bis voraussichtlich 9. April zur Folge hat. Für den Weg von der Pfrimmanlage zum BIZ oder in Richtung Norden ist die parallel verlaufende Brücke an der Von-Steuben-Straße während der Bauzeit zu nutzen.

An beiden Brücken ist es erforderlich, für die Baustellenein-

richtung einen Teil der Straße voll zu sperren. Dies betrifft in Pfeddersheim die Uferstraße von der Freiherr-vom-Stein-Straße bis vor Haus-Nr. 43 und in Hochheim die Pfrimmanlage von der Windthorststraße bis zur Stresemannstraße.

Die Gehwege sind weiterhin benutzbar, die Zufahrt zu den Grundstücken ist nach Abstimmung möglich. Für den Einbau der vorgefertigten Brückenteile wird es jeweils an einem Tag kurzzeitig weitere Einschränkungen geben.

Ansprechpartner beim Bereich 6 – Planen und Bauen ist Projektleiter Harald Germann, Telefon 06241/853-6630.

VIELFÄLTIG: Farbe lässt sich jeder Raum eindrucksvoll gestalten

Theo Graber Malerbetrieb GmbH Geschäftsführer: Steffen Graber

NACHHALTIG: Mit mineralischen Farben lässt sich das Raumklima merklich verbessern

Malerarbeiten • Bodenbeläge • Fassadengestaltung • Trockenbau

Ran an die Wand Von der Natur inspiriert

Mit Strukturen und Farben lassen sich Akzente setzen und Zimmer in verschiedene Bereiche gliedern. Hier hebt die kräftig blaue Wand den Essbereich hervor.

Fotos: djd/Erfurt Tapeten

(djd). Wer einen Raum oder eine ganze Wohnung neu gestaltet, denkt oft zuerst an Möbel, Bodenbeläge und Vorhänge. Eine der günstigsten und einfachsten Möglichkeiten, Zimmern ein ganz individuelles und besonderes Gesicht zu geben, wird dabei oft vernachlässigt: die Wandgestaltung. Mit Tapeten und ein bisschen Farbe lassen sich hier zu relativ geringen Kosten tolle Effekte erzielen. Von robust bis edel, von pastell-freundlich bis intensiv-dramatisch, von schlichtem Weiß bis zu auffälligen Feature-Wänden: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Erst die Idee ... ... dann die Farbe Wandgestaltung bedeutet nicht nur, einen Raum in einer bestimmten Farbe zu streichen.

Man kann damit Akzente set-

dabei nicht aus. Die Farbtöne sind ebenfalls von der Natur inspiriert und bieten mit Beige-, Gelb- und Grautönen, einem zarten Grün, leichtem Rosa und Blau viel Freiraum für die eigene Kreativität.

zen, Zimmer größer oder höher, wärmer oder strukturierter erscheinen lassen. Zum Beispiel lässt sich eine offene Küche farblich vom Wohnbereich absetzen oder eine Spielecke vom Schlafplatz. Helle Farben machen einen Raum optisch größer, dunkle kleiner. So wirkt eine niedrige Decke höher, wenn sie heller als die Wände gestrichen wird.

Ein sehr großer Raum dagegen strahlt mit dunkleren Tönen Gemütlichkeit aus.

Für die Wahl der Farben gilt: Blautöne erzeugen Kühle und Beruhigung, Rot und Orange regen an und erhöhen die gefühlte Temperatur. Brauntöne sind gemütlich, Grau ist sachlich, Gelb macht gute Laune und Grün wirkt ausgleichend und erfrischend.

Wir arbeiten nach den vorgegebenen Hygiene-Standards

INNENARBEITEN jetzt mit 10% Rabatt!

über 70 Jahre

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

www.malerbetrieb-deckert.de

• Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

Benno Giegerich

Malermeisterbetrieb GmbH seit 1972

Inh.: Dominique Jäger

www.benno-giegerich.de

Farbtupfer auf natürlicher Basis: Mineralische Wandfarben können ein gesundes Raumklima unterstützen.

MALERBETRIEB HEILMANN: „Bester Service und Qualität“

„Seit 48 Jahren Meister der Farben“ Malerbetrieb Heilmann bringt mit seinem 20-köpfigen Team im besten Sinne Farben ins Leben!

