Samstag, 18. Januar 2020, 3. Woche

NEUNJOB ungen

un

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung sic  Geslchaftür Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN JOB

Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

/

d )

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Wir suchen für vorgemerkte,

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: Schmuckes Häuschen im historischen solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

• • • • •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur

Wi un

 Lagerhelfer

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Gewerbeeinheit in Wohn- und Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Geschäftshaus am Dom als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen mit Essplatz und EBK, G-WC und super Wir suchen für 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen  undMehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: 2 vorgemerkte,  Einfamilienhäuser Hochparterre, ca.

87 m , Empfangsraum, Mehrfamilienhäuser • solvente Kunden zur Eigennutzung und schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. WC, langjährig 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 3 Zimmer, vermietet,  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Mehrfamilienhäuser Mietezu. p.a. € 6.600,–.

EnEv: EB, 1962, Gas, • Mietwohnungen Einfamilienhäuser Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Abwicklung  sichern wir Ihnen 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu 2 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

166 kWh/(m a). runden dieses kompakte Angebot ab.

 Verpacker

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

 Betriebsschlosser  Elektriker  Gabelstaplerfahrer

Preis € 317.000 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

€61174.000,– • und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 · 69 WirMietwohnungen freuen uns41 auf KP: Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnen korrekte und reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Sachverständiger fürWir freuen Immobilienbewertung – D2 uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

S

WORMS: Gisela und US-Amerikaner Jeff werden nach 40 Jahren Trennung erneut ein Paar

„A true Love Story“

* 0% effekt. Jahreszins. Laufzeit: WIR BLICKEN WIRFÜR BLICKEN DICH W FÜR DICH I R 24 Monate. Vermittlung erfolgt IN DIE GLASKUGEL IN DIE GLASKUGEL IN ausschließlich über unseren Finanzierungspartner: Das Brillenabo, Ikano Bank AB, Otto-von-Guericke Ring 15, 65205 Wiesbaden.

cf.01sa20

VON VERA BEIERSDÖRFER | Gisela Rotunno konnte es kaum glauben, als ihr ihre Tochter Marion im November des vergangenen Jahres ein Handyfoto mit den Worten: „Das ist dein Jeff, er wartete auf deinen Anruf“, zeigte. Die Wormserin und der Amerikaner Jeffrey Allen Davidson waren einst ein Paar, aber das liegt bereits 40 Jahre zurück. Von 1971 bis 1977 war Jeff als Soldat der U.S. Army in der Nibelungenstadt stationiert.

Als Gisela eines Tages mit ihrer Tochter im NCO-Club zum Bingo-Spielen war, erblickte sie den stattlichen jungen Mann. „Ich habe immer gelacht, wenn Leute von Liebe auf den ersten Blick gesprochen haben, aber in diesem Moment wusste ich, dass es sie tatsächlich gibt“, erzählt die 73-Jährige. Kurzerhand brachte die alleinerziehende Mutter die Tochter nach Hause und eilte zurück in den Club, doch Jeff war nicht mehr da.

Von da an streckte Gisela ihre Fühler aus, sie wollte sein, wo er ist. Letztendlich war es eine Fastnachtsparty auf der aus den beiden ein Paar wurde. Gisela war 24, was sie jedoch nicht wusste: Jeff war erst 18. Das beichtete er

Cs03sa20

Personaldienstli unge mbH

IHREN

(m / w

Samstag, 18. Januar 2020, 3. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

rh50sa19

** inkl.individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 bzw.

Kunststoff-SonnenschutzEinstärken-Gläser (braun oder grau 75 %) bis dpt. ± 6.0 cyl.

2.0, soweit technisch möglich.

Die Aktion gilt nur bei gleicher Sehstärke.

2B 2 R ZU BRI MK L KO ILL MF E N OMFORLTPEN OR TPR REI EISA S A pro B pro B Kom Mona Kom Mona plett t • 0% € ink plett t • 0% € ink l. E l. E pr pr Z Z ZU M

5

e in ins tärk is ab 1 s * eng 20€ läs er **

5

e in ins tärk is ab 1 s * eng 20€ läs er **

W W W . S E H LWOW UW N .GSEE. H D LEO U N G E . D E

W

Derzeit besucht Jeff Gisela in Worms: 40 Jahre lang hatten sie keinen Kontakt.

ihr jedoch erst ein Jahr später, zuvor hatte er sich immer für gleich alt ausgegeben. „Was sollte ich machen, da habe ich ihn schon sehr geliebt“, schmunzelt Gisela.

„Platz in meinem Herzen“ 1973 erblickte die gemeinsame Tochter Bianca das Licht der Welt.

Die Familie war glücklich, bis Jeff 1976 zurück in die USA musste. „Natürlich hatten wir noch telefonisch und per Brief Kontakt, aber das waren andere Zeiten, das war

nicht so einfach wie heutzutage“, bedauert die Ur-Wormserin. 1979 kam der Amerikaner dann nochmals zurück nach Worms, aber die Beziehung war nicht mehr dieselbe und das Paar trennte sich. Fortan hatten sie keinerlei Kontakt mehr. „Jedoch konnte ich ihn nie wirklich vergessen.

Seinen Platz in meinem Herzen konnte kein anderer einnehmen“, berichtet Gisela.

Als sie im November zum Telefonhörer griff war sie sehr aufgeregt, aber das änderte sich so-

Foto: Vera Beiersdörfer

fort als sie Jeffs Stimme hörte.

Zwei Stunden lang sprachen sie über alles und die Gefühle übermannten beide erneut. „Da war auf einmal alles wieder da, dieses Kribbeln im Bauch, das ich danach nie wieder so gefühlt habe“, schwärmt Gisela mit Tränen in den Augen. Seither haben sie täglich mindestens einmal miteinander gesprochen. Jeffs Telefonrechnung betrug im Dezember 2019 stolze 2.500 Dollar, aber das war es ihm definitiv wert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

W

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen • 12345 Mustergasse Musterhausen • 12345 Musterhausen BrauereistraßeMustergasse 8 · 67549 1Worms · Tel. 1(0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de 0 12 34 - 56 78 900 12 34 -info@optik-mustermann.de 56 78 90 info@optik-mustermann.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft www.optik-mustermann.de www.optik-mustermann.de

Muster

*0% effekt. Jahreszins. Laufzeit: *0% 24 effekt.

Monate.

Jahreszins.

Vermittlung Laufzeit: erfolgt 24 ausschließlich Monate. Vermittlung über unseren erfolgt ausschließlich Finanüber unseren Finanzierungspartner: Das Brillenabo, zierungspartner: Ikano Bank AB, DasOtto-von-Guericke Brillenabo, Ikano Bank Ring AB, 15, 65205 Otto-von-Guericke Wiesbaden. Ring **inkl.15, 65205 Wiesbaden. **inkl.

0 - 56 individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 12 6.0 cyl. 2.0 bzw. Kunststoff-Sonnenschutzbis dpt.34 ± 6.0 cyl. 2.0 bzw. Kunststoff-SonnenschutzEinstärken-Gläser (braun oder Einstärken-Gläser grau 75%) bis dpt. (braun ± 6.0 oder cyl.grau 2.0,75%) soweitbistechnisch dpt. ± 6.0 möglich. cyl. 2.0,Die soweit Aktion technisch gilt möglich. Die Aktion gilt nur bei gleicher Sehstärke. nur bei gleicher Sehstärke.

www.partyservice-may.de

*0% effekt. Jahreszins. Laufz ck43sa16 zierungspartner: Das Brillenabo individuell gefertigter Kunststoff Einstärken-Gläser (braun oder gr Bad

Wellness

ABLASSEN

Gastro

Events

pfbäder, aft mit 5 Saunen, Dam 2 1000 m Saunalandsch ramaterrasse uvm.

Pano & rten aga Erlebnisduschen, Saun

DAS WORMSER: „Reif für die Insel“ am 8. Februar um 20 Uhr / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Austropop von Ambros bis Falco Am Samstag, dem 8. Februar, um 20 Uhr, können die Besucher den „Großen Abend des Austropop“, mit Hits von Wolfgang Ambros, Reinhard Fendrich, Georg Danzer, Falco, Peter Cornelius, STS und vielen mehr im Wormser Theater erleben. Mit dabei sind Armin Stockerer (Gesang), Christian Auer (Gesang und Klavier), Hans Meier (Gitarre), Markus Schlesag (Bass) und Walter Noll (Schlagzeug).

Die Eintrittskarten im Vorverkauf gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufstellen. Der Eintrittspreis beträgt ja nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro, an der Abendkasse ist

der Eintritt jeweils 2 Euro höher.

Stockerer und Auer, zwei wunderbare Musiker, die die tägliche Überdosis an Medienberichten

und gesellschaftlichen Problemen satt haben, sind reif für die Insel. Sie beschließen auszusteigen und begeben sich auf eine

„Reif für die Insel“ – eine große Reise durch die Welt des Austropop.

Reise in Richtung Süden. Dabei trampen sie durch Österreich und lernen die Spezialitäten der österreichischen Mentalität und eine Menge schräger Typen kennen.

Es wird eine große Reise durch die faszinierende Welt des Austropop – mit Liedern von Wolfgang Ambros, Reinhard Fendrich, Georg Danzer, Falco, Peter Cornelius und STS. Gleichzeitig bietet sich ein tiefer Einblick in menschliche Themen und Sehnsüchte. In humorvollen Szenen und Dialogen, immer mit einer Portion österreichischem Schmäh, finden die beiden schließlich über die phantastischen Songs wieder zu sich selbst … Was hier vor den Augen und Ohren des Publikums entsteht, ist ein großartiger musikalischer Abend, lebendiges Theater mit Sentiment und Tiefe!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: www.matratzen-concord.de Wir sind Europas größter Matratzenspezialist und verfügen allein in Deutschland über mehr als 700 Filialen. Für unsere Filiale in Worms suchen wir ab sofort:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit, ganztägig für 27 Stunden pro Woche

Das können Sie von uns erwarten:

+

+

+

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

www.CabaLela.de

Gutschein Bezirksleiter Immobilien

Christian Dik

Büro Worms, Marktplatz 35 Telefon 06241 9110-57 Mobil 0176 64604166

für eine MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie.

Jetzt anrufen!

0120 Gutscheincode: VERKAUF1219

Gutschein

GOLDANKAUF Bezirksleiter Immobilien Einschätzung Ihrer

für eine Marktpreis-

lr29sa16

N

Vergleichen Sie und vertrauen Christian Dik Sie Ihrem 1A-Juwelier Immobilie.

Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Büro Worms, Marktplatz 35 Telefon 06241 9110-57 Mobil 0176 64604166

Jetzt anrufen!

W

Gutscheincode: VERKAUF1219 JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen JUWELIER Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung

Klassische Steuerberatung Finanzund Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge Juwelier Safak öffnet wied Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung Erbschaftsteuerberatung

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft

vor 6241-9 einem Jahr58 sah 57es so0aus, dass sich Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 Ich konnte einfach keinen geeigneten www.njc-jansen.de Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de engagierten Lucas Akbaba gefunden

cf.15sa19

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Große Gebete Die Katholische Kirche im Eisbachtal schließt den Reigen ihrer Großen Gebete am Sonntag, dem 19. Januar, in der Martinskirche in Offstein.

Der Tag beginnt mit dem Eröffnungsgottesdienst um 11 Uhr. Es schließt sich ab 12 Uhr die Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten an. Eine spezielle Jugendbetstunde wird um 13 Uhr gestaltet. Um 14 Uhr beginnt die gestaltete Betstunde für die Offsteiner statt. Um 15 Uhr sind besonders die Heppenheimer dazu eingeladen.

Den Abschluss bildet die feierliche Vesper um 16 Uhr. Es predigt Pfarrer Stefan Fillauer aus Biebesheim.

Sprechstunde Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält der Behindertenbeauftragte Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunde ab. Die nächste Sprechstunde ist am Montag, dem 20. Januar.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch unter Telefon 06241/8535718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail an behindertenbeauftragter@ worms.de.

Stammtisch Der Wormser Hausfrauenverein e.V. lädt am Dienstag, dem 21. Januar, um 17.30 U h r, z u m S t a m m t i s c h ins „Stolpereck“ ein.

Mittagessen Das nächste gemeinsame Mittagessen der Wirtschaftsjunioren Worms findet am Mittwoch, dem 22. Januar, um 12.30 Uhr, bei Errante, Berliner Ring 7, 67547 Worms, statt. Anmeldungen bitte bei Lucas Bastian per E-Mail an lucas@immobilien-bastian.de

Taizé-Andacht Zur ersten ökumenischen Taizé-Andacht im Jahr 2020 mit Gebet, Meditation und Gesang lädt die Evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim am Sonntag, dem 26. Januar, um 18 Uhr, in den Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, ein.

Bürgersprechstunde Ein offener Dialog mit den Bürgern ist Landrat Heiko Sippel ein wichtiges Anliegen. Daher bietet der Landrat künftig in regelmäßigen Abständen Rat- und Hilfesuchenden eine Sprechstunde an. Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, dem 6. Februar, ab 14 Uhr, in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Raum 107 (1. OG), Ernst-Ludwig-Straße 36, in Alzey statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/4081301 oder unter www.kreisalzey-worms.de (innerhalb der Navigationsleiste auf der linken Seite unter „Anmeldung zur Bürgersprechstunde“) vorgenommen werden. Landrat Sippel weist darauf hin, dass Anliegen von besonderer Dringlichkeit nach Vereinbarung selbstverständlich auch außerhalb der terminierten Bürgersprechstunde im Gespräch erörtert werden können.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Vorstellung der KiTa-Bedarfsplanung 2019 offenbart Ausmaß eines keineswegs rein Wormser Dilemmas / Container-Kita für Prinz-Carl-Anlage

CDU OPPENHEIM: Unmut über langwierige Klageprüfung im Fall ­„Marcus Held“

„Still ruht der See“ „Keine Schuldzuweisungen, kein Notstand, aber Handlungsbedarf!“

Ähnlich der Container-KiTa in Pfeddersheim soll der Stadtradt den Weg für eine KiTa in Modulbauweise auf dem Gelände der Prinz-Carl-Anlage frei machen.

Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Der NK berichtete in seiner Ausgabe am Mittwoch über die anstehende Präsentation zur Kindertagesstättenbedarfsplanung 2019 im Haupt- und Finanzausschuss. Der empfahl dem Stadtrat nicht nur einstimmig die Fortführung des Ausbaus der Kindertagesbetreuung im Umfang von ca. 241 weiteren Plätzen für unter Dreijährige zur Erreichung der beschlossenen Ausbauziele (insgesamt 805 Plätze).

Der Rat soll auch schnellstmöglich den Weg für die Realisierung einer Container-Kita in Modulbauweise auf dem Gelände der PrinzCarl-Anlage frei machen. Eine gemeinsame Forderung von CDU und SPD, um wenigstens einen Teil der immensen Betreuungslücke schließen zu können.

Präsentation ein Weckruf Mit seiner Präsentation sorgte Jugendhilfeplaner Tobias Schasse für einen Weckruf. Schasse verdeutlichte mit der Erläuterung der Bedarfsplanung das immense Ausmaß an Unterversorgung in Fragen der Kinderbetreuung. Das Dilemma und die Diskrepanz zwischen den Ist-Zahlen und den Ausbauzielen brachte eine ernüchternde Debatte in Gang. Sozialdezernent Waldemar Herder brachte es auf den Punkt: „Wir diskutieren seit Jahren, passiert ist nichts, jetzt müssen wir die notwendigen Schritte ergreifen und schnell umsetzen.“ In der Tat. Seit 2012 konnte die Stadt als Träger kein Projekt abschließen, um den dringend erforderlichen Bedarf an Betreuung abzufedern.

Denn: Das jüngste Vorhaben in der Gibichstraße wurde seitens der Wohnungsbau gesteuert. „Wir können nicht länger warten“, betonte Herder. „Die Container-Kita muss jetzt bestellt werden, nicht nächs-

tes Jahr“, forderte der Sozialdezernent mit Nachdruck.„Mehr Geburten, mehr Zuzüge nach Worms“, nannte Tobias Schasse Gründe für den Anstieg an Kindertagesbetreuung. Ein Trend, der aus Sicht des Jugendhilfeplaners auch in der nahen Zukunft anhalten werde. Daten aus dem Melderegister seien ein Indiz für die künftige Entwicklung und würden diese Miniprognose erlauben, so Schasse.

Düsteres Szenario Waldemar Herder zeichnete ein düsteres Szenario. „Es gab noch keine Klagen“, so Herder und verweist auf den bestehende Rechtsanspruch. „Das könnte sich schnell ändern“, befürchtet Herder eine Klagewelle gegen die Stadt und Eltern, die für ihr Recht vor dem Rathaus demonstrieren.

Dass weitere 800 Plätze notwendig sind, sei nicht absehbar gewesen, argumentiert Baudezernent Uwe Franz. Angebote in dieser Größenordnung könne man nicht einfach aus dem Hut zaubern, ergänzte Franz. Zudem sei die Verwaltung an allen Projekten dran. Voraussetzung sei jedoch, dass bereits Mittel im Haushalt eingestellt wurden. In anderen Fällen müssten die Rahmenbedingungen erst noch geschaffen werden, verwies der Baudezernent auf die Tatsachen. Im Mersch etwa sei die Stadt nicht im Besitz der erforderlichen Grundstücke und für die Planungen in der Carl-Villiger-Straße seien Gespräche bereits im Gange.

Mangel seit Jahren bekannt David Hilzendegen von den Grünen entgegnete, dass die gravierenden Mängel bereits seit Jahren bekannt seien, „aber es scheitert an der Umsetzung“. Dirk Beyer brachte für

die CDU und SPD einen Änderungsantrag ein, damit aufgrund der angespannten Lage durch eine 4-gruppige Modul-Kita auf dem Gelände der Prinz-Carl-Anlage analog zu der Lösung in Pfeddersheim schnellstmöglich auf den hohen Bedarf reagiert werden kann. „Wir laufen auf einen Notstand zu“, kommentierte Richard Grünewald, Die Grünen, die Situation. Die Karte der Tagesmütter zur Entlastung sei ebenfalls ausgereizt. Grünewald brachte die Idee einer „Bildungsbaugesellschaft“ ins Spiel, die die Bereiche Kita und Schule koordinieren soll.

Flexibel reagieren „Keine Schuldzuweisungen, kein Notstand, aber Handlungsbedarf!“, fasste Dr. Klaus Karlin die Problematik für die CDU zusammen. Wir müssen flexibel reagieren, denn es gehe nicht nur um Gebäude, sondern auch um Inhalte, so Karlin.

Die Option von Anmietungen, um dem Bedarf kurzfristig entgegenzuwirken, müsse parallel zur Modulbauweise von Kita-Einrichtungen vorangetrieben werden.

Raimund Sürder, CDU, mahnte an, dass das Thema seit 2004 immer wieder auf der Tagesordnung in den Ratssitzungen aufgetaucht sei. Sürder appellierte daher an das Gremium, schnell in die Gänge zu kommen, da auch die Problematik, eine ausreichende Zahl an geeigneten Erziehern zu finden, gelöst werden müsse. „Wer Bauplätze schafft, muss künftig auch an die Sozialraumplanung denken“, gab Uwe Gros (SPD) zu bedenken. „Wir dürfen uns nicht weiter in die Tasche lügen“, fügte Richard Grünewald an. „Das wird später auch zu einem Schulproblem, das muss uns klar sein“, konstatierte Grünewald.

Ein Kommentar zu KiTa-Betreuungs­plätzen und der Ist-Situation in Worms von Steffen Heumann

„Kampf gegen Windmühlen“ „Wer soll das alles finanzieren?

Was sagt die Kommunalaufsicht?

Wie attraktiv sind befristete Stellen für Erzieher? Was gibt der Stellenplan überhaupt noch her?“ Berechtigte Fragen von Dr. Klaus Karlin im Haushalts- und Finanzausschuss der Stadt Worms. Wie es um die Finanzausstattung der Stadt bestellt ist, wurde unlängst thematisiert.

Einen Vorgeschmack auf das, was den Kommunalpolitikern bei der Schaffung eines ausreichenden Kita-Betreuungsangebotes an Hürden im Weg steht, gab Stadtkämmerer Andreas Soller: „Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion ADD stellt bereits die Ausgaben für den Neujahrsempfang auf den Prüfstand.“ Eigentlich „Peanuts“ im Vergleich zu den Mitteln, die erforderlich wären, um den Mangel an rund 800 Betreuungsplätzen in absehbarer Zeit zu beheben.

Weder für die Schaffung der Infrastruktur, noch für die Entlohnung von Erziehern stehen Gelder

auf Abruf bereit. Sollte es künftig Ablehnungsbescheide hageln und Eltern einen Kita-Platz einklagen, muss die Kommune allerdings die Zeche zahlen. Unter bestimmten Voraussetzungen wird die Stadt sogar die Kosten für eine privat organisierte Betreuung tragen. Wenn die private Betreuung von Erziehern übernommen wird, deren Anstellung sich die Stadt nicht leisten kann und darf, hat das Konnexitätsprinzip in der Praxis versagt.

Können Betriebskindergärten das Problem mildern? Dass sich in Worms ansässige Firmen in Sachen Betreuung engagieren, würde unter Umständen zu einer „WinWin-Situation“ für das Unternehmen und die Stadt führen und mittelfristig die Lage entspannen. Wer trägt jetzt die Verantwortung für das aktuelle Betreuungsdilemma?

Die Lokalpolitik, die beim Blick in die demographische Glaskugel bei der Weichenstellung andere Prioritäten gesetzt hat und nun von der tatsächlichen Bedarfssituation

in Worms „überrascht“ wird? Zu einfach gedacht. Die Weichen wurden andernorts gestellt. Und anscheinend in die falsche Richtung.

Wenn Kinder unsere Zukunft sind, dann darf deren Erziehung und frühkindliche Bildung nicht daran scheitern, dass keine Betreuungsplätze, qualifizierte Erzieher oder zweckmäßige Gebäude zur Verfügung stehen. Scheitert die Gesellschaft daran, diese Problem zu lösen, dann haben Kinder keine Zukunft und den Lokalpolitikern bleibt nur der Kampf gegen Windmühlen.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Bereits vergangene Woche hatte sich MdB Marcus Held bei der Nibelungen Kurier-Redaktion zurückgemeldet. In seiner Funktion als Volksvertreter in Berlin hatte er im Nachgang zu so genannten „Schutzzonen“-Patrouillen in Rheinhessen, Anfragen an die Bundesregierung gestellt und deren Antworten an die regionale Presse übermittelt.

Auch in dieser Woche stand Held im Austausch mit der Bundesregierung. Nach eigener Aussage sei der Politiker in den letzten Monaten vermehrt von Bürgern aus Rheinhessen zum Thema PETA und Angler kontaktiert worden, weshalb er wiederum einige Fragen an Berlin gestellt hatte.

Unterdessen wächst in der Region erneut der Unmut im Fall „Held“, da das Gericht noch immer nicht über die Zulassung einer Klage entschieden hat. Dem ehemaligen Oppenheimer Bürgermeister wird unter anderem Untreue, Betrug, Bestechung und Bestechlichkeit im Zusammenhang mit Grundstücksgeschäften vorgeworfen.

Darüber hinaus wird MdB Held beschuldigt, gegen das Parteiengesetz verstoßen zu haben. Aufgrund der massiven Vorwürfe war Marcus Held schließlich am 28.

Februar 2018 von all seinen kommunalen Ämtern zurückgetreten.

Jüngst wurde bekannt, dass das Gericht nicht, wie zunächst angestrebt, im Frühjahr dieses Jahres, sondern erst im Sommer darüber entscheidet, ob die Anklage gegen Held überhaupt zugelassen wird.

Dies empörte die Mitglieder der CDU Oppenheim. In einer Pressemitteilung verlautbarten

sie, dass die Oppenheimer Bürger besorgt seien, dass das Verfahren „einschlafen“ und schließlich mit einem Freispruch zweiter Klasse enden könnte. Für die hoch verschuldete Stadt Oppenheim bedeute dies erhebliche Zinsen und keine Reduzierung der angehäuften Schulden, echauffiert sich Oppenheims CDU-Vorsitzender Peter Pfau.

Im Februar 2017 waren die Vorwürfe gegen den damaligen StadtBürgermeister aufgekommen, woraufhin der Landesrechnungshof ermittelte und die Staatsanwaltschaft einschaltete. An die Prüfung, ob ein Ermittlungsverfahren eingeleitet werden soll, schloss sich die Prüfung an, ob überhaupt Klage erhoben wird, bemängelt die CDU Oppenheim den langwierigen Verlauf.

Keine Stellungnahme von MdB Held „Im Sommer 2019 gab die Staatsanwaltschaft endlich bekannt, dass Anklage in mehreren Fällen erhoben wird. Seither heißt es aber ‚still ruht der See‘ und wir mussten erfahren, dass das Gericht ein Jahr benötigt, um die Zulassung der Klage zu prüfen?“, äußert sich Peter Pfau missbilligend.

Das Vertrauen in die Justiz schwinde. Er kündigte an, dass die CDU Oppenheim weitere Maßnahmen anregen werde, um diesem Unmut Ausdruck zu verleihen.

Auf Nachfrage des NK teilte Marcus Held mit, dass er aus Respekt vor der Entscheidung des Gerichtes keine Stellung hierzu beziehen möchte.

Aus dem Polizeibericht

PKW überschlug sich / Fahrer verletzt Zeugen gesucht Worms (ots) – Am Donnerstagabend, dem 16. Januar, um 22.15 Uhr überschlug sich ein 34-jähriger Mann mit seinem PKW neben der K18 zwischen Herrnsheim und Abenheim und wurde dabei leicht verletzt. Mit seinem Ford war der Wormser unterwegs nach Worms-Abenheim, als ihm auf seiner Fahrbahn ein Fahrzeug mit eingeschaltetem Fernlicht entgegenkam. Dieser überholte offenbar einen anderen PKW. Durch das Fernlicht geblendet versuchte der Wormser den entgegenkom-

menden Fahrzeugen nach links auszuweichen und kam dabei von der Fahrbahn ab. Hier überschlug sich das Auto im angrenzenden Acker und kam auf den Rädern wieder zum Stehen. Der Fahrer wurde mit einer Kopfverletzung im Klinikum untersucht.

Am PKW entstand Totalschaden.

Die beiden aus Worms-Abenheim kommenden Fahrzeuge fuhren ohne anzuhalten weiter.

Zeugenhinweise erbittet die Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0.

74-jährige Radfahrerin bei Unfall verletzt Worms (ots) – Am Dienstag, um 13 Uhr, wurde in der VonSteuben-Straße, Kreisverkehr Güterhallenstraße, eine 74-jährige Radfahrerin nach Kollision mit einem PKW verletzt. Ein 69-jähriger Autofahrer befuhr die Von-Steuben-Straße in Richtung Bahnhof und überholte die in gleiche Richtung fahrende Radfahrerin kurz vor dem Kreisel Güterhallenstraße. Die Rad-

lerin wollte hier offenbar über dem Fußgängerüberweg vor dem Kreisverkehr die Fahrbahnseite wechseln und kollidierte mit der rechten hinteren Fahrzeugseite des PKW. Dadurch stürzte sie und verletzte sich. Durch den hinzugezogenen Rettungswagen wurde die Frau zur Untersuchung ins Klinikum gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Fertigstellung verzögert

Unsere Angebote: Do., 23. bis Mi., 29. Januar 2020

Putenaufschnitt

Wonnegauer Kochschinken

Rindergulasch

Pute pur – eigene Herstellung

mehrfach prämiert

vom Jungrind, mager

Bl03sa20

Die Turngemeinde 1848 Osthofen Korporation e.V. sucht zum 01.04.2020 eine neue Pächterin / einen neuen Pächter für die Gaststätte „Turnerklause“ in der Carl-Schill-Halle, Carlo-Mierendorff-Str. 10, 67574 Osthofen.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.03sa20

KLINIKUM WORMS: Technische Probleme der Trinkwasserinstallation im Klinikneubau

TGO-Gaststätte zu verpachten!

Weitere Informationen: Geschäftsstelle der TGO Carlo-Mierendorff-Str. 10, 67574 Osthofen E-Mail: geschaeftstelle@tg-osthofen.de Telefon: 06242-9905390

3

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,59

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 20. bis 24.01.2020 ab 11.30 Uhr Portion pro

Mo. 2 Putensteaks mit Schwenkkartoffeln und Balkangemüse

€ 5,90

EWR NETZ GMBH: Arbeiten in der Wildstraße / Erneuerung von Gas- und Wasserhausanschlüssen

Di.

2 Frikadellen mit Country-Kartoffeln und Tomatensalat

€ 5,90

Wegen technischer Probleme kommt es zu Verzögerungen bei der FertigstelFoto: Steffen Heumann lung des zweiten Bauabschnittes.

Mi.

Zwiebelschnitzel mit Kroketten und Bohnensalat

€ 5,90

Beeinträchtigungen

Do. 2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoffelbrei

€ 5,50

Aufgrund von technischen Problemen im Bereich der Trinkwasserinstallation im Neubau des Klinikums Worms kommt es zu einer Verzögerung bei der Fertigstellung des zweiten Bauabschnitts. Ursache ist ein technisches Problem bei der Trinkwasserinstallation, welches den Zusammenschluss der beiden Gebäudeteile – bereits in Betrieb genommener und neuer Teilabschnitt – zurzeit verzögert.

Fr.

€ 5,50

Ab Montag, dem 20. Januar, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Wildstraße in Worms-Herrnsheim. Die Wasser- und Gashausanschlüsse einzelner Anwesen werden erneuert. Die betroffenen Kunden werden über ein InfoSchreiben der EWR Netz GmbH informiert. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. Dennoch könne es verein-

zelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet.

Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma Berkes Tief bau aus Osthofen rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser- und Gasversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet Alexander Platt unter Telefon 06241/848543.

Bei den in Zusammenhang mit der geplanten Inbetriebnahme durchgeführten Kontrollen der Wasserqualität wurden Überschreitungen der mikrobiologischen Grenzwerte der Trinkwasserversorgung festgestellt. Die Klinik hat sofort nach Bekanntwerden alle notwendigen Präventionsinitiativen ergriffen und absichernde Maßnahmen an den Dusch- und Waschtisch-Armaturen getroffen. Die im Zuge dieser Maßnahmen installierten Spezialfilter schließen jegliche Beeinträchtigung für Patienten, Mitarbeiter und Besucher sicher aus.

Das Wasser entspricht vollumfänglich den Vorgaben der Trinkwasserverordnung und kann bedenkenlos genutzt werden. Diese Filter werden regelmäßig in Krankenhausbereichen einge-

Spanisches Mittags-Buffet

Sonntag, 2. Februar 2020 Start 11.30 Uhr ,90 p.P. rh03sa20

Nur mit Reservierung!

€ 29

JETZT Termin sichern für Ihre Feierlichkeit im Sommer!

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Schlossführung Am Sonntag, dem 19. Januar, um 10.30 Uhr, findet eine geführte Tour zu Schloss Herrnsheim statt. Die Gästeführer berichten über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg und erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses wie z.B. die kunstvollen französischen Papiertapeten aus dem 19. Jahrhundert. Aber nicht nur Fakten bereichern den Rundgang: Sicherlich wird auch das ein oder andere Schlossge-

heimnis gelüftet! Tourist Information und Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bieten diese Tour ganzjährig immer am dritten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 8 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. worms-erleben.de

10.000 Flyer inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

€ 765,– zzgl. MwSt.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh03sa20

DIN lang hoch (105 x 210 mm) 4 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Im ­PARADIES

Aller Voraussicht nach ab März 2020 startet ein Kurs für Menschen ab 27 Jahre mit B1Deutschkenntnissen, die ihren Hauptschulabschluss nachholen wollen. Die Inhalte sollen langsam und ausführlich erarbeitet werden, um für die Prüfung optimal vorbereitet zu sein. Bestandteil des Kurses ist auch ein Praktikum, um im Anschluss an den Kurs eine Berufsausbildung beginnen zu können. Eine sozialpädagogische Betreuung unterstützt bei (Lern-)Schwierigkeiten. Der Kurs findet montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr statt, außer in den Schulferien. Für Interessierte bietet die vhs in ihren Räumen in der Schönauer Straße, Raum S6 (Eingang über FitX), am Diens-

Unser Angebot der Woche ab 23. Januar:

GEMISCHTES HACKFLEISCH, frisch gemahlen, 100 g nur € 0,89 * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

GVC Abenheim Der Gesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem

Geld. r fügrs MehMo ar nta 20. Janu Premium er Heimtrain Motorsteuerung mssystem und Ergometere em Magnetbre g • 12 individuell

a-online.de www.norm T-Shirt Sport ithose und Freize und Herren

(ohne Tablet)

mit hochwertig Widerstandseinstellun auausgleich • 24-Stufen• Bodennive kg Trainingsprogramme ung bis max. 150 H) ichtsbelast xBx • Körpergew ca. 107 x 55 x 150 cm (L ße 3 Jahre Garantie • Aufstellma assensystem n: • 13 kg Schwungm

für • 100 % Baumwolle formstabile • Langlebige,ualität, Premium-Q g/m2 ca. 160 – 165 XXXL • Größen M – je 4er-Pack

er % billig 65UVP 28,99 Schwarz

9,99*

7,99*

uls-Sensore ions-Handp Lenker Multi-Funkt ktionen am Extra große der Computerfun Möglichkeit • Bedienung g • Zusätzliche • Ideale Körperhaltun am Computer der Bedienung

Schwarz 4er

Inkl. Trinkflasche mit Halterung

mputer mit Trainingsco her, großer r übersichtlic e, zweifarbigeund LCD-Anzeig beleuchtung Hintergrund rung Tablethalte : cke, Funktionen , Trainingsstre Zeitmessung rauch, Pulsoberca. Kalorienverb keit, etc. grenze, Geschwindig

tiert wurde. Von Kleinformaten in Eitempera von Beate Leibinger zu Evas Todsünden Äpfel, Schokolade und Schwarzwälder-Kirsch über „Demeter“, einer Fotografie auf fließendem Stoff von Nadja Ellinger, einer jungen Kunststudentin am Royal College of Art in London.

Das VG-Museum ist sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

tag, dem 21. Januar, um 10 Uhr, eine Informationsveranstaltung an. Kursanmeldungen nimmt die Volkshochschule Worms im Internet unter www.vhs-worms. de, per E-Mail an vhs@worms. de, unter Telefon 06241/8534256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs Neusatzschule, WillyBrandt-Ring 5, entgegen.

Der Kurs wird im Rahmen des Projektes „Grüne Schiene Worms – Berufliche Weichenstellungen für die Zukunft“ angeboten. Das Projekt wird mit Mitteln aus dem ESF-Bundesprogramm „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier – BIWAQ“ durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat und den Europäischen Sozialfonds gefördert.

Unisex

nge

Anthrazit/Ora

Modische ze Seiteneinsät

ss

Damen Schwarz/ Jazzy

nach Zugelassen 3/EN 20957-1:201 und EN ISO 6 ISO 20957-5:201 der eige • Höchste Genauigkeit Watt- bzw. Leistungsanz einstellbar • Stufenlos

*

Unisex

oder Kurzschaft

in NormalPaar ierende en 2 Klimaregul Funktionsweise Sport-Sock •

Marine/Blau

Baumwollanteil hisch durch hohen NONSMELL® • Hautsympat ielle Ausrüstung • Antibakter und Frischefunktion mit Hygiene- 43/46 – • Größen 35/38

Auch online

pe -Physio-Ta ndig sig und wasserbestä iv, luftdurchläs • Atmungsakt % Baumwolle, 10 % Elasthan 7,5 m• Trägermater ial 90 • Inklusive Kleber • Latexfrei iver Acrylatklebe • Atmungsakt Rolle ca. 7,5 m x 5 cm anleitung • Je

(1 m = 0,54)

pes

Energie-Ta

nen Größen in 3 verschiede Größe M x 45 mm), 30 x x Größe L (50 • 80er-Set: 10 x Größe S (28 x 20 mm) ndig 40 (35 x 28 mm), ig, wasserbestä iv, luftdurchläss • Atmungsakt Jahre Garantie 3 • Latex-Frei

80er

je Ausführung

Perfekt r kombinierba

3,99*

)

(Modellbeispiele

Andreasstraße 70 • 68623 Lampertheim

auf Zum Aufbringen AkuSchmerz- undten bei punkturpunk aden Energieblock

Knochen und Bänder und keiten schont Gelenke, che Geschwindig technologie fen, 99 unterschiedli e Oszillations • 3 Intensitätsstu • Hochwertig den Muskel Fernbedienung trainiert intensiv und Ernährungsplan sowie Effektives Ganzkörperin nur 10 • Inklusive Trainings-

Vibra

SchlafActivity- und 100 HR 3 SP-AT-BLEer Q-Band ab 4.3 Track ab 4S und Android ergeschützt l zu iPhone

je 2 Paar

2,99*

U NE

JAHR 2020 NEU TOPFIT INStionsplatte

U

NE

Expandern Kraftstatio einstellbar e Intensitäten

• Kompatibe zu 10 Tage • Spritzwass it bis • Akkulaufze Tracker g je Activity • Nur ca. 15

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr 2 Arm1 Tracker mit bändern in Schwarz und Denim Blau

und • Verschieden durch kleine • Ideal für unterwegs – kompakte Bauweise cm nur ca. 41 x 15

Vibrationsalarm

Bahnhofstraße 121 • 68623 Lampertheim-Hofheim Kostenlose i-gotU Life App zum Download

61 % r ige billUVP 129,99

training Tag Minuten pro

Inklusive Widerstands bänder für zahlreiche Übungen

43 % r billige UVP 299,–

Reißverschlu

und kontrastfarbiger Keileinsatz Schwarz/ Lime Green

Unisex

Geprüfte Qualität Premium Klasse HA

199,–

24. Januar, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum Klausenberg“, Wonnegaustraße 68, in WormsAbenheim, ein.

Beachten Sie bitte unseren Prospekt heute als Teilbeilage im Nibelungen Kurier.

ack 4er-P Herren

für Damen tivem Netzfutter • Mit atmungsak hen • 100 % Polyester und Eingrifftasc (36/38) – M (40/42) en S • Damen-Größ M – XXL en • Unisex-Größ je Hose

Inkl. Tablethalterung

Weiß 4er

Wie lange sich die finale Inbetriebnahme des Neubaus verzögert, ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht genau kalkulierbar.

Zunächst gilt es gemeinsam mit dem externen Gutachter die genaue Fehlerursache zu finden.

Erst wenn feststeht, was Auslöser der technischen Probleme im Trinkwassersystem ist, können verlässliche Aussagen über Aufwand und Dauer der Behebungsmaßnahmen getroffen werden. Der laufende Klinikbetrieb ist in keiner Weise beeinträchtigt.

Den Hauptschulabschluss nachholen

inkl. Druck

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

Klinikbetrieb nicht ­beeinträchtigt

VG MUSEUM: Führung am 19. Januar

Am Sonntag, dem 19. Januar, um 15.30 Uhr, gibt es im Gimbsheimer VG-Museum eine Führung durch den Kunstdschungel zum Thema „Verführung“ mit der Organisatorin der PARADIES-Ausstellung Christine Hach. Zu „Verführung“ gibt es eine ganze Abteilung in PARADIES, ein naheliegendes Thema, das unterschiedlichst interpre-

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

ab

VHS WORMS: Infoveranstaltung am 21. Januar um 10 Uhr in den Räumen der Schönauer Straße

ALLES aus einer Hand: inkl. Grafik/Satz *

Mikrobiologische Grenzwerte überschritten

setzt und bieten einen 100-prozentigen Schutz.

Um die genaue Fehlerursache zu finden und die Inbetriebnahme des zweiten Bauabschnitts schnell zu ermöglichen, hat das Klinikum zusätzlich einen auf Trinkwasserhygiene in Krankenhäusern spezialisierten, externen Berater beauftragt. Alle Maßnahmen finden in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Alzey-Worms statt, welches das Klinikum – dem offiziellen Meldeweg entsprechend – als zuständige Behörde unmittelbar über die festgestellten Überschreitungen und die seitens der Klinik eingeleiteten Präventionsmaßnahmen unterrichtet hat.

9,99 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8 bis 21 Uhr 6,99 *

169,–

*

Auch online

Kniegurt

Sportbandage 3 Jahre Garantie Empfohlen vom

Schlafüberwachung

* 49,99

auch ideal für Durch Rollen wie Roll-Outs Bauchübungen

Handgelenkbandage Gelenk-

g • Zur Anwendunrzen, • Optimaler die bei Knieschme schutz, hält PatellaspitzenKörperwärme – L/XL syndrom, Quadrietc. • Größen S/M zepsschwäche einstell• Individuell bar

Kniebandage • Fördert die Durchblutung die und schützt

Nackenbandage

Gelenke – L/XL • Größen S/M

TrainingsKompaktes gesamten gerät für den Oberkörper

Ellenbogenbandage

• Wärmt Nacken und Hals

Auch in Blau erhältlich

Auch in Blau erhältlich

z- Kalorienverbrauch

Benach- Herzfrequen sensor

Auch online richtigungen

WadenOberschenkel- bandage ng bandage • Zur Stabilisieru

r• Bei Muskelübe ung ung • Ohne Einschränkeit beanspruch der Beweglichk oder Zerrung Gelenkschutz • Optimaler • Hält die Körper– L/XL • Größen S/M wärme

der Wadenmuskulatur • Größe L/XL

Sportaktivitäten

*

Extra breit für Rücken sowieh Nierenbereic

Rückenbandage

• Individuell einstellbar durch Klettverschluss • Größen S/M – L/XL

Auch in Blau erhältlich ohne Deko

Auch in Rot erhältlich Bei Druckfehlern

keine Haftung

GUNDHEIM: Kinder übernehmen für ein Jahr die Patenschaft für einen Rebstock / Anmeldung ab sofort je Ausführung

3,99*

Auch in Blau

erhältlich

Ausstattung

erhältlich

Auch in anderer Auch in Rot erhältlich Werbebeginn Größen erhältlich 2 Tagen ab o.g.

Auch in Rot erhältlich Auch in nicht in allen innerhalb von Es ist nicht ausgeschlossen, Blau erhältlich in der Filiale Schuhe teilweise ktionsartikel. diesen direkt Textilien und ist, können Sie an www.norma-online.de/a gerne weiter.

Euro Alle Preise in nicht vorhanden Wir helfen Ihnen Lieferbarkeit unserer Filiale kurzfristiger Filiale nicht vorfinden. der Artikel in sich bezüglich eise in einer rantie! Sofern oder Sie wenden und ausnahmsw * Keine Mitnahmega zwar ohne Kaufzwangder Werbeaktion unerwartet bestellen und Artikel zu Beginn dass Sie einzelne

Alle Artikel in dieser sind ab sofort .de „Auch online“ Artikel mit Ausführung unter www.norma24 Versandzzgl. 4,95 € oder anderer inkl. MwSt. Stückgutkosten. bestellbar. Preis evtl. anfallender kosten zzgl.

Über

Artikel e 25.000 onlin

04/20 K, Rb

Kulturgut näher bringen Gundheim mitten im größten Weinbaugebiet Deutschlands ist stark vom Wein und Weinbau geprägt. Obwohl viele die Weinberge rund um den Ort tagtäglich sehen, wissen die wenigsten, was dort im Laufe des Jahres passiert. Im Projekt Kinderwingert wird den Kindern das Kulturgut Wein/Weinbau näher gebracht. Sie erleben das Vegetationsjahr mit allen Sinnen und entwickeln so einen stärkeren Bezug zur Heimat und der Natur.

In Kooperation mit dem Winzer Weinhof Marhöfer finden an fünf Projekttagen im Vegetationsjahr die Treffen statt. Jedes Kind bekommt „seinen Rebestock“ und wird somit Rebpate.

Die Kinder pflegen ihren Weinstock, das heißt sie schneiden die

Reben, führen Laub- und Bodenarbeiten durch, lesen die Trauben und pressen zuletzt ihren eigenen Traubensaft. Neben den Erlebnissen um den Weinstock erfahren die Kinder Neues über die Wildkräuter und Tiere im Wingert. Alle Erlebnisse werden im Wingertsbuch von den Kindern notiert.

Das Projekt wird geleitet von Kultur- und Weinbotschafterin/ Naturpädagogin Helmtrud Schäfer und Judith Zarske. Der erste Projekttag findet am Samstag, dem 14. März, von 10 bis 12 Uhr statt. Teilnehmen können Kinder ab fünf Jahre.

Anmeldung zum Kinderwingert-Projekt erfolgt per E-Mail an khmdhschaefer@t-online.de und unter Telefon 06244/4589.

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Sebastianusfest Bobenheim-Roxheim Kirche St. Maria Magdalena: Bobenheim-Roxheim feiert am 19. Januar um 10.30 Uhr das 360. Sebastianusfest Am Sonntag, dem 19. Januar, begeht die Pfarrei Heiliger Petrus das traditionelle Sebastianusfest mit einem Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim.

Fortsetzung von Seite 1

„A true Love Story“ Am Dienstag landete sein Flugzeug aus Ohio in Frankfurt, wo Giselas Schwiegersohn Andreas bereits auf ihn wartete, um ihn zu seiner großen Liebe nach Worms zu bringen. „Es war unglaublich, als er die Wohnung betreten hat, haben wir uns einfach nur festgehalten und geküsst. Die Liebe ist noch größer als damals, ich hätte nie gedacht, dass es das geben kann“, ist Gisela gerührt.

Stolz krempelt Jeff seinen Hemdsärmel hoch – ein von

Ortsgemeinderats­ sitzung Hochborn Am Dienstag, dem 21. Januar, um 19.30 Uhr, findet die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn im Gemeindehaus, Theodor-Authilt-Platz 1, statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Straßenausbau „Dittelsheimer Weg“ und die Beratung und Beschlussfassung über die Unterhaltungsmaßnahmen des Friedhofes.

Bürgersprechstunde Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu seinen nächsten Bürgersprechstunden. Diese finden am Dienstag, dem 21. Januar, von 15 bis 17.30 Uhr, im Bürgerbüro Worms, Rathenaustraße 17, und am Mittwoch, dem 22. Januar, von 13 bis 16 Uhr, im Bürgerbüro Alzey, St.-Georgen-Straße 50, statt. Es wird um Voranmeldung unter 030/22772179 gebeten.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

Jeff hat das Tattoo, das ihn an seine große Liebe in Deutschland erinnert, nie entfernen lassen.

Giselas Bruder gestochenes Tattoo als Beleg der damaligen Liebe ziert noch immer seinen Unterarm. „Meine verstorbene Frau wollte immer, dass ich es mir entfernen lasse, aber das wollte und konnte ich nicht“, berichtet der 67-jährige, auch er hat in den vergangenen vier Jahrzehnten immer wieder an Gisela denken müssen. Er wollte sie unbedingt wiedersehen. „Natürlich haben wir beide unsere Leben weitergelebt, wir waren beide verheiratet und sind mittlerweile verwitwet. Dass ich Gisela wiedersehe, daran habe ich fast nicht mehr geglaubt“, sagt er.

Schließlich waren es die in den USA lebende Tochter Bianca und ihre Halbschwester Marion, die ihrer Mutter und dem Amerikaner zum späten Glück verhalfen und den Kontakt wiederherstellten. Und ihr Verkupplungsplan scheint aufzugehen.

Noch bis zum 27. Januar ist Jeff in Worms, im Februar tritt Gisela dann den Gegenbesuch für etwa drei Wochen an. Eigentlich möchte Jeff, dass sie ganz bei ihm in

„TVC sticht in See“ Die Prunksitzung des TV Colgenstein-Heidesheim unter dem Motto „Der TVC sticht in See“ findet am Samstag, dem 25. Januar, um 19.30 Uhr, in der Hans-Stein-Turnhalle in Obrigheim, Ortsteil Colgenstein, Schlossstraße 40, statt.

Die Karten kosten 12 Euro und sind unter Telefon 06359/5777 oder 0171/6237081 oder ab 18 Uhr in der Vereinsgaststätte erhältlich.

regeln“, berichtet sie augenzwinkernd, denn auch für sie steht nach nur drei gemeinsamen Tagen bereits fest, dass ein Leben ohne Jeff gar nicht mehr möglich ist.

Möglichkeit „nicht außen vor lassen“ VON ROBERT LEHR | Zu der aktuellen Diskussion um zusätzliche Bahnhalte im Stadtgebiet von Worms hat NK-Leser Günther Hammerle in einem Kommentar angeregt, dass auch der ehemalige Vorschlag eines Südbahnhofes „nicht außen vor bleiben sollte“. Derzeit würden jedoch nur über Vor- und Nachteile eines eventuellen Haltes in WormsWest oder Worms-Nord gesprochen.

Hammerle präferiert in diesem Zusammenhang den „Vorstadtbahnhof“ im Wormser Süden, den es schon in früheren Zeiten gegeben habe. In ihm sieht der Heimatforscher aus Horchheim zahlreiche Vorteile: Ein drittes Gleis sei vorhanden, ein „Überholgleis“ würde demnach auch entfallen. „Ein bisher nicht mehr genutztes Heyl’sches Gelände ist auf Grund seiner Größe für einen Park-und-Ride-Platz geeignet“. Die geplanten Umsiedlungen der Feuerwache und der des ebwo hätten genügend Platz.

Von größtem Vorteil sei hier auch die vorhandene Busanbin-

dung und der hier vorbeiführende Eisbachtal-Radweg zu erwähnen. Für Fußgänger aus allen Himmelsrichtungen gebe es keinerlei Hindernisse, zeigt Hammerle sich optimistisch.

Für diejenigen Beschäftigten, die in den naheliegenden Industriestädten arbeiteten und aus dem Eisbachtal kommend den ÖPNV nutzen wollen, sei dies „die bessere Variante“. Eine Stärkung des ÖPNV sei ja auch erklärtes Ziel aktueller Mobilitätspolitik. „Die naheliegende Industrie mit ihren vielen Arbeitsplätzen würde in ihrer Attraktivität zunehmen“, ist sich Hammerle sicher. Zudem wären im Süden brachliegende Nutzflächen „für weitere Ansiedlungen prädestiniert“. Dabei könnten die Autobahn und die vierspurige großzügige B 47 „wohl auf der Habenseite verbucht werden“. Es bräuchte also nur noch die Bereitschaft, „sich auf diese Vorteile einzulassen“. Ob das je passieren wird, gelte es laut Hammerle abzuwarten.

Blick auf den Bedarf macht rasche ­Entscheidung notwendig

Zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang lädt die SPD Eppelsheim am Freitag, dem 24.

Januar, um 19 Uhr alle Bürger der Effenkranzgemeinde sowie Interessierte aus der Region in das urig-gemütliche Scheunencafé am Rathausplatz in der Dorfmitte ein.

Der Kartenvorverkauf für die Fastnachtsveranstaltungen in Einselthum ist am Samstag, dem 25. Januar, ab 10 Uhr, im Bürgerhaus. Der Kartenverkauf für die Kappensitzungen der Einselthumer Fastnacht am Samstag, dem 8. Februar und 15. Februar, jeweils um 19.11 Uhr, findet am Samstag, dem 22. Januar, von 10 bis 11.30 Uhr im Bürgerhaus, Hauptstraße 15, in 67308 Einselthum statt. Der Kartenverkauf für die Jugendsitzung am Samstag, dem 22. Februar, um 16.11 Uhr, findet ebenfalls am Samstag, dem 22. Januar, von 14 bis 15.30 Uhr, im Bürgerhaus statt.

Weitere Termine und Aktuelles auch unter www.einselthumerfastnacht.de

„So habe ich damals ausgesehen als wir uns kennenlernten“, erzählt Gisela. Ein gemeinsames Foto haben beide leider nicht.

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Gewährung eines Zuschusses zur E­ rweiterung und Sanierung der kath. KiTa St. Lioba nach Zustimmung des Stadtrates / Rund 1,24 Millionen Euro Gesamtkosten

SPD Eppelsheim

Kappensitzungen in Einselthum

den Staaten bleibt, eine nochmalige Trennung sei für ihn kaum denkbar. „Wenn ich mir alles angeschaut habe und es mir gefällt, werde ich, zurück in Worms, alles für meinen Umzug nach Ohio

ZUSÄTZLICHE BAHNHALTE IN WORMS: NK-Leser Günter Hammerle spricht sich für Lösung im Wormser Süden aus

Gute Nachrichten für die Domgemeinde: Der Stadtrat soll auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschuss sein Okay geben für die Gewährung eines Investitionskosten-Zuschusses zur Erweiterung und Sanierung der katholischen Kindertagesstätte St. Lioba.

Foto: Ina Pohl

Nach Vorberatung durch den Jugendhilfeausschuss und den Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms soll der Stadtrat die Gewährung eines Investitionskostenzuschusses zur Erweiterung und Sanierung der kath.

Kindertagesstätte St. Lioba beschließen. Die Beschlussfassung erfolgt vorbehaltlich der Gewährung des durch den Träger der Kindertagesstätte beantragten Investitionskostenzuschusses durch das Land Rheinland-Pfalz sowie der Bereitstellung der finanziellen Mittel im Haushalt der Stadt Worms.

In der Begründung heißt es: „Die kath. Domgemeinde Worms als Trägerin der bislang dreigruppigen Kindertagesstätte St. Lioba plant deren Sanierung und Erweiterung um 2 Gruppen. Statt der bisher vorhandenen 75 Plätze in drei Gruppen für Kinder von 3 Jahren bis zum Schuleintritt sollen künftig in 5 Gruppen 95 Kinder im Alter von unter einem Jahr bis zum Schuleintritt gefördert werden.

Die Gesamtkosten der Maßnahme (Erweiterung und Sanierung) sind mit 1.236.864,45 Euro kalkuliert. Der Eigenanteil des Trägers ist mit 524.039,47 Euro

veranschlagt. Darüber hinaus beantragt er Landeszuschüsse in Höhe von 300.000 Euro (für die Erweiterung) und 411.825 Euro (für die Erweiterung und Sanierung) bei der Stadt Worms. Mit Blick auf den Bedarf an Plätzen im Innenstadtbereich, insbesondere für Kinder unter 3 Jahren, und der Vorgabe aus der VV Investitionskosten des Landes, dass eine angemessene Beteiligung des örtlichen Trägers der öffentlichen Jugendhilfe vorausgesetzt wird, wurde dem Träger (vorbehaltlich der Beschlussfassung durch die städtischen Gremien) in Abstimmung mit der Kämmerei und dem Rechnungsprüfungsamt ein Zuschuss im Bereich der neu zu schaffenden Kitaplätze in analoger Höhe des Landeszuschusses (150.000,00 Euro pro Gruppe) in Aussicht gestellt.“

Zukunftsfähige Kindertageseinrichtung Ziel der gesamten Baumaßnahme sei es, die Kita St. Lioba zu einer zukunftsfähigen Kindertageseinrichtung zu ertüchtigen, die sowohl dem weiteren Bedarf des Kita-Ausbaus in der Stadt Worms, aber auch den zukünftigen päda-

gogischen Anforderungen nach dem 2021 in Kraft tretenden KitaZukunftsgesetz (Über-Mittag-Betreuung mit einem entsprechenden Mittagessen für alle Kinder) Rechnung trage.

Dies sei jedoch nur möglich, wenn auch die Räumlichkeiten der bereits vorhandenen drei Gruppen (die nur eine begrenzte Anzahl von Über-Mittag-Plätzen und noch keine Aufnahme von Kindern unter 3 Jahren erlauben) grundlegend und bedarfsorientiert saniert werde. Für den Bereich der Sanierung (welche durch das Land nicht gefördert wird) sehe die geltende Zuschussrichtlinie der Stadt Worms 35% der anerkannten, zuwendungsfähigen Kosten, maximal 22.365,00 Euro pro Gruppe als Festbetrag, zzgl. 20% der anerkannten, zuwendungsfähigen Kosten, maximal 3.500,00 Euro pro Gruppe für das Außengelände, vor. „Die Domgemeinde beantragt hierfür bei der Stadt Worms Zuschüsse in Höhe von 111.825,00 Euro.

Bei einer reinen Sanierung von 3 Kindergartengruppen könnte aufgrund der bestehenden Richtlinien lediglich ein Zuschuss von bis zu 77.595,00 Euro bewilligt werden.

Unter dem Aspekt, dass die Sanierung jedoch Grundvoraussetzung für die aus Sicht der Bedarfsplanung erforderliche Erweiterung ist, würde sich der beantragte Zuschuss bei einer Umlegung auf fünf Gruppen bei 22.365,00 Euro bewegen und damit – ebenfalls vorbehaltlich der Beschlussfassung durch die städtischen Gremien – den Vorgaben durch die Richtlinien entsprechen.

Im Gegenzug wäre unter Berücksichtigung der Vorgaben durch die neue VV Investition bei einem alternativen fünfgruppigen Kita-Neubau die Stadt Worms mit einer Fördersumme von insgesamt 750.000,00 Euro gefordert.

Vor diesem Hintergrund bittet die Verwaltung, dem Zuschussantrag der Domgemeinde unter den im Beschlussantrag formulierten Vorbehalten zuzustimmen“, so die weitere Begründung der Verwaltung.

Hier sieht man das dritte überwucherte Gleis noch liegen, das laut Günther Hammerle ein „Überholgleis“ an dieser Stelle überflüssig machen würde.

Foto: Robert Lehr

WORMS: WFG, KVG und Hochschule bauen Kooperation aus

Partnerschaftlich agieren Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (WFG) und Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms (KVG) verstärken die Kooperation mit der Hochschule Worms, um den gesellschaftlichen Herausforderungen, die die Zukunft mit sich bringen wird, erfolgreich begegnen zu können. Themen wie Internationalisierung, Digitalisierung und Fachkräftemangel sind nicht im Alleingang zu stemmen, darüber sind sich die Stadt Worms, WFG, KVG und Hochschule im Klaren und nichts liegt näher, als erfolgreich gelebte Partnerschaften und Netzwerke weiter zu stärken und auszubauen.

Die Aktivitäten der WFG und KVG erweitern die gelingende Kooperation mit der Hochschule um wichtige Vernetzungsmöglichkeiten. Der Präsident der Hochschule Worms, Jens Hermsdorf, freut sich über die Vertiefung der guten Beziehungen. „Auf diese Weise können die Inhalte aus Wis-

senschaft, Wirtschaft und Tourismus gezielt bei der Zielgruppe verzahnt werden und unsere Studierenden erleben schon während des Studiums, wie sich unterschiedliche Themen- und Berufsfelder entwickeln. Außerdem können pfiffige Ideen schnell in regionale Planungen aufgenommen und möglicherweise umgesetzt werden. Eine Chance, schon während des Studiums gestaltend mitzuwirken.“ Wer sich in einer Stadt Zuhause fühlt, bleibt dieser auch nach seinem Studium und vielleicht auch als wertvolle Fachkraft, erhalten. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels ist diese Bindung von großer Bedeutung. Den Studierenden die Vorzüge des Arbeits- und Wirtschaftsstandortes Worms stärker präsent zu machen und die Nähe zu den Zielgruppen und die Pflege des Netzwerkgedankens, davon versprechen sich alle Beteiligten einen Mehrwert für die Region.

Von links: Sascha Kaiser (Geschäftsführer KVG), Petra Graen (Beigeordnete der Stadt Worms), Adolf Kessel (Oberbürgrmeister der Stadt Worms), Oliver Stojiljkovic (Geschäftsführer WFG), Jens Hermsdorf (Präsident der Hochschule Worms)

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

5

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Kunstpreis „SCHAUfenster à la Art“ / Jetzt mitmachen

BOCKENHEIM: Historisches Mauerglühen am heutigen Samstag, 18. Januar

„Treppen, Türme, hoch hinaus“

Mit Feuershow und mittelalterlicher Musik

„Treppen, Türme, hoch hinaus – Weite Blicke ins Alzeyer Land “, lautet das Thema des Kunstpreises des Landkreises Alzey-Worms „SCHAUfenster à la Art“. „Die freie Sicht macht die Region aus.

Bei guten Bedingungen ist es oftmals möglich, über das Alzeyer Land hinaus bis zum Donnersberg oder zur Frankfurter Skyline zu blicken“, betonte Landrat Heiko Sippel mit Blick auf die Themenstellung des Kunstpreises, die Raum für Kreativität eröffne.

Noch bis Samstag, den 15. Februar, können Kunstschaffende aus ganz Deutschland und darüber hinaus bis zu drei Werke in digitaler Form bei der Kreisverwaltung einreichen. Eine Fachjury kürt die Sieger des Wettbewerbs. Die Eröffnung der zugehörigen Ausstellung mit der Preisvergabe findet am Sonntag, dem 26. April, um 11 Uhr, im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung AlzeyLand statt.

3.000 Euro Preisgeld Die Verkaufsausstellung kann bis 15. Mai zu den Öffnungszeiten der Verwaltung besucht werden. Das Preisgeld wird von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und dem Lions Club Alzey gestiftet und beträgt insgesamt 3.000 Euro. Die Sparkasse hat darüber hinaus die Kosten für Flyer und Plakate übernommen. „Wir freuen uns sehr,

dass wir nach Stationen in Osthofen, Alzey und Wörrstadt, diesmal mit unserem Kunstpreis bei der Verbandsgemeinde Alzey-Land zu Gast sein dürfen“, dankte Sippel Verbandsbürgermeister Steffen Unger für die Gastfreundschaft und die gute Zusammenarbeit. „Im Foyer und in den Fluren der Verbandsgemeindeverwaltung präsentieren wir bereits seit vielen Jahren immer wieder gerne Kunstwerke. Für uns ist es wichtig, dass wir uns nicht nur mit den sogenannten harten Themen wie dem Ausbau der Infrastruktur, der Ausweisung neuer Baugebiete und der Wirtschaftsförderung befassen. Auch die Kunst gehört dazu“, betonte Unger, der berichtete, dass er immer wieder viel positive Resonanz auf die in der VG-Verwaltung präsentierten Ausstellungen erhalte.

Spielraum zur Interpretation „Das Thema hat lokalen Bezug und bietet Spielraum zur Interpretation“, so Kreisverwaltungsdirektorin Ruth Emrich. Mit dem Austragungsort bei der Verbandsgemeinde Alzey-Land sei damit die erste Runde der Reise des Kunstpreises durch die Verbandsgemeinden und Städte des Kreises beendet. Alle zwei Jahre werde der Preis seit 2006 vergeben. In den zurückliegenden Jahren galt es für die Jury, der Dr. Wolfgang Bartelke, Dr. Udo Schier, Detlof Graf von Bor-

ries, ein Vertreter des Lions-Club Alzey, Frank Belzer (Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-AlzeyRied), Norbert Zubiller (Sparkassendirektor a.D.) und Ruth Emrich angehören, jeweils 40 bis 50 herausragende Exponate für die Ausstellung auszuwählen.

Anspruch der Jury „Es geht am Ende um die Qualität“, erläuterte Detlof Graf von Borries, der auch Mitglied im Bundesverband Bildender Künstler ist, Kriterien und Anspruch der Jury.

Das subjektive Qualitätsurteil werde durch jahrelange Erfahrung mit Kunst relativiert. Dies bestätigte auch Udo Schier von der Kaiserbad Galerie in Westhofen: „Die Beurteilungen der Werke für die Preisverleihung werden von der Jury fast immer einstimmig getroffen“. Von Borries betonte, dass die Teilnahme am Wettbewerb nicht nur die Chance auf einen Preis biete sondern auch die Biographie des Künstlers positiv ergänze. Um auch jüngere Kunstschaffende zur Teilnahme zu motivieren, ist es Ziel der Organisatoren, das Landeskunstgymnasium in Alzey stärker beim Wettbewerb einzubinden.

Weitere Infos zum Kunstpreis und zu den Bewerbungsmodalitäten sind auf der Homepage des Landkreises Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de unter der Rubrik „Aktuelles“ eingestellt.

EXIST-GRÜNDERSTIPENDIUM: Neues Gründerteam an der Hochschule Worms Digitale Lösung zum Thema Arbeitsschutz

Durchstarten 2020 Seit dem ersten November 2019 freut sich die Hochschule Worms über ihr viertes Gründerteam. Nach vielen Monaten der Vorbereitung und enger Zusammenarbeit mit Professoren und Mitarbeitern der Hochschule, konnte das Team um Jonas Deichelmann, Moritz Vetter und Marco Odenwälder, einen Antrag für das EXIST-Gründerstipendium einreichen. Durch die positive Begutachtung des Antrags kann sich das Dreiergespann auf einen Förderzeitraum von einem Jahr freuen und jetzt heißt es: Durchstarten in 2020!

Netzwerken zahlt sich aus Die Arbeit ist nun in vollem Gange. Um an diesen Punkt zu gelangen war es ein ziemlich weiter Weg. 2017, im teamorientierten Projekt des Informatikstudiengangs der Hochschule, wurde die Idee erstmalig präsentiert und von einer Projektgruppe, bestehend aus neun Mitgliedern, bearbeitet. Die Machbarkeit konnte validiert werden, nun galt es die wirtschaftlichen Aspekte näher zu beleuchten und die Inhalte

des Antrags zu erarbeiten. Durch die Netzwerkveranstaltungen des Gründerclub Worms e.V. konnte die Verbindung zum Fachbereich der Wirtschaftswissenschaften hergestellt und mit Marco Odenwälder, im Sommer 2019, ein neues Teammitglied gewonnen werden.

Die initiale Idee entwickelte Jonas Deichelmann während seines Engagements als Rettungssanitäter. Er merkte, dass die Ersthelferalarmierung in Unternehmen oftmals ineffizient organisiert ist und es so zu Verzögerungen in der Hilfeleistung kommen kann.

Um dies zu verhindern entwickelt das Team ein System, welches im Notfall nicht auf veraltete Telefonlisten oder die zufällige Anwesenheit von Ersthelfern angewiesen ist. Die Alarmierung erfolgt stattdessen per Smartphone oder über einen eigens entwickelten Notrufknopf.

Das System ist darüber hinaus eingebettet in eine Managementsoftware. Hier findet nicht nur eine umfassende Dokumentation aller Arbeitsunfälle statt, sondern es können auch alle Personen, die mit dem Thema Arbeits-

schutz betraut sind (z.B. Brandschutz- und Evakuierungshelfer) organisiert werden. Das Produkt ist somit eine umfassende, digitale Lösung zum Thema Arbeitsschutz. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.8devs.io

Rund um den Bockenheimer Platz der Partnerschaft an der Weinstraße und die beiden Lambertskirchen findet am heutigen Samstag, dem 18. Januar, ab 17 Uhr, das historische Mauerglühen statt. Aus Anlass des 1.250-jährigen Dorfjubiläums richtet der Kultur- und Verkehrsverein das 12. Mauerglühen unter historischem Motto aus. Zu der romantischen Kulisse in heimeliger Beleuchtung mit Fackeln und Lichterketten hat sich der Verein weitere Highlights einfallen lassen. Die Eröffnung findet um 17.30 Uhr in der kath. St. Lambertus-Kirche durch Bürgermeister Gunther Bechtel statt. Im Anschluss unterhält dort „Los Picaflores“ auf teilweise klassischen Instrumenten mit Musik aus Film bis Klassik. Weiterhin stellt die Bockenheimer Nachwuchsmalerin Alicia Übel ihre Bilder aus und Kirchenpädagoge Harald Ferber beantwortet vor und nach dem Konzert gerne geschichtliche Fragen um die beiden Lambertskirchen und den Kirchenhügel. Die ev. Lambertskirche wird Raum der Stille und Andacht sein.

„Rattenwerfen“ für Jung und Alt Ab 18 Uhr zieht „Wünnespil“ mit mittelalterlichen Klängen umher und verbreitet gute Lau-

ne. Nicht ganz wörtlich zu nehmen ist das „Rattenwerfen“ auf dem Platz der Partnerschaft, bei dem Jung und Alt ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen können, die jüngeren Gäste dürfen am Lagerfeuer am Platz der Begegnung im Garten der kath. Kirche Stockbrot selber backen.

Archivfoto: Robert Lehr

Zwei Fackelwanderungen, um 17.30 Uhr und 19 Uhr, begleitet von Kirchenpädagoge Harald Ferber bzw. Kultur- und Weinbotschafter Dieter Schlottmann, führen durch die Weinberge hinauf zur beleuchteten Heiligenkirche (Kapelle).

Auf dem Weg dorthin sind verschiedene Objekte illuminiert, was die Wanderung neben den Erzählungen und dem tollen Ausblick in das Lichtermeer der

riesig erscheinenden Rheinebene besonders reizvoll macht.

Feuershow um 20.30 Uhr Für Inhaber der RheinpfalzCard gibt es einen Rabatt von 1 Euro auf die Fackeln, die man auf dem Parkplatz vor der kath.

Kirche am Startpunkt der Wanderungen erwerben kann. Besonderer Höhepunkt ist eine aufregende Feuershow um 20.30 Uhr am Platz der Begegnung. In den Tavernen am Platz der Partnerschaft und bei der kath. Kirche werden Rotweinspezialitäten, Glühwein, Würzwein und Kinderpunsch sowie heiße Cocktails angeboten.

Gegen den Hunger gibt es ein vielfältiges Angebot für jeden Geschmack, darunter auch Speisen passend zum historischen Thema (Rittertopf, Knechtszipfel, Hirschzipfel, Ritterbratlinge, Flammkuchen …) Natürlich gibt es vom Kultur- und Verkehrsverein wieder frische „Mohrenköpfe“ sowie „Rostige Ritter“ und heiße Waffeln. Zum Parken empfiehlt sich der Parkplatz am Friedhof Süd (an der Obrigheimer Straße) oder der Festplatz beim Haus der Deutschen Weinstraße. Von dort sind es nur wenige Gehminuten zum historischen Mauerglühen.

Weitere Infos unter https:// www.bockenheim.de.

Nachhaltig anlegen -

Gutes tun für Ihr Vermögen

Förderung durch ­Bundesprogramm Das EXIST-Gründerstipendium unterstützt Studierende, Absolventinnen und Absolventen sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen, die ihre innovative Gründungsidee realisieren möchten.

Dieser einjährige Förderzuschuss zum Lebensunterhalt, für Sachkosten und Coaching wird über die GründerWerkstatt der Hochschule Worms beantragt. Mentoren aus der Professorenschaft unterstützen dabei die Gründerteams tatkräftig und stehen mit ihrer ganzen Erfahrung zur Verfügung.

Mehr Informationen gibt es unter www.hs-worms.de/gruenden

© Chinnapong- stock.adobe.com

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Investieren mit einem guten Gefühl und Sonderzins sichern n Mindestanlage 10.000 Euro n 50 % in ein Festgeld der Volksbank Alzey-Worms eG

(Laufzeit 12 Monate) einzahlen

n Wege er ß o r g frage Nach gert! n verlä

n 50 % in ausgewählte Fondsanlagen der Union Investment mit

Nachhaltigkeitsaspekten investieren n Attraktive Verzinsung von 1,00 % p.a. bis zu 1,50 % p.a. für das

12-Monats-Festgeld Jetzt in einen Nachhaltigkeitsfonds unseres Partners Union Investment investieren und von Kurschancen profitieren!

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Beraterin bzw. Ihrem Berater in einem persönlichen Gespräch.

Rechtliche Hinweise Die hier angebotenen Informationen enthalten nur allgemeine Hinweise zu einzelnen Arten von Finanzinstrumenten. Sie stellen die Chancen und Risiken der Anlageprodukte nicht abschließend dar und sollen eine ausführliche und umfassende Aufklärung und Beratung nicht ersetzen. Detaillierte Informationen über Anlagestrategien und einzelne Anlageprodukte einschließlich damit verbundener Risiken, Ausführungsplätze sowie Kosten und Nebenkosten stellt Ihnen Ihre Volksbank Alzey-Worms eG vor Umsetzung einer Anlageentscheidung im Rahmen der Beratung zur Verfügung. Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Volksbank AlzeyWorms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main erhalten. Stand: 01.10.2019

www.vb-alzey-worms.de Große Freude beim 4. Gründerteam und den Unterstützern der Hochschule Worms. Hochmotiviert geht es in das neue Jahr!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

VHS BOBENHEIM-ROXHEIM: Kostenfreier Vortrag von Klaus Graber am 26. Januar um 17 Uhr im Ratssaal

IGS OSTHOFEN: Schulgarten kann auf fleißige Helfer bauen

Samstags freiwillig in die Schule?

„Pfälzer wie du und ich“ Am Sonntag, dem 26. Januar, findet um 17 Uhr der Vortrag „Pfälzer wie du und ich“ im Ratssaal des Rathauses in BobenheimRoxheim statt. Die Teilnahme ist gebührenfrei.

Am Montag, dem 27. Januar 2020, jährt sich die Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz zum 75. Mal, und am Vorabend dieses Gedenktages möchte die

Volkshochschule einmal aufzeigen, in welcher Verbindung einer der Hauptverantwortlichen für den Völkermord an den Juden mit Bobenheim-Roxheim gestanden hat.

Josef Bürckel, späterer Gauleiter der Nationalsozialisten und Reichsstatthalter, war nämlich bis zum 31. Januar vor 100 Jahren Hilfslehrer an der Roxheimer

deren Klassen haben bereits in den vergangenen Wochen immer wieder nachmittags zusätzlich angepackt, damit der durch eine Spende und das Umweltministerium geförderte Schulgarten Gestalt annimmt.

Volksschule. Referent Klaus Graber befasst sich seit Jahrzehnten mit der Ortsgeschichte und kann auch zu dieser Thematik mit interessanten Informationen aufwarten.

Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www. vhs-rpk.de.

Dank für Engagement

FINANZAMT WORMS-KIRCHHEIMBOLANDEN: Erste Steuerbescheide ab Ende März

Steuererklärung 2019 Frühestens ab Mitte März 2020 können die Finanzämter mit der Bearbeitung der Einkommensteuererklärungen 2019 beginnen.

Grund hierfür sind die gesetzlichen Fristen, die Arbeitgebern, Versicherungen und anderen Institutionen bis zum 28. Februar eines Jahres Zeit lassen, um der Finanzverwaltung die erforderlichen Daten, wie Lohnsteuerbescheinigungen, Beitragsdaten zur Kranken- und Pflegeversicherung, Altersvorsorge sowie Rentenbezugsmitteilungen, zur Bearbeitung der Steuererklärung zu übermitteln.

In heimischen Briefkästen Zudem stehen den Finanzämtern die bundeseinheitlichen Programme zur Berechnung der Steuern ebenfalls in der Regel erst im März zur Verfügung. Die ersten Steuerbescheide können somit voraussichtlich erst Ende März/Anfang April in den heimi-

schen Briefkästen erwartet werden. Die Finanzämter bitten darum, von persönlichen und telefonischen Nachfragen nach dem Verbleib des Steuerbescheids abzusehen. Die Finanzverwaltung empfiehlt, die Steuererklärung elektronisch zu erstellen mit Mein­ELSTER. Dies hat viele Vorteile: Die Daten sind ohne Papier direkt und digital im Finanzamt verfügbar und können somit schneller bearbeitet werden.

Zudem können mit Hilfe des Bescheinigungsabrufs zahlreiche, dem Finanzamt bereits elektronisch vorliegende Daten direkt in die Steuererklärung übernommen werden.

Papierlose Übermittlung Für die papierlose Übermittlung von Steuererklärungen ist lediglich eine einmalige Registrierung unter www.elster.de und das Anlegen eines Benutzerkontos erforderlich. Anschließend

können bei MeinELSTER nahezu alle Steuererklärungen und -anmeldungen erstellt und übermittelt werden. Daneben stehen weitere Serviceleistungen, wie z. B. die vorausgefüllte Steuererklärung oder die sichere Übermittlung von Nachrichten an das Finanzamt zur Verfügung. Genaue Anleitungen hierzu finden sich ebenfalls unter www.elster.de oder auf der Software aus dem Handel.

„ElsterFormular“ steht letztmalig zur Verfügung Das Programm „ElsterFormular“ steht Ihnen letztmalig für die Einkommensteuererklärung für das Jahr 2019 zur Verfügung. Um den Umstieg zu erleichtern, besteht in ElsterFormular die Möglichkeit, die Daten mit nur einem Klick zu exportieren. Diese stehen dann wie gewohnt für eine Datenübernahme aus dem Vorjahr in MeinELSTER zur Verfügung.

IMMOBILIENMARKT

ERLEBNIS – ZUHAUSE!

Wohnen mit Blick auf den Pfrimmpark.

Architektenhaus Allea

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 ▪ www.kern-haus.de

GmbH

Imposante Stadtvilla mit ca. 360 m2 Wohnfläche auf einem ca. 2.000 m2 großen Grundstück zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark sucht neuen Eigentümer.

KP: € 1.200.000,–

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! GEWERBE-IMMOBLIEN

☎ Worms 2 40 40

Bl03sa20

Für die Vereinsgaststätte auf unserer Tennisanlage suchen wir einen

rh51sa19

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

Pächter / Betreiber

info@nibelungen-kurier.de IMMOBILIEN ALLGEMEIN

TC Rot-Weiß Worms, Buschgasse 8, 67549 Worms

MIETANGEBOTE

(Worms + 15 km) 150-300 m , Zufahrt für LKW, Torhöhe mind. 4 m, Stromanschluss mind. 15 Kilowatt.

Tel. (01 51) 68 84 23 95

GmbH

4-Familienhaus im Musikerviertel, vollvermietet, 12 Zimmer, Wfl. ca. 320 m2, AreKP € 749.000,– al 670 m2

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6876

IMMOBLIEN-GESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

mk45sa19

Wir haben alles verkauft und suchen neue Objekte für vorgemerkte Kunden!

Tel.: 06241 30 91 52 www.immobilien-usselmann.de

schöne 2 ZKBB, EBK, 42 m2 DG, 390,– EUR mtl. KM + NK + KT, EA ja

Luxus pur in Heppenheim: Wohnen auf über 322 m2 Wohnfläche mit großem Grundstück und allem was das Herz begehrt KP € 748.000,–

Schöne 2 ZKB in Bingerstraße, Wo.-Hochheim, ab sofort zvm.

Zentrumsnah wohnen: sehr gepflegte Eigentumswohnung mit Garage und Balkon, 2. OG ohne Aufzug, 3 ZKB, Wfl. 66 m2 KP € 155.000,–

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

rh03mi20

Cs02sa20

Langjähriger Friseursalon in Wormser Vorort aus gesundheitlichen Gründen zu vermieten.

Flörsheim-Dalsheim:

Nichtraucher, k. Haustiere, ca. 70 m2, m.

Balkon + Garten m. Sitzecke, PKW Stpl. m. Hof, TGL-Bad m. Dusche, KM € 490,– + NK, kl. Hausmeisterdienste erw., bevorz. an ält. Ehepaar/Rentner.

Tel. (0 62 41) 97 57 48

Cs03sa20

Cs03sa20

2

Kleines schickes EFH in Worms–Pfiffligheim, 4 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

rh51sa19

Suche Halle zu mieten

Am vergangenen Samstag kamen tatsächlich Schüler der IGS Osthofen freiwillig in die Schule.

Im Gepäck: Schubkarre, Schaufel, Kuchen, Würstchen und bei einigen die Eltern zur Unterstützung. Sogar ein ganz kleiner Bruder packte den ganzen Tag mit an.

Denn an diesem Tag sollte nicht die Schulbank gedrückt werden, das Motto hieß: Ab nach draußen und anpacken für unseren neuen Schulgarten! Vor allem Schüler des Wahlpflichtfaches Ökologie aus mehreren Jahrgängen, aber auch Interessierte aus an-

THEATERKISTE: Kindertheater am heutigen Samstag um 15 Uhr im Haus der Jugend

„Clown Otsch und das ­Gespenst“ Die „Theaterkiste“ begeistert am heutigen Samstag, dem 18.

Januar, um 15 Uhr, Kinder ab fünf Jahre im Haus der Jugend mit dem geisterhaften ClownSpektakel „Clown Otsch und das Gespenst“. Die Kinder er-

wartet ein gruseliger Gespenster-Spaß, bei dem das erschrockene Gespenst dem Clown Otsch mit Hilfe des Publikums jede Menge Streiche spielt.

Doch am Ende wird alles gut: Bei näherem Kennenler-

nen entdecken die beiden so manche Gemeinsamkeiten, was zu einer dicken Freundschaft führt. Der Eintrittspreis beläuft sich auf 3 Euro pro Person, für Familien gibt es eine Ermäßigung.

WORMS: MdB Jan Metzler unterstützt FlexHero

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

für die Zeit der Sommersaison von April bis Oktober.

Wenn Sie über gastronomische Erfahrung verfügen und Interesse haben, schicken Sie Ihre Bewerbung an info@tc-rot-weiss-worms.de.

Fragen vorab beantworten wir Ihnen telefonisch unter 0171/4158633

Viele fleißige Schüler pflasterten einen Teil des Schulgartens und verlegten ihr erstes Fischgrätenmuster.

Damit auch engagierte Eltern dabei sein konnten, war dieses Mal ein Termin am Samstag angesagt.

18 Tonnen Schotter mussten über Rampen per Hand in den Innenhof geschafft werden, außerdem Pflastersteine als Unterlage für das neue Gartenhaus. Dabei wurde gelacht, gesungen, gefilmt und jede Menge genascht, doch trotzdem war das für den Tag geplante Arbeitspensum im Nu erledigt und neue Aufgaben mussten her.

Kein Problem: Unter der fachkundigen Anleitung von Familie Schmitt lernten die Kids einfach schnell pflastern und legten ihr erstes Fischgrätenmuster. Das Fazit der Schüler: So könnten ruhig noch mehr Schultage verlaufen.

Die IGS Osthofen bedankt sich für das Engagement und die tolle Zusammenarbeit.

Wormser App bringt Ehrenamtliche und Anbieter zusammen Umfragen zufolge engagiert sich gut jeder Dritte in Deutschland freiwillig. Tendenz steigend.

Doch die Frage: „Wo kann ich mich in meiner Umgebung ehrenamtlich einbringen?‘ lässt sich nicht eben mal kurz per HandyKlick beantworten. Bislang jedenfalls. In Worms und Umgebung soll sich dies nun sehr bald ändern.

Am 20. Januar schalten junge, kreative Entwickler, allesamt ehemalige Studierende der Hochschule Worms, eine ganz besondere App scharf: FlexHero. Sie soll Nutzern kostenlos zeigen, wo man ehrenamtlich aktiv werden kann. Und sie soll es möglich machen, interaktiv direkten Kontakt zu solchen Vereinen und Institutionen herzustellen, die genau solche Leute händeringend suchen.

Junge Erfinder „FlexHero hat viel Potenzial!“, lobt der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, der das Projekt schon seit gut einem Jahr beobachtet. Jüngst besuchte Metzler die jungen Erfinder wieder im Gründerzentrum der Hochschule, wo sie logistische Starthilfe erhalten, und durch das angeworbene EXIST-Gründerstipendium ein Jahr lang mietfrei ein Büro nutzen dürfen, damit sie ihre App weiterentwickeln und ihr Startup auf den Weg bringen können. „Was nun in den nächsten Tagen regional gestartet wird, könnte von Worms aus in die ganze Welt gehen“, sagt Metzler.

Damian Belter, Frank Blasius und Philipp Klönhammer haben FlexHero gegründet. Von der Idee

vor drei Jahren, bis zum ausgetüftelten Projekt, das unter anderem sogar vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und der am Campus ansässigen GründerWerkstatt von einem hochschuleigenen Team unterstützt und gefördert wird, war es ein langer Weg. „Mittlerweile arbeiten noch vier weitere Köpfe an der App. In fünf Jahren sehen wir FlexHero als DIE Anlaufstelle für alle in Deutschland lebenden Menschen, die sich für ein Engagement interessieren“, sagt Belter.

Mehr als nur Angebote aufzeigen Wie die App funktioniert? Das Prinzip ist einfach: Über einen Algorithmus werden Freiwillige vermittelt. In der Praxis lag bislang genau hier das Problem. Das Besondere an der App ist nun, dass sie mehr kann als einfach nur Angebote aufzuzeigen. FlexHero ermöglicht „Matchmaking“ in der Freiwilligenarbeit, bringt Freiwillige und Hilfesuchende zusammen, verschafft Zugang zu einer Community von Gleichgesinnten. „Organisationen können – zwar noch nicht in der Startversion, aber in einer der nächsten Versionen – erstmals auch potenzielle Ehrenamtliche direkt kontaktieren“, erklärt Belter die Kommunikation in beide Richtungen.

Wer ehrenamtlich aktiv ist, kann sich zudem einen Nachweis über das Engagement herunterladen.

Anbieter von Ehrenamts-Stellen – und nur für diese entstehen Kosten, je nachdem welche Bereiche der App sie nutzen – können ihre Angebote auch direkt über eine

dazugehörige Webplattform, den Engagement-Planer, verwalten. „Der Bedarf ist da!“, sagen die Macher von FlexHero. Dazu haben sie auch selbst vor Ort Feldforschung betrieben. Anbieter und Nutzer gibt es demnach viele.

Im Umkreis von Worms, wo die App nun starten soll, haben die App-Entwickler jetzt schon Kontakt zu rund 25 Organisationen aufgebaut, die Projekte anbieten möchten. Und laut einer Umfrage wollen sich allein an der Hochschule Worms mehr als 150 Studierende regelmäßig ehrenamtlich betätigen.

Gedacht haben die App-Erfinder auch an den Schutz vor Missbrauch ihrer Plattform, etwa durch falsche Profile. „Wir möchten die Ehrenamtlichen schützen“, versichert Belter. Sichergestellt werde dies auch durch manuelle Überprüfung der angemeldeten Organisationen. „Wir wollen durch unsere App die Menschen aus der digitalen Welt zurückführen ins reale Leben, in die Welt des Ehrenamts“, sagt Damian Belter. Auch dem Thema „Digitalisierung im Ehrenamt“ will das Team mehr Gehör verschaffen und freut sich, dass Jan Metzler dabei unterstützten will.

Wie kommt man an die App? Die App wird ab Montag, dem 20. Januar, im Google Play Store und im Apple App Store herunterladbar sein. Es gibt zudem eine Webplattform www.flexhero.de, die allerdings zurzeit nur von Engagement anbietenden Organisationen genutzt werden kann.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

GmbH

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt KFZ-MEISTERBETRIEB F. WEILER und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art VON ROBERT LEHR | Große Ereignisse ■ 3D-Computer-Achsvermessung werfen ihre Schatten voraus: Im Jetzt ■diesen Reifenservice gesJuli Jahres begeht das Au- zuTa ■ Unfallinstandsetzung lassung kaufen tohaus und KfZ-Meisterbetrieb ■Weiler Glas-Service F.■ GmbH das 30-jährige auch für 1234yf Klimaanlagen-Service Betriebsjubiläum!

■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Eine Familie – ein Team – für alle Marken & Modelle!

GmbH: Das Familienunternehmen in Osthofen baut im 30. Jubiläumsjahr seine Kompetenzen weiter aus Kompletter Werkstattservice

Bereits am 1. Januar 2018 fand die Übergabe der Geschäftsleitung an die nächste Generation in der Familie statt. Damit sind Kontinuität und Erhalt der hohen Servicequalität des Osthofener Unternehmens gewährleistet.

Was Rosemarie und Friedrich Weiler in den letzten 3 Jahrzehnten – auch bereits mit maßgeblicher Hilfe ihrer beiden Kinder Sandra und Christoph – aufgebaut haben, ist damit in deren kompetente Hände übergegangen.

Um den kommenden Aufgaben noch besser gerecht werden zu können und um die Kompetenz weiter zu steigern, hat Sandra Weiler jetzt ihre Qualifikation zur geprüften Automobil-Serviceberaterin nach den Regeln des VDA, VDiK und ZdK bei der KIA Motors Deutschland GmbH erfolgreich abgelegt. Christoph Weiler wird die Weiterbildung noch in diesem Jahr abschließen.

Der/die Geprüfte AutomobilServiceberater/in fungiert als Bindeglied zwischen den Kunden und der Werkstatt. Dabei ist er/sie Kundenberater/in, verfügt über technisches Know-how und weiß auch in kaufmännischen Fragen Bescheid.

Rosemarie, Christoph, Kathrin und Sandra Weiler garantieren mit ihren Mitarbeitern Sebastian Weil und Albert Guschakowski ebenso persönlichen wie schnellen und kompetenten Service (von links).

Foto: Robert Lehr

Neben fachlicher Kompetenz erfordert die Aufgabe auch Kommunikationsstärke.

Zudem ist der/die Geprüfte Automobil-Serviceberater/in zuständig für die Fahrzeugannahme, nimmt eine erste Fehleranalyse beim Fahrzeug vor, stellt Diagnosen, kalkuliert Kosten und bespricht die weitere Vorgehensweise mit dem Kunden und der Werkstatt.

Zu den Voraussetzungen dieser anspruchsvollen Tätigkeit gehören neben einer erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung die Anstellung in einem vom Hersteller/Importeur zertifizierten Auto-

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

serbeetrrieebi Wollentin la G Meist

hk 31sa19

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

GmbH

■ ■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

ert & … kompetent, preisw 7 Worms 6754 Mainzer Straße 1 ·

15

HREN

JA

71 7 71 41/9 Telw..gla0se62 .de tin en oll rmeister-w ww

Autohaus Das Unternehmen befindet sich verkehrsgünstig im Osthofener Gewerbegebiet Süd/Ost. Ein Hol- und Bringservice ist trotz der zentralen Lage selbstverständlich.

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und en Tür von tage Mon , fenstern schnell

SEIT

Autohaus F. Weiler GmbH Am Ringofen 1 67574 Osthofen Telefon 06242/6148 Telefax 06242/6727 E-Mail info@autohaus-weiler.de www.autohaus-weiler.de Öffnungszeiten Verkauf: Mo bis Fr 8 bis 12, 13 bis 18 Uhr Öffnungszeiten Werkstatt: Mo bis Fr 7.30 bis 12, 13 bis 18 Uhr Sa Notdienst/Termine nur nach Vereinbarung 9 bis 12 Uhr

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

t Notfall-Service Tag & Nach

SMEG Groß- u. Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme • Türkommunikation und Telefonanlagen • Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

In der Meisterwerkstatt geht man allen Problemen rund um das KfZ profesionell auf den Grund. Foto: Robert Lehr

haus sowie die Teilnahme an mindestens 20 Seminartagen in einem Trainingszentrum der Automobilindustrie.

Was im Juli 1990 als „Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle“ begann, ist heute in den großzügigen Ausstellungs- und Werkstatträumlichkeiten im Osthofener Ringofen 1 nicht zuletzt deshalb eine der ersten Adressen, wenn es um einen zuverlässigen Werkstattservice sowie die Vermittlung von Neuwagen und den Verkauf von Gebrauchtwagen geht. Darüberhinaus ist das Unternehmen seit 1998 zertifizierter KIA-Werkstattpartner.

rh31sa19

Zusatzqualifikation optimiert Servicequalität

Die 400 Quadratmeter große Werkstatt verfügt über eine angeschlossene Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugcheck und Bremskontrolle sowie alle Probleme rund ums Fahrzeug schnellen und kompetenten Service.

Das Spektrum der Arbeiten reicht beim KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler GmbH von A wie Autoglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle.

In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden zudem 3D-Fahrwerksvermessungen oder umfangreiche Motoren-Diagnosetests durchgeführt. Eine Klimaanlagenwartung und ein Service für den Reifentausch und deren Einlagerung runden das Angebot ab. Neben den Inspektionen nach Herstellerangaben werden hier mit Vertretern amtlich an-

erkannter Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen abgenommen.

Auf dem großen Außengelände werden außerdem stets junge Gebrauchte, Fahrzeuge mit Tageszulassung und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert.

Vorbeischauen lohnt sich immer, die Familie Weiler freut sich auf regen Besuch Interessierter.

cf.31sa19

Autohaus

7

cf.31sa19

Beratung Entwurf Fertigun Badrenovierung Ihr Friseurteam

bernd kiefer

aus einer Hand

cf.31sa19

www.struwwelpeter.net Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

f o r

Ohne Ohne Füße Füße läuft läuft nichts! nichts!

M E N Es freut sich auf Ihren Besuch

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache im Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater im Handwerk im Handwerk Gebäudeenergieberater Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

www.ralf-bock.de

Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 74 00

(0 62 43) 9 06 34 90 • www.ot-strubel.de • info@ ot-strubel.de

Möbel auf M m maarrttiinn Jürgen Fischer die schreinerei m a die schreinerei m aMöbelteile, rm t i nrrr tt ii n m a n Bedachungs-GmbH a die schreinerei die schreinerei schreinerei Meisterbetrieb die artin die schreinerei i M e n r i Fenster, Türe e e Schr tins npearsesit!Marttiinn Konventstraße 4 S-chr8einerei M-SSacrcdrheharidrneeaieirsneeipraeMisstM!aratirn Reparaturen das pasSstc!-h--dasdapsapssats!st!

67549 Worms (Hochheim) Dielenböden Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen un Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.fischer-bedachungen.de

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 Konventstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Telefax 62 41 -- 97 52529897 Konventstraße 8- 97 675490Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62441(Hochheim) info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Telefon 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax 0 62 Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

cf.31sa19

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für • Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen • • Prothesen • • Orthesen Bandagen Einlagen • • Bandagen • • Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich!

Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße5 (hinterdem dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 55(hinter (hinter demAldi Aldi rechts) 67590 Monsheim www.ot-strubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490 06243/9063490 Beratung - Entwurf• • www.ot-strubel.de - Fertigung - • • info@ot-stubel.de Lieferung - Montage

n i t r a M i e r e n i e r h Sc s passt!

- da Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

vorm Haus

Inhaber Bernd Kiefer freut sich auf Ihren Besuch.

lr15sa16

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Cs43sa18

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

rh50sa19

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal (0 62 33) 2 80 11 • www.sk-hoerakustik.de

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

cf.31sa19

GUT HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!

Di.–Fr., 8.00–12.00 Uhr u. 13.30–18.00 Uhr Sa., 8.00–13.30 Uhr

rh35sa19

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

cf.31sa19

Tel. 0 62 43–58 80

gegründet gegründet1876 1876

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischler- und Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel auf Maß, Innenausbau Fenster, Türen, Reparaturen Bauelemente Reparaturen

Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen und Renovieren Verlegen und Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

EWR: Arbeiten in ganz Rheinhessen und südlichem Ried

PFÄLZERWALD-VEREIN WORMS: Wanderung nach Gundersheim am 16. Februar Anmeldung erforderlich

Ast-Rückschnitt an Stromleitungen Aktuell schneidet die EWR Netz GmbH Bäume und Gehölze in der Nähe der Stromleitungen zurück. Denn Äste, die sich in der Nähe von Stromleitungen befinden, können vor allem bei Wind, Sturm und Schnee Störungen auslösen und müssen somit regelmäßig geschnitten werden. In ganz Rheinhessen und dem Ried ist daher die Firma Gartenbau Otfried Dannenfelser im Auftrag von EWR noch einige Wochen unterwegs. „Bei der Mittelspannung gelten gesetzliche Vorschriften von drei Metern Abstand“, erklärt EWR-Projektleiter Jürgen Doppler.

Daher bittet er die Grundstückseigentümer und Anlieger um Verständnis, wenn der Zutritt zu Pri-

Winterwanderung in Rheinhessen

Die Mindestabstände zwischen Freileitung und Bäumen werden gesetzlich vorgeschrieben.

vatgelände vereinzelt nötig ist. Bei Fragen, die das Mittelspannungsnetz betreffen, ist er unter Telefon 06241/848-528 erreichbar. Fra-

gen zum Niederspannungsnetz beantworten die Regionalteams der EWR Netz GmbH unter Telefon 06241/848-225.

Die nächste Tageswanderung der Ortsgruppe Worms des Pfälzerwald-Vereins führt am Sonntag, dem 16. Februar, von Pfeddersheim nach Gundersheim. Die rund dreizehn Kilometer lange Wanderroute der Gruppe A + B startet am Bahnhof Pfeddersheim.

Eine zweite Wandergruppe startet eine kürzere Tour von knapp neun Kilometer in Flörsheim-Dalsheim.

Passend zur Kondition kann jeder Wanderer seine Wanderstrecke wählen.

In der Weinbaugemeinde Gundersheim angekommen schlendern die Wanderer durch den Ort zur Schlusseinkehr in dem Res-

Ob mit oder ohne Schnee: Die stille Rheinhessische Winterlandschaft ist immer ein Wandervergnügen.

taurant Burgunderturm und lassen den Wandertag gemütlich ausklingen.

Treffpunkt der Wanderer ist am Bahnhof Worms um 9.30 Uhr. Zugabfahrt nach Pfeddersheim/ Flörsheim-Dalsheim ist um 9.50 Uhr, Gleis 4. Der Fahrpreis beträgt 7 Euro. Schnupper-Wandern für Gäste ist bei vorheriger Anmeldung möglich. Infos und Anmeldung zu der Wanderung bei Willi Röhrenbeck unter Telefon 06241 / 93 32 09 oder per E-Mail an willi. roehrenbeck@t-online.de. Informationen über weitere Wandertermine gibt es im Internet unter der Adresse www.pwv-worms.de

TRAUER & GEDENKEN Nachruf Die Berufs- und Freiwillige Feuerwehr Worms nimmt Abschied von ihren Feuerwehrangehörigen, die 2019 verstorben sind.

† 17. Januar 2015

In Liebe Maria Buscher mit Familien cf.03sa20

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel

Heinz Unkelbach * 25. März 1932

Nach langem Leiden, mögen Engel Dich begleiten.

Die Beisetzung findet anonym statt.

Unvergessen

Susanne Frevele

geb. Breymaier † 22. Dezember 2019

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

ihre Anteilnahme bekundet haben.

Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied.

Cs03sa20

Stephanie und Adrian Hendel mit Manuel Weiss Reinhold und Henrika Weiss Renate Senettin

Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 22. Januar 2020, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Wiesoppenheim statt.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Worms, im Januar 2020

Otto Volk

Danke

Foto: Givaga/Fotolia.com

für die Mittwochsausgabe

Edeltraud Kron

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz.

Nach langer Krankheit durftest Du nun friedlich einschlafen.

† 8. Dezember 2019

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

In stiller Trauer Bodo und Ingrid Pierre, Lilli, Lias und Leni Kron

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

DANKE.

Cs03sa20

Im Namen aller Angehörigen

Dienstag, 12 Uhr

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen, Frau

Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

✝ 14. Dezember 2019

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

DANKSAGUNG

cf.03sa20

rh03sa20

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 23. Januar 2020, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir freundlichst abzusehen.

† 13. Januar 2020

In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder, Enkelkinder und Urenkel rh03sa20

In stiller Trauer Winfried, Dajana und Marcel mit Familie

Deine Frau Elke Deine Kinder Ivonne mit Swen Nadine mit Dirk David mit Nadine Deine Enkelkinder Deine Eltern Fritz und Helga und alle Angehörigen

Cs03sa20

Nach kurzer schwerer Krankheit entschlief unser geliebter Vater, Opa und Uropa

Stefan Kilian

† 9. Januar 2020

Wir vermissen dich so sehr.

Wir werden Ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Stadtfeuerwehrinspekteur

Ernst Becker

* 13. Januar 1968

Hans-Oliver Kehr (Berufsfeuerwehr) Kevin McIntyre (Berufsfeuerwehr) Stefan Kronauer (Berufsfeuerwehr) Herbert Hindel (Freiwillige Feuerwehr, Einheit Abenheim) Manfred Völker (Freiwillige Feuerwehr, Einheit Stadtmitte)

Karl Buscher

Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal für die liebevolle und gute Pflege in den letzten 5 Jahren. Ein Dankeschön auch an die Arztpraxis Dr. Janson in Pfeddersheim für die tolle und liebevolle Unterstützung in dieser schweren Zeit.

Karsten Korthmann

cf.03sa20 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Zum 5. Todestag

* 1. März 1962

„Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“

Dafür sagen wir einfach nur Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Markus Jescheck sowie dem kompletten Team der Palliativmedizin Worms, Herrn Dr. Steger und Team Im Namen aller Angehörigen

Waltraud Volk

cf.03sa20

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

ck02mi20

Parkplätze vor der Tür

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

www.citycar-worms.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

lr37sa16

TS

Thomas Sauer

CDU WORMS: Verleihung des Pfarrer-Weil-Preises am 25. Januar um 14 Uhr im kath. Gemeindesaal in Hochheim

Verbesserung der Sicherheit von Kindern Bereits mehrfach hat die Wormser CDU den Pfarrer-Johannes-Weil-Preis an Personen und Einrichtungen verliehen, die sich durch ihr Engagement, ihre Zivilcourage oder ihre Nächstenliebe um das Gemeinwohl verdient gemacht haben. 2020 wird die CDU den Verein „Sicheres Worms e.V.“ auszeichnen.

Der Verein trägt seit vielen Jahren durch hohes ehrenamtliches Engagement und mit großer Kreativität und Nachhaltigkeit dazu bei, Kinder in der Stadt stark zu machen und bei allen Bürgern das persönliche Sicherheitsempfinden zu stärken. Zu den herausragenden und bekanntesten Aktionen zählt die Puppenbühne, die jedes Jahr über 50 Aufführungen hat und fast alle Wormser Kinder

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. und Do., 13–17 Uhr Di., 12 Uhr Mi. und Fr., geschlossen Montag, 20. Januar 13 Uhr, Neujahrsbegrüßung Dienstag, 21. Januar 12 Uhr, Mittagstisch ( 4 Euro ) Anmeldung erforderlich Mittwoch, 22. Januar Geschlossen Donnerstag, 23. Januar 13 Uhr, Spaß an Bewegung Freitag, 24. Januar Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Geburten 27.12.2019 27.12.2019 30.12.2019 31.12.2019 01.01.2020 02.01.2020 02.01.2020 02.01.2020 03.01.2020 04.01.2020 05.01.2020 06.01.2020 07.01.2020

Strom und Gas bei MediaMarkt:

Elea Anna Stavropoulos, Nadine Stavropoulos geb.

Luckas und Christopher Ioannis Stavropoulos, Hans-Ludwig-Menger-Straße 11, Eich Liv Reukauf, Lara Carmen Reukauf, Andreasstraße 7, Worms Paul Krämer, Laura Krämer geb. Luksch und Björn Krämer, Osthofener Straße 69, Worms Mia Sophia Burkhardt, Jessica Burkhardt geb.

Schuh und Tobias Burkhardt, Gartenstraße 9a, Großniedesheim Hailie Emilia Wallace, Jessica Wallace geb. Hering und Patrick Wallace, Carl-Schurz-Straße 5, Worms Hellen Kleinitz, Anne-Katrin Kleinitz und Timo Kleinitz, Seegasse 4, Westhofen David Aaron Schneider, Stella Schneider und Alexander Schneider geb. Kalinin, Kleiststraße 28, Mettenheim Dean Grünewald, Chamaine Kiara Moesha Grünewald, Judengasse 19, Worms Niklas Steyer, Nicole Steyer, Lutherbaumstraße 73, Worms und Stephan Hofmann, Philipp-MerkelStraße 15, Flörsheim-Dalsheim Julian Mika Wiss, Kathrin Anja Wiss geb. Kunz und Tobias Wiss, Reneve-Straße 10, Osthofen Benett Kakas, Mónika Kakas geb. Szabó und Gábor Kakas, Weinbrennerstraße 23, Worms Luca Meißner, Tanja Alexandra Meißner geb.

Dietrich und Sascha Siegfried Meißner, An der Westerweede 8, Flörsheim-Dalsheim Eva Othman, Elham Mousa und Lamee Othman, Westhofener Straße 5 a, Dittelsheim-Heßloch

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Nach 25 Jahren Augenoptik in Worms

25 % Nachlass RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSSCHLIESSUNG BIS 31. MÄRZ 2020 Große Auswahl an neuen, chicen Fassungen für Herbst & Winter

City-Optik, Weber+Puder Inhaber: Wolfgang Schantz AE_0649_90x115+3mm.indd 1

CITY-OPTIK …und alles sieht gut aus!

23.12.2019 31.12.2019

In Kooperation mit

02.01.2020 03.01.2020

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet.

Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

04.01.2020 04.01.2020 05.01.2020 05.01.2020 08.01.2020 09.01.2020

Beatrix Marianne Volz geb. Geiger, Johanniterstraße 1, Worms Otto Wilhelm Hartig, Johanniterstraße 7, Worms Michael Karl Edgar Brekner, Landgrafenstraße 49, Worms Anita Elisabeth Hild geb. Günther, Am Pfaffenweg 1, Westhofen Ulrike Beate Happersberger, Remeyerhofstraße 19, Worms Margot Moser geb. Schaffner, Römerstraße 18–22, Worms Katharina Elisabeth Machmer geb. Krebühl, Landgrafenstraße 49, Worms Klaus Lorenz Seuffert, Dieselstraße 14, Worms Heidemarie Katharina Schmitt geb. Jakobs, Gaustraße 62, Worms Iris Eleonore Kuhn geb. Roncken, Oberwiesenstraße 27, Worms Harald Egon Ritz geb. Unrath, Alzeyer Straße 36, Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Telefon: 06241/23706 info@city-optik-worms.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Mittwoch, 22. Januar

DEFTIGE BACKESKARTOFFELN

mit Zwiebeln und Haxenfleisch - € 6,90 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

VERPUTZEN · TAPEZIEREN · ALTBAUSANIERUNG MALEN · VOLLWÄRMESCHUTZ · TROCKENBAU

INNENARBEITEN

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Josef-Seliger-Straße 15 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Telefon (0 61 44) 40 22 98 · Mobil (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

jetzt mit 10% Rabatt!

über 70 Jahre

PERM A NENT MAKE-UP MICROBLADING mit neuester Technik für grazile und elegante Augenbrauen

Faltenunterspritzung Fadenlifting Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

FREUDIGE ANLÄSSE Am 20. Januar 2020 wird es wahr.

Da wird unser Riedchen

60 Jahr

Auf 60 Jahre blickst Du nun zurück, auf Freud und Leid, auf manches Glück.

Heute wollen wir Dir sagen:

Sterbefälle 23.12.2019

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms

13.12.16 09:27

Weber + Puder

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

Frankenthalerstr.

• 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 20. Januar 2020, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de.

Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

im Alter von fünf bis sieben Jahren erreicht.

Aber auch die Unterstützung des Projekts „Notinsel“, der sich mittlerweile über 150 Einrichtungen in Worms angeschlossen haben, trägt zur Verbesserung der Sicherheit der Kinder bei. Der Preis in Form eines stilisierten Ginkgoblattes wird im Rahmen einer Feierstunde am Samstag, dem 25. Januar, um 14 Uhr im Katholischen Gemeindesaal, Celtesstraße 8 in WormsHochheim durch die Vorsitzende der Wormser CDU und Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr überreicht. Die Wormser Bürger und die Kinder sind herzlich eingeladen. Die Puppenbühne wird auch einen Ausschnitt aus ihrem Programm präsentieren.

MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Sprechstunde des Seniorenbeirates Am Montag, dem 27. Januar, von 13 bis 15 Uhr, Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr u. n. Vereinbarung

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

ck46mi19

Online-Shop: www.leder-wagner.de

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

Computerstammtisch Am Montag, dem 20. Januar 2020, ab 10 Uhr, triff t sich der Computerstammtisch im Senioren-Internetcafè, Sterngasse 10, 67547 Worms. Leiter: Herr Hoffmann

rh03sa20

Ledermode Wagner GmbH Gutenbergstraße 23–25 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34

Jeden 1. Montag im Monat, zwischen 14 und 16 Uhr, werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet.

mk03sa20

50 %

Seit über 74 Jahren

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 20. Januar 14 Uhr, Schach Dienstag, 21. Januar 14 Uhr, Skat/Canasta Mittwoch, 22. Januar 14 Uhr, Tanzcafé mit Manfred Donnerstag, 23. Januar 14 Uhr, Gemütliches Beisammensein Freitag, 24. Januar 13 Uhr, Rommé

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Foto: Karolina Krüger

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

hk02sa19

Aktuelle Wintermode reduziert bis

Es ist schön, dass wir Dich haben.

Cs03sa20

EUE R U NTE R N !

A D R E SS E

9

Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Thomas, Eric, Sabrina & Dein Sonnenschein Finn

FAMILIENANZEIGEN können Sie auch ONLINE aufgeben unter www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

10 ANRUF GENÜGT DACHDECKER-MEISTERBETRIEB S. SCHOTT: Höchste Qualität, intensive Kundenbetreuung und schnelle Auftragserledigung

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

D e is M

Stadtfahrten · Firmenfahrten

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

P. Holla + Sohn GmbH

Maxi Car

Krankenfahrten

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Großraumautos für alle Gelegenheiten

Maxi Car Worms · Untere Hauptstraße 43 · 67551 Worms · www.maxicarworms.de

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

cf.15sa19

r Wohndachfe

Cs27sa18

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un ice + Kundenserv

Jetzt anrufen:

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Silvio Schott und sein Team stehen für fachliche Qualität.

VON ROBERT LEHR | Laub, Vogelkot, und

aktuell auch die eine oder andere Silvesterrakete sowie weiterer Dreck können sich in der Regenrinne ansammeln und zu einer Verstopfung der Regenrinne und des Fallrohrs führen. Um zu verhindern, dass sich das Wasser staut und dadurch das Mauerwerk feucht wird, ist eine sorgfältige Dachrinnenreinigung und Regenrohrreinigung samt Inspektion sehr wichtig.

Hier empfiehlt sich Silvio Schott, der seit über 6 Jahren mit seinem Dachdecker-Meisterbetrieb erfolgreich ist und sich in dieser Zeit einen hervorragenden Ruf in Worms und Umgebung erworben hat.

Zahlreiche treue Stammkunden vertrauen der Qualitätsarbeit des achtköpfigen Teams um Inhaber Silvio Schott. Das Leistungsspektrum umfasst alle klassischen Dachdeckerarbeiten von Reparaturen wie nach einem Sturm, durch den Ziegeln vom Dach gefallen sind bis hin zur Komplettbedachung neuer Häuser. Auch Zimmermannsarbeiten wie der Bau von Dachgau-

Foto: Gernot Kirch

ben oder Carports werden gerne übernommen, ebenso wie die Asbest-Sanierung von Alt-Dächern.

Die Angebotspalette des Meisterbetriebes von Silvio Schott richtet sich gleichermaßen an Privatpersonen wie auch an Firmenkunden.

Auch mit Architekten und Hausverwaltungen wird eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet.

Zum Leistungskatalog gehören auch Servicevereinbarungen wie die Prüfung der Funktionstüchtigkeit der Abwasserrinnen sowie deren Reinigung gehört.

Eine umfassende Fachberatung und die zeitnahe Auftragserledigung sind beim Dachdecker Meisterbetrieb S. Schott ebenso Selbstverständlichkeiten wie ein freundlicher Service und eine kompetente Erledigung aller Arbeiten.

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

BODENBELÄGE

GmbH

über 50 Jahre in Worms!

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

www.heischling.de · www.r-tile.de

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien

Silvio Schott Dachdecker-Meisterbetrieb Neue Adresse: Rheingoldstraße 5 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/2103528 info@dachdeckerei-schott.de

-Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

MALERMEISTER TIMO KRAMER: Auch 2020 garantiert der Wormser Maler ein Höchstmaß an Qualität

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Gestärkt zurück

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

• • • • •

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Cs39sa19

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

ANRUF GENÜGT

rh26sa19

(TÜV zertifiziert)

Das Team um Malermeister Timo Kramer startet optimistisch ins Jahr 2020.

110

Feuerwehr

112

Gemeinsame Lösung finden

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr38mi15

Polizei

Nach seinem Urlaub ist Timo Kramer nun zurück in der Nibelungenstadt, um voll motiviert gemeinsam mit seiner Mannschaft seinen Kunden Tapezierarbeiten, Fassadengestaltung, Bodenbelags- und Verputzarbeiten sowie sämtliche Malertechniken anzubieten.

www.thurow-fenster.de

Gewerbepark Maria Münster

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

61 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Fenster, Türen und mehr …

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

cf.42sa15

06241 - 97 93 636

Austausch alte

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

rh47sa19

Flughafentransfer

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

rh43sa19

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

… jetzt schon seit 7 Jahren in Worms

Dachdeckerarbeiten aus Meisterhand

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung

KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

Bl51sa18

tt o h Scdeckeretrieb .

S ac h t e rb

Cs03sa19

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Durch seine Geschäftsphilosophie, nicht nur zu verkaufen, sondern auch zuzuhören, fachgerecht zu beraten, zu betreuen und schließlich mit dem Kunden eine Lösung zu finden, wurden in den vergangenen sieben Jahren immer mehr Privat- wie auch Geschäftsleute auf seinen Betrieb aufmerksam und legten ihre Maler- und Sanierungsarbeiten vertrauensvoll in seine fachkundigen Hände. Der Malerbe-

trieb führt alle Arbeiten nur mit hochwertigen Markenprodukten führender Hersteller aus. „Nur so wird ein Höchstmaß an Qualität garantiert!“, weiß Timo Kramer. Selbstredend werden seine Baustellen immer in gereinigtem Zustand übergeben, denn saubere Leistung gehört zum Stil des Hauses!

So kann das Team um Malermeister Timo Kramer, das inzwischen auf sieben Mitarbeiter angewachsen ist, optimistisch in das noch junge neue Jahr starten und wünscht allen Kunden ein gesundes und glückliches 2020.

Malermeister Timo Kramer GmbH Brauereistraße 8 67549 Worms Telefon 06241/4960311 Mobil 0163/1755154E-Mail timokramer@mail-buero.de

Foto: pixabay.com

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMSER KRONKORKEN: Ulrike Röder macht mit neuer Aktion aufmerksam auf das Thema Darmkrebs und Darmerkrankungen

THEATER VINO SPENDABLE: Proben zum neuen Stück für den guten Zweck

„Es Rhoihesseschlössje am Wörthersee“

Raus aus der Tabuzone

Endlich ist es wieder soweit – die Proben des Theaters Vino Spendable laufen auf Hochtouren, im März 2020 kommt das neue Stück „Es Rhoihesseschlössje am Wörthersee“ auf die bekannten Bühnen – im Dorfgemeinschaftshaus Guntersblum (21./22. März) und im Bürgerhaus Alsheim (28./29. März). „Es ist wie immer eine Komödie, mal wieder ein Angriff auf die Lachmuskeln mit wirklich genialer Besetzung“, weiß Spielleiterin Sabine Gradinger zu berichten.

Für lokale Projekte „Wir mussten mal ein Jahr pausieren, ein Großteil unserer Akteure sind berufstätig, und da verändert sich schon mal das eine oder andere. Jetzt ist es aber soweit, wir sind in den Startlöchern und die altbekannten, passionier-

Raum- und Traumdecken vom Fachmann

Neue Decke an nur einem Tag „Wenn neue Traumdecken anstehen, vertrauen wir gerne auf die Qualität und den Service des Teams um Claus-Jürgen Bütt-

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Naturstein & Metallbau

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

dw21mi16

Worms-Horchheim

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Patrick Winter Garten und Baumpfleger Tel.: (01 52) 21 67 03 64 oder (0 62 41) 4 83 90 51

HM

Baumfällungen | Rasen verlegen oder alten pflegen | Erdaushub | Pflastern | Rasen mähen Hecken schneiden u.v.m.

Müller

Rufen Sie einfach an!

Phone

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Garten-, Baum- und Landschaftspflege Wir machen Ihren Garten fit.

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

500 m2 Ausstellungsfläche

(06241) 202 426

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

rh33sa17

Phone Mobil

dachbaubossert@aol.com

www.dachbaubossert.com

rh52sa19

Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinverlegung

Plameco-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 Industriegebiet FT-Nord 67227 Frankenthal Telefon: 06233/369798 E-Mail: spademobue@t-online.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Im Winkel 6 67547 Worms 0160 - 97376577 kontakt@merzmeisterbetrieb.de · www.merzmeisterbetrieb.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Ihr Makler am Dom seit 1974 IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61 Jetzt Angebote für

ck10sa16

Öffnungszeiten Montag: 15–18 Uhr Mittwoch: 10–18 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag: nach Vereinbarung Samstag: 10–14 Uhr Sonntag: einmal monatlich (siehe Anzeigen)

cf.05sa17

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

GbR

cf.01sa18

ner“, so Stammkundin Manuela Kramer. Außer der Vielfalt und Raffinesse der Plameco-Decken überzeugt besonders ihr Einbau: Planerisch gut vorbereitet, können die erfahrenen Monteure sie innerhalb eines einzigen Tages ohne viel Schmutz einbauen. „Der Trick besteht darin, dass wir einen hochwertigen, elastischen Kunststoff unter die alte Decke spannen“, so Büttner. Darum können sogar größere Möbel im Raum bleiben, denn es entsteht kaum Schmutz.

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

KWL INKASSO

GmbH

GmbH

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Von links: Claus-Jürgen Büttner und Team tauschen sich mit ihren Stammkunden Manuela und Peter Kramer aus Ludwigshafen über das Plameco-­ Programm aus.

Foto: Florian Helfert

lr28sa16

Hebenstreit Elektroservice

cf.14sa16

Anzeige

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

cf.33sa18

PLAMECO-FACHBETRIEB BÜTTNER: Begeisterte Gäste beim Neujahrsempfang in Frankenthal

VON FLORIAN HELFERT | Wie kann man das neue Jahr besser beginnen, als einen lang gehegten Traum zu verwirklichen?

Und wer sich eine neue, tadellose Zimmerdecke in den eigenen vier Wänden als guten Vorsatz für mehr Wohngenuss vorgenommen hat, ist bei den Profis des Plameco-Fachbetriebes Büttner in Frankenthal genau richtig.

Eindrucksvoll unterstrich dies auch das vergangene Wochenende, an welchem ClausJürgen Büttner zum Neujahrsempfang in seine Ausstellungsräume im Frankenthaler Industriegebiet Nord eingeladen hatte. Langjährige Kunden wie Manuela und Peter Kramer nutzten ebenso wie zahlreiche weitere Kunden und neue Besucher die Möglichkeit, bei einem gemütlichen Umtrunk mit den Deckenspezialisten ins Gespräch zu kommen und sich umzuschauen.

Alle Veranstaltungen sind bewirtet, Saal-Öffnung ist eine Stunde vor Spielbeginn. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen, Karten zu 11 Euro sind erhältlich bei Autohaus Daubermann in Alsheim, Haushaltswaren Guckert in Guntersblum, Weingut Strub in Guntersblum sowie bei der Spielleitung Sabine Gradinger unter Telefon 0151/16777722.

Bl25sa16

Bereits seit Dezember 2019 läuft die „Lila-Blau-Challenge“, bei der Fotos mit einem lila-blauen Rand gepostet werden können. Lila ist die weltweit bekannte Farbe, um auf Morbus Crohn und Colitis ulcerosa aufmerksam zu machen. Ulrike Röder bedauert, dass Darmerkrankungen noch immer ein Tabu-Thema seien, dem zu wenig Beachtung geschenkt werde. „Ich finde es erschreckend, dass es an Aufklärung fehlt, Menschen zu spät behandelt und häufig mit ihrer Diagnose alleine gelassen werden“. Wer Ulrike Röder unterstützen möchte, kann noch bis zum 19. Mai (Welt-CED-Tag) unter instagram.com/wormserkronkorken Fotos posten. „Erkrankte oder deren Angehörige dürfen auch gerne ihre Geschichte dazu schreiben, dies ist aber kein Muss“, freut sie sich auf viele schöne Bilder.

lr49sa16

Ulrike Röder ist daher in Worms und Umgebung eifrig unterwegs, um Spender und Sammelstellen für ihre Sache zu finden. Mittlerweile würde sie sogar liebevoll als „die Kornkorken-Tante“ angesprochen. „Ich finde das toll, das zeigt mir doch, dass das Projekt wahrgenommen wird“. Die Initiatorin verspricht, dass das Geld 1:1 an die Felix Burda Stiftung weitergeleitet wird, um Betroffenen unter anderem bei den Kosten für Arztfahrten und für Medikamente finanziell unter die Arme zu greifen. Ebenfalls werden Kindern von Erkrankten, die meist unter der Diagnose seelisch mitleiden, kleine Wünsche erfüllt. Eine Übersicht der Wormser Sammelstationen

Neue Aktion läuft bis Mai

02sa20

Unterstützung von Betroffenen

Kartenvorverkauf

DIE KLEINE

finden Interessierte unter www. wormser-kronkorken.de.

ck42sa17

ren Erlös (1.000 Euro pro Tonne) zugunsten der Patientenhilfe Darmkrebs, einer Initiative der Felix Burda Stiftung, gespendet wurde.

per zu kämpfen hat im Rhoihesseschlössje am Wörthersee? Das sorgt für allerlei Trubel und umwerfende Dialoge, die Besetzung der Rollen ist den charakterstarken Akteuren mal wieder auf den Leib geschnitten, das ist das Beste und auch genau das, was uns auszeichnet. Wir hoffen, wir sind mit Lachen selbst fertig, bevor es heißt, Vorhang auf!“

Archivfoto: Vera Beiersdörfer

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

VO N V E R A B E I E R SD Ö R F E R | „Der Darm ist das zweite Gehirn im menschlichen Körper, wenn dieser erkrankt, gerät die Welt der Betroffenen völlig aus den Fugen“, weiß Ulrike Röder aus eigener Erfahrung. Ende 2007 wurde bei ihr die Diagnose Morbus Crohn gestellt, seither lebt sie mit der chronisch-entzündlichen Darmerkrankung, die durch Symptome wie heftige Bauchschmerzen und starkem Durchfall ihren Alltag schwerwiegend beeinflusst.

2018 startete sie daher eine Aktion in Worms, die sie zuvor in Nordrhein-Westfalen kennengelernt hatte. „In privaten Haushalten werden jährlich tausende Tonnen Kronkorken gedankenlos und unwissend in den Müll geworfen, doch die kleinen Blechverschlüsse können mehr als es im ersten Moment erscheint“, verrät Ulrike Röder.

Seit 2012 werden die Flaschenverschlüsse deutschlandweit gesammelt und an einen Schrotthandel verkauft. Seither kamen etliche Tonnen zusammen, de-

ten Spieler proben fleißig!“ Seit Gründung der Theatergruppe im Jahr 2013 sind über 14.000 Euro für gemeinnützige Zwecke in den beiden Spielorten gespendet worden, denn 3 Euro pro verkaufter Karte gehen in lokale Projekte mit dem Ziel, unsere Jüngsten wie auch unsere älteren Mitbürger tatkräftig mit Initiativen zu unterstützen.

Die Theatergruppe erfreut sich vieler Stammkunden, die Veranstaltungen sind stets ausverkauft. Auf die Frage, um was es im neuen Stück geht, sagt Gradinger: „Wir wollen an der Stelle nicht zu viel verraten, aber hier ein kleiner Vorgeschmack: Was passiert, wenn ein unvermittelbares Muttersöhnchen im Alter von 50 Jahren an eine dubiose Partnervermittlung gerät und dann mit drei alleinstehenden Frauen und einem umwerfenden Barkee-

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Winterreifen sichern Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck44sa19

Bereits seit 2017 begleitet der Nibelungen Kurier die Aktionen von Ulrike Röder.

11

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

SAMSTAG, 18. JANUAR

SONNTAG, 19. JANUAR

„Clown Otsch und das Gespenst“ Kindertheater am 18. Januar um 15 Uhr im Haus der Jugend. Der Eintrittspreis beläuft sich auf 3 Euro pro Person, für Familien gibt es eine Ermäßigung.

Schutz vor verheerender Rinderpest Kirche St. Maria Magdalena in Bobenheim-Roxheim feiert am 19. Januar um 10.30 Uhr das 360.

Sebastianusfest. Dominikanerpater Johannes Zabel aus Worms zelebriert den Festgottesdienst, bei dem zu Beginn das traditionelle Sebastianuslied gesungen wird. Gerne kehren am Patronatsfest ehemalige Messdiener zum Dienst am Altar zurück.

Mit Feuershow und mittelalterlicher Musik Historisches Mauerglühen rund um den Platz der Partnerschaft in Bockenheim am 18. Januar ab 17 Uhr. Weitere Infos unter www.bockenheim.de

WORMS: Hochzeitsmesse Worms im Kesselhaus & Turbinenhalle

Am 26. Januar dreht sich alles um die Hochzeit

„Nur die Füße tun mir weh“ LJO-Brass präsentiert Highlights Festliches Neujahrskonzert am 18.

Januar mit LJO-Brass um 20 Uhr in der Friedenskirche Grünstadt. „Wiwa Los Wegas“ Das Schlappschnuut-Theater gastiert am 18. Januar um 20 Uhr im Rosengarten Obrigheim. Karten gibt es im Vorverkauf im bei dem Beigeordnetem Achim Mielisch unter Telefon 0171/6237081 zum Preis von 15 Euro. „Die letzte Prophezeiung der Maya“

FREITAG, 24. JANUAR Dekadenz, Schönheitswahn und skrupelloser Egoismus Handlungsballett „Das Bildnis des Dorian Gray“ am 24. Januar um 20 Uhr. Eintrittskarten für dieses Ballettereignis gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, und bei allen Ticket-regionalVorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

SAMSTAG, 25. JANUAR Gelegenheit zum Schnuppern Vorstellung der gymnasialen Oberstufe an der IGS Osthofen am 25. Januar von 8.30 bis 13 Uhr. Premiere der neuen JakobswegDokumentation in Anwesenheit der Filmemacherin und Protagonistin Gabi Röhrl am 19. Januar um 13 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Nach Filmende wird sie persönlich von ihren Erlebnissen berichten und Fragen der Zuschauer beantworten.

Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf an der Kinokasse oder im Internet unter www.lux-kinos.de Zehn Toccaten Alter Meister Am 19. Januar um 17 Uhr findet das Orgel-Konzert mit Christian Schmitt in der Ev. Kirche Westhofen statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Foto: C. Civitillo Photography

Martin Engelmann betritt am 18. Januar um 19 Uhr im LincolnTheater einen Kosmos voller uralter Mythen und rätselhafter Rituale. Einlass ist ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

kasse, täglich ab 15 Uhr geöffnet, oder im Internet unter www. lux-kinos.de

Paare finden auf der Hochzeitsmesse komeptenten Rat zu allen Themen rund um den schönsten Tag im Leben.

Foto: www.charisma-fotografie.de

Egal, ob großes Fest oder eine Feier im kleinen Kreis – alle Brautpaare haben ein Ziel gemeinsam: Der Tag, an dem sie zueinander „Ja“ sagen, soll ein unvergessliches Erlebnis sein.

Alles für den schönsten Tag im Leben finden die zukünftigen Ehepaare bei der Hochzeitsmesse Worms am 26. Januar unter einem Dach. Zahlreiche Aussteller – vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region – präsentieren Produkte, Dienstleistungen und Ideen rund um das Hochzeitsfest und freuen sich darauf, bei der Planung und Gestaltung der individuellen Traumhochzeit behilflich zu sein.

Exklusive Brautmode, Trauringe, Menuevorschläge und Räumlichkeiten für das Fest, phantasievolle Dekorationen und Hoch-

zeitstorten, kreative Fotoserien, Musik und vieles mehr – zu allen Themen stehen die Aussteller der Hochzeitsmesse den Brautpaaren kompetent und mit persönlichem Service zur Seite, damit der Traum vom perfekten schönsten Tag im Leben bald Realität wird. Denn wer frühzeitig mit den Planungen und Vorbereitungen beginnt, kann dem großen Tag entspannt entgegensehen und das Hochzeitsfest stressfrei und in vollen Zügen genießen.

Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) ist am Sonntag, 26. Januar, von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de und auf Facebook.

„Cinephonics“ Am 25. Januar, um 20 Uhr, wartet in der Katholischen Kirche St. Joseph in Alzey das EWR-Neujahrskonzert mit Heinz Rudolf Kunze auf Musikbegeisterte. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

BCV Prunksitzung Die Prunksitzungen des Bobenheimer Carneval Vereins „Die Zellerieköpp“ 1965 e.V. gehen am Samstag, dem 25. Januar, und Samstag, dem 1. Februar, über die Bühne. Beginn ist jeweils um 19.33 Uhr, Kostümierung erwünscht. Der Eintritt kostet 12

Euro. Kartenwünsche bitte per E-Mail an keggi@t-online.de 125 Jahre MGV-Fastnacht Der Kartenvorverkauf für die Sitzungen des Sängerbund Rheindürkheim fi ndet am Samstag, dem 25. Januar, ab 15.11 Uhr, in der Gaststätte „Zum Karpfen“ in Rheindürkheim statt.

SONNTAG, 26. JANUAR „Pfälzer wie du und ich“ Kostenfreier Vortrag von Klaus Graber am 26. Januar um 17 Uhr im Ratssaal Bobenheim-Roxheim. Weitere Informationen bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

MONTAG, 27. JANUAR Tee aus aller Welt VHS-Kursabend am 27. Januar um 19.30 Uhr im Kurpfalztreff Bobenheim-Roxheim. Der Dozent betreibt das „Speyerer Tee Contor - Teeinsel Sylt“. Die Kursgebühr beträgt 7 Euro (ab 10 TN).

Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim,

DIENSTAG, 28. JANUAR Ungezähmtes Unglück Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Der Eintrittspreis beträgt zwischen 26 und 35 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher)

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Wiener Blut – Operette von Johann Strauß

Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle

Worms, DAS WORMSER ..................................12.3.2020

Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020 Als ob es regnen würde – Komödie von Sébastien Thiéry Worms, DAS WORMSER ................................... 25.1.2020

Die Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER .................................. 19.3.2020 A Midsummer Night‘s Dream in Vegas – Shakespeare meets Odyssey

Dancing Queen – ABBA-Konzert-Show Worms, DAS WORMSER ................................... 2.2.2020

Worms, DAS WORMSER .................................... 7.4.2020

Der Tatortreiniger – Nach der TV-Serie von Mizzy Meyer

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

FR 07.02.

20:00 UHR THEATER

SO 09.02.

KAPUTT ODER WAS?

BEMBERS

Bembers rockt ungebremst mit seinem vierten Soloprogramm in Worms ANARCHIE

FAISAL KAWUSI

20:00 UHR

Das zweite Soloprogramm des „sympathischen Afghanen von nebenan“

THEATER

BERLINER KRIMINAL THEATER

SA 15.02.

DER TATORTREINIGER

20:00 UHR

Drei Episoden aus der populären TV-Krimiserie von Mizzi Meyer

THEATER

DAS MÜNCHHAUSENKONZERT

DO 05.03.

20:00 UHR

RAINALD GREBE

Einer der vielseitigsten Bühnenkünstler der deutschsprachigen Unterhaltungsbranche

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Foto: Peter Offergeld

Warum benehmen sich alle so überaus verdächtig?

Auff ührung des Altonaer Theaters mit „Baskerville“ am 19. Januar um 16 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten gibt es bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen.

DIENSTAG, 21. JANUAR Den Hauptschulabschluss nachholen Infoveranstaltung der VHS am 21. Januar um 10 Uhr in den Räumen der Schönauer Straße. Kursanmeldungen nimmt die Volkshochschule Worms im Internet unter www.vhs-worms.de, per EMail an vhs@worms.de, unter Telefon 06241/8534256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs

Neusatzschule, Willy-BrandtRing 5, entgegen.

MITTWOCH, 22. JANUAR „Eierlikörchen“ im Kinofoyer

Worms, DAS WORMSER ..................................15.2.2020

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Altweiberfastnacht mit Liveband Würzbuam

Severin Groebner – Gut möglich

Worms, EWR Kesselhaus .................................20.2.2020

Worms, Lincoln Theater ................................... 30.1.2020

Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ...........29.2.2020 Der Reichsbürger – Drama von A. und K. Küspert Worms, DAS WORMSER ..................................10.3.2020

Reif für die Insel – Der große Abend des Austropop

Die Drei von der Tankstelle – Musikalische Komödie von W. R. Heymann

Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................15.3.2020 Franz Liszt Kammerorchester Solist: Gábor Boldoczki Worms, DAS WORMSER .................................. 21.3.2020 Grandsheiks – Playing the music of Frank Zappa Worms, Lincoln Theater .................................. 21.3.2020

Special „Lindenberg! Mach Dein Ding! mit großer Live-Show am 22. Januar um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Karten erhalten Interessierte im Vorverkauf über die Lux Kinokasse, täglich ab 15 Uhr geöffnet, oder online im Karten-Shop.

DONNERSTAG, 23. JANUAR Kleines Heiligtum und Zeugin der Geschichte Am Donnerstag, dem 23. Januar, um 19 Uhr, wird im Liebfrauensaal des WORMSER der Kurzfi lm „Kleines Heiligtum, Vorbild, Zeugin der Geschichte“ zur Synagoge in Worms vorgestellt. Der Film, der durch eine Spende der Stiftung »Gut. für die Region« der Sparkasse Worms-Alzey-Ried realisiert wurde, soll in Bildung und musealen Zusammenhängen eingesetzt werden

Faisal Kawusi – Anarchie Worms, DAS WORMSER .................................... 9.2.2020 Michael Mittermaier – Lucky Punch Worms, DAS WORMSER .................................. 13.2.2020 Sarah Hakenberg – dann kam lange nichts

Sixx Paxx #followme Tour 2019/20 Worms, DAS WORMSER ..................................25.3.2020 The 12 Tenors – 12 Jahre!

Worms, Lincoln Theater.................................. 22.2.2020 Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden

Worms, DAS WORMSER .................................... 2.4.2020 Die Magier 3.0 Worms, Lincoln Theater .................................. 16.4.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................29.2.2020 Rainald Grebe – Das Münchhausenkonzert

Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz,

Worms, DAS WORMSER .................................... 5.3.2020

Dirigent: Michael Francis

SWR3 Comedy live mit Andreas Müller

Worms, DAS WORMSER ..................................23.4.2020 Michael Krebs, be your selfie Worms, Lincoln Theater ..................................24.4.2020

Worms, DAS WORMSER .................................... 8.3.2020 Lucy van Kuhl – Fliegen mit Dir

Der Chinese – Komödie von Benjamin Lauterbach

Worms, Lincoln Theater ...................................13.3.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................29.4.2020

Andreas Weber – Single Dad

Konrad Stöckel, Wenn´s stinkt Worms, DAS WORMSER ..................................10.5.2020

Worms, Lincoln Theater................................... 15.3.2020 Michael Hatzius mit seinem Reptil – Echsoterik

Jimmy Kelly, das Comeback Worms, DAS WORMSER ..................................16.5.2020

Worms, DAS WORMSER ................................. 20.3.2020

Jazz & Joy

Christine Prayon – Abschiedstour

Open-Air Bühnen ...................................... 21.–23.8.2020

Worms, Lincoln Theater ..................................... 3.4.2020

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Wolfgang Trepper

Chaplin – das Musical

Worms, DAS WORMSER ...................................17.4.2020

Worms, DAS WORMSER ..................................14.2.2020

KINDER

My Ladies Rock – Jean-Claude Gallotta Worms, DAS WORMSER ..................................28.2.2020 Lazarus – Musical v. David Bowie und E. Walsh Worms, DAS WORMSER .................................... 7.3.2020

Swinging London „Judy“ mit Sektempfang am 23.

Januar um 19 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf über die Lux Kino-

Bembers – Kaputt oder was?

Worms, Lincoln Theater ..................................... 7.2.2020

Peppa Pig Worms, DAS WORMSER .................................... 1.2.2020

Lucia di Lammermoor – Oper von Gaetano Donizetti

Hänsel und Gretel

Worms, DAS WORMSER .................................. 11.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................... 4.3.2020

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Bl03sa20

Tolkien Stammtisch Rheinhessen Der Tolkien Stammtisch Rheinhessen sucht Gleichgesinnte für einen Stammtisch, der jeden 3.

Sonntag im Monat um 15 Uhr Tolkiens Leben und Werke in den Fokus nimmt. Es wird über Bücher, Filme, Spiele, Parodien, Lesungen, Vorträge, Buchvorstellungen etc. diskutiert. Den jeweiligen Veranstaltungsort erfahren Interessierte bei der Anmeldung per E-Mail an rheinhessen@tolkiengesellschaft.de.

Samstag, 18. Januar 2020, 3. Woche, 37. Jahrgang

TSG PFEDDERSHEIM VON 1866: Konzept für Neuplanung der 2.200 Quadratmeter große Fläche neben Turnhalle in Arbeit Fleißige Hände und finanzielle Unterstützung durch Sponsoren notwendig

HSG WORMS: Wormser Drachen reisen am 19. Februar zum HC Dillingen/Diefflen / Abfahrt Fanbus um 14 Uhr am BIZ

„Wir freuen uns über jede Unterstützung“

Jagd nach Punkten

VON STEFFEN HEUMANN | Der lang ge-

hegte Wunsch, dass sich die große Freifläche neben der Turnhalle bald wieder mit Leben füllt, könnte schon bald in Erfüllung gehen. Für das rund 2.200 Quadratmeter große Areal haben die Verantwortlichen der TSG ein Konzept entwickelt, das schon bald den zuständigen Gremien der Stadt vorgelegt werden soll. Auf dem Wunschzettel für den Outdoor-Trainingsbereich steht eine Leichtathletik-Trainingsfläche, eine Weitsprung- und Hochsprunganlage sowie ein Beachvolley- und Volleyballfeld. Für den rund 1.000 Mitglieder starken Traditionsverein, darunter 350 Kinder, eine echte Herausforderung.

Wie schon in der Vergangenheit, packen die Mitglieder des größten Pfeddersheimer Vereines wieder tatkräftig mit an, um die anliegenden Aufgaben aktiv mitzugestalten. „Neben vielen fleißigen Händen brauchen wir in diesem Fall auch die finanzielle Unterstützung von Gönnern und Sponsoren“, erklären der Vorsitzende Christian Decker und Übungsleiter Falko Göpfert, Ansprechpartner des Orga-Teams. Aktuell ist die TSG auf der Suche Werbepartnern, die durch ihr fi nanzielles Engagement dafür Sorge tragen, dass die Vereins- und Jugendarbeit im Breitensportverein auch in Zukunft auf einem hohen Niveau bewerkstelligt werden kann. Nach Schätzungen eines Fachplanungsbüros liegen die Kosten Neugestaltung des

TSG-Vorsitzender Christian Decker (links) und Falko Göpfert vom Orga-Team erläutern die Pläne für die Neugestaltung des Außengeländes.

Foto: Steffen Heumann

Außenbereiches im sechsstelligen Bereich. „Da hilft uns jeder Euro“, so Decker und Göpfert. Beide hoffen, dass alle Details bald dem Sportausschuss vorgelegt werden können und sich nach wohlwollender Prüfung eine Aufnahme in die Prioritätenliste der Modernisierungsvorhaben von Sportanlagen anschließt. Ungeachtet von Fördermöglichkeiten, möchte die Turn- und Sportgemeinde sich aber mit einem hohen Eigenanteil einbringen.

Vom Werbebanner bis zum „Baustein“ für die Zukunft Die Unterstützungsmöglichkeiten seien vielfältig und für jeden Geldbeutel etwas dabei, erläutern Christian Decker und Falko Göpfert. Göpfert ist einer von rund 35 Übungsleitern im Verein, die mit viel Herzblut bei der Sache sind. Durch die Erweiterung des Außenbereiches seien neue Entfaltungs- und Trainingsmöglichkeiten gegeben, die das vorhandene Ange-

bot in der eigenen TSG-Halle und der neuen Schulturnhalle optimal ergänzen. Zudem könne auch bald wieder die Leichtathletik-Anlage auf dem Gelände der Paternusschule genutzt werden, die wegen der Baumaßnahmen für die Kita nicht mehr zur Verfügung standen. Weitere Infos zum Sponsoring-Konzept der neuen Außenanlage der TSG Pfeddersheim von 1866 e.V. und Kontakt bei: Falko Göpfert, Telefon 0177/3984787 und falko. goepfert@gmx.de

Nach einer kurzen Winterpause geht es für die OberligaHandballer der HSG Worms am Sonntagabend weiter mit der Jagd nach Punkten für den Klassenerhalt in Deutschlands vierter Liga.

Ziel der Wormser Drachen ist es den Aufwärtstrend mit zuletzt zwei Heimsiegen gegen direkte Konkurrenten fortzusetzen.

Zum Auftakt ins neue Handballjahr reisen die Wormser Drachen als Tabellenzwölfter zum abgeschlagenen Tabellenletzten HC Dillingen/Dieff len. „Das wird das nächste Big-Point-Spiel für uns und für den Gegner ein kleines Endspiel zu dem noch frühen Zeitpunkt der Saison“, sagt HSG-Trainer Marco Tremmel vor dem Spiel beim Aufsteiger aus dem Saarland.

Im Hinspiel konnten die Wormser Drachen den Liganeuling problemlos mit 29:19 besiegen. In fremder Halle geht der Trainer allerdings von einer deutlich höheren Hürde aus. „Auch wenn der HC nur zwei Punkte auf dem Konto hat, in heimischer Halle sind sie schwer zu schlagen und hätten gegen fast jeden Gegner beinahe etwas Zählbares geholt. Gegen uns muss Dillingen/Diefflen die Punkte holen, wenn es auch nur ansatzweise in Schlagdistanz bleiben wollen. Der Druck ist somit beim Gegner“, so Marco Tremmel. Aufgrund der Bedeutung des Spiels hat der Trainer die letzte Trainingswoche

RUGBY: SAS-Jugend-Turnier des Rugby Club Worms der U8, U10 und U12 im „Touch-Rugby-Modus“ lässt die BIZ-Hallen erbeben

Entdecken Sie die Diamant Sondermodelle

Auf wilder Jagd nach einem Ei VON JÜRGEN JAAP | „Jeden Tag ein Ei und sonntags auch mal zwei.“ Den Ohrwurm längst vergangener Zeiten hat der Nachwuchs des Rugby Club Worms total verinnerlicht. Das scheint zumindest so, wenn man das Geschehen betrachtet, das sich letzten Sonntag in den BIZ-Sporthallen Nord und Süd abspielte. Der Rugby Club Worms hatte zum zweiten Mal nach 2018 die Rugby-Jugend mehrerer Vereine speziell aus dem Raum Heidelberg zur Turnierserie des Sponsors SAS der Altersklassen U8, U10 und U12 geladen. Gut 200 Kids kamen, um sich im „Touch-Rugby-Modus“ – einer Variante des Rugbys, bei der kein harter Körperkontakt, sondern Geschwin-

Ihr Citroën-Händler für Worms

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

Rugby-Boom beim RC Worms

Für die Rugby-Youngster Maximilian, Fanny und Katharina vom Rugby Club Worms hatte beim SAS-Jugend-Turnier nur eines richtig großen Wert: dieses „vermaledeite Ei“ unter Kontrolle zu bringen.

Foto: Marcus Diehl

Waldhof gegen Mainz in der EWR-Arena

Cs41sa18

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

digkeit, Taktik und Einfachheit dominieren – zu messen. Unter dem Motto „Support your local Rugby Youngsters!“ (Unterstütze deinen lokalen Rugby-Nachwuchs) wuselte es im BIZ, denn über 400 Jungs und Mädels sowie deren Freunde und Eltern sorgten für einen Festtag des weltweit und auch in Deutschland aufstrebenden Mannschaftssports Rugby.

Am heutigen Samstag, dem 18. Januar, nutzt der SV Waldhof Mannheim den Hybridrasen in der EWR-Arena zur Generalprobe vor dem DrittligaAuftakt.

Gegner ist die U23 von Mainz 05, Anpfiff ist um 14 Uhr. Der Eintritt beträgt 8 Euro (Sitzplatz) bzw. 5 Euro (Stehplatz).

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Zwei Basketball-Courts mit je neun Turnmatten an den Enden, die das Malfeld symbolisieren, waren ohne eine Sekunde Pause sechs Stunden lang bevölkert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Nibelungen Kurier LOKAL-SPORT Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich online unter

www.nibelungen-kurier.de

der kurzen Vorbereitung sogar um eine zusätzliche Halleneinheit erweitert. „Wir gehen von einem extrem motivierten und aggressiven Gegner aus, der die stets gut besuchte Heimspielhalle vom Anpfiff weg mitnehmen wollen wird“, orakelt der Wormser Mannschaftsverantwortliche, der mit der Extra-Vorbereitung und neuen Optionen im Team selbstbewusst ins Saarland reist: „Wir haben uns mental und taktisch auf das Spiel vorbereitet und können unsere beste Mannschaft stellen.“ So dürfen sich die Wormser Drachen beim ersten Rückrundenspiel beispielsweise auf das Comeback von Rechtsaußen Luca Steinführer freuen, der nach überstandenem Kreuzbandriss wieder voll einsatzfähig ist.

Mit Ausnahme der Langzeitverletzten Timo Hochgesand und Jan Gabrys (beide Kreuzbandriss) sind auch alle anderen Spieler einsatzbereit. „Der Konkurrenzkampf ist groß, aber jeder wird seine Stärken am Sonntag einbringen können und müssen“, sagt Marco Tremmel über die komfortable Kadersituation.

Erfreulich aus Sicht der Mannschaft ist auch, dass wieder zahlreiche Fans der Wormser Drachen mit ins Saarland reisen werden. Die HSG hat wieder einen Fanbus mobilisiert, dieser fährt am Sonntag um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Wormser Bildungszentrums (BIZ) ab.

Mitsubishi Eclipse Cross Diamant 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

statt

24.290 EUR1

19.990 EUR2

nur

Sondermodell Eclipse Cross Diamant mit: Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung

Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent

Sitzheizung vorn

Rückfahrkamera u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross Diamant 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 6,0; kombiniert 7,0. CO2Emission (g/km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,7–6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 183–154. Effizienzklasse D�C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP�Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-MetallicLackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Kia

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

Autohaus Stabel OHG Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

0015_20_#3840_AH_Stabel_Eclipse_Cross_Diamant_Hauspreis_90x190.indd 3

08.01.20 10:42

14 LOKAL-SPORT TERMINE Hockey-Schnuppertag In diesem Jahr feiert die Hockeyabteilung der TG Worms ihr 100-jähriges Bestehen. Den Startschuss bietet der am Sonntag, dem 19. Januar, von 11 bis 13 Uhr, stattfindende Schnuppertag im BIZ Worms. An diesem Tag möchte die Hockeyabteilung interessierten Kindern im Alter zwischen 5 und 10 Jahren die Faszination des Hockeysports nahe bringen.

Es wird ein beispielhaftes Training von 2 Stunden stattfinden, um den Kindern einen Eindruck zu vermitteln wie das Vereinstraining abläuft. Fragen beantwortet Jugendwartin Alexandra Schröter per E-Mail an jugendwart@tgw-hockey.de.

Rückrundenbesprechung Zur Rückrundenbesprechung, am Mittwoch, dem 22.

Januar, um 19 Uhr, beim FSV Abenheim, sind alle Vereinsvertreter, Trainer und Spielführer der B- und C-Klasse Worms herzlich eingeladen.

Die Tagesordnung wurde um einen wichtigen Punkt erweitert. Zum Thema „Gewaltprävention im Fußball“ werden Kalli Appelmann und Lothar Renz referieren. Die Klassen sind bis jetzt von der übelsten Form solcher Exzesse verschont geblieben. Damit dies so bleibt, soll über die normale Kommunikation hinaus mit den Vereinsverantwortlichen, den Trainern und den Spielführern, in den Dialog getreten werden. Auf der Tagesordnung stehen neben der Begrüßung ein Bericht zur Vorrunde, das Thema „Gewalt im Fußball“ und die Termingestaltung.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

Fortsetzung von Seite 13

Auf wilder Jagd nach einem Ei

Die Jugend-Teams der U8, U10 und U12 hatten zusammen mit ihren Trainern des Rugby Club Worms beim ganztägigen SAS-Turnier im BIZ jede Menge Spaß am aufstrebenden Mannschaftssport Rugby.

Foto: Marcus Diehl

Ziel eines jeden kleinen Rugby-Youngsters: Das 400 bis 440 Gramm schwere Rugby-Ei im gegnerischen Malfeld ablegen.

Irgendwie. Von Hand zu Hand saust das in rotationselliptischer Form gebildete Ei, um dann zu einem Versuch als Touchdown hinter der Mallinie meist mit einem spektakulären Sprung und Flug garniert, sauber abgelegt zu werden. „Es boomt seit Jahren mächtig“, berichtet Kai Büchler, der Pressewart des Rugby Club Worms. Seit der RCW 2008 mit der Jugendarbeit begann, steigen die Mitgliederzahlen im Jugendbereich stetig an. „Wir haben alle Altersklassen vom U6-RugbyKindergarten über die U8 bis hin zur U18 besetzt“, so Kai Büchler weiter. 70 Kids sind es aktuell. Und auch sportlich tut sich einiges, was der Wormser Nachwuchs in den Spielen mit den Clubs aus der deutschen Rugby-Hochburg Heidelberg gegen Heidelberger Ruderklub, Heidelberger Turnverein, Rudergesellschaft Heidelberg und TSV Handschuhsheim beim SAS-Jugend-Turnier durchaus nachweisen kann.

Spaß steht beim RugbyTurnier an erster Stelle

mal mehr als ein „nur“ (Rugby-)Ei sein.

„Zunächst aber steht ganz der Spaß der Kids am gemeinschaftlichen Erlebnis in einer Mannschaft im Vordergrund“, betonen Ralf Heiser (RCW-Jugendwart und U10-Trainer) wie auch Patrick Lodder, der Coach der U8, unisono. Ein bisschen Stolz blickt aber schon durch, als Ralf Heiser („Die Jungs haben sich super geschlagen“) den dritten Platz seiner Kids im Feld von acht starken U10-Teams heraushebt. Die Kids sind auch ohne Tackles, also körperbetonten Kontakt, voll bei der Sache. „Sie erlernen so den schnellen Pass, den Lauf und die Taktik des Sports“, erklärt Ralf Heiser. Ab 14 Jahren kommen dann spektakuläre Rugby-Standards wie Einwurf in die Gasse, Gedränge und später der Straftritt durch die Malstangen hinzu. Langweilig wird’s dabei nie, wie das Gewusel der gut 200 Rugby-Youngster unterstreicht. Und mancher begnügt sich auch nicht mit einem Ei beim Legen eines Versuchs. Ist ja Sonntag, da darf’s dann auch

SAS-Jugend-Turnier des Rugby Club Worms

BASKETBALL: TG Worms II gewinnt 75:40 gegen ASC Theresianum V

Ungefährdeter Sieg :Am Dienstag stand ein Nachholspiel für die 2. Mannschaft der TG Worms Basketballer auf dem Programm. Der ursprüngliche Termin war auf Grund von Schiedsrichtermangel vom Verband abgesagt worden. Ungewohnt ging es also unter der Woche in der Nibelungenhalle gegen den ASC Theresianum V aus Mainz.

Nach einer sehr unkonzentrierten Anfangsphase, in der auf beiden Seiten so gut wie keine Punkte fielen, fing sich die TGW und konnte mit guter Verteidigung und besser werdenden Offensivaktionen einen

Vorsprung von 15 Punkten herausspielen. Mit voll besetztem Kader hatten die Wormser keine Probleme mehr gegen die ohne Auswechselspieler angereisten Mainzer. Von Angriff zu Angriff bauten sie die Führung aus und am Ende stand ein souveräner 75:40 Sieg auf dem Spielbogen. Ein weiterer Schritt in Richtung Aufstieg, den die Wormser noch in eigener Hand haben. Die nächsten Trainingseinheiten wird laut Coach Sebastian Caesar aber deutlich an den Spielzügen gearbeitet werden um im Saisonendspurt gerüstet zu sein.

Teilnehmende Vereine: Heidelberger Ruderklub (HRK), Heidelberger Turnverein (HTV), Rudergesellschaft Heidelberg (RGH), TSV Handschuhsheim (TSV), Rugby Club Worms (RCW)

U8 – Ergebnisse Finale: TSV 2 – RGH 1 5:0 1. TSV 2 / 2. RGH 1 / 3. RGH 2 / 4. HRK 2 / 5. HRK 1 / 6. TSV 1 / 7. HTV 1

U10 – Ergebnisse Finale: HRK 1 – TSV 1 10:10 / Platz 3: RCW 1 – RGH 1 15:5 / Platz 5: RGH 2 – TSV 2 15:15 / Platz 7: HRK 2 – HTV 1 10:5

U12 – Ergebnisse Finale: TSV 1 – RGH 1 15:0 / Platz 3: RCW & HRK 1 – RCW 1 30:15 / Platz 5: HTV 1 – HRK 2 20:10

Eine starke Saison spielt bisher Diran Gümüs. Auch beim Heimsieg gegen ASC Theresianum V war er mit 8 Punkten daran beteiligt.

Foto: Felix Diehl

AH–HALLENTURNIER IN EICH: SG Wonnegau unterlag im Finale mit 3:0 in der Altrheinhalle / Reges Interesse unter Aktiven

FSG Riedrode erwies sich als verdienter Sieger VON ANDREAS BERG | Am 11. Januar fand wieder einmal das traditionsreiche Hallenturnier für Alte Herren-Mannschaften der Germania Eich in der dortigen Altrheinhalle statt. Acht Mannschaften hatten gemeldet, eine neunte in Form von Germania Eich II, wurde kurzerhand noch in die zweite der beiden Vorrundengruppen gesteckt.

Turnierorganisator Dirk Laubscher (Eich): „ Wir hatten noch so viele Spieler aus unserem Verein, die unbedingt mitkicken wollten, so dass wir uns entschlossen haben, eine zweite Mannschaft teilnehmen zu lassen. Wir schreiben auch regelmäßig die renommierten AHMannschaften im Kreis Worms hinsichtlich der Teilnahme an unserem Turnier an, bekommen aber in den meisten Fällen noch nicht einmal eine Rückantwort.“ Für die zweite Eicher Mannschaft war allerdings sogleich in der Vorrunde Schluss. Das gleiche Schicksal ereilte die Mannschaften von Harmonia Waldhof und Griesheim 02. Ungeschlagen und hochfavorisiert auf den Turniersieg spazierten hingegen die AH – Mannschaften der FSG Riedrode und die Starkenburgia aus dem hessischen Heppenheim durch die Gruppenspiele. Durch die Aufstockungen wurde der Spielplan etwas aufgebläht und die geplante Spielzeit von 11 Minuten für die einzelnen Vorrundenspiele wurde um 2 Minuten verkürzt.

Maik Vierheller vom Gastgeber Germania Eich: “Wir sind sehr zufrieden und bekommen regelmäßig positives Feedback für unser Turnier, viele Mannschaften sind seit Jahren kontinuierlich dabei, wir selbst spielen dann noch Turniere in Bürstadt und Eisenberg.“

2. Halbfinale

Sie war die Überraschung im Turnier. Die SG Wonnegau schaffte es bis ins Finale. Dabei waren Alexander Krieger und sein Team aber gegen die FSG Riedrode chancenlos.

Foto: Felix Diehl

1. Halbfinale FSG Riedrode – Germania Eich 3:0 Das erste Halbfinale entwickelte sich zum spektakulärsten Spiel des Turniers. Riedrode kam gut in die Partie und traf bereits nach zwei Minuten den Pfosten des Eicher Tores. Nach 3 Minuten dann die erste kleine Verletzungspause nach einem Bandencheck an einem Eicher Spieler, die dann Anfang einer langen Phase vieler Nickligkeiten und harter Zweikampfsituationen wurde.

Nach knapp 5 Minuten traf Riedrode, nach einem feinen Pass fast über das ganze Spielfeld und Volleyablage von rechts

in den Strafraum, per Abstauber zum 1:0.

3:30 Minuten vor Schluss dann die nächste harte Zweikampfsituation, die in heftigen Riedroder Mannschaftsprotesten mündete. Riedrode nutzte dann die sich bietenden Chancen konsequenter: ein überragender Sololauf zweieinhalb Minuten vor Schluss zum 2:0 stellte die Weichen für den Riedroder Finaleinzug, der nach einem schnellen Einkick eine Minute vor Schluss und dem darauf folgenden 3:0 auch Wirklichkeit wurde. Trotz der teilweise übermotivierten Spielweise beider Teams gab es nach dem Spiel jede Menge Shakehands und Umarmungen.

SG Wonnegau – Starkenburgia Heppenheim 4:2 (1:1) nach Neunmeterschießen Heppenheim startete dominant in diese Partie und hatte gleich nach 13 Sekunden eine Abschlusschance von rechts außen. Eine Minute später, aus zentraler Position, scheiterten die Heppenheimer dann am starken Wonnegauer Torhüter. 4 Minuten vor Schluss dann das erlösende 1:0 für die Heppenheimer, nachdem ein Angriff über die linke Seite im kurzen Eck der Wonnegauer landete. Diese schafften jedoch 30 Sekunden später wieder den Gleichstand nach einem Schuss, der dem Heppenheimer Keeper durch die Beine flutschte.

Trotz weiterer Gelegenheiten für Starkenburgia blieb es beim 1:1 in der regulären Spielzeit, nach der zur Überraschung aller die Turnierleitung den Spielern die Wahl zwischen einer 5-minütigen Verlängerung und eines sofortigen Neunmeterschießens ließ.

Spiel um Platz 3 Germania Eich – Starkenburgia Heppenheim 2:3 nach Neunmeterschießen

Das Spiel wurde nicht ausgetragen und der Sieger umgehend durch ein Neunmeterschießen ermittelt.

Endspiel SG Wonnegau – FSG Riedrode 0:3 Wonnegau war die Überraschungsmannschaft des Turniers. Mit zwei Niederlagen gestartet (unter anderem eine empfindliche 1:6-Niederlage in der Vorrunde gegen den Endspielgegner), spielte man sich unspektakulär ins Finale vor.

Dort war man jedoch klarer Außenseiter. Riedrode legte mit großem Selbstvertrauen los.

Nach 77 Sekunden gelang ein Zufallsball in den linken Strafraum der Wonnegauer, wurde quer durch den Strafraum nach rechts abgelegt und zum 1:0 für Riedrode verwandelt.

Wonnegau versuchte sich nach Kräften zu wehren, es fehlte aber immer wieder der letzte Pass. Nach etwa der Hälfte der Spielzeit baute Wonnegau auch konditionell ab. Die durch das nicht durchgeführte Spiel um Platz 3 fehlende Pause machte sich bemerkbar. Riedrode kam zu Chancen im 30-Sekunden-Takt. Zweimal rettete ein Wonnegauer Abwehrbein den sicheren Einschlag des Balles noch auf der eigenen Torlinie, dann zeigte der Turniertorschützenkönig Nreaj, warum er es auf insgesamt 11 Treffer bringen konnte. Erst dreht er sich trotz großer Bedrängnis vor dem 5-Meter-Raum mit

dem Ball um den Gegenspieler und hämmert den Ball ins Tor, dann ist er eineinhalb Minuten vor Schluss gedankenschnell nach einem Freistoß zur Stelle und überwindet den Wonnegauer Torhüter mit einem schönen Heber.

Volker Schulze von der unterlegenen SG Wonnegau: „Riedrode ist verdienter Sieger des Turniers, Sie standen kompakt und haben den Ball sehr gut und sehr schnell laufen lassen. Wir konnten oftmals spielerisch mit unseren Gegnern gar nicht mithalten und haben einige Spiele mit einer großen Portion Glück siegreich gestalten können, wir haben das für uns Maximale herausgeholt.“ Auf die modernere Variante des Hallenfußballs, nämlich Futsal, und die bevorstehende Kreismeisterschaft der Herren in Osthofen angesprochen, konnten sich die Spieler nicht vorstellen, dass diese Form von Hallenfußball zukünftig die Begeisterung der AH-Fußballer wecken wird, bzw. haben diese auch so gut wie keinen Kontakt mit dieser Randsportart. Zum einen fühlt man sich der Herausforderung durch den noch schnelleren und technisch anspruchsvolleren Sport oft nicht gewachsen, bzw. gibt es in vielen Vereinen noch nicht einmal einen Futsalball, den man ausprobieren könnte.

Den ausfühlichen Bericht mit allen Ergebnissen finden Sie online unter www.nibelungenkurier.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 18. Januar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KSG Pfeddersheim: Erster Auswärtssieg in Frankenthal

HANDBALL: SC Wormatias Handballminis erfolgreich beim Turnier in Nieder-Olm

Sieg und Niederlage

Hervorragende Deckungsarbeit

In einem spannenden Match gewann die KSG Pfeddersheim 1 gegen die VT Frankenthal 1. Es begannen Frank Ritz mit 901 Lp, und Rolf Schulze mit dem Tagesbestergebnis von 941 Lp, gegen Walter Dicu 911 Lp und KlausPeter Schatz 898 Lp, und erspielten einen Vorsprung von 33 Lp. Im Mittelpaar spielten Thomas Lustina 883 Lp und Jonni Franz sen. 840 Lp gegen Bernd Chojowski 898 Lp. Hans-Peter Ferentz erreichte 868 Lp, hier gab es einen Rückstand von -10Lp. Im Schlusspaar spielten Edwin

Mit zwei Mannschaften (Anfänger, Fortgeschrittene) eröffneten SC Wormatias Minis die Turniersaison 2020 beim mit 14 Mannschaften besetzten Minihandballturnier in Nieder-Olm.

Nischwitz 920Lp und Wolfgang Gundersdorff 934Lp gegen Jens Kretschmar 902Lp und Jörg Stramitzel 905Lp in diesem entschied sich das Spiel im letzten Abräumen zu Gunsten der KSG. Sonntags spielte dann die KSG Pfeddersheim 2 in Gerolsheim gegen die TuS Gerolsheim 5 hier gab es eine deutliche Niederlage.

Geschickte Ballpassagen und viele im Training geübte schnelle Gegenstoßangriffe machten die Siege gegen die HSG Alzey, HSG Ingelheim, SG Saulheim, TG Osthofen und den TV Nieder-Olm perfekt.

Schnelle Gegenstoßangriffe machen Sieg perfekt

Schnuppertraining

Dank hervorragender Deckungsarbeit, bei den Minis ist vom HVR ofensive Deckung vorgeschrieben, konnte man alle 12 Spiele recht deutlich für sich entscheiden.

Ergebnisse: VT Frankenthal 1 – KSG Pfeddersheim 1 5382Lp:5419LP. TuS Gerolsheim 5 – KSG Pfeddersheim 2: 1701Lp:1551Lp.

15

Wer Lust hat, sich der erfolgreichen Truppe anzuschließen, ist herzlich zum Schnuppertraining jeden Mittwoch, von 16.15 bis 18 Uhr, im BIZ eingeladen.

Mit geschickten Ballpassagen und Gegenstoßangriffen sicherten sich die SC Wormatia Minis den Sieg.

STELLENMARKT

PTA m/w/d

Der große regionale Stellenmarkt:

cf.01sa20

in Teilzeit gesucht.

ADLER Apotheke Worms

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an mail@adlerapotheke-worms.de Frau Rinne, Telefon (0 62 41) 2 71 14

jobs.nibelungen-kurier.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Aushilfen für Obstfachgeschäft nach Worms gesucht.

Einsatz nach Absprache, gerne über 50 J.

Ansprechpartner: Fr. Russ & Fr. Varsandan

Tel. (01 77) 4 08 19 80 HÄUSLICHER UND MEDIZINISCHER PFLEGEDIENST LAMPERTHEIM UND UMGEBUNG

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Foto: pixabay.com

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Teamplayer/in gesucht!

Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine/n VERKÄUFER/IN in Teil- oder Vollzeit.

Wir bieten: • gute leistungsgerechte Bezahlung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • familiäres Betriebsklima

• Eppelsheim So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fischhandlung

Ralf Handrick

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Friedenstraße 35 · 67580 Hamm

Telefon 06242 912491

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs03sa20

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Aral-Tankstelle Fred Michel

• Prophylaxe, • Stuhlassistenz

(chirurgische/implantologische Erfahrung erwünscht)

Weitere Infos siehe:

67551 Pfeddersheim Odenwaldstr. 7 Tel. (0 62 47) 90 53 14 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com Zur Verstärkung unseres Gourmet-Services suchen wir ab sofort (m/w/d)

ZFA/ZMP/ZMF für www.praxis-dreesen.de/jobs

Cs49sa19

Bewerbungen gerne auch per Mail.

rh03sa20

ar.47sa19

Fischer Fleisch Vangionenstr. 5, 67547 Worms

ca. 80–100 Std./Monat

Küchenhilfen, Spülund Servicekräfte

Alzeyer Str. 65 d | 67549 Worms | Telefon: (0 62 41) 5 51 66 kontakt@praxis-dreesen.de | www.praxis-dreesen.de

auf 450-Euro-Basis.

Gerne auch Schüler & Studenten

DANZ der Gourmet-Service Bachstraße 55 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 6 70 38 00

WSKB Stefan GmbH

sucht Monteure m/w/d übertarifliche Bezahlung STELLENGESUCH

Erzieher (m/w/d)

oder vergleichbare Qualifikation

Kennziffer KF 03/2019

Musiktherapeuten (m/w/d)

Kennziffer KF 01/2020

oder vergleichbare Qualifikation

Für eines unserer Wohnhäuser suchen wir im Rahmen einer Voll- oder Teilzeitbeschäftigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Wer sucht einen motivierten Biologielaboranten?

- 28 Jahre alt - Sehr guter Abschluss im Ausbildungsverbund der BASF - 5 Jahre Berufserfahrung in mittelständischem Lifescience-Unternehmen in unbefristeter Anstellung - Methoden: Durchflusscytometrie, qPCR, DNA Isolation, Zellkultur-Assays, ELISA, mikrobiologisches Umgebungsmonitoring (im GMP Umfeld)

Tel. (01 76) 93 17 96 47

Es ist normal, verschieden zu sein, denn jeder Mensch ist einzigartig.

Für unseren integrativen Tom-MuttersKindergarten suchen wir ab sofort einen

cf.03mi20

Fleischereifachverkäufer/-in

gesucht

Cs50sa19

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n

in Vollzeit oder Teilzeit.

Bewerbungen gerne telefonisch unter

Suche aktuell eine

Mitarbeiter/-in in Teilzeit

Bl03sa20

ab sofort gesucht.

AZ: 16–23 Uhr Tel. 01 52/3 50 78 47

(0 62 41) 2 77 60

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

• Mölsheim

Cs03sa20 rh03sa20

Darauf wollen wir nicht verzichten:

Thekenkraft (m/w/d)

Bl03sa20

• eine hohe Qualität in der Pflege, Zeit für unsere Kunden, Pflege ohne Zeitdruck • eine individuelle Einarbeitung, moderne Kommunikationsstruktur und tolle Kollegen • Zweischichtsystem, fester 14-tätiger Wochenendrhythmus • keine 12-Tage-Schichten • Wunschbuch, Wunschurlaub • kein telefonischer Bereitschaftsdienst • unbefristeten Arbeitsvertrag • eine junge, moderne Fahrzeugflotte mit Klimaanlage, Freisprecheinrichtung • Arbeitskleidung mit Wäschereiservice • kostenfreie Getränke • verlässliche Dienstpläne • Weiterbildungsmöglichkeiten / Fortbildungen

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

MVZ Hochstift GmbH · Salvador Reyes und Kollegen Fachärzte für Neurochirurgie 67547 Worms, Prinz-Carl-Anlage 25 info@neurochirurgie-worms.de · Tel. (0 62 41) 30 49 30

Blumenpavillon Werner / Toddenroth Eckenbertstraße 87 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 18 oder E-Mail: blumenpavillon-werner@t-online.de

Das bieten wir:

• berufliches Engagement • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit • ein hohen Qualitätsanspruch an Ihre Arbeit, sowie Lust sich einzubringen und mitzugestalten • Führerschein Klasse B

in Teilzeit / Minijob-Basis 450 € & Auszubildende Umgangsformen, Flexibilität.

Wir bieten: Nettes Team, interessante Tätigkeit, gute Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, Fahrtkostenzuschuss.

Wir wünschen uns: Gute

in Teilzeit oder 450-Euro Basis

Wir suchen Gesundheits- & Krankenpfleger/-in, Altenpfleger/-in, Arzthelfer/-in (m/w/d) Hauswirtschafts- & Pflegehilfskräfte

Zeitungsausträger

Medizinische/n Fachangestellte/n

Florist/-in

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Häuslicher und Medizinischer Pflegedienst Otto-Hahn-Straße 16 • 68623 Lampertheim E-Mail: info@pflegedienst-lampertheim.de Telefon: 06206 - 96 98 777

Fachärzte für Neurochirurgie suchen ab sofort

Wir suchen ab sofort:

Hilfskraft (m/w/d) im Wohnbereich

Kennziffer WL 01/2020

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) / Pflege-Fachkraft (m/w/d)

Kennziffer WL 02/2020

(Früh-, Spät- und Nachtbereitschaft) in Teilzeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Nähere Informationen finden Sie unter: www.lebenshilfe-worms.de

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Kurfürstenstraße 1-3 | 67549 Worms bewerbung@lebenshilfe-worms.de

Worms

Cs49sa19

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

cf.03mi20

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

16 LOKAL-SPORT „Cardio-Aktiv“ Am Mittwoch, dem 5. Februar, startet der Kurs ,,Cardio-Aktiv – Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt“ bei der Turngemeinde 1846 Worms e.V.. Der Kurs richtet sich an gesunde Erwachsene, die an einem variantenreichen Heranführen an ein Herzkreis­lauftraining interessiert sind. Bewegungsformen wie Power-Walking, Walk-Aerobic, Zirkeltraining und Spielformen sind lnhalte dieses Programms. Ziel ist es, mit Hilfe von vielseitigen praktischen Übungen und theoretischem Wissen langfristig körperlich aktiv zu bleiben, um letztlich Bewegungsmangelerkrankungen vorzubeugen.

Infos und Anmeldung Der 12-wöchige Kurs findet jeweils mittwochs von 11 bis 12.10 Uhr in der Neuen Jahnturnhalle, Philosophenstraße 12 (Jahnwiese), 67547 Worms, statt. Bernhard Röhrig, Sportwissenschaftler bei der TGW, ist der Kursleiter, der speziell für dieses Kursangebot ausgebildet ist. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro, Krankenkassen können den Kurs auf Antrag bezuschussen. Weitere Informationen und Anmeldung: Marlen Weinheimer, Geschäftsstelle der TGW, Telefon 06241/25717.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Januar 2020

VOLLEYBALL FRAUEN: TG Osthofen festigt zweiten Tabellenrang mit zwei Heimsiegen über MTV Bad Kreuznach (3:0) und TGM Mainz-Gonsenheim V (3:2)

Und plötzlich regnet es Asse VON JÜRGEN JAAP | „Point, point, go!“ Immer wieder schallt dieser Schlachtruf durch die Sporthalle der Integrierten Gesamtschule Osthofen. Die VolleyballFrauen der TG Osthofen sind mit Herz, Hand und voller Leidenschaft bei der Sache. Volleyball ist ein „lauter“ Sport. Nicht allein, weil das Sportgerät häufig mit einem satten Geräusch auf den Boden klatscht. Man feiert seine Punkte, gerne im Kreis der Spielerinnen, aber auch von außen durch die Volleyball-Fans, die munter mitklatschen und rufen. Und am Sonntag hatten die Volleyballerinnen der TG Osthofen nicht weniger als 191-mal die Gelegenheit „Point, point, go!“ zu skandieren. In der Bezirksklasse Rheinhessen Frauen holte das Team um TGO-Trainer Erik Liebrich zwei Heimsiege.

Ein glatter 3:0-Erfolg über MTV Bad Kreuznach und ein hart erkämpfter 3:2-Zittersieg gegen TGM Mainz-Gonsenheim V geben den Hoffnungen der TGO-Volleyball-Frauen, auf den Aufstieg in die Rheinhessenliga, reichlich Nahrung. Vorerst grüßt das Team vom Tabellenrang zwei. Und das kam so …

senheim wissen. Insbesondere die körperliche Überlegenheit der TGO-Frauen beim Aufschlag und Block am Netz ließ selten einmal Spannung aufkommen.

Ungefährdet gingen drei Sätze in kaum einer Stunde Spielzeit bei 13, 18 und 15 Gegenpunkten an die deutlich dominierenden Wonnegauerinnen. Ein prima Start in den Spieltag mit zwei Heimspielen, der Lust auf mehr Volleyball machte.

Partie gegen Gonsenheim wogt hin und her

„Irgendwie müssen wir am großen Block vorbei“, hatte Erik Liebrich gewarnt. Über weite Strecken der Partie klappte dies aber nicht immer. Hin und her wogte das Match. 22:25 im zweiten, 25:14 im dritten und 19:25 im vierten Durchgang. Der Entscheidungssatz musste her. Am Ende der jederzeit spannenden Begegnung hatte die TG Osthofen mehr Körner im Tank und siegte verdientermaßen mit 15:11. Da hieß es dann ein letztes Mal an diesem Sonntag: „Point, point and go!“

Volleyball Bezirksklasse Rheinland-Pfalz Süd Frauen

„Gegen die sehr jungen Mädels des MTV Bad Kreuznach haben wir schon einen klaren

Sieg erwartet“, ließ Erik Liebrich nach dem Match in der halbstündigen Pause vor dem mit Vorfreude erwarteten Duell gegen die Frauen aus der Mainzer Volleyball-Hochburg TGM Gon-

Und Osthofen nahm den Schwung mit ins Spiel gegen Gonsenheim. Insbesondere eine TGO-Spielerin hatte großen Appetit auf Punkte. „Asse, Asse“ hieß es immer wieder, als Dana Kolland beim Start ins Match zum 4:0 servierte und später den 14:10-Zwischenstand auf 21:10 ausbaute. Insgesamt sieben Asse ließ die Außenangreiferin und Power-Frau mit den starken Aufschlägen auf die Mainzerinnen „regnen“. Doch trotz des klar mit 12:25 verlorenen ersten Satzes gaben sich die Landeshauptstädterinnen nicht auf.

BEKANNTSCHAFTEN

MIETANGEBOTE

STELLENGESUCHE

VERKÄUFE

UNTERRICHT

Er, 59 J., ehrl., zuverl., s. nette, natürl.

SIE, schl., f. Partnerschaft. Hobb.: Musik, Spz., Kino, Fe., Raum: AZ– WO, garant. Antw.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6881

1 ZKB, EBK, DG, ca. 40 m², saniert, zvm. ab 1.2.20, KM 400,– EUR + NK 50,– EUR + Hzg. 50,– EUR + 3 MM KT, offene Besichtigung: Rheinuferstr. 16 in Wo.-Rhdh., Sonntag, 19.1.20, 12–14 Uhr.

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

RC-LKW, 1:16, zu verkaufen

MIETGESUCHE

Er, 71 J., schlank, zuverl., wünscht sich eine liebevolle Partnerin.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6882

Nettes dt. ruhiges Ehepaar, 56/51, sucht langfr. ab 1.4.20 od. später in ruh. Lage moderne 3 ZKB, EG od. 1.

OG od. kl. Häuschen in Wormser Vorort, bev. Herrnsh., beide berufst., k. Tiere.

Tel. (01 51) 41 47 17 28

Frühjahrsp.: Suche Stelle im Bereich Hausmeister, alle Arb. im hauswirtsch. Bereich, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 60) 2 82 05 75

Klasse Vorstellung von Dana Kolland in den beiden Heimspielen gegen MTV Bad Kreuznach und TGM Mainz-Gonsenheim V: Die Außenangreiferin der TG Osthofen sorgte mit Diagonalangriffen am Netz und präzisen Aufschlägen für viele direkte Punktgewinne.

Foto: Marcus Diehl

Körperlich überlegene TGO im Blockspiel

TG Osthofen – MTV Bad Kreuznach 3:0 Sätze – 25:13 | 25:18 | 25:15 TG Osthofen – TGM Mainz- Gonsenheim V 3:2 Sätze – 25:12 | 22:25 | 25:14 | 19:25 | 15:11 Es spielten für die TG Osthofen: Anne Kolland, Charlotte Hemer, Laura Serbin, Karina Maurer, Renate Maurer, Andrea Schin, Johanna Kratz, Dana Kolland, Lisa Krieger.

ANZEIGEN

Kaffeemaschine, Tassimo Vivy 2 zu verschenken, Zustand: benutzt, aber noch funktionstüchtig. Nur an Selbstabholer in 67547 Worms.

Tel. (0 62 41) 95 78 11

BEKANNTSCHAFTEN ER, 60 J., 172 cm, schlank, NR, ehrl., ohne Altlasten, sucht liebevolle Frau für eine harmon. Zukunft. Hobbys: Reisen, Natur, schwimmen. BmB. u.

Tel.-Nr. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6873 Welche Dame hätte Lust mit mir, männlich, 44 J., einen Swingerclub zu besuchen?

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6875 Sie, Mitte 60, s. für Freizeitgestaltung netten, ehrl. Partner. Nur ernst gemeinte Zuschriften. Bitte m. aktuellem Foto.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6883 Witwe, 61 J., schlank, humorvoll, su.

Partner f. Freizeitgestaltung, bevorz. tanzen. Er soll ehrl., treu u. mind.

1,80 m groß sein. Nur ehrl. gemeinte Zuschr. BmB. Danke.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6877 Sie, 62 J., schlanke Figur, sucht nach großer Enttäuschung einen ehrlichen Partner, dem Liebe und Treue noch etwas bedeuten. Ich koche gern, liebe Tiere und reise gern.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6879

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Heppenheim: 2 Zi., 35 m², plus Bad, zur pr. Verfügung, der Rest vom Haus ca. 130 m² als WG an einzelne Frau oder mit Kind zvm. Miete verhandelbar.

Tel. (01 72) 9 03 48 74

Wo., 58 m2, 1½ ZKBT vollmöbl., KM 495,– EUR, HZ + NK + KT ab sofort an 1–2 berufst. Pers.

Tel. (01 77) 6 66 23 06 Wo.-Herrnsheim: ruh. 1 ZKB, Terr., neue EBK, Fliesen, Waschr., Keller, ca. 44 m², ab 1.4.20, KM 320,– EUR + NK-VZ 85,– EUR + Gas + 3 MM KT.

Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

GEWERBE Büroräume zvm., 140 m², neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büro­räume, möbliert, 2 weitere nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. OG, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

GARAGE / STELLPLATZ Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

STELLENANGEBOTE

Suche Arbeit als Betreuung älterer Personen u. Haushalt, Minijob.

Tel. (01 51) 71 74 94 24

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

kompl. wie abgebildet.

Tel. (01 76) 50 04 67 72

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

GESUCHE

WOHNMOBILE

2 Männer aus Polen suchen Arbeit: (Baustelle od. privat), renovieren, fliesen u. alles (auf Minijob-Basis).

Tel. (01 51) 52 26 24 38

Privatperson sucht Kristall- u. BowleService für bis zu 1.000,– EUR.

Tel. (01 76) 51 71 15 96

VERSCHIEDENES

KONTAKTE

Loveley`s Wellness Massage Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

cf.36mi19

(01 57) 92 34 74 01

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh22mi19

Zu verschenken: 4 Räder, 165/60, sehr gutes Profil, z.B. für Opel Agila.

Tel. (0 62 47) 99 13 65

Qualifizierte Nachhilfe

66j. BH DD, ganz privat 0162-465 56 72

VERKÄUFE Komplettes Esszimmer in ­Kirschbaum

©

HAUSFRAUEN

GEIL

Gefrierschrank, Liebherr, 180 cm, 7 Fächer, älter, aber gepflegt, kostenlos, Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 7 66 62

cf.46mi19

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Putzhilfe in Herrnsheim gesucht für 4 Std./Woche (Minijob), gute Deutschkenntnisse erforderlich, 12,– EUR/ Std. Tel. (0 62 41) 59 45 80

nk09mi15 awa33mi09

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

1 ZKB (WC + Du), 52 m², Hafenstr. 6 in Wo., Hinterhof, KM 400,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT. wahlweimann@aol.com 1 ZKB (WC + Du), Einbauküche, 25 m², 1. OG, Hafenstr. 6 in Wo., Erstbez., KM 300,– EUR + NK 70,– EUR + 2 MM KT. wahlweimann@aol.com Einzelz. + Doppelz., KM 270,– EUR, alles möbl., gr. Wohnr., Bad, WC, Single­kü., TV-Platz.

Tel. (01 76) 54 66 41 57 Worms-Stadtmitte, 2½ ZKB m. Balk., 42 m², DG, k. Haust., KM 300,– EUR + HZ/NK 120,– EUR + 2 MM KT, ab 1.3.20 zvm., EA ja.

Tel. (0 15 20) 3 73 64 31 · Sa. ab 12 Uhr

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Zwei Haushaltshilfen ges. in Westhofen f. insg. ca. 9 Std./Wo. (Minijob).

Tel. (01 51) 52 46 47 00 Putzhilfe in Herrnsheim gesucht für 2-Pers.-Haushalt, ca. 4–5 Std., Do./ Fr. (Minijob) Tel. (0 62 41) 5 88 33 Putzfee ges. nach Flörsheim-Dalsheim, freitags 2–3 Std. (Minijob).

Tel. (0 15 20) 7 62 62 32

STELLENGESUCHE Sie, 50 J., dt., s. Arbeit als Hilfe im Haushalt od. bei Arztbesuchen (Minijob).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6880

Vitrinenschrank, 1.780 x 2.100 mm, Sideboard, 2.150 x 1.130 mm sowie ausziehb. Tisch und sechs Stühle, VHB 950,– EUR.

Tel. (01 52) 21 96 85 60 Nagerkäfig inkl. Zubehör zvk., 120 x 60 x 45 cm, 15,– EUR.

Tel. (01 57) 70 35 13 55 Zimmerpflanze „Grün Zamioculcas“, 1 m Durchmesser, Höhe. 1 m, zvk., Preis VHS. Tel. (0 62 41) 7 49 43 /nibelungenkurier

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

547 | KW 3 | 18. Januar 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

ZU SCHÖN ZUM VERSTECKEN

Seite 2

ALTBAUSANIERUNG UND BAUTENSCHUTZ Seite 6–9 TAPETEN • FARBEN • GARDINEN UND BODENBELÄGE Seite 10–11 Foto: djd/Techem/Getty

EINBRUCHSCHUTZ

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

Seite 12

2

Licht im trendigen Vintage-Stil

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

Zu schön zum Verstecken Dekorative LED-Leuchtmittel werden zum Blickfang in der Wohnung

So dekorativ wie Kerzenschein Den angesagten VintageLook wiederum bringen Vollglas-LED-Leuchtmittel ins Haus. Die sogenannte Filament-Technik im Kolben, die als dekoratives Element frei sichtbar ist, kommt dem Glühfaden optisch erstaunlich nahe.

Auch dabei wirkt das Licht so wohnlich warm wie Kerzenlicht. Ebenfalls im Trend liegen dekorative Leuchtmittel in Rauchglasoptik. Die sogenannte Smoke-Variante passt sehr gut zum beliebten Industrie- und Loftstil bei der Inneneinrichtung.

Wer es extravagant mag, greift zu Vintage-Leuchtmitteln mit Innenkolben. Die Kolben mit feiner Lasergravur geben ihr dezentes Licht in Spiral- oder Ringmustern ab und wirken so besonders dekorativ. Mit den effektvollen Leuchtmitteln erhält jede noch so schlichte Leuchte einen besonderen Look.

Modernes LED-Licht im angesagten Vintage-Stil: Dekorative Leuchtmittel sollten nicht unter einem Lampenschirm versteckt werden, sondern frei sichtbar das Zuhause aufwerten.

Fotos: djd/Paulmann Licht Licht hat nicht nur eine Funktion zu erfüllen, Licht ist vor allem auch ein Stimmungsbringer für das Zuhause. Eine dekorative Beleuchtung bringt ein behagliches Ambiente in die eigenen vier Wände und unterstreicht den persönli-

chen Einrichtungsstil. Angesagt bleibt etwa weiterhin das Vintage-Motto. Ein klassischer Look, der an die Glühbirne von einst angelehnt ist, verbindet sich dabei mit moderner LED-Technik und ihren zahlreichen Vorteilen, von der langen Lebensdauer bis zum geringen Energiebedarf.

Viele dekorative LED-Leuchtmittel sind dabei so attraktiv, dass es zu schade wäre, sie unter einem Lampenschirm zu verstecken.

Stattdessen wird die Lichtquel-

le selbst zu einem buchstäblichen Highlight der Wohnungseinrichtung. Über der Arbeitsplatte in der Küche oder im Home-Office wünscht man sich vor allem eine helle und gleichmäßige Ausleuchtung. Ganz anders sind die Ansprüche im Wohnbereich. Hier soll das Licht für Stimmungsakzente sorgen, gerade in der dunklen Jahreszeit, und dazu noch eine warme Atmosphäre schaffen. (djd).

ar.23sa19

Beratung, Planung, Realisation – Kompetenz mit Tradition.

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.- Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr • Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

68623 Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (06206) 529 82 · E-Mail: info@trendfliese.de

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.trendfliese.de

Das dürfen Sie von uns erwarten: • • • •

Verkauf von Fliesen, Mosaik, Naturstein und exklusive Wandtapeten Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Sanitärarbeiten Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Lackspanndecken Maler- und Verputz-Arbeiten u.v.m.

rkauf 15 % Rabatt aSufanVeitär von Fliesen &

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Karibikfeeling im Badezimmer

Mein schönes Zuhause

Mode fürs Fenster Trendige Fensterdekoration bieten Design, Sicht- und Sonnenschutz

Wie im Urlaub

füllen höchst funktionale Ansprüche - etwa indem sie Licht nach Wunsch dosieren, vor allzu neugierigen Blicken oder vor zu intensiver Sonneneinstrahlung schützen und sogar beim Energiesparen helfen.

(akz-o) Der Urlaub ist schon ein Weilchen her und bis zum nächsten Urlaub dauert es noch.

Aber nicht verzweifeln, denn mit einer Sonder-Duschlösung holen Sie sich das Urlaubsfeeling ganzjährig direkt nach Hause ins Badezimmer.

Der letzte Urlaub ist längst vorbei, aber das Gefühl bleibt.

Denn Kermi bringt mit einer extravaganten Sonderlösung der Serie Pasa die Sonne direkt ins Badezimmer. Als XXLDuschlösung mit einem markanten sandgestrahltem Dekor

Modisches Spiel mit Licht und Schatten

Chic und funktional zugleich: Fensterdekorationen erfüllen verschiedenste Anforderungen.

Empfehlenswert ist daher stets eine individuelle Beratung. Foto: djd/jaloucity.de/Hunter Douglas

Die Duschkabine als Pendeltür mit zwei Seitenwänden, individuell gestaltet und kombiniert mit dem Duschplatzsystem mit Rinnenabdeckung.

3

(djd). Wohnlich wird das Zuhause erst, wenn alle Details zueinander passen – vom Mobiliar über den Bodenbelag und die Wandfarben bis zur „Mode fürs Fenster“. Jalousien, Gardinen und Co. prägen die behag-

liche Atmosphäre eines Raums ganz entscheidend. Zusätzlich kann die Fensterdekoration aber noch viel mehr. Jalousien, Rollos, Plissees, Gardinen, Markisen und Lamellenvorhänge er-

So gibt es spezielle Lösungen, die ein Überhitzen der Innenräume an heißen Sommertagen verhindern – genauso wie Wabenpl isse es, d ie beim Energiesparen helfen, indem sie im Winter weniger Wärme über die Glasf lächen nach außen entweichen lassen. Einen Blick- und Sichtschutz gibt es ebenso nach Wunsch wie Fensterdekorationen, die wirksam das Schlafoder Kinderzimmer verdunkeln.

Foto: Kermi GmbH/akz-o

gibt es eine besondere Leichtigkeit. Die Pendeltür lässt sich sowohl nach innen und außen öffnen und wurde kombiniert mit zwei Seitenwänden und waagrechten Griffen. Nach der Sauna oder dem Schaumbad lässt es sich bei einer erfrischenden Dusche in der Luxus Duschkabine wunderbar von Sonne, Strand und Meer träumen. Dank dem maßlich flexiblen Line XXL-Zuschnittboard, hat die großzügige Duschlösung einen bodeneben befliesten XXL Duschplatz.

So kann man nach der Dusche ganz bequem und ohne Stolperfallen zum Relaxstuhl schreiten.

Und dank dem Designheizkörper Rubeo ist es immer angenehm warm im Badezimmer – genauso wie im Sommerurlaub!

Beim Grand Beim Kauf eines Grand Repos erhalten Sie ein Repos/Repos mit Ottoman Upgrade bei der Stofferhalten Sie ein Upgrade oder beiLederqualität der Stoff- oderauf alle Varianten.

Lederqualität auf alle Varianten. nur noch bis 31.1.2020

Möbelhaus Huthmacher e.K. · 67269 Grünstadt · Hauptstraße 41- 43 · www.moebel-huthmacher.de

4

Mein schönes Zuhause

Schieben, schaufeln, streuen Räum- und Streupflicht: Tipps von Haus & Grund Rheinland-Pfalz für Eigentümer & Mieter zum Winterdienst Grundsätzlich sind für Bürgersteige und öffentliche Wege zwar erst einmal die Städte und Gemeinden verantwortlich. Aber fast überall im Land wälzen die Kommunen ihre Räum- und Streupflicht auf die Eigentümer der angrenzenden Grundstücke ab. „Diese sind dann laut Satzung dafür zuständig, die Bürgersteige und Wege vor ihrem Grundstück von Schnee und Eis freizuhalten“, sagt Ralf Schönfeld, Verbandsdirektor von Haus & Grund Rheinland-Pfalz.

Die Räum- und Streupflicht auf die Mieter übertragen Vermieter wiederum können diese Pflicht auf den oder die Mieter übertragen. Das geht aber nicht nach Lust und Laune, sondern nur dann, wenn dazu auch die entsprechenden gesetzlichen Regelungen eingehalten werden. Wichtigste Voraussetzung ist zunächst einmal eine eindeutige Festlegung im Mietvertrag. „Liegt diese nicht vor, dann müssen Mieter auch nicht streuen und fegen“, betont Schönfeld.

antwortung. Er muss in regelmäßigen Abständen überprüfen, ob die Mieter ihren Winterdienst auch tatsächlich erfüllen.

Die jeweiligen Vorgaben zu den Uhrzeiten unbedingt beachten Egal ob der Eigentümer oder ein Mieter räumen muss: Für den Winterdienst gelten klare Vorgaben – auch was die Uhrzeit angeht. In welchem Zeitraum geräumt werden muss, regelt meist die Ortssatzung. Gibt es keine Regelung, ist von einer Räumpflicht von 7 bis 21 Uhr an Werktagen und von 8 oder 9 bis 21 Uhr an Sonn- und Feiertagen auszugehen.

Keine Befreiung für Berufstätige, Senioren und Kranke Auch gute Entschuldigungen wie berufliche Abwesenheit, Urlaub, Krankheit oder hohes Alter reichen nicht, um von den Pflichten entbunden zu werden. „Hier muss notfalls rechtzeitig für Ersatz gesorgt werden“, erläutert Schönfeld.

Die Erfüllung des übertragenen Winterdienstes überprüfen

Vermieter können einen professionellen Räumdienst beauftragen

Aus den Augen, aus dem Sinn: Diese Einstellung kann beim Winterdienst sehr teuer werden. Denn selbst die ordnungsgemäße Übertragung der Räumpflicht befreit den Vermieter nicht von der Ver-

Als hervorragende, weil unkomplizierte Lösung für Mietshäuser hat sich in der Praxis die Beauftragung eines professionellen Räumdienstes durch den Vermieter erwiesen.

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

Kleines Leck, teure Folgen Vor Wasserschäden im Haus schützen (djd). Gerade mal eine knappe Stunde hat der Einkauf im Supermarkt gedauert. Man kommt heim - und stellt fest, dass die Spülmaschine in der Zwischenzeit die gesamte Küche und den angrenzenden Flur unter Wasser gesetzt hat.

Auf solche Schreckmomente können die meisten gut und gerne verzichten. Dabei kommt es viel häufiger zu Feuchtigkeitsschäden im Haushalt, als man vielleicht im ersten Moment meinen würde. Eine poröse Dichtung an der Spülmaschine oder an Armaturanschlüssen, ein nicht richtig festgedrehter Schlauch an der Waschmaschine, eine altersschwache Wasserleitung irgendwo im Haus. All das kann klammheimlich zu kleinen Leckagen führen. Die Folgen können umso gravierender sein, vor allem wenn es einige Zeit dauert, bis sich das auslaufende Wasser bemerkbar macht. Wenn Möbel durch die Nässe aufquellen oder gar Wasser in eine darunterliegende Wohnung tropft, können die Renovierungskosten schnell einige Tausend Euro betragen.

Bei Wasserschäden in der Wohnung ist die Hausratversicherung oder die Wohngebäudeversicherung am Zug. Allerdings kann der Verursacher selbst mit in die Haftung genommen werden, wenn ein

Ein kleines Leck kann teure Wasserschäden nach sich ziehen. Damit es nicht so weit kommt, lassen sich Leitungen und Anschlussbereiche mit Wassersensoren überwachen.

Foto: djd/AFRISO-EURO-INDEX/Andrey Popov - istock.com

Gutachter zum Beispiel feststellt, dass die Spülmaschine nicht fachmännisch an die Wasserversorgung angeschlossen wurde.

Vorbeugen ist besser als sanieren Besser ist es, Ärger und Kosten durch Feuchtigkeitsschäden von vornherein zu verhindern. SmartHome-Systeme ermöglichen einen vorbeugenden Schutz vor Überschwemmungen.

Dazu lassen sich mechanische Wassersensoren an neuralgischen Punkten im Haus platzieren – neben der Spül- oder Waschmaschine, unter der Badewanne oder im Heizungskeller.

n Ihnen Wir bieten Ihnen SUNG für: IHRE LÖSUNG für:

und rentable • individuelle und rentable ik-ProjektePhotovoltaik-Projekte für für Gewerbe Privat und Gewerbe

ziegel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

s auf Sie:Wir freuen uns auf Sie:

N-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM o. KG GmbH & Co. KG

1a, 67578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim -kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 9 8067520Telefon: 06249 8067520 nerin: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Entspannt in den Winter: Der Winterdienst in Ihrer Nähe – privat und gewerblich Die Räumpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben.

Bei Schnee oder Glatteis übernehmen wir für Sie den Räumund Streudienst und Sie genießen den Winter.

Telefon: (0 62 06) 1 30 45 28 · Mobil: (01 73) 7 19 08 89 E-Mail: hani-reinigung@web.de Web: www.hani-gebaeudereinigung.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt

cf.33sa19

ür’s Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim und wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche chnik Speichertechnik e Infrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen s Montageteam • hauseigenes Montageteam

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

cf03mi20

Ratgeber Haushalt: Wechsel des Stromversorgers Vorsicht bei unseriösen Anbietern

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lädt ein zur:

IN FO R M AT I O NS V ER ANS TALT UN G Donnerstag, den 13. Februar 2020, ab 19.30 Uhr

Grundzüge des Nachbarschaftsrechts Bäume, Sträucher und noch viel mehr …

Referent: Herr RA Hans-Joachim Lock, 1. Vors., Haus & Grund Worms-Alzey e.V., Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Ze e gu t ne Ei

bewacht

p /chea

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen unbedingt erforderlich, da Plätze begrenzt sind, gerne unter Tel. (0 67 31) 4 93 61 13 oder alzey@hug-worms.de

it

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Hospitalstraße 15, 1. OG Kundencenter, 55232 Alzey, Eingang über Kundenparkplatz

Foto: djd

(djd). Viele Stromkunden in Markt tummeln sich auch zahlDeutschland müssen 2020 mit reiche schwarze Schafe. Unserideutlich höheren Kosten rech- öse Anbieter nutzen beispielsweinen. Verbraucher sind Preisstei- se die Unwissenheit und Freundgerungen allerdings nicht wehr- lichkeit von Verbrauchern aus. los ausgeliefert: Mit einem re- Alternativ kann man auch sogegelmäßigen Wechsel des An- nannte Wechselhelfer wie beaufbieters können sie bis zu 400 tragen. Die digitalen WechselasEuro pro Jahr sparen. Wer sistenten für Strom- und von einer PreiserhöGastarife optimieren hung betroffen ist, jährlich die Tarikann zudem ein fe ihrer Kunden Sonderkündiund übernehgungsrecht men in dienutzen. Wechsem Zusamselwillige Vermenhang die braucher sollgesamte Verten dabei unbetragsorganisadingt auf die Setion. Die PortaSt o c kP hot riosität des neuen le arbeiten anbieo Pr o /stock adobe.com Anbieters achten, im terunabhängig.

®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

r ene

4/ g y2

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Gläser höchste Sicherheitsstandards.

Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Zum Beispiel in Kombination mit Terrassenböden von Alpha-Wing in bestechender Qualität und Optik. Diese Böden verhindern zuverlässig und dauerhaft eine Durchfeuchtung des Unterbaus und können problemlos auch vom Kunden selbst verlegt werden.

Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

Träume in Edelstahl ■ ■ ■

■

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung!

Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschliesslich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor (optional auch mit Elektroantrieb) haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG-

6

Altbausanierung · Bautenschutz

Attraktive Förderung

Malerbetrieb Armbrüster seit 1954

Unsere Tätigkeitsbereiche: • Malerarbeiten • Fassadenanstriche • Vollwärmeschutz • Trockenbau • Kalk - u. Lehmputze • Brandabschottung

Investitionen ins Eigenheim

Probleme mit Schimmel? Wir helfen Ihnen!

Klaus Armbrüster ist TÜV geprüfter Sachverständiger für Schimmelpilzerkennung -, bewertung – sowie sanierung und Sachverständiger für Feuchtraumsanierung. ck46mi19

Alzeyerstraße 225 • 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 7 77 89 Mobil: (01 71) 1 40 61 27 www.armbruester-worms.de

Der kompetente Partner für Innen- und Außenputz, Wärmedämmung und Fassadensanierung in Mörstadt

Mit einem Durchlauferhitzer von Elektro Günther sparen Sie bares Geld!

Das Team rund um Stuckateurmeister Refki Morina (7. von links) steht für zuverlässiges Handwerk.

Foto: privat

Meisterbetrieb Norbert Küster

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Stephan Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN

Alles aus einer Hand!

Heizungs-, Sanitärund KlimaanlagenInstallationen!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

rh03sa20

sca-heizungsbau@web.de

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

vorteilen profitieren, wenn sie in die energetische Effizienz investieren. Das Dämmen von Fassade und Dach ist einer der naheliegenden Schritte, um dauerhaft den Energieverbrauch im Gebäude zu senken. Wer energetisch saniert, kann in Zukunft über drei Jahre verteilt 20 Prozent der Kosten von der Steuerschuld abziehen.

Cs43sa19

ERHITZEN SIE NICHT MEHR WASSER ALS SIE WIRKLICH VERBRAUCHEN!

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

(djd). Verkehr und Wohnen, diese beiden Bereiche sind wesentliche Stellschrauben, um den Energieverbrauch und die Kohlendioxidemissionen zu senken. Das hat auch die Bundesregierung erkannt und in ihrem Klimapaket verschiedene Maßnahmen zusammengestellt. Hausbesitzer sollen insbesondere von neuen Steuer-

„Dämmen lohnt sich!“

Unsere Inserenten empfehlen sich.

Tel. (0 62 41) 3 79 20 Wormser Straße 32 in Horchheim www.norbert-kuester.de

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

VON INA POHL | Bereits seit August 2017 führt Stuckateurmeister Refki Morina den Traditionsbetrieb Werner Ney und Söhne GmbH in bewährter Qualität fort. Innenund Außenputz sowie Fassadensanierung mit oder ohne Vollwärmeschutz sind Arbeiten, die regelmäßig von dem Expertenteam rund um Refki Morina ausgeführt werden. „Wir legen seit 58 Jahren großen Wert darauf, Baumaßnahmen kompetent vorzubereiten, sie zuverlässig sowie fach- und termingerecht zu erledigen“, so der Inhaber.

Eine Vielzahl von Geschäftskunden, wie Wohnungsbaugesellschaften oder öffentliche Auftraggeber, vertrauen auf die kompetente Arbeit des Stuckateurmeisters. „Natürlich sind auch private Bauherren bei uns richtig. Bei uns bekommen sie eine kompetente und individuelle Planung und Beratung.“ In der Regel bilden Baumaßnahmen, die Heizkosten sparen und das Klima schonen, den Schwerpunkt. „Dämmen lohnt

sich immer“, rät Ref ki Morina.

Wärmedämmverbundsysteme senken langfristig den CO2-Ausstoß.

WDVS-Systeme haben den Vorteil, dass sie jederzeit angebracht werden können. Besonders wenn Arbeiten am Putz anstehen, sollte eine individuell abgestimmte Wärmedämmung in Betracht gezogen werden. Gerne können sich Interessierte bei Werner Ney und Söhne GmbH beraten lassen. „Wir möchten die Gelegenheit nutzen, unseren Kunden und Geschäftspartnern einen guten Start in das neue Jahr 2020 zu wünschen. Wir freuen uns darauf, auch im Neuen Jahr gemeinsam mit Ihnen die Zukunft Ihres Zuhauses zu gestalten“, betont Refki Morina.

Werner Ney und Söhne GmbH Geschäftsführer Refki Morina Weinbergstraße 1e 67591 Mörstadt Telefon: 06247/1629 www.neyundsoehne.de mail-moerstadt@neyundsoehne.de

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Altbausanierung · Bautenschutz

Werte schützen und steigern

Eine Aufgabe für den Fachmann

Eine Investition in den Erhalt der Bausubstanz

Dämmen zahlt sich gleich mehrfach aus - durch niedrigere Heizkosten ebenso wie durch einen besseren Wetterschutz der Bausubstanz und eine Wertsteigerung der Immobilie.

Foto: djd/Qualitätsgedämmt e. V./Getty

(djd). Mehr als zwei Drittel des Endenergieverbrauchs in privaten Haushalten geht für das Heizen drauf, berichtet das Umwelt-

bundesamt. Energielücken zu schließen und Wärmeverluste zu verringern, zahlt sich somit für die Haushaltskasse und für

7

die Umwelt gleichermaßen aus.

Die Fassadendämmung gehört dabei zu den wirksamsten Maßnahmen, die Hausbesitzer zum Energiesparen und für den Klimaschutz unternehmen können.

Doch die energetische Sanierung der Gebäudehülle schlägt sich nicht nur in geringeren Heizkosten positiv nieder. Gleichzeitig profitieren Immobilienbesitzer von weiteren Vorteilen, bis hin zu einem langfristigen Werterhalt und einer Wertsteiger ung ihres Foto Hauses. : d jd

Zertifizierte Energieberater (djd). Der Energieberater kann im ersten Schritt eine Bestandsaufnahme der Immobilie vornehmen und notwendige Sanierungsschritte empfehlen. Zudem berät der Fachmann zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten, damit Hausbesitzer kein bares Geld verschenken.

Gerade angesichts der weiterhin niedrigen Zinsen lohnen sich Investitionen in den Immobilienbesitz umso mehr.

t e. /Qualität sgedämm

V.

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Anzeige

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren Garantie! temlösung Calciumsilikat-Platte. Das ist eine mineralische Wohnklimaplatte, die bei fachmännischer Verarbeitung den Schimmelbefall verhindert und eine herausragende Dämmeigenschaft hat.

Die von der Firma BOA Bautenschutz eingesetzte Wohnklimaplatte ist frei von Schadstoffen und krebserregenden Quarzsanden und spart Heizkosten.

Was macht die Firma BOA Bautenschutz anders? „Wir setzen da an, wo der Fehler entsteht“, erzählt Klaus Dittmar. Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz hat sich seit Jahren spezialisiert auf Bauwerksabdichtung mit verschiedenen Abdichtungssystemen von namhaften

Herstellern. Unsere ausgebildeten sachverständigen Mitarbeiter machen die Schadenanalyse vor Ort am Bauwerk und erarbeiten ein maßgeschneidertes Sanierungskonzept nach der Maßgabe – so viel wie muss – nicht mehr als notwendig. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal der Firma BOA Bautenschutz ist die Unterstützung und Anleitung von Bauherren bei Eigenleistungen sowie Ausbildung von Handwerkern, die Produkte von „BOA Baustoffe“ erwerben. „Das Wichtigste ist, die Ursachen und Probleme durch einen Fachbetrieb so schnell wie möglich zu beseitigen.“ Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin für eine kostenlose Beratung und Schadensanalyse vor Ort.

Kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort! FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL • Bauwerksabdichtung (Horizontal und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung • Schimmelbeseitigung/Schimmelschutz/Calciumsilikatplatten • Rissverpressung/Druckwassersperren • Betonsanierung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Büro: Robert-Bosch-Straße 35 / Lager: Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 • www.boa-bautenschutz.de

rh03sa20

Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert.

Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt.

Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz löst Probleme mit feuchten Wänden

zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten. Das System und das Produkt BOA TrockenFIX HZ 250 Pro, das wir einsetzen für Horizontal und Flächensperren, sind technologisch revolutioniert. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurden von der staatlichen Materialprüfungsanstalt bestätigt. Wir gewähren eine über die gesetzliche Garantie hinausgehend, freiwillige Garantie bis zu 25 Jahren ab Fertigstellung auf die Funktionalität der Sperren. Anschließend können/sollten die Wände mit einem Sanierputzsystem weiterbehandelt werden.

Ein Schimmelbefall in Wohnräumen, gewerblichen oder öffentlichen Gebäuden muss schnellstmöglich und langfristig beseitigt werden z.B. durch professionelle Schimmelbeseitigung und anschließende Beschichtung mit Antikondensationsfarbe gegen Schimmel, Bakterien und Kondenswasser. Diese entzieht dem Schimmel die Nahrungsquelle Wasser. Oder die Sys-

8

Altbausanierung · Bautenschutz

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

Modernisieren mit Durchblick

cf.38mi16

n solide Wir stelle ller Ar t!

G e r ü s te a

Fenstertausch im Altbau

„Gut gerüstet – dann zu Gerüstbau Kreß“ ten Firmen, öffentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führten. Neben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH häufig herangezogen, wenn es sich um Sonderkonstruktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt.

Die Mitarbeiter stehen für ein Beratungsgespräch jederzeit zur Verfügung.

Gerüstbau Gernot Kreß Ringstraße 28 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/8781

Mit einer guten Planung auf Nummer sicher Allerdings sollte man genau wissen und planen, was man tut: Werden etwa im Altbau einfach nur die veralteten Fenster ersetzt, verändern sich die Dämm- und

rh03sa20

Gernot Kreß, gelernter Maurer, sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und leitet nun sein eigenes Unternehmen seit über 30 Jahren.

Zu seinen Kunden pflegen der Gerüstbauer und seine Mitarbeiter ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis.

Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die wohl ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit renommier-

(djd). Heizkosten sparen und einen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz leisten: Diese Gründe geben meist den Ausschlag, wenn sich Altbaueigentümer für eine energetische Sanierung entscheiden. Neben Heizungstausch und Dämmung lohnt es sich dabei vor allem, betagte Fenster durch neue Modelle zu ersetzen. Denn das bringt weitere Vorteile mit sich: Mit moderner Schließtechnik verbessert man gleichzeitig den Einbruchschutz.

Zusätzlich tragen wärmeschützende Fenster zu mehr Behaglichkeit bei.

Fenster auf für neue Technik: Der Austausch älterer Fenster gehört zu den wichtigsten Maßnahmen, um Altbauten energetisch auf einen heutigen Standard zu brinFoto: djd/Fensterheld.de/Alexander Fanslau gen.

Luftdurchlässigkeitswerte an dieser Stelle, was zu neuen Herausforderungen für die schlechter gedämmte Außenwand führen kann. Feuchtigkeit kann nicht mehr entweichen und sammelt sich an den weniger isolierten Bereichen. Feuchtigkeitsschäden und Schimmel können die Folgen sein.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Qualität vor Ort seit über 30 Jahren!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 22. Februar 2020 IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Altbausanierung · Bautenschutz

9

Individuelles Aussehen & Natürlicher Schutz optimierte Funktionalität fürs Zuhause Gestaltung und Fassadendämmung bei der Altbausanierung

Das hohe fachliche Niveau von Pech & Bösing erkennt man auch am stilsicheren und fachlich hochkompetenten Umgang mit sensiblem, historischen Gebäudebestand.

Ein moderner Stuckateurbetrieb empfiehlt sich nicht nur für die geschmackvolle Innen- und Außengestaltung eines Gebäudes, sondern auch für dessen Funktionalität. Auch beim Altbau gilt es, Bauschäden durch bestehende Wärmebrücken zu vermeiden und Schäden durch Taufeuchte zu beseitigen.

Daher ist der Meisterbetrieb Pech & Bösing als TÜV-zertifizierter Fachberater für Wärmedämmung der ideale Ansprechpartner. Denn vor allem bei Sanierungen im Altbaubereich kann der renommierte Betrieb mit dem entsprechenden Know-How aufwarten. Dies belegen unzählige Objekte, bei denen Pech & Bösing mit Sachverstand bei Wärmedämmung und Farbgestaltung, von Beratung und Planung über termingerechte Ausführung zu-

friedenen Bauherren zu einem „neuen“ Zuhause verhelfen konnte. Dabei kommt neben der Fachkenntnis rund um die optimale Däm mung auch das Wissen um Putze und Farben – vor allem aber die Möglichkeit, das Ganze bereits im Vorfeld in Form einer Computeranimation dem Kunden präsentieren zu können!“ Geschäftsführer Joachim Schrumpf freut sich auf interessierte Bauherren, denen er mit seinem Sachverstand helfen kann.Genauso aber wie über Fachkräfte oder solche, die es werden wollen, denn gebaut wird immer!

Pech & Bösing GmbH Stuckateur-Meisterbetrieb Nahestraße 10 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/1417 Mobil: 0177/6587045 www.pech-bösing.de

Ihr Spezialist für Altbausanierung 61 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Holzfaser-Dämmstoffe für Wohlbefinden und Klimaschutz (djd). Leist ungsstarke Dämmmaterialien kommen auch aus der Natur: Holzfaser-Dämmstoffe etwa tragen auf umweltfreundliche Weise zum Energiesparen und zu einem baubiologisch gesunden Raumklima bei. Die Dämmung aus der Natur braucht sich nicht hinter konventionellen Baustoffen zu verstecken. So weist etwa die f lexible Holzfaser-Dämmmatte Steicoflex 036 mit einem Lambda-Nennwert von 0,036 die beste Dämmleistung aller be-

djd /s

teico.c

kannten Naturdämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen auf.

Das flexible Material ist vielseitig einsetzbar, langlebig und robust – und wirkt dabei noch positiv auf den Hitzeschutz.

Klimaschutz ist somit auf ökologische und natürliche Weise möglich.

WERTERHALTUNG MIT

WIR SIND FÜR DIE KLEINEN UND GROSSEN PROJEKTE FÜR SIE DA!

Kleine Reparaturen, Kellerabdichtung, Bautrocknung, Putz, Sanierung u.v.m.

(TÜV zertifiziert)

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Bl03sa20

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

om

Jakob Kraft GmbH · 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

10

Tapeten • Farben • Gardinen • Bodenbeläge

18. Januar 2020

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität

Ausführung von: • Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76

• Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

nm.08sa17

www.malerbetrieb-deckert.de

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

ck18sa17

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Cs03sa20

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 · Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

info@malerfachbetrieb-eich.de

Telefon: 0179 - 915 74 26

www.malerfachbetrieb-eich.de

Hinterhofstraße 72 | 67575 Eich

Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwa-

chungsverfahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Individuelle Oberflächengestaltung im Innen- und Außenbereich Umfassender Service nach Ihren Wünschen Der Malerbetrieb aus Eich ist der ideale Ansprechpartner wenn es um Gestaltung und Pflege aller Oberflächen im Innen- und Außenbereich Ihres Hauses geht. Mit großer fachlicher Kompetenz beraten Sie Frau Schönberg und Herr Schulze bei der Wahl geeigneter Farben, Materialien für Decken, Wände, Böden und Fassaden.

Eine Komplettrenovierung oder ein Umbau, um die eigenen 4 Wände altersgerecht zu gestalten – all dies gehört zum Servicepaket der Malermeister.

Das Spektrum reicht von Malerarbeiten (z.B. Neutapezierung, Wisch- und Spachteltechnik u.v.m.) über Putzsanierung und das Verlegen von Bodenbelägen bis hin zu Trockenbauten und Fassadengestaltung. Den Kun-

den so wenig wie möglich während der Umbaumaßnahmen im seinem Alltag einschränken – das ist das Ziel, das das Meisterteam mit einem strukturierten System verfolgt. Buchen Sie Ihr „Rundum-sorglos-Paket“, bei der Firma Schulze & Schönberg werden Sie kompetent, zuverlässig und ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt, beraten.

Wer noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz für das Jahr 2020 ist, darf sich gerne bei den beiden Meistern melden und informieren.

Schulze & Schönberg Malerfachbetrieb Hinterhofstraße 72 67575 Eich Tel. 0179/9157426 www.malerfachbetrieb-eich.de

18. Januar 2020

Tapeten • Farben • Gardinen • Bodenbeläge

Die richtige Mischung macht‘s Bei der Inneneinrichtung verschiedene Farbtöne geschickt kombinieren den Tönen für den Wohnbereich oder das Schlafzimmer.

Farbgruppen kreativ kombinieren

Mut zur Farbe zahlt sich aus: Mit einer individuellen Wandgestaltung in Farbtönen, die gut miteinander harmonieren, wirkt das Zuhause behaglicher.

Fotos: djd/Schöner Wohnen Kollektion

(djd). Kaum etwas verändert die Wirkung des Zuhauses schneller und einfacher als ein frischer Anstrich. Mit neuen Farben wirkt die Wohnung fast so, als wäre man gerade erst umgezogen. Kreati-

ve Selbermacher beweisen dabei Mut zum Kombinieren. Schließlich transportiert jedes Farbklima auch eine ganz eigene Stimmung, von belebenden Farben im Bad bis zu beruhigenden und entspannen-

Wie viele individuellen Farbkombinationen möglich sind, zeigen beispielsweise die Schöner Wohnen Designfarben. Mit sechs Farbfamilien und insgesamt 30 Grau, Braun-, Gelb-, Rot-, Blau- und Grüntönen wird das Kombinieren einfach. Aber auch in der aktuellen Kollektion der Schöner Wohnen Trendfarben f inden sich Inspirationen für das Zuhause, erhältlich sind sie im örtlichen Fachhandel.

% aufAlles alles*aus einer Hand!

Abholrabatt bei Markisen sichern …!

tigen Preisen. er Markise zu güns Neubespannung Ihr zur Auswahl! e ff Sto ne de Über 200 verschie

Klick-Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

stern

WORMS

rh03sa20

n

RTNER

PREMIUM PA

Teppichböden

r

n–

Jede Wand wird zum Unikat Passendes Farbklima (djd). Der weiße Einheitslook an allen Wänden des Zuhauses wird heute abgelöst durch einen individuellen Wohnstil und einen vielfältigen Farbmix.

Beliebt sind etwa kräftige Kontraste zwischen hellen und dunklen Tönen, beispielsweise mit drei Wänden in einer Sichtbeton-Optik und einer Wand in einem dunklen Blau, wie der Trendfarbe Blueberry. Gegensätze ziehen sich an und verleihen in diesem Fall dem Raum mehr Charakter sowie mehr Tiefe.

Jetzt 10 %

uswahl

Sie n e z t rdinen Nu eren RVICE s n u oder SE H C S A NENW tigen I D R A G s zu gün en.

Preis ung

11

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

Einbruchschutz

12

Einbruchsversuche im Minutentakt

Notöffnungen

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

cf.03sa20

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Smartes Schloss

Carlo-Mier ndorf -Straße2 67574Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Per App bequem die Schlüssel programmieren betroffenen Schlüssel einfach per App zu sperren und direkt einen neuen Schlüssel zu programmieren. Digitale Schließanlagen lassen sich in nahezu jede Haustür und Wohnungseingangstür nachträglich einbauen.

Selbst eine Verkabelung der Tür ist nicht notwendig, die Stromversorgung geschieht über eine Standardbatterie im Schlüssel. lr34mi14

(djd). Kleines Missgeschick mit teuren Folgen: Wenn ein Haust ü rsc h lüssel verloren geht oder gar entwendet wird, ist schon aus Sicherheitsgründen der Austausch des kompletten Sicherheitsschlosses dringend zu empfehlen. Mit smarter Technik geht dies deutlich einfacher und günstiger als bisher.

Bei einem elektronischen Schließsystem reicht es im Fall eines Verlustes aus, den

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Profis!

24 Stunden Service

• Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung • Funkalarmsysteme

Werte schützen, Zuhause sichern! . Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

Bl45mi17

Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

(djd). Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche und Einbruchsversuche sprunghaft an. Rund die Hälfte fällt auf die Monate zwischen Oktober und Januar. Etwa alle drei Minuten versucht ein Dieb, in eine Wohnung einzudr ingen. Einer Untersuchung der Kölner Polizei zufolge verhindern zertifi zierte Alarmanlagen in 98,95 Prozent aller Fälle einen Einbruch. Vor allem, wenn zuverlässige elektronische Sicherheitstechnik mit mechanischer kombiniert wird.

Deshalb empfehlen Polizei und Versicherer den Einbau von hochwertiger Sicherheitstechnik. Über die KfW Förderbank unterstützt der Staat die Einrichtung solcher Anlagen mit bis zu 1.600 Euro.

Geprüfte Qualität, geprüfter Fachbetrieb Sicherheit darf keine Kompromisse kennen Entscheidend bei Gebäudeschutz jeder Art ist die Qualität. etealarm GmbH weiß aus Erfahrung: „Sicherheit darf keine Kompromisse kennen. Sie muss halten, was sie verspricht.“ Die installierten Produkte und Produktsysteme erfüllen höchste Standards. Sie sind von der VdS Schadenverhütung, dem offi ziellen Organ für die Prüfung und Zulassung von Sicherheitsprodukten, zertifiziert.

Und nicht nur das: Auch etealarm GmbH ist als autorisierter Telenot-Stützpunkt VdS-geprüft und gelistet als Fachbetrieb bei den Landeskriminalämtern. Hierzu gehört der regelmäßige Besuch von Schulungen. Zudem wird das Sicherheitsunternehmen auf seine Qualitätsarbeit hin kontinuierlich durch Abnahme der eingebauten Alarmanlagen kontrolliert und ist DIN ISO 9001 zertifiziert.

Die maßgeschneiderten Sicherheitslösungen schützen je nach Wunsch und Anforderung vor Einbruch, Brand und technischen

Defekten, wie austretendem Gas oder Wasser.

Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt den Einbau von Alarmanlagen. Wer etwa das Kf W-Programm „Altersgerecht umbauen“ nutzt, kann sich unter bestimmten Voraussetzungen nicht nur Maßnahmen zur Barrierereduzierung, sondern auch Investitionen in elektronische Sicherheitstechnik fördern lassen. Viele Hausratversicherungen gewähren bis zu zehn Prozent Prämiennachlass, wenn eine hochwertige Alarmanlage installiert ist.

Seriöse Auftragsabwicklung und Diskretion machen uns zu Ihrem persönlichen Sicherheitspartner – heute und in Zukunft.

Kontaktieren Sie uns, denn wir schützen IHRE Werte! etealarm GmbH Binger Straße 50 67549 Worms Telefon: 06241/76068 www.etealarm.de

Mein schönes Zuhause

Dem Himmel so nah

13

Auftragsnummer: 10372718_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ 50mm Kunde: Wagner GmbH // 20083202 PDF erstellt: 13.12.2019 11:22:18 Rubrik: 1091 Stichwort: Heizen mit Holz 2-spaltig Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgabe: stdu,trmwob,stgr,ft VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerät vom Original a

Heizen mit Holz Holzpellets

Ein Dachausbau schafft wertvollen Wohnraum

 15 kg-Säcke ab € 4,40  lose Ware per Silo-Lkw

Grünstadt

Carl-Zeiss-Straße 16–18 Tel. 0 63 59 / 92 36-21

Frankenthal Industriegebiet Nord Tel. 0 62 33 / 7 31 21

Cs03sa20

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Holzbriketts  10 kg-Pakete

ab €

2,50

www.wagner-gruenstadt.de

Wohntraum erfüllen Beim Dachausbau gilt es gesetzliche Vorgaben und konstruktive Gegebenheiten zu berücksichtigen. Foto: djd/daemmt-besser.de/Peter D. Hartung

Welche Dächer lassen sich ausbauen?

Welche gesetzlichen Vorgaben muss ich beachten?

Gesetzliche Vorgaben sind zu beachten, wenn es sich um eine Nutzungsänderung handelt. Die Bauvorschriften unterscheiden sich je nach Bundesland. Genehmigungspflichtig sind Änderungen an der Dachfläche durch Dachterrassen oder -gauben, Veränderungen der Dachneigung oder eine Erweiterung der im Bebauungsplan festgelegten Geschossflächenzahl.

und Käufer wissen: Zum Preis für Wohnung oder Grundstück summieren sich schnell zehn Prozent und mehr Kaufnebenkosten für Notargebühren, Grunderwerbsteuer und eine eventuelle Maklerprovision. Zusätzlich dazu sollten etwa zwanzig Prozent des Kaufpreises mit Eigenkapital gedeckt werden. Je mehr Eigenkapital, desto besser sind in der Regel auch die Zinsen für den Kredit.

lr05sa17

Gut geeignet sind Sattel- und Mansardendächer. Vorteilhaft sind ein bereits vorhandener höherer Kniestock und eine Dachneigung von 30 Grad oder mehr.

Ist die Höhe zu gering, lässt sich in vielen Fällen das gesamte Dach anheben und der Kniestock darunter verlängern. Auch große Dachgauben können Kopfund Bewegungsfreiheit schaffen.

Welche Vorgaben für den Wärmeschutz gibt es?

Wird für den Dachausbau die bestehende Heizung genutzt, gelten für Außenwände, Dachflächen und Fenster die Anforderungen der EnEV 2014 für die Sanierung. Außerdem fordert die EnEV einen verbindlichen Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes. Installiert man für den Dachausbau eine neue Heizung, sind für diesen neuen Gebäudeteil die Anforderungen für den Neubau der EnEV 2014 zu beachten. Für die energieeffiziente Dachsanierung, zu der auch der Einbau neuer Dachgauben gehört, lassen sich über die KfW Förderbank Investitionszuschüsse oder zinsgünstige Kredite beantragen.

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

cf.01sa20

(djd).

Geborgenheit unter gemütlichen Dachschrägen, attraktive Dachterrassen und Gauben mit großzügigen Fenstern: Schick ausgebaute Dachräume holen ein Stück vom Himmel in die eigenen vier Wände und geben ein angenehmes Wohngefühl.

Mit einem Ausbau des vorhandenen Steildachs kann in vielen Wohnhäusern attraktiver Wohnraum geschaffen werden. Grundvoraussetzung für behagliches Wohnen unterm Dach ist ein wirkungsvoller Wärmeschutz für den Winter und ein guter Hitzeschutz für heiße Sommertage.

(spp-o) Die Zinsen für Baufi nanzierungen sind historisch niedrig. Da denken viele daran, sich den Traum vom eigenen Zuhause zu erfüllen. Aber für den richtigen Immobilienkredit sollte einiges beachtet werden.

Als Richtwert gilt: Die Darlehensrate sollte 40 Prozent des verfügbaren Nettoeinkommens nicht überschreiten. Bei der Höhe des Darlehens sollten Bauherren

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro lun che in h a z s !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

14

Bei Teppichboden an die Haustiere denken

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 18. Januar 2020

Natürlicher Bodenbelag Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle: wohngesund & praktisch

(djd). Wer einen Hund oder eine Katze besitzt, kennt die Masse an Haaren, die sie über das Jahr verlieren. Anders, als viele denken, ist ein Naturhaarteppich hier eine große Entlastung. Durch seine natürliche Haarstruktur werden Tierhaare am Boden festgehalten, anstatt durch die Luft zu wirbeln – so hat der Staubsauger leichtes Spiel. Ingo Schraub von Tretford erklärt zudem: „Aufgrund des speziellen Produktionsverfahrens des Flors können keine Fäden durch Krallen gezogen werden, was ein großer Vorteil ist. Katzen können also bedenkenlos am Teppich kratzen.“

Au weia:

(djd).

Zu h a u s e sollen sich alle Familienmitglieder wohl fühlen. Das gilt natürlich nicht nur für die Erwachsenen, die die größte Mitsprachemöglichkeit in Sachen Raumgestaltung haben, sondern auch für Kinder und Haustiere.

Kurzfloriger Teppichboden mit Naturhaar eignet sich gut, um alle Räume im Wohnbereich gemütlich und wohngesund auszustatten und verschiedene Bedürfnisse zu berücksichtigen.

SCHILLING

Spielfreundlicher Teppichboden Das Wichtigste für Kinder ist es, in Ruhe spielen zu können. Dann retten Feuerwehrmänner aus Lego und Playmobil die Welt, oder es entstehen Bauwerke aus Holzklötzen. Gut, dass kinderfreundliche Bodenbeläge wie Teppichfl iesen oder -bahnenware mit Naturhaar die Phantasiewelten nicht kaputt machen. Denn auf kurzem Flor wackeln weder Männchen noch Bauklötze. Und stürzt der Turm doch letztendlich zusam-

men, reduziert der weiche Untergrund Lärm und Schall. Natürlicher Bodenbelag mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle ist dazu wohngesund und wirkt unter anderem klimaregulierend.

Die natürlichen Materialien können bei Bedarf Feuchtigkeit aufnehmen und wieder an die Raumluft abgeben. Das trägt zu einer guten Atmosphäre bei, in der die Kleinen unbeschwert spielen können.

Die meisten Kinder bevorzugen helle, klare und lebendige Farben.

ALLES AUS EINER HAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND! 

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb



DACHBAU 16 HOLZBAU SPENGLEREI 

VELUX GESCHULTER BETRIEB

Bedachungen Isolierungen

ck44sa16

Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415



Jahre

16 17 Jahre

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! VELUX GESCHULTER BETRIEB Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

rh03sa20

Ein Fleck macht sich auf dem neuen Naturhaarteppich breit. Was ist nun zu tun? Bei Kaffee-, Tee-, Rotweinund Colaflecken empfiehlt der Teppichhersteller Tretford, die Flüssigkeit mit einem saugfähigen Küchentuch aufzunehmen, auch zwischen den Teppichrippen. Dann die Restflüssigkeit mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser verdünnen und erneut mit einem saugfähigen Küchentuch aufnehmen.

Türme bauen ist ein Klassiker in jedem Kinderzimmer. Ein kurzfloriger Naturhaarteppich ist dafür der richtige Untergrund, auf dem nichts vorschnell umfällt und sich natürlich spielen lässt.

Fotos: djd/Tretford Teppich

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Edle Farbtöne und gut fürs Raumklima

15

Individuelle Möbel und Einrichtungsideen nach Maß

Umweltfreundliche Lehmfarben wirken positiv im Haus

Die Besonderheit der leist ungsstarken und umweltfreundlichen Lehmfarbe ist ihre große Farbvielfalt in Kombination mit hochwertigen Inhaltsstoffen und bester Qualität.

Auro bietet hier eine ökologische Farbpalette mit fast 800 modernen Farbtönen, die mit rein mineralischen Pigmenten hergestellt werden. Neben den

Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert.

Auro bietet eine ökologische Farbpalette mit fast 800 modernen Farbtönen, die mit rein mineralischen Pigmenten hergestellt werden.

Fotos: Auro/akz-o Türkis, Orange und Gelb lassen sich durch ein ausgeklügeltes Abtönsystem immer wieder reproduzieren. Mit den nachhaltigen Colours for Life-Lehmfarben kann somit die Natur zu Hause einziehen.

Anwendbar auf jedem Untergrund Aufgrund der ökologischen Rezeptur nach neuesten Maßstäben lassen sich die Lehmfarben auf alle gängigen Untergründe streichen.

Einen umfassenden Effekt auf das Raumklima hat der Anstrich aber nur, wenn der Untergrund nicht versiegelt ist.

Lehmfarbe kann am besten einen Beitrag zur Wohngesundheit leisten, wenn der Untergrund ebenfalls atmungsaktiv ist.

Sie haben schon lange bestimmte Wunschmöbel vor Ihrem inneren Auge? Oder ungenutzte Nischen und Ecken im Haus (z.B. Treppen-, Dach- und Kniestockschrägen), die Sie gerne sinnvoll nutzen würden? Dann ist Olaf Weber mit seinem kompetenten Team genau der richtige Ansprechpartner für Sie. Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb kann hierbei auf langjährige Erfahrung in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Das Repertoire erstreckt sich über Ihre persönliche Wohnzimmereinrichtung, Schlafzimmermöbel, Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke, Einbau- und Design-

möbel bis hin zu Küchenmöbeln.

Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. So wurde kürzlich die Innenausstattung der Firma JUWÖ Poroton in Wöllstein durch Weber’s Holzwerkstatt innovativ und modern gestaltet und gefertigt. Die Planung Ihrer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernsten 3 D Programmen, so können Sie sich gut in Ihr Projekt eindenken und haben dieses auch frühzeitig vor Augen.

Auf unserer Homepage www. tischlermeister-weber.com erhalten Sie bereits einen detaillierten Einblick in das Angebot. Schauen Sie doch einmal vorbei. Und fordern Sie Olaf Weber und sein Team gerne heraus. Sie werden sicher nicht enttäuscht.

Moderne Einrichtung für mehr Wohnkomfort

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

cf.03sa20

Beste Farbpigmente und Inhaltsstoffe

bekannten erdigen Tönen zeigt das Sortiment kräftige und farbintensive Nuancen. Satte, starke Töne wie Grün, Blau, Violett,

Foto: Häfele

(akz-o) Lehm bietet viele Vorteile: Die Tonminerale absorbieren Gerüche und Schadstoffe, gleichzeitig nimmt der Baustoff Feuchtigkeit aus der Luft auf, speichert sie und gibt sie erst langsam an die Raumluft zurück.

Der Naturfarbenhersteller Auro setzt mit seiner völlig neuartigen Lehmfarbe nicht nur in diesen Punkten ganz neue Maßstäbe.

Die eingesetzten Rohstoffe sind konse quent öko logischer Herkunft, ihre spezielle Zusammenstellung ermöglicht zudem sehr hohe Atmungsaktivität und trägt somit wesentlich zu einem guten Wohnraumklima bei.

Mein schönes Zuhause

g

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN Das Garagentor wird smart

18. Januar 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Spezielle SmartHome-Lösungen bieten viele praktische Services rund um das Garagentor.

Foto: Novoferm/akz-o (a k z - o) Woh ne n i m „SmartHome“, diese Idee überzeugt immer mehr Menschen. Im Mittelpunkt steht die Erhöhung von Wohn- und Lebensqualität, Sicherheit und effizienter Energienutzung auf Basis vernetzter und fernsteuerbarer Geräte. Dabei zeichnet sich ein wahrer Trend ab: Mehr als drei Viertel der deutschen Internet-Nutzer interessiert sich für die SmartHome-Technologie. Der deutsche Markt für dieses Segment soll bis 2025 einen Umsatz von 19 Milliarden Euro erwirtschaften – diese Zahl nennt der Verband der Elektrotechnik, Elektronik Informationstechnik e. V.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Mehr Komfort, mehr Kontrolle und mehr Sicherheit

Individuelle Auswahl Komfort und Sicherheit betreffen nicht nur die Haustüre oder das Innere des Wohnbereichs, sondern auch das Garagentor. Dazu gehört ebenfalls die Freiheit, Technik und Hersteller nach individuellen Vorlieben auszuwählen. „Systemoffenheit der Komponenten“ lautet dabei das Schlüsselwort. Hier setzt Novoferm Maßstäbe: Die Integration von Garagentoren ins SmartHome-Konzept ist nun, neben den bisher kompatiblen Apps, auch mit der innogy SmartHome-App möglich. Dabei geht es um mehr als nur um eine zusätzliche Option zur Steuerung der Tore: Durch die Vernetzung über die IoT-Plattform (Internet of Things) der innogy Tochter Livisi können die

Besitzer der Tore und Antriebe eine Reihe praktischer Services erwarten. SmartHome-fähig sind dabei alle gängigen Antriebe ab dem Baujahr 2016. Die Integration ins SmartHome ist simpel. Neben der kostenlosen App wird als Hardware lediglich ein Aufsteckmodul für den Novoferm-Antrieb und ein neuer Controller benötigt.

Der Vorgang läuft über die App schnell und einfach. Besonders praktisch ist der „Lernmodus“ der App, der automatisch gestartet wird. Die App zeigt das Aufsteckmodul als neues Gerät und Teil des SmartHome an und schon ist die Garage Teil des „smarten“ Hauses. Weitere Informationen unter www.novoferm.de.

Integriertes Lichtmanagement Pluspunkte der innovativen Apps sind die jederzeitige Abfrage des Torstatus. Auch das Lichtmanagement rund ums Tor ist integriert: Mit den Apps kann die Antriebsbeleuchtung so gesteuert oder festgelegt werden, dass die Lichtquellen in der Einfahrt beim Öffnen des Tores aufleuchten. Zudem lässt sich die Belüftung der Garage individuell regulieren. Spannend ist die Option, dass bei jeder Öffnung des Garagentors ab einer bestimmten Uhrzeit die Außenbeleuchtung angestellt wird. Zugleich macht die Überwachungskamera ein Foto der Garagen-Umgebung.