Samstag, 17. Januar 2015, 3. Woche, 32. Jahrgang
BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Großzügige ETW im Wormser Westen
Job gesucht?
Unsere Kunden erwarten realistische Lösungen. Unser Motto „Vertrauen und Ehrlichkeit“ ist die Basis unserer langjährigen erfolgreichen Kundenbeziehungen. Daher suchen wir Objekte in Worms und Umgebung zum Verkauf und zur Vermietung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team
5- bis 6-Zimmer-Wohnung im DG eines herrschaftlichen 3-Familien-Hauses, 2 Wohnebenen, 190 m² Wohnfläche, mit dem außergewöhnlichen Flair der 1920er Jahre, Dielenböden, Granitfliesen, Sprossenfenster, Sichtbalken, 2002 als Baudenkmal aufwändig und stilecht total saniert, moderne Haustechnik, Bulthaup-Einbauküche, große Loggia mit toller Aussicht, schöner Grundriss, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller und 2 Pkw-Stellplätze, gepflegte Wohnanlage in gesuchter Lage, sofort frei, Preis 348.000 EUR
lr52sa14
(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de
ck42sa14
Ein Traum für Altbau-Liebhaber!
IMMOBILIEN SERVICE
DENSCHLAG
Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61
lr02sa15
Immobilienverband Deutschland
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
www.denschlag.de
Klares Bekenntnis zur Pressefreiheit
HAPPY NEW YEAR!
Mitglieder der türkisch-islamisch Union DITIB besuchten am Freitag den Nibelunegn Kurier
UNSER JANUAR-ANGEBOT:
Zu jeder Rayban-Brille
1 Glas geschenkt!
Gemeinde die Redaktion des Nibelungen Kuriers und überreichten symbolisch als Bekenntnis zur Pressefreiheit einen Bleistift. Dabei distanzierten sie sich in aller Deutlichkeit von den Terroristen, die vor rund einer Woche in Paris die Anschläge verübt hatten. Ahmet Cengelköy verlas dabei einen Text in dem
es unter anderem hieß: „Unserem Glaubensbekenntnis nach, hat niemand das Recht, an Stelle Allahs zu handeln, geschweige denn über das Leben anderer zu richten.“ Weiter formulierte Ahmet Cengelköy: „Uns als Muslime ist es deshalb wichtig, in gegenseitiger Achtung der Würde des jeweils anderen diese Frei-
heit eines jeden Menschen zu schützen.“ Abschließend formulierte er, dass der Schutz des Lebens ein unveräußerliches Recht des Menschen im Islam ist und sagte: „Wir setzen uns dafür ein, dass die Freiheit und Vielfalt in unserer Gesellschaft sowie das Leben eines jeden Menschen unantastbar bleiben!“
www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West
lr47sa13
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
www.partyservice-may.de
Oberbürgermeister Michael Kissel verleiht Verdienstmedaillen an fünf Persönlichkeiten aus dem Bereich der internationalen Kooperationen
SH02sa09
Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für
DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79
www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung
lr03sa15
jahrsempfang der Stadt Worms lässt der Oberbürgermeister normalerweise das vergangene Jahr mit alle seinen Höhen und Tiefen noch einmal Revue ft passieren und gibt dann einen Moderne trif n Ausblick auf die anstehenden Traditio Herausforderungen und Aufgaben. In diesem Jahr war der Ablauf aufgrund des 60. Geburtstages von Oberbürgermeister Michael Kissel jedoch etwas anders. Zunächst stanWeitere Bilder in den am Donnerstagabend im der Online-Galerie Mozartsaal des WORMSERS die Feierlichkeiten für den Andreasstraße Andreasstraße 13 13 ·· 67547 67547 Worms Worms Von links: Hubert Listmann, Stadtchef an, dann folgte rela- Fünf Persönlichkeiten erhielten die Verdienstmedaille der Stadt Worms. Tel. Tel. 06241 06241 97731-54 97731-54 Bosch. Foto: Gernot Kirch tiv verzugslos die Verleihung Hans Steinberger, Traudel sowie Dr. Josef Mattes und Prof. Dr. Jürgen www.domterrassen-worms.de www.domterrassen-worms.de der städtischen Verdienstmedies sind Auxerre Am Donnerstag erhielten fünf daillen für herausragende, eh- Sieben Partnerstädte Exklusive Für Spezialitäten aus Partnerstädte, Osteuropa die Verleihung im Jahr (Frankreich), Parma (Italien), St Persönlichkeiten aus diesem Tärenamtliche Tätigkeiten. Der Rück- und Ausblick entfiel. Der 2015 standen die Wormser Part- Albans (Großbritannien), Tiberi- tigkeitsfeld die Verdienstmedaille. Stadtchef nahm die Verleihung nerstädte im Fokus. Insgesamt as (Israel), Mobile (USA), Bautzen Lesen Sie weiter auf Seite 2. hat die Nibelungenstadt sieben (Sachsen) und Ningde (China). persönlich vor.
… auch für Gastronomie
professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck
Neujahrsempfang im Zeichen der Partnerstädte VON GERNOT KIRCH Beim Neu-
mit Parkplätzen direkt am Geschäft
lr26mi13
V O N G E R N O T K I R C H In einer bundesweiten Aktion besuchten am Freitag Mitglieder der türkisch-islamischen Union DITIB zahlreiche Redaktionen in Deutschland, um ein Bekenntnis für Meinungs- und Pressefreiheit abzulegen. In der Nibelungenstadt besuchten Repräsentanten der Wormser DITIB-
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
lr03sa15
Lisa Christmann und Gernot Kirch nahmen den Bleistift, der symbolisch für Pressefreiheit steht, von Vertretern der DITIB-Gemeinde entgegen. Von links: Iman Mesut Bayar, Ahmet Cenkelköy, Yakup Özer, Nurettin Akbulut, Metin Irez (1. Vorsitzender) und Ömer Cakir.
Bl01sa15
(bis +/- 6,0 dpt, Cylinder bis +2,0 dpt nicht mit anderen Aktionen kombinierbar)
Genießen Sie unser ausgedeh
ntes
F RÜ H ST ÜC K
von 9–18 Uhr
ft Moderne trif ion Tradit
@
ft Moderne trif n Traditio
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:
auch in Ihrer Nähe!
www.mixmarkt.eu
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
Heute mit jeder Men
ge
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14
Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. TOP ANGEBOT
7,49
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Angeboten
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
9 0,5
Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. 06241 97731-54 www.domterrassen-worms.de
Musikhaus & Musikschule
Schweizer
Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten Andreasstraße 13 · 67547 Worms UNTERRICHT Tel. 06241 97731-54 IN: Akkordeon · Blockflöte · Bongo · Cello www.domterrassen-worms.de Djembe · E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier Kontrabass · Viola · Violine Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.
Noten, Instrumente & Zubehör
WS.03sa14
Über 100 Mix Märkte –
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Eisenberger Straße 3 67547 Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12. 30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Telefon (0 62 41) 2 38 40