Im Jahre 1973 von Kurt Heilmann gegründet, wird das Unternehmen heute von Sohn Uwe und dessen Ehefrau Saskia in Worms-Pfiffligheim geführt. Damals wie heute stehen Qualität, Service und Zu-

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Josef-Seliger-Straße 15 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Telefon (0 61 44) 40 22 98 · Mobil (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

67547 Worms Niedesheimer Straße 36

Farbtöne von der Natur inspiriert Die Verarbeitung der mineralischen Produkte ist so komfortabel wie bei jeder üblichen Wandfarbe auch: Das Auftragen erfolgt einfach und schnell mit der Rolle oder einem Sprühgerät. Natürlichkeit und Farbigkeit schließen sich

VERPUTZEN · TAPEZIEREN · ALTBAUSANIERUNG MALEN · VOLLWÄRMESCHUTZ · TROCKENBAU

Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe/Konstantin Eulenburg

(djd). Bewusster zu konsumieren, liegt vielen Verbrauchern heute am Herzen. Was für die Ernährung gilt, hat auch bei der Einrichtung des Zuhauses eine große Bedeutung. Schließlich nehmen Bodenbeläge, Möbel, aber auch Wandfarben mit möglichen Emissionen einen unsichtbaren, aber dennoch deutlichen Einfluss auf das Raumklima. Bei Möbeln liegen deshalb seit geraumer Zeit Massivholzmöbel in hochwertiger Qualität im Trend. Und auch bei der Wandgestaltung gibt es heute Möglichkeiten, ein gesundes Raumklima zu fördern.

Oggersheimer Straße 42 · 67227 Frankenthal · Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 · Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 · E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

rh06mi21

Foto: djd/Knauf Bauprodukte/tm studios

RÄUME GESTALTEN MIT FARBE

Anzeigensonderveröffentlichung

Cs38mi17

Wie zu erwarten, stellt dies eine neue Herausforderung für die Mitarbeiter dar, doch mittlerweile haben sich alle daran gewöhnt.

Natürlich fehlt der direkte Austausch mit Kolleginnen und Kollegen und die Flure der Verwaltung sind ungewöhnlich leer, was

Bauweise kann die alte Brücke bis zur Fertigstellung der neuen in Betrieb bleiben und wird erst danach zurückgebaut.

verlässigkeit im Mittelpunkt des handwerklichen Schaffens, wobei sich dieGröße und das Leistungsspektrum der Firma in den letzten vier Jahrzehnten enorm verändert haben. Die kompletten Leistungen und Auszeichnungen sowie weitere Informationen findet man auf der aktuellen Website.

mk03sa20

Direkter Austausch fehlt

auch an der Terminvergabe für Besucher liegt, die seit der Corona Pandemie zum Schutze aller eingeführt wurde.

Das Fazit von Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein: „Für die Besucher der Verwaltung entstehen keinerlei Wartezeiten mehr, was der VG Verwaltung als Dienstleister, wie ich sie sehe, sehr nahe kommt. Und die Mitarbeiter haben sich mittlerweile an den Rhythmus gewöhnt. Wir werden sehen, was wir von den positiven Erfahrungen, die diese Zeit auch mit sich brachte, beibehalten werden.“

Meisterbetrieb der Maler- und Lakierer Innung

Büro: (0 62 41) 5 26 71 Handy: (0 15 22) 9 24 82 45 info@malermeister-worms.de Feuerbachstraße 23 Alzeyer Straße 27 | 67549 Worms

hk06mi21

und der Personalrat in kürzester Zeit die Weichen gestellt. Die VG-Mitarbeiter wurden in zwei Schichten eingeteilt und sind im wöchentlichen Wechsel Vorort oder im Homeoffice.

8 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Februar 2021

IMMOBILIENGESUCHE

VERKÄUFE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Techniker*in der Fachrichtung Umweltschutz-, Bau- oder Verfahrenstechnik (m/w/d) oder

Meister*in für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (m/w/d)

www.ebwo.de

rh06mi21

Wir suchen Verstärkung im Bereich Ernährung, Sport & Fitness. Telefonische Anfragen ab 16 Uhr unter (01 70) 65 28 591

Telefon: 06241 / 9100 - 0 Mail: zentraledienste@ebwo.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

Der regionale Stellenmarkt: aus dem NK online abrufbar

63-m2-Wohnung (3ZKBB) in 6-Fam.Haus in Judengasse Wo. ab 1.3. bzw.

1.4.2021 von Privat für 600,– EUR + NK inkl. HK 150,– EUR zu vermieten, keine Haustiere.

Handy (01 75) 6 42 44 43

Suche Oldtimer Mercedes, Porsche, BMW, Opel, US-Autos von Privat.

Zahle in bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Wie antworte ich auf eine

CHIFFRE ANZEIGE?

mit Rollen und Zubehör zvk.: Breite 1,49m, Höhe 1,65m, Tiefe 0,8 m. 2 Wannen ausziehbar. VHB 1.000,– EUR.

Tel. (0177) 3 47 87 73

Auf eine Chiffre-Anzeige können Sie ausschließlich schriftlich antworten!

Sie antworten auf den Inhalt der Anzeige und schicken Ihr Schreiben: • per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de und geben als Betreff die Chiffre-Nummer an, oder • per Brief. Diesen adressieren Sie an Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Auf dem Umschlag bitte die Chiffre Nummer angeben.

Ihr Brief wird dann ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet.

Econelo S1000, silber

Sofort zvm. Haus, Marienhal, 8 Zi., Terrasse, Keller, 2 Garagen, 850,– EUR KM + NK + KT.

Tel. (01 51) 54 85 76 07

Bei Chiffre-Anzeigen hat der Auftraggeber diese Vorgehensweise gewählt.

Telefonische Auskünfte etc. können wir bei Chiffre-Anzeigen nicht geben!

URLAUB Bensersiel FeH strandnah, geh.

Ausst., 3 SZ+WZ+K, 110 m2, bis 6 P. + Baby, allergikerg., inkl. Strandkorb am Meer. Tel. (0 21 03) 96 86 24 (AB)

BEKANNTSCHAFTEN

jobs.nibelungen-kurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote

AUTO

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bewerbungsschluss ist der 28.02.2021

Krisensicheres Zusatzeinkommen gesucht?

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

MIETANGEBOTE

Berufspendler Worms, BAB 61, B9 Löffel-möbl. Zweit-Whg. 1½ ZKB, 60 m2, ruhig.

Tel. (01 76) 30 57 11 08

Komm in unse r Team!

Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

Machen Sie’s online:

Voliere aus Edelstahl

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Alle Infos und Onlinebewerbung auf

Für unsere Leser mit Online-Banking:

rh22mi19

STELLENANGEBOTE

FRAU mit Schulkind sucht berufstätigen Mann mit Führerschein für gemeinsames Leben!

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7141

STELLENGESUCHE 2 Männer aus Polen suchen Arbeit – alles zum Renovieren, Fliesen, Malen, Tapezieren, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 51) 52 26 24 38

NP 2.085,– EUR für 1.750,– EUR wg.

Krankheit zvk., neu, ungebraucht, 0 km.

Tel. (01 57) 52 30 73 93

SUCHE

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Suche bespielte VHS Kassetten, Krimis, Kriegsfilme, Abenteuer (nur deutsche). Bitte Anruf unter

Tel. (01 79) 4 37 71 36

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

VERSCHIEDENES Suche Kleinuntern. der 32 m3 Erdaushub antransportiert und verfüllt.

Tel. (0 62 41) 8 54 51 51

Valentinstag Am 14. Februar ist

IMPRESSUM

Überraschen Sie Ihr Herzblatt oder einen lieben Menschen mit einer Valentins-Grußanzeige

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine privaten Valentinsgrüße am 13. Februar 2021 im NK. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen.

verlag@nibelungen-kurier.de

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post bis zum

11. Februar, 17 Uhr

an den NK, Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Erscheinungstermin: Samstag

13. Februar 2021 Motiv

Motiv

2

Motiv

Motiv

Motiv

3

4 5

6

Foto: Florentine_pixelio

45 x 30 mm

10,- €*

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar bei

Größe 2

94 x 25 mm

15,- €*

Anrede:

Größe 3

Name:

20,- €*

Vorname:

94 x 35 mm

Telefon: Straße, Nr.:

Größe 4

94 x 50 mm

30,-

✃

1

Motiv

* Die genannten Preise gelten nur für private Valentinsgrüße auf unserer Sonderseite am 13. Februar 2021

Größe 1

PLZ:

€*

Liebe ... aben, oh Dich zu h Ich bin so fr ir ist immer schön D die Zeit mit

h ...

Ich liebe Dic

Ort: Unterschrift:

rh04mi21

Ein eigenes Foto können Sie bei den Anzeigen-Größen 3 + 4 veröffentlichen!

(Aufpreis 5,- €) Fotos per E-Mail an: