05sa13 Nibelungen Kurier

Wir suchen

Mein aktuelles Angebot

30. Jahrgang

Ehemalige Mühle bei Alzey

für vorgemerkte Kunden

Zweithaar für Damen und Herren js05sa13 lr09sa12

5. Woche

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

@

Einer der Höhepunkte der Einweihung war das „Rockkonzert“ in der neuen Mensa. Foto: Gernot Kirch

in Worms und den direkten Vororten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihr ISD-Team

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Weitere Bilder in der Online-Galerie

*Gilt nur für Aktionsware & solange Vorrat reicht

n Brille u z bis

50%

Foto: Benjamin Thorn /pixelio.de

Samstag, 2. Februar 2013

www.figaro-express.de

PREISKAMPF

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

• Häuser • Eigentumswohnungen

Grundstück im Außenbereich, ca. 2.400 m² in landschaftlich reizvoller Lage im renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, für Radler-Treff/-Pension, Handwerker, Künstler, Alternative Wohnkonzepte, Pferdehaltung, Hunde- oder Katzenhotel etc. geeignet, Auf- und Ausbaugenehmigung liegt vor.

Preis 220.000 EUR

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

• Bauplätze

js05sa13

• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden • perfekter Sitz und sicherer Halt • individueller & typgerechter Schnitt • einfache Handhabung und Pflege Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.

IERT

Z REDU

*

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Schule für alle – und das den ganzen Tag

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

lr03sa13

Die Integrierte Gesamtschule „Nelly-Sachs“ in Horchheim ist wieder ein Stück gewachsen Schmierstoffe · Batterien Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

V O N G E R N O T K I R C H Am Freitagmorgen herrschte an der Nelly-Sachs-Integrierte Gesamtschule in Horchheim ganz „großer Bahnhof“. Der Grund war die

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Tr a u r i n g e

lr29sa11

@

·

Gold

·

Silber

·

Certus Uhren

·

lr 45sa12

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West · Ve r l o b u n g s r i n g e ·

Im Gespräch kamen wichtige Wünsche der Senioren ans Licht. Foto: Judith Oberle

Fit für den Winter!

Swarowski

Gold-Ankauf-Osthofen Altgold - Bruchgold - Zahngold - Silber - Münzen

Friedrich-Ebert-Str. 27 · 67574 Osthofen · Tel. (0 15 20) 8 87 07 04 · www.juwelier-kilinc.de Goldankauf · Schmuck-Reparaturen · Uhren · Batteriewechsel

· Freundschaftsringe ·

Einweihung des Gebäudetraktes A2. Dahinter verbirgt sich in erster Linie im Erdgeschoss die große Mensa für täglich rund 600 Essen sowie in den Obergeschossen Unterrichts-, Integrations- und Kunsträume. Vor allem die Mensa ist für den Ganztagesschulbetrieb elementarer Baustein. Pünktlich um 9 Uhr begann die offizielle Feier. Nach Oberbürgermeister Michael Kissel sprachen Staatssekretär Hans Beckmann, Schulleiterin Ulrike Dagné sowie der Horchheimer Ortsvorsteher Volker Janson. Musikalisch umrahmt wurde die gelungene Veranstaltung durch Schulbands bzw. einem -Chor. Der Bauabschnitt A2 kostete 3,5 Millionen Euro. Insgesamt ist die Generalsanierung der Nelly-Sachs-IGS inklusive Grundschule und Kita mit rund 20 Millionen Euro veranschlagt, von denen das Land 7 Millionen trägt. Als nächste Maßnahme soll der Umbau der ehemaligen Schwimmhalle in eine Mehrzweckhalle bzw. Aula abgeschlossen werden.

Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen für fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung

Dr. med.Jörg JörgAppelshäuser Appelshäuser Dr.med.

Lehnkeringstr.

4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim Lehnkeringstr. 41;

06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de 06242 ––9145874 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

WS.33sa12

r Menge e d e j it m e Heut

„Ich will nicht immer alleine sein“

Rege Anteilnahme an erstem Wormser Bürgerforum „GUT und GEMEINSAM älter werden in Worms“ am Donnerstag im Caritas Burkhardhaus VON JUDI T H OBERL E Unzählige

ältere Menschen sehnen sich danach, nicht alleine zu sein, eine Aufgabe zu übernehmen, gebraucht zu werden und ein erfülltes Leben zu genießen.

Doch meist sind sie mit ihren alltäglichen Problemen alleine und leiden unter Einsamkeit, weil die Menschen, mit denen sie ihr Leben teilen durften, nicht mehr unter ihnen weilen.

Um sich zum Thema „GUT und GEMEINSAM älter werden in Worms“ auszutauschen und die Wünsche der älteren Menschen aufs Papier zu bringen, hatte der Caritasverband

Angeboten Ihnen zuliebe nur mit Termin!

Worms am Donnerstag zum ersten „Wormser Bürgerforum“ in sein Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus eingeladen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Wir bitten um freundliche Beachtung.

DE 23mi11

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Ihnen zuliebe nur mit Termin!

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

VHS-Senioren laden zu Vortrag ein Vortrag und Filmvorführung am 6. Februar, um 14.30 Uhr, im Raum 28 der VHS. Anschließend werden Informationen bekannt gegeben. Es wird auch über die Fahrt nach Fulda am 13. März gesprochen. Im Anschluss kann gespielt werden, ein kleiner Kaffeetisch ist auch vorhanden. Senioren können den Lift in die vierte Etage benutzen.

Domgemeinde stellt Transparenz her

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

@

Das Trio Michael Schneider wird zum diesjährigen „wunderhoeren“ Musik zwischen Renaissance und Barock am 19. Mai in Abenheim gastieren. Foto: Borg

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am 3. & 14. Februar werden alle Entwürfe des „Hauses am Dom“ präsentiert

SHG Prostatakrebs Worms Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms trifft sich an jedem zweiten Freitag im Monat ab 18 Uhr (Erstkontakte bereits ab 17.30 Uhr) im Restaurant Keller-Anna in Worms-Pfiffligheim, Landgrafenstraße 53.

Nächstes Treffen am 8. Februar.

Kontakt bei Rolf Erdmann unter Telefon 06241/24061 oder Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291.

Ortsbeirat WormsHeppenheim Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim am Dienstag, dem 5. Februar, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9 (Alte Schule) sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen.

Sprechtag des Bürgerbeauftragten entfällt Der geplante Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes, Dieter Burgard, am Dienstag, dem 5. Februar, entfällt.

Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 6. Februar, ab 14 Uhr, findet in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro unter Telefon 06241/853-5700 oder 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Kulturausschuss aktuell Die wichtigsten Tagesordnungspunkte vom 29. Januar, zusammengefasst von Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die heftigen Reaktionen in der Wormser Öffentlichkeit über den beabsichtigten Bau des "Hauses am Dom" direkt neben dem Kaiserdom haben die Domgemeinde veranlasst, ihr Projekt an zwei Terminen der Öffentlichkeit vorzustellen. Der erste Termin ist am Sonntag, dem 3.

Februar nach dem Gottesdienst von 11 bis 14 Uhr im Liobahaus.

Der zweite Termin ist am Don...zum Wohnen nerstag, dem 14.

Februar um& 19 Uhr Leben im Tagungszentrum des finden Sie WORMSERS. Hier wird auch in unserer der Berliner Architektneuen Professor Boutique Jörg Springer anwesend sein.

Springer hatte mit seinem EntwurfLampen den 1. Preis beim Archi· Teppiche · Vasen tektenwettbewerb Kerzen · Kissengewonnen. · Decken Sein Modell war es auch, das im Nibelungen Kurier am 26. und 30. Januar als Projektion zu sehen war und für so viel Aufregung gesorgt hat. An denen beiden oben genannten Terminen sind auch die Entwürfe der anderen Architekten zu begutachten.

dem die Versachlichung der Debatte durch die beabsichtigten öffentlichen Präsentationen der Domgemeinde. Ungeachtet der heftigen Kritik an den konkre-

89.-

Dinge Pendelleuchte Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

Schöne

D

249,–

Dinge Schöne

D

Das Votum der Wormser Bürger ist hingegen relativ eindeutig. So wird der Bau in seiner derzeitigen Konzeption abgelehnt. Ungefähr 250 Bürger haben sich beim Nibelungen Kurier diesbezüglich in Form von Briefen, E-Mails, Anrufen und

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

89.-

1) NEUE MUSEUMSLEITUNG: Seit 1. Januar ist das städtische Museum im Andreasstift und das Nibelungenmuseum hinsichtlich der Verwaltungsspitze zusammengelegt worden.

Beide Museums-Standorte bleibe jedoch erhalten. Die Stelle der aus dem Amt geschiedenen Museumsdirektorin des Andreasstiftes, Dr. Mathilde Grünewald, wurde nicht mehr neu besetzt. Stattdessen ist nun Dr. Olaf Mückain, der bisher bereits das Nibelungenmuseum leitete, neuer Chef beider Standorte. Als Verwaltungsmanager für beide Museen wurde Ulrich Mieland von der städtischen Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG) auf diesen Dienstposten versetzt. Mit der neuen personellen Spitze soll sich auch das Konzept des Andreasstiftes ändern.

Beabsichtigt ist nun, mehr auf Sonder- und Wechselausstellungen zu setzen. Die reine Stadtgeschichte in der Dauerausstellung soll hingegen nicht mehr der alleinige Schwerpunkt sein. Mit den Sonderausstellungen setzt man auf den Trend der Zeit – wie etwa in Speyer – und möchte so mehr Besucher gewinnen.

5) WUNDERHOEREN: Hinter dem Titel „Wunderhoeren“ verbirgt sich eine Veranstaltungsreihe über Musik und Literatur von der Antike bis zur Renaissance an historischen Wormser Orten mit Bezug zur Kulturgeschichte. Am 8. Februar erscheint die ausführliche Broschüre zu den Konzerten. Das breit gefächerte Programm präsentiert sowohl regionale Themen und Gruppen wie auch internationale Akteure. Zwei Höhepunkte sind sicher das Domkonzert mit dem Hilliard Ensemble und die Uraufführung von Brendas Seereise.

Dinge ...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

Lampen · Teppiche · Vasen Westseite Bahnhof Kerzen · Kissen · Decken

www.moebel-gradinger.de

Bauausschuss beschäftigen.

Das CDU-Stadtratsmitglied Bruno Heilig hat einen diesbezüglichen Antrag gestellt.

Heilig möchte weitere Bausünden wie den „Glaskopf“ und die „Volksbank“ vermeiden. Oberbürgermeister Michael Kissel

hat darauf hin vorgeschlagen, dass der komplette Bauausschuss an der Veranstaltung der Domgemeinde am 14. Februar teilnimmt und sich dann am 20. Februar in einer Sondersitzung mit dem Thema beschäftigt. OB Kissel begrüßt zu-

% 0 6

E D O M R E T N I W % 0 6 S I B !

T R E I REDUZ

AN ZE IG E

… zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

Zwei weitere Entwürfe, wie das neue „Haus am Dom“ aussehen könnte.

Monsheimer Landfrauenhexen Am Donnerstag, dem 7. Februar, sind die Monsheimer Landfrauenhexen wieder unterwegs. Um 8.22 Uhr geht es los in der Hinkelsteinstraße 5 und dann wird den ganzen Tag bis ca. 18 Uhr durch Monsheim und Kriegsheim gezogen.

Um 9.30 Uhr werden die Hexen in der Grundschule erwartet. Die Verbandsgemeindeverwaltung wird um 11.11 Uhr erstürmt. Die Sammlung in diesem Jahr ist für das Kinderhospiz „Sterntaler“ in Dudenhofen bestimmt.

Einträgen auf der Internetseite, zumeist aber auf Facebook, zu Wort gemeldet.

Das "Haus am Dom" wird in Kürze auch den städtischen

sonders in soziale Brennpunkte.

Dort bauen die Initiatoren mobile Kunst-Werkstätten auf. In den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Video und Installation können die Jugendlichen sich einbringen und betätigen.

Absicht ist es dabei, den Jungen und Mädchen Werkzeug an die Hand zu geben, mit dem sie konstruktiv etwas in ihrer Stadt verändern können. Die großen Erfolge des Projekts wurden im Kulturausschuss noch einmal besonders gewürdigt.

Schöne

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de

ten Plänen für das "Haus am Dom" wird von zahlreichen Politikern, wie etwa dem 1. Beigeordneten Hans-Joachim Kosubek, der grundsätzliche Wunsch der Domgemeinde nach einem geeigneten Gebäude für all ihre Aktivitäten geteilt. Die beabsichtigte Umsetzung mit der "überdimensionierten" Größe und unmittelbarer Nähe zum Kaiserdom stößt allerdings auf eine breite Front der Ablehnung. Wobei etwa Raimund Sürder von der CDU die prinzipielle Frage aufwirft, ob die Domgemeinde überhaupt ein solches Haus für 3,5 Millionen Euro braucht. Falls das bisherige Liobahaus nicht mehr ausreiche und die Bausubstanz zu alt sei, so Sürder in einem Brief an den NK, solle man es gerade abreißen und an gleicher Stelle ein neues bauen. Als Katholik fragt der CDU-Politiker, ob bei maroden Kassen der Kirchen wirklich so teuer gebaut werden muss? Das Geld solle besser in Kitas gesteckt oder für soziale Einrichtungen ausgegeben werden.

Der Architekt Hans-Jörg Kircheis möchte gar mit anderen Bürgern zwecks Gründung einer möglichen Bürgerinitiative in Kontakt treten.

2) THEATER- UND KONZERTABOS: Für die Spielzeit 2013/14 sind im WORMSER Theater und im Lincoln von der KVG rund 100 Veranstaltungen geplant. Im Jahr 2012 waren rund ein Drittel der Veranstaltungen ausverkauft.

Insgesamt kann von einer Auslastung von 75 Prozent gesprochen werden. Ein durchschnittliches Schauspiel kostet den Veranstalter dabei rund 8.500 Euro, eine Oper hingegen ist etwas teuerer und eine Kabarett-Veranstaltung im Lincoln etwas billiger.

3) JUGENDKUNSTSCHULE MOKKA: Das Projekt zur kulturellen Bildung wird durch das Land und die Stadt Worms gefördert. Mokka ist mobil und geht zu den Jugendlichen, be-

Kämmererstraße 49 Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

6) WORMSER RELIGIONSGESPRÄCHE: Vom 19. bis 21. April 2013 werden erstmals die Wormser Religionsgespräche stattfinden. Sie stehen unter dem Motto „Reformation und Toleranz“ und finden im Rahmen der Lutherdakade statt. Geplant sind gemeinsame Gebete, Workshops, Vorträge, Führungen und Diskussionen. Es werden sowohl Vertreter christlicher Kirchen wie auch von Islam und Judentum an den Veranstaltungen beteiligt sein.

7) SOMMER A K A DEMIE SCHWETZINGEN-WORMS: Der Wormser Kulturkoordinator Volker Gallé zog eine positive Bilanz des Jahres 2012 und richtete den Blick auf das Jahr 2013. Hier finden die Kurse und Konzerte vom 27. Juli bis zum 10. August statt.

Das Kursangebot der Sommerakademie richtet sich an Musikstudenten, Berufsmusiker und hochbegabte junge Talente.

% 0 6

...zum Wohnen & Leben finden Sie

E D O M R E T N I W % 0 6 S I B !

T R E I REDUZ

lr05sa13

Be mit

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

WS.05sa13

Restaurant “Treffpunkt“ „Sich wohlfühlen und entspannen“

Ralf Weihrauch – Küchenchef

Siemensstraße 1 – 3 · 67551 Worms-Horchheim (0 62 41) 9 79 57 27 · (01 52) 29 84 20 04

Jeden Montag & Dienstag Schnitzelabend in 40 Variationen € 8,20 Rumpsteak-Woche 4. bis 10. Februar 2013

200 g südamerikanisches Rumpsteak mit Beilagen

€ 9,80

Mit Kräppel und Maskierung Die Initiative Treff aktiv in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 7. Februar, ab 14.30 Uhr, ins Café Treff zu einer lustigen Faschingsfeier ein. Mit selbstgebackenen Kräppeln und tollen Maskierungen wird die fünfte Jahreszeit gefeiert, wobei Spiel und Spaß garantiert sind.

Alle Interessierten – ob jung oder alt – sind zum närrischen Treiben herzlich willkommen.

Mittelalter-Tanzworkshop

Die „Freien Gewandeten zu Worms“ sind in verschiedenen Bereichen rund um das Thema Mittelalter tätig. Nun wollen sie am Sonntag, dem 16. Februar, von 10.30 bis 17 Uhr, unter der Leitung einer anderen Tanzgruppe, der Gruppe „Stante Pede“, einen mittelalterlichen Tanzworkshop durchführen. Grundkenntnisse sind nicht vonnöten. Anmeldung und weitere Informationen unter suschaab@web.de

Ortsbeirat Eppelsheim

Faschingsfeier mit Maskierung im Westhofener Café Treff am 7. Februar ab 14.30 Uhr Das Café Treff befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die kath. und ev. Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen.

SEITE 3

Zur Ratssitzung der Ortsgemeinde Eppelsheim am Dienstag, dem 19. Februar, um 18.30 Uhr, im Bürgersaal, Albert-SchweitzerStraße, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Im öffentlichen Teil geht es u. a. um die Bekanntgabe von zwei Eilentscheidungen, die Vergabe der Gewerke für den Innenausbau beim Scheunencafé und die Beratung und Beschlussfassung für den Haushalt 2013.

Juwelier & Goldhandel Valentinstagsaktion bis 16.02.13

10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment

Tausch Alt gegen Neu

Profitieren Sie doppelt: Nutzen Sie den hohen Goldkurs und trennen Sie sich von Ihren nicht mehr benötigten Edelmetallen wie Goldschmuck, Zahngold, Silber, Münzen, Zinn, Silberbesteck zu Höchstkursen. Sie können den Gegenwert sofort in Bar mitnehmen oder für ein Valentinstagsgeschenk Ihrer Wahl verrechnen lassen.

Besuchen Sie uns in der Wormser Innenstadt Hardtgasse 5 ggü. Woolworth - Tel.: 06241-25954 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr - Samstag 9.30-16.00 Uhr Unser Service: Batteriewechsel 2,50 € (Varta od. Maxell) - Reparaturen ab 5 €

MdL Kessel: Unterrichts- „Ich will nicht immer ausfall dauerhaft hoch alleine sein“

RUND UM DIE UHR SHOPPEN VON ZUHAUSE

IM ONLINESHOP: www.socken-und-mehr.de Sie suchen professionelle Beratung in Sachen Strumpfhose und Wäsche?

Dann besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in Worms-Pfeddersheim.

Tolle Strumpfmode auch für Damen bis Kleidergröße 68.

Hudson · Kunert · Elbeo · Bugatti · Tom Tailor · Nur Die · Head · Crönert · Ergora · Qano Fibrotex · Otto Kern · Socks4Fun · Panther · Sockswear · Socks & More · Wonderbra · Playtex Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr 67551 Worms-Pfeddersheim, Uferstraße 29a, Tel. (0 62 47) 9 97 91 10

OSTHOFEN 5 ofenfrische

Schrippen nur € –,99 Unser Angebot auf Dauer

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

3 gefüllte

Berliner nur € 1,29

Unser Monatsangebot bis Ende Februar 2013

Aral Station C. Huff Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 5 02 87 77 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr

lr05sa13

Wir backen laufend frisch für Sie!

Februar-Special • Wimpern färben inkl.

Augenbrauen färben und zupfen

statt 18,– EUR nur EUR

14,–

• Spezielle Fußpflege, Massage und Lack statt 27,– EUR nur

22,– EUR

• Gesichtsbehandlung

(Dauer ca. 50 Minuten) Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Abschlusspflege statt 35,– EUR nur EUR

@

• Piercings ab 30,– EUR Weitere Bilder in der Online-Galerie

29,–

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Die „Aktion Trillerpfeife“ – eine Art dezentrales Nachbarschaftsnetzwerk –, bei der sich jüngere Nachbarn älterer Mitmenschen bereit erklären, Hilfe zu leisten, wenn diese gebraucht wird.

Foto: Judith Oberle

since 1. April 1992

Fortsetzung von Seite 1 Zahlreiche Wormser folgten der Einladung und brachten sich mit ihren Ideen in die Themen „Meine eigenen vier Wände: Wie möchte ich leben?“, „Unterstützung daheim: Was brauche ich und was möchte ich?“, „Wer kennt wen?: Welche Möglichkeiten habe ich?“, „Ehrenamt & Nachbarschaft: Miteinander aktiv in Worms“ und „Wie komme ich dahin?: ‚Stolperfallen‘ und Barrieren vermeiden“ ein. Thomas Jäger, Koordinator des Projekts SoNAh (Sozialraumorientierte Netzwerke in der Altenhilfe), das das Bürgerforum ins Leben gerufen hatte, betonte: „Oft geht es erstmal darum herauszufinden, wo Wünsche, Ideen und Angebote zusammenpassen.“ Schon jetzt hat sich die Initiative „Gemeinsam aktiv 55+“ gegründet, die zusammen Aktivitäten plant.

Die Wormserin Henny Eichhorn möchte die Einsamkeit aufhalten, einen Menschen finden, mit dem sie sich unterhalten, spazieren gehen oder auch einmal das Theater besuchen kann. „Ich will nicht immer alleine sein“, sagt sie mit Hoffnung in der Stimme, denn sie bemüht sich darum, dass sich das bald ändert.

Sie hat bereits am ersten Treffen der neuen Initiative „Gemeinsam aktiv 55+“ teilgenommen und wird auch beim zweiten Treffen am 8. Februar im Caritas Centrum St. Vinzenz dabei sein. „Es geht vielen älteren Menschen so, dass sie sich jeman-

den wünschen, der ihnen hilft, Entscheidungen zu treffen“, so Michael Weber, der mit für den Bereich „Wer kennt wen?“ zuständig war.

Auch „Infos ohne Internet“ steht groß auf dem Plakat, das über den Tisch ausgebreitet wurde und auf dem die Wünsche dokumentiert wurden.

Ein weiterer Wunsch wurde am Nachbartisch laut: Die „Aktion Trillerpfeife“ – eine Art dezentrales Nachbarschaftsnetzwerk, bei der sich jüngere Nachbarn älterer Mitmenschen bereit erklären Hilfe zu leisten, wenn diese gebraucht wird.

Begegnung und Teilhabe Eine weitere Idee ist folgende: Junge Familien brauchen vielleicht jemanden frühmorgens oder abends, wenn die Kitas oder Schulen noch bzw. schon geschlossen sind – und können im Gegenzug Hilfe beim Einkaufen oder im Haushalt anbieten.

Dazu kommen Bereiche wie Wohnraumberatung und die Möglichkeiten technischer Unterstützungssysteme. Dabei kann sich jeder mit seinen Wünschen, Bedürfnissen und Fähigkeiten einbringen.

Denn alte Menschen brauchen nicht nur Unterstützung – sie haben mit ihrem Erfahrungsschatz auch unglaublich viel zu geben. Im Kern geht es also um Begegnung und Teilhabe – am Leben der Familie, der Nachbarschaft, der Kirchengemeinde und des Stadtteils, an Kultur und Bildung.

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Adolf Kessel hält die Politik der Landesregierung daher für verfehlt: „Es ist es nicht verständlich, dass die Landesregierung dieses Jahr landesweit so wenige Berufsschullehrer eingestellt hat, wie lange nicht“. Gerade die berufsbildenden Schulen seien in Worms ein wichtiger Baustein für den Bildungsaufstieg.

Das Angebot der BBS sorge für viele Chancen, einen höheren Bildungsabschluss zu erlangen. „Die berufsbildenden Schulen in Worms kämpfen schon seit Jahren mit einem höheren Unterrichtsausfall als an allgemeinbildenden Schulen“, erklärt Kessel.

Mit Blick auf die landesweite Problematik kann Adolf Kessel gut verstehen, wenn Berufsschullehr – abgeschreckt von Kurzzeitverträgen – in benachbarte Bundesländer abwandern. „Die Folge sind Klassenzusammenlegungen, der Wegfall von Bildungsangeboten und massiver Unterrichtsausfall“, erklärt der Abgeordnete und betont: „Ich werde mich gemeinsam mit der CDU-Landtagsfraktion in Mainz dafür einsetzen, dass die Benachteiligung der Berufsschulen in Rheinland-Pfalz ein Ende findet“.

cf.05sa13

„Die berufsbildenden Schulen (BBS) in Rheinland-Pfalz sind auch in diesem Jahr mit 6,2 Prozent strukturellem Unterrichtsausfall negativer Spitzenreiter unter allen Schulformen“, erklärt der Abgeordnete der CDULandtagsfraktion Adolf Kessel und nennt Zahlen für Worms aus dem Bildungsministerium der rot-grünen Landesregierung zum Schuljahr 2012/13 (Stichtag 19. September): „Woche für Woche fallen durch das strukturelle Defizit der nicht besetzten Lehrerstellen 158 Unterrichtsstunden aus.

Dazu kommt noch der temporäre Unterrichtsausfall aufgrund der Abwesenheit der Lehrerinnen und Lehrer wegen Erkrankung, Fortbildungsmaßnahmen oder Klassenfahrten.“ Die berufsbildenden Schulen in Worms (BBS I Karl-Hofmann-Schule und BBS III) entsprechen mit ihrem Mittelwert von 6,2 Prozent Unterrichtsausfall dem Landesdurchschnitt, sind aber noch um 0,7 Prozent schlechter versorgt als der Durchschnitt des Bezirks der ADD Neustadt. Insgesamt fehlen den Berufsschulen in Worms dieses Schuljahr 6,58 Lehrerstellen.

Rege Anteilnahme an erstem Wormser Bürgerforum am Donnerstag im Caritas Burkhardhaus

jo.01sa13

Im Durchschnitt fallen 6,2 Prozent Unterricht in den Wormser Berufsschulen aus

lr05sa13

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Quote saisonbedingt auf Globalisierte Welt und in Worms 8,7 Prozent gestiegen Integration Die „Wormser Gespräche“ boten auf hohem Niveau eine kritische und zugleich Üblicher Anstieg der Arbeitslosigkeit im Januar Keine Anzeichen für konjunkturelle Verschlechterung

Foto: Volker Hartmann/ddp Wie zu dieser Jahreszeit üblich, ist die Zahl der Arbeitslosen in Worms im Januar deutlich angestiegen. Vor allem wirkte sich der Hauptkündigungstermin zum Jahresende negativ auf die Arbeitsmarktentwicklung aus. Fast in allen Wirtschaftbereichen kam es zu mehr Entlassungen von Arbeitskräften als im Vormonat. Besonders betroffen waren Bau- und Baunebenberufe, Verkehrs- und Logistikberufe sowie Kraftfahrer und Gartenbauberufe. Hinzu kam das Auslaufen befristeter Verträge nach dem Weihnachtsgeschäft.

Schwer hatten es auch Absolventen von verschiedenen Ausbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen. Weil sich der Arbeitsmarkt zu Beginn des Jahres noch wenig aufnahmefähig zeigte, mussten sich viele von ihnen nach Beendigung der Maßnahme arbeitslos melden.

Auf der anderen Seite mündeten im Januar weniger Menschen in arbeitsmarktpolitische Maßnahmen ein als im Durchschnitt der Vormonate. „Der saisonbedingte Anstieg der Arbeitslosigkeit zum Jahresbeginn liegt mit gut 11 Prozent im Durchschnitt der vergangenen vier Jahre und ist somit kein Grund zur Beunruhigung“, erläutert Tatjana Erben, Leiterin der Agentur für Arbeit Worms. Am aktuellen Anstieg der Arbeitslosigkeit lassen sich laut Erben auch keine Anzeichen für eine konjunkturelle Verschlechterung ablesen. Für das Jahr 2013 erwartet die Ge-

schäftsstellenleiterin insgesamt keine großen Sprünge bei den Arbeitslosenzahlen. „Wir gehen davon aus, dass wir in der Lage sein werden, das erreichte Niveau weitgehend zu halten.

Unsere Anstrengungen, bisher ungenutzte Potenziale für den Arbeitsmarkt zu erschließen, werden wir in diesem Jahr intensivieren. Dabei haben wir junge Menschen ohne Berufsabschluss und Berufsrückkehrer besonders im Blick. Hier muss jeweils sehr individuell geschaut werden, mit welchen Mitteln und Maßnahmen die Chancen auf dem Arbeitsmarkt für diese Personenkreise verbessert werden können.“

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Die Agentur für Arbeit hat im vergangenen Jahr im Rahmen einer Neuorganisation ihre internen Verwaltungsgrenzen an die der kommunalen Gebietskörperschaften angepasst.

Die Berichterstattung über den Wormser Arbeitsmarkt erfolgt deshalb ab sofort nicht mehr auf der Grundlage der statistischen Auswertungen für den Agenturbezirk Worms, sondern auf denen für die kreisfreie Stadt Worms.

Demnach waren im Januar in Worms insgesamt 3.719 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 362 mehr als im Dezember und 243 oder 7 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote stieg von 7,8 auf 8,7 Pro-

zent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote 8,1 Prozent betragen. Von den 3.719 Arbeitslosen im Januar wurden 1.076 von der Arbeitsagentur und 2.643 vom Jobcenter Worms betreut.

Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Januar entfiel zu gut der Hälfte auf die vom Jobcenter betreuten ArbeitslosengeldII-Empfänger.

Die starken Bewegungen zum Jahresbeginn am Arbeitsmarkt machten vor allem Männer und ausländische Arbeitskräfte arbeitslos. Doch auch jüngere Arbeitskräfte unter 25 Jahren sowie Arbeitskräfte ohne Berufsausbildung waren stärker betroffen.

Der Zugang offener Stellen zeigte sich zum Jahresanfang schwächer als im Vormonat, da nach dem Weihnachtsgeschäft die Nachfrage nach Arbeitskräften zunächst nachließ.

Allerdings führte die in diesem Jahr relativ frühe „fünfte Jahreszeit“ mit ihren zahlreichen Veranstaltungen bereits im Januar zu einer entsprechenden Kräftenachfrage im Hotel- und Gaststättenbereich.

Der Anstieg der Arbeitslosigkeit zeigte sich im Januar auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,2 auf 5,8 Prozent, Stadt Mainz von 5,7 auf 6,4 Prozent, Stadt Worms von 7,8 auf 8,7 Prozent. Landkreise Alzey-Worms von 4,5 auf 5,0 und Landkreis Mainz-Bingen von 4,1 auf 4,5 Prozent.

positiv motivierende Diskussion zum Thema Zuwanderung

V O N G E R N O T K I R C H Die erfolgreiche Integration von Zuwanderern ist eine der drängensten Herausforderungen für Deutschland wie auch für Worms. Nur wenn sie gelingt, scheint eine wirtschaftlich und gesellschaftlich dynamische Entwicklung möglich. Um das Ausmaß deutlich zu machen, hier einige Zahlen. In der Nibelungenstadt leben, je nach Berechnungsgrundlage, mittlerweile zwischen 18 und 25 Prozent Menschen, die einen Migrationshintergrund besitzen.

In manchen Stadtteilen liegt die Quote bei Kindern und Jungendlichen unter 18 Jahren bereits bei rund 50 Prozent. Wohin die Zukunft geht ist also klar, sie wird bunter und interkultureller und dadurch auch teilweise komplizierter. Die Frage ist nun, ob wir sie gestalten und wenn ja, wie.

Die Wormser „Sektion“ des Akademischen Dialog Kreises (ADK), der in der gesamten Metropolregion Rhein-Neckar aktiv ist, hat dazu im WORMSER einen Diskussionsabend durchgeführt.

Als Gastredner konnte der bekannte Journalist und Kolumnist Süleyman Bag gewonnen werden, der für die türkischsprachige Zeitung Zaman schreibt, in ganz Europa und der Türkei erscheint. Mit seiner erfrischenden, teilweise leicht provokanten und von vielen anschaulichen Bespielen gepräg-

ten Rede, begeisterte er die Zuhörer und regte zu einer intensiven Diskussion an. So formulierte Bag etwa, dass nach den Terroranschlägen auf das World Trade Center in New York im Jahr 2001 eine andere Zeitrechnung begonnen habe und der Blick auf den Islam ein anderer geworden sei.

Die Sicherheitspolitik bestimme seitdem die Wahrnehmung der Muslime und die muslimische Welt.

Bag fragte in seiner Rede: „Wer ist an der Gleichsetzung von Islam und Terror schuld?“ Eine einfache Antwort darauf gab es natürlich nicht. Aber Bag hinterfragte, ob die westlichen Denkfabriken mit ihrer Deutungsallmacht über Gut und Böse nicht einen großen Einfluss ausüben, in dem sie die Verknüpfung von Islam und Terror aufgebaut und fast alle Konflikte der Welt islamisiert hätten?

Umgekehrt sei es auch von Muslimen falsch, sich in eine Opferrolle zurückzuziehen und sich aller Schuld zu entziehen.

Vielmehr müsse man sich auch fragen, warum es in der islamischen Welt bisher nicht gelungen ist, eine funktionierende Demokratie aufzubauen, in der Menschenrechte, egal ob für Mann oder Frau, geschätzt werden.

Abschließend berichtet Bag von seinem Leben in Berlin, wo er seit 2003 arbeitet. Ein sehr

bemerkenswerter Satz dabei war: „Wir befinden uns in einer Zeit, in der sich die Frage nach dem Zusammenhalt der Gesellschaft in einer postnationalen Zeit von neuem stellt.“ Weiterhin merkte er an: „Wir leben in einer offenen und demokratischen Gesellschaft und genießen unzählige Freiheiten.

Die Freiheit kann aber nur im Zusammenspiel mit Verantwortung eine Gesellschaft hervorbringen in der kulturelle, religiöse und ethnische Vielfalt nicht als Gefahr, sondern als Reichtum und Chance gesehen werden.“ Die Diskussion der rund 30 Teilnehmer am Gesprächskreis konzentrierte sich im Schwerpunkt auf Worms. Dabei ging es etwa um den Bereich Bildung, wo es noch Defizite gibt, aber auch um die Art der Integration bzw. wie ein Zusammenwachsen ausgestaltet werden sollte. Dabei fiel der Begriff der „Kultur des Zusammenlebens“, der anstatt reiner Integration stehen sollte. Als wichtiges Element wurde auch herausgestellt, dass mehr miteinander statt übereinander geredet werden sollte.

Der Sprec her der A DK Worms, Ilker Ünen, zog ein positives Fazit der Veranstaltung und kündigte für das Frühjahr ein weiteres „Wormser Gespräch“ an, dann zum Einfluss der Migranten auf die Bundestagswahl.

Der Journalist und Kolumnist Süleyman Bag (links) war der Gastredner beider Veranstaltungen im WORMSER. Moderst wurde der Abend von Ilker Ünen von der ADK. Foto: Gernot Kirch

Schreckschrauben – nein danke!

Schreckschrauben sind für mich die Schrauben, die fehlen, wenn ich einen Kleiderschrank selbst zusammenbauen muss.

Schaller & Partner · Mannheim

cf.05sa13

Dieter, 22 Jahre, Installateur, Bürstadt

is GradingerD-rePhtrüreenschrank

949, 1.429, Doppelbett

–

–

Global 2100

Doppelbett nk Drehtürenschra

Alle Preise inkl. Lieferung und Montage.

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

SEITE 5

Mit Rückblick auf „bewegte Geschichte“

Der „Kunstverein Worms e. V.“ stellte im Rahmen seines Neujahrsempfanges seine Festschrift zum ersten Vereinsjahrzehnt vor V O N R O B E R T L E H R Auf eine

„bewegte Geschichte“ könne man mit den ersten zehn Jahren des Kunstvereins zurückblicken, bekannte dessen 1. Vorsitzender Dr. Klaus Döll am Mittwochabend in den vereinseigenen Galerieräumen in der Wormser Renzstraße. Dorthin hatte der 2002 gegründete Verein seine Mitglieder und Freunde eingeladen, um im Rahmen eines Neujahrsempfangs eine Festschrift über die Aktivitäten des ersten Jahrzehnts vorzustellen.

Vorsitzender konnte „neue Gesichter“ begrüßen

@

Besonders freute sich der Vorsitzende über so viele und „so zahlreiche neue Gesichter“, die er begrüßen könne. Dies trage der kontinuierlich guten Entwicklung des Vereins auf zwischenzeitlich rund 270 Mitglieder Rechnung. Dölls Dank ging zudem auch an die ehrenamtlichen Aktiven des Vereins, hier vor allem an die Kuratoriumsmitglieder, aber auch an die zahlreichen Freunde und Gönner des Vereins.

Der „Weckung des Verständnisses und der Sympathie für zeitgenössische Kunst“ diene der gemeinnützige Verein, unterstrich Dr. Dietmar Schuth.

Der Künstlerische Leiter erinnerte zu Beginn seines Rückblicks daran, dass es Kunstvereine seit rund 200 Jahren und nur im deutschsprachigen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vorstand und Kuratorium des Kunstvereins um Dr. Dietmar Schuth und Dr. Klaus Döll und (3. und 4. von rechts) stellen die Chronik vor, die einen informativen, reich bebilderten und kurzweiligen Rückblick auf das erste Vereinsjahrzehnt wirft. Weitere Infos unter www.kunstverein-worms.de Foto: Robert Lehr Raum gebe. Auch in Worms habe bereits von 1914 bis 1968 einen „Wormser Bund zur Pflege der bildenden Kunst“ existiert, so Schuth.

Seine ausführliche Rückschau mit einem Lichtbildervortrag folgte der 135-seitigen, durchgehend vierfarbig gedruckten Festschrift, die an diesem Abend an die Kunstvereinsmitglieder kostenlos verteilt wurde und die für alle anderen zum Selbstkostenpreis erworben werden kann.

Dabei stellte er vor allem die Vielfältigkeit der Veranstaltungen dar, die zu Beginn

im Kunsthaus und im Andreasstift, seit 2009 dann engültig in der Renzstraße, ein breites Spektrum geboten hätten.

In Zusammenarbeit mit u. a. den Nibelungen-Festspielen, dem Stadtarchiv oder dem städtischen Kulturkoordinator, Volker Gallé, habe man auch andere Örtlichkeiten für die Ausstellungen nutzen können.

Jüngstes Beispiel sei „Denk mal an Wagner“ im letzten November gewesen, wo man mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt im WORMSER eine große Schau habe organisieren können.

Dies nicht zuletzt dank der großzügigen Unterstützung in Form städtischer 50.000 Euro. „Da konnten wir mal richtig hinlangen“, merkte Schuth augenzwinkernd an.

Die verschiedensten Kunstformen präsentiert In den Einzel-, Gruppen- und Themenausstellungen seien die verschiedensten Kunstformen von der klassischen Malerei über Fotografie oder Installationen abgedeckt worden. Mit so manchem, gerade auch mit kinetischen Objekten, habe man

wohl auch die Besucher überfordert, räumte der Kunsthistoriker freimütig ein. Nicht immer, aber sehr oft, habe bei den Künstlern ein konkreter Bezug zur Nibelungenstadt und der Region bestanden.

So habe man neben Ausstellungen mit Lokalmatadoren wie Klaus Krier, Rosemarie Pallasch oder Richard Schimanski auch Ex-Wormsern, wie dem zwischenzeitlich zum Kunstprofessor avancierten Hans Lamb, dem überregional bekannten Westhofener Julius Grünewald, dem in Berlin schaffenden Gründungsmitglied Mo Magic oder der Ende der 80er Jahre wegweisenden Galerie Schütz aus der Töpferstraße eine Bühne geboten.

Mit Margaretha Kern aus London, Ruth Kohl-Breil aus New York oder den beiden Israelis Abi Shek und Benjamin Reich seien auch internationale Künstler zu Gast gewesen.

Dr. Schuth vergaß auch nicht, die Kunstreisen, die Tagesausflüge, die Lesungen und Diskussionsrunden, die der Kunstverein angeboten habe, zu erwähnen.

In diesem Zusammenhang erinnerte Dr. Klaus Döll, bevor er die Gäste zu Sekt, Häppchen und „interessanten Gesprächen“ entließ, auch den zwischenzeitlich fest etablierten Kunstmarkt in der Vorweihnachtszeit, durch den der Verein zahlreiche neue Mitglieder habe gewinnen können.

„Anna Karenina“ Kasinogesellschaft lädt am 6. Februar zu literarischem Film um 19.30 Uhr in die Kinowelt ein Am Mittwoch, dem 6. Februar, zeigt die Wormser Kinowelt, in Zusammenarbeit mit der Wormser Kasinogesellschaft, mit „Anna Karenina“ den ersten literarischen Film 2013. Die Gäste treffen sich wie immer um 19.30 Uhr im Foyer, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen.

Mit „Anna Karenina“ ist dem Regisseur Joe Wright eine überzeugende Neuverfilmung des Romans von Leo Tolstoi gelungen. Nach „Stolz und Vorurteil“ sowie „Abbitte“ ist es seine dritte Romanadaption.

Er siedelt die Handlung des Ehebruch-Dramas zu großen Teilen in einem Theaterdekor an und porträtiert die russische High Society des 19. Jahrhunderts so als einen Kosmos in der Krise, in dem alles dem äußeren Schein untergeordnet ist.

Wright geht mit großem inszenatorischen Schwung zur Sache, ohne jedoch seine formale Virtuosität gegen die inhaltliche Tiefe und die emotionale Resonanz der Romanvorlage auszuspielen. Am Ende bleiben aus dieser so auff älligen Inszenierung gerade die kleinen Gesten von Zärtlichkeit oder Verzweiflung in Erinnerung.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebot gültig ab Montag 04.02. bis Samstag 09.02.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

Günstiger geht´s nicht!

Kommen Sie zum günstigsten Jahresstart, den es je gab!

Globus Fleischwurst* Im Ring, je kg

4

90

1

77

Flammkuchen Profi Verschiedene Sorten, je 200–300 g- Packung, 100 g: 0.59–0.89

0

Super Dickmann’s 9 Stück, 250 gPackung, 100 g = 0.40

99

0

85

Mühlhäuser Thüringer Pflaumenmus Original oder stückig, je 340 g-Glas, 100 g = 0.29

Unsere sind e t o b e g An ntag von Mo stag bis Sam gültig.

Türkische Rispentomaten KL I, je kg

1

99

Hasseröder Premium Pils Je 20 x 0,5 l-Flasche, 1 l = 0.80 + Pfand 3.10

8

00

9999

6666

Bodensauger 2.200 W, Teleskoprohr, umschaltbare Rollendüse

Fachmetzgerei

*Mit Phosphat

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Nibelungen Kurier KW 2013 - 06.indd 1

Obst & Gemüse

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

31.01.2013 13:35:03

TERMINKALENDER

SEITE 6

In den Traditionen amerikanischer Roots-Musik

ighlights Kulinarische Hieren! rv se jetzt re

3.2.2013 ch Sonntagsbrun 7.2.2013 bend Rumpsteak0-A € 14,5

14.2.2013 enü Valentinstagsm 1.3.2013 sionshow Kalkutta–Multivi enü mit ei

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Altmeister Terry Lee Hale ist am 22. Februar um 20 Uhr zu Gast im Guntersblumer Kulturhaus

auf: onen finden Sie Weitere Informati park-bechtel.de ss hlo -sc am www.

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (SPECIAL UNCUT)

ONE NIGHT ONLY - BEE GEES

THE EXPENDABLES 2 - (BANNER LAST SUPPER/MM EXCL.)

BEST OF BLACK WINTER PARTY 2013

BATMAN – THE DARK KNIGHT RISES - BLU-RAY

GESPALTENE PERSÖNLICHKEIT - XAVAS

ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN

LICHTER DER STADT - UNHEILIG

THE BIG BANG THEORY - STAFFEL 1

BACK IN BLACK - AC/DC

THE BIG BANG THEORY - STAFFEL 3

BALLAST DER REPUBLIK - TOTEN HOSEN

BATMAN - THE DARK KNIGHT RISES

BIRDY - BIRDY

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (LTD.SPEC.UNCUT)

BLACK ICE - AC/DC

THE EXPENDABLES - (EXTENDED DIRECTORS CUT)

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (UNCUT EDITION)

jo.05sa13 lr33sa10

cf.05sa13

Restau

l

k · Hote

LIVE AT RIVER PLATE - AC/DC MRS. GREENBIRD - MRS. GREENBIRD

M nem 3- Gang-

inothe rant · V

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Top Ten: CDs

Emmrich-Joseph-Str. 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Ausnahmezustand in Alsheim

Hochzeitsmesse im Kesselhaus Von 11 bis 17 Uhr dreht sich am Sonntag, 17. Februar im EWR Kesselhaus und Turbinenhalle (Klosterstr. 23) alles um den schönsten Tag im Leben.

Der Eintritt zur Hochzeitsmesse ist frei.

Fastnachstumzug ab 14.11 Uhr in den Ortsstraßen

2. FEBRUAR

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

3. FEBRUAR

• Um 14.11 Uhr (Einlass ab 13 Uhr), lädt der Wormser Carneval Club erneut zum sicherlich „größten Kinderkostümfest in Worms“ in den „Mozartsaal“ des Kulturzentrums „Das Wormser“ ein. Auf die jüngsten Narren wartet wieder ein großes, buntes Programm aus Tanz, Spielen und Kinderanimation.

• Unglaublich schöne Filmmusiken und Klanglandschaften – Um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)

Bis heute hat Hale 13 Soloalben eingespielt, das aktuelle wurde erst im Januar dieses Jahres fertig aufgenommen, und möglicherweise wird Terry Lee Hale es in Guntersblum bereits dabei haben.

Den Guntersblumer Kulturmachern gelang es, als Höhepunkt des diesjährigen Programms, einen der weltbesten Singer-Songwriter zu verpflichten. Im Rahmen seiner neuen Europatournee gastiert Altmeister Terry Lee Hale am Freitag, dem 22. Februar im Kleinkunstkeller des Museums, im Kellerweg.

Terry Lee Hale ist gebürtiger Texaner. Während seiner fast vierzigjährigen musikalischen Lauf bahn hat er auf der ganzen Welt seine von Kritikern als „schlichtweg brilliant“ bezeichneten Songs zelebriert. Tiefgründige Texte und ergreifende Melodürfen sich die Besucher des Château Schembs im Herrnsheimer Schloß mit Martina Eisenreich an der Violine und Andreas Hinterseher am Akkordeon über zwei virtuose Ausnahmemusiker freuen. Sie begleiten die beiden auf eine wunderbare Reise, die gespickt ist von unglaublich schönen Filmmusiken und einzigartigen Klanglandschaften. Abendkasse 21 Euro.

ALTWEIBER-FASTNACHT beim Wormser Liederkranz

dien sind die Markenzeichen eines mehrfach ausgezeichneten Künstlers (z.B. als „Best Acoustic Guitarist“ und als „Best Acoustic Artist“ der Northwest Area Music Association), der u. a. 2009 beim WDR-Rockpalast ein begeisterndes Konzert gab.

In seiner Musik greift Terry Lee Hale die Traditionen amerikanischer Roots-Musik auf, zeichnet sich darüber hinaus durch ein eigenständiges Songwriting und eigenwillige Songstrukturen aus.

Er lebte vier Jahre lang in Mexiko, um die dortige Musikkultur auf sich wirken zu lassen. Als „ein starker, origineller Singer/ • Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 19 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

4. FEBRUAR

7. FEBRUAR 2013, FACHHOCHSCHULE WORMS, 21 Uhr mit der Band „X-MACHINE“ und DJ Thomas Spengler Vorverkaufsstellen: Während der Pause der Damensitzungen im Foyer Tanzschule in Park, Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Bäckerei Rainer Heß, Gaustr. 23 Augenoptik Helmut Jäger, Hafergasse 6 · Alle Wormser Gegros-Filialen Eintrittspreis: Vorverkauf 11,– Z

Abendkasse 13,– Z

Veranstalter: Wormser Liederkranz und Dawn Concepts

(Eintritt ab 18 Jahren)

• Kneipp-Vortrag „Unterernährte Zellen trotz guter Ernährung?!“ mit Heilpraktikerin & KneippGesundheitstrainerin Liane O. Kirschner aus der Themenreihe 2013 „Schleichende Krankheiten – erkennen und stoppen, bevor sie ausbrechen!“ 19 Uhr, Osthofen, Johannes Centrum am CarlMaria-von-Weber-Platz 2. Barrierefreier Zugang zum Saal Wonnegau. Anmeldung 06242/8699000 www.johannes-centrum.de.

6. FEBRUAR

• „Anna Karenina“ – die Wormser Kinowelt zeigt in Zusammenarbeit mit der Wormser

Songwriter mit Sinn für Rhythmus und Stimmungen“ (Good Times) beherrscht Hale „spartanische, atemberaubende Country-Folk-Hymnen“ (Intro) ebenso wie „fremdartige Arrangements“.

Stets pendelt er „zwischen Melancholie und Überschwang“ (Me/Sounds).

Karten für einen Abend mit einem faszinierenden Künstler sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum. de, bei’s Weinspiel (CBW) und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum oder bei Benno’s Haardesign in Oppenheim erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro.Einlass ist ab 19 Uhr. Kasinogesellschaft mit „Anna Karenina“ den ersten literarischen Film 2013. Die Gäste treffen sich wie immer um 19.30 im Foyer, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen.

Mit „Anna Karenina“ ist dem Regisseur Joe Wright eine überzeugende Neuverfi lmung des gleichnamigen Romans von Leo Tolstoi gelungen.

7. FEBRUAR

• Heute, Altweiberfastnacht, werden die Osthofener Wingertshexen des CCO wieder die Stadt Osthofen unsicher machen und auf ihrem Besen durch die Geschäfte und Straßen fegen. Sie wollen, wie schon in den letzten Jahren, Geld für einen guten Zweck sammeln und hoffen auf eine rege Beteiligung aus der Bevölkerung.

Die Erstürmung des Osthofener Rathauses wird, wie kann es anders sein, pünktlich um 11.11 Uhr erfolgen und die Hexen werden die Regentschaft in der Stadtverwaltung übernehmen.

9. FEBRUAR

• Fastnacht in der TSG Pfeddersheim von 1886 e.V. ab 20.11 Uhr Ü30-Fastnachtsparty mit der Tanz- und Showband Cabrio, Eintritt VK 10, AK 12 Euro.

Ab 14.11 Uhr rollt ein närrischer Lindwurm von beachtlicher Länge durch die Alsheimer Ortsstraßen. Alle 5 Jahre veranstaltet der Carneval-Club-Alsheim 1948 e. V. seinen Großen Straßenumzug. Insgesamt werden 50 Zugnummern und rund 750 Teilnehmer die City zum brodeln bringen. Am Rathausplatz warten ein Kinderkarussell und ein Stand mit Süßigkeiten auf die großen und kleinen Narren. Für Stimmung und die nötigen Prozente sorgt dort der „Wackel-Da-

ckel Club“. Scheinbar wurde beim CCA an alles gedacht, um die närrischen Wogen hochzuhalten.

Der Umzugsverlauf: Aufstellung am Alsheimer Kreisel. Dann zieht der Zug durch die Bachstraße, Oberdorfstraße, Mühlstraße, Langgasse, Mittelgasse, Bachstraße bis zur Pizzeria, Kesselgasse, Goethestraße, Friedrich-Ebertstr., Mainzer Straße, Gimbsheimer Straßel, Breslauer Straße, Berliner Straße, Dresdener Straße, Pesmesstraße, entlang der Bahnlinie zum Sportgelände.

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS FEBRUAR/MÄRZ/APRIL 2013 LINCOLNTHEATER OHNE SEX GEHT’S AUCH (NICHT)

FR 15.02.

MARK BRITTON

20.00 UHR

Stand-up-Kabarett

THEATER

WORMSER BLUENITE

20.00 UHR

Modern Jazz, Piano Trio

THEATER

DAS REVIVAL DER MARIMBA

20.00 UHR

Mit Werken von J. Chr. Fr. Bach, C. Ph. E. Bach, J. S. Bach, E. Séjourné und I. Albéniz

THEATER

TSCHECHISCHE OPER PRAG / OPER LIBEREC

20.00 UHR

Romantische Oper von Carl Maria von Weber in der Fassung mit Rezitativen von Hector Berlioz

MO 18.02. REAL JAZZ TRIO FR 22.02.

SO 24.02.

SINFONIETTA KÖLN DER FREISCHÜTZ

KULTURZENTRUM KABARETT

FR 01.03.

20.00 UHR

LISA FITZ „MUT“

Auch in ihrem 15. Kabarettprogramm nimmt sie kein Blatt vor den Mund

KULTURZENTRUM KONZERT

SO 03.03.

4. WORMSER GITARRENNACHT

THEATER

LIEBE

19.30 UHR

Das ständig aktualisierte, immer neue Programm

THEATER

BALLETT DES NATIONALTHEATERS BRÜNN

20.00 UHR

Ballett mit der Musik von Joseph Haydn in der legendären Fassung von Uwe Scholz

THEATER

WORLD WIDE EVENTS, KIEL

20.00 UHR

Nie war Musik von einer einzigen Stimmlage so vielfältig

THEATER

WORMSER KANTOREI / ST. ALBANS CHAMBER CHOIR / U.A.

17.00 UHR

SO 10.03.

SA 16.03.

SO 24.03.

Bob Bonastre & Claus Boesser-Ferrari – präsentiert von Ralf Gauck

HAGEN RETHER

DIE SCHÖPFUNG

THE 12 TENORS IN CONCERT

SA 06.04. KONZERT IM RAHMEN DER 20.00 UHR STÄDTE-PARTNERSCHAFT WORMS-ST. ALBANS INFOS UND TICKETS:

TELEFON: (06241) 2000-450 / WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER / RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

„Scherz beiseite“

SEITE 7

Milon-myLine-Testwochen

Aufführungen der Theaterwerkstatt der VHS Worms heute und morgen im Lincoln Theater

Jeder kann an einem 30-Tage-Rücken- oder 30-TageAbnehmprogramm inklusive myLine-Kurs teilnehmen.

Anmeldung erforderlich bis 16.2.2013 Telefon: (0 62 49) 82 45

Die Te ilnahm e

30 Tage –

69,– € js05sa13

ist unv erbind lich.

Eine Aktion von

Gesundheitszentrum Schlappner · Bachstraße 24 · 67577 Alsheim · www.gesundheitszentrum-alsheim.de · info@gesundheitszentrum-alsheim.de

VON ROBERT LEHR Am gestrigen Freitag fand die Premiere des Stückes „Scherz beiseite“ (A Murder is announced)

nach Agatha Christie im Lincoln Theater statt. Die Theaterwerkstatt der Volkshochschule Worms hatte sich diesem Kriminalstück der großen britischen Schriftstellerin Agatha Christie gewidmet, das zum Start des Frühjahrsemester den Schwerpunkt auf das Thema „Starke Frauen“ legt. Im Mittelpunkt des Bühnenstücks steht die Ermittlungsarbeit von Miss Marple. Angezogen von einer geheimnisvollen Zeitungsannonce wird sie Zeugin eines Mordes in der Dunkelheit. Die Ermittlungsarbeiten von Karl-Jürgen Ketterle als Inspektor Craddock (rechts) und Gisela Selbert als Miss Marple (links) versprechen einen spannenden Theaterabend. Heute und Morgen hat man noch die Möglichkeit, das Stück zu sehen. Die Aufführungen finden heute um 20 Uhr und morgen um 18 Uhr im Lincoln Theater statt. Karten sind an der Abendkasse erhältlich (Schüler und Studenten ermäßigt).

Foto: Judith Oberle

Best-Preis-Garantie

Jahr. Viele politische Veranstaltungen seien ausgerichtet worden, an vielen Umzügen habe man Präsenz gezeigt, am Pfeddersheimer Adventsmarkt habe man teilgenommen und vieles mehr.

PRÄMIE 1 ✃

BMW, BASF und Continental waren die Aktien des Siegerteams mit Namen „Die grüne Kuh“, bürgerlich Daniel Nachtsheim, Jan Yang und Alexander Wolf aus der Klasse 10 c des Rudi-StephanGymnasiums, die in knapp zwei Monaten aus (fiktiven, also leider nicht existierenden) 50.000 Euro Startkapital 53.725,88 Euro machten. Damit belegen die Drei beim diesjährigen Wettbewerb „Planspiel uf Wunsch auf re Raummaße PLANbAr Börse“, der alljährlich von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Rahmen des Bundeswettbewerbs ausgetragen wird, in der Depotgesamtwertung den ersten Rang im Kreis AlzeyWorms.

super Jubiläums-Prämien!

Lack Hochglanz

49.-KEu üchero uf einer

bei Ka 013 ebruar 2 bis 16. F Beim Kauf einer Küche ab 3000.-

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

998.-

NNTAG Uhr

e S s la G in e & n e h c p p ä H

Fronten und Farben

Im Wert von

599.- Euro

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Alles im Preis enthalten!

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

hochwertiger

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung Elektro

· · · · ·

Edel Glas Hoch Küh Einb

Alles i

A I

PLANbAr

in großer Auswahl

Im Wert von

AUF WUNSCH ERWEITERBAR Designküche

®

GEScHEnKt! 107002-502-A4P

in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.

Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Lieferpreis

2798.-

3498.

3498.-

HOCHWERTIGE

Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Kochmulde Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle Inkl. ®

Wählen Sie

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Geräte-Ausstattung inklusive

aus verschiedenen

Fronten und Farben

· Inselhaube Küchenzeile · Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss · Edelstahl-Dunsthaube Inklusive hochwertiger Cognac Nachbildung, · Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld · ca. 440 cm breit.

Geräte-Ausstattung Inklusive · Kühlschrank Inklusive CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger · Einbauspüle · Elektrogeräte und EdelstahlMontage gegen Aufpreis.

Lieferung Geräte Elektro

· Kühlschrank Alles im Preis ·enthalten!

Einbauspüle

Inklusive Ohne Deko, Armatur, Reling und Geschirrspüler. hochwertiger Ausstattung

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

107002-502-503-A4P.indd 8-9 117051-A4P Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

Elektro

Einbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Alles im Preis enthalten!

Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

1998 Weitere

Farben & Fronten wählbar Auswahl

Inkl. verschiedene

Fronten und Farben EUROPA MÖBEL U m w e l t s t i f t u n g

117051-410-A4P Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

®

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS

kt

Die kompletten Texte unter

· ·

Markenqualität Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

499.- Euro

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Inklusive

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

· ·

2598.-

Inklusive

hochwertiger

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien Moderne Küchen.

www.nibelungen-kurier.de in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

PLA

Auswahl

Fronten Weiß Winkelküche in Lack Hochglanz, ca. griff245 x 305 cm. los Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Grund zurenthalten!

Freude hatte der Alles im Preis Vorstand des SPD-Ortsvereins West. Der Einladung zur Generalversammlung folgten nicht nur erfreulich viele Mitglieder, auch Oberbürgermeister Kissel, Fraktionsvorsitzender Timo Horst und SPD-Bundestagskandidat Markus Held waren zur Versammlung gekommen. Mit Interesse verfolgten die Mitglieder die Ausführungen Michael Kissels zum aktuellen Stand, die Elo-Turnhalle und das Sportzentrum betreffend.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

verschiedene

PRÄMIE 3

· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank ·SPD Worms-West · Einbauspüle

@

Fronten und Farben

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Highlight

AUFSOFFENER

Auswahl

verschiedene

PLANbAr

Glänzender Kochspaß

Die Wormser Schüler Union (SU) startet mit Elan ins Inklusive neue Jahr und hat denhochwertiger VorElektro Geräte stand neu gewählt: Der SUAusstattung Inkl.

Lieferung Kreisvorsitzende Leon Sennhenn sowie sein Stellvertreter Marco Schreiber wurden erneut einstimmig im Amt bestätigt. Neuer Geschäftsführer ist Tim Zietarski. Als Beisitzer gehören dem Vorstand an: Jens Kneisner, Benedikt Rißberger, Lukas Broska, Tobias Teichmann, Tobias Kunz, sowie Kim Sennhenn.

Der Kreisvorsitzende Leon Sennhenn stellte in seinem Rechenschaftsbericht die Aktivitäten der Jungspolitiker im vergangenen Jahr vor und skizzierte die Aufgaben im neuen

Gratis

Front

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

GRATIS LER Im Wert SPÜvon ESCHIRR

ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PRÄMIE 2

Die Freude ist den Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule ins Auswahl Gesicht geverschiedene schrieben. Das letzte Semester Fronten undendete an der Fachhochschule Farben für sie am vergangenen Samstag mit der akademischen Abschlussfeier. Ein großer Schritt ist geschafft und ein wichtiger Abschnitt abgeschlossen.

329 frisch gebackene Akademiker wurden entlassen, davon 41 Studierende des Fachbereichs Informatik, 90 Studierende des Fachbereichs Touristik/ Verkehrswesen und 198 andere Studierende sind nun Wirtschaftswissenschaftler. Mehr als 300 Gäste waren gekommen, um die Überreichung der Urkunden mitzuerleben. Viele der bereits berufstätigen Absolventen waren extra angereist.

Mit Elan ins neue Jahr

Beim Kauf jeder Küche!

✃

Feierliche Verabschiedung

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Winkelküche in Lemongelb, Kunden!

Markenqualität 2198.G

„Die grüne Kuh“ mit bestem Aktiendepot

Alle Mitbürger der 50-plus-Generation sind immer herzlich eingeladen zum geselligen, unterhaltsamen und gemütlichen Zusammensein. Im Januar musste der AWO-Treff in Mölsheim jedoch wegen Terminüberschneidungen ausfallen. Der nächste Treff ist dann aber schon am morgigen Sonntag, dem 3. Februar, um 14.11 Uhr, zur Seniorenfastnacht zusammen mit der SPD in der Schulturnhalle in Monsheim. Es wird wieder ein lustiges, unterhaltsames Programm geboten. Auch die Bewirtung ist wieder organisiert, aber bitte ein Kaffeegedeck mitbringen. Der Eintritt ist wie immer frei. lr05sa13

KURZ & BÜNDIG

Seniorenfastnacht in Monsheim

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

Liefer

Lok al-N achrich t en

Seite 8

Samstag · 2. Februar 2013

Dank für ehrenamtliches Engagement Närrisches Guntersblum Dittelsheim-Heßlocher Bürger zu Gast bei Ministerpräsidentin Malu Dreyer

Carneval-Verein Guntersblum lädt ab 3. Februar zu Karnevalsveranstaltungen ein

Am vergangenen Samstag hatte die neu gewählte Ministerpräsidentin, Malu Dreyer, zahlreiche Gäste aus den Landkreisen und kreisfreien Städten in der Staatskanzlei empfangen. Auch drei Bürger aus Dittelsheim-Heßloch waren als Vertreter des Landkreises Alzey-Worms eingeladen.

Mit ihrer Rede zu Beginn des Empfangs begrüßte die Ministerpräsidentin alle Delegationen im Festsaal der Staatskanzlei. Dabei dankte sie allen ehrenamtlich engagierten Menschen im Land für ihr überaus großes Engagement.

41 Prozent der Bevölkerung seien ehrenamtlich aktiv. Unser Land Rheinland-Pfalz belege somit gemeinsam mit Baden-Württemberg und Niedersachsen den Spitzenplatz im Engagement seiner Bürgerinnen und Bürger. Malu Dreyer: „Was Sie für unsere Gesellschaft in den unterschiedlichen Bereichen leisten, ist nicht hoch genug einzuschätzen. Es ist gelebte Solidarität und verdient höchste Anerkennung.“ Als Dank für dieses außerordentlich große Engagement seien die Besucher heute stellvertretend für alle ehrenamtlich Tätigen in ihrem Landkreis und in Rheinland-Pfalz zu einem Empfang in die Staatskanzlei eingeladen.

Zu einer verantwortlichen Politik zählt für Malu Dreyer auch

Am kommenden Sonntag, dem 3. Februar, startet um 14.11 Uhr die große CVG Kinderparty im Guntersblumer Dorfgemeinschaftshaus. Alle Kinder und Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Es erwartet sie ein buntes Programm mit Showdarbietungen, Spielen zum Mitmachen und Musik zum Abtanzen. Für Speisen und Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt, der Eintritt kostet 1 Euro.

Der große Umzug durch die Ortsstraßen von Guntersblum startet am Sonntag, dem 10. Feb-

Die Delegation des Landkreises Alzey-Worms beim persönlichen Empfang mit der neuen Ministerpräsidentin. die Stärkung des bürgerlichen Engagements. Ein möglichst hohes Maß an freiwilliger Mitwirkung am Gemeinwohl sei entscheidend für die Zukunftsfähigkeit des Landes Rheinland-Pfalz. „Sie repräsentieren die rund vier Millionen Einwohner unseres Landes. Sie stehen heute hier für den großen Teil der Bevölkerung, der sich ehrenamtlich für andere engagiert. Dies ist auch ein lebendiges Zeichen einer aktiven Bürgergesellschaft. Weil es der Gemeinsinn ist, der unsere Gesellschaft zusammenhält, nicht der Eigensinn“, so die Ministerpräsidentin.

Im Anschluss an die Begrüßungsrede empfing sie die Delegation des Landkreises Alzey-

Worms. Dabei bestand die Möglichkeit, mit ihr persönlich ins Gespräch zu kommen. Daran anschließend folgte eine Führung durch die Staatskanzlei. Neben der Besichtigung des „Weinkellers“, der im Jahre 1970 vom damaligen Ministerpräsidenten Helmut Kohl eingerichtet wurde, bestand auch die Möglichkeit, einmal auf dem Sessel der Ministerpräsidentin Platz zu nehmen.

Im Rahmen eines Imbisses und bei einem schönen Gläschen Wein konnten sich die geladenen Gäste der Landkreise und kreisfreien Städte noch über Einzelheiten ihres ehrenamtlichen Engagements austauschen und somit eventuell neue Impulse und Ideen mit nach Hause nehmen.

ruar, um 13.33 Uhr. Der Zugmarschall stellt zurzeit das Zugprogramm zusammen. Am Marktplatz wird der Zug wie im letzten Jahr moderiert. Einen Plan des Zugverlaufs und viele weitere Informationen findet man auf der Vereinshomepage.

„Zugplakettcher“ erhältlich Auch in diesem Jahr gibt der CVG wieder ein „Zugplakettche“ heraus, um den Umzug zu finanzieren. Die begehrten Sammlerobjekte sind zum Preis von 2 Euro

im Weinspiel in der Julianenstraße, bei der Bäckerei Reuther in der Kirchstraße und in der Mehlbox (Postfiliale) in der Hauptstraße erhältlich. Mit den Pins erhält man ein nummeriertes Kärtchen, das an einer Verlosung teilnimmt. Also: Gut aufheben! Als Hauptgewinn winken zwei Freikarten für eine Sitzung in der Kampagne 2014 einschließlich Pausenempfang und einem Orden der Saison.

Viele weitere interessante Informationen im Internet unter www.cvg-helau.de

„Ende der Schonzeit“ entfällt

Das geplante Gastspiel „Ende der Schonzeit“ mit dem Kabarettisten Philip Simon am 14. März, um 20 Uhr, im Lincoln Theater entfällt aufgrund einer TV-Aufzeichnung ersatzlos. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen-Stellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Wichtiger Arbeitgeber bleibt erhalten

SWR: Win-Cosmetic-Werk am Standort Flörsheim-Dalsheim zunächst sicher Der Kosmetik-Hersteller Win-Cosmetic wird sein Werk laut einer Meldung des SWR vom Donnerstagmorgen in Flörsheim-Dalsheim erhalten.

Das sei das Ergebnis der Gespräche zwischen KommunalPolitikern und der Geschäftsleitung. Win-Cosmetic war Anfang Dezember in die Schlagzeilen geraten als bekannt

wurde, dass in Flörsheim-Dalsheim ein Teil der 540 Arbeitsplätze abgebaut werden sollen.

Aktuell, so der Betriebsratsvorsitzende, sei man mit der Geschäftsleitung in Gesprächen. Wie groß der Stellenabbau werde und wann es zu Entlassungen komme, könne derzeit nicht noch gesagt werden.

Inzwischen hatten sich auch

der Gemeindebürgermeister Henn und Verbandsgemeindebürgermeister Bothe mit der Geschäftsleitung getroffen. Ihnen sei versichert worden, dass in das Werk in Flörsheim-Dalsheim weiter investiert werde. Win-Cosmetic ist einer der wichtigsten Gewerbesteuerzahler der Verbandsgemeinde Monsheim.

W e i h n ac h ts g e w i n n s p i e l 2 0 1 2

Der Nibelungen Kurier gratuliert den glücklichen Gewinnern

Traditionelles Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Teilnehmern, vielen großartigen Preisen und vielen glücklichen Gewinnern / Fortsetzung in den nächsten Ausgaben Auch in diesem Jahr sorgte der Nibelungen Kurier wieder für nachträgliche Weihnachtsgeschenke. Im Dezember 2012 hatte die Gratiszeitung für das Nibelungenland wieder zur Teilnahme am schon zur Tradition gewordenen Weihnachtsgewinnspiel aufgerufen und hunderte von Lesern sind der Einladung gefolgt. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die Sponsoren unseres Weihnachtsgewinnspiels und die glücklichen Gewinner.

Vielen geht es so, das Jahr über möchte man mehr Sport machen und dann wird es doch wieder aufgeschoben. Nicht so bei Birgit Hamm (links), denn sie hat beim Gewinnspiel des Nibelungen Kuriers einen Gutschein über eine Jahresmitgliedschaft bei Mrs. Sporty in Osthofen gewonnen. Die Inhaberin des Frauen-Sportclubs, Simone Becker (rechts), erläuterte bei der Preisübergabe, dass man schon mit einem 30-minütigen Training an zwei oder drei Tagen in der Woche in Form kommt.

Text/Foto: Gernot Kirch

Für Karl Ludwig Lahr (rechts) kommt diese Herren-Armbanduhr gerade recht. Seine Frau Elke hatte für ihn beim Weihnachtsgewinnspiel mitgespielt und sich diese Uhr bei Juweilier Safak gewünscht. Schon viele Jahre nehmen beide regelmäßig am Gewinnspiel teil. Selahattin Avci (links) übergab die Uhr, die eine limitierte Auflage von 200 Stück hat, an den Gewinner. Die Armbanduhr funktioniert mit Handaufzug und hat ein Stahlgehäuse.

Text/Foto: Judith Oberle

Beim letzten Weihnachtsgewinnspiel des Nibelungen Kuriers gewann seine Freundin, in diesem Jahr ist er der glückliche Gewinner. Doch auch diesmal hatte Freundin Nadine Dietze (Mitte) für Thomas Schäfer (rechts) die Postkarte zum Briefkasten gebracht. Die beiden besuchten im letzten Jahr den Salsa-/Diskofox-Kurs, in diesem Jahr steht höchstwahrscheinlich ein allgemeinerer Tanzkurs auf dem Programm.

Tanzlehrer und Mitinhaber der Tanzschule im Park überreichte den Gutschein für 6 Monate Mitgliedschaft.

Text/Foto: Judith Oberle

Ihr Leben regelrecht aufmöbeln kann ab sofort Hildegard Zimmer (Mitte) gemeinsam mit ihrem Enkel Luis (links). Denn die Dame hat beim Nibelungen Kurier Weihnachtsgewinnspiel den 500 Euro Wertgutschein der Firma Gradinger gewonnen. Annick Gradinger (rechts) durfte diesen in den Räumen des Möbelhauses übergeben. Was genau Hildegard Zimmer sich von ihrem Gutschein gönnen möchte, weiß sie noch nicht, eine große Auswahl hat sie hier aber bestimmt.

Text/Foto: Judith Oberle

Einfach mal nichts tun, sich verwöhnen lassen und den Körper revitalisieren. Wer träumt nicht davon. Für Marina Knies (rechts) ist dies jetzt Wirklichkeit geworden, denn sie hat beim Gewinnspiel des Nibelungen Kurier ein Rundum-Wohlfühlpaket beim Beauty & Soul Day Spa gewonnen. Inhaberin Nicola Knierim präsentierte bei der Gewinnübergabe ihr breites Wellness-Angebot von Massagen über Fußpflege und After Works Spa bis hin zur Nutzung der Saunalandschaft.

Text/Foto: Gernot Kirch

In seinem Wohnzimmer kommt der neue orientalische Teppich besonders gut zur Geltung. Hans Dieter Hartmann (rechts) hat bereits einige dieser farbenprächtigen orientalischen Sammlerstücke. Beim Weihnachtsgewinnspiel des Nibelungen Kuriers gewann er einen Teppich mit orientalischen Muster im Wert von 500 Euro in der Größe 1,38 x 0.92 Meter. Kwik Havivian von der Teppich-Galerie in Osthofen überreichte den Teppich an den glücklichen Gewinner.

Text/Foto: Judith Oberle

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Die evangelische Kirche vor der Judenfrage 1933/34 Vortrag von Professor Dr. Günter Brakelmann am 8. Februar um 20 Uhr im Luthersaal Nachdem am diesjährigen Holocaust-Gedenktag der Gottesdienst in der Wormser Lutherkirche dem jüdischen Leben in der Weimarer Republik und im Dritten Reich gewidmet war – ein Leben zwischen Assimilation, Vaterlandsliebe, Diskriminierung und Verfolgung – spricht der renommierte Theologe Professor Dr. Günter Brakelmann (Ruhr-Universität Bochum) am Freitag, dem 8. Februar, um 20 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms über „Die evangelische Kirche vor der Judenfrage 1933/34“.

Die nationalsozialistische Bewegung betrieb systematisch die Judenfeindschaft und setzte sie, gerechtfertigt durch ihre Rassenideologie, nach der Machtergreifung mit zuneh-

mender Geschwindigkeit in die Tat um – bis zum organisierten Massenmord. Eine entscheidende Frage für die Kirche war, wie sie sich zur Judenpolitik des NS-Staates stellen sollte.

Anhand der Quellen der kirchenleitenden Organe wird der Referent aufzeigen, wie man aus politischen Gründen der NS-Ausschaltungspolitik gegenüber den Juden ein bedingtes „Ja“ zum Ausdruck gebracht hat. Auf der anderen Seite gab es einzelne Christen, die aus theologischen Gründen ein bekenntnishaftes „Nein“ gesprochen haben.

An den Vortrag, der von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau veranstaltet wird, schließt sich eine Diskussion an. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro.

SEITE 9

Sparkassen-Finanzgruppe

g: satzauslosun Die große Zu ios, 7 Opel GTC, br 3 BMW Z4 Ca eine und tsch 10 Reisegu amtwert Alles im Ges Geldpreise.

0 Euro. von 600.00

Große – Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 22. März 2013.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

Damit Sie direkt an der großen Zusatzauslosung 2013 teilnehmen können, erwerben Sie Ihre Ihrer Sparkasse.

– Lose bis zum 1. März 2013 bei

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,8 Mio. · Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%! Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241 / 54490 bzw. 06249 / 670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de

„Gospel am ELO“ 2013 Wochenend-Projekt vom 15. bis 17. Februar Anmeldungen ab sofort beim Schulsekretariat Am letzten Wochenende im Februar ist es wieder soweit: von Freitag, dem 15., bis Sonntag, den 17. Februar, findet im Eleonoren-Gymnasium Worms der Gospel-Workshop statt.

Seit zehn Jahren sind unter dem Motto „Gospel am ELO“ Schüler, Eltern, Kollegen, Ehemalige und Freunde des Gospelgesangs herzlich eingeladen, bei dem diesem Projekt in der ELOAula mitzuwirken.

Mit den erfahrenen Chorleitern und Stimmbildnern Norbert Marzinzik, Carolin Bolender und Martin Holl werden neben bekannten Melodien auch selten zu hörende Chorsätze eingeübt und vorgetragen werden.

Als bewährter Pianist und Begleiter steht wiederum Wolfgang Thomas am Flügel zur Verfügung, der bereits bei den vergangenen Projekten mitgewirkt hatte.

Ihm zur Seite steht Martin Holl mit dem E-Bass. Ferner wird Gerhard Fitting das Projekt organisatorisch betreuen und allen Teilnehmern als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.

Vertraute Titel wie „O Freedom“, „Rock-a My Soul“, „This Little Light Of Mine“, „Lean On Me“, „O When The Saints“ und „Kumbayah“ werden dabei chorisch und solistisch erarbeitet, um mit neueren Songs, wie „I call on your name“, „Power!“ oder „Jacob’s Ladder“, abzuwech-

seln. Gospelartige Kanons zum Mitsingen für die Zuhörer werden dabei genauso wenig fehlen wie Solobeiträge erfahrener Sänger aus dem Projektchor und der ELO-Band.

Abschlusskonzert in der Lutherkirche Das Abschlusskonzert wird in der benachbarten Lutherkirche präsentiert, wo seit mehreren Jahren auch die Weihnachtskonzerte des ELO ihren Platz gefunden haben.

Es beginnt am Sonntag, dem 17. Februar, um 17 Uhr, und wird circa 80 Minuten dauern.

Der Projektchor wird von Sängern des Chors „TonArt“ unterstützt. Beim Schlusstitel und mit zwei eigenen Beiträgen gesellt sich auch der Unterstufenchor „mELOdie“ hinzu.

Das Projekt wird auch durch verschiedene Websites, kirchliche Organisationen und befreundete Kantoren unterstützt.

Die Teilnahmegebühr von 5 Euro umfasst Noten und Organisatorisches.

Die Anmeldung mit Name, Stimmlage und E-Mail-Adresse ist beim Sekretariat des ELO unter Telefon 06241/51077 möglich oder direkt per E-Mail GospelamELO@aol.com. Dort sind auch weitere Informationen zum genauen Programm erhältlich.

Zum 100. Geburtstag

Kirchenpräsident kommt zum Abschluss des Jubiläums der Lutherkirche am 10. Februar um 10 Uhr Ein Jahr lang hat die Wormser Luthergemeinde den 100. Geburtstag ihrer Kirche gefeiert.

Zum Abschluss des Festjahres wird Dr. Volker Jung, Kirchenprä-

sident der Ev. Kirche in Hessen und Nassau, der „alten Dame“ einen Besuch abstatten. Jung wird am Sonntag, dem 10. Februar, den 10 Uhr-Gottesdienst feiern.

AWO Ortsverein Mitte lädt zur Fastnacht

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße ist am heutigen Samstag, dem 2. Februar, ab 13.30 Uhr, und am Montag, dem 4. Februar, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Am Samstag treffen sich Mitglieder und Freunde der AWO zum Stammtisch und am Montag heißt es auch bei der AWO: „Helau!“ Klaus Link sorgt mit seiner Musik und seinen Liedern für die entsprechende Stimmung. Auch die Bütt steht natürlich bereit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. nk.05sa13

Hallo, mein Name ist Othello und ich bin ein ganz lieber 50 cm großer Mischlingsrüde.

Meine Pflegemama meint, ich sei so richtig was für’s Herz.

Ich schmuse eben mal unheimlich gerne mit Menschen und bin ein richtig treuer Be-

gleiter. Mit anderen Hunden hab ich überhaupt keine Probleme, im Gegenteil, wenn ich einen Hundepartner zum Spielen habe, blühe ich richtig auf.

Ich fahre prima Auto und bin zu allen nur freundlich.

Beim Gassigang muss ich noch einiges lernen, aber meine Hundetrainerin meint, ich hätte Potenzial!

Die Leute vom MhT sagen, ich sei ein bildhübsches Sahnestückchen – und die müssen es ja wissen! Wollt Ihr mich mal kennen lernen?

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 10

Wir führen Damen 36-52, Herren 48-64

Das größte Lederfachgeschäft in der Metropolregion schließt für immer!

Total-

MODE NEUE FRÜHJAHRS T STARK REDUZIER

Räumungsverkauf WIR SCHLIESSEN ENDE MÄRZ !

federleichte Lammpelze Es der w lohnt eit Weg este

4R0ab% att

30 %

Raba

tt

2R0ab% att

AUF DAS

RABATT AUF DAS GESAMTE GESAMTE SORTIMENT

SORTIMENT

ALLES MUSS RAUS

6R5a50% %

Lammfelle , Couch, für Wohnung t Bet

bis zu

batt

Riesen-Auswahl, !

Aktuelle, hochwertige Leder-jetzt und zugreifen Lammpelzmode Lederund wie Lammpelzmode so günstigjetzt wiezugreifen! nie wieder ! so günstig nie wieder! Riesen-Auswahl, 68623 Lampertheim-Hofheim · Lindenstraße 44 Anfahrt: in Worms auf die B47, über die Rheinbrücke, dann 1.

Ampel links abbiegen und 3 km geradeaus, am Ortseingang t rechts, neben Autohaus. P direkt vor dem Haus.

Kaufen Sie jetz Maß Tel. 0 62 41 - 8 00 15 · www.hochwald-ledermoden.de Autofelle nach Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr · Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr – mit Rabatt !

Leder- und Lammpelzbekleidung, Handschuhe, Lammfellhausschuhe, Autofelle, medizinische Lammfelle

Am Rosenmontag und Fastnachtsdienstag bleibt unser Geschäft geschlossen

ANZEIGE

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Die Neuerungen erleben „Tag der offenen Tür“ am 16. Februar in der Nibelungen-Realschule plus von 9.30 bis 12.50 Uhr Wie in den letzten Jahren öffnet die Nibelungen-Realschule plus ihre Türen für Eltern, Schüler und Interessierte. Am Samstag, dem 16. Februar, von 9.30 bis 12.50 Uhr, wird Einblick in einen Unterrichtsvormittag einschließlich einer Pause von zwanzig Minuten gewährt.

Zwischen 13 und 14 Uhr stehen alle Lehrkräfte in der Aula zu Informationsgesprächen zu Verfügung. Vor allem die Abgänger der Grundschulen und deren Eltern sind herzlich dazu eingeladen, denn sie sollen wissen, wie es nach den Sommerferien weitergehen kann.

Es soll gezeigt werden, wie konkrete Unterrichtssituationen in den verschiedenen Klassenstufen ablaufen können. Der Besuch lohnt sich, denn so können Eltern und Schüler sich am

Besten darüber informieren, wie das Miteinander in der Schule funktioniert und wie Lernsituationen gestaltet werden. Die vielen Neuerungen in der Realschule plus werden erleb- und erfahrbar.

Es können Fachräume und -unterricht ausprobiert, das vorbildliche Gewaltpräventionskonzept der Schule kennengelernt und in Aula und Küche bei leckeren Speisen und Getränken entspannt werden. Schüler der 10. Klassen werden, wie in den vergangenen Jahren, auf Wunsch wieder durchs Haus führen.

Selbstverständlich ist an diesem Tag eine Anmeldung für das kommende Schuljahr möglich.

Zu Gesprächen steht die Schulleitung gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen unter www.nibelungen-realschule-worms.de

AUS WIRTSCHAF T UND GESCHÄF TSWELT

SB-MÖBEL BOSS Testsieger in Sachen Service-Qualität

Gewinnübergabe bei Segmüller

Hamburger Marktforscher nahmen Möbel-Discounter unter die Lupe Der große deutsche Möbeldiscounter SB-MÖBEL BOSS ist jetzt für seine überzeugende ServiceQualität ausgezeichnet worden.

Das Deutsche Institut für Service-Qualität (Hamburg) hat im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv den Service von deutschen Möbelunternehmen untersucht und SB-MÖBEL BOSS in der Kategorie Möbel-Discounter als Testsieger vor fünf anderen Discountern ermittelt. „Die Marktanalyse mit den Schwerpunkten Angebot und Beratungskompetenz hat gezeigt, dass unsere kundenfreundliche Geschäftspolitik nicht nur von den Verbrauchern, sondern auch von unabhängigen Marktforschern anerkannt wird.

Für uns ist der Testsieg Ansporn, weiter konsequent auf unserem Weg des Qualitätsmanagements zu gehen“, erklärte BOSS-Geschäftsführer Lars Hunger zu dem Erfolg seines Unternehmens.

Das privatwirtschaftliche Hamburger Institut verfolgt das Ziel, den Service in Deutschland zu verbessern, und prüft anhand von mehrdimensionalen Untersuchungen die DienstleistungsQualität von Unternehmen und

Branchen. Dem Verbraucher liefert das Institut bedeutende Anhaltspunkte für seine Kaufentscheidung. Für die vorliegende Untersuchung gab es pro Möbelhaus-Kette jeweils zehn verschiedene Filialbesuche vor Ort. SB-MÖBEL BOSS ist eine Tochtergesellschaft der porta-Unternehmensgruppe in Porta Westfalica, dem größten familiengeführten Möbelunternehmen in Deutschland. Seit der Gründung vor 30 Jahren ist BOSS kontinuierlich gewachsen und verfügt heute über 96 Discount-Märkte im gesamten Bundesgebiet. Lars Hunger: „Unser Erfolg beruht auf einem großen Angebot von Qualitätsmöbeln zu unseren bekannten Niedrigpreisen. Hinzu kommt unser umfangreicher Service, dessen Qualität jetzt eindrucksvoll durch die Hamburger Marktforscher bestätigt wurde. Unsere Devise heißt deshalb: SB-MÖBEL BOSS ... einfach gut!

Herr Grotelüschen, Geschäftsleiter im Einrichtungshaus Weiterstadt, bei der Übergabe des VW UP!, rechts: Herr Tokarski.

Im vergangenen Jahr 2012 verloste die Firma Segmüller Preise im Gesamtwert von über 370.000 Euro.

Zahlreiche Fahrzeuge, wie zum Beispiel zwei BMW 320i, die neue Mercedes A-Klasse, fünf Vespa Roller, ein Multivan, ein Opel Zafira, ein Opel Astra GTC, sechs Mini Cooper und sogar ein Porsche Boxster, wurden verlost.

Drei VW UP!s fanden durch die Geschenktage im September ihre

neuen Besitzer. Für viele Gewinner ging die Urlaubsreise aufs Konto von Segmüller. Von einem Erlebnisaufenthalt im Europapark Rust oder Legoland Deutschland bis zum Luxus-Wellness-Urlaub oder einer Mittelmeer-Kreuzfahrt war alles dabei.

Ob es nun ein Wiesn-Tisch für zehn Personen inklusive Brotzeit und Bier, ein Treffen mit Wladimir Klitschko, eines von 15 i-Pad3, drei Loewe Fernseher inklusive Sound-

anlage, Einkaufsgutscheine, Musical-Karten, Kochbücher oder vieles mehr war, die Freude der Gewinner war riesig, als diese ihren Gewinn in einer der Segmüller-Filialen in Friedberg, Parsdorf, Weiterstadt, Mannheim oder Nürnberg abholen durften.

Nochmals herzlichen Glückwunsch und allen Kunden viel Glück bei den tollen Gewinnspielen in diesem Jahr!

Spende für Kindergarten und DRK

Leselust-Gütesiegel für ALPHA-Buchhandlung

Wieder konnten Bildungseinrichtungen und Hilfsorganisationen – zwei Bereiche mit hoher gesellschaftlicher Verantwortung und zwei Bereiche , die die Sparkasse deshalb auch immer wieder unterstützt – eine Spende entgegennehmen.

Michael Bayerer, Regionaldirektor Wonnegau der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, überreichte aus dem Topf des PS-Reinertrages den Spendenscheck. Für das Deutsche Rote Kreuz in Osthofen hat Anke Knorpp, 1. Vorsitzende, und Jürgen Best die Spende in Empfang genommen. „Wir werden das Geld für die Aktivenarbeit verwenden. Es müssen Kleider angeschafft werden, da kommt das Geld gerade rechtzeitig.“ Friedrich Schwarz, 1. Vorsitzender Deutsches Rotes Kreuz Altrhein e. V. Gimbsheim, erklärte, dass mit dem Geld ein First Responder Set angeschafft wird, um im Notfall erste Hilfe leisten zu können bevor der Rettungswagen da ist.

Bereits am Samstag wurde dem Kindergarten Rappelkiste ein Spendenscheck überreicht. Der Reinertrag des beliebten PS-Sparens macht eine zusätzliche Unterstützung der

Bildungsstaatssekretär Hans Beckmann zeichnet 40 Buchhandlungen für großes Engagement bei der Leseförderung für Kinder und Jugendliche aus

Von links: In Höhe von insgesamt 800 Euro überreicht Michael Bayerer, Regionaldirektor Wonnegau der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, zusammen mit Timo Schneider, Kundenberater (rechts), Friedrich Schwarz, Anke Knorpp und Jürgen Best den Spendenscheck. vielen Vereine und gemeinnützigen Institutionen im Geschäftsgebiet der Sparkasse möglich.

Von jedem PS-Los, das die Kunden der Sparkasse kaufen, gehen 4 Euro auf das Sparkassenbuch und 1 Euro in einen Lotterietopf, aus

dem monatlich Gewinne von bis zu 25.000 Euro ausgeschüttet werden und ein Auto verlost wird. Jedes Jahr werden 25 % dieses Lotterietopfes als PS-Reinertrag von der Sparkasse für gemeinnützige Zwecke gespendet.

40 Buchhandlungen in RheinlandPfalz, die Eltern oder Lehrer besonders kompetent bei deren Bemühungen unterstützen, Kinder fürs Lesen zu begeistern, wurden für ihr ganz besonderes Engagement in der Leseförderung von Bildungsstaatssekretär, Hans Beckmann mit dem Gütesiegel „Leselust in RheinlandPfalz – Anerkannter Lesepartner 2012/2013“ ausgezeichnet. Unter diesen 40 Buchhandlungen ist auch die ALPHA Buchhandlung Worms. „Den Buchhändlern, die das Gütesiegel tragen, ist die Leseförderung eine wirkliche Herzensangelegenheit. „Sie gehen gemeinsam mit ihren Beschäftigten diese Förderung sehr ideenreich an“, lobte Hans Beckmann. Freude am Lesen sei eine wesentliche Voraussetzung für eine hohe Lesekompetenz, so Hans Beckmann: „Und wer gerne und gut liest, verschafft sich eine deutlich bessere Position in unserer Wissens- und Mediengesellschaft.“ „Die Gütesiegel-Buchhandlungen sind hervorragende Beispiele für den beratungskompetenten und service-

„Wir sind die einzige Wormser Buchhandlung, die das Siegel aus der Hand von Staatssekretär Hans Beckmann erhalten hat“, freute sich Beate Harthausen (zweite von links) gemeinsam mit dem Staatssekretär (links).

Foto: Börsenverein des Deutschen Buchhandels/Stefan F. Sämmer orientierten Buchhandel. Bei der Auswahl der ausgezeichneten Buchhandlungen haben wir insbesondere darauf geachtet, in welcher Weise die Bewerber ihre Präsentation und Beratung gestalten oder welche Angebote zur Leseförderung sie machen. Die jetzt Ausgezeichneten kümmern sich mit phantasievollen

Veranstaltungen, die oft in enger Zusammenarbeit mit Schulen, Kindergärten und Bibliotheken vor Ort umgesetzt werden, gezielt um Kinder und Jugendliche. Wir freuen uns sehr, dies mit dem Gütesiegel honorieren zu können“, so die Verantwortlichen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.

ANZEIGE

BERATUNG & HILFE in Steuerfragen

SEITE 11

Klassenwahl

Mehr bringt weniger

Lohnender Aufwand

Steuerklassen für Eheleute

Hinzuverdienstgrenze

Kosten der Arbeitssuche absetzten

(pb) Ein Steuerklassenwechsel für Frischverheiratete kann sich lohnen.

Eine Hochzeit ist ein großer Schritt im Leben, bei dem Geld oft nur eine untergeordnete Rolle spielt. Ist das große Fest vorbei, lohnt es dennoch die Finanzen wieder in den Blick zu nehmen. Die Eheschließung ermöglicht Ehepartnern einen Steuerklassenwechsel, der sich unterm Strich deutlich auszahlen kann.

Entscheidet sich ein frisch verheiratetes Paar nicht anders, werden beide Ehepartner nach der standesamtlichen Trauung automatisch in Steuerklasse IV eingegliedert. Vom Lohnsteuerabzug unterscheidet sich diese nicht von Steuerklasse I bei Ledigen. „Für Frischverheiratete ist diese Einordnung immer dann günstig, wenn beide Ehepartner nahezu gleich viel verdienen“, sagt Gudrun Steinbach von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Weichen die Gehälter aber stark voneinander ab, lohnt sich häufig ein Wechsel in die Steuerklassen III und V: „Das gilt jedoch nur für Paare, bei denen ein Partner mindestens 60 Prozent des gemeinsamen Haushaltseinkommens erwirtschaftet“, so Steinbach. Ist die Differenz niedriger, zahlen die Vermählten im ungünstigsten Fall mehrere Hundert Euro Lohnsteuer zu viel.

Ein Beispiel: Liegen die Jahresbrut-

(pb) Ein Ferienjob kann das Kindergeld gefährden.

Viele Auszubildende oder Studenten nutzen die Ferienzeit dazu, ihren Geldbeutel aufzubessern. Allerdings kann sich allzu viel Fleiß beim Kindergeld leider negativ auswirken. Zwar hat der Gesetzgeber mit Wirkung ab 2012 die vormalige Hinzuverdienstgrenze von zuletzt 8.004 Euro beim volljährigen Nachwuchs gestrichen. Diejenigen, die nach Abschluss einer ersten Berufsausbildung oder eines Erststudiums noch weiter kindergeldberechtigt sind, müssen aber dennoch aufpassen: Für sie gilt stattdessen eine zeitliche Beschränkung von 20 Stunden pro Woche, wenn sie - etwa im Laufe

tolöhne bei 35.000 und 30.000 Euro müssten die Ehepartner in Steuerklasse III und V etwa 10.430 Euro Lohnsteuer zahlen. Hätte das Paar dagegen Steuerklasse IV gewählt, würden die Abgaben nur 9.970 Euro betragen, also um 460 Euro geringer ausfallen.

Vor der Trauung sollte man genau durchrechnen assen, welche Steuerklassen individuell am sinnvollsten sind. Seit 2010 ist auch die Steuerklassenkombination IV/IV mit „Faktor“ möglich. Das Verfahren berücksichtigt als Faktor die steuermindernde Wirkung des sogenannten Ehegattensplittings, bei dem die zu versteuernden Einkünfte beider Partner addiert und die Summe halbiert wird, bereits beim monatlichen Lohnsteuerabzug. „Verheiratete Paare können dadurch sofort auf einen höheren monatlichen Nettolohn zugreifen und müssen nicht erst die Steuernachzahlung abwarten“, erklärt Gudrun Steinbach. Bei dem oben genannten Beispiel ergäbe sich bei Steuerklasse IV mit Faktor eine Lohnsteuer in Höhe von 9.939 Euro und wäre damit sogar die günstigste Steuerklassenwahl.

Egal welche Steuerklassen ein Ehepaar in Betracht zieht, ein Wechsel ist in der Regel nur einmal pro Jahr und das bis spätestens 30. November möglich.

Die Wahl der richtigen Steuerklasse sorgt für einige Euro mehr im Portemonnaie.

Foto: images of money / flickr

Weniger Abzug

Zuschuss bei Modernisierung Die Sanierung des Eigenheims steuerlich absetzbar (pb) Mit positiven Urteilen für Grundeigentümer hat der Bundesfinanzhof aktuell entschieden, dass Aufwendungen für die Sanierung eines selbst genutzten Wohngebäudes als außergewöhnliche Belastung steuerlich abzugsfähig sein können.

Das höchste deutsche Finanzgericht lässt den Abzug zu, wenn durch die Maßnahmen konkrete Gesundheitsgefährdungen abgewehrt oder andere unausweichliche Schäden beseitigt werden.

Im Einzelfall machten die Kläger die Kosten für Sanierungen von Asbestdächern, die Beseitigung von Brand- und Hochwasserschäden oder unzumutbaren Geruchsbelästigungen erfolgreich geltend.

Der Deutsche Steuerberaterverband weist aber darauf hin, dass Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen oder die Beseitigung von Baumängeln weiterhin nicht als außergewöhnliche Belas-

tungen abzugsfähig sind. Darüber hinaus darf der Grund für die Sanierung weder beim Erwerb des Grundstücks erkennbar gewesen noch vom Grundstückseigentümer verschuldet worden sein. Auch muss der Steuerpflichtige zunächst versuchen, Ersatzansprüche gegen Dritte zu verfolgen. Sonstige Vorteile aus der Erneuerung werden angerechnet.

Betroffene sollten ferner nicht den gesetzlichen Eigenteil bei den außergewöhnlichen Belastungen aus den Augen verlieren. Der jährliche Eigenanteil richtet sich nach Familienstand und Anzahl der Kinder und beläuft sich auf immerhin ein bis sieben Prozent des Gesamtbetrags der Einkünfte. Daher sollten auch alle weiteren außergewöhnlichen Belastungen, wie zum Beispiel Kosten für Zahnersatz oder die neue Brille, möglichst in einem Jahr gesammelt und „geballt“ in der Steuererklärung angesetzt werden.

BER ATUNG & HILFE

berücksichtigt der Arbeitgeber bei der Lohnabrechnung auch keine Freibeträge mehr. Das führt zu einem höheren Lohnsteuerabzug und damit zu einem geringeren Nettogehalt ab Januar 2013.

Pauschbeträge für Menschen mit Behinderung und Hinterbliebene, die bereits über das Jahr 2012 hinaus gewährt wurden, behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

in Steuerfragen

Foto: djd/Wirtschaft.com

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Service & Beratung Gute Beratung ist sehr wichtig!

Sie haben ein aktuelles Thema, bei dem Sie dringend steuerfachrechtliche Beratung benötigen?

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir für Arbeitnehmer und Rentner die

jb.06sa11

Einkommensteuererklärung

Wir sind gerne für Sie da.

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns unter ...

Tel.: 06241/979 1452

(Bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit).

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern: Montag und Freitag 10 – 18 Uhr Dienstag (März und April) 10 – 18 Uhr

jb.06sa11

(pb) Die Lohnsteuer-Freibeträge für 2013 müssen neu beantragt werden. Die elektronische „Lohnsteuerkarte“ ersetzt die papierhafte Karte.

Die aktuell bescheinigten Freibeträge (fortgeführte Beträge aus 2010-2012) verlieren mit Ablauf des Jahres 2012 ihre Gültigkeit und müssen daher für 2013 neu beantragt werden. Wird kein Antrag gestellt,

einer weiteren Ausbildung - noch hinzuverdienen. Betroffen sind hiervon sowohl Arbeitnehmer als auch Selbständige im Nebenberuf. Wird die erlaubte Monats-Stundenanzahl überschritten, fallen für die Eltern das Kindergeld oder die Kinderfreibeträge weg.

Von dieser Beschränkung ausgenommen sind Tätigkeiten in einem Ausbildungsverhältnis oder in einem Mini-Job. Auch Schüler und Studenten dürfen - zum Beispiel als Ferienjobber - in höchstens zwei Monaten pro Jahr diese 20 Stunden überschreiten. Bedingung hierfür ist allerdings, dass sie diese Grenze im Jahresdurchschnitt insgesamt wieder einhalten.

Am Riedelweg 1 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 91 50 70 stelzer@lbv-worms.de

Dipl.-Kffr. Simone Schneider ƒ Steuerberaterin Adenauerring 15 ƒ 67547 Worms simone.schneider@stb-schneider-worms.de Tel.: 06241 / 9791452 ƒ Fax: 06241 / 9791454

Auch im Verlauf der Arbeitssuche kann die Abgabe einer Steuererklärung sinnvoll sein.

Foto: T. Wengert / pixelio (pb) Für Arbeitssuchende ist die Abgabe einer Steuererklärung meist lohnend.

Viele Arbeitssuchende fragen sich jedes Jahr, ob sich der Aufwand lohnt, eine Steuererklärung zu fertigen und beim zuständigen Finanzamt abzugeben.

Dabei ist die Antwort hierauf kurz und lautet meistens „ja“. Arbeitssuchende haben naturgemäß Kosten für Stellensuche oder Fortbildungen und können damit Steuern sparen. Zwar haben sie im Falle ganzjähriger Arbeitslosigkeit keine Lohnsteuer bezahlt, jedoch stellt das Finanzamt auf Antrag in solchen Fällen einen Verlust in Höhe der angefallenen erwerbsbedingten Kosten fest.

Dieser Verlust kann in das Vorjahr zurückgetragen oder im nächsten Jahr berücksichtigt werden, sofern in diesen Jahren Steuern bezahlt wurden. Belege für bezahlte Kursgebühren, für Bewerbungsfotos, Führungszeugnisse oder Schreibmaterialien, sowie Nachweise über durchgeführte Fahrten zu Bewerbungsgesprächen sollten deshalb aufgehoben werden. „In den Fällen, in denen die Arbeitssuche nicht das gesamte Jahr andauerte, ist in der Regel mit einer Steuerrückerstattung zu rech-

nen“, so der Jörg Strötzel vom Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH). „Vor allem bei Ledigen in den Steuerklassen I oder II liegen diese oft bei einigen hundert Euro, wenn das Arbeitsverhältnis nicht durchgängig bestand.“ Bei Verheirateten spielt die gewählte Steuerklassenkombination eine große Rolle. Sind die Ehegatten beide in der Steuerklasse IV und einer ist arbeitssuchend, während der andere berufstätig und Lohnsteuerzahler ist, kommt es regelmäßig zu einer Rückzahlung. Auch wenn derjenige, der die Steuerklasse III hat, arbeitssuchend ist, kommt es in der Regel zu Steuererstattungen. Denn hier sind beim Partner in der Steuerklasse V sehr viele Steuern angefallen. Die umgekehrte Konstellation - der Ehepartner mit Steuerklasse III ist berufstätig - führt jedoch häufig zu Nachzahlungen, da in dieser Steuerklasse wenig Lohnsteuer abgeführt wird.

Generell besteht eine Abgabepflicht für die Steuererklärung dann, wenn gleichzeitig Arbeitslohn und mehr als 410 Euro Arbeitslosengeld oder andere Lohnersatzleistungen wie z.B. Kranken- oder Elterngeld pro Jahr vorliegen.

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Rat und Auskunft in allen steuerlichen Angelegenheiten Gewinnermittlungen, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen Vertretung vor den Finanzbehörden Steuerliche Gestaltungsberatung Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgründungs- und Nachfolgeberatung

lr17sa12

SAMSTAG • 2. FEBRUAR 2013

Diplom-Betriebswirt

Michael Wildner Steuerberater Röderstraße 6 • 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 06 64 00 www.stb-wildner.de cf.05sa13

Andreas Kirmeir Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)

Andreas Kirmeir Rathenaustraße 29 67547 Worms andreas.kirmeir@kirmeir-stb.de www.kirmeir-stb.de

0 62 41- 9 20 00 - 0 · Fax 9 20 00 - 99

In freier Mitarbeit (§ 3 StBerG):

r Tipp!

Unser aktuelle t kostenlos Fordern Sie jetz h unsere und unverbindlic die Checkliste für ng äru 2012 an!

Steuererkl

ch damit viel Sie ersparen si zerbrechen.

Arbeit und Kopf

genügt!

E-Mail an uns

Dipl. Kfm. Rosmarie Rutschmann Steuerberater – vereid. Buchprüfer Landwirtschaftliche Buchstelle Wilfried Rutschmann Steuerberater – Rechtsbeistand Landwirtschaftliche Buchstelle Dipl. Finw.

Simone Giegerich Steuerberater

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 12

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Von den Falken über Gerd Lauber bis zur aktuellen Politik

Hans-Werner Kilz schlug beim Neujahrsempfang der AWO-Mitte einen informativen und unterhaltsamen Bogen / Ehrungen für langjährige und verdiente Mitglieder V O N R O B E R T L E H R Es war wie eine späte Heimkehr und man konnte Hans-Werner Kilz seine Rührung ansehen, als er am Sonntagvormittag nach über 35 Jahren wieder einmal im Wormser GerdLauber-Haus in der Brucknerstraße zu Gast war.

Gründe gab es genug für den renommierten Journalisten, der Chefredakteur des „Spiegel“ und der „Süddeutschen Zeitung“ war, bevor er Ende 2010 in den Ruhestand ging.

Der 1943 in Worms geborene Kilz wuchs in Neuhausen auf und startete nach seinem Abitur am Gauß sowie einer journalistischen Ausbildung seine steile Karriere.

Er gehört mit Gerd Lauber auch zu den Initiatoren der „NibelungenFestspiele“ und wurde mit zahlreichen Preisen geehrt, darunter 2011 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille für „seine Verdienste um die deutsche Sprache und um das künstlerische Wort“.

Kilz war Ehrengast beim Neujahrsempfang der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Worms-Mitte, der im ehemaligen Falkenheim und heutigen Gerd-Lauber-Haus stattfand.

Und obwohl der in München lebende Kilz in seinem Vortrag postulierte, „dass sich unabhängiger Journalismus und Parteimitgliedschaft nicht gut miteinander vertragen“, so wurde hier klar, wo Kilz‘ politisches Herz schlägt.

Nicht nur, dass Gerd Lauber, der 1997 verstorbene SPD-Bürgermeister der Stadt Worms, ein sehr enger Freund war – auch politisch waren die beiden bei den „Falken“ der „Sozialistischen Jugend Deutschlands“ engagiert. Dass deren Heim einst den Namen „Gerd-Lauber-Haus“

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vor dem Bild von Gerd Lauber unterhielt Hans-Werner Kilz die Freunde von der AWO mit seinem kurzweiligen Vortrag, dem auch seine Mutter Maria (ganz rechts) aufmerksam folgte.

Foto: Robert Lehr tragen und Domizil der AWO wird, zeigt die weltanschauliche Nähe der Organisationen.

So waren es sehr persönliche Worte, mit denen Hans-Werner Kilz an seinen Freund erinnerte.

Doch zunächst begrüßten AWOMitte Vorsitzenden Karl Kronauer, AWO-Kreisvorsitzender Timo Horst, der Wormser Seniorenbeiratsvorsitzende Heiner Boegler und der Oppenheimer Stadtbürgermeister und SPD-Bundestagskandidat Marcus Held die zahlreichen Gäste.

Er sehe viele alte Freunde um sich herum, stellte Kilz zunächst sichtlich zufrieden fest. Dabei sei er vor allem Karl Kronauer in Dankbarkeit verbunden. Er sei ein echter „Kümmerer“ und habe ihm auch geholfen, seine 97-jährige Mutter Maria in dem AWO-Se-

niorenheim in der Remeyerhofstraße unterzubringen, das „eine erste Adresse unter diesen Einrichtungen“ sei. Daher sei er sehr gerne Kronauers Einladung nachgekommen, beim Empfang einen Bogen „von den Falken über Gerd Lauber bis zur aktuellen Politik“ zu schlagen.

Freunde seit Kindertagen Auch wenn sich die Wege getrennt hätten, so seien er und Lauber eng verbunden gewesen, seit sie als Kinder Nachbarn in der Bebelstraße 78 wurden. Auch wenn Gerd der bessere Schüler gewesen sei und als späterer Volkswirt auch das „kapitalistische Spiel mit den Zahlen“ lernte, hätten ihn immer die Menschen am Herzen gelegen,

die Hilfe brauchen. Er sei stets ein fairer und verlässlicher Partner gewesen, der heute noch von vielen schmerzlich vermisst werde.

Aus seiner journalistischen Tätigkeit wusste Kilz so manche Anekdote zu berichte. So u. a., dass Helmut Kohl bei einem Zusammentreffen im Kanzleramt zu seiner Sekretärin Beate Weber gesagt habe: „Rufen Sie doch bitte den Kardinal von Köln an. Wir müssen beichten, dass der Kerl vom Spiegel wieder hier war.“ Kohl habe sogar gewusst, dass seine Partei in Neuhausen „nie einen Stich gemacht hat“. Verständlich, denn Kilz und seine Freunde hätten „ihren“ Stadtteil „Quartier Rouge“ genannt.

Als „denkwürdiges Spektakel“ nannte der Journalist die aktuellen Vorgänge um den „fröhlichen

und trinkfesten Südpfälzer“ Rainer Brüderle. Kilz nannte es „töricht und unangebracht“, was der FDPFraktionsvorsitzende gesagt habe.

Doch hätte er als Chefredakteur die Geschichte so nicht gedruckt, sondern der Journalistin geraten, dies im Rahmen eines allgemeinen Artikels zum alltäglichen Sexismus zu thematisieren. So wie es gelaufen ist, „sind journalistische Standards grob verletzt worden“. Dennoch werde die Affäre sein Gewicht in der Koalition mindern, obgleich er ein „guter Politiker ist“.

Im Gegensatz dazu habe sich SPD Kanzlerkandidat Peer Steinbrück „nicht persönlich, sondern politisch unkorrekt gehandelt“.

Er habe viel Geld verdient, was nichts unehrenhaftes sei. Aber jetzt sei es schwer, einen Wahlkampf für mehr soziale Gerechtigkeit zu führen. Ein zweiter Fehler sei in diesem Zusammenhang Steinbrücks Bemerkung gewesen, die Kanzlerin verdiene nicht genug. Kilz riet ihm, „sich die nächste Zeit mal nicht mehr zu Geld zu äußern“.

Dennoch sei Steinbrück der „absolut richtige Kandidat“, bemerkte Kilz unter lautem Klatschen.

Für Kanzlerin Angela Merkel lauf es den Umfragen nach, „politisch sehr gut“. Sie verkörpere einen „neuen Typ Frau in der Politik“. Sie sei keine gute Rednerin, wirke aber im Hintergrund brillant, was es schwer für Steinbrück mache, sie zu packen. Sie führe ihr Amt so perfekt, ruhig und effizient, dass ihr so schwer beizukommen ist. Ebenso fehle die Wechselstimmung wie am Ende der Ära Kohl.

Auch die Tatsache, das Merkel in der Energiewende einen zweifachen Salto machte, habe ihr nicht

geschadet. Zunächst den Ausstieg aus dem Ausstieg auf Drängen der FDP, um dann nach Fukushima einen endgültigen Ausstieg zu forcieren.

Selbst die Querelen in und um Europa gingen nicht zu ihren Lasten. Dabei sei die wirtschaftliche Stärke Deutschlands Folge von Schröders Agendapolitik. Die dadurch verlorenen Wähler müsste Steinbrück wiedergewinnen. Kilz empfahl der SPD einen Richtungsund keinen Lagerwahlkampf, wobei es gelte das Sozialdemokratische in den Vordergrund stellen.

Die Wahlen würden sich in der Mitte entscheiden, aber hier müsse die eigene Partei mitziehen.

SPD und Grüne müssten es schaffen, „dass brennende Problem der sozialen Schieflage in unserem Land zu thematisieren“, dann bliebe die Wahl offen. Sicherlich werde die Fraktion Merkels wieder sie stärkste, doch schwächele ihr Partner FDP. Hans-Werner Kilz schloss seine kurzweiligen Ausführungen mit der Vermutung, dass es „etwas wahrscheinlicher ist, dass Bayern München Deutscher Meister wird, als Peer Steinbrück Kanzler.“

@

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Geehrt wurden: – Jakob Weiland und Anneliese Büttner (25 Jahre Mitgliedschaft), Helmut Bachmann (30 Jahre Mitgliedschaft (Rolf-Dieter Reinicke (40 Jahre Mitgliedschaft) – Marianne Gradinger, Margot Kümmerling, Steffi Müller, Werner Kennel und Dieter Klein für ihr langjähriges Engagement.

Michael Brack * 30. Mai 1977 † 31. Januar 2012

Wetscheslaw Betcher

Du bist nicht mehr da wo Du warst, aber Du bist überall wo wir sind.

In liebevoller Erinnerung Deine Tante Sabine

Ein Jahr ohne Deine Stimme, ohne Dein Lachen, ohne Deine Lebensfreude...

Walter Gertel da05sa13

Du bist der Engel unserer Gedanken!

Der Engel unserer Herzen! sowie Traurigkeit um das verlorene, gemeinsame Leben.

Wir empfinden tiefste Liebe zu Dir,

† 2. Februar 2012

In Liebe Deine Anita Marion & Andreas Petra & Dieter Carmen Walter & Christiane Annette & Tobias Enkel & Urenkel

sowie Freude über unsere gemeinsame Zeit.

Wir empfinden Dankbarkeit, dass es Dich gab und

Walter Gertel

in unseren Herzen und Gedanken immer geben wird.

Als Licht strahlst Du von dort, umarmt von tiefster Liebe Saum,

Carmen, Walter und Annette

Eine Stimme, die so gerne gesungen hat, ist nicht mehr.

Eine Stimme, die andere Menschen zum Lachen gebracht hat, ist nicht mehr.

Du hast viele Spuren der Liebe hinterlassen.

Die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird für immer in unseren Herzen lebendig sein.

js05sa13

Papa – heute vor einem Jahr, es war das letzte Mal, dass ich Dir in die Augen sah: sie bewegten sich nicht mehr, Dein Herz, es schlug nicht mehr.

Du fehlst so sehr.

Dein Gartenhäuschen ist leer, Deine Blumen im Garten blühen nicht mehr.

Nichts ist mehr wie es war.

Du bist nicht mehr da.

Alles auf dieser Erde ist vergänglich, aber die Erinnerung an Dich, solange ich lebe, unsterblich.

Deine Tochter Marion

Wir sind so lange gegangen durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit.

Toni Rissler † 2.2.2008

Träger der Verdienstmedaille der Stadt Worms Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz Ehrennadel des Sängerbundes Rheinland-Pfalz Goldene Ehrennadel vom Deutschen Sängerbund Wer ihn gekannt hat, weiß, was wir verloren haben. Was bleibt ist Liebe, Sehnsucht, Traurigkeit, unvergessliche Jahre, kostbare Erinnerungen.

Berta Rissler mit Familien sowie die Rohrlacher Freunde

Was bleibt wenn wir gehen Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für

lr05sa13

Du lebst durch uns und unsere Wärme, als nie gegangen von zu Haus...

Deine Kinder

Geliebt und unvergessen

Ein Jahr ohne Dich! ... und doch bist Du immer bei uns – in unsren Träumen, in unsren Herzen, in unsrer Liebe!

* 25. Oktober 1938 † 2. Februar 2012

Wir empfinden Sehnsucht nach Dir,

Angelique & Sohn Joel

da05sa13

Ein Jahr ohne Dich!

Walter Gertel

In ewiger Liebe

Unsere Herzen werden Dich niemals auch nur eine Sekunde verlassen und wir sind und wir werden bis in die andere Welt hinein diejenigen sein, die Dich ohne Grenzen lieben.

*17. Januar 1987 † 5. Februar 2012

WS.05sa13

In Liebe Mama & Gerald

* 17. Januar 1987 † 5. Februar 2012

WS.05sa13

Ich bin nicht weit weg nur auf der anderen Seite.

Wetscheslaw Betcher

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.

In Memoriam

lr05sa13

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

aus eigener Verarbeitung!

Trocken & ofenfertig!

Preise fĂźr 1 SRM: 33 cm = 65 â‚Ź ab Lager 70 â‚Ź m. Lieferung 25 cm = 70 â‚Ź ab Lager 75 â‚Ź m. Lieferung Tel. (01 76) 32 04 67 94 Tel. (01 76) 32 04 67 93 Tel. (01 76) 32 04 67 95

LAGERADRESSE: Abenheimer Str. 14 67599 Gundheim

lr02sa13

Bei Lieferung Mindestabnahme 3 SRM (1 Palette). Bei Abholung keine Mindestabnahme.

Am Sonntag, dem 3. März, veranstaltet der Tom-Mutters-Kindergarten der Lebenshilfe in der AltmĂźhlstraĂ&#x;e 10 in Worms seinen alljährlichen FrĂźhlingSommer-Basar. In der Zeit von 13 bis 15 Uhr kann alles rund ums Kind gekauft werden, wie z. B. Kleidung (Gr. 50 bis 164), Spielsachen, BĂźcher, Kinderwagen, Autositze u.v.m. Einlass fĂźr Schwangere gegen Vorlage des Mutterpasses und max. eine Begleitperson bereits ab 12.30 Uhr. FĂźr Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist gesorgt. Weitere Infos erhält man im Kindergarten unter Telefon 06241/44420.

Die Listen kann man gegen eine Gebßhr von 2 Euro am Dienstag, dem 5. Februar, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr im Kindergarten abholen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 2. FEBRUAR 2013 BIS ZUM 8. FEBRUAR 2013 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

Sonntag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534 St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimerstr. 25 1/12, Telefon 06239/7001 Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511 Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

Dienstag

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147 LĂśwen-Apotheke 67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/905155

Mittwoch

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666 SchloĂ&#x;-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Donnerstag Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/88622 Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Str. 6, Telefon 06239/929123

Freitag

Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

Neuer Caritas-Schulungskurs in der Demenzbegleitung startet wieder am 14. Februar Mehr als 60 Prozent aller Menschen mit Demenzerkrankungen werden zu Hause gepflegt.

Die Sozialstation St. Lioba in Worms unterstĂźtzt mit niedrigschwelligen Betreuungsangeboten diese pflegenden AngehĂśrigen. So werden sie stundenweise zu Hause oder in einer Betreuungsgruppe durch ehrenamtliche Helfer entlastet.

Zur Qualifizierung der Ehrenamtlichen und interessierten Wormser Bßrger im Umgang dem demenziell veränderten Menschen lädt die Sozialstation St. Lioba in Kooperation mit dem katholischen Bildungs-

werk Rheinhessen zu einem Schulungskurs ein.

Der Kurs beginnt am 14. Februar von 17.30 bis 19.30 Uhr im Multiraum des Seniorenund Pflegezentrum Burkhardhaus, BerggartenstraĂ&#x;e 3, statt.

Teilnahmegebßhr inkl. Verpflegung beträgt 16 Euro.

Die Qualifizierung schlieĂ&#x;t mit einem Praktikum und einer ZertifikatsĂźbereichung ab.

Restplätze sind noch frei.

Anmeldungen: Seniorenund Pflegezentrum Burkhardhaus, BerggartenstraĂ&#x;e 3, 67547 Worms, Telefon 06241/9116-0 oder auch Ăźber ina.baal@ caritas-worms.de

cf.37sa12

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 7. Februar 2013

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Vortrag Ăźber Bestattungskultur am 25. Februar um 14.30 Uhr in der Dreifaltigkeitsgemeinde nymen „Verscharren“ einer Urne, mit der Asche eines Verstorbenen, gibt es jedoch viele MĂśglichkeiten.

Ralf-Quirin Heinz wird Ăźber die verschiedenen Angebote auf dem Wormser Friedhof und Ăźber die Bestattungskultur im Wandel der Zeit referieren.

Da das Thema von allgemeiner Bedeutung ist, sind Interessierte auch ßber den Seniorenkreis hinaus eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos – zur besseren Planung wird aber um Voranmeldung im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3 unter Telefon 06241/23917 gebeten.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

‰ � Š

GroĂ&#x;es GrĂźnkohlessen mit Kohlwurst und Raucheisch, dazu Bratkartoffeln â‚Ź 7,90

Ein wichtiges Thema Die Evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde lädt am Montag, dem 25. Februar, um 14.30 Uhr, zu einem Vortrag des Bereichsleiters des Friedhofsamtes Worms, Ralf-Quirin Heinz, ein.

Anlass dafĂźr, den Fachmann einzuladen, war eine Diskussion im 14-tägig stattfindenden Seniorenkreis, in der auch Ăźber die Tendenz gesprochen wurde, sich „anonym beisetzen zu lassen, um niemandem zur Last zu fallen“, so eine Teilnehmende. Zwischen der Erdbestattung in der Familiengrabanlage mit Sarg und imposantem Grabstein und dem ano-

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fßr gesunde und wirksame Hautpege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Brennholz

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen Fächern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 ¡ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Baumfällarbeiten Grßn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

ALPHA-Buchhandlung Worms Ihre „ausgezeichnete“ christliche Buchhandlung

EHESCHLIESSUNGEN

26.01.2013 Kateryna Sergiivna Medvedyeva und Maik Friedrich, ZelterstraĂ&#x;e 50, Worms 26.01.2013 Patrizia Maurer und Waldernar Massini, Herrnsheirner HauptstraĂ&#x;e 187, Worms

erneut mit ofďŹ ziellem GĂźtesiegel der Landesregierung!

ALPHA Buchhandlung

GEBURTEN

P

Wielandstr. 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

14.01.2013 Leon Gabriel BĂśss, S. v. Sarah BĂśss, Nelkenweg 3, Worms und Daniel RoĂ&#x;, TurnerstraĂ&#x;e 15, Worms 15.01.2013 Sophia Susanne Quehl, T. v. Susanne Erika Quehl geb. Jordan und Tino Jan Quehl, Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 4, Worms 15.01.2013 Luca Kerth-Lott, S. v. Sandra Kerth-Lott geb. Lott und Murat SĂśzer, Wormser StraĂ&#x;e 31, Westhofen 17.01.2013 Emir Muhammed Kutur, S. v. Ebru Kutur, Am Wolfsgraben 29, Worms 20.01.2013 Leonardo Carl Bruno Popp, S. v. Heike Kerstin Popp geb. HĂśpfner und Ralf Johann Popp, Am Pfaffenweg 4, Westhofen 21.01.2013 Finn Dommsch, S. v. Stephanie Dommsch geb. StĂźtzel und Holger Dommsch, Odenwaldblick 18 a, Eich 21.01.2013 Mia Melina Clemens, T. v. Maria-Barbara Clemens und Daniel Hoy, BeethovenstraĂ&#x;e 3, Alsheim 22.01.2013 Luisa Linn, T. v. Sabine Bannelore Linn geb. Lentz und Markus Richard Linn, Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 63, Worms

WS.05sa13

Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer StraĂ&#x;e 56, Telefon 06241/43166

 � � � �

jb.01sa12

Montag

WS.05sa12

Kaminholz reine Buche

Niedrigschwellige Betreuungsangebote

js45mi12

Basar im Tom-MuttersKindergarten

SEITE 13

jb.17sa10

SAMSTAG ¡ 2. FEBRUAR 2013

STERBEFĂ„LLE

11.01.2013 Erika Berta Fuhrmann geb. Seitried, Reitgasse 20, Worms 18.01.2013 Hubert Wirch, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 79, Worms 18.01.2013 Karl-Heinz Ludwig Ernst Ottinger, EngelmannstraĂ&#x;e 11, Worms 18.01.2013 Margarete Ilse Kohl geb. Haase, WeinbietstraĂ&#x;e 5, Worms 20.01.2013 Werner Julius DreiĂ&#x;igacker, EulenburgstraĂ&#x;e 1, Worms 20.01.2013 Erika Else Anna Ries geb. Gollombeck, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 20.01.2013 Martha Katharina Pfeifer geb. Schumacher, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 20.01.2013 Erna Hedwig Kirchner geb. Leitzbach, Sankt-Georgen-StraĂ&#x;e 28, Worms 21.01.2013 Adolf Herbert Blauertz, Kleine BurgstraĂ&#x;e 14, Worms 21.01.2013 Hans Hermann Rolzhäuser, Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 49, Worms 21.01.2013 Georg JĂźrgen KĂźhn, ElbestraĂ&#x;e 13, Worms 21.01.2013 Emma Juliana Treppte geb. Graf, HauptstraĂ&#x;e 27, Monsheim 22.01.2013 Heinrich Metz, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 23.01.2013 Dieter Gerhard Lange, Am RĂśmer 25, Monzernheim 23.01.2013 Hildegard Gerda KĂźhn geb. Kochanke, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen

Die richtige Vorsorge. „Ein gutes Gefßhl alles geregelt zu haben.

Meine Kinder leben weit entfernt und ich mĂśchte sie mit den Entscheidungen meiner Bestattung nicht belasten.“ Immer mehr Menschen erkennen, dass ein Bestattungsvorsorgevertrag vieles erleichtert.

All ihre persĂśnlichen WĂźnsche und der finanzielle Rahmen werden darin festgehalten.

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

Bitte fordern Sie unsere kostenlose BroschĂźre an.

Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Vorsoge_90x97_4c.indd 2

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:53:01 Uhr

IMMOBILIENMARKT

SEITE 14

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

IMMOBILIEN ALLGEMEIN Kapitalanlage js03sa13

Apartmentwohnung in Osthofen

Gimbsheim EFH: 6 Zimmer, Küche, Abstellraum, Bad, Gäste-WC, Wohnfl. ca. 140 m², Bj. 1930, 2005 renoviert, schöner Garten, Grdst. 297 m².

155.000,- Euro

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Osthofen EFH: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep.

WC, Wohnfl. ca. 70 m², Bj. 1935, Renovierungsbedarf, sehr ruhige Lage. Frei nach Absprache.

55.000,- Euro

Wohnen und arbeiten in einer ehemaligen Schule!

Alte Schule in Worms-Hochheim zu verkaufen/vermieten!

8 Zimmer auf einer Wohnfläche v. ca. 221 m² mit großzügigem Garten, frei ab sofort. KP 375.000,– EUR, Mietpreis 1.440,–EUR + NK.

FLOMBORN

Der besondere Bauplatz für den individuellen Bauherrn, erschlossen, 69.500,– EUR 506 m² Grdst. www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60

lr04mi13

Sowohl Wohn- als auch gewerbliche Nutzung möglich!

BA UGRUNDSTÜCKE

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Worms-Rheindürkheim EFH: 4 Zimmer, Küche, Bad, Wohnfl. ca. 92 m², einfache Ausstattung, Keller, offene Doppelgarage, Bj. 1953, Grdst. 561 m².

109.000,- Euro

www.nibelungen-kurier.de

Sparkasse Worms-Alzey-Ried ImmobilienCenter

04sa13

Wir haben erfolgreich verkauft.

ETW

Handelsfläche, ca. 47 m²,

RHEINDÜRKHEIM

Worms, Ind.-Geb. NORD II, Oberrheinstraße Telefon (0 62 42) 91 51 31 od. info@robatec.de

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Mein aktuelles Angebot

Ladengeschäft in der Alzeyer Straße Verkaufsraum mit großen Schaufenstern, Büro und WC, ca. 100 m², zusätzlicher ebenerdiger Lagerraum von ca. 25 m², auch für Beratungs- und/oder Verkaufsbüro bestens geeignet, Miete 800,– EUR monatlich, zuzüglich Heiz- und Nebenkosten, frei nach Absprache jo.04sa13

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

js05sa13

Nr. 1362 * Gewerbeobjekt mit Büros und großer Lagerhalle * Im Industriegebiet Worms, mit günstiger Anbindung zur A 61 bieten wir ein Gewerbeobjekt zur geschäftsmäßigen Nutzung - Büro/Sozialräume - sowie eine große Lagerhalle zur Vermietung an. Die Bürofläche ist ca. 77 m² groß, die Lagerhalle hat eine Nutzfl. von ca.

160 m². Zum Gewerbeobjekt gehört noch ein Pkw-Stellplatz. Die Büroräume sind komplett renoviert.

Kaltmiete: € 1.250,– EUR Nr. 1375 * Hangar/Halle mit Büroräumen am Wormser Flugplatz * Top renoviertes/modernisiertes Gebäude mit isolierter Halle. Der Hallenbereich hat ca. 620 m² Nutzfl., die angrenzende Werkstatt ca. 48 m² u. die Büroräume ca.

150 m². Vom Hallenbereich aus kann man direkt zur Rollbahn des Flugplatzes. Eine Küchenzeile, Toiletten sowie Duschen sind ebenfalls vorhanden. Das Mietobjekt kann sofort übernommen werden.

E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

www.Bastian-Immobilien.de Ws51sa09

WS.24sa10

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

www.rebenich-worms.de Büro Worms (0 62 41) 5 10 44 Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35

61 41

lr05sa13

Ref. 18794. Worms, Stadt-Randlage, großzügige Eigentumswohnung, 4 ZKB, Balkon, Wfl. ca. 80 m², 1. OG, ÖZH, Iso.-F., € 78.000,– GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Bahnhofstraße 16 • Worms • www.bastian-worms.de

Im Umkreis von 25 km zu kaufen gesucht UG

Gepflegte Halle, 350 m² mit gr., breiter LKW-Einfahrt

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte!

Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an!

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Osthofen: 2 ZKBB

Dringend gesucht…

Pkw-Stellpl., Gemeinschaftsräume, 50 m², Bj. 96, Preis VHB 59.000,– EUR.

ETW, MFH/EFH mit Garten

Tel. (0 62 41) 8 12 20 od. (01 77) 2 57 24 96

Ref. 18362. Worms-Hochheim, sonnige Eigentumswohnungen EG: mit eigenem, kl. Garten u. PKW-Stpl., Bh. 1973, laufend renoviert, ideal für Kapitalanleger bzw. späterer Eigennutzung.

Z.B. 2½ ZKB, Balkon, Wfl. 64 m², € 54.000,– (KM mtl. € 330,–) 2½ ZKB, Balkon, Wfl. 69 m², € 58.000,– (KM mtl. € 353,–) 4 ZKB, Balkon, Wfl. 93 m², € 78.000,– (KM mtl. € 532,–) ansprechende Ausstattung u. Technik WS.05sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel: (0 62 41) 8 26 22

Worms und 15 km Umgebung

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 js02mi13 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

lr47mi11

Kaltmiete: 5.158,– EUR zzgl. MwSt.

www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60

Deshalb suchen wir für unsere vorgemerkten Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen in stadtnahen Lagen zu kaufen.

Mit unserer über 50-jährigen Erfahrung sichern wir Ihnen Kompetenz und Seriosität zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

lr04sa13

Zusammen oder separat mit ca. 265 m2 Nfl., eigene Heizung, gute Isolierung, WC m. Dusche, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 x 2,75 m, 750,– EUR + NK + MwSt. + 2 MM Kaution

6 Büroräume im Wormser Gründerzentrum/Pfeddersheim günstig zu vermieten ab € 3,50 / m² + NK, Größe zwischen 17 m² und 40 m².

WS.04sa13

js05mi13

Halle

Rebenich - Tiesler

05sa13

Werkstatt / Lagerhalle

ca. 400 m2, mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m2 Hoffläche, Hallentor 4 x 4 m, Gas- und Ölhzg., gute Isolierung, 1.300,– EUR + NK + MwSt., 2 MM Kaution.

Moderne Appartementwhg. m.

Rheinblick, 37 m², 1 ZKB, EBK, 49.000,– EUR Duplexparker

IMMOBILIEN

Günstige Büroräume

Gisela Deibert Immobilien Telefon (0 62 41) 2 37 22 oder (01 71) 2 03 37 22

IMMOBILIEN GESUCHE

i.A. LBS Immobilien GmbH

GEWERBE IMMOBILIEN in 68623 Lampertheim-Rosengarten, Auf der Laubwiese 10, (im Kaufland) ab sofort zu vermieten. Chiffre 1/1

Tel. (01 78) 8 36 90 99

Preis 125.000,– EUR

05mi13

Worms-Heppenheim Neubaugebiet „Kolbenmühle“ Baugrundstücke von 424 m² bis 669 m², je nach Lage: 160,- €/m² bis 175,- €/m², voll erschlossen.

Beispiel: 518 m² = 82.880,- Euro

TG-Stellplatz

mit ca. 2.100 Einwohnern, sonnig, unbeplanter Ortsbereich, 1.235 m²

in Worms, Gutenbergstraße, ab sofort zvm., MM 45,– EUR.

Lutherring 15 67547 Worms Tel: 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de

Tel. (01 62) 6 30 27 95

Baugrundstück mit Panoramablick in Rheinhessischer Ortsgemeinde

STELLPLATZ

WS.05sa13

Mettenheim Baugrundstück 620 m², voll erschlossen, offene Bauweise, unterhalb des Neubaugebietes. Sofort bebaubar.

80.600,- Euro

Baugrundstücke

in Worms-Heppenheim, Kolpenmühle, zvk. Privatverkauf!

05sa13

Worms-Leiselheim EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep.

WC, Wfl ca. 80 m², Renovierungsbedarf, Bj. 1930, Nebengebäude, Grundstück 119 m².

59.000,- Euro

lr19sa12

Worms ETW: 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wohnfl. ca. 90 m², Keller, großer Speicher, Pkw-Stellplatz, Bj. 1967. Frei nach Absprache.

110.000,- Euro

Tel. (0 62 41) 72 63

05mi13

Westhofen Bungalow: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 152 m², gepflegter Zustand, Klimaanlage, Garage, Bj. 1980, Grdst. 611 m².

235.000,- Euro

lr05sa13

js05sa13

Dittelsheim-Heßloch DHH: 5 Zimmer, Küche mit EBK, Bad/WC, Wfl. ca. 140 m²,Terrasse, Garage, Stellplatz, ruhige Lage, Bj. 1991, Grdst. 258 m².

175.000,- Euro

Suche ETW,

Worms u. Vororte, 2 ZKBB, Stellpl., v.pr., auch vermietet.

Tel. (01 73) 3 03 28 78

jo.05sa13

Dittelsheim-Heßloch ETW über 2 Etagen: 3 Zimmer, Küchenzeile, Bad, Balkon, Kellerraum, Wfl. ca. 81 m², kleine WE, Kfz-Stellplatz, Baujahr 1991.

80.000,- Euro

Wohn-/Schlafzimmer mit Küchenzeile, große Loggia (11 m²), Garderobe, Duschbad, Abstellkammer, voll möbliert, ca. 38 m² Wohnfläche, Kellerraum und PKWStellplatz, 1. OG, gepflegte kleinere Wohnanlage, angenehme ruhige Wohnlage, erzielbarer Jahresmietertrag ca. € 3.600, zur Zeit frei!

Preis € 57.500

Suchen EFH in ruhiger Lage

in Rheindürkheim, Osthofen, Herrnsheim oder „In den Lüssen“, Neuhausen, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

Immobilienverkauf geplant?

Wir suchen: Bauplätze • Häuser • Eigentumswohnungen in Worms und Vororten für vorgemerkte Kunden.

Kurzfristige Kaufentscheidung nach Besichtigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

WS.05sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins unter den Gratiszeitungen * wenn es um Anzeigen geht Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

KURIER www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Worms-Herrnsheim

Mölsheim

Osthofen

Preisgünstiges EFH in idyllischer Wohnlage Ein überzeugendes Haus, weil es den Geldbautel schont…

Wohnfreundliches Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage Ein Haus mit inneren Werten …

Großzügiges Gewerbeanwesen Reichen Ihnen 1.500 m² Hallenfläche?

SEITE 15

Eich

Flörsheim-Dalsheim

Worms-Rheindürkheim

Solides Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage

Renovierungsbedürftiges EFH mit Bauplatz Sie haben die Wahl: Auf dem fast 500 m² großen Grundstück können Sie: • ein Haus mit Südgarten bauen (Nutzung als Bauplatz) • das bestehende Haus renovieren u. den Garten nutzen • beides tun! und dies zu einem super Preis!

850

Großzügige Doppelhaushälfte als Ein- oder Zweifamilienhaus Viel Wohnen zu einem vernünftigen Preis …

Kaufpreis 55.000,– EUR

… finden Sie in idyllisch ruhiger Wohnlage im Herzen von Herrnsheim mit fast 70 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad. Mit dabei: Abstellräume im Unter- und Dachgeschoss, sowie ein kleiner Hof. 136

Kaufpreis 73.000,– EUR

Auf einem über 2.000 m² großen Grundstück stehen Ihnen insgesamt ca. 1.500 m² Hallenfläche, verteilt auf vier miteinander verbundenen, beheizbare ehemalige Produktionshallen zur Verfügung. Zusätzlich können Sie ca. 150 bis 200 m² Bürofläche nutzen.

119

Kaufpreis 440.000,– EUR

… plus Hof, Gärtchen, Garage und Balkon wartet in einer angenehmen Wohnlage, 2008 nahezu komplett und anspruchsvoll innen renoviert, mit fünf Räumen plus Designerküche auf fas 100 m² Wohnfläche auf Sie. 109

Kaufpreis 98.000,– EUR

Worms-Heppenheim

Bechtheim

Großzügiges Wohnhaus mit Ladengeschäft Wohnen und arbeiten – beides ist möglich!

Einfamilienhaus im Ortszentrum Der Preis ist heiß!

Guntersblum

Einfamilienhaus in einer wunderbar ruhigen Wohnlage – Geborgenheit und Ruhe!

Ein freistehendes Backsteinhaus mit vier Zimmern, Küche und großem Bad finden Sie hier auf einem über 400 m² großen Grundstück mit Hof und Garten. Rufen Sie uns an.

090

Kaufpreis 119.000,– EUR Dolgesheim

Großzügige Doppelhaushälfte Platz für zwei Familien!

Erwerb im Rahmen der Zwangsversteigerung möglich

… können Sie in diesem komplett renovierten Haus mit insgesamt über 200 m² Wohnfläche, verteilt auf sechs Zimmer plus Küche und Bad in den ersten beiden Wohnebenen, freiwerdend, sowie eine vermietete 3-ZKB-Whg. im DG. Ein Hof m. Garage steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

069

Worms

Preisgünstige Zweizimmerwohnung Eine Wohnung, die sich rechnet!

In einer angenehmen Wohnlage im Südwesten von Worms steht diese ca. 55 m² große Zweizimmerwohnung mit einer Westloggia und einem Kfz-Stellplatz.

Die Wohnung ist zurzeit für 4.200,– EUR Nettomiete p.a. vermietet.

Kaufpreis 155.000,– EUR Kindenheim

Ehemaliger Bauernhof mit großer Scheune, Hof und Garten

Kaufpreis 55.000,– EUR

026

Westhofen

Preisgünstiger Bauplatz wunderbar ruhig gelegen

Auf einem ca. 166 m² großen Grundstück steht dieses Haus, das als Metzgerei mit Verkaufsladen genutzt wurde. Das Objekt kann weiterhin gewerblich genutzt oder auch zu einem Wohnhaus umgebaut werden.

067

Kaufpreis 55.000,– EUR

Auf einem über 400 m² großen Grundstück steht dieses Haus ca. 100 m² Laden- bzw. Lagerfläche im Erdgeschoss und ca. 100 m² Wohnfläche (vier Zimmer, Küche, Bad) plus eine herrliche, große Dachterrasse. Der großteils überdachte Hof, sowie diverse kleinere Nebengebäude können sowohl als Garage für mehrere Kfz oder auch als Lagerfläche genutzt werden.

118

Kaufpreis 125.000,– EUR

Dies finden Sie zu einem super Preis in diesem, in den letzten Jahren renovierten Vierzimmerhaus mit Essküche und Dachterrasse auf ca.

110 m² Wohnfläche. Auf dem ca. 145 m² großen Grundstück befindet sich ein kleiner Hof mit Nebengebäude und einem Kfz-Stellplatz.

092

Kaufpreis 97.000,– EUR

Auf einem ca. 340 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück finden Sie diese Zweifamilien-Doppelhaushälfte mit Garten, 200 m² Wohnfläche, verteilt auf je eine großzügige Dreizimmerwohnung mit Südterrasse bzw.

Süd-Loggia im EG und 1. OG. Im DG sind Ausbaureserven vorhanden. Auf dem Grundstück befindet sich ebenfalls eine Garage.

Rufen Sie uns an, wir sagen Ihnen mehr zu diesem Haus.

076

Kaufpreis 222.000,– EUR

ca. 330 m², kleines Nebengebäude (auch als Garage nutzbar) inklusive.

080

Kaufpreis 45.000,– EUR

Biedesheim

Dies alles finden Sie auf einem über 1.000 m² großen Grundstück. Bei über 140 m² Wohnfläche haben Sie hier genug Platz für sich und Ihre Familie.

050

Großer Bauplatz in idyllischer Lage Großes Grundstück – kleiner Preis 1430 m²!

Kaufpreis 75.000,– EUR

Kaufpreis 50.000,– EUR

078

Volksbank Immobilien GmbH | Telefon 06241 8413500 cf.05sa13

www.vb-alzey-worms.de EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Tel. (0 62 02) 31 58

2½ ZKB, Worms Zentrum Hochparterre, 64 m²,Fb.-Parkett, 400,– EUR

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

js05sa13

0sai13

M IETA N G EB OT E 2 ½ ZIM M ER

Altstadt Osthofen Laden zu vermieten (geeignet als Schauraum, Büro o.ä.), ca. 50 m², 250,– EUR

deutsche-wohnen.com So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

3 ZK, Tgl.-Bad, Balk.,

offenes Wohn-Esszi., ca. 75 m², 2. OG, Waschk., Parkett, gr. Gem.-garten, evtl. teilmöbl., ab 1.3., KM 430,– EUR + NK 170,– EUR + KT. Tel. (0 62 06) 91 17 32 od. (01 51) 11 66 85 85

Worms-Zentrum: 3 ZKB 2. OG, 77,58 m², KM 411,– EUR + NK + KT, ab 1.2.2013 od. später zvm., keine Haustiere.

Tel. (01 75) 7 48 52 24

Gimbsheim

3 ZKB, ca. 90 m², 4/12 renov., Miete 500,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT, ab sofort.

Tel. (01 76) 64 77 91 06

Osthofen: EFH

Tel. (01 52) 34 01 69 58

Mehrfamilienhäuser 4 FH, Innenstadt VKP€ 380.000,–

Monsheim » Provisionsfrei

ab März, Abstellr., G-WC, Fußb.-Hzg., ZH, 95 m², keine Haustiere, KM 675,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

Tel. (01 74) 3 03 15 27

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 jo.05sa13

deutsche-wohnen.com

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

175 m² Wfl., renov., 8 Zi., 2 Bäder, G-WC, 2 Balk. (einer überd.), Terr. überd., kl. Garten, Garage, kl. Hof, KM 700,– EUR + NK.

Anzeigen können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr auch online aufgeben!

• • • • • •

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe oder Sie geben Ihren Wunschtermin im Mitteilungsfeld an.

WO.-HOCHHEIM

Binger Straße, stilvolles Anwesen in guter Lage sucht neuen Eigentümer, 221 m² Wfl., 448 m² Grdst.

375.000,– EUR www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60 lr05sa13

Haus in Pfiffligheim zu verkaufen:

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Tel. (0 63 59) 8 57 04

MACHEN SIE´S ONLINE!

WS. 05sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Gundersheim: EFH

DG-Whg., 4 ZKB, Erstbezug

Zweifamilien-Architekten-Haus für Anspruchsvolle, in bester Lage komfortabel wohnen u. zusätzl. Miete einnehmen, Hof, div. PKW-Stpl., großz. Garten, 2 x Dachterrassen, 3-fach-Garage + Hobbywerkstatt, Hochparterre u. Obergeschoss je 4 ZKBB, kpl. Wfl. 208 m², Solar-H.ZH, neuwertig in Ausstattung u.

Technik, ansehen lohnt € 245.000,–

Haus m. Gaststätte VKP € 165.000,–

HÄUS E R Z UR MIE T E

MIE TANGE BOT E 4 Z IMME R

Ref. 18776. Osthofen, stattliches

3 FH, Innenstadt VKP € 325.000,–

4 Zi., Hinter dem Heckel 16, ca.

93 m², 2 Balkone, MaisonetteWhg., modernes Tagesl.-Bad, Wanne, sep. WC. KM 600 € + NK 340 € + Kaution.

Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Modernes EFH: Zentral in Wiesoppenheim, Bj. 1930, 4 Zimmer, Küche, modernes Bad, 120 m², mit großer Garage, Hinterhof, teilunterkellert Preis € 185.000,– WS.05sa13

2 Zi., Pfalzring, ca. 54 m², DG, Wannenbad, Keller, Abstellraum Gaszentralhzg., frei ab 01.02.13.

KM 350 € + NK 110 € + Kaution.

Provisionsfrei!

2 Zi., Pfalzring, ca. 65 m², 2. OG, Balkon, Tagesl.-Bad, Wanne, Gaszentralhzg., frei ab 01.02.13.

KM 423,54 € + NK 120 € + Kaution.

Provisionsfrei!

Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

05sa13

Bobenheim-Roxheim

M IETA N G EB OT E 3 ZIM M ER

05sa13

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

Worms-Hochheim: 2½ ZKB

m. Einbaumöbel/EBK, ca. 70 m² Wfl., KM 420,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, 2 Zi., Kochn. m.

EBK, Tgl.-Bad, 58 m², KM 345,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm.

Tel. (01 78) 5 26 53 53 od. (01 60) 97 66 16 38

05sa13

Gisela Deibert Immobilien Telefon (0 62 41) 2 37 22 oder (01 71) 2 03 37 22

Offstein

Tel. (0 61 31) 69 02 82

5 ZK, 2 Bäder, Keller, Heizr., Zentral-Öl-Hzg., zvk. für 75.000,– EUR.

Tel. (01 74) 3 03 15 27

3 ZKBB, DG, ca. 73 m², Abstellr., 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 02) 31 58

cf.49sa12

Sehr helle 2-ZKB-Whg. mit toller Einbauküche, teilmöbliert. Bad mit Eckwanne in kleiner Wohneinheit, in verkehrsgünstiger Lage zu vermieten, frei ab sofort, 50 m², KM 440,– EUR + NK.

05sa13

Guntersblum

2½ ZKB-Erkerwohnung, Osthofen 2. OG, frisch renoviert, Garten, auf Wunsch bleibt die EBK kostenlos drin, 470,– EUR

ab April, Abstellr., G-WC, ZH, 95 m², keine Haustiere, KM 625,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

05sa13

M IETA N G EB OT E 2 ZIM M ER

Müller-Immobilien

DG-Whg., 4 ZKB,

05sa13

05sa13 05sa13

Offstein: 3 ZKBB,

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m², Miete 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

245.000,– €

Tel. (01 62) 4 89 03 79 Herr Wack

Tel. (0 62 46) 63 86

Tel. (01 51) 41 90 39 65

Alle Mieten zzgl. BK.

Eich: gemütl. DG-Whg.

3 ZKBB, 84 m², Kelleranteil, Waschraum, ab 1.3. od. später, KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT, in ruhiger, sehr schöner Lage, an max. 3 Pers. zvm.

*2,38 Kaltmieten Courtage

Studiowhg. Mais. in Worms-Herrnsheim 3. OG: Wohnen, Essen, Küche, Schlafz. plus Galerie über die gesamte Fläche, sonniger Balkon, 475,– EUR

EBK, G-WC, AR, kl. Loggia, kl. Keller, Stellpl., ab März zvm., 101 m², Top-Zust., KM 600,– EUR + NK + 3 MM KT.

Tel. (0 62 41) 5 30 74

EG: Wohnen/Essen, Küche, Gäste-WC OG: Kind 1, Kind 2, Bad DG: Schlafen, Ankleide, Elternbad, Dachterrasse 930,– EUR* inkl. Heizung zzgl. Strom, Müll und Wasser

3 ZKB, Hochpart., Worms-Horchheim Wfl., 75 m², Veranda, Gartenfläche, mit Garage! 465,– EUR

Guntesblum: Schicke 4 ZKB,

0sai13

Neubau-Erstbezug mit Garten und Terrasse im EG + Stellplatz, bezugsfrei ab März 2013

Maisonette, Osthofen Bahnhofsnähe, provisionsfrei! 2. OG + DG, schönes Wohnen in abgeschl. Anwesen (vier Wohnungen), 450,– EUR

Worms-Stadtmitte

sonnige 3-ZKBB-Whg., 1. OG, ca. 75 m², 5 Gehmin. zur Stadtmitte, ab 1.4. frei, nur an solvente Mieter, KM 455,– EUR + NK + 2 MM KT.

WORMS-ABENHEIM

großes Hofanwesen mit EFH, ca.

200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal

05sa13

Passivhaus in Pfeddersheim zu vermieten!

MIE TANGE BOT E 4 Z IMME R

05sa13

05sa13

MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R

05sa13

cf.05sa13

MIE TANGE BOT E ALLGE ME IN

lr49sa12

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

BI

BURKHARDT IMMOBILIEN

Tel. (0 62 41) 8 77 85 o. Mobil (01 51) 55 63 09 15

Einfamilienhäuser DHH Offstein VKP € 195.000,–

HKL Massivhaus GmbH

RH Innenstadt VKP € 185.000,–

Info: 0 67 21 / 15 48 20

EFH Pfeddersheim VKP € 189.000,–

www.kern-haus-mainz.de

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 jo.05sa13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16      SEITE                                                                                          

FLOHMARKT

 BEKANNTSCHAFTEN

MIETANGEBOTE

STELLENGESUCHE 













MIETGESUCHE













 



  

   

IMMOBILIENANGEBOTE

       Szenegänger,   kein       Garten,  Flohmarkt,

Nur      Mut!    

        Natur-, Tierfreund, EFH in Worms-Herrnsheim v.pr. zvk.!            freuen.       5  Zi., Ankleide, Kü., Bad,     G-WC,  würde mich 115 m²  Chiffre 5556 Wfl., m. Hof,        

    EUR. Garten, für170.000,– Tel. (01 71) 2 15 36 42 ab 19 Uhr

ER, 1,70 m, Ende 40 J., groß, kräftig, treu, liebevoll, sehr häuslich u. tierlieb,    von Beruf Kraftfahrer in Arbeit,  sucht             Partnerin bis 40 J., gerne auch Auslän            derin.

Chiffre 5558 Suche Ackerland und Weinbergfläche               zu  kaufen (auch verpachtete       Flächen).           Chiffre    5554

IMMOBILIENGESUCHE

MIETANGEBOTE

   

       

Worms-Zentrum: 1 vollmöbl. Zimmer, 350,– EUR inkl. aller NK, v.pr.

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Alsheim: 3 ZKB, EBK, ca. 50 m², neu renov., Laminat, KM 275,– EUR + Hzg. 75,- EUR + NK 50,– EUR + 3 MM KT, Vorschuss f. 2 Pers., ab sofort.

Tel. (0 62 49) 66 23 od. (01 51) 47 55 28 98 Worms-Rheindürkheim: EFH, 6 ZK, 2 B, 128 m², Keller, Hof, Garage, Gas, renov. 2013, 750,– EUR + NK. Tel. (01 76) 63 44 69 33 Gundersheim: 2 ZKBB, Tgl.-Bad, 64 m², 1. OG, Kellerr., Waschk., Pkw-Stellpl., 2 Min. zur A 61 u. Bhf., ruh. Lage, ab sofort od. später zvm., KM 300,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 59 28 49

Suche Whg. von 40 bis 50 m² zu kaufen im Umkreis Worms. Tel. (0 62 41) 8 49 38 51 Fam. (5 Pers.) sucht Haus/Anwesen m.

Garten u. evtl. Nebengeb. z. Wohnen u. Arbeiten in ruh. Lage. Tel. (0 62 41) 97 49 23

GARAGE

Garage, sofort frei, Worms, Speyerer Str. 108, MM 55,– EUR. Tel. (01 73) 3 00 65 54 SUCHE Garage, vorzugsw. Kurfürstenstraße/Holderbaumstr., Worms zvk./ zvm.

Tel. (0 62 41) 2 84 10 AB GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.Hochheim zu kaufen od. mieten.

Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Worms-Zentrum: 2 ZK, Tgl.-Du.-Bad, EBK, 53 m², neu renov., Laminat, KM 395,– EUR + NK 40,– EUR + Hzg. + 3 MM KT, direkt v. Eigentümer.   Tel.    (01    72) 6 83 00 78

Putzhilfe, 3 Std./Woche, auf MinijobBasis nach Abenheim gesucht.              Tel.   (01 62) 7 94 20 53

    

     

     

Worms-Zentrum: 4 ZK, Tgl.-Du.-Bad, Balk. + Terr., 115 m², neu renov., in ruhig, KM      2-Fam.-Bungalow,    absolut  EUR + NK-VZ    945,–    250,–   EUR + 3 MM KT, Garage mögl., direkt v. Eigentümer.

Tel. (01 72) 6 83 00 78

STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE

LKW  Suche     Arbeit       m.  

u. Bus. Helfe Ihnen bei gr.u. kl. Umzügen, Hausräumun   gen u. Entrümpelungen auf 450-EuroBasis.

Tel. (01 74) 3 87 79 61

 Nur wenige Meter zum Strand  Gesundes Reizklima  Familienfreundliches Hotel

Kaufe Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Taschen, alte Möbel, Antiquitäten.

Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. (01 76) 31 27 12 59 js02mi12 ab ab

! ALTES Spielzeug ht sucvon Sammler gesucht e g

So

fo

Tel: 0172-6204434 Bezahlung bar und sofort

     

VERKÄUFE 

damm

rt

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung und 2x Frühstück für 2 Personen un

dd

 Ihr Hotel ist nur 5-Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt.

Die U-Bahnstation befindet sich direkt vor der Tür. Somit sind die Sehenswürdigkeiten alle sehr schnell Paket 8091 - Preise pro Paket und Person in € und einfach zu erreichen!

Zeitraum DZ

isk

ret

ab sofort - 31.10.2013

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

99,-

Unsere Leser erh

alten 5%

Ermäßigung au f alle Beratung und Buchung Tel.: angebotenen Re isen 089 - 14 34 17 7 17 tägl. 8-22 Uhr Ihre Angebotsnummer: NIE0201

Suche Rosenthal-Geschirr Maria Weiß.

Tel. (0 62 41) 3 80 29

Veranstalter FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

Musikbox u. Flipperautomat gesucht, auch defekt u. für Teile.

Tel. (01 77) 6 85 88 00

NIE0201_143x150_2.indd 1

Unser Kind hat einen

Sammler sucht uralte Möbel u. Schmuckstücke, zahle Höchstpreise.

Tel. (01 57) 83 00 00 75

TIERE

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare

VERSCHIEDENES Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

hilfe

Kinder-

Selbst

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii 

gruppen

     

UNTERRICHT

Freizeit &

Kinder herz stiftung

  Narhalla    zvk., 2.2., Preis       Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht Karten VHS. Tel. (01 57) 38 48 48 48 Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

ACHTUNG Bauern od. Häuslebauer: Ca.   70 m³ gut wasserdurchlässige, rote Für 4-täg. Busreise Wien, Anfang März,          Erde in Worms-Weinsheim umsonst ab- Begleiterin v. älterem Herrn gesucht.

Chiffre 5559 zugeben zum Auffüllen für Feldwege od.    357  12  Häuserwände.

Tel. (0 62 41)            1  Hemd waschen, trocknen, handbüHaushaltsauflösung wg. Umzug: Mie- geln, hängen, –,99 EUR. le Waschvollautomat, Energiekl. A, Tel. (01 51) 12 46 36 72 Wäschetrockner, Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler Edelstahl, EinbauElek-troherd m. Ceranfeld Edelstahl; Student erteilt Matheunterricht/NachTel. (01 76) 84 84 01 28 Esszimmer, Eiche rustikal, komplett; hilfe. viele Teile einfach fragen, Preis VHS; Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überalles neuw. m. Restgarantie.

Tel. (01 51) 12 46 36 72 wacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen.

Echter Perser-Teppich, 160 x 280 cm, Tel. (01 77) 7 46 43 75 70,– EUR; Briefmarken-Nachlass in 4 Steckalben, auch DDR u. a., VHS; Räumung Kellerbar: Div. alte Bügeleisen, Pferdegeschirrteile m. Messingbeschlägen, Militärsattel, sehr preiswert abzuR E NAULT geben; Ausziehtisch in neuw. Zust. (10 Pers.), 90,– EUR. Tel. (0 62 42) 22 84 Megane Grandtour 1,4, 100 PS, Bj. 5/05, TÜV 4/14, 98tkm, AHK, 1. Hd., Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, NR, Alu, 8-fach ber., Klima, CD-Raleichte Bootsform, Bodenplatte aus dio, 100 Watt, Zahnriemen neu, VHB MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte 2.950,– EUR. Tel. (01 76) 96 87 46 52 aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 Z UBE HÖR cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständeSR, 185/65 R 14, 4-Lochfelgen, 8 mm, halber für 950,– EUR zvk.

Tel. (0 62 42) 46 73 fast neu, 3 Mon. gef., nur 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 36 27 Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Un- 4 x WR auf 5-Loch-Alufelgen, 225/60 terbau u. ohne Schubladen, sehr stabile R16 H98, zwei Winter gefahren, VHB Tel. (0 62 41) 92 55 48 Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metall- 350,– EUR. gestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73

24.01.13 15:26

Herzfehler.

Was jetzt?

Devon Rex, Kastrat, 4 J., gegen Schutzgebühr v. 150,– EUR in beste Hände abzugeben.

Tel. (0 62 41) 4 54 54

einfühlsam & sinnlich

BERLIN, BERLIN - STÄDTEURLAUB Ho am Kurf tel TWO FOR ONE ürstend

99,149,-€€p. proP. imDZDZ

Eisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Bing und andere.

Blechspielzeug aller Art, Modellautos von Wiking, Matchbox, Schuco, Märklin, Dampfmaschinen, Rennbahnen Bitte alles anbieten, fragen kostet nichts !

Wellness-Massagen

Paket 6136 - Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum DZ EZ ab sofort - 16.03. 2013 139,- 189,01.04. -15.06.2013 169,- 219,-

★★★ Hotel Majestic in Berlin

Tel. (01 78) 3 07 33 57 

Worms. 

★★★★ Upstalsboom Hotel am Strand in Horumersiel

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Begrüßungsgetränk • Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs • Parkplatz nach Verfügbarkeit

js01sa09

od. (01 72) 6 36 93 47 

 Verlieben. Trau dich, bin ganz lieber Kerl,

HORUMERSIEL AN DER NORDSEE

139,- € p. P. im DZ

SUCHE



45 J., 170, 69, hiv. p., sucht Kerl zum            

ab

Schöner ovaler Mahagoni-Tafeltisch, 2,4 m lang, 1,16 m breit, für 10 bis 12 Pers., 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 36 27





MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

VERKÄUFE

Nikon 401 AF + Objektiv, 25,– EUR, Minolta Dynax 5 XI + Minolta Objektiv, Bedienungsanleitung, 25,– EUR. Tel. (01 71) 1 59 32 44

lr38sa12

                                                                                                             Worms, Eisbachstraße 29: 3 ZKB in Maler u.

Tapezierer sucht Arbeit: La                             EFH, 75 m², 1. Stock, KM 470,– EUR +  minat,Fliesen-,     Pflaster  legen, Trocken    NK + KT 1.000,– EUR, ab sofort. bau, Rauputz,  Scheibenputz, Mauer,           alles      Tel. (01 52) 23 85 39 17 auch privat, zum Renovieren.                               Tel. (0 15 20) 6 80 62 32                   Worms, Wasserturmblick: 3 ZKB, WC,                    Jugendstilwhg. m. 2 Balk., 85 m², KM Suche Stelle als Reinigungskraft im                                   600,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 52 25 Büro/Haushalt auf Minijob-Basis., ca. 5                               bis 7 Std. Tel. (01 57) 34 56 44 32                                              Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Bügel                         Hundetrainer m.

2 Hunden sucht drinstelle (Minijob-Basis) od. Betreuung äl                       gend kl.

Häuschen zu mieten, Raum terer Person in Worms, Umgeb. (Vollzeit).                              Tel. (01 52) 36 87 34 89 Worms + 20 km, alles anbieten, Zu                          stand und Ausstattung egal, gerne auch                    außerhalb. Tel. (0 62 46) 9 04 97 88 Poln. Frau sucht Job als Betreuerin           u. Pflegerin od. VZ auf 400-Eurood. (01 57) 84 25 20 25                in TZ          Basis, gute Deutschkenntnisse u. langj.                        Frau m. kl. Hund sucht günstige 1- bis Erfahrung.                   Tel. (0 62 47) 24 25 92 ab 19 Uhr 2-Zi.-Whg. in Worms, keine Makler.               (01 71) 3 66 69 72 Tel. (01 57) 71 47 57 86    od.                       in Nette, erf. dt. spr. Polin sucht Stelle Suche 2 bis 3 ZKB, 50 bis 60m²,                        Worms, KM bis 300,– EUR, sofort od. als 24-Std.-Altenpflegerin auf Minijob   Tel. (01 71) 7 53 17 76 später.

Tel. (01 72) 6 26 35 63 Basis.                           Suche ab sofort 1- bis 2-Zi.-Whg. in Suche Job, Sa. u./od. nach Feier               abend, Büro, Verkauf, Putzen, auf MiniWorms-Zentrum, bis max. 1. Stock.     Tel. (01 62) 4 69 84 46 Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 job-Basis.                                                     Suche in Worms/Vororte 3- bis 4-Zi.- Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Lami            Whg. in 2- bis 4-Part.-Haus, 1. OG od. nat, Fliesen, Pflaster legen, Trockenbau              Terr. od. Garten, Garage, WM Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch                                Parterre,        bis 650,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 36 58 privat, alles zum Renovieren.                      Tel. (0 15 20) 680 62 32            Fam. sucht 4 ZKBB in Worms.              Tel. (0 62 41) 4 39 62 Suche ab 1. März Arbeit als Kraftfah                   od. 4zkbb@kabelmail.de rer, ADR-Schein u. Fahrerkarte vorh.,       Führerscheinkl. C1E, m. 28-jähr. Berufs                   Kl. Haus m. Garten zu mieten gesucht, erfahrung im In- u. Ausland. Nur ernst                90 bis 100 m², Pferdestall wäre schön, in gemeinte Anrufe:       Rheinland-Pfalz. Tel. (0 62 44) 3 16 92 95 Tel. (0 15 20) 3 36 71 55 ab 17 Uhr             nach 19 Uhr          Frau, 58 J., dt., sucht std.-weise Stel       Angestellte sucht 2 ZKBB, EBK, ca. 65 le als Seniorenbetreuerin, Pkw vorh.,       m², in ruh. Lage. Tel. (01 78) 1 42 73 60 Raum Worms, 450-Euro-Basis.          Tel. (01 57) 83 61 22 51            Suche Gartenarbeit aller Art, Minijob.          Worms, Friedrich-Ebert-Straße: 4-FH Tel. (0 62 41) 9 79 88 55         m. Ladengeschäft, insges. 430 m², od. (01 75) 8 78 42 48     jährl. Mieteinnahme ca. 33.000,– EUR,  Preis 380.000,– EUR. Suche Stelle als Betreuerin u. Pflege   Hallo, versuche es noch einmal: ER, Tel. (0 62 41) 30 67 99 rin in Vollzeit für ältere Dame im Raum       

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

NIBELUNGEN

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

AUTO

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auflage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN WS.05mi13

++BEST OF TELEFONSEX!++ RUF AN! 0900-543 784 220*

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Reife SIE erwartet dich! ❤ A‘SVerwöhnung pur – von zart bis hart N ❤ mit rassiger Freundin LUHausbesuch ❤❤ möglich 10-20 Uhr (0 62 41) 95 41 53 ❤❤ Kollegin gesucht: (0 15 78) 2 37 19 30

RUF AN! 0900-

543 784 222*

CLUB 61 Das Haus mit Herz Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

jo.05mi13

Lust auf Lust?

Jetzt Super-Verwöhnung im Wirlpoolzimmer mit Massage

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

GEMÜTLICHES AMBIENTE

RÜSTIG & GEIL Tel.Sex: 0900-543 784 213*

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

0900 543 784 201*

awa33mi09

ANSTALT SMERZIEHUNGS-

lr04mi13

SM

0900-543 784 225*

©

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

NIBELUNGEN

KURIER ORT

SP In letzter Minute – Reger Personalwechsel bei Wormatia Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Sauter verstärkt Offensive / Röser wechselt zu Wehen-Wiesbaden / Liesenfeld kehrt zurück / Heute um 14.30 Uhr gegen SVN Zweibrücken

Martin Röser wechselt zum SV Wehen Wiesbaden Auch einen Abgang hat Wormatia Worms zu vermelden.

Martin Röser wechselt mit sofortiger Wirkung zum SV WehenWiesbaden in die 3.Liga. Nach einem Angebot der Wiesbadener hatte der 22-Jährige um seine vorzeitige Freigabe gebeten, um seine Chance in der 3.Liga ergreifen zu können. Obwohl es den Verantwortlichen sehr schwer gefallen ist, Martin Röser ziehen zu lassen, wurde nach längeren Gesprächen dem Wechsel von Seiten des VfR Wormatia zugestimmt. Da der Vertrag von Martin Röser im Sommer ausgelaufen wäre, wurde der Wechsel bereits jetzt schon auch im Hinblick auf den realisierten Wechsel von Christoph Sauter zum VfR vollzogen. Über die

2:1-Sieg im Testspiel gegen Aschaffenburg Nachdem 9:1-Sieg gegen TuS Hochheim hatte Trainer Stefan Emmerling seinen Schützlingen zwei Erholungstage geschenkt.

Diese bedankten sich mit einer sehr engagierten Offensiv-Leistung in den ersten 45 Minuten und die Gäste hätten sich nicht beschweren dürfen, zur Pause nicht weit höher als 0:2 zurückzuliegen.

Die Tore markierten Lucas Oppermann (14.) mit sehenswerten 16-Meter-Schuss. Das 2:0 ging auf das Konto von Innenverteidiger Marco Steil, der nach einer Flanke von Tim Bauer unmittelbar vor der Halbzeitpause per Kopf traf. Diese Leistung der ersten 45 Minuten macht Hoffnung, wenn auch der zweite Durchgang nicht mehr so zwinBeim Endspiel um den Bitburger SWFV-Verbandspokal im Mai 2009 in Ludwigshafen gegen den FSV Oggersheim gehörte Fabian Liesenfeld (links gende Aktionen bot. Neuzugang im blauen Trikot) nicht nur zu den Torschützen beim 5:1-Sieg, sondern wurde auch nach dem Spielende zum Matchwinner gewählt. Der heutige Christoph Sauter hatte beim 1:2 Wormate Artur Krettek (rechts) blieb damals in den Zweikämpfen nur allzu oft zweiter Sieger.

Archivfoto: Klaus Diehl für Aschaffenburg seine Füße im Spiel, als er einen GästespieHöhe der Ablösesumme wurde neben dem Spielfeld sehr be- an den normalen Spielbetrieb Zuschauen zwang. Nach der gut ler im eigenen Strafraum zu Fall Stillschweigen vereinbart. Scha- liebt. Es ist ihm zu wünschen, herangeführt werden. Steven verlaufenen Operation sind alle brachte und auch Torhüter Kevin de, dass nach 2 ½ Jahren Mar- dass er in der 3. Liga noch treff- Jones von der sportlichen Lei- Beteiligten guter Hoffnung, dass Knödler anschließend machttung des VfR Wormatia, hat Fa- Fabian Liesenfeld noch in dieser los war. tin Röser den VfR Wormatia in sicherer wird. bian Liesenfeld nach seiner Zeit Runde wieder für den VfR WorRichtung 3. Liga zum SV WeEs spielten: Kevin Knödler, Eiin Worms nicht aus den Augen matia am Ball sein kann. hen-Wiesbaden verlässt. Doch gen Gopko, Marco Steil, Nassim und erst recht nicht den persöndie Chance eine Klasse höher Fabian Liesenfeld kehrt Trainer Stefan Emmerling: Banouas (75. Sandro Rösner), lichen Kontakt zu Fabian Liesen- „Wir sind der festen Überzeu- Tim Bauer (67. Artur Krettek), spielen zu können, stimmten zum VfR Wormatia zurück Während der Pokal-Match- feld verloren. Nach eigehenden gung, dass Christoph Sauter die Daniele Toch, Marcel Abele (56. die Wormatia-Verantwortlichen nach reiflicher Überlegung zu, winner 2012 Martin Röser geht, Gesprächen soll sich Fabian des- Lücke, die Martin Röser hinter- Benjamin Himmel), Kevin Wittum dem Spieler keine Steine in kehrt mit Fabian Liesenfeld der halb zuvorderst im Verlauf der lässt, schließen kann. ke (75. Enrico Bienroth), Scipon den Weg zu legen. Der Name Matchwinner vom 5:1-Pokal- noch anstehenden Rückrunde Der hat letzte Saison einen Bektasi, Christoph Sauter (67.

Martin Röser wird in der Wor- Endspielsieg im Jahr 2009 ge- für eine verletzungsfreie Fuß- erheblichen Teil dazu beigetra- Younes Bahssou), Lucas Oppermatia-Geschichte stets mit dem gen den FSV Oggersheim im ballzeit fit machen. gen (27 Spiele, 3 Tore), dass der mann (75. Kevin Feucht.

Der gebürtige Mainzer hat VfR Aalen in die 2. Liga aufge22. Mai 2012 verbunden sein, als Südwest-Stadion in LudwigsHeute um 14.30 Uhr folgt das er in Idar-Oberstein im Bitbur- hafen zum VfR Wormatia zu- reichlich Erfahrung mit 108 Re- stiegen ist. Bei seinem aktuel- letzte Vorbereitungsspiel, ehe es ger-SWFV-Pokalendspiel beim rück. Allerdings ist der Wech- gionalliga-Einsätzen und hier- len Verein Karlsruher SC lief am 9. Februar zum Rückrun4:1 gegen den Oberligisten FK sel des 26-jährigen perspekti- bei erzielten 20 Toren. Fabian es für ihn nicht wie gewünscht denauftakt zum FC Bayern AlPirmasens zum „Matchwin- visch zu betrachten. Denn zu- Liesenfeld war vor der Saison und deshalb suchte er eine neue zenau geht. ner“ des Spiels gewählt wurde. nächst steht für Liesenfeld nach 2009/2010 zum Regionalligis- Herausforderung. Er kann im Gegner ist der Oberliga-SpitEr war direkt aus der Jugend des erfolgreicher Schambeinoperati- ten VfR Aalen gewechselt und Sturm und im rechten offensi- zenreiter SVN Zweibrücken mit Ludwigshafener SC gekommen on in den nächsten Wochen ein schaffte den Aufstieg in die 3. ven Mittelfeld eingesetzt wer- dem einstigen Wormatia-Coach und eigentlich von Anfang an umfangreiches Reha-Programm Liga. Danach spielte er zwei Jah- den, um unsere Offensivabtei- Peter Rubeck. Eine sicherlich Stammspieler beim VfR Wor- an. Danach soll der insbesonde- re bei den Sportfreunden Lotte lung weiter zu verstärken. Bei reizvolle Partie auf dem Kunsmatia. Röser war bei den Fans re auf der rechten Seite einsetz- in der Regionalliga West, ehe ihn Fabian Liesenfeld gilt es abzu- trasenplatz in der EWR Arena ob seiner Art und Weise auf und bare Allrounder langsam wieder die Schambeinverletzung zum warten.“ bei freiem Eintritt.

! neu

ALLE

& FreizeitRestaurant-

nal2:1 Viertelfi Runde

nts oH Alle Restaura

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

eS ScHnellr

ne guTScHei en!

FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp en!

SingleeS Sen & Ar e in le ! Al in e e H c WAHlWeiSe TS u grATiS! FA M ily- g ereSSen biS 3 Kind

erblock m m e l h c s Den gibt‘s beim eWR-Card

Der Neue tRaN 2:1-RestitaFuühReR & FReize fort Gültig ab so beR em ez D s bi

2013

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

AngeboTneeZeiTbindung!

Ohne pro stück

24,19,90

Fußball-Kreispokal SV Guntersblum II – TuS Hochheim I (6.3., 19.30 Uhr); TSG Pfeddersheim II – Eintracht Herrnsheim I (20.3., 19 Uhr); SG Nieder-/OberWiesen II – SG Wiesbachtal I (21.3., 19. 30 Uhr); SG Weinheim / Heimersheim I – TSV Armsheim I (1.4., 16 Uhr)

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

zwischen Osthofen & Westhofen

€ 13,50

Vom 11. bis 22. Februar Betriebsferien

Foto: Claus Zewe /pixelio.de

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

R E C H T S A N W Ä L T E

„Zum TrioFritz Bergemann-Gorski Claus Conradi Schnitzel Rechtsanwalt Rechtsanwalt Siegfriedstraße 11 lädt die Linde ein, Erbrecht Fachanwalt Familienrecht 67547 Worms mit drei verschiednen Verkehrsrecht schnell Telefon: 0 62 41 - 62 40 Soßen fein, Pommes sauber m Telefax: 0 62 41 - 2 20 31 schnell und und Salat sind auch Christian Kazempour Marco Weber mit dabei, da bleibt kein sauber Rechtsanwalt Rechtsanwaltmonti info@kanzlei-worms.de Wunsch mehr frei.“ V an Fachanwalt Arbeitsrecht Fachanwalt für MietWS.05sa13

jetzt bis 31.03.2013 alles inklusive

&

Ne

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

- 7 Jahre Kia-Herstellergarantie - 7 Jahre Kia-Wartung -

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

pflegeleicht und hygienisch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark9 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(00241 /4011 Carl-Zeiss-Straße (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 97055 98

ard mit eWR-C 90 pro stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr • Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr • Fr. 8 bis 15 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo. 15–18 Uhr, Mi. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

lr05sa13

VON KLAUS DIEHL Noch rechtzeitig vor Transferschluss am 31.

Januar, verpf lichtete der VfR Wormatia den Offensivmann Christoph Sauter vom Karlsruher SC. Dieser absolvierte bereits 8 Länderspiele für die U19Auswahl des DFB und gilt überregional als großes Talent. Seine fußballerische Grundausbildung durchlief der hochgeschossene 1,89m große Offensivspieler bei Mainz 05, wo er auch 2010 die Deutsche Meisterschaft der A-Junioren mit gewann. Sein weiterer Weg führte den geborenen Ludwigshafener 2010/2011 über den 1. FC Nürnberg II (28 Spiele/9Tore) in der Regionalliga Süd bis hin zum VfR Aalen in der Saison 2011/12 in die 3. Liga.

(27 Spiele/3Tore). Der 21-Jährige kommt als Leihgabe bis zum Saisonende vom Karlsruher SC in die Nibelungenstadt. Christoph Sauter wurde am 3. August in Ludwigshafen geboren und wird künftig die Rückennummer 13 tragen.

Vertragsrecht

und WEG-Recht Van Voor d Ziviles Baurecht www.kanzlei-worms.de Bl05sa13

Lok al-Spor t

Seite 18

TSV Uelversheim lädt ein

Fastnacht-Kindersitzung Die Kindersitzung beim TSV Uelversheim beginnt am Sonntag, dem 3. Februar, um 14.33 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.

Wo geht es noch em Umzuch hie?

Einfach am 10. Februar ab 15.11 Uhr in lustiger Runde bei Sekt, Kaffee, Kräppel oder anderen Getränken sowie lukullischen Unterlagen ins TSV-Vereinsheim.

Heringsessen beim TSV Am Mittwoch, dem 13. Februar, lädt der TSV Uelversheim wieder zum Heringsessen ab 18 Uhr in sein Vereinsheim ein.

Der TSV bittet um Vorbestellung/Tischreservierung bis 9. Februar bei Stefan Schuck unter Telefon 0176-54525478 oder im Sportheim, Telefon 06249/8182. Alternativ werden auch Pellkartoffeln mit Hausmacher Worscht und Quark angeboten.

Tanzformation Dance X-Press bei 4. Hansa-Fußballnacht Am 16. Februar trifft sich in der Gimbsheimer Niederrheinhalle zum vierten Mal die südwestdeutsche Elite des FreizeitFußballs zur „Vierten HansaFußballnacht“.

Zwölf Hobbyteams aus vier Bundesländern spielen ab 16.30 Uhr in zunächst zwei Vorrundengruppen gegeneinander. Wer schließlich Sieger und somit der Nachfolger des Fan-Club Gimbsheim wird, steht gegen 23.30 Uhr fest.

Bis dahin erwartet die Zuschauer Non-Stopp-Hallenfußball, durchweg untermalt von

der Musik von DJ Baumeister, der später auch die Aftershowparty in der Sektbar mit Rhythmen untermalen wird.

Einmal – zwischen Vorrunden und Viertelfinale – darf der Ball dann aber doch kurz ruhen und die Halle und die Bühne gehört dem Dance XPress.

Die jungen Damen der Guntersblumer Tanzformation treten erstmals bei der „FuBaNa“ auf und erweitern das bunte Rahmenprogramm um „Hammerschuss-Wettbewerb“ und „Hütchen-Killer-Pokal“.

SV Guntersblum richtet Party nach Fastnachtsumzug aus Traditionell wird am Fastnachtssonntag wieder eine Fastnachts-Abschlussparty nach dem offiziellen Ende des Fastnachtsumzuges am und im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden. Programm und Ausschank übernimmt dabei wie jedes Jahr der Sportverein 1921 Guntersblum e. V. Der Einlass auf das Gelände und den DGH-Vorplatz erfolgt über zwei Schleusen am Ende der Mühlstraße, als auch der Nibelungenstraße, direkt am freien Platz vor dem DGH. Hier findet eine Eingangs- bzw.

Zugangskontrolle durch entsprechende Security Bedienstete statt. Die Personenkontrollen konzentrieren sich im Wesentlichen auf das Mitführen verbotener Gegenstände, wie Glasflaschen jeglicher Art

sowie sonstiger gefährdender Gegenstände.

Analog der Regelungen in Mainz und den Gemeinden an der Rheinfront, werden auch in Guntersblum die Getränke auf der Fastnachtsparty nach dem Fastnachtsumzug nur in Pappbecher ausgeschenkt. Aufgrund der Tatsache, dass es in den vergangenen Jahren immer wieder zu Sachbeschädigungen am und im DGH gekommen ist oder auch die eine oder andere Schlägerei sich nicht immer vermeiden ließ, wird auch dieses Jahr ein professionelles Security-Unternehmen eingesetzt, welches in der Sicherung von Veranstaltungen seit Jahren fundierte Erfahrung hat und eng mit der Polizeiinspektion Oppenheim zusammenarbeitet.

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen…

29.Setpreis

19.

90

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

cf.05sa13

Alu-Kupfer, 25mm 2 TÜV / GS geprüft 3 m Känge

Eine herbe Niederlage für die Monsheimer Kegler DCU 2. Bundesliga KV 25 Viernheim – Monsheim 5677:5482 Eigentlich wollten die Monsheimer zwei Punkte aus Viernheim mit nach Hause nehmen, eigentlich wäre es auch möglich gewesen – wenn der Gastgeber nicht so gleichmäßig gut und der Gast nicht so schlecht gespielt hätten. Bei Monsheim begann der Tagesbeste Daniel Krüger mit tollen 971 Kegenl, Marco Lipka (955) und Daniel Strefler (856) übergaben 50 Kegel Rückstand. Allerdings spielte im letzten Trio nur Gerd Böß mit 930 Kegeln ein akzeptables Ergebnis, während Oliver Tisch und Frank Breyvogel mit 896 und 874 Kegeln weit unter ihren Möglichkeiten blieben und man so letztendlich die klare Niederlage einstecken musste.

Seniorenrunde Auf den schwierigen Bahnen in Mutterstadt hatten die meisten Spieler Schwierigkeiten. Der Monsheimer Vierertrupp konnte aber mit Thomas Kraus (405), Norbert Winkenbach (422), Gerhard Graf (sehr gute 439) und Gerd Böß (tolle 442) ein Gesamtergebnis von 1708 Kegel erzielen und den dritten Platz erneut festigen.

Jugendspieltag Bezirksspieltag in Mutterstadt Auf den nicht gerade einfachen Bahnen im Mutterstadt beim Wettkampf der U10- und U14-Junioren konnte Lars Kronauer mit 306 Kegeln die 300erMarke überspielen. Julia Breyvogel mit 321 und Simon Müller mit 341 Kegeln sind auch noch steigerungsfähig.

Landesjugendrunde in Kaiserslautern Zum ersten Mal war Lukas Göb für den TSV KSV Kuhardt II dabei und konnte mit mit seiner Bestleistung von 423 Kegeln, ein tolles Ergebnis, zum Sieg beitragen.

Eric Kani durfte sogar in der ersten Mannschaft spielen und konnte mit 431 Kegeln auch sehr zufrieden sein.

Für die Monsheimer MädelsMannschaft begann es dagegen denkbar schlecht. Vanessa Rauch (Gastspielerin SKC Rülzheim) kam mit den Bahnen in Kaiserslautern nicht so zurecht, erkämpfte dennoch ein akzeptables Ergebnis von 394 Kegeln.

Nina Lipka (411) konnte den Rückstand aber noch nicht aufholen.

Mit Sandra Breyvogel (462) aber kam die Wende, sie konnte sogar einen kleinen Vorsprung herausarbeiten. Stefanie Held (Gastspielerin SKC Offstein) hatte nun die Aufgabe, diesen Vorsprung zu halten.

Mit 422 Kegeln gelang ihr das fast perfekt. So belegte man am Ende den dritten Platz und das Ziel Landesmeisterschaft rückt immer näher, denn ganze 15 Kegel trennen den zweiten vom fünften Platz.

Am Wochenende spielen: Samstag: SKC 1 – PSV Ludwigshafen (14.30 Uhr), SG Worms 1 – SKC 2 (15.15 Uhr), SKC 3 – DJK Eppstein 1 (10 Uhr).

Sonntag: SKV Germersheim 2 – SKC 4 (10 Uhr), SKC Frauen I – PSG Kaiserslautern (12 Uhr).

Angedrohtes Blitz-Eis mit Regen hielt viele der jungen Leichtathleten ab Schwache Beteiligung beim Schüler-Hallensportfest der TG 1846 Worms Die Vorfreude der Leichtathletikabteilung der TG Worms endlich wieder einmal ein Hallen-Spektakel anbieten zu können, wurde leider durch eine sehr schwache Resonanz getrübt. So waren nur acht Vereine am Start, mit gerade einmal 59 Teilnehmer/-innen. Somit blieben die Vereine aus Worms und Umgebung weitestgehend unter sich und die Teilnehmerfelder überschaubar.

Bei den Schülern M13 lieferten sich Dominic Lindinger (TG Worms) und Pierre Busch (TuS Hochheim) packende Duelle mit ausgeglichener Ergebnis-Bilanz. Den 50m-Sprint und das Kugelstoßen entschied Dominic mit 7,71sec. und 8,03m für sich, im Weit- und Hoch-

Pierre Buch (TuS Hochheim), Sieger im Hoch- und Weitsprung, und Dominik Lindinger (TGW) als Sieger über 50m und im Kugelstoßen lieferten sich in der AK M13 einen großen Kampf.

Fotos: madi über die Ziellinie lief. Mit Marius Weigand, der bei den Schülern M9 über 50m in 9,26sec. und im Weitsprung mit 3,65m erfolgreich war, verbuchte die TSG Pfeddersheim zwei weitere Siege auf ihrem Konto.

In der Altersklasse W15 kam Annika Schreiber von der LG Altrhein zu einem Doppelsieg.

Während sie im Hochsprung mit einer Höhe von 1,35m nur aufgrund der besseren Sprung-

alle ausgeschriebenen Disziplinen für sich und gewann den Sprint in 7,47sec., den Hochsprung mit 1,35m, das Kugelstoßen mit 6,18m und den Weitsprung mit einem Satz auf 4,37m. Immerhin dreimal trug sich auch Hannah Bauer (TSG Pfeddersheim) in die Siegerlisten der AKM 12 ein. Weder über 50m (8,26sec.) noch im Hochsprung (1,20m) und im Weitsprung (4,16m) war sie an diesem Tag zu schlagen.

Das Kugelstoßen dieser Klasse gewann Leah Tiemann (TGW) mit 5,32m. Bei den Schülerinnen W11 sprintete TGWlerin Luise Ahl (8,72sec.) zum Sieg vor Lina Potschien (TSG Pfeddersheim, 8,96sec.).

Diese gewann dafür den Weit-

bilanz vor Konkurrentin Lea Eller (TGW) gewann, fiel das Ergebnis im Kugelstoßen eindeutiger aus. Hier kam sie auf gute 8,78m und ließ Lea (7,37m) um mehr als einen Meter hinter sich. Über 50m drehte Lea dann den Spieß um und gewann in 7,91sec. vor Annika (8,11sec.).

Erfolgreichste Teilnehmerin des Tages war TGWlerin Laura Kotzur (W13). Sie entschied

Annika Schreiber (LG Altrhein) gewann das Kugelstoßen und den Hochsprung in der AK W15.

SONDERPOSTEN !

Starthilfekabel

Sams tag • 2. Februar 2013

sprung hatte Pierre mit 4,67m und 1,30m die Nase vorn. Emile Tiemann (TG Worms) setzte sich über 50m der Schüler M12 in 8,25sec. genauso durch, wie im Weitsprung mit 4,25m. Im Kugelstoßen erreichte Hagen Druck eine Klasse höher mit 7,04m ein sehr gutes Ergebnis und siegte mit deutlichem Vorsprung vor dem Zweitplatzierten René Dick (TV Wahlheim, 5,70m). In seiner eigentlichen Klasse M11 gewann Hagen überdies den Hochsprung mit 1,15m und den Weitsprung mit 4,21m. Über 50m war hier das Pfeddersheimer Nachwuchstalent Benjamin Hugo erfolgreich, der in 8,08sec. als Erster

Benjamin Hugo von der TSG Pfeddersheim gewann in der AK M11 den 50m-Lauf vor Hagen Druck (TG Worms), der dafür im Hochund Weitsprung dominierte.

Laura Kotzur (TGW) stand in der AK W13 gleich viermal auf dem Siegerpodest.

sprung mit 3,72m, Luise wurde mit 3,54m Zweite.

Doppelt erfolgreich war last but not least Sina Kammerschmitt (TG Worms), die im Sprint deutlich mit 8,14sec. vor der Zweitplatzierten Luisa Kölbl (TSG Pfeddersheim, 8,84sec.) gewann und auch mit 3,98m einen weiten Sprung hinlegte, mit dem sie sich deutlich vor Takenya Farmer von der TGW (3,21m) absetzen konnte.

ANZEIGE

AUTOJOURNAL

SAMSTAG • 2. FEBRUAR 2013

Selbstverteidigungskurs bei der TG Worms Bei dem Anfänger-Selbstverteidigungskurs sind noch fünf Plätze frei.

Interessenten können sich noch auf der TGW-Homepage anmelden.

Nissan Note: Viel Platz für Familie und Gepäck

SEITE 19

DIE SO-GUT-WIENEUWAGEN VON NISSAN.

Training ist jeweils montags und mittwochs, ab 17 Uhr in der Jahnturnhalle-Halle B. Weitere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 0172-7355329.

Alex macht den Sieg perfekt

Passt nicht nur spielerisch, sondern auch menschlich voll zum TVL: Neuzugang Alexander Trier. nicht, denn es stehen noch schwere Aufgaben vor uns und auch im Pokal sind wir wieder gefordert“, mahnte Alexander Trier.

Punkte TVL: Thomas Peter (2), Roland Seitz (2), Peter Dietrich, Alexander Trier (2), Roland Seitz/Jürgen Graf und Peter Dietrich/Volker Becker.

Fastnacht in Gundheim Kinderkräppelkaffee, Umzug und Party am Rosenmontag beim TSV ab 14.11 Uhr Der TSV Gundheim veranstaltet am Rosenmontag, ab 14.11 Uhr (Einlass 13.30 Uhr), einen Kinderkräppelkaffee in der Turnhalle in Gundheim.

Der Eintrittspreis beläuft sich auf 1 Euro pro Person. Es werden wieder viele Spiele mit Preisen für die Kinder durchgeführt und natürlich darf die Polonaise nicht fehlen.

Am Fastnachtsdienstag findet wie gewohnt der traditionelle Umzug durch Gundheims Straßen statt. Start ist um 14.11 Uhr an der Turnhalle. Alle die bei diesem Umzug teilnehmen wollen, sei es als Fußgruppe oder mit einem Motivwagen, sollten sich spätestens um 14 Uhr, am Alten Bahnhof an der Turnhalle einfinden. Im Anschluss an den Umzug steht die Halle wieder offen zur TSV-

Fastnachtsgaudi. Der Eintritt ist frei.

Es wäre schön, wenn der TSV auch in diesem Jahr wieder den Zuschauern am Straßenrand einen großen Lindwurm präsentieren könnte. Man freut sich über jeden Beitrag. Auch Gäste aus den Nachbarorten oder auch von weiter entfernt sind gerne eingeladen sich mit einer Gruppe, Wagen oder Musikgruppe/Blaskapelle zu beteiligen. Da die Wagen ja oft zu schön sind, um nur bei einem Umzug mitzufahren, sind hier auch alle Gruppen angesprochen, die an den Tagen davor schon an dem einen oder anderen Umzug beteiligt waren. Start und Ziel ist die Turnhalle, wo auch bei dem närrischen Abschluss für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist.

Sieg und Niederlage gegen TV Leiselheim Kreisliga: Unglückliche Niederlage gegen Tabellenführer Leiselheim Nach den beiden gewonnenen Spielen in der Rückrunde hatte man sich auf TGOSeite um Spitzenspieler Stefan Brandt gegen den Tabellenführer TV Leiselheim viel vorgenommen.

Doch durch den krankheitsbedingten Ausfall von zwei Stammspielern ging man geschwächt in die Begegnung und verlor unglücklich mit 4:9.

Das sieht zwar klar aus, war es aber nicht. Sechs Spiele wurden erst im 5. Satz entschieden und auch das Ballverhältnis von 483:502 zeigt, wie knapp der Spielausgang eigentlich war.

Trotz dieser Niederlage ist Osthofens Erste zuversichtlich, sich schon bei den nächs-

ten Spielen weiter von den Abstiegsplätzen zu entfernen.

Kreisklasse D: Osthofens Dritte gewinnt 7:0 gegen Leiselheim VIII Keine Mühe hatte Osthofen beim Spiel gegen den TV Leiselheim VIII im BIZ. Mit einem klaren 7:0-Erfolg (21:1 Sätze) unterstrichen die Osthofener ihre Aufstiegsabsichten.

Fairerweise sei erwähnt, dass Leiselheim stark ersatzgeschwächt angetreten war.

Mit dem derzeit dritten Tabellenplatz hält Osthofen III jetzt Anschluss an die Tabellenspitze und will sich dort bis zum Rundenende auch halten.

Weitere Informationen gibt es auf der TGO-Homepage unter www.tg-osthofen.de.

Die leicht quadratische Form ist die besondere Note des 4,11 Meter langen Fronttrieblers.

Foto: Nissan/ar-net (ar-net/Hans H. Grassmann) Vor allem im Gegensatz zu den südeuropäischen Ländern wurde vor nicht allzu langer Zeit bei uns die Frage: „Wie viel Auto braucht der Mensch?“, meistens mit: „Die Kompakt-, besser noch die Mittelklasse muss es schon sein“, beantwortet. Abgesehen von Kultautos wie dem MINI ließ man Polo und Co. gerade noch als Zweitwagen für die Fahrt zum Kindergarten durchgehen. Eine Sardinendose, also ein Kleinstwagen meist japanischer Provenienz, kam dagegen sehr selten auf die

JUKE VISIA

QASHQAI VISIA

BEI UNS AB:

BEI UNS AB:

Vorführwagen

für die Kaufentscheidung so wichtige Shoppingliste.

Angesichts immer höherer Kosten für Anschaffung, Reparaturen und Benzin hat sich das Kaufverhalten bei uns jedoch verändert.

Natürlich auch wegen des erheblich größeren Angebots von relativ preiswerten, aber vor allem in Relation zu den Außenabmessungen viel Platz bietenden und besser ausgestatteten Modellen sind nun kleinere Fahrzeuge auch bei uns gefragt. Ein Vertreter dieser Generation der Raumwunder ist der Nissan Note.

Vorführwagen

13.490,– €*

16.790,– €*

Nissan. Innovation that excites.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 9,5 bis 4,1; CO2 Emissionen: kombiniert von 250,0 bis 95,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse F-A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Angebot gültig solange unser Vorrat reicht.

Ihr Citroën-Händler für Worms 31.01.13

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl.

Upgrade für ältere Fahrzeuge

MO-023-90x125-4c-PKW-1092 1

Mit einer Reparatur- und Zubehörfinanzierung können sich Autofahrer jederzeit Sicherheit und auch ein bisschen Luxus leisten.

Foto: djd/Volkswagen AG (djd). Bis jetzt musste man fast immer ein Neufahrzeug kaufen, um

Innovationen in der Fahrzeugtechnik nutzen zu können. Volkswagen geht hier neue Wege und bietet mit der „InCar“-Software auch für ältere Modelle aktuelle technische Funktionen. Über ein Software-Upgrade lassen sich ältere Kfz mit den Innovationen nachrüsten, die für neue Autos entwickelt wurden. Beim Kauf gibt es ein Echtheitszertifikat und ein Hologramm, das im Bordbuch bleibt. So kann man jederzeit sicher sein, qualitativ hochwertiges Zubehör zu bekommen. Infos gibt es bei Ihrem örtlichen Fachhändler.

Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt.

Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum Ihr Ansprechpartner: Herr Fischer Telefon (0 63 59) 93 25 44

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Auslandsschaden

Citroën DS3

Wer den Schaden hat …

Drei Zylinder senken den Preis

(akz-o) Bei Verkehrsunfällen gibt es in Deutschland eine formal sehr gut geregelte Schadenregulierung, wenn es um das ondulierte Blech am fahrbaren Untersatz geht. Ist mir ein unaufmerksamer Verkehrsteilnehmer (schuldhaft) ins Auto gefahren, haftet dessen Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.

Gemäß deutschem Pflichtversicherungsgesetz ist jeder Halter eines Kfz verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung für sein Fahrzeug abzuschließen, die innerhalb definierter Grenzen für Schäden einsteht, die mit seinem Fahrzeug bei dessen Betrieb im Straßenverkehr Dritten zugefügt werden. Daneben treten ggfs. die (freiwillige) Teil- und Vollkaskoversicherung für Schäden am eigenen Fahrzeug, u.a. bei Diebstahl, Brand, Unwetter, Glasbruch oder Zusammenstoß mit Haarwild (Teilkasko) oder z. B. bei selbst verschuldeten oder Vandalismusschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko). Von Ärger und Aufregung abgesehen, gibt es in vielen Fällen kaum formale Regulierungsprobleme, wenn in Deutschland zugelassene Fahrzeuge an dem Unfall beteiligt sind. Was aber passiert, wenn mir in Deutschland ein im Ausland versichertes Fahrzeug (bzw. dessen Fahrer) schuldhaft ins Blech fährt? Wer reguliert meinen Schaden? Muss ich mich an die Versicherung des Unfallgegners im Ausland wenden – ggfs. unter Überwindung von „Sprachbarrieren“?

Um in Deutschland versicherten Unfallgeschädigten hier weiterzuhelfen, haben die deutschen Autohaftpflichtversicherer den Verein „Deutsches Büro Grüne Karte e.V.“ (DBGK) ins Leben gerufen. Das DBGK ist die für Deutschland zu-

ständige Einrichtung zur Abwicklung von Kfz-Haftpflichtfällen im Rahmen des internationalen Grüne Karte-Systems. Aufgrund der internationalen Grünen Versicherungskarte wird der ausländische Kraftfahrer mit Grenzübertritt so angesehen, als sei er nach den Bedingungen des besuchten Landes in vorgeschriebenem Umfang versichert. Das Grüne Karte-System ist ein auf Europa und die Mittelmeeranrainer-Staaten begrenztes System. Gegenwärtig gehören dem System 45 Länder an, einschließlich vier außereuropäischer Länder. In jedem teilnehmenden Land wird von den Kfz-Versicherern eine zentrale Organisation, das sogenannte „Bureau“, geschaffen, die von der Regierung dieses Landes anerkannt wird und die für die Durchführung der Aufgaben des Grüne Karte-Systems zuständig ist.

Zum einen garantiert das Bureau die Rückerstattung der bei einem Auslandsschaden angefallenen Schadenaufwendungen. Das Bureau ist zugleich verpflichtet, den Schadenfall zu regulieren, der durch ein mit einer Grünen Karte versehenes ausländisches Kraftfahrzeug in seinem Zuständigkeitsbereich verursacht wurde. Die Regulierung erfolgt dabei entsprechend den Gesetzen und Verordnungen des Besuchslandes, sodass sichergestellt ist, dass der Geschädigte stets nach seinem gewohnten nationalen Standard entschädigt wird.

Die Schadenmeldung ist einfach, sie kann in Deutschland online über die Website www.gruene-karte.de vorgenommen werden. Dort finden sich auch Hinweise dazu, welche delegierte Versicherung oder Organisation in Deutschland den Schaden dann reguliert.

10:35

lr11sa12

Im ersten Tischtennis-Heimspiel der Kreisklasse A ging es für den TVL gegen die TuS aus Hochheim und obwohl auf Seiten des TVL Bernd Conrad fehlte wurden die „Gelbhemden“ ihrer leichten Favoritenrollegerecht.

Diesmal funktionierten auch die Doppel und man lag mit 2:1 in Führung. Auch in den Einzeln ließen die Männer des TVL kaum was anbrennen und gingen nach den ersten sechs Einzeln mit 6:3 in Front.

Am Ende waren alle Augen auf Neuzugang Alexander Trier gerichtet, denn es war bereits das elfte Mal, dass dieser in den entscheidenden fünften Satz musste und in diesem lag bisher ein Fluch auf dem jungen Studenten.

Doch diesmal konnte er beide 5-Satz-Krimis für sich entscheiden und holte somit den Punkt zum 9:4-Endstand. „Doch Zeit zum Durchschnaufen gibt es

jb.06sa10

TVL-Sechste besiegt den TuS Hochheim mit 9:4

208 bekannte Dreizylinderbenziner mit 1,2 Litern Hubraum und 60 kW/82 PS. Den Verbrauch gibt der Hersteller mit 4,5 Litern an (104 g CO2/ km). Parallel mit der Einführung des neuen Dreizylinders Foto: dmd/Citroen spendieren die Franzosen dem Dreitürer (dmd) Für Citroën startet das zum neuen Modelljahr geänderte neue Modelljahr mit einem neuen LED-Rückleuchten. Zudem wurde Motor. Der Basismotor des Mo- das Programm an Karosserie- und dells DS3 ist der bereits im Peugeot Innenraumfarben erweitert.

ANGEBOTE der Woche

cf.04sa13

OPEL Antara 2.0 CDTI 4 X 4 Edition OPEL Combo 1.6 CDTi L1H1 Edition FORD Galaxy 2.0 TDCi Trend 1.991 ccm, 110 kW (150 PS), EZ 08/2007, 105.000 km, schwarz-metallic, 2 Vorbesitzer, Allradantrieb permanent, Traktionskontrolle, ABS, beh., elektr. Außenspiegel,

€ 12.450,–

1.598 ccm, 77 kW (105 PS), EZ 01/2012, 5.000 km, muskatgrau-metallic, Dachreling, Tempomat, Klimaautomatik, Parkpilot hinten, Radio-CD, Alu

€ 14.950,–

1.998 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 10/2009, 50.646 km, blau-metallic, Anhängervorr., Bordcomputer, Tempomat, Navi, Winter-Paket, Parkpilot v. + h., Zusatzheizung

€ 18.950,–

Über 200 weitere Fahrzeuge unter: www.auto-pieroth.de

SEAT Altea 1.6 XL Reference

1.595 ccm, 75 kW (102 PS), EZ 04/2008, 37.886 km, silber-metallic, Dachreling, ISOFIX-Kindersitz-Sicherung hinten, Reifendrucksensor, Reserverad, Colorglas

€ 9.950,–

Gebrauchtwagenankauf, Reparatur und Inspektion aller Fabrikate Unser Gebrauchtwagen-Center

(0 62 41) 84 01-0

FORD Fiesta 1.25 Trend

1.798 ccm, 88 kW (120 PS), EZ 12/2008, 44.500 km, schwarz-metallic, Klima, Colorglas, Dachspoiler, Alu, Trend-X-Paket, Zentralverriegelung mit Fernbed.

€ 8.450,–

Seit über 60 Jahren Ihr kompetenter Partner!

Spey

SEITE 20

LOK AL-SPOR T

Die Ü32 des FC Germania Eich drehte diesmal den Spieß um

 A

Mit 3:0 gewann man das Endspiel um den 16. Niederrhein-Cup beim Ausrichter SV Gimbsheim gegen Vorjahressieger VfB Bodenheim

 C

V O N K L A U S D I E H L Man sieht

 Fe

Zur Übernahme,für in Worms u. Biebesheim q Industrielackierer/in Fußgönheim: oder verglei dringend gesucht! (m/w) Spritzlackierun bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Geschick

jo.04sa13

Staplerfahrer 8T (Linde H 80 / Getränkeindustrie) q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 Staplerfahrer / Hochregal Bedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- und E (Gefahrgut / Chemie) LKWs und Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; S Fachkraft für Lagerwirtschaft auch am Wochenende (Chemie) Wir freuen uns auf Sie!!!

Sofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wüns ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH zwingend erforderlich.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms

(0 62 42) 9 15 08-1 50 • Vergütung nach Tel. IGZ-Tarifvertrag • Weihnachtsu. U Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 • Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonn- und Feiertagsar bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com • Vermögenswirksame Leistungen

Wir freuen uns auf Sie!!!

Putzfee gesucht! Gm ILS Arbeitnehmerüberlassung

Hochrheinstr. · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 9 Wer hat12 Zeit und Lust, unsere bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmb Zahnarztpraxis in der Wormser

Innenstadt zu reinigen?

Arbeitszeit wäre 5 x wöchentlich, ca. 2,5 Stunden.

Vor dem Anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende F R AU E N RHEINHESSENLIGA HSG Worms – HSV Alzey (So., 16 Uhr) Bei den HSG-Damen lief es im bisherigen Saisonverlauf alles andere als optimal. Nun hat auch noch am letzten Mittwoch Trainerin Martina Hamm aus persönlichen Gründen und mit sofortiger Wirkung ihr Amt niedergelegt. Dabei wären zwei Punkte gegen die gleichauf liegenden Damen aus der Volkerstadt schon besonders wichtig, um sich von der Abstiegszone etwas absetzen zu können.

Eine Niederlage gegen den Tabellenführer HSG Rhein-Nahe Bingen wäre für Andre Ermisch und seine Mitspieler von den HSG-Herren I wahrlich keine Bauchlandung. Sie können vielmehr völlig unbeschwert aufspielen.

Foto: Klaus Diehl und hoffen, ihn mit einer starken 3:2:1-Deckung zu Fehlern und schlechten Abschlüssen zu zwingen und so zu leichten Gegenstoßtoren zu kommen“, so Trainer Mathias Obenauer, der derzeit ohne seinen erkrankten

Compagnon Hans-Karl Böhnert auskommen muss.

Da man bei Bingen nie so recht sagen kann, wer spielt, nehmen wir es so wie es kommt. Die starke Bundesliga A-Jugend spielt am Mittag im

Saarland, sodass der eine oder andere wohl am Abend auch in Worms auflaufen wird. Der Wormser Kader füllt sich langsam wieder. Bis auf die Verletzten Daniel Schulz, Torhüter Marco Palzer und den ge-

ber vom VfB Bodenheim, dass man das Fußballspiel nicht verlernt. Den Fairnesspreis in Form eines neuen Spielballs nahm der SV Rheingold Hamm mit nach Hause. Dazu wurden alle Schnapszahlentore mit Sekt und Wein belohnt. Den Wanderpokal hatten Gitti und Peter Nickel gestiftet. „Als Schlusswort kann ich nur sagen, dass es sich um ein sehr faires und spannendes Turnier gehandelt hat. Ebenso um eine tüchtiggemischte Mannschaft, die für den reibungslosen Turnierablauf und auch für das leibliche Wohl der Gäste sorgte, so Gimbsheims AH-Leiter Peter Nickel. Dafür galt es Dank zu sagen, aber auch den unterstützenden Sponsoren wie Hego Düngewerk, Drahtesel, Ernst Ring, Robert Schallus, PrimusApotheke, Bernhard Manietta, Max Rehlinger und Stefan Ring (alle Gimbsheim) sowie dem Autohaus Grammel (Alsheim), Teamsport Nierstein und HUGA Alsheim. Nicht zu vergessen auch die Schiedsrichter Ernst Jockers und Hans Lang.

VON KLAUS DIEHL sperrten Carsten Bleser sind alle HSG-Spieler wieder einsatzbereit. Da die A1-Jugendlichen ihr schriftliches Abitur hinter sich gebracht haben und bereits am heutigen Samstag um 18.30 Uhr, gegen den TV Vallendar ein Heimspiel haben, kann auch der Nachwuchs gegen den Tabellenführer mit von der Partie sein. „Wir hoffen auf ein spannendes Spiel und eine volle Halle“, so der Tenor des Außenseiters vor dem Anpfi ff am Sonntag um 18 Uhr. Es sollen spielen: Christoph Hiegele im Tor, Andre Ermisch, Patrick Schneikert, Orintas Klimavicius, Markus Metzdorf, Tobias Feil, Jochen Schloß, Stefan Görtz, Bernd Ströning, Florian Buscher, Simon Terhorst, Christian Augst und noch der eine oder andere A-Jugendliche.

WEITER SPIELEN: HSG Worms II – HSV Sobernheim I (So., 14 Uhr) SSV Meisenheim – TG Osthofen II (heute, 19.30 Uhr) HSG Worms III – HC Gonsenheim III (So., 12 Uhr)

Tel. (0 62 41) 3 62 66

Schreiner

zur Festanstellung ab sofort gesucht.

Voraussetzung: FSK3, mehrjährige Berufserfahrung, flexibel und zuverlässig, sowie

Gärtner oder Allrounder in Teilzeit ab sofort gesucht.

Voraussetzung: FSK3, Berufserfahrung, zuverlässig und belastbar.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastr. 18 · 67550 Worms

WS.05mi13

Sporttasche geehrt. Ebenso für den Torschützenkönig Jochen Zweschper vom TSV Ebersheim. Als bester Feldspieler bewies der einst in Rheinhessen sehr bekannte Salvatore Le-

für Küchenmontage gesucht.

2 gepfl. & kosmetikinteressierten Damen im Alter von 25–65 Jahren, biete ich Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung per sofort!

Telefonische Bewerbung unter:

lr05sa13

preise ausgegeben. Für den 5. und 6. Platz gab es jeweils ein Fünfliter Bierfass.

Als bester Tor wart wurde Holger Voigt von Viktoria Kelsterbach mit einer großen

Subunternehmer (m/w)

(0 62 41) 82 92 78

Bedienung

Deutschsprachige mit Erfahrung in Wormser Restaurant in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht.

Tel. (0 62 41) 4 96 57 06 Tel. (0 15 22) 5 14 88 77

lr05sa13

Jörg Weißwange setzte sich in der obigen Szene im Endspiel gegen den VfB Bodenheim durch und erzielte das 2:0 für die Ü32 des FC Germania Eich.

Sie freuten sich zurecht mit dem Gimbsheimer AH-Leiter Peter Nickel und dies auch völlig verdient zum ersten Mal als Sieger den großen Niederrheinpokal mit nach Eich entführen zu können.

Fotos: Klaus Diehl

MÄNNER HSG Worms I – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 18 Uhr) Auf dieses Spiel gegen den bisher unbesiegten Tabellenführer braucht man die HSGSpieler nicht besonders zu motivieren. Zum einen ist noch eine Rechnung aus der 31:35-Hinspielniederlage offen und zum anderen kann man unbeschwert in das Spiel gehen. Denn nach oben oder nach unten geht nichts mehr. „Wir wollen den Tabellenführer solange wie möglich ärgern

da05mi13

lr05sa13

Chiffre 5555

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

Wir suchen

für Spätdienst, Wochenende u. Nachtdienste

Fahrer/-in

für den behindertengerechten Transport, Patienten, Senioren u. Kinder.

Gerne sind wir behilflich beim Erlangen des Personenbeförderungsscheins.

Telefonist/-in für unsere Taxizentrale

• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich!

• gute Ortskenntnisse zwingend notwendig Bitte senden Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung an:

CityCar Worms

RN Personenbeförderungen Worms GmbH Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

CityCar

(0 62 41)

lr02sa13

sich zumindest zweimal im Leben, dachten wohl die AH-Kicker des FC Germania Eich.

Hatten sie im Vorjahr noch das Finale mit 0:3 gegen den VfB Bodenheim verloren, so drehten sie diesmal durch Tore von Holger Seibert, Jörg Weißwange und Daniel Münk mit dem gleichen Ergebnis gegen den Vorjahressieger den Spieß um.

Da zudem Germania-Torhüter Jan Obentheuer mit tollen Paraden seiner Mannschaft den Rücken frei hielt, war die Freude auf Eicher Seite groß.

Zumal man dieses Turnier erstmals in seiner 16-jährigen Geschichte hatte gewinnen können. Ein verdienter Sieg, indem die Germanen taktisch klug den Ball laufen ließen und die Torschützen jeweils gekonnt frei gespielt, dem Bodenheimer Torhüter keine Abwehrchance ließen.

Durch Absagen sprang der Veranstalter SV Gimbsheim selbst noch als 11. Mannschaft ein.

Nach 25 Vorrundenspielen konnten sich die Mannschaften FC Germania Eich und TSV Ebersheim in der Gruppe A sowie der VfB Bodenheim

und Viktoria Kelsterbach in der Gruppe B als Erst- bzw. Zweitplatzierte durchsetzen.

Germania Eich setzte sich im ersten Halbfinale gegen Viktoria Kelsterbach mit einem Treffer in letzter Sekunde mit 2:1 durch. Das zweite Halbfinale entschied der VfB Bodenheim ebenfalls mit einem 2:1 gegen den TSV Ebersheim für sich.

Das Spiel um Platz 3 wurde dementsprechend zwischen Viktoria Kelsterbach und dem TSV Ebersheim ausgetragen.

Der TSV Ebersheim errang nach einem spannenden Spiel und erst nach Elfmeterschießen mit 3:2 den dritten Platz!

Das Finale wurde zwischen den Halbfinalsiegern VfB Bodenheim und FC Germania Eich ausgetragen.

Durch eine spielerisch starke Leistung konnte sich der FC Germania Eich mit 3:0 durchsetzen und sich somit für die Finalniederlage im Jahr davor revanchieren.

Aber auch die Spiele um Platz 5, 7 und 9 wurden zwischen den restlichen Mannschaften ausgespielt. Als zusätzlichen Anreiz für spannende Spiele wurden für die Plätze 1–4 Geld-

205 207

STELLENMARKT

SAMSTAG · 2. FEBRUAR 2013

Thomas Andreef

Wir suchen ab sofort eine/n

Anlagenmechaniker/-in im Sanitär- und Heizungsbereich in Vollzeit.

Voraussetzung Führerschein-Klasse 3.

Wir bieten ein gutes Arbeitsklima und gute Bezahlung.

Bewerbungen bitte schriftlich an: SHK-Kilic Theodor-Heuss-Sr. 3 · 67549 Worms

js05mi13

Wir expandieren und suchen ab sofort einen (m/w)

Wir bieten: • leistungsorientierte Bezahlung • eigenverantwortlichen Bereich • familiäre Atmosphäre

zur Verstärkung unseres Teams gesucht. barung unter: Terminverein 78 53 02 2 ) (0 62 41 Herr Becker

• Zaunbau • Pflegearbeiten

Mitarbeiter für unser Team gesucht

Für unseren neu eröffneten Wohnbereich suchen wir Sie als

kontakt@truschel-worms.de Binger Straße 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

HNO-Praxis sucht baldmöglichst Teamverstärkung Med. Fachangestellte (m/w) und Auszubildende zur Med. Fachangestellten (w/m).

Schriftliche Bewerbungen erbeten an

•

Praxis Dr. Bardenhewer

•

Die LBS Rheinland-Pfalz ist Marktführer in der Bauspar- und Immobilienvermittlung. Mit der erfolgreichen LBS-Bezirksdirektion Rheinland-Pfalz Ost betreuen wir derzeit mit 47 Mitarbeitern rund 13.000 Kunden.

Ausbildungsplatz 2013

Wir bilden Sie in unserer LBS-Bezirksdirektion Worms ab 1.8.2013 aus zum/zur

Immobilienkauffrau/mann:

Sie sind kommunikativ, offen und kundenorientiert? Haben gute Umgangsformen, sind sprachlich geschickt und arbeiten gerne mit PC und Telefon?

DANN BEWERBEN SIE SICH BEI UNS. Vorraussetzung ist mindestens mittlere Reife. Wir wünschen uns Bewerber aus dem näheren Umkreis unserer Geschäftsstelle. Außerdem sollten Sie zum Ausbildungsbeginn mindestens 18 Jahre alt sein und bereits eine gültige Fahrerlaubnis und einen PKW besitzen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 22.2.2013 an:

Hochheimer Str. 49, 67549 Worms.

Joey’s gehört aktuell mit über 200 Betrieben bundesweit zu den führenden Unternehmen in der Systemgastronomie.

Für unseren neuen Betrieb in Worms suchen wir ab sofort in Vollzeit, Teilzeit und als Minijobber/in:

Pizza-Fahrer/innen (Fahrrad, Roller + PKW)

jo.05sa13

Dominik Scheuermann freut sich auf Ihren Anruf unter: 0179 3669251 Joey’s Pizza Worms · Alzeyer Str. 65c · 67549 Worms · Online: joeys.de/jobs

lr05sa13

Ihr zuverlässiges Zeitarbeitsunternehmen seit 23 Jahren in Worms & Gernsheim für Sie tätig!

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

sucht für eine Arbeitsgemeinschaft

Timo Leonhardt Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, flexible

JS05sa13

Tel. (0 62 41) 3 62 66

Reinigungskräfte

auf 400-Euro-Basis für Biblis, 5-Tage-Woche, 2 Std./Tag, 17–19 Uhr Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

mit Schülern (15 bis 18 Jahre)

lr05sa13

da05sa13

cf.05sa13

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Stiftung

Wilhelm-Leuschner-Str. 11 – 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 66 06

in der Nibelungen-Schule einen

Metallfachmann/-frau (auch Pensionär/-in) Bitte melden Sie sich bei: petzold@alexandra-lang.net lr05sa13

Auszubildende/r zum/r

zahnmed. Fachangestellten ab Sommer 2013 gesucht!

Tel. (0 62 41) 7 41 77 Zahnarzt Dr. Raba, Wo.-Leiselheim

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

• Bechtheim • Gundersheim • Pfeddersheim

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

 Festanstellung  Wir suchen (m/w): q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsausbildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerkliches 1 Betriebstechniker, Worms Geschick 2 Bankkaufleute in der Kreditsachbearbeitung, Mannheim

1 Elektrohelfer, Worms/Umgebung

Sofern Sie über 3einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nicht Call-Agents in Vollzeit, zwingend erforderlich.

Mannheim/Lampertheim • Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachts- u. Urlaubsgeld 2 Chemikanten, • Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonn- und Feiertagsarbeit Worms/Flörsheim-Dalsheim • Vermögenswirksame Leistungen 8 Kommissionierer, (mit Staplerschein),

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Worms/Nieder-Olm und Biebesheim Wir freuen uns auf (mit Fahrservice)

Eleober

Bitte keine



 Chancen nutzen

q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 für Worms 1 Kraftfahrzeugelektroniker Bedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- und Entladen von (gerne Nutzfahrzeuge), LKWs und Waggons; DeutschWorms in Wort und Schrift; Schichtbereitschaft 3 Elektroinstallateure/ auch am Wochenende

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

 Arbeit finden

WS.05sa13

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Werbung

GWS/GALI Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Kehlitz

Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH 2 Müllwerker, Hochrheinstr.

12 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Mannheim/Ludwigshafen bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmbh.com Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com

Online bewerben: www.casa-reha.de/karriere Für unsere Praxisräume in Osthofen suchen wir eine sorgfältige, umsichtige und gewissenhafte REINIGUNGSKRAFT, 3 x die Woche für 2 Std., nach den Sprechzeiten, 10,– EUR/Std. TEL. (0 62 42) 8 23 lr05sa13

Suche ab sofort Bürokraft in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis.

IFT Industriefußbodentechnik GmbH, Gebrüder-Grimm-Straße 8, 67551 Worms, Herr Cicek, Tel. (01 63) 2 49 86 21

T O P T I M E Folgende Stellen sind noch frei:

Interessiert? Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: (01 57) 83 03 02 27 Coiffeur Leila, Wilhelm-Leuschner-Straße 23

Bewerbungen an: Gemeinschaftspraxis Dr. Dr. med. O. Burkhard, Dr. med. B. Reimann, Dr. med. Ch. Lorentz

•

Sehr gutes Betriebsklima Zahlreiche Angebote der casa reha Akademie Arbeitgebergeförderte betriebliche Altersvorsorge Unbefristete Arbeitsverträge

• KFZ-Mechaniker (m/w) mit und ohne Abschluss für Lagerverwaltung

• Elektriker (m/w) • Oberflächenbeschichter (m/w) für Lampertheim

• Betriebsschlosser (m/w) • KFZ-Mechaniker oder für Gernsheim, Führerschein & PKW zwingend notw.

Tel. (0 62 41) 60 46

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Mechatroniker (m/w) für Autohaus in Worms

Tel. (0 62 58) 10 99 52

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

cf.05sa13

für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n) engagierte(n), flexible(n), freundliche(n)

•

Liebenauer Straße 100, 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 Heimleiterin: Sylvia Büchner

Vorkenntnisse im Bereich Gastronomie sind von Vorteil, aber nicht notwendig. Bei Bedarf bilden wir Sie gern aus. Für den Innendienst sollten Sie über PC-Grundkenntnisse verfügen und Spaß am Telefonieren haben.

Friseur/-in als Vollzeitkraft.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wohnbereichsleitung (m/w)

casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof«

Pizzabäcker/innen Innendienstler/innen

Wir suchen ab sofort für unseren Friseursalon in Worms eine/n deutschsprachige/n

gerne auch Studenten für ca.

10 Stunden pro Woche gesucht.

da05mi13

Sie sollten aufgeschlossen sein und Freude am Umgang mit Menschen haben.

Ein gepflegtes Äußeres setzen wir voraus.

LBS-Bezirksdirektor Christian Sehorsch Marktplatz 35 67547 Worms

examinierte Pflegefachkraft (m/w)

hk05sa13

Täglich 9 – 24 Uhr - Küche: 11 – 23 Uhr Alzeyer Str. 31 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 2 02 78 53

• Elektriker w/m ab sofort • Azubi für das kommende Ausbildungsjahr 2013 en Sie bitte an: Bewerbungen per E-Mail oder per Post an

für Lagertätigkeit,

d dass Sie je ch und li d n u e so fr r mich fü zuverlässig !« sorgen

Köchin/Koch in Teil- oder Vollzeit

67582 Mettenheim · Am Gutshof 1–2 · Mail: thomas.andreef@t-online.de

Aushilfe (m/w)

»DankeneTa,g

Sie kochen mit Liebe und Herz?

Sie sind flexibel und dynamisch? Dann suchen wir Sie!

WS.04mi13

Landschaftsgärtner

lr05sa13

– Gärtnermeister –

rkeit en

SEITE 21

Lok al-Spor t

Seite 22

Sams tag • 2. Februar 2013

Verdiente Tennis-Mitglieder geehrt

Schwer ist aller Anfang

Neujahrstreffen beim TuS Weinsheim mit positivem Rückblick auf Medenrunde

Tischtennis-Schüler Kreisliga Worms: Der Tabellendritte SG Offstein/Wachenheim ist eine Nummer zu groß für die Schüler des TV 1863 Leiselheim

Das obige Bild zeigt von links: Horst Werner, Hermann Michaelis (3. Vorsitzender), Rosemarie Baier, HansDieter Becker (2. Vorsitzender), Tanja Burgey (Kassiererin) und Heinz Dresch.

Die Tennisabteilung hatte zu ihrem obligatorischen Neujahrstreffen eingeladen.

Abteilungsleiter Horst Werner begrüßte neben dem geschäftsführenden Vorstand des Vereins zahlreiche aktive und passive Mitglieder der Tennisabteilung.

Er konnte nicht nur einen positiven Rückblick auf die Medenrunde 2012 ziehen, sondern auch im übrigen sportlichen und gesellschaftlichen Bereich der Tennisabteilung Erfreuliches resümieren.

Höhepunkt des Neujahrstreffens waren die Ehrungen von

drei langjährigen Vereinsmitgliedern.

So wurden Rosemarie Baier, Heinz Dresch und Horst Werner vom zweiten Vorsitzenden Hansdieter Becker für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft mit der Ehrennadel des Vereins ausgezeichnet.

Niederlage für TGW 1 Badminton trotz starkem Spiels Bezirksklasse TSV Eppstein 1 – TG Worms 1 6:2 B-Klasse SG Friesenheim 2 – TG Worms 2 4:4 Hoch motiviert und in Bestbesetzung ging es nach Frankenthal. Nebst einer netten und freundlichen Atmosphäre warteten spannende Spiele.

Die Herrendoppel gestalteten sich sehr unterschiedlich.

Das erste Doppel mit Knaub/ Kalinowski war hochdramatisch und wurde leider im dritten Satz verloren. Im zweiten Doppel gaben Schader/Felkel das Spiel nach zwei knappen Sätzen an die Gegner ab.

Das Damendoppel mit Auer/ Kunkel konnte im Gegensatz zu den Herren das Spiel am Ende für sich entscheiden (16:21, 23:21, 21:18). Das Mixed Felkel/Auer ging klar an die sehr

routinierten und eingespielten Gegner.

Verletzungsbedingt konnte Frank Kalinowski nicht wirklich glänzen und gab das Spiel klar in zwei Sätzen mit 10:21 und 14:21 ab. Waldemar Knaub machte es sehr spannend und unterlag nach großem Kampf knapp mit 21:19, 16:21, 19:21.

Im Dameneinzel machte es Melissa Kunkel, das jüngste Mitglied der Mannschaft, weit weniger spannend. Mit mentaler Stärke, spielerischem Können, Durchhaltevermögen und Unterstützung der eigenen Mannschaft gewann sie mit 22:20 und 21:13.

TGW 2 holt Unentschieden gegen SG Friesenheim 2 Bereits vor Spielbeginn musste ein Punkt abgegeben werden, da mit nur drei Herren angetreten werden konnte. Das

erste Doppel Tecklenburg/Backes ging mit 21:11, 22:20 an die Hausherren. Das Damendoppel Mailahn/Ihrcke gewann mit 21:19, 21:13. Im Dameneinzel holte Annika Mailahn mit 21:13, 19:21, 21:13 einen wichtigen Punkt für die TGW. Im ersten Hereneinzel musste Stephan Tecklenburg den Entscheidungssatz aber abgeben. Hannes Reimann holte den dritten Punkt für die TGW nach abermals drei spannenden Sätzen. Das Mixed Reimann/ Ihrcke verlor deutlich in zwei Sätzen. Im entscheidenden dritten Herreneinzel sicherte Christoph Backes nach zwei tollen Sätzen den 4:4-Endstand.

Trotz des Punktverlustes ist die TGW-2-Mannschaft weiterhin auf Rang zwei der B-Klasse. Nach einer Pause geht es erst am 22. Februar gegen die Post SV Ludwigshafen 3 weiter.

Sieg und Niederlage für den TGO-Handball-Nachwuchs MB-Jugend gewinnt, weibliche C-Jugend lernt noch

Timo Hochgesand gehörte auf dem rechten Bild zu den erfolgreichen Torewerfern beim 31:27-Sieg der BJugend gegen die SG TSG/DJK Bretzenheim. Dagegen musste Helena Schmitz, der auf dem linken Bild unfair in den Wurfarm gegriffen wurde, eine weitere Lernphase bei der 9:23-Niederlage gegen den Gast aus Budenheim durchlaufen.

Fotos: madi

Ordnung muss sein, auch wenn es gerade jungen Menschen mitunter schwer fällt, dies zu beherzigen. Deshalb dreht Jonas Chamoun die Anzeigetafel nach seiner Niederlage gegen den eineinhalb Köpfe größeren Niklas Schäfer zum finalen Resultat von 1:6 um. „Der hat jeden Ball von mir gekriegt“, klärt der zwölf Jahre alte Bub seinen Trainer Tobias Fischer erst einmal auf, wieso es nicht für einen Satzgewinn langte. Dann setzt sich der kleine Leiselheimer Tischtennis-Spieler etwas nachdenklich dreinschauend auf einen Stuhl am Rande der Tischtennis-Box. Aller Anfang ist eben schwer, zumal wenn man wie Jonas Chamoun gerade erst ein paar Monate Tischtennis spielt.

Doch „Trübsal blasen“ ist nicht lange angesagt bei den Tischtennis-Schülern des TV Leiselheim, die gerade gegen den Tabellendritten SG Offstein/Wachenheim eine empfindliche Niederlage einstecken mussten. Christian Schatz, der

Immer mit vollem Einsatz bei der Sache: Der zwölfjährige Christian Schatz holte den Ehrenzähler für die Buben vom Trappenberg, im Spiel der Schüler Kreisliga Worms gegen den Tabellendritten SG Offstein/Wachenheim. immerhin den Ehrenpunkt für sein Team holte, fordert die drei Mitspieler auf: „Kommt, lasst uns doch noch eine Runde Rundlauf machen.“ Schon ist die Nachdenklichkeit aus

dem Gesicht von Jonas Chamoun verschwunden. Und die Zelluloidkugel zieht auch den wenige Momente zuvor noch schmollenden Jonas wieder in ihren Bann.

Die Hockey-Herren I der TG Worms gingen erneut leer aus Beim bereits feststehenden Regionalliga-Absteiger TV Alzey verlor man mit 4:7 Gegen den TFC Ludwigshafen unterlag man trotz deutlicher Führung mit 8:11

Im freien Fall abhebend trifft Janis Heyne leider nur den Pfosten des Ludwigshafener Tores. Foto: Klaus Diehl Beim TV Alzey erwischte man den besseren Start und Christian Decker nutzte die von Sascha Anlar gefundene Lücke in der TVA-Abwehr zur 1:0-Führung. Kurz darauf glichen die Gastgeber zum 1:1 aus und führten auch zur Pause mit 2:1. Gleich nach Wiederanpfiff konnte Sebastian Frenzel zum 2:2 ausgleichen. Doch praktisch im Gegenzug gelang Alzey das 3:2. Das war irgendwie der Knackpunkt im TGWSpiel und innerhalb von zehn Minuten geriet man gar mit 2:7 ins Hintertreffen. Da waren die weiteren Tore durch Christian Decker und Sebastian Frenzel nur noch Ergebnis-Korrektur.

Trotz einer 5:2-Pausenführung noch verloren Im Heimspiel einen Tag später gegen den TFC Ludwigshafen wollte man unbedingt den ersten Sieg einfahren. So führte man über 4:0 zur Pause durch Tore von Janis Heyne (2), Christian Decker, Sebastian Frenzel und Tobias Krafczyck mit 5:2.

In der Pause nahmen sich die TGWler vor sofort nachzulegen, kassierten aber zuerst ein Gegentor zum 5:3.

Sebastian Frenzel legte per Konter zum 6:3 nach, doch erneut verkürzte Ludwigshafen auf 6:4, doch Christian Decker erhöhte im Gegenzug wieder auf 7:4. Dann kam auch hier wieder, der für die bisherige Hallenrunde symptomatische Knackpunkt der Partie. Denn Ludwigshafen konnte innerhalb von acht Minuten durch drei Strafecken zum 7:7 ausgleichen.

Doch fünf Minuten vor Schluss brachte Christian Decker die Wormser wieder per Strafecke mit 8:7 in Führung.

Doch es sollte trotzdem nichts mit dem Sieg werden. Ein „geschenkter“ Siebenmeter der in der Schlussphase schlichtweg überforderten Schiedsrichter führte zum 8:8-Ausgleich und nur kurz darauf stand es gar 8:9. Nach einer weiteren sehr fragwürdigen Strafecke, einer

Zeitstrafe wegen Meckerns von Christian Decker und damit tatkräftiger Unterstützung der beiden Unparteiischen zogen die Gäste zum 8:11-Endstand davon.

Doch ist man auf TGW-Seite ehrlich genug, dass zwar die Kondition, Einsatz und das Spielerische durchaus stimmt, aber in jedem Spiel regelrechte Aussetzer von wenigen Minuten zu Niederlagen führen.

Wollen die TGWler noch eine Chance auf den Oberliga-Klassenerhalt haben, so müssen sie am Sonntag, um 15.45 Uhr, im Heimspiel im BIZ-Nord unbedingt gegen den HTC Neunkirchen gewinnen.

Es spielten: Patrick Enzian, Johannes Steuer, Janis Heyne (2), Matthias und Tobias Krafczyck (1), Sebastian Frenzel (4), Sascha Anlar, Pascal Krämer, Christian Decker (5).

Sporttermine Hockey HTC Neunkirchen TGW-Damen I (So., 11 Uhr) TGW-Damen II – SV Gau-Algesheim (So., 14 Uhr) TGW-Herren I – HTC Neunkirchen (So., 15.45 Uhr, beide BIZ-Nord)

LOK AL-SPOR T

SAMSTAG • 2. FEBRUAR 2013

SEITE 23

Das gute Gefühl erwies sich als trügerisch

Kein Heimsieg für die TGWHockey-Herren II

TGW-Hockey-Damen II unterliegen beim Kreuznacher HC II mit 1:5

Niederlagen gegen den VfL Bad Kreuznach und HC Speyer

Mit einem eigentlich guten Gefühl ging es in Richtung Bad Kreuznach. Doch die junge TGW-Truppe war gedanklich von Beginn an nicht auf dem Platz und so kam es gleich in der 3. Minute zu einer kurzen Ecke für Kreuznach, die sicher verwandelt wurde.

Weiter wurde viel zu hektisch und unkonzentriert gespielt und Kreuznach erhöhte binnen zehn Minuten auf 3:0. Worms nahm eine Aus-

Um den jugendlichen Spielern der TG Worms-Hockey e.V. eine Möglichkeit zu geben in der Hallensaison spielen zu können, wurde eine zweite Herrenmannschaft gemeldet. In den ersten Spieltagen konnte die Mannschaft insgesamt zwei Spiele für sich entscheiden. Beim einzigen Heimspieltag in der Kerschensteiner Sporthalle hatte die Mannschaft sich einiges gegen den VfL Bad Kreuznach und den HC Speyer vorgenommen.

Zwei Siege sollten am Ende des Spieltages stehen. Leider kam alles anders. Gegen Kreuznach wurde auch konzentriert begonnen und das 1:0 ließ nicht lange auf sich warten. Nach ei-

zeit und kurz vor Ende der ersten Halbzeit konnte Katherina Heß zum 1:3 abstauben.

Die dann kurz auf keimenden TGW-Hoff nungen wurden aber durch ein weiteres Eckentor der Gastgeberinnen zum 4:1 ausgebremst.

Nach Wiederanpfiff agierten die TGWlerinnen nun etwas konsequenter, hatten durchaus gute Chancen, doch keine einzige der vier kurzen Ecken konnte verwertet werden. Wäre die TGW-Torfrau

Alexandra Blume nicht gewesen, so hätte die Niederlage mit Fortdauer des Spiels noch höher als 1:5 ausfallen können.

Es war kein gutes Spiel der Wormserinnen, sie können es eigentlich besser.

Es spielten: Alexandra Blume, Karin Blume, Tamara Grüll, Katharina Hess, Astrid Kempf, Julia Koch, Katharina Koenen, Silvia Krafczyck, Anke Schumacher, Simone Wach.

18. Kegelturnier für Hobbymannschaften Veranstalter vom 8. bis 10. März ist der MKSC Gimbsheim 1972 e.V. Unter der Turnierleitung von Rudi Oswald, Telefon 06249/5516, E-Mail danilovgrad@gmx.net, fi ndet, vom 8. bis 10. März auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich, das 18. Turnier für Hobbymannschaften statt.

Eine Mannschaft besteht aus vier Personen. Auswechselspieler dürfen eingesetzt werden.

Mehrfachstarts in den Einzel- und Mannschaftswettbewerben sind möglich. Gekegelt wird über vier Bahnen, wobei ein Spieler pro Bahn 10 Wurf in die Vollen und 10 Wurf Abräumen (insgesamt 80 Wurf pro Spieler und 320 Wurf je Mannschaft) absolvieren muss. Nicht startberechtigt sind Sportkeglerinnen und Sportkegler. Hierzu zählen alle Personen, die aktiv an organisierten Run-

denwettkämpfen teilnehmen.

Das Startgeld je Mannschaft beträgt 15 Euro. Anmeldungen nimmt Günther Rohrscheidt, Telefon 06249/5866, entgegen.

Gespielt wird freitags ab 15 Uhr und am Wochenende ab 10 Uhr. Startwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Meldeschluss ist am 2. März. Die Startzeiten der gemeldeten Mannschaften werden nach dem Meldeschluss im Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Eich veröffentlicht.

Die Siegerehrung findet am Sonntag, dem 10. März, nach Turnierende statt. Der genaue Zeitpunkt wird an der Infotafel im Vorraum der Kegelbahn bekannt gegeben.

Für den 1. Platz gibt es 80 Euro, einen Pokal und den Gerhard-Kiefer-Wanderpokal.

ner scharfen Hereingabe durch Markus Hugo konnte Thomas Panzer erfolgreich abschließen.

Worms dominierte weiterhin das Spiel, aber gegen die sehr defensiv ausgerichteten Kreuznacher gab es kein Durchkommen.

Da man unbedingt das 2:0 erzielen wollte wurde nach der Pause noch mehr Druck aufgebaut aber die Absicherung nach hinten vernachlässigt. Das sollte sich bitter rächen. Durch zwei schnelle Konter konnte Kreuznach den 0:1-Rückstand zu einer 2:1 Führung ummünzen. Die wütenden Angriffe der Wormser führten zwar zu fünf Strafecken, die aber alle zu keinem Erfolg führten. Mit einer

couragierten und temporeichen Leistung, mit der Kreuznach im 1. Spiel sicherlich geschlagen worden wäre ging es in die zweite Partie gegen Speyer. Diese gingen mit 2:0 in Führung aber Worms hielt dagegen und Simon Goldbach konnte noch vor der Pause auf 1:2 verkürzen. Nach Wideranpfiff bot sich ein fulminanter Schlagabtausch. Speyer blieb aber stets in Führung, während Thomas Oberfranz und Thomas Panzer nach zwei kurzen Ecken zum 2:3 und 3:4 verkürzen konnten.

Weitere gute Chancen zu einem möglichen und durchaus verdienten Unentschieden konnten leider auf TGW-Seite nicht genutzt werden.

Für die Plätze zwei und drei gibt es 60 bzw. 40 Euro und jeweils einen Pokal. Dazu Sachpreise für die Platzierten vier bis zehn.

Außerdem Pokale für die beste Keglerin, den besten Kegler, die beste Damenmannschaft und die Gruppe mit den meisten Mannschaften.

13. Spieltag für MKSC I Am Samstag, dem 2. Februar, um 13 Uhr, ist der souveräne Tabellenführer TuS Großkarlbach auf den Eicher Bahnen zu Gast. Da die Eicher Bahnen über einen starken Heimnimbus verfügen und von allen Gegnern gefürchtet sind, besteht bei konzentriertem Spiel eine realistische Siegchance. Der Wettkampf dauert rund vier Stunden, Gäste sind willkommen.

Simon Goldbach (rotes Trikot) wird am Speyerer Strafraum ausgebremst.

DIESE HANDWERKER UND DIENSTLEISTER SIND FÜR SIE DA!

WICHTIGE RUFNUMMERN COMPUTERSERVICE

BAUSCHLOSSEREI

ANZEIGE

KANAL-REINIGUNG

BAUSCHLOSSEREI

@

Jakob-Hammel-Str. 5 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 50 46 83 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

WS.37mi11

Stahl-Anbau-Balkone

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Alles aus Stahl und Edelstahl

Vangionenstr. 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

awa01sa09

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de SCHREINEREI · GLASEREI

jb.26sa12

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

FLIESEN Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT !

im Nu!

jb.10mi12

ALLES AUS EINER HAND Dachbau Bossert

67547 Worms

Is de Abfluss widder zu, hilft de

DACHBAU

Phone Telefax Mobil

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b3 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc !

Gut Ein Auftrag

Bl25sa10

www.treppenwolf.de

Bauschlosserei • Metallbau

WS.50sa12

Hard & Software Doc

zum Affenberg 10

67551 Worms (0 62 41) 20 24 26 (0 62 41) 20 29 34 Phone (06241) 202 426 (01 70) 6(06241) 12 83202934 72 Telefax Mobile

(0178) 676 325 7

E-Mail: dachbau-bossert@online.de dachbaubossert@aol.com www.dachbaubossert.com Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

STUCKATEURBETRIEB

GERÜSTBAU

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

ämmung Wärmedlichkeit Behag uszahlt a die sich etrieb

Stuckateurbetrieb

Meisterb 54 Jahre r Wärmedämmung fü Fachberater ert) (TÜV zertifizi

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Außen-/Innenputzarbeiten, Altbaurenovierung, Trockenbau-/Vollwärmeschutzarbeiten.

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45 · www.pech-boesing.de

hk49sa12

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau mGb Gernot Kreß H

jb.11sa11

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

LOK AL-SPOR T

SEITE 24

Die D9-Junioren der TSG Pfeddersheim sagen Danke

SAMSTAG • 2. FEBRUAR 2013

Ein Kantersieg zur Wiedergutmachung HANDBALL HSG mD2 – TV Eich 33:9 (15:4) Nach dem unbefriedigenden Rückrundenspiel in Meisenheim war für die HSG D2 im Derby gegen TV Eich Wiedergutmachung angesagt. Trotz eines zu Anfang holprigen Startes kamen die HSG-Jungs nach etwa zehn Minuten in die Spur und konnten sich auf 10:2 absetzen. Die Abwehr in Verbindung mit einem starken Simon Metzen im Tor stand sicher und war der Grundstein für ein schnelles Spiel nach vorne und den daraus resultieren-

den Torerfolgen. Als beim Stande von 15:4 der Halbzeitpfi ff ertönte, war die Vorentscheidung gefallen und man hätte nach der Halbzeit die Zügel getrost schleifen lassen können.

Dem war allerdings bei weitem nicht so, denn auch im zweiten Durchgang ließen die Nibelungenstädter hinten nichts anbrennen und nutzten vorne fast jede sich bietende Lücke konsequent aus.

Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass jeder Feldspieler sich in die Torschützenliste eintragen konnte.

Letztendlich stand ein ungefährdeter 33:9-Sieg auf der Anzeigetafel, welcher natürlich dementsprechend gefeiert wurde und Hoff nung auf weitere Ergebnisse dieser Art macht, da die Mannschaft von Spiel zu Spiel im Verbund besser auftritt.

Für die HSG spielten: Simon Metzen (Tor), Jonas Beyer (7), Thorben Hecke (6), Paul Haas, Julian Scherer, Christian Rödel (je 5), Viet Do (2), Maik Krafczyck, Theo Schönmehl und Nils Bachmann (je 1).

Basketball-Damen mit Rumpfteam siegreich Die TSG Pfeddersheimer D9-Junioren bedanken sich beim Malerbetrieb Sven Aschmotait für die gesponserten Softshell-Jacken. Damit können sie warm gekleidet und voller Zuversicht in die Rückrunde starten.

Guter Start in die Rückrunde für die Herren I und II TTV Rheindürkheim Tischtennis kommt gut in Schwung Sowohl die Erste, als Tabellenführer der Bezirksliga Süd, als auch die Zweite in der Kreisliga sind erfolgreich ins neue Jahr gestartet. Die Erste konnte komplett beim Schlusslicht TSV Flörsheim-Dalsheim (Hirschler, Sinn, Lenz, Gutermuth, Müller und Beyer) antreten und wurde ihrer Favoritenrolle gerecht.

Zu Beginn verwandelten Stefan und Thorsten Kern einen 1:2-Satz-Rückstand noch in einen Sieg, Dennis Westhäußer/ Christoph Trapp siegten glatt.

Das Dreierdoppel mussten Martin Rink/Dominik Muth aber klar abgeben. Dennis Westhäußer baute die Führung auf 3:1 aus.

Im Anschluss musste Stefan Kern seine zweite Saisonniederlage einstecken, aber Christoph Trapp und Martin Rink hielten sich schadlos und es stand 5:2.

Im hinteren Paarkreuz wurden die Punkte geteilt. Dominik Muth unterlag, Thorsten Kern hatte im 5. Satz denkbar knapp mit 19:17 die Nase vorn.

Stefan Kern holte dann ein klares 3:0, ehe auch Dennis Westhäußer der starken Nummer 2 der Gastgeber unterlag.

Auf ihre Mitte konnte sich die TTV Rheindürkheim an diesem Abend aber verlassen, und so machten Christoph Trapp und Martin Rink den Sack mit ihrem jeweils zweiten Sieg zum 9:4-Auswärtserfolg zu.

Die 2. Mannschaft bewies wieder einmal, dass ihr die Vierte des TTC Worms-Horchheim gut liegt. Die Jungs wiederholten ihren Sieg aus der Vorrunde, am Ende hieß es 9:3 gegen Dörsam, Eichberger, Demmig, Ozaine, Keller und Koppe. Zwei Doppelerfolge durch Rainer Corell/Kevin

Pillipan und Joel Fechner/Dennis Thiel legten den Grundstein. Die Niederlage von Jan Heimann/Dominik Freisinger fiel dagegen recht klar aus.

Anschließend musste sich Jan Heimann, nach gewonnenem 1. Satz, noch mit 1:3 geschlagen geben und es stand 2:2.

Rainer Corell brachte seine Mannschaft dann erstmals in Führung, Joel Fechner und Dominik Freisinger legten zum 5:2 nach. Kevin Pillipan führte im Anschluss schon mit 2:0, gab sein Einzel aber schließlich in der Verlängerung des 5. Satzes ab. Dies war gleichzeitig aber der letzte Punkt für die Gäste, denn Jan Heimann, Rainer Corell und Joel Fechner setzten sich in umkämpften Spielen gegen ihre Gegner durch und brachten zwei wichtige Punkte auf das Konto des Aufsteigers.

Skiclub Worms-Wonnegau betreute zwei Schul-Skifreizeiten IGS Horchheim und Eleonoren-Gymnasium auf Schneetour

Gleich zwei Schul-Skifreizeiten betreute der Skiclub Worms-Wonnegau.

Zwei Ski- und Snowboardlehrer und ein angehender Übungsleiter betreuten neben drei Lehrern, die Wintersportwoche der IGS Horchheim mit 35 Schülern.

Die neun Ski- und 16 Snowboardanfänger wurden von der DSV-Skischule von Anfang an betreut und erreichten innerhalb der Woche die „Pistenreife“. Die Fortgeschrittenen fuhren die ersten drei Skitage im Skigebiet Kössen/Tirol auch die schwarzen Pisten und nach Schneefall auch im Tiefschnee.

Auch die obligatorische Schneeballschlacht am Feierabend gehörte dazu, bei der

meistens die Ski- und Snowboardlehrer die „Opfer“ waren.

Am vierten Tag im Skigebiet Wilder Kaiser wurde bei starken Schneefall das Tiefschneefahren intensiviert und die anderen Gruppen erkundeten die Pisten am Brandstadl/Scheffau.

Am letzten Tag wurde am Hocheck bei „Kaiserwetter“ in gemischten Gruppen gefahren und am Nachmittag von der Bergstation ins Tal gerodelt.

Alle Teilnehmer waren wie die Betreuer von der Woche begeistert und freuen sich schon auf die nächste Skifreizeit.

Drei Lehrer und ein Skilehrer des Skiclubs betreuten zu-

dem auch die Ski-Freizeit des Eleonoren-Gymnasiums mit 38 Schülern auf der Duxeralm/ Zillertal.

Die drei Anfänger waren bei wechselndem Wetter mit zwei Sonnen- und drei Schneetagen innerhalb weniger Tage soweit, die blauen und roten Pisten zu fahren. Die Fortgeschrittenen fuhren bei reichlich Neuschnee und Tiefschnee bis zum Abwinken. Abends wurde dem Spieltrieb mit Trivial Pursuit und Wizzard Genüge getan und gezockt.

Auch die Teilnehmer des ELO sehnen sich schon dem nächsten Winter entgegen.

LANDESLIGA ASV Landau – TG Worms 46:73 Obwohl die TGW Damen auf einige Stammspielerinnen verzichten mussten, starteten sie hoch konzentriert und lagen bis zur Viertelpause auf 19:8 ausgebaut bereits vorne.

Im zweiten Viertel gelang eine vergleichbare Startleistung die zu einem 9:0-Run führte.

Mit dem Spielstand von 28:8 war schon eine kleine Vorentscheidung gefallen. Die gute Reboundarbeit in der Verteidigung, hier besonders von Eva Schifferdecker, und die glän-

zend aufgelegte Loredana Lohmann und Marie Spott im Angriff sorgten im Spielverlauf für die nötige Sicherheit der TGW Damen. Mit vielen Tempowechseln im Spielaufbau war Andrea Hauer zudem von der Verteidigung des ASV Landau nicht zu kontrollieren.

Auch die weiteren Spielviertel wussten die TGW-Damen mit guter Ball-Raumverteidigung die Gastgeberinnen zu schlechten Würfen zu verleiten.

Mit 18:12 und 18:14 konnte man diese zweite Hälfte für sich entscheiden und somit einen für

das Selbstvertrauen wichtigen Sieg für das kommende schwere Spiele gegen den TV Bad Bergzabern am Dienstag, dem 5. Februar, um 19.45 Uhr in der neuen TGWS-Jahnturnhalle landen.

TGW-Coach Johann Ammon hofft zudem in dieser Partie auf alle Spielerinnen zurückgreifen zu können.

In Landau spielten: Loredana Lohmann (30), Sarah Mecky, Andrea Hauer (13), Marie Spott (24), Eva Schifferdecker (6), Isabelle Bloedorn, Isabelle und Yvonne Bentrup.

Tanzsportclub Worms erobert Heidelberg und behauptet sich in Leonberg Joshua Hartmeyer und Anastasia Bayerbach ganz oben auf dem Siegerpodest Zweite Plätze für Damir Grcic und Sarah Bauer Auch der Tanzsport für die Paare des TSC Worms ist aus der Winterpause erwacht. Bedeutete dies am letzten Sonntag eine Reise nach Heidelberg, von der man sich auch vom Wetter nicht abhalten ließ. In der schönen Halle des Stadtjugendringes Heidelberg wollten sie sich nach dem harten Training in der Winterpause mit anderen Paaren aus der Region messen und sich auf die kommende Saison vorbereiten. Als Erstes von fünf TSC-Tanzpaaren gingen Holger und Cherlein Lamm in der Sektion Standard an den Start. Aufgrund der im letzten Jahr eingeführten D+-Klasse waren gleich zwei Turniere zu bestreiten und das Paar konnte mit einem verdienten vierten Platz nach Hause fahren.

Für die Lateinturniere waren vier Tanzpaare und viele Supporter aus Worms angereist.

Das erfahrene Paar Damir Grcic (22) und Sarah Bauer (24) ging in den Klassen D und D+ an den Start. Sie konnten ihre Tänze ohne Fehler präsentieren, tanzten ein technisch sauberes, mitreißendes Finale und wurden mit dem zweiten Platz belohnt. Angespornt durch diesen Erfolg tanzte sich das jüngere Paar Joshua Hartmeyer/ Anastasia Bayerbach vergleichsweise entspannt in der gleichen Klasse D+ an die Spitze. Ihre Salsa Performance löste wahre Begeisterungsstürme aus und am Ende stand der erste Platz, ein Doppelsieg für Worms und der Jubel der TSCler kannte keine Grenzen.

In der nächsthöheren C-Klasse konnten sich Jens Heuschkel (26)/Erika Kraus (25) und Daniel Käfer (18)/Beatrice von Baumbach (18) auf der TanzFläche gut präsentieren und ihre Leistungen aus dem Training bestätigen. Wenn es auch in einem starken Teilnehmer-

Joshua Hartmeyer und Anastasia Bayerbach ertanzten sich auf Anhieb in Heidelberg den 1. Platz. feld noch nicht ganz für die Stufen zur Siegerehrung reichte.

Nach dem starken Saisonauftakt bereiteten sich die TSCPaare auf die nächste Reise nach Leonberg vor. Hier fand das erste Turnier der Turnierserie TBW Trophy statt, wo alle an ihre Leistungen in Heidelberg anknüpfen wollten.

Die große, moderne Gäublickhalle bot den Rahmen für ein außerordentlich gut besuchtes, offensichtlich sehr beliebtes Turnier, bei dem im Vergleich zum Vorjahr doppelt so viele Paare am Start waren. Der TSC Worms-Wonnegau trat mit vier Paaren in der Hauptgruppe Latein in drei Klassen an und konnte sich gegen eine starke gesamtsüddeutsche Konkurrenz behaupten. Das Paar Hartmeyer/ Bayerbach tanzte unter 26 Paaren auf den 6. Platz in der Klasse D+ (von 29 Paaren). In der C und C+-Klasse starteten Käfer/von Baumbach und konnten sich über den 5.

Platz in der Endrunde unter 26

Paaren freuen. Unter 19 Paaren ertanzten sich Daniel Repovs/Pauline Spatz einen guten 9. Platz.

Alles in allem gute Mittelklasse, jedoch ist zu bedenken, dass zwei der Paare in Leonberg erst ihr zweites gemeinsames Turnier bestritten.

Der TSC Worms startet in diesem Jahr in der Latein-Sektion mit einer starken Gruppe mit acht Paaren, die alle auf einem guten Weg sind bei der Landesmeisterschaft RLP am 16. Februar in Hahnstätten Pokale zu holen.

Wer die TSC-Turnierpaare beim Training beobachten oder auch selbst mal in den Turniersport schnuppern möchte, ist dienstags ab 19.30 Uhr in den Clubräumen des TSC willkommen. Für Tanz-Anfänger, die es eher gemütlich angehen möchten, bietet sich auch der Mittwochabend an. Weitere Infos zum TSC Worms findet man auf der Homepage (www. tsc-worms.de) oder unter 017681089804.

X

X

Blöd, wer jetzt nicht vergleicht.

X X X

X

X X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X x x

EK_1 EK_2

3D kann auch 2D

HD Multituner

Moderne 3D TVs können ebenso gewohntes, normales 2D TV Programm wiedergeben

EK_3TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

mit CI+

W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser mit Start TV PVR Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms

106cm/42" 3D LED TV

Es gibt nur eine Nr. 1

Ambilight

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Beleuchtetes Display ECO Funktion Freisprechen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

400.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10X € 69.90

42 PFL 6057 K 42'' (106cm) 3D LED TV mit 600 Hz und Full HD

integrierter Triple Tuner mit USB Recording Funktion, Ambilight Spectra 2, 4 x HDMI, 3 x USB, W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser, Scartanschluß, PC-Anschluß, incl. 4 x 3-D Brillen, Energieeffizienzklasse A+, Art.Nr: 1548241

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

34.90

1502471

15.90

BILLIGER

D 210 Schnurlos-Telefon

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013 Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X

X

600 Watt maximale Ausgangsleistung

X X X

X

X X X

X X

Soundbar

weiss oder schwarz

X 16 GB Speicherkapazität X

Subwooferausgang

WiFi fähig

4 HDMI Anschlüsse RDS Radiotuner

optischer Digitaleingang

X

X

X X

X

X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

EK_1

209.-

EK_2touch 4G iPod EK_3 MP3-Player

17.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 19.20

Jede Menge Spaß mit FaceTime, Game Center und iMessage, 720p HD Videoaufnahme, Apps, Spiele, Musik, Videos, Safari Webbrowser, Facebook und Twitter Integration, bis zu 40 Std. Audiowiedergabe und 7Std. Videowiedergabe.

Art. Nr.: 161 8599 (schwarz) / 161 8600 (weiß)

W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser

199.-

20.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

10x € 17.90

299.-

30.-

BILLIGER

SB 100 Soundbar

3D kann auch 2D

Moderne 3D TVs können ebenso gewohntes, normales 2D TV Programm wiedergeben

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat und Antenne mit CI+

94cm/37"

10x € 26.90

Ein hochwertiges 5.1 Heimkinosystem erweckt Ihre Lieblingsfilme zu ganz neuem Leben. Schließen Sie einfach einen Blu-ray oder TV an, und schon können Sie loslegen. Es sind 4 HDMI-Eingänge vorhanden. Das Paket enthält einen AV-Receiver , 5 kleine, klangstarke Satelliten-Lautsprecher, die diskret im Raum platziert werden können, und einen leistungsstarken Subwoofer, der speziell für die Wiedergabe tiefer Tonfrequenzen zuständig ist.

PVR READY USB-Aufnahme des laufenden TV Programms

3D kann auch 2D

MEDIA MARKT RATE

HTP 070 Hifi / Heimkino-System

Soundbar mit 60Watt Ausgangsleistung, Subwoofer Anschluss, optischer Digitaleingang, 3.5mm Klinke-Eingang (Line-In), 810 x 108 x 92mm (BxHxT), Art.Nr.:1587931

Moderne 3D TVs können ebenso gewohntes, normales 2D TV Programm wiedergeben

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+ Micro Dimming

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119cm/47"

Inkl. Magic Remote Fernbedienung

3D LED TV

3D LED TV

400 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

320.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

1499.-

10x € 57.90

UE 37 ES 6710 SXZG 37'' (94cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

1.920 x 1.080 Pixel Bildauflösung, Full HD, DVB-T/C/S, 400 Hz CMR, 3x HDMI, 3x USB, WLAN integriert, CI+ Slot, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT 85,9x51,6x4,7, Stromverbrauch laut Hersteller Stand by 0,3 Watt, in Betrieb 62 Watt, Energieeffizienzklasse B. Art. Nr.: 153 2567

630.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 86.90

47 LM 671 S 47'' (119cm) 3D LED TV mit Full HD

Komfort und Ausstattung: Cinema Screen Design, Auflösung: 1920x1080, Web-Browser, Anschlüsse u.a. 4x HDMI, 3x USB, Lichtsensor - automatische Helligkeitsanpassung, Energieverbrauch im Betrieb 63 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 106,3 x 70 x 26,3cm, FARBE CHAMPAGNER, Art.Nr.: 1555613

W-LAN integriert kabellose Netzwerkverbindung möglich 3D kann auch 2D

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

Moderne 3D TVs können ebenso gewohntes, normales 2D TV Programm wiedergeben

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

139cm/55" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1679.-

380.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 129.90

UE 55 ES 6530 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz CMR

400

400

Full HD mit 1920 x 1080 Pixel Auflösung, Micro Dimming für den optimalen Kontrast, Wlan integriert, 3x HDMI, Scart, 3x USB, Dlna, gerüstet für alle Empfangsarten durch integrierte Triple Tuner. Art.Nr.: 1532540

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

Ultraschneller, präziser Autofokus mit weniger als 0,1 Sek. Auslöseverzögerung Dreh- und schwenkbares 7,5 cm (3 Zoll) LCD mit Touchscreen und -auslöser

Volle Detailzeichnung auch bei kontrastreichen Motiven durch HDR-Funktion

Optimales Objektiv für die Reise durch großen Brennweitenbereich und optischen Bildstabilisator

Serienbildaufnahmen mit 4 Bildern/s 16,2 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

300.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

10x € 39.90

609.-

134.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 47.50

D 5100 Kit inkl. Nikkor AF-S DX VR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR Digitale Spiegelreflexkamera

LUMIX DMC-G3KEG-K 16 Megapixel Digitale-Systemkamera

Super leichtes, kompaktes Aluminium-Gehäuse, LiveView LC-Display, großer LiveView-Sucher mit 100 % Bildfeld und 1,44 MP Auflösung, intelligente Automatik, 144 Zonen Mehrfeldmessung, unterstützt SD-/ SDHC-/SDXC-Speicherkarten, inkl. Lithium-Ionen-Akku, kompatibel mit allen MicroFourThirds-Objektiven, Filterdurchmesser: 52 mm.

Art.Nr.: 1417275

CMOS-Bildsensor im DX Format, 7,5 cm TFT-LCD mit ca. 921.000 Bildpunkten (3 Zoll), EXPEED 2 Bildprozessor für maximale Leistung und höchste Bildqualität, 11 Fokusmessfelder, ISO-Empfindlichkeit (100–6.400) manuell erweiterbar bis zu ISO 25.600, Verschlusszeiten 1/4.000 s bis 30 s, Autofokus Live View mit Motivautomatik, 7 Effektmodi, 16 Motivprogramme, duales integriertes Staubreduktionssystem, SD-, SDHC-, SDXCSpeicherkartensteckplatz, integriertes Blitzgerät, USB-2.0-Anschluss, Audioeingang, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Filtergewinde: 52 mm.

Art.Nr.: 1401033

Exzellente Bildqualität durch leistungsstarken DIGIC4-Bildprozessor

Gesichtserkennung 25 mm Weitwinkel

Reiserouten nachvollziehen mit GPS-Funktion

8-fach opt. Zoom

14-fach opt. Zoom

In weiteren Farben

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.-

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

FINEPIX JZ100 14 Megapixel Digitalkamera

6,9 cm LC Display (2,7 Zoll) mit 230.000 Bildpunkten, Videoaufzeichnung mit Ton in HD Qualität, automatische Motiverkennung, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl.

Lithium-Ionen Akku.

Art.Nr.: 1605785 pink, 1540404 violett, 1513952 silber, 1513951 schwarz, 1513953 rot, 1605784 blau

21.-

7.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

BILLIGER

SDHC 16 GB CLASS 10

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

Integrierter GPS-Empfänger

24 mm Leica DC Weitwinkel

NIKKOR Objektiv mit 42-fach opt. Zoom

10x € 15.90 PowerShot SX 230 HS 12,1 Megapixel Digitalkamera

24 mm Weitwinkel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

28 mm Weitwinkel, 7,5 cm LC-Display (3 Zoll), schnelle Reihenaufnahmen mit bis zu 8,1 Bilder/s (bei 3,0 MP), 3,2 Bilder/s (bei 12,1 MP), SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, Filmtagebuchfunktion, optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen, inkl. Lithium-Ionen-Akku.

Art.Nr.: 1377744

Art.Nr.: 1591268

16-fach opt. Zoom

170.-

140.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

Auch in Silber und Rot

10x € 18.90

Lumix DMC-TZ25 12,1 Megapixel Digitalkamera

7,5 cm LC-Display (3 Zoll) mit 460.000 Bildpunkten, HDR Funktion, Schwenk-Panorama-Funktion, intelligente Automatik u. a. mit Gesichts- und Motiverkennung, 70 MB interner Speicher, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku.

Art.Nr.: 1517015 schwarz, 1517014 silber, 1517016 rot

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

150.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 27.90

Coolpix P 510 16,1 Megapixel Digitalkamera

7,5 cm TFT-LCD Monitor (3 Zoll) mit 921.000 Bildpunkten, CMOS Sensor mit 16,1 Megapixel, optischer Bildstabilisator für verwacklungsfreie Bilder, 1.080p Full-HD Videoaufnahme, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku Art.Nr.: 1517045 anthrazit, 1517048 rot, 1517047 schwarz

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

Auch in Rot und Schwarz

Made in

Germany

Edelstahl-Optik

große 7 KG Edelstahltrommel übersichtliches Display mit 24 h Startzeitvorwahl

Inverter Direkt Drive Motor Gleichmäßiger und ruhiger Motorlauf

Extrem sparsamer Energieverbrauch

Stufenlose Mengenautomatik Spart Zeit & Energie

riesige 8 KG Vario-Softtrommel

Riesige 8 KG Edelstahltrommel

i-Dos: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel

609.-

210.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 39,90

WNF 74421 WE30 Waschvollautomat

14 min schnell Programm, Sonderprogramme z.B. schonendes Wolle /Seiden Programm, Aqua –Viod perfekter Wasserauslaufschutz, Praktische Kindersicherung. HxBxT 85 x 60 x 55cm, Art.Nr.: 1511533

U/Min.

U/Min. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

150.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 59,90

F 1447 TD 01 WEISS Waschvollautomat

Digitaldisplay mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl, Aqua-Lock™ Vollwasserschutzsystem, Art.Nr.: 1444211

Made in

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1069.-

270.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

XXL Box für bis zu 25% mehr Stauraum

10x € 79,90

WM 14 S 840 Waschvollautomat

dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel, Eco silencdrive Motor, Super 15 Kurzprogramm, Gerätemaße in cm (H x B x T): 85,0x 60,0x 59,0, Art.Nr.: 1504291

Made in

Germany

Germany highSpeed-Kochzonen

Vario Speed Zum Verkürzen der Programme 6 Programme/ 5 Temperaturen verschiedenee Heizarten z.B. 3D-Heißluft Plus, Variabler Großflächengrill

7 KG Fassungsvermögen

Steckdose genügt

200.-

BILLIGER

LAVATHERM T 5127 AC Kondenstrockner

besonders sparsam

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden

Riesige Bullaugenöffnung für leichtes Be- und Entladen

599.-

111 L Gefrieren aquaStop®

Zusatzprogramme z.B 30, 60 min., Jeans-, Daunenprogramm, Sportbekleidung,

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

175 cm

U/Min. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

195 L Kühlen

Water Perfect plus für extrem sparsamen Wasserverbrauch

MEDIA MARKT RATE

10x € 39,90

:Restzeitanzeige, Filter Kontrollanzeige, Kontrollanzeige Behälter entleeren, Anzeige Programmende, Art.Nr.: 1628554

Extrem sparsam Inkl. Backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

310.-

BILLIGER

HND 1025 + HEZ 338352 Einbau-Herd / Set

MEDIA MARKT RATE

10x € 54,90

Einbauherd mit 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler Großflächengrill mit Granit-Emaille, Vollglas-Innentür, automatische Schnellaufheizung, Backofenbeleuchtung. Keramikkochfeld mit 4 High-SpeedKochzonen, genormte Einbaumaße. Art.Nr.: 1644434

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

340.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 65,90

SN 56 M 598 EU Integr. Einbau-Geschirrspüler

varioSchublade für einfaches Be und Entladen, Restzeit und Startzeitvorwahl, Art.Nr.: 1554057

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

220.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 42,90

KG 304 A ++ IO Kühl/Gefrier-Kombination

1 Obst- und Gemüseschale und im Gefrierteil mit XXL Box für bis zu 25% mehr Stauraum - kippsicher, transparent, Art.Nr.: 1389951

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

Made in

Germany

Edelstahl-Optik

große 7 KG Edelstahltrommel übersichtliches Display mit 24 h Startzeitvorwahl

Inverter Direkt Drive Motor Gleichmäßiger und ruhiger Motorlauf

Extrem sparsamer Energieverbrauch

Stufenlose Mengenautomatik Spart Zeit & Energie

riesige 8 KG Vario-Softtrommel

Riesige 8 KG Edelstahltrommel

i-Dos: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel

609.-

210.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 39,90

WNF 74421 WE30 Waschvollautomat

14 min schnell Programm, Sonderprogramme z.B. schonendes Wolle /Seiden Programm, Aqua –Viod perfekter Wasserauslaufschutz, Praktische Kindersicherung. HxBxT 85 x 60 x 55cm, Art.Nr.: 1511533

U/Min.

U/Min. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

150.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 59,90

F 1447 TD 01 WEISS Waschvollautomat

Digitaldisplay mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl, Aqua-Lock™ Vollwasserschutzsystem, Art.Nr.: 1444211

Made in

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1069.-

270.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

XXL Box für bis zu 25% mehr Stauraum

10x € 79,90

WM 14 S 840 Waschvollautomat

dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel, Eco silencdrive Motor, Super 15 Kurzprogramm, Gerätemaße in cm (H x B x T): 85,0x 60,0x 59,0, Art.Nr.: 1504291

Made in

Germany

Germany highSpeed-Kochzonen

Vario Speed Zum Verkürzen der Programme 6 Programme/ 5 Temperaturen verschiedenee Heizarten z.B. 3D-Heißluft Plus, Variabler Großflächengrill

7 KG Fassungsvermögen

Steckdose genügt

200.-

BILLIGER

LAVATHERM T 5127 AC Kondenstrockner

besonders sparsam

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden

Riesige Bullaugenöffnung für leichtes Be- und Entladen

599.-

111 L Gefrieren aquaStop®

Zusatzprogramme z.B 30, 60 min., Jeans-, Daunenprogramm, Sportbekleidung,

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

175 cm

U/Min. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

195 L Kühlen

Water Perfect plus für extrem sparsamen Wasserverbrauch

MEDIA MARKT RATE

10x € 39,90

:Restzeitanzeige, Filter Kontrollanzeige, Kontrollanzeige Behälter entleeren, Anzeige Programmende, Art.Nr.: 1628554

Extrem sparsam Inkl. Backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

310.-

BILLIGER

HND 1025 + HEZ 338352 Einbau-Herd / Set

MEDIA MARKT RATE

10x € 54,90

Einbauherd mit 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler Großflächengrill mit Granit-Emaille, Vollglas-Innentür, automatische Schnellaufheizung, Backofenbeleuchtung. Keramikkochfeld mit 4 High-SpeedKochzonen, genormte Einbaumaße. Art.Nr.: 1644434

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

340.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 65,90

SN 56 M 598 EU Integr. Einbau-Geschirrspüler

varioSchublade für einfaches Be und Entladen, Restzeit und Startzeitvorwahl, Art.Nr.: 1554057

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

220.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 42,90

KG 304 A ++ IO Kühl/Gefrier-Kombination

1 Obst- und Gemüseschale und im Gefrierteil mit XXL Box für bis zu 25% mehr Stauraum - kippsicher, transparent, Art.Nr.: 1389951

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

Sprachansage der Straßennamen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

Lebenslange kostenlose Navteq Kartenaktualisierung

1

22 Länder mit lebenslangem Kartenaktualisierung

y la " sp /5 Di 3 cm

ay " pl 4,3 is m/

D ,9 c 10

3D Navteq Premium Staumfahrung

komplette Bedienung über Spracheingabe 3D Navteq Premium Stauumfahrung

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

219.-

NÜVI 2445 LMT CE Mobile Navigation

PhotoReal ™ 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent, 3D Traffic – powered by NAVTEQ Traffic™, verbesserte Kartenansicht und Suchfunktion, schnellste Adresseingabe durch Buchstabenausblendung, verschiedene Cockpit-Ansichten, anklickbare POIs direkt auf der Karte.

Art. Nr.: 151 7609

40.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

10x € 17.90

Nüvi 2595LMT Mobile Navigation

Aktuellstes Navteq Kartenmaterial von Europa installiert, 3D Navteq Premium Traffic Stauumfahrung, Fahrspurassistent und Kreuzungsansicht mit echten Photos, Eingabe von Adressen u. Bedienung des Gerätes durch Sprachbefehle, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Tempoimitanzeige, Radar Warner, 12/24V Ladekabel, Art.Nr.: 1461506

3 Top Sp iele

250 GB Festplatte

Inkl. Kinect Sensor unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

104.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 24.50

S7G-00107 XBOX 360S 250GB KINECT HVB BUNDLE Xbox 360

Set bestehend aus Xbox 360 mit 250 GB, Kinect-Sensor, kabellosem Controller sowie den Top-Spielen „Kinect Adventures“, „Dance Central 2 (Download-Code)“ und „Kinect Sports“.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

Jetzt bei uns erhältlich: Die neuen Office-Pakete

10.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER 99.OFFICE 365 HOME PREMIUM 32-BIT/X64 GERMAN SUBSCRIP

BILLIGER 79.365 UNIVERSITY 32-BIT/X64 GERMAN ACADEMIC

1651995

1652009

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

129.-

52.-

schwarz 1496018

BILLIGER

269.-

30.-

BILLIGER

MAC OFFICE HOME BUSINESS 1 PK 2011 GER 1 LIC. EURO

1652033

1659767

Intel® Core™ i5-3317U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) Ultradünn und ultraleicht Allrounder für die ganze Familie

699.-

KYROS MID 7022-4 G Tablet mit Android

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

139.OFFICE HOME AND STUDENT 2013 32-BIT/X64 GERMAN 1 L

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

10.-

ay 6" pl 5, is m/1

Mini-HDMI-out

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

D 6c , 39

y la 7" sp m/

Android 2.3 Update kostenlos auf Android 4.x

c Di ,78 17

4GB Speicher erweiterbar per microSDHC Karte auf zusätzlich bis zu 32GB

100.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 59.90

G 15-B035EG Notebook mit Windows 8

8.192 MB Arbeitsspeicher, 750 GB S-ATA-Festplatte + 32 GB mS-ATA SSD, NVIDIA® GeForce® GT630M Grafikkarte mit 2.048 MB Video RAM • Altec Lansing Stereo-Lautsprecher, Art.Nr.: 1635221

ht lig 7" ck y Ba la 2 D isp / LE D m

it TV munktion itorf Mon

8c ,5 68

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

10.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

HD Kombituner für Kabel und Antenne mit CI+ Intel® Core™ i7-3770 Prozessor (bis zu 3,9 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache)

USB Wiedergabe vom Bildern, Musik und Video

Beats Audio™Konsole, HD Audio 7.1 8 GB Arbeitsspeicher / 2 TB Festplatte NVIDIA® GeForce® GT 640 mit 3 GB VRAM unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

127.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 22.20

T 27 B 300 EW LED LED TV mit Monitorfunktion

Mit integriertem HDTV-Tuner (DVB-C (HD) / DVB-T/ Analog) und CI+ Slot, Full-HD-Auflösung, 1 x Scart-Anschluss, ConnectShare Feature ermöglicht Multimedia-Dateiwiedergabe direkt vom USB-Speichermedium, Wandmontage möglich (VESA 100x100 mm), Energieeffizienzklasse B. Art. Nr.: 153 4853

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

799.-

BILLIGER

Pavilion p6-2370eg PC mit Windows 8 64 Bit

Art.Nr.: 1648174

50.-

Geringer Stromverbrauch

MEDIA MARKT RATE

Laserdrucker

10x € 74.70

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

22.-

BILLIGER

HL 2130 Laserdrucker

Druchauflösung bis zu 2.400 x 600 dpi, Druckgeschwindigkeit bis zu 20 Seiten/Minute, Kassette: 250 Blatt Manuelle Zufuhr: 1 Blatt, Wasserzeichendruck, Toner-Spar -Modus, 3 Jahre Herstellergarantie, Art.Nr.: 1397997

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013

inkl Hartbodendüse

Compressor Technology

Teleskoprohr

Teleskoprohr

1800 Watt

1200 Watt

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

119.-

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

199.-

VS 06 G 1812 Bodenstaubsauger

BSG 81261 ERGOMAXX PROFESSIONAL Bodenstaubsauger

1800 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, 10 m Aktionsradius, Teleskoprohr, umschaltbare Bodendüse, inkl Fugendüse und Möbeldüse, Art. Nr.: 1304562

Filtervolumen 6 Ltr., Air flow control system, HEPA Hygienefilter, Aktionsradius 13 Meter. Art. Nr.: 146 8414

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

15bar Pumpendruck

Integrierter Milchaufschäumer

Cappuccino-System

ohne Deko

LED Anzeige

219.-

BILLIGER

549.-

MEDIA MARKT RATE

10x € 46.90

C 5 SCHWARZ Kaffeevollautomat

1.450 W Leistung, Kapazität 1,90 l(16 Tassen), Aromasystem, 15 bar Pumpendruck, LED Anzeige, Mahlgrad einstellbar, Regulierbare Kaffee- und Wassermenge, Zusatzfach für 2. gemahlene Kaffeesorte, Integriertes Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsprogramm, Art.Nr.: 1364725

Auto.Kaffeemaschine mit Cappuccinatore automatisches Reinigungsprogramm

200.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

10x € 69.90

IMPRESSA F 50 CLASSIC Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1532094

ohne Deko

1350 Watt, 1,8l Wassertank, 180g Bohnenbehälter, 15bar Pumpendruck, manuelle Regelung der Wasser- und Kaffeemenge, Cappuccino-System, Kegelmahlwerk, komplett frontale Bedienung, Farbe: silber, Art.: 1313676

899.-

BILLIGER

649.-

10x € 33.30

ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

180.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

Latte Macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck ohne Tassenverschiebung TFT-Display mit Rotary Selection inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1749.-

190.-

BILLIGER

ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

10x € 155.90

IMPRESSA J 9 ONE TOUCH TFT Kaffeevollautomat

Art.Nr. 1518819

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.03.2013 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 02.02. www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.