Mittwoch, 13. Januar 2021, 2. Woche

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Nutzen Sie unseren Telefonservice!

Be

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

g

Klare Sicht. Klare Sache

S

ic erv

e

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Ă–ffnungszeiten (vorrĂźbergehend)

*

Mo./Di./Do./Fr.: 10:00 – 12:30 | 14:00 – 16:00 Uhr Mi.: geschlossen Sa.: 10:00 – 13:00 Uhr

Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

un rat

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Glas-Service ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Reifenverkauf und -montage

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

Bis auf weiteres werden wir lediglich Fahrradreparaturen durchfĂźhren.

Kein Verkauf von Rädern und Teilen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

g run e f Wir sind Lie Neumarkt 4

* ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

a! fĂźr Sie d

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

67547 Worms 06241 28764 www.pointofsports.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Tel.

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

Foto: Alexander Litke / pixelio.de ¡ ck02mi21

CORONA

Mittwoch, 13. Januar 2021, 2. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

MÜrstädter Strasse 35 WORMS: Stadt muss auch Bewegungsradius einschränken / Maskenpflicht in Innenstadt wird wieder eingefßhrt 67550 Worms-Abenheim

VERKAUFEN • VERMIETEN • VERTRAUEN

Ausgangssperre tritt heute in Kraft

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Wir suchen alles - auĂ&#x;er LuftschlĂśsser... ...fĂźr unsere Kunden

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Nun also doch: Die Stadt Worms muss den Bewegungsradius ihrer Bßrger fßr touristische Zwecke auf 15 Kilometer einschränken. Dies berichtete Oberbßrgermeister Adolf Kessel nach einem weiteren Telefonat mit dem Gesundheitsministerium am Montagabend.

UrsprĂźnglich hatte die Stadt auf diese Einschränkung vorerst verzichten wollen, doch das Ministerium besteht auf die zusätzliche Regelung. Ebenso muss die Stadt nun die Maskenpflicht in der FuĂ&#x;gängerzone wieder einfĂźhren. Diese Bestimmung war am 20. Dezember ausgelaufen und aufgrund der SchlieĂ&#x;ung des Einzelhandels nicht mehr verlängert worden.

Kostenlose Marktpreiseinschätzung.

+49 6241 6141 www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de

‌ bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Auch die Maskenpflicht in der Innenstadt wird ab Mittwoch wieder eingefĂźhrt.

Was die Einschränkung des Bewegungsradius betrit, so zielt die neue Regelung ausschlieĂ&#x;lich auf die Vermeidung des Tagestouris-

mus‘ ab. HeiĂ&#x;t: Wormser dĂźrfen sich fĂźr AusflĂźge nicht weiter als 15 Kilometer vom Stadtgebiet wegbewegen. Ebenso dĂźrfen auch

Tagestouristen nicht mehr nach Worms kommen, sofern sie weiter als 15 Kilometer entfernt wohnen. So soll vermieden werden,

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

LANDTAGSWAHL: Jens Guth (SPD) will unentschlossene Wähler fßr Direktmandat mobilisieren und Worms weiter gestalten

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

„Was zählt, ist die ehrliche Arbeit“

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

www.rheinhessenlift.de

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,–

ist Malu Dreyer Ministerpräsidentin in Rheinland-Pfalz. Bei der Landtagswahl 2021 am 14.

März geht Dreyer fßr die SPD als Spitzenkandidatin ins Rennen. In Worms setzen die Sozialdemokraten auf Jens Guth, der sich 2016 in der kreisfreien Stadt mit einem Votum von 38,8 Prozent das Direktmandat sichern konnte.

Warum Jens Guth „Genau richtig fĂźr Worms“ ist, erläuterte er beim einem Besuch am Montagmittag im Nibelungen Kurier, wohlwissend, dass das Thema Corona bei diesen Wahlen neben den Kandidaten der anderen Parteien eine besondere Rolle spielt.

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

‌

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht Mainzer StraĂ&#x;e 1¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Adler-Apotheke Worms Malu Dreyer ist Spitzenkandidat fĂźr das Land, Jens Guth geht als aussichtsreicher SPD-Kandidat fĂźr das Direktman-

Keine Vergleichswerte fĂźr apo4you Adler-Apotheke Worms dat im Wahlkreis in die Landtagswahl.

Foto: Stefan WeiĂ&#x;mann

Wählerverhalten apo4you

Inh. Tassilo Strasser Apotheker e. K. Neumarkt 1 ¡ 67547 Worms Inh. Tassilo Strasser Apotheker e. K. 06241/24600 06241/24630 Neumarkt 1 ¡ 67547 Worms Mit Unterstßtzung seines Helfer-Telefon blicke in seineFax Kampagne und erEmail mail@adlerapotheke-worms.de Telefon 06241/24600 Fax 06241/24630

Guth vor allem auf Soziale Medien.

Die neu gestaltete Homepage www.jens-guth.de gewährt Ein-

läutert in bewegten Bildern die Schwerpunkte der Arbeit. „Kein Infostände, weniger Begegnungen und ein reduzierter Aus-

tausch mit den Menschen, das fehlt mir“, betont Jens Guth. Der direkte Kontakt mit den Menschen liege ihm besonders am Herzen und deren persĂśnliches

Feedback fßr ihn ein wichtiger Gradmesser. In Corona-Zeiten sei es aber unerlässlich, andere Wege zu gehen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

apo4you

Inh. Tassilo Strasser Apotheker e. K. Neumarkt 1 ¡ 67547 Worms Telefon 06241/24600 Fax 06241/24630 Email mail@adlerapotheke-worms.de

Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mainzer StraĂ&#x;e 56 apo4you Mainzer StraĂ&#x;e 56 67547 Worms 67547 Worms Inh. Tassilo Strasser Apotheker e. K. TELEFON (0 62 41) 4 31 66 Neumarkt 1 ¡ 67547 TELEFON Worms (0 62 41) 4 31 66

Adler-Apotheke ltrhein-Apotheke

Telefon 06241/24600 Fax 06241/24630 Email mail@adlerapotheke-worms.de

mohrenapotheke

mohrenapotheke

rh12mi19

Wintersale Ausgewählte sĂźĂ&#x;e und salzige Artikel bis zu 50% gĂźnstiger!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Adler-Apotheke

info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

VON STEFFEN HEUMANN | Seit 2013

teams fokussiert sich Jens Email mail@adlerapotheke-worms.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

dass das Virus aus dem „Hotspot Worms“ auĂ&#x;erhalb der Stadt weiter verbreitet wird.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

ck02mi21

Nicht weiter als 15 Kilometer

Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

DeBeukelaer FACTORY OUTLET GrĂźnstadt: IndustriestraĂ&#x;e 10 ¡ 67269 GrĂźnstadt Tel.: (06359) 93756-70 ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr ¡ Sa. 9 –16 Uhr www.debeukelaer.com /outlet Marken aus bester Familie

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Anz_FO_GS_94x115_Wintersale_1220.indd 1

22.12.20 10:49

2 LOKAL-NACHRICHTEN ADFC-STELLUNGNAHME

Mobilitätskonzept: Auch Chance für den Einzelhandel „In der Diskussion um das Mobilitätskonzept wird immer wieder ein Argument strapaziert: Ein mutiges Verkehrskonzept sei der Todesstoß für den Einzelhandel und eine autogerechte Stadt sei die Grundvoraussetzung für eine prosperierende Stadt. Wenn dieses Argument stimmen würde, wäre Worms das Eldorado des Einzelhandels. In kaum einer anderen Stadt in der Region gibt es so viele innenstadtnahe Parkplätze, in kaum einer anderen Stadt ist das Parken so billig und in kaum einer anderen Stadt ist der Anteil des Fahrradverkehrs so gering wie in Worms. Irgendwas scheint an diesem Argument nicht zu stimmen“, so der ADFC in einer Stellungnahme zum Mobilitätskonzept.

„Brutaler Wettbewerb“ Analysiere man die Wormser Misere ehrlich, komme man laut ADFC zu anderen Ursachen: „Der innerstädtische Einzelhandel steht in einem brutalen Wettbewerb mit den Einkaufszentren auf der grünen Wiese und mit dem Online-Handel. Unsere Innenstadt kann unter diesen Umständen nur überleben, wenn sie sich neu definieren.

Sie muss Charme und Lebensqualität bieten. Sie muss zu einem Ort werden, an dem sich Menschen wohlfühlen. Nicht umsonst zählen Städte wie Heidelberg, Freiburg oder Marburg zu den schönsten Einkaufsstädten.“ Dies würde man laut ADFC nicht erreichen, wenn man dem Auto immer mehr Raum gäbe. „Die Folgen sieht man überall: Emissionen von Treibhausgasen, Verkehrslärm, Feinstaub, zugeparkter öffentlicher Raum und Dauerstaus.“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Januar 2021

Fortsetzung von Seite 1

Ausgangssperre tritt heute in Kraft Starker Anstieg des Inzidenzwertes

Ordnungsamt und Polizei müssen die Ärmel hochkrempeln, um die Einhaltung der Ausgangssperre zu kontrollieren.

Foto: Pixabay/Animaflora

In der Verwaltungssprache liest sich diese Regelung so: „Der Bewegungsradius jeder Person mit Wohnsitz in der Stadt Worms für tagestouristische Zwecke wird auf den Umkreis von 15 Kilometern ab den Stadtgrenzen der Stadt Worms beschränkt. Tagestouristische Ausflüge in das Gebiet der Stadt Worms sind untersagt, es sei denn, der Wohnsitz der betroffenen Person ist weniger als 15 Kilometer von den Stadtgrenzen der Stadt Worms entfernt.“ Dies bedeutet allerdings auch, dass Familienmitglieder, die weiter als 15 Kilometer von Worms entfernt leben, besucht werden können, sofern alle anderen gültigen Regeln eingehalten werden.

Ebenso dürfen auch Menschen von außerhalb ihre Angehörigen in Worms besuchen, wenn die Anzahl der Kontaktpersonen nicht

überschritten wird. Weitere Anreisen aus beruflichen Gründen sind ebenfalls von dieser Regelung nicht betroffen. Menschen, die beispielsweise in Mannheim arbeiten und in Worms wohnen oder umgekehrt, sind von der Maßnahme ausgenommen.

„Uns sind die Hände gebunden“ „Wir bedauern es sehr, die Allgemeinverfügung nun doch noch restriktiver gestalten zu müssen, wollten wir als Stadt zunächst auf die Vernunft unserer Bürger appellieren. Aufgrund der weiterhin steigenden Corona-Zahlen sind uns jedoch die Hände gebunden“, erklärt der Oberbürgermeister. Die Allgemeinverfügung wurde am Dienstag veröffentlicht und tritt damit heute in Kraft.

„Unsere Allgemeinverfügung sieht eine nächtliche Ausgangssperre von 21 bis 5 Uhr vor“, erklärt der Stadtchef bereits am Montag Auch Menschen, die nicht in Worms wohnen, dürfen sich in dieser Zeit im Wormser Stadtgebiet nicht mehr draußen aufhalten. Die Öffnungszeiten gastronomischer Einrichtungen werden demzufolge ebenfalls begrenzt. Liefer- und Abholdienste sowie der Straßenverkauf sind dann ebenfalls nur noch bis höchstens 21 Uhr gestattet.

Auch Verkaufsstellen wie Supermärkte müssen bis spätestens 21 Uhr schließen. Ausgenommen von der Ausgangssperre sind Menschen, die aus beruflichen Gründen die Wohnung verlassen müssen, Menschen mit medizinischen Notfällen (auch Veterinärmedizin), Besuche von Ehe- oder Lebenspartnern, Menschen, die Pflege- oder Hilfebedürftige unterstützen, Menschen, die Sterbende oder Schwerstkranke begleiten und Hundebesitzer, die ihren Hund ausführen müssen.

Ein entsprechender schriftlicher Nachweis über den Zweck des Aufenthalts außerhalb der Wohnung ist nicht erforderlich. „Die neue Allgemeinverfügung zielt hauptsächlich darauf ab, die Kontaktmöglichkeiten weiter einzuschränken mit dem Ziel, das Infektionsgeschehen in unserer Stadt wieder einzudämmen“, erklärt der OB.

Fahrt unter Drogeneinfluss und Cannabisreste im Hausflur Worms (ots) – Ein 24-jähriger Autofahrer wurde am Freitag gegen 2.20 Uhr in der Eisbachstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen.

Dabei wurden bei dem Wormser drogentypische Ausfallerscheinungen festgestellt. Ein von ihm freiwillig durchgeführter Schnelltest belegte, dass er vor Fahrtantritt Cannabis konsumiert hatte. Zudem stellten die Beamten, die den jungen Mann kurz zu seiner Wohnung begleitet hatten, bei einem Blick in den

Hausflur fest, dass dieser dort einer Wasserpfeife und Reste von Cannabis aufbewahrte. Die Gegenstände wurden sichergestellt und der Beschuldigte zwecks Blutentnahme zur Wache verbracht. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er nach Hause entlassen. Seine Fahrzeugschlüssel wurden vorübergehend sichergestellt und Ermittlungsverfahren wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz und Fahren unter Drogeneinfluss eingeleitet.

Verkehrsunfallflucht mit hohem Sachschaden

Fortsetzung von Seite 1

„Was zählt, ist die ehrliche Arbeit“

Viele positive Beispiele Laut ADFC gäbe es viele positive Beispiele, wie sich Städte mit einem mutigen Verkehrskonzept zu lebenswerten Orten entwickeln können. Die Vorbilder seien Luxemburg im Westen oder die Fuggerstadt Augsburg im Süden. „Dort wird der ÖPNV von allen bezahlt und alle dürfen ihn ‚umsonst‘ nutzen. Nicht so weit im Süden, in Offenburg, hatte man vor über 20 Jahren genau die gleiche Diskussion. Eine Stadt, die Worms in Struktur und Größe ähnelt, auch sie mussten vor wenigen Wochen ihren Karstadt schließen.

Aber sie haben die Verkehrswende schon vor Jahrzehnten umgesetzt. 30-km-Zonen flächendeckend in der Innenstadt, teilweise als Spielstraßen ausgebaut. Keinen Durchgangsverkehr in der Kernstadt. Heute findet man dort Grünflächen, Ruhezonen, Gastronomie und natürlich auch einen vielfältigen Einzelhandel. Und es funktioniert!“, erklärt der ADFC. Die Innenstadt pulsiere, man treffe sich nach dem Einkauf, man halte sich gerne in der Stadt auf und der Einkauf werde zum Erlebnis. „Und man glaubt es kaum: Dort darf man rund um die Uhr mit dem Fahrrad durch die Fußgängerzonen fahren.“ Ein anderes Mobilitätskonzept sei laut ADFC daher nicht nur für den Umwelt- und Klimaschutz dringend notwendig, sondern auch, um Worms zu einer liebenswerten Einkaufsstadt zu machen und ihr damit eine Zukunft zu geben.

Aus dem Polizeibericht

Den ersten „Pieks“ von Dr. Viktor Fuchs beobachten Dieter Hermann und MdL Jens Guth bei Jürgen Burckhardt beim Start im Wormser Impfzentrum.

Und da hierfür Erfahrungswerte fehlen, bleibe es bis zuletzt spannend, wieviele Wähler er letztlich von sich und seinen Ideen für Worms überzeugen könne.

Nur Briefwahl statt Urnengang möglich Die Landtagswahl kann in Gänze oder je nach Anstieg der Inzidenzwerte auch nur regional ausschließlich per Briefwahl durchgeführt werden. Die gesetzlichen Rahmenbedingungen seien vorhanden, erläutert Guth, „Prognosen, auch für den Wahlausgang, jedoch schwierig“.

Auch fernab der heißen Wahlkampfphase arbeitet Guth am Limit. Politik sei kein Selbstläufer. „Was zählt, ist die ehrliche Arbeit über Jahre“, unterstreicht Jens Guth, der coronabedingt im Wahlkampf teilweise nur „auf Sicht“ fahren kann, aber mittelfristig genaue Vorstellungen davon hat, wie er und seine Partei Worms gestalten wollen.

Fest ins Visier nimmt Guth die Aufwertung der Stadtteile, das Schaffen von bezahlbarem Wohnraum sowie Investitionen in eine moderne Bildung und

die Sicherstellung einer guten Mobilität. „Das sind keine Zukunftsvisionen“, berichtet der Parlamentarier.

Wünsche könnten sich bald erfüllen Einige Wünsche könnten schon bald in Erfüllung gehen, verweist Jens Guth etwa auf das „Stadtdörferprogramm“, für das er sich stark eingebracht habe.

Alle 13 Wormser Stadtteile seien dabei und hätten bereits Ideen und Projekte eingereicht, die durch ein Sonderprogramm des Landes realisiert werden könnten. Darunter Bürgerhäuser oder behindertengerechte Umbauten von Spiel- und Freizeitplätzen. Im Februar sollen erste Entscheidungen fallen, die Umsetzung könnte noch 2021 beginnen. Guth drückt den Teilnehmern aus Worms besonders fest die Daumen.

Begeistert zeigt sich Jens Guth auch von den Möglichkeiten, die sich bei der Entwicklung des Andreasquartiers bieten. Landesmittel bis zu einer Höhe von 11 Millionen Euro können hierfür insgesamt abgerufen werden.

Neben einem modernen Stadtmuseum hätte sogar der altehrwürdige Stiftskeller die Chance auf eine Renaissance. Denn, eine Nutzung des „unterirdischen Worms“ sei in den Plänen grundsätzlich angedacht.

Für den Familienmenschen Jens Guth steht eine ausreichende Anzahl an Kita-Plätzen weit oben in der Prioritätenliste.

Zwei weitere Einrichtungen sollen es mindestens noch werden, richtet Guth den Blick unter anderem auf die Carl-VillingerStraße und die Unterstützung durch das Land. Optimierungsbedarf sieht Guth in der Ausstattung an den Schulen. „Im Zeitalter der Digitalisierung stehen wir da leider hinten an“, bedauert der Abgeordnete.

Handlungsbedarf sieht Guth in der Rheinufergestaltung. Gerne würde er als Mandatsträger weiterhin Verantwortung übernehmen und sich für eine sukzessive Aufwertung des Areals einsetzen. Kein Stückwerk, sondern Planungen „aus einem Guss“, wünscht sich der SPD-Kandidat „damit Worms und der Rhein stärker zusammenrücken“.

Im Groben seien die Vorbereitungen für die Wahl abgeschlossen, jetzt laufe die Mobilisierung der Wähler auf Hochtouren, wie Jens Guth informiert.

Eine nicht unwesentliche Rolle spiele weiterhin die Plakatwerbung. Diese sei bereits ab dem 16. Januar möglich.

Intern wurde jedoch der Beschluss gefasst, erst ab dem 23.

Januar mit den Werbemaßnahmen loszulegen. „Wir beschränken uns auf einen kürzeren Zeitraum“, so Guth.

Neben dem Mandat für weitere 5 Jahre im Landtag hofft Jens Guth auf eine schnellstmögliche Rückkehr in die Normalität, der den Kontakt mit den Menschen auf der persönlichen Ebene wieder ermöglicht.

Das beschädigte Auto in Flörsheim-Dalsheim.

Flörsheim-Dalsheim, Mölsheimer Straße (ots) – Am Freitag dem 8. Januar, befuhr der Verursacher die Mölsheimer Straße in Flörsheim-Dalsheim in Fahrtrichtung Wilhelm-TernisStraße. Aus ungeklärten Gründen kollidierte er mit einem am Straßenrand ordnungsgemäß geparkten Pkw derartig, dass an diesem augenscheinlich die Hinterachse brach.

Demnach müsste der Pkw des Verursachers auf der Bei-

Foto: Polizei

fahrerseite vorne massiv beschädigt sein. Der Verursacher verliert durch den Aufprall mehrere Fahrzeugteile und flüchtet in unbekannte Richtung.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Schaufensterscheibe hält Einbruchversuch stand / Zeugenhinweise erbeten

Foto: Polizei

Worms (ots) - Am frühen Sonntagmorgen, gegen 2.30 Uhr, wurde versucht, gewaltsam in das Leuchtmittelfachgeschäft am Marktplatz einzubrechen.

Die Schaufensterscheibe sollte offenbar durch Schläge mit einem spitzen Gegenstand zertrümmert werden. Dies gelang nicht, jedoch wurde die Scheibe erheblich beschädigt. Nachdem der Einbruchsalarm aus-

löste, entfernte sich die bislang unbekannte Person vom Tatort.

Der Sachschaden wird auf ca.

2.000 Euro beziffert.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter der Rufnummer 06241/8520 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Januar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

SERVICE

Telefon Telefax

Beruf und Familie so in Einklang zu bringen, dass man sich selbst nicht aus den Augen verliert, ist eine große Herausforderung für berufstätige Mütter.

Vor allem Frauen, die längere Zeit ausschließlich für die Familie da waren und nun ihre Rückkehr in den Beruf planen, werden oft von Zweifeln geplagt. Hinzu kommt ganz aktuell die besondere

Situation unter der Pandemie. In einem Online-Vortrag am Dienstag, dem 19. Januar 2021, um 9 Uhr (bis ca. 11 Uhr) gibt eine Fachexpertin hilfreiche Tipps und wertvolle Infos. Eine Anmeldung ist notwendig unter E-Mail Mainz. bca@arbeitsagentur.de oder telefonisch unter 06131/248283 (Thomson). Hier erfolgen dann weitere Infos zur Teilnahme.

EICH: Bernd Hermann erhält rund 94 Prozent Zustimmung

Als Bürgermeister der Altrheingemeinde gewählt Die Würfel in der Altrheingemeinde Eich sind gefallen. Am Sonntag wurde Bernd Hermann zum neuen Bürgermeister gewählt. Hermann war einziger Bewerber und erhielt rund 94

Wir sind für Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist vorübergehend für den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer Bürozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax für Sie erreichbar.

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Bl02mi21

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Tel. 0 62 41/95 78-0 Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Mehrwertsteuer für die Kinderklinik geschenkt

Das Weingut Stauff aus Ober-Flörsheim spendete 5.000 Euro an die Wormser Kinderklinik. Für den Familienbetrieb war schnell klar, dass die coronabedingte Mehrwertsteuersenkung eine gute Gelegenheit ist, um die jüngsten Patienten des Klinikums zu unterstützen. Dankend nahm Prof. Dr. Skopnik die Spende entgegen.

Bis zum 1. Oktober 2020 waren Nachwuchs-Autoren und Dramatiker im Rahmen des Autorenwettbewerbs der Nibelungen-Festspiele aufgerufen, ihre Gedanken zum Thema „Staatsräson“ auf Papier zu bringen.

Aus 43 Einsendungen hatte das Jurorenteam um Autor und Schirmherr Feridun Zaimoglu die herausfordernde Aufgabe, fünf Nominierte zu bestimmen, die in die nächste Phase des Wettbewerbs einziehen.

Darunter ist ein Autoren-Duo aus der Metropolregion RheinNeckar vertreten, das unter dem Pseudonym „Kim Gattl“ antritt.

Ebenso über eine Nominierung freuen dürfen sich vier weitere Autorinnen und Autoren aus Deutschland: Lukas Pohlmann aus Dresden, Norhild Reinicke aus Hamburg, Marcus Peter Tesch aus Berlin und Judith Zykan aus Jena.

Bereits zum vierten Mal wurde der Autorenwettbewerb unter der Intendanz von Nico Hofmann von den Nibelungen-Festspielen ausgeschrieben. Diesmal waren junge Schreibende aufgefordert, sich mit dem Thema „Staatsräson“ zu befassen. Zur Bewerbung waren sowohl eine Ideenskizze als auch eine ausgearbeitete Szene gefragt, anhand derer eine kritische und zugleich zeitgenössische Auseinandersetzung mit dem Nibelungenstoff zu erkennen ist. Insgesamt nahmen 43 Nachwuchs-Autorinnen und Autoren aus Deutschland und Österreich an dem Wettbewerb teil. Hiervon wählte die Jury nun ihre fünf Favoriten aus, die sich aufgrund ihrer Sprache und kreativen Ideen besonders hervorgehoben haben.

Gespräch mit der Jury Bevor die fünf Nominierten ihre Werke im Sommer 2021 vor-

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Kirchengemeinde: „Zeit für Sie“ „Zeit für Sie“ – Zuhören, austauschen, Zeit schenken, miteinander in Kontakt bleiben, Sorgen teilen, Infos bekommen. Die Kirchengemeinde Worms-Horchheim ist telefonisch erreichbar.

Das Familienzentrum, Manuela Neßler, unter 06241/6788741, mittwochs von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 15 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten kann man aber auch gerne eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Das Pfarrbüro unter 06241/33209, montags von 10 bis 12 Uhr, dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr, Pfarrerin Birgit Volk und Pfarrer Ralf Volk unter Telefon 0163/3593498.

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Fleischsalat

€ 4,90

€ 8,50 kg € 8,50 kg € 9,90 kg

Frische Hausmacher Bratwurst gefüllte Fleischtaschen

TERMINE

Autoren-Duo aus der Metropolregion in der Endauswahl

HORCHHEIM Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Metzgerei

NIBELUNGEN-FESTSPIELE: Fünf Nominierte des Autorenwettbewerbes ziehen in die nächste Runde ein

Prozent der Stimmen. Der SPDMann und bisherige Erste Beigeordnete tritt die Nachfolge des im September vergangenen Jahres verstorbenen langjährigen Ortschefs Klaus Willius an.

Unsere Bürozeiten sind:

Thomas

ck02mi21

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

PA R T Y

AGENTUR FÜR ARBEIT: Online-Veranstaltung für Berufsrückkehrende am 19. Januar um 9 Uhr

Kostenlose Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet wieder eine kostenlose Sozialberatung an. Wegen der Corona-Regeln kann diese nur telefonisch stattfinden. Sie findet am Freitag, dem 15. Januar 2021, von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 06241/28256 statt.

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen. vorhanden. „Seriös, EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und fair.“ fair.“ zuverlässig und Sofortige Barzahlung.

Sofortige Barzahlung.

Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

Autor Feridun Zaimoglu ist Schirmherr des Wettbewerbes.

Foto: Bernward Bertram

legen, erhalten sie die Möglichkeit in einem Entwicklungsgespräch mit der Jury in Einzelgesprächen über ihre Werke zu diskutieren.

Die fünfköpfige, prominent besetzte Fachjury setzt sich neben Feridun Zaimoglu aus dem Dramaturgen und Künstlerischen Leiter der Nibelungen-Festspiele Thomas Laue, dem freien Theater- und Literaturkritiker Jürgen Berger, der Lektorin und Co-Verlagsleiterin der Sparte „Theater & Audio“ beim S. Fischer Verlag, Bettina Walther sowie dem Schauspielintendanten des Nationaltheaters Mannheim, Christian Holtzhauer zusammen.

Das für ursprünglich im Januar anberaumte Entwicklungsgespräch soll nun im Frühjahr stattfinden – in der Hoffnung

auf die Möglichkeit einer persönlichen Begegnung, um dem jungen Nachwuchs eine bestmögliche Plattform zum Austausch zu bieten. Im Anschluss sind die Autorinnen und Autoren aufgefordert, ihre Entwürfe weiterzuentwickeln. Die überarbeiteten und finalisierten Stücke werden in 2021 in einer öffentlichen Lesung dem Publikum präsentiert.

Preisverleihung

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 3 69 473434 Tel. 0 62 41 / 3 69 47 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de rh51mi19

AnkaufvonSportundSam lerwaffen,

Der Gewinnerbeitrag wird bei der Preisverleihung von der Jury ausgewählt, die Preisträgerin oder der Preisträger erhält einen Hauptpreis von 10.000 Euro.

Auch das Publikum darf in der öffentlichen Lesung am Tag der Preisverleihung einen Beitrag küren, der Publikumspreis ist mit 2.000 Euro dotiert.

Kein Gottesdienst

Aufgrund der aktuellen Situation wird der für den 17. Januar geplante Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche zur Verabschiedung von Jutta Herbert als Gemeindepfarrerin von Magnus und Rosengarten nicht gefeiert. Ab dem 1.

März wird Jutta Herbert als Dekanin des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau die Nachfolge von Dekan Harald Storch antreten, der zu diesem Zeitpunkt in den Ruhestand tritt. Dekan Storch wird am 28. Februar von Propst Dr. Schütz in den Ruhestand verabschiedet, die Einführung von Jutta Herbert als Dekanin ist für den 21. März vorgesehen.

ZAHNGESUNDHEIT IN PFIFFLIGHEIM UND UMGEBUNG GESICHERT Fortführung der Zahnarztpraxis Dr. Ranz

Liebe Patientinnen und Patienten, nach über 35 Jahren der Selbstständigkeit möchte ich mich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue in all den Jahren herzlich bedanken!

Ein herzlicher Dank gilt ebenfalls meinem Praxisteam, ohne dessen Unterstützung die Praxisführung nicht möglich gewesen wäre.

Ich bin froh, dass ich mit Dr. Hoffmann und Dr. Lulic zwei kompetente Nachfolger gefunden habe, die meine Praxis in unmittelbarer Nähe weiterführen werden.

Die Zahnarztpraxis dentisanum in der Lindenallee 16 steht für moderne, innovative und digitale Zahnmedizin nach neuestem Wissensstand.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie meinen beiden Nachfolgern und ihrem Team das gleiche Vertrauen wie mir entgegenbringen.

Mit freundlichen Grüßen Dr. Hans-Peter Ranz

Zahnarztpraxis dentisanum Dr. Hoffmann | Dr. Lulic & Kollegen Lindenallee 16 – 67549 Worms

06241 / 72 88 info@dentisanum.de dentisanum.de

ck02mi21

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

3

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

Torsten Sträter nochmals verlegt Die Veranstaltung „Torsten Sträter – Schnee, der auf Ceran fällt“ im WORMSER wurde jetzt nochmals auf den 3. März 2022, um 20 Uhr, verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten automatisch ihre Gültigkeit für den neuen Ersatztermin und können nicht zurückgegeben werden.

Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e.V. Das Tumorzentrum RheinlandPfalz e.V. in Mainz bietet vorerst in den Monaten Januar und Februar nur Telefon- und Videoberatungen für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige an. Aufgrund der aktuellen steigenden Coronazahlen können persönliche Beratungstermine in Worms derzeit nicht wahrgenommen werden. Die Telefon- und Videoberatungen werden erfahrungsgemäß sehr gerne in Anspruch genommen. Telefonische Voranmeldung unter 06131/9201609.

Weihnachtsbaumabholung im Kreis Alzey-Worms

SENIORENBEIRAT WORMS: Fragen und Informationen rund um die Impfung gegen das Coronavirus per Telefon

Hilfestellung für ältere Mitbürger in einer turbulenten Zeit Der Seniorenbeirat der Stadt Worms begrüßt, dass für das Impfen gegen das Coronavirus SARSCoV-2 u. a. zunächst eine besonders vulnerable Gruppe, nämlich die der über 80-Jährigen berücksichtigt wurde.

Eine Bevölkerungsgruppe, die durch ihre Lebensleistung dazu beigetragen hat, dass man heute über den Wohlstand verfügt, der vielen hilft, durch die Zeit des Shutdowns zu kommen und es erlaubt,

Unser

Foto: iStock-1137926557

unter bestimmten Bedingungen mit einem Krankentransport zur Impfung gefahren werden.

Übernahme der Fahrtkosten Bei einer Schutzimpfung gegen das Coronavirus handelt es sich um eine Leistung im Sinne des § 60 Absatz 1 Satz 1 SGB V, dies regelt die Verordnung zum Anspruch auf Schutzimpfung gegen das Coronavirus SARS-CoV-2. Somit können bei gesetzlich Krankenversi-

cherten die Fahrtkosten zu einem Impfzentrum bei Vorliegen der Voraussetzungen nach § 8 der Krankentransportrichtlinien übernommen werden.

Auf Krankentransporte im Sinne der o. g. Leistungen haben Menschen Anspruch, die einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkzeichen „aG“, „BI“, oder „H“ haben oder der eine Einstufung gemäß § 15 des elften Buches in den Pflegegrad 3, 4 oder 5, bei Einstufung

in den Pflegegrad 3 zusätzlich eine dauerhafte Beeinträchtigung der Mobilität. Zu beachten ist auch, dass zwischen einer Grippeimpfung und der Impfung gegen Corona, vier Wochen liegen müssen.

Das sollte bei der Terminvergabe unbedingt mitgeteilt werden.

Fragen von Seniorinnen und Senioren rund um die Impfung werden gerne unter Telefon 06242/2638 (Bingenheimer) oder 06241/954130 (Koch) beantwortet.

Dank an Besucher in einer schwieriger Zeit Knapp sieben Wochen Schließzeit im Frühjahr 2020, eine starke Limitierung der Besucherzahlen, keine regulären Ferienspiele, kein Tiergartenfest, kein Herbstmarkt und eine erneute Schließung seit November – der Tiergarten Worms blickt auf ein schwieriges Jahr zurück und bedankt sich vor allem bei seinen treuen Besuchern für die Unterstützung.

Der Pandemie zum Trotz, mit der richtigen Portion Mut und einem enormen Ehrgeiz hat der Tiergarten als einer der ersten Tiergärten und Zoos in RheinlandPfalz beim Lockdown im Frühjahr wieder öffnen können. Die unermüdlichen Anstrengungen der beiden Tiergartenleiter samt Mitarbeiter*innen haben den Tiergarten nach vielen Erfolgsjahren vor noch stärkeren Blessuren bewahren können. Und dennoch sind die Aussichten auf das neue Jahr nicht gut. Es beginnt, wie es endete: mit einem gravierenden Lockdown und vielen Sorgen.

Als kleiner Erfolg zu werten Mit genau 218.190 Besuchern, die in 2020 nur in den Phasen der zwischenzeitlichen Öffnung kommen konnten, brachen die Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr um 16 Prozent ein. Kein Rekordjahr und doch ist dies unter den aktuellen Pandemiebedingungen als kleiner Erfolg zu werten. Betrachtet man allein die Einschränkungen und Reglementierungen, die man den Tiergarten-Besuchern aufgrund der Anordnungen und Auflagen zumuten musste: Sperrung der Tierhäuser, Streichelgehege und des Spielplatzes und begrenzte Ticketkontingente, einer Voranmeldung des Besuchs, der jegliche Spontaneität missen ließ, die Liste der Hürden für einen Besuch war lang. Es galt eine ganze Bandbreite an Informationen an die Besucher heranzutragen, ohne sie zu verschrecken. Nicht zu vergessen ist, wir alle fanden uns im April 2020 überhaupt das ers-

FITNESS M PROGRreAicM here für er folg um Werbung z rt Jahressta

hoffnungsvoll auf die Zeit nach der Pandemie zu schauen. Gerade in diesen schwierigen Zeiten sieht der Seniorenbeirat seine Aufgabe auch in der Hilfestellung z. B. beim Ausfüllen des Formulars zur Terminanmeldung im Impfzentrum.

Die Frage, wie Menschen das Impfzentrum erreichen können, die nicht mehr so mobil sind, veranlasste den Seniorenbeirat, sich mit Krankenkassen in Verbindung zu setzen. Ältere Menschen können

TIERGARTEN WORMS: Rückblick auf das Corona-Jahr / Besucherrückgang um 16 Prozent zum Vorjahr

rh02mi21

Wohin mit dem abgeschmückten Baum nach dem Fest? Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises AlzeyWorms (AWB) weist darauf hin, dass auch in diesem Jahr die abgeschmückten Weihnachtsbäume wieder vor der Haustür abgeholt werden.

In den Genuss dieses Service kommen alle, die ihren Baum am jeweiligen Termin in der zweiten oder dritten Januarwoche – dieser ist im Umweltkalender angegeben – gut sichtbar neben die grüne Bioabfalltonne abstellen.

Am gleichen Leerungstag, aber nicht unbedingt zeitgleich, wird der Baum dann von einem zweiten Müllauto mitgenommen. Der Schmuck muss vollständig entfernt sein, große Bäume sollten auf 1,50 Meter gekürzt sein.

Wer sich zum Zeitpunkt der Abholung noch nicht von seinem Baum trennen will, kann diesen selbstverständlich später auch in den Grünabfall-Containern der Wertstoffhöfe entsorgen. Kleingeschnitten passt der Baum oft auch in die grüne Biotonne.

Weitere Informationen unterwww.kreis-alzey-worms.de, Menüpunkt: Abfallwirtschaft/ Termine.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Januar 2021

ten nach Möglichkeiten, den Tiergarten weiter zu unterstützen. „Die Anteilnahme war und ist ungebrochen groß, viele machen sich große Sorgen und suchen nach Möglichkeiten, dem Tiergarten zu helfen – auch finanziell“, berichtet Schmitt. Eine riesige Welle an Unterstützung habe sie so erfahren dürfen, und die Nachfrage nach Patenschaften für die Tiere nahm merklich zu. Über 100 neue Patenschaften konnte sie für den Tiergarten vermitteln, in 2019 waren es 32. Durch die Übernahme einer Tierpatenschaft für zunächst zwei Jahre werden die Futter- und Pflegekosten für die Tiere unterstützt.

Zum Start in den Lockdown am 2. November eroberten die tierischen Bewohner erneut die menschenleere Festwiese inmitten des Tiergarten Worms. Alle vermissen die Besucher, auch die Tiere, die unter dem Fernbleiben der Besucherströme leiden.

Foto: Jennifer Natusch

te Mal inmitten dieser unvorstellbaren Ausnahmesituation wieder. „Wir haben das beste Publikum, das man sich nur wünschen kann, motivierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und mit dem Freundeskreis Tiergarten e. V. einen wichtigen Partner an unserer Seite, dafür können wir uns glücklich schätzen.

Die Besucher haben das Konzept verständnisvoll und diszipliniert mitgetragen, es überwog die Freude über die Wiedereröffnung, auch wenn es zig Einschränkungen gab.

Im Grunde waren unsere verfügbaren Ticketkontingente fast durchgehend ausverkauft, dafür sind wir mehr als dankbar“, so Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms.

Gleichzeitig schlugen die Belastungen durch den erhöhten Personalbedarf aufgrund der Pandemiepläne und das Wegbrechen sämtlicher Einnahmequellen enorm zu Buche. Einnahmeerlöse der Tiergartenfeste wie dem Herbstmarkt, aber auch kleinere Sonderveranstaltungen, die über das Jahr hinweg hätten stattfinden sollen, mussten fristlos gestrichen werden. Belastungen, die der gemeinnützige Tiergarten allein in 2020 verkraften muss.

Nicht in Kurzarbeit zu erledigen Die Zeiten sind hart, der größte Zoo in Rheinland-Pfalz, der Zoo Neuwied, bangt bereits um seine Existenz. Seit Anfang November des vergangenen Jahres dauert der Lockdown nun schon an, weiterhin fehlt jeglicher Planungshorizont.

Die pandemiebedingten finanziellen Einnahmeverluste durch ausbleibende Ticketverkäufe aus Tages- und Veranstaltungsgeschäften wiegen in der gesamten Branche schwer. „ Die Situation für uns und viele unserer Kollegen ist sehr angespannt. Die Arbeit und insbesondere die Versorgung der Tiere lässt sich nicht über Kurzarbeit erledigen. Die Arbeit der Tierpfleger unterscheidet sich kaum von normalen Öffnungstagen: Gehege werden gereinigt, Tiere gefüttert und beschäftigt“, so die beiden Tiergartenleiter Wilfried Adelfinger und Marco Mitzinger. „Gegen Mitte des vergangenen Jahres sah es für den Tiergarten Worms sogar so aus, als könnte man den Ausfall der Besucherzahlen während des Lockdowns nahe-

zu kompensieren. Wobei zu diesem Zeitpunkt schon klar war, dass man an das Rekordjahr 2019 nicht anknüpfen würde können“, resümiert Nina Scharer, Geschäftsführerin der Tiergarten Worms gGmbH, „dann spitzte sich die Situation mit der Schließung zum 2. November und der anhaltenden Planungsunsicherheit wieder dramatisch zu“.

Freundeskreis Tiergarten Worms e. V. Eine wichtige Stütze ist der Freundeskreis des Tiergarten Worms e. V., der wie es Geschäftsführerin Michaela Schmitt beschreibt „seit den Wolfsnächten 2020 zur Untätigkeit verdonnert ist“. Corona macht den Mitgliedern des Freundeskreises sehr zu schaffen, weiß sie aus den vielen Gesprächen zu berichten. Da mit Ausnahme eines Pop-up-Events im Herbst keine Veranstaltung stattfinden konnte, gab es für sie und die ehrenamtlichen Helfer auch keine Möglichkeit, Einnahmen aus gastronomischen Angeboten für den Tiergarten zu erzielen.

Viele Rückfragen und Anrufe hat sie in Folge erhalten und alle such-

Die „Tierische Wunschliste“ Als am Ende des Jahres wieder Wunscherfüller gesucht wurden, fand Michaela Schmitt für jeden das richtige Weihnachtsgeschenk.

Geschenke für die Tiere waren gelistet, aber auch für Tierpfleger und die Futterküche – knapp 100 davon konnten angeschafft werden, darunter auch Exotisches, wie etwa ein Futterautomat für die Paviane.

Wer den Tiergarten Worms in dieser schwierigen Lage unterstützen möchte, kann dies unter anderem mit einer Spende oder dem Kauf von Jahreskarten tun.

Besitzer einer Jahreskarte werden die Gültigkeit derselben erneut um die Zeit der Schließung verlängern können, vorerst gilt es aber die genaue Dauer des Lockdowns abzuwarten. Bereits im Frühjahr sollten Jahreskartenbesitzer hier keinen Nachteil durch die behördlich angeordnete Schließung erfahren.

Spenden kommen gut an Der Tiergarten Worms freut sich auf Unterstützung durch eine Spende! Spendenbescheinigung: Auf dem Überweisungsträger ist bitte die vollständige Adresse anzugeben. Eine Spendenbescheinigung wird gerne zugeschickt. Spendenkonto: IBAN DE84553500100022040414.

Große Formate zum kleinen Preis!

Formatanzeige in der Größe 143 mm B x 100 mm H

299,–

EURO

für nur

*

* Nettop reis, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellen angeb ote (keine weiter en Rabat te), Angeb ot gültig bis 31. Janua r 2021

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Januar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Digitaler Talk am 14. Januar 2021 um 19.20 Uhr mit Professor Dr. Armin Grau

WORMSER FLOSSHAFEN: Hinterlassenschaften sorgen wieder für Verdruss

Anblick zum Fremdschämen

Armut und Krankheit Zwischen Armut und Krankheit besteht ein enger Zusammenhang.

Menschen, die beengt wohnen oder gar kein festes Zuhause haben, denen es an sauberem Wasser oder Zugang zu guter Gesundheitsversorgung mangelt, werden eher krank. „Schon für Kinder gilt die Formel: Armut macht körperlich und seelisch krank“, so Wissenschaftler der Universität Bielefeld. Das heißt: Wer in Armut aufwächst, hat als Erwachsener eine schlechtere Gesundheit.

Das Armutsrisiko hat in Deutschland im letzten Jahr einen neuen Höchststand erreicht.

Lange Zeit sind die Einflüsse auf die Gesundheitssituation sozial benachteiligter Menschen nicht berücksichtigt worden.

Eine gute medizinische Versorgung für alle sowie ein möglichst weitgehender Ausgleich sozialer Benachteiligungen sind die Maximen von Prof. Dr. Armin Grau. Foto: Prof. Dr. Armin Grau

In seinem Vortrag am Donnerstag, dem 14. Januar 2021, um 19.20 Uhr, mit Prof. Dr. Armin Grau zum Thema „Armut und Krankheit“ möchte Prof. Grau

Grüne Perspektiven in der Gesundheitspolitik aufzeigen, und im Anschluss gemeinsam mit den Teilnehmern zu diskutieren. Prof.

Grau ist Chefarzt der Neurologischen Klinik mit Klinischer Neurophysiologie im Klinikum der Stadt Ludwigshafen.

Er ist auch Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Arbeit, Soziales und Gesundheit und Sprecher des Grünen Kreisverbandes Rhein-Pfalz.

Um an der Veranstaltung teilnehmen zu können, muss man einfach eine kurze Mail an bettina.penk-schuett@gruene-worms. de schicken und man erhält den Zugangslink zum „Digitalen Talk“.

Veranstalter sind Bündnis 90/Die GRÜNEN KV Worms mit ihrer Vorsitzenden Bettina Penk-Schütt.

Nur nach vorheriger Terminvergabe 269 Menschen, die der am höchsten priorisierten Personengruppe angehören, wurden direkt im Impfzentrum Alzey geimpft.

Ab sofort erfolgt seitens der Kreisverwaltung einmal wöchentlich eine Meldung über die Impfzahlen im Landkreis AlzeyWorms.

Die Veröffentlichung erfolgt immer montags bezogen auf die zurückliegende Woche.

Eine Impfung ist nur nach vorheriger Terminvergabe möglich.

Personen, die der am höchsten

Immer öfter ärgern sich Mitbürger über die Hinterlassenschaften im Bereich des Wormser Floßhafens.

Der Appell fruchtet nicht, auch Kontrollen verfehlen ihr Ziel. Was bleibt, ist die Hoffnung, dass bei Menschen, die arglos ihren Müll

in der Umwelt entsorgen, irgendwann der Verstand obsiegt.

Wie ein NK-Leser unlängst feststellen musste, findet das Trei-

ben rund um den Wormser Floßhafen speziell an den Wochenenden bedauerlicherweise eine Fortsetzung.

KREISWAHLAUSSCHUSS: Zulassung der Wahlkreiskandidaten für die Landtagswahlen am 14. März

Wahlvorschläge eingereicht

COVID-19-IMPFUNGEN: Bereits 995 Menschen im Landkreis Alzey-Worms geimpft

Wie das Koordinatorenteam des Impfzentrums in Alzey mitteilt, haben seit Impfstart bis zum vergangenen Sonntag bereits 995 Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Alzey-Worms ihre Erstimpfung gegen das Coronavirus erhalten. Von 995 entfallen 726 injizierte Impfdosen auf Bewohnerinnen und Bewohner in Pflege- und Altenheimen sowie das jeweilige Pflegepersonal. Die Einrichtungen wurden durch mobile Impfteams vor Ort aufgesucht.

5

priorisierten Gruppe angehören, erhalten den Termin für die erste und zweite Impfung über die zentral eingerichtete Terminvergabestelle des Landes RheinlandPfalz unter www.impftermin.rlp.de und Telefon 0800/5758100.

Bei Menschen, die zu einer der für den Impfstart priorisierten Gruppen zählen und in einem Altenpflegeheim leben, erfolgt die Terminvergabe für die aufsuchende Impfung des mobilen Impfteams über die jeweilige Einrichtung.

Die Zulassung der Wahlkreiskandidaten für die Landtagswahl am 14. März war Thema der jüngsten Sitzung des Kreiswahlausschusses. Dieser hatte landeseinheitlich getagt.

Wie Kreiswahlleiter Heiko Sippel mitteilt, sind für den Wahlkreis 34 – Alzey folgende sieben Wahlvorschläge eingereicht und seitens des Ausschusses auch einstimmig bestätigt worden: • Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD): Wahlkreisbewerber: Heiner Illing, Maschinenbautechniker, Abgeordneter, Gau-Odernheim. Ersatzbewer-

berin: Stephanie Jung, Parlamentarische Referentin, Alzey.

• Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU): Wahlkreisbewerberin: Natalie Evelyn Bauernschmitt, Verwaltungsbeamtin, Alzey. Ersatzbewerber: Patrick Moll, Entwicklungsingenieur Messtechnik, Saulheim.

• Freie Demokratische Partei (FDP): Wahlkreisbewerberin: Daniela Schmitt, Diplom-Bankbetriebswirtin, Alzey. Ersatzbewerber: Roland Flick, Fachinformatiker, Bechtolsheim.

• Bündnis 90/Die Grünen (Grüne): Jean Sebastien Larro, IT-

Spezialist, Udenheim. Ersatzbewerberin: Isabel Neubauer, Ehrenamtskoordinatorin, Saulheim.

• Die Linke (Die Linke): Wahlkreisbewerber: Kemal Gülcehre, Zimmermann, Alzey. Ersatzbewerberin: Anja Läwen, Förderschullehrerin, Alzey.

• Freie Wähler Rheinland-Pfalz (Freie Wähler): Wahlkreisbewerber: Torsten Sommer, Dozent, Gabsheim.

• Klimaliste RLP e. V.: Wahlkreisbewerberin: Mareike Vanessa Schulze, Psychologische Psychotherapeutin, Albig.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

Ich hab‘ dich hier, ich trag dich bei mir In meiner Erinnerung Herzlichen Dank allen, die unseren Sohn, Bruder

auf seinem letzten Weg begleitet haben, ihn durch die Kranz-, Blumen und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. All dies war uns ein großer Trost.

Unser besonderer Dank gilt – Pfarrer Volker Hudel für seine einfühlsamen, tröstenden Worte und seine seelsorgerische Begleitung – Bestatter Georg Schröher für die gute Unterstützung – Ruth Schultheis für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier

geb. Ramsauer

* 28.02.1927

Hans Werner Meng ck02mi21

† 3. Januar 2021

Die Beisetzung findet aus aktuellem Anlass im engsten Familienkreis statt.

Worms Horchheim, im Januar 2021

Martha Knobloch

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

In stiller Trauer Rita Meng geb. Weis Markus und Ramona mit Sarah Simon und Nicole mit Jannis und Noah sowie alle Angehörigen

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten.

Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns immer an Dich erinnern.

Ich hab den Berg erstiegen, der euch noch Mühe macht, drum weinet nicht ihr Lieben, es ist vollbracht.

11. Mai 1945

HERZLICHEN DANK

In liebevoller Erinnerung Im Namen aller Angehörigen Ute Adelfinger rh02mi21

Michael, Manuela und Lilly Hartmeier

† 18. Dezember 2020

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Ralf Volk für die lieben und persönlichen Worte, dem Bestattungsinstitut Klotz für die würdevolle Begleitung und die Organisation sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Fabian Hartmeier

Monsheim, im Januar 2021

Marita Schmitz

Viele können Anteil nehmen,

† 29.12.2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abscheid Deine Kinder Beate, Klaus-Peter Bärbel, Willi Claudia, Patrik Stefan und Iris sowie alle Angehörigen Osthofen, den 13. Januar 2021 Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Beate Gugenheimer, Hölderlinstr. 24, 67574 Osthofen

ck02mi21

Trauer und Gedenken

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

TRAUER & GEDENKEN

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Januar 2021

DAS WORMSER: Neue Kunstausstellung in den Fensterfronten von Nico Cappiello

AUS NÄCHSTENLIEBE KEIN ÖFFENTLICHES MISSIONSWERK: Jehovas Zeugen in Worms und Umgebung blicken auf ein Jahr 2020 mit vielen Premieren zurück

„Reise zwischen Realität und Utopie“ ein Katalog erschienen. Wer Interesse an einem Katalog hat, kann sich an info@ticketserviceworms. de wenden.

Ausstellung auch im Altbau

Nico Cappiello stellt seine Werke in der Fensterfront des WORMSER aus.

Die großflächigen Fensterfronten des Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrums dienen angesichts der verlängerten Schließung des Hauses erneut als Präsentationsfläche für eine Kunstausstellung: Ab sofort stellt Nico Cappiello in den Fenstern des Neubaus unter dem Titel „Reise zwischen Realität und Utopie“ seine Werke aus, die in den Abendstunden stimmungsvoll beleuchtet werden.

Bis zum 29. Januar können Besucher seine Ölgemälde betrachten, in denen er sich mit den Themen Philosophie und Glauben, Angst und Hoffnung sowie Utopie und Wirklichkeit befasst.

Dabei ist es dem Künstler wichtig, stets ein Gleichgewicht zwi-

schen den Extremen zu erzielen.

Cappiello benutzt in seinen Werken häufig klare Formen und gedämpfte Farben. Ein wesentlicher Bestandteil seiner Arbeiten sind Symbole: Hauptsächlich mit ihnen drückt Cappiello seine ganz persönliche Weltsicht aus, welche Träume, Befürchtungen und Zukunftsängste hinsichtlich einer bedrohlichen Welt widerspiegeln.

Neben diesen Befürchtungen wird in Cappiellos Werken aber immer auch die Hoffnung auf eine Überwindung der menschlichen Unzulänglichkeiten deutlich. So weisen beispielsweise einige Gemälde Symbole in Form einer fliegenden Möwe oder eines keimenden Samens auf. Zur Ausstellung ist im Worms Verlag

In den Fenstern des Theaterbaus wird weiterhin außerdem eine Auswahl von Skulpturen von Eckhard Schembs ausgestellt. Der Wormser Künstler ließ sich vor allem von seinen Aufenthalten in Afrika inspirieren. In den Straßen von Ouagadougou lernte er von den Bronzegießern und kreiert seither seine einzigartigen Figuren. Von Schembs stammt außerdem die „Seiltänzer“-Figur, die abends in luftiger Höhe eindrucksvoll ihren Schatten an den Theaterturm wirft. Auch die Vitrinen mit Bildern, historischen Aufnahmen oder Gästebücher von 1966 schmücken vorerst weiter die Fenster des Theaterbaus und bieten interessante Einblicke in die Geschichte des Theaters. Theater-Präsentation und Skulpturen werden ebenfalls abends beleuchtet.

Die Video-Installation „Person“ wird außerdem nach wie vor im Theaterbau gezeigt und fängt das Wormser in seiner Gesamtheit ein. Die Installation stammt von den Wormsern Patrik Gölz und Volker Metzger. Gölz zeigt einen Darsteller, Volker Metzger, dessen Handlungen zunächst spielerisch und willkürlich erscheinen.

Wer genau hinsieht, erkennt: Die Handlungen stehen symbolisch oder direkt im Zusammenhang mit dem Wormser, seiner Historie und dem Zuschauer.

STELLENMARKT TELEFONIST (m/w/d)

mit PKW-Führerschein in Teilzeit oder geringfügig beschäftigt.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

ck01sa21

Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Hauswirtschaft

auf Mini-Job-Basis gesucht!

Haushaltsperle

cf.01sa21

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir ab sofort eine/-n

PIZZA-FAHRER (m/w/d)

für Geschäftshaushalt in Worms-Heppenheim gesucht. 450-Euro-Basis, 4 T., 10–13 Uhr, Pkw u. Kochkenntnisse Vorauss., Bewerbung per E-Mail unter HaushaltWorms@gmx.de

Hausmeister- & Montage Thiem

www.hausmeister-thiem.de

GmbH & Co. KG

Wir suchen

Reinigungskraft (m/w/d)

cf.01sa21

cf.44mi20

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Minijob, für Worms, Hafenstraße tägl. 1,25–2,5 Std. ab 17.30 Uhr

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail Landgrafenstraße 29 · 67549 Worms info@hausmeister-thiem.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Der regionale Stellenmarkt:

jobs.nibelungen-kurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Gottesdienst per Videokonferenz Wie jede andere Glaubensgemeinschaft hatte die Covid-19-Pandemie auch erhebliche Auswirkungen auf Jehovas Zeugen. Anstatt jedoch nur Beschränkungen zu sehen, konzentrierten sie sich auf die vielen Möglichkeiten und Alternativen, die sich ihnen dank modernster Technik und etwas Kreativität boten.

Neue Möglichkeiten Bereits am 14. März 2020 entschieden Jehovas Zeugen weltweit, ihre Gottesdienste nur noch per Videokonferenz abzuhalten und ihre Methoden des Missionswerkes den aktuellen Umständen anzupassen.

So wurden sowohl der Haus-zuDienst als auch die Trolleys, die man auf vielen öffentlichen Plätzen und Straßen sah, eingestellt.

Vor allem die christliche Nächstenliebe veranlasste sie dazu, an diesem Kurs trotz zwischenzeitlicher staatlicher Lockerungen zum Versammlungsverbot bis heute festzuhalten, um sich selbst und ihre Mitmenschen so gut es geht vor einer Ansteckung zu schützen.

Das betraf auch die Sommerkongresse – ein jährliches Highlight für die Religionsgemeinschaft. Diese wurden erstmals weltweit als Streaming auf ihrer Website jw.org zur Verfügung gestellt. So konnte jeder für sich diesen besonderen Gottesdienst, der in über 500 Sprachen übersetzt wurde, vor dem eigenen Bildschirm verfolgen.

Einfallsreich wurden Jehovas Zeugen außerdem, um Menschen weiterhin mit ihrer Botschaft zu erreichen. Die Mitglieder der Gemeinde in Worms schrieben beispielsweise vermehrt Briefe und suchten nach kreativen Möglichkeiten, um von der Pandemie besonders betroffene Ältere durch liebevolle Geschenke und selbst gemalte Bilder eine Freude zu machen.

Mit Wertschätzung und Zuversicht ins neue Jahr Große Dankbarkeit und Wertschätzung empfinden Jehovas Zeugen für die herausragende Leistung des medizinischen Fachpersonals der Krankenhäuser und

Pflegeheime im vergangenen Jahr.

Durch die konsequente Umstellung auf digitale Wege hat die Religionsgemeinschaft 2020 versucht, einen Beitrag dazu zu leisten, Ansteckungsherde zu vermeiden und so auch die Krankenhäuser zu entlasten.

Für 2021 gilt für sie weiter die Priorität, dem Virus mit mehr als der geforderten Vorsicht zu begegnen. Dennoch schauen sie mit viel Zuversicht ins neue Jahr, denn mit der richtigen Einstellung verbergen sich hinter jeder großen Herausforderung immer auch neue Möglichkeiten.

Auch interessant Die Inhalte auf der offiziellen Website jw.org wurden im vergangenen Jahr stets den aktuellen Bedürfnissen angepasst. So findet man beispielsweise vermehrt Artikel zu den Themen Homeschooling, Pandemiemüdigkeit und ganz aktuell ein Whiteboard-Video mit Tipps zum Schutz bei Infektionswellen, verfügbar in über 1.000 Sprachen.

THEMA STADTTAUBEN: Offener Brief des Arbeitskreises dient Richtigstellung nach Irritation in der Öffentlichkeit durch Stellungnahme des Ehrenvorsitzenden des Vogel- und Geflügelzuchtvereins 1909 Worms-Leiselheim

Mitnichten „Dreckschleudern“, sondern „Opfer der Verhältnisse“ Sehr geehrter Herr Deibert, wir freuen uns über Ihr Interesse an dem Projekt des Arbeitskreises Stadttauben Worms. In diesem Arbeitskreis haben sich mit dem Tierschutzverein Worms e. V., Menschen helfen Tiere e. V., der Wildvogel Auffangstation Nonnenhof e. V. und dem Stadttaubenprojekt Rhein-Neckar e. V., zahlreiche Organisationen mit langjähriger Expertise im Tierschutz zusammengefunden, die auch mit den besonderen Anforderungen an die Haltung und Betreuung von Stadttauben vertraut sind.

Das Tierheim betreut immer wieder Stadttauben und aufgefundene Zuchttauben. Aktuell sind dies über 25 Rassetauben, die letztes Jahr im Herbst bei kalter Witterung ausgesetzt wurden, auch viele Mitglieder des Stadttaubenprojektes Rhein-Neckar oder der Wildvogelauffangstation Nonnenhof verfügen bereits schon lange über eigene Volieren und Pflegestellen, in denen seit vielen Jahren behinderte flugunfähige Stadttauben oder Tauben mit Spätfolgen einer PMV Erkrankung ein neues Zuhause finden.

Artgerechte Haltung nicht gegeben Sie dürfen also versichert sein, dass wir über die Bedürfnisse der Tiere , der hygienischen Anforderungen an einen betreuten Schlag und auch über die Kostenkalkulation, für ein derartiges Vorhaben gut informiert sind. Die von Ihnen angemahnte artgerechte Haltung der Stadttauben ist seit vielen Jahrzehnten eben im städtischen Bereich gerade nicht gegeben.

Die ehemals ausgesetzten oder sich verflogenen Nachkommen von Brieftauben fristen seit Generationen ein bitteres Leben in Elend und Dreck, sie können sich dort nur noch von Abfällen ernähren, was die Entstehung von Durchfallerkrankungen und eine allgemeine Schwächung der Tiere fördert. Die Tiere werden aufgrund des ständigen Zwangs in der Fußgängerzone und am Bahnhof nach Nahrung

Beim Thema „Tauben in der Stadt“ gibt es weiterhin Erklärungsbedarf. Verbunden mit der Hoffnung auf einen breiten Konsens für eine bestmögliche Lösung, setzt der Arbeitskreises weiterhin auf Information und Transparenz.

zu suchen, als Belästigung empfunden und weite Teile der Bevölkerung wissen leider immer noch nicht, dass auch ein Fütterungsverbot nichts an dem von Menschen angezüchteten ganzjährigen Brutverhalten dieser ehemaligen Haustiere ändert. Hier setzt das Projekt des Arbeitskreises Stadttauben Worms an, da in dem betreuten Taubenschlag die Tiere nicht nur Zuflucht und artgerechtes Futter finden, sondern auch die gelegten Eier gegen Gipseier ausgetauscht werden und so eine tierschutzgerechte Bestandsregulierung vorgenommen werden kann.

Standort und die Flächengröße für Erfolg maßgeblich Bereits auf der Sitzung des Innenstadtausschusses im September haben wir dabei auch darauf hingewiesen, dass für das Gelingen des Projektes, weniger die Kosten der Innenausstattung, als der Standort und die Flächengröße des Schlages von Bedeutung sind. Wir haben auch vor der Planung des Projektes bereits mit dem Veterinäramt

Kontakt aufgenommen, das seine grundsätzliche Befürwortung eines solchen Vorhabens ausgesprochen hat und freuen uns natürlich jederzeit auch über die tatkräftige Unterstützung durch Mitglieder aus den Geflügelzuchtvereinen der Umgebung, ebenso wie über Menschen, die sich im Tierschutz engagieren und zuverlässige Plätze oder Pflegestellen für behinderte Tauben anbieten oder bei der Betreuung des geplanten Taubenschlages mitwirken möchten.

Mit freundlichen Grüßen Ursula Gräter & Tabea Neisen Stadttaubenprojekt RheinNeckar e. V. Sarah Tretter Wildvogel-Auffangstation Nonnenhof e. V. Christiane Gumpert Tierschutzverein Worms e. V. Waltraud Phul Menschen helfen Tieren Worms e. V.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 13. Januar 2021 | NIBELUNGEN KURIER

7

TSG PFEDDERSHEIM: Wilde-Team legt nach und will in der Tabelle weiter nach oben klettern

VFR WORMATIA WORMS U21: Zu- & Abgänge im Winter / Planungen für die nächste Saison

Bislang vier Neue für die Rückrunde

Neue Spieler und bekannte Rückkehrer

Bei der TSG Pfeddersheim war man in Sachen Planung für den weiteren Spielbetrieb ebenfalls nicht untätig und konnte bislang vier neue Spieler für die Rückrunde verpflichten.

Zum TSG-Kader stößt der vereinslose Torwart Alexander Loch, Stürmer Vlazim Dautij kommt von Hassia Bingen, in der Position des linken Verteidigers

Bei der Landesliga-U21 des VfR Wormatia gibt es gleich mehrere Personalien zu vermelden. Neben zwei Zugängen und einem Abgang sind noch die Verlängerung mit dem Trainerteam sowie die Rückkehr von Eugen Gopko zur neuen Saison zu verzeichnen.

Wie bereits berichtet wurde, wechselt der 20-jährige Mittelfeldspieler Reda Chkifa von der TSG Pfeddersheim zum VfR. Kein Unbekannter, spielte der Rechtsfuß doch bis 2018 schon in der U19 unter dem Trainerteam Cuc/Nazarov. Über den 1. FC Kaiserslautern (drei U19Bundesligaspiele) landete Chkifa bei der TSG, wo er diese und letzte Saison in insgesamt sechs Oberligaspielen zum Einsatz kam.

Den umgekehrten Weg geht Rouven Amos. Der 22-jährige Rechtsverteidiger kam letzte Saison von Arminia Ludwigshafen und schließt sich nach

soll Lukas Hirsch von Elversberg II den Kader verstärken sowie auf der rechten Defensivseite Rouven Amos, der aus Wormatia U21 stammt. Im Tausch für Amos schließt sich Reda Chkifa künftig den Wormaten an.

Verabschiedungen

TV LEISELHEIM TISCHTENNIS: Planungen für neue Saison laufen auf Hochtouren!

An die Zukunft denken!

TV Leiselheim – das aktuelle Team 2020/2021:

Der Bundesliga-Start der Saison findet mit Doppelheimspieltag statt. „Wir alle hoffen und wünschen uns eine schnelle Rückkehr zur Normalität und dass die Saison zu Ende gespielt werden kann“, so Peter Dietrich, Chef der Tischtennisabteilung des TV Leiselheim.

Mit diesem Satz spricht er den vielen Aktiven in aller Welt aus dem Herzen. „Unsere Mannschaft ist heiß und möchte ihrem geliebten Sport im Wettkampf nachgehen, jeder hält sich soweit möglich im Einzeltraining fit. Trainer Andreas Cipu und Peter Dietrich stehen im ständigen Kontakt zu den Jungs. Der (vorläufige) Spielplan steht, nun heißt es abzuwarten wie sich die Lage entwickelt. Verantwortliche und Mannschaft sind bereit und freuen sich auf eine baldige Fortsetzung der Saison.“

Überraschung: Neue (alte) Nummer 1 is back!

Abteilungsleiter Peter Dietrich war in den vergangenen Wochen nicht untätig und im ständigen Kontakt mit David McBeath, seiner alten Nr. 1 aus den 2. Liga-Tagen, der auf eigenen Wunsch eine lange Auszeit nahm, um sich wegen ständiger starker Schmerzen an der Hüfte operieren zu lassen

– und endlich auch sein Studium zu beenden. „Nun er ist auf dem Wege der Genesung und wir hoffen alle, dass er uns in den entscheidenden Spielen gegen den Abstieg helfen kann“, so Dietrich.

David war nie weg, trotz einiger guter Angebote aus der 2. Bundesliga. Nach vorheriger Rücksprache mit David sowie den genannten Gründen wurde er in der Vorrunde nicht aufgestellt.

TVL und RTTVR kooperieren im Jugendbereich Großes Dankeschön hierbei gilt der Stadt Worms für deren Unterstützung. In der tischtennislosen Zeit wurde beim TV Leiselheim an der Aufgabe und Verantwortung, die kommenden Generationen im Blick zu haben, hart gearbeitet. Es galt Maßnahmen und Angebote auszubauen, die auch künftigen Generationen ein soziales, gesellschaftliches Leben ermöglichen, wie unsere Generationen es leben konnte und bald wieder können wird.

Ein Schlagwort fasst diese Ziele zusammen: Jugendförderung.

Ein Ziel, dem sich der RTTVR und der TV Leiselheim gemeinsam im Bereich des Tischtennissports verschrieben haben. Zuerst Start eines Kreisstützpunktes Worms, sobald die Corona-Pan-

Ganz besonders freut sich Busch über die Rückkehr von Eugen Gopko (30) zur neuen Saison. Der langjährige Wormate (156 Spiele), seit letzter Saison bei der TSG Pfeddersheim, soll in der U21 mit seiner Regionalligaerfahrung als Führungsspieler und verlängerter Arm des Trainerteams fungieren. „Er bringt einige überragende Eigenschaften mit, die uns in der Nachwuchsarbeit sofort weiterhelfen werden. Wir wollen Eugen auch auf seinem Weg zu einer Trainertätigkeit unterstützen und ihm als Verein eine gute Perspektive bieten.“ Anzeigensonderveröffentlichung

Für Ihre Sicherheit

ABHOL- und LIEFERDIENSTE

TAXI

Im Nibelungenland

demie das zulässt mit dem Ziel, dies zu einem Bezirk; Landesstützpunkt auszubauen. Näheres dazu folgt nach dem Start in einem separaten Bericht.

Höchste Priorität für alle Spieler, Betreuer, Schiedsrichter und Zuschauer hat die Gesundheit, von daher hofft der Verein, dass jeder diese Zeit schadlos übersteht.

David McBeath ist zurück und freut sich nach der langen Tischtennis-Abstinenz und gut überstandener Operation wieder zur Mannschaft zu gehören.

Gute Perspektive bieten

Nr. 1: David McBeath (28 Jahre, England, QTTR-Wert = 2307); Nr. 2: Carlos Franco (27 Jahre, Spanien, 2231); Nr. 3: Alberto Lillo (19, Spanien, 2205); Nr. 4: Vladimir Anca (21, Deutschland / Rumänien, 2189); Nr. 5: Adam Janicki (19, Deutschland, 2124); Nr. 6: Alfonso Andres Olave Quinteros (25, Chile, 2094); Trainer: Andreas Cipu (33, Deutschland).

Kartoffelsuppe und frische Dampfnudeln.

Freitags 22. Januar,

Bestellungen bis Mi., 20. Januar

26. Februar und 26. März

Januar Specials: Pfälzer Fleeschknepp mit Meerrettichsoße Burgunderbraten mit Semmelknödel Kotelett mit Bratkartoffeln und unsere Speisekarte auf Website und Facebook

Bestellung unter Telefon: 06247 6963 Gutsschänke Wehrhof Abholung: Do.–Sa., 17–20 Uhr Schloßstraße 66 So., 11.30–14 Uhr + 17.30–20 Uhr 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de

Aufgrund der neuen Corona-Verordnungen können wir Mahlzeiten nur zum Abholen anbieten.

T Auf dem ck49mi20

de ÜV-Gelän

Von 11 bis 14 Uhr Mittagessen zum Abholen

Tel. (0 62 41) 30 41 96

Aktueller Spielplan TVL – Restrunde 2020/2021 Samstag, 13. März 2021,18 Uhr: TV 1863 Leiselheim – TTC Wohlbach Sonntag, 14. März 2021, 14 Uhr: TV 1863 Leiselheim – SB Versbach Samstag, 20. März 2021, 17 Uhr: DJK SB Stuttgart – TV 1863 Leiselheim Samstag, 27. März 2021, 17 Uhr: TV 1863 Leiselheim – FC Bayern München Samstag, 10. April 2021, 18 Uhr: SV Schott Jena – TV 1863 Leiselheim Sonntag, 11. April 2021, 15 Uhr: TTC SR Hohenstein-E. – TV 1863 Leiselheim Samstag, 17. April 2021, 18 Uhr: TSG Kaiserslautern – TV 1863 Leiselheim Sonntag, 18. April 2021, 14 Uhr: TV 1863 Leiselheim – TTC Wöschbach

ck02mi21

Rouven Amos kommt im Tausch für Reda Chifka zur TSG. Foto: Marcus Diehl

Der Blick geht bei der Tabellenkonstallation erstmal nach oben.

Den Tabellenachten trennen aber auch nur 7 Punkte bis zum Schlusslicht. Tiefstapeln gilt bei den Pfedddersheimern eigentlich nicht. Von daher entspricht es der Philosophie von Trainer

und Verein, dass man nach Abschluss eines außergewöhnlichen Jahres auf „Attacke“ setzt und im Offensivbereich den Weg „nach oben“ ebnen möchte.

Ganz nach dem Geschmack der Fans im Uwe-Becker-Stadion, die darauf hoffen, dass der Torjubel für die Heimelf endlich wieder öfters zu vernehmen sein wird.

Als Ersatz gibt es mit Fabio Nagy einen weiteren Rückkehrer. Der 28-Jährige trug bereits neun Jahre lang den Drachen auf der Brust und kommt auf 105 Einsätze für Wormatias Zweite, zuletzt spielte er beim VfR Grünstadt. Nagy bringt die bisher fehlende Erfahrung in das ansonsten blutjunge Team.

Auch für die kommende Saison wurden erste wichtige Entscheidungen getroffen. So hat das Trainerteam Mario Cuc/ Aleksandr Nazarov um ein weiteres Jahr verlängert. „Wir sind von deren Arbeit absolut überzeugt“, so Abteilungsleiter Holger Busch. „Die Verlängerung ist auch ein klares Signal für die

konsequente Nachwuchsarbeit – und ebenso für die Förderung unserer Trainer im Nachwuchsbereich. Auch hier kann der Verein mittlerweile auf eine erfolgreiche Arbeit zurückblicken.“

Bestellhotline: (0 62 41) 59 43 43 Unsere Speisen jetzt zum Abholen: Do. bis Mo. von 11.30 Uhr bis 20.00 Uhr Speisekarte unter www.schnitzelhuett.de

Tel. (0 62 41) 2 76 50

Wormser

Franz

Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

ck02mi21

Akribisches Arbeiten für den Erfolg

Saher Bhatti versucht bei Schott Mainz in der Regionalliga sein Glück.

Foto: Felix Diehl

Nagy als weiterer Rückkehrer

mk01sa21

Verschabschieden musste sich TSG Trainer Daniel Wilde indes von Ali Bülbül, der sich dem SV Gonsenheim anschließt.

Höhere Weihen strebt Saher Bhatti an, der jetzt das Trikot des Regionalligisten Schott Mainz trägt.

Einige Weichenstellungen in der fußballlosen Zeit bei der TSG, die sich für den Relaunch in der Oberliga gut gewappnet sieht, bei den Planungen aber durchaus weitere Veränderungen auf dem Zettel hat.

23 Spielen und acht Toren für die U21 nun der TSG Pfeddersheim an, wo er auf Einsätze ich der Oberliga hofft.

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 15 Jahren

Tel. (0 62 41) 95 78-0, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Januar 2021

ALLES aus einer Hand:

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

10.000 Flyer inkl. Grafik/Satz *

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Tel. (01 79) 8 01 83 25 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 EG-Whg., Monsheim, Einzelperson/ Paar, 2 Zi., EBK, Bad Tgl., 60 m2, ab 1.3.2021 oder früher zu vermieten.

KM 500,– EUR. Bitte mit Schufaauskunft.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7126

Ich (52 J., w.) suche eine 1- bis 2-ZKBWhg. Raum Worms/Vororte, WM bis 500,– EUR, bis 50 m2.

Tel. (01 76) 68 13 18 71

ab

Termine: 02. – 05.04., (Ostern), 21. – 24.05.21 (Pfingsten)

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7125

175,–

BEKANNTSCHAFTEN Er, 55 J., 1,65 m, treu u. ehrl., NR, sucht einen netten Freund für gem.

Zukunft. Du sollst zw. 20 u. 55 J. sein, WO–AZ–FT–MZ–LU. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7129

FULDA

ab

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN G E WER statt W

©spotlight musicals

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Hotel Fulda Mitte oder im Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 x sommerliches 3-Gang-Abendessen im Hotelrestaurant • Musicalkarte (PK 2) für "Robin Hood - Das Musical" um 19.30 Uhr im Schlosstheater Fulda • Geführter thematischer Stadtrundgang um 11.30 Uhr oder 15.00 Uhr 09.–10.06., 15.–16.06., 09.–10.07.21, Hotel & Preis variieren nach Termin.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

kostenlos*!

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Ihre Inklusivleistungen • 4 Nächte im Maritim TitiseeHotel im Classic-, Comfort- oder Superior-Zimmer inkl. täglichem Frühstück & 3 x Abendessen • Wellness-Gutschein im Wert von 20 Euro pro Zimmer • Hochschwarzwald-Card mit über 70 Gratis-Attraktionen • KONUS Karte: Freie Nutzung des ÖPNV • Kein Einzelzimmerzuschlag im Classic- und Comfort-Zimmer!

Reisezeitraum: 01.02. – 31.03.21. Tägliche Anreise möglich.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

1/7/2021 8:39:26 AM

Angebote mit eigener Anreise

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

• per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de und geben als Betreff die Chiffre-Nummer an, oder • per Brief. Diesen adressieren Sie an Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Auf dem Umschlag bitte die Chiffre Nummer angeben.

Ihr Brief wird dann ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet.

Bei Chiffre-Anzeigen hat der Auftraggeber diese Vorgehensweise gewählt.

Telefonische Auskünfte etc. können wir bei Chiffre-Anzeigen nicht geben!

SCHWARZWALD

1/7/2021 Untitled-8956 8:37:37 AM1

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 – 19, 49074 Osnabrück.

Straße

CHIFFRE ANZEIGE? Auf eine Chiffre-Anzeige können Sie ausschließlich schriftlich antworten!

Sie antworten auf den Inhalt der Anzeige und schicken Ihr Schreiben:

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

395,–

Wie antworte ich auf eine

p. P. im DZ

1/7/2021 Untitled-8951 8:34:34 AM 1

Name, Vorname

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

WOHNMOBILE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Datum

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Weinberge auch unbestockt sowie Ackerland zu kaufen & pachten gesucht. Zahle Höchstpreise.

p. P. im DZ © pigprox www.fotolia.de

p. P. im DZ

Untitled-8948 1

GEWERBE-IMMOBILIEN

zzgl. MwSt.

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Autopark Gernsheim

www.nibelungen-kurier.de

FRANKFURT

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im TRYP by Wyndham Frankfurt • Täglich reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Frankfurter Apfelwein zur Begrüßung • Stadtplan • Freies WLAN im Hotel

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

Verkaufen Sie Ihr Haus od. ETW v.pr. in Wo.-Herrnsheim od. Vorort? Bitte rufen Sie mich an. Danke.

Tel. (01 74) 6 37 78 93

MIETGESUCHE Pastorenehepaar i.R. sucht helle 100–120 m²-Whg. + Balk. + TB + AA., Part. od. Aufz. in Wo. u. Umgeb. – nur seriöse Anbieter.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7127

AUTO

©Juergen Wiesler

139,–

Junges Paar sucht Bauplatz od. Haus in Worms u. Umgebung zum Kauf.

Tel. (01 52) 55 35 28 86

rh22mi19

Bl02mi21

4 ZKB DG-Wohnung

3. OG, 100 m² Wfl., neu renoviert, Wo.-Zentrum, ab sofort zu vermieten.

KM 1.000,– EUR + NK 250,– EUR + 3 MM KT.

Ab 1.3.21 zvm. 2 ZKB, Terrasse, ca. 58 m2, Küche kann übernommen werden, nur Nichtraucher, keine Haustiere, KM 420,– EUR, NK 160,– EUR, Pfeddersheim, 2 MM KT.

Tel. ab 10 Uhr (0 62 47) 78 11

Tel. (01 77) 6 45 98 70

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

rh07mi20

rh02mi21

Von Privat zu vermieten: Worms-City, ruhige Lage Nähe Fußgängerzone/Bhf., exklusive Komfort-Wohnung, 5 ZKB, Diele, Wfl. 127 m2, Dachgarten-Terr. (55 m2), in restauriertem/modernisierten Jugendstilhaus, gehobene Ausstattung, Gas-ET-HZ, WWV, Iso-F., KM € 750,– + NK € 110,– + 2 MM KT, auf Wunsch + GroßraumGarage, EA 200,9 kWh/(m2a) Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7131

In guter Lage von Wo.-Weinsheim Neub.-Whg., EG, in 2 FH, 3½ Zi., EBK, Tgl.-Bad, G-WC, Gas-ZH, Wfl. 91 m2, gr. Terr., ab sofort od. später an NR, keine Haustiere zvm., KM 800,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 49 85 49

€ 899,–

20

Chiffre 7128

im Nibelungen Kurier

Alleinstehender Herr sucht treue Dame ab 65 J. aufwärts für eine feste Beziehung.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7130

Anzeige soll

V 1114

cf.01sa21

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

2sa2

4 ZK, 2 Bäder, ca. 95 m², in Worms-Hochheim, zum 1.4.21, KM 850,– EUR zzgl. NK + 2 MM KT.

MFH Eich, 1. OG, 37 m², 1 ZKB + EBK, ab sofort, KM 270,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 63) 2 94 96 26

BEKANNTSCHAFTEN rh50mi19

Kleines Reihenendhaus

IMMOBILIENGESUCHE

inkl. Verteilung als Beilage

Komplett-Preis

mk2

MIETANGEBOTE

ck01mi21

MIETANGEBOTE

inkl. Druck

rh03sa20

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!