Italian NGI catalogue 2024 by NGI A/S

Grazie per il tuo interesse scopri di più su www.ngi-global.com N. Partita IVA export: DK 34184283 Partita IVA: DK 20861770

NGI Denmark (Main office) NGI A/S Virkelyst 5 DK-9400 Nørresundby Danimarca Telefono: +45 98 17 45 00 E-mail: ngi@ngi.dk

NGI USA 805 Satellite Blvd Suwanee, GA 30024 USA

NGI Italy Via Guglielmo Jervis 4 10015 IVREA TO Italy

Phone: + 1 (646) 201 9410 Fax: + 1 (646) 837 0924

Phone: +39 0775 68 70 10 Fax: +39 0775 61 01 35

Tutti i disegni e componenti igienici NGI sono brevettati

Componenti igienici

NGI hygienic components è il produttore leader mondiale di componenti igienici industriali certificati. Sviluppiamo e innoviamo continuamente i nostri prodotti e concetti per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.

Il DNA del logo Il viaggio del nostro logo nel corso della nostra trasformazione da fornitore di prodotti in acciaio inossidabile a partner a valore aggiunto nel design igienico. Riteniamo che fornire prodotti di alta qualità in tempo non sia sufficiente per avere successo. Vogliamo costruire rapporti di collaborazione con i nostri clienti con l’autentica intenzione di creare un reale valore.

Heritage & hygiene

Dynamic

Data

Knowledge-sharing

Il logo NGI non è solo un logo Ogni dettaglio è meticolosamente studiato per rappresentare la nostra storia e il nostro DNA. L’igiene è al centro di tutto ciò che facciamo e di tutto ciò in cui crediamo. A rappresentarlo sono il colore blu chiaro del nostro logo e la forma del cerchio. Il nostro nuovo logo prevede anche una forma quadrata che rappresenta l’organizzazione digitale e basata sui dati in cui si è evoluta NGI. Raccogliamo sistematicamente dati che possono essere vitali per le grandi organizzazioni. Questi dati consentono ai siti di imparare gli uni dagli altri e di standardizzarsi all’interno dell’organizzazione.

La linea tra il cerchio e il quadrato rappresenta la connettività, le partnership e i solidi rapporti che siamo orgogliosi di costruire con i nostri clienti. Il monogramma del logo ha preso vita per rappresentare la natura dinamica e digitale di NGI. Il nostro nuovo sito Web, che verrà lanciato all’inizio del 2023, ribadirà questo concetto poiché è stato creato per essere coinvolgente, animato e basato su video

Ma s Ma simo xim TE um M 12 PO C O Ord QUI NF-HO DI R Inc ini i CK OER URS ISP om n a R MA R O ing rr DE O ES orivo R C R P de im O rs b N p

88-01

H IN F O IE D T E S P C R PIEDI FA TO ke t Y LITTIP ANDUUT fi c un L O ci co sUTATI Y M R r c e P of rfef T NLLO -spye a I O G f NGNI o s tèheil SO tryti ke I iGI un n NGN Cnosule Co

& 2

N M VE J TIT OR LL EC À MDE AMT I IN R ENS IM IMQAUA TO PO DINTI È I SS ORTDIES I MPIB LE NE OS SIfBor N ILE GI pe r N GI

NGI? NGI?

IG H I U R D I -Q U y ALER LIV ALI spacc M IN T ELL TY L ec ou ON HE AM EVE ifi nt DO WO ENT LLIN ci c d RL O D G FE de on i pi D o I AL ET at c ompetitive prices itivi l P sultedin f ce TA QU ae an i d rtifi e ALITÀ a prezzi compet t se ts wi live d hygie nic levelling feei co l l i a t m h e nC gienici certifSi cat OMPLOCALnLtAoNiG UAGE SKILL E T EN ZE LINGUISTICHE LOCALI

WHY

U IM IN UA O M Q PR I NOUNAing I L l D SS el O NE lev TT N o O GE R nP su Nes

CONSEGNA IN 1-4 GIORNI IN SCANDINAVIA 1-4 DAYS DELIVERY IN SCANDINAVIA CONSEGNA IN 4-6 GIORNI NEL RESTO DEL 4-6 MONDO DAYS DELIVERY IN REST OF WORLD

Con s OCpOtNS Weogr na ionEG ld- a a N w li TMRON l EXAPES idveello ACITO P K &RA RESRE del mo TRGG S DSSA iv n ACIO EL ( E di I g on tu

NI IOR o) iv 6G 1- S ss ) in Y ce ay i e DA c d ion al 6 su xt iz diy 1- rno (ne pednts s e er io RY le pm VE t e shi t l al

R ies O irE 2 u 1 q i n t ieenr e lm c i esto )ours) e d r h o u DAY sttoe c ro 2in424 TAEMSESO S e i O S h hE RTNHE nt it riTcIM A (e(w L GEIO D N le I IIPP al SE APIDTIO DISTH A N E A ST O NE IRRM e SPand DI F latiked al ac

0 ( 0 %

(

Con sedi locali e Direttori Vendite di Zona

Sfrutta i componenti igienici per ottenere un vantaggio competitivo

Consulenti per il vostro mercato specifico Invito all’innovazione

NGI è cresciuta fino a diventare il leader globale del mercato per i componenti igienici, grazie al nostro elevato coinvolgimento in ambito generale nelle attività e nelle esigenze del cliente. La nostra profonda conoscenza dei vari settori nell’ambito delle industrie di produzione di macchinari e del settore alimentare ci rende un partner di valore aggiunto con attenzione particolare alla consulenza e alla condivisione delle conoscenze. Oggi, NGI è rappresentata in più di 50 Paesi e si sta espandendo rapidamente. In qualità di clienti NGI, sarete sempre in grado di parlare con un consulente specifico di zona con le competenze linguistiche locali.

Vuoi che calcoliamo i tuoi risparmi? Contattaci se vuoi un campione gratuito o se vuoi che ti aiutiamo a calcolare i tuoi risparmi!.

Investire nella condivisione delle conoscenze 6

Innovazione NGI - la via della sostenibilità Acciaio inossidabile - Materiali riciclabili

Innovazione dei prodotti

L’80% dei nostri prodotti può essere riciclato. Stiamo lavorando a iniziative per aumentare ulteriormente questa percentuale.

Guarnizioni igieniche - Risparmio di risorse Consente un facile accesso per la pulizia e riduce il consumo di acqua.

Alta qualità: maggiore durata I nostri prodotti sono di altissima qualità, il che significa che hanno una durata maggiore rispetto ai componenti corrispondenti.

Design igienico - Tutela dei consumatori

Innovazione dei prodotti Innovare per il domani

Ci assicuriamo che i componenti non costituiscano un rischio per l’igiene, attraverso un design innovativo e senza compromessi.

Supportare la sostenibilità con i componenti NGI NGI lavora costantemente per ottimizzare il comportamento igienico nelle diverse aziende che utilizzano i nostri componenti igienici certificati. Il nostro compito va ben oltre i nostri prodotti. Garantiamo il comportamento responsabile attraverso la collaborazione, la comprensione e la condivisione in tutti i settori e oltre i confini nazionali. L’uso dei componenti igienici NGI migliora significativamente la sicurezza alimentare, ottimizza e riduce l’uso di risorse di almeno il 28%.

LA SFIDA

Il caseificio Arla in Rødkærsbro (Roedkaersbro), Danimarca, è il più grande sito di produzione di mozzarella in Europa. Il caseificio ha avuto un problema con alcune delle pompe nella loro area di produzione, perché le vibrazioni delle pompe erano così elevate da provocare fori sul pavimento. Si trattava di un problema che riguardava la manutenzione e l’igiene.

CASO DI STUDIO

ARLA opera un ammodernamento per evitare crepe e aperture nel pavimento

LATTICINI, LATTEE CASEARIO

”Nell’ambito della manutenzione presso Arla, è fondamentale che le macchine siano sempre in funzione. Un tempo di inattività eccessivo sarebbe un problema. Ho visto i piedini igienici come un’ottima soluzione per ridurre al minimo i danni al pavimento causati dalle pompe. Il fatto che i piedini siano igienici e facili da pulire per i servizi della struttura è in perfetta sinergia con il nuovo standard igienico aggiornato di Arla. I piedini sono molto igienici e facili da pulire e la tenuta igienica al pavimento assicurerà che le vibrazioni dalla pompa vengano assorbite e non provochino danni ai pavimenti.” Per Kaster Nielsen Manutenzione, Arla

LA SOLUZIONE

Un tecnico della manutenzione locale ha chiesto assistenza a NGI e NGI ha sostituito i piedi sotto le pompe con i piedini di nuova generazione certificati NGI.

RISULTATO

Con i nuovi piedini si distribuiscono in modo uniforme le vibrazioni delle pompe e risolto il problema dei fori sul pavimento. Ciò ha semplificato la manutenzione, ottimizzato il tempo di attività dei macchinari e aumentato l’igiene generale dell’area di produzione. L’up-grade , in altre parole, ha consentito ad Arla di risparmiare denaro poiché non è stato più necessario interrompere la produzione per riparare i fori, ed ha migliorato anche l’igiene generale. 13

LA SFIDA

Come parte importante della filiera alimentare del cioccolato mondiale, Barry Callebaut desidera fissare i più alti standard in materia di igiene. Dopo aver iniziato a utilizzare i piedini igienici NGI nei loro stabilimenti in Belgio e nel Regno Unito, hanno riscontrato il vantaggio dall’ aver inserito questi piedini nelle specifiche tecniche dei nuovi impianti da ordinare ai loro fornitori di macchinari. Barry Callebaut ha quindi deciso di implementare i componenti NGI nelle specifiche tecniche.

CASO DI STUDIO

BARRY CALLEBAUT Gli standard più elevati - anche nell’igiene PASTICCERIA E DOLCIUMI

“NGI è un partner molto interessante per noi poiché la loro innovazione nel design igienico ci consente, come proprietari del marchio, di specificare sistemi di livellamento certificati EHEDG igienici, avendo in tal modo la certezza che NGI assisterà l’OEM nell’implementazione dei sistemi più igienici possibili per il nostro interesse. Continueremo a tenere traccia dei prodotti igienici NGI attuali e nuovi, e siamo sicuri di aver trovato un partner che può assistere noi e i nostri costruttori di macchine con pochissimo impegno da parte nostra per il nostro ritorno finale.”

Hugo Durado & Sebastien Ducatteeuw Ingegnere meccanico e responsabile di progetto, Barry Callebaut

LA SOLUZIONE

NGI ha aiutato Barry Callebaut a sviluppare e implementare i loro standard per gli impianti produttivi . NGI è stata a stretto contatto con Barry Callebaut durante il processo, e ha inoltre aiutato i costruttori di macchinari di Barry Callebaut a realizzare l’implementazione. Durante l’intero processo, NGI e Barry Callebaut si sono concentrati su tutte le parti della catena di fornitura delle macchine, permettendo a Barry Callebaut, ai consulenti e ai fornitori di trarre vantaggio dai nuovi standard.

IL RISULTATO

Il nuovo standard è stato implementato in Barry Callebaut e i fornitori hanno iniziato ad applicarlo. Uno di questi fornitori, DESMI, ha confermato che i piedini NGI sia quelli standard che quelli igienici sono facili da utilizzare.

LA SFIDA

Uno dei clienti di Ecolab ha subito una grave epidemia di listeria presso uno stabilimento europeo. Si è rivolto a Ecolab per individuare il problema e puntare a una possibile soluzione.

LA SOLUZIONE

Uno specialista di Ecolab ha visitato lo stabilimento e ha trovato diversi punti suscettibili di miglioramento. Alcuni di questi erano correlati al design della macchina. Ad esempio, numerose macchine erano costruite senza l’utilizzo di componenti ottimizzati per l’igiene.

CASO DI STUDIO

ECOLAB Identifica il problema e fornisce la soluzione LATTICINI, LATTEE DERIVATI

Grazie alla partecipazione di Ecolab al BOPP, il Programma di partnership tra proprietari di marchi di NGI, lo specialista è stato in grado non solo di identificare il problema, ma anche di arrivare a una soluzione. Le macchine sono state dotate di piedini di livellamento NGI, certificati e facili da pulire.

”Far parte Del progetto BOPP ci permetterà di offrire ai nostri clienti consigli su come risolvere problemi specifici nella loro produzione, in materia di progettazione igienica, naturalmente insieme alle procedure di pulizia Ecolab.” Michael Stavad Specialista europeo in applicazioni alimentari, Ecolab

IL RISULTATO

Al cliente di Ecolab è stata offerta una soluzione rapida ed efficace per il suo problema, e successivamente il cliente ha chiesto ai costruttori di macchine di contattare NGI per assicurarsi che le macchine fossero dotate di componenti certificati NGI in futuro. NGI è quindi un fornitore preferenziale di piedini certificati e un esperto esterno di design igienico. 17

Golden Line

Knowledge-sharing

Retrofit

Standardization

Task force bacteria

Migliorare l’igiene e la sicurezza alimentare non deve essere difficile… Spesso la soluzione di problemi specifici sta semplicemente nell’utilizzo dell’approccio sistematico e metodico corretto. Il programma di partnership tra proprietari di marchi di NGI consiste in una serie di iniziative che mirano a garantire la collaborazione, la comprensione, la condivisione delle conoscenze, la documentazione e la standardizzazione.

Il programma di partnership tra proprietari di marchi NGI è costituito da 5 iniziative concrete, che possono migliorare la sicurezza, l’igiene e la pulizia degli alimenti negli ambienti di produzione. Il programma è costituito da un insieme di strumenti che può essere adattato alle esigenze e ai desideri dei singoli proprietari di marchio.

Get to know more about BOPP by NGI www.bopp.ngi-global.com 18

Supporti

Innovation by NGI

per cuscinetti Innovativi & affidabili Forniamo la soluzione ottimale per la vostra applicazione I nuovi supporti per cuscinetti di NGI sono progettati per conformarsi alle norme e alle linee guida EHEDG, 3-A e USDA. Sono progettati in maniera specifica per ridurre al minimo i rischi di contaminazione e migliorare la sicurezza alimentare. Il supporto per cuscinetto presenta una copertura impermeabile brevettata che sigilla il cuscinetto, impedendo la penetrazione di sporco e batteri e prolungando la durata del cuscinetto. I cuscinetti sono stati lubrificati in maniera permanente, eliminando il rischio di diffusione del grasso contaminato durante la pulizia ad alta pressione. L’inserimento dell’albero nel supporto presenta un nuovo design brevettato che consente una tenuta impermeabile all’albero, anche in presenza di un’angolazione di installazione di oltre 3 gradi.

Installazione Plug&Play

Sicurezza alimentare avanzata Un design completamente igienico che riduce al minimo i rischi di contaminazione Riduce il consumo energetico, minimizza il consumo di acqua e detergenti. Riduce i costi operativi e di manutenzione.

Visitate https://it.ngi-global.com/cuscinetti per saperne di più e visualizzare la nostra gamma di prodotti.

TYPE EL CLASS I AUX

Ruote

Innovation by NGI

Girevoli igieniche Innovative & affidabili Forniamo la soluzione ottimale per la vostra applicazione

Riduce al minimo l’uso di acqua e di detergenti

Il freno è integrato nell’alloggiamento della forcella e il blocco della rotazione avviene all’interno della ruota. Inoltre, il design della ruota consente un’installazione facile e veloce.

Installazione Plug&Play

& 2

Visitate it.ngi-global.com/ruote-igieniche per saperne di più e visualizzare la nostra gamma di prodotti.

Un design completamente igienico che riduce al minimo i rischi di contaminazione durante gli spostamenti

Le ruote igieniche NGI migliorano significativamente la sicurezza igienica, poiché sono progettate con un alloggiamento della forcella che permette un facile accesso per la pulizia. Tutte le superfici sono lisce e drenanti in quanto sono arrotondate o hanno un angolo di 3°, quindi lo sporco e i batteri non si accumulano.

Sicurezza alimentare avanzata

Le nuove ruote igieniche certificate NGI sono le uniche ruote brevettate al mondo progettate in modo igienico secondo i principi di progettazione EHEDG, 3-A e USDA che assicurano condizioni ottimali per la pulizia con facile accesso da tutte le angolazioni.

0 ( 0 %

(

UNITÀ CIP Igienica

Innovation by NGI

Efficiente e facile da installare Pulizia igienica e automatizzata dei nastri trasportatori La unità igienica CIP, facile da montare, è una soluzione semplice ed efficiente, in cui gli ugelli sono posizionati sulle due barre irroratrici. In questo modo si possono rimuovere efficacemente i residui organici accumulati da entrambi i lati di un trasportatore di processo e a nastro. L’unità CIP può essere facilmente installata senza l’uso di complicate modifiche ingegneristiche e del telaio del trasportatore. Il dispositivo è altamente efficiente, è progettato igienicamente e rende la pulizia più rispettosa dell’ambiente. L’installazione della unità CIP riduce al minimo la pulizia manuale da parte dell’operatore e contribuisce a limitare l’utilizzo di risorse, come acqua, manodopera e detergenti.

Una volta installato, previene la contaminazione e la proliferazione microbica. Semplicemente, aumenta il livello di igiene.

Installazione Plug&Play

Sicurezza alimentare avanzata Un design completamente igienico che riduce al minimo i rischi di contaminazione

Guarda il video online per vedere l’unità CIP in azione

Riduce il consumo energetico, minimizza il consumo di acqua e detergenti. Riduce i costi operativi e di manutenzione.

Visitate it.ngi-global.com/prodotti/cip-unit-igienici per saperne di più

Order products

Easily I clienti NGI possono ora effettuare il login al nostro sito Web all’indirizzo www.ngi-global.com • Ordina facilmente con l’opzione di acquisto rapido • Salva i tuoi prodotti preferiti • Visualizza la cronologia degli ordini • Riacquista facilmente i prodotti precedentemente ordinati Contattaci per ricevere nome utente e password.

CERTIFICAZIONE IGIENICA

PIEDI REGOLABILI IGIENICI CERTIFICATI

ACCIAIO INOSSIDABILE

PIEDI REGOLABILI

PIEDI REGOLABILI COMPLETAMENTE FILETTATI

152

ACCIAIO INOSSIDABILE

RUOTE

PIEDI REGOLABILI COMPLETAMENTE FILETTATI TORNITI

172

RUOTE ORIENTABILI REGOLABILI IGIENICHE ACCIAIO INOSSIDABILE

ALTRO

260

SUPPORTI PER SERBATOI

SPECIFICHE

286

SPECIFICHE TECNICHE

338

ACCIAIO INOSSIDABILE

Innovation by NGI

CUSCINETTI IGIENICI CERTIFICATI

PIEDI REGOLABILI COMPLETAMENTE FILETTATI IN PLASTICA

202

PIEDI REGOLABILI PER PESATURA

224

ACCESSORI

300

ACCIAIO INOSSIDABILE

POLIAMMIDE RINFORZATO

ACCIAIO INOSSIDABILE

Innovation by NGI

RUOTE IGIENICI CERTIFICATI

126

PIEDI REGOLABILI SISMICI

242

ACCIAIO INOSSIDABILE ACCIAIO INOSSIDABILE

Questi prodotti con design certificato e protetti da brevetto rappresentano la scelta ottimale per i macchinari che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. Progettati in conformità con USDA, EHEDG e 3-A, i prodotti garantiscono un facile accesso per la pulizia e le condizioni ottimali per la sicurezza alimentare.

Piedi regolabili igienici certificati

I soli piedi regolabili al mondo igienicamente certificati dagli standard 3-A, USDA e EHEDG per uso in ambienti produttivi igienici. Superfici autodrenanti, parti mobili a tenuta e nessuna filettatura esposta per garantire necessità assolutamente trascurabili di pulizia e sicurezza igienica massima.

88-01

Reduce costs

Enhanced food safety

Reduce energy

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua 30

Piedi regolabili igienici certificati

Caratteristiche del gruppo di prodotti • • • • • • • • • • •

Tutte le industrie di processo sono sottoposte a requisiti normativi sempre più rigorosi, che aumentano il grado di attenzione al consumo di risorse, alla sicurezza del prodotto e alle certificazioni ufficiali igieniche. I piedi regolabili certificati 3-A, USDA e EHEDG riducono le risorse di consumo di acqua e di pulizia, oltre a minimizzare il rischio di contaminazione nella produzione. La scelta dei piedi regolabili certificati di NGI migliorerà igienicamente le vostre macchine e la remunerazione del capitale investito (ROI) del vostro cliente. I piedi regolabili igienici certificati vengono forniti completi di dado cieco certificato.

ZHJS

Innovation by NGI

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 107 mm – 199 mm - Portata fino a 110.000 N grazie alla base tornita - Logo 3-A e EHEDG sulla base - Filettatura coperta da ghiera che funziona anche da controdado - Finecorsa di sicurezza a copertura filetti - Scelta della top cover opzionale - Design igienico ottimizato - Rugosità delle superfici inferiori a 0,8 µm RA - 2 fori per il fissaggio a terra - Guarnizioni di tenuta ermetica - Fornito completo di dadi

ZHJC

Innovation Caratteristiche speciali by NGI - Variazione d’altezza 107 mm – 199 mm - Portata fino a 110.000 N grazie alla base tornita - Logo 3-A e EHEDG sulla base - Filettatura coperta da ghiera che funziona anche da controdado - Scelta della top cover opzionale - Design igienico ottimizato - Rugosità delle superfici inferiori a 0,8 µm RA - 2 fori per il fissaggio a terra - Guarnizioni di tenuta ermetica - Fornito completo di dadi

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 104 mm – 206 mm - Carico di peso fino a 65.000 N - Logo 3A sulla base - Filettatura coperta con ghiera igienico funzionante da controdado - Protezione superiore opzionale - Fissaggio opzionale al pavimento inclusa rondella igienica

XHG + XHJ

ZHFVJ

Caratteristiche speciali Innovation by NGI - Variazione d’altezza 96 mm – 327 mm - Portata fino a 95.500 N grazie alla base tornita - Logo 3-A & EHEDG sulla base - Certificazione 3-A, EHEDG & USDA - Filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per l’intera durata funzionale) - Montaggio flessibile con flange opzionali e adattatore filettatura - Design igienico ottimizato - Rugosità delle superfici inferiori a 0,8 µm RA - 2 fori per il fissaggio a terra - Guarnizioni di tenuta ermetica - Fornito completo di dadi

88-01 Certificazione EHEDG “TIPO EL – PRIMA CLASSE” e certificazione 3-A “88-00” Certificazione USDA “Dairy” e “NSF/ANIS/3-A 14159-1-2014” Certificati igienici ufficiali inclusi in ogni spedizione Superfici autodrenanti e sicurezza da filettatura esposta per garantire necessità minime di pulizia La rondella a basso grado di attrito tra perno e base garantisce una facile regolazione Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso La gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, tiene lontani i batteri sotto la base Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401 Disponibili oltre 1.000 varianti (peso del carico, regolazione in altezza, parti di montaggio flessibili) Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate di sistemi di scansione design brevettato

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 101 mm – 197 mm - Carico di peso fino a 110.000 N grazie alla base compatta - Logo 3A sulla base - Filettatura coperta con ghiera igienico funzionante da controdado - Protezione superiore opzionale - Fissaggio opzionale al pavimento incluse rondelle igieniche

XHT

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 109 mm – 208 mm - Carico di peso fino a 75.000 N - La base e il perno sono due parti separate - Rialzo diametrico centrato nella base - Logo 3A sulla base - Filettatura coperta con ghiera igienico funzionante da controdado - Protezione superiore opzionale

54 33

Piedi regolabili igienici certificati

88-01

XHFV Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 99 mm – 335 mm - Carico di peso fino a 65.000 N - Logo 3A sulla base - Filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per l’intera durata funzionale) - Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura - Nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi di esporre la filettatura - Fissaggio opzionale al pavimento inclusa rondella igienica

XHW Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 115 mm - 218 mm - Carico massimo statico 5 tonnellate - Dimensioni perno M16, M20, M24, M30 e M36 - Dimensioni base Ø 80, Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Permette pendenze fino a 5° su pavimenti e attrezzature - Gomma vulcanizzata, antivibrazioni, antiscivolo, approvata FDA - Filettatura coperta da ghiera igienico che funge da controdado

XHGW + XHJW

XHFVG + XHFVJ

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 96 mm – 326 mm - Carico di peso fino a 110.000 N grazie alla base compatta - Logo 3A sulla base - Certificazione USDA - Filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per l’intera durata funzionale) - Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura - Fissaggio opzionale al pavimento incluse rondelle igieniche

Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 115 mm - 217 mm - Carico massimo statico 5 tonnellate - Dimensioni pandrino M16, M20, M24, M30 e M36 - Dimensioni base Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Permette pendenze fino a 10° su pavimenti e attrezzature - Filettatura coperta da ghiera igienico che funge da controdado

XHFVT

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 104 mm – 335 mm - Carico di peso fino a 75.000 N - La base e il perno sono due parti separate - Rialzo diametrico centrato nella base - Logo 3A sulla base - Certificazione 3-A & USDA - Filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per l’intera durata funzionale) - Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura

XHTW

Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 115 mm - 218 mm - Carico massimo statico 5 tonnellate - Dimensioni perno M16, M20, M24, M30 e M36 - Dimensioni base Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Permette pendenze fino a 5° su pavimenti e attrezzature - Gomma vulcanizzata, antivibrazioni, antiscivolo, approvata FDA - Filettatura coperta da ghiera igienico che funge da controdado - Perno separato dalla base per una manutenzione più facile - Perno collegato indirettamente alla cella di carico attraverso la base

72 35

Piedi regolabili igienici certificati

Istruzioni

88-01

È importante seguire queste istruzioni al fine di garantire design e funzionalità igienici certificati. Questa documentazione è acclusa ai piedi regolabili e deve sempre essere consegnata all’utente finale.

XHGTW

PULIZIA E MANUTENZIONE

Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 115 mm - 217 mm - Carico massimo statico 5 tonnellate - Dimensioni perno M16, M20, M24, M30, M36 - Dimensioni base Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Permette pendenze fino a 10° su pavimenti e attrezzature - Perno separato dalla base per una manutenzione più facile - Perno collegato indirettamente alla cella di carico attraverso la base.

Questo manuale di pulizia e manutenzione descrive come pulire e manutenzionare il piede regolabile una volta installato.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

XHJSE (S) Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 155 mm - 285 mm - Certificazione ufficiale igienica USDA - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Fornito con ghiera igienico - Disposizione circolare dei fori di ancoraggi per migliori prestazioni antisismiche - Dimensioni perno M30, M36, M42, M48 e M56 mm

Questo manuale di installazione descrive come installare il piede regolabile su macchinari o apparecchiature che si prevede debba supportare.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

XHJSE (L) Caratteristiche speciali - Regolazione altezza 221 mm - 355 mm - Certificazione ufficiale igienica USDA - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Fornito con ghiera igienico - Disposizione circolare dei fori di ancoraggi per migliori prestazioni antisismiche - Dimensioni perno M56, M64, M72, M80 & M90 mm

La presente dichiarazione di conformità elenca tutte le direttive e tutti gli standard a cui aderisce NGI. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore.

84 37

Accessori igienici certificati

88-01

NGI è in grado di fornire tutti gli accessori necessari, garantendo così una rapida e facile installazione del piede regolabile. Oltre alla fornitura di accessori standard siamo anche in grado di fornire accessori personalizzati. È importante seguire queste istruzioni al fine di garantire design e funzionalità igienici certificati.

DADO CON TESTA A CUPOLA IGIENICO CERTIFICATO -Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M6-M24 - Forniti con tutti i piedini della macchina igienica certificati con fissaggio al pavimento

DADO BASSO IGIENICO CERTIFICATO

PROTEZIONI SUPERIORI IGIENICHE CERTIFICATE

Innovation by NGI

- Protezione superiore con guarnizione blu rilevabile dai sistemi di scansione - Assicura la copertura igienica della filettatura superiore esposta - Sforzo minimo per la pulizia, grazie al design autodrenante - Disponibile nelle dimensioni standard e personalizzata

306

FLANGE E ADATTATORI IGIENICI CERTIFICATI

Innovation by NGI

- Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

- Accessorio per il sistema XHFV & ZHFVJ. - L’adattatore converte la dimensione e il tipo di filettatura e prolunga il ghiera. Ha guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

308

BULLONE IGIENICO CERTIFICATO

312

- Le flange sono quadrate o rotonde e installate con bulloni o saldatura. Sono disponibili in una grande varietà di formati.

314

Innovation by NGI

-Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

310 38

Piedi regolabili igienici certificati - ZHJS

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile ZHJS, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi. La filettatura è rivestita con ghiera igienico, che non può essere sovraregolato e che garantisce sicurezza contro la filettatura esposta. Il ghiera funziona anche come controdado.

CODICE PRODOTTO ESEMPIO

ZHJ105 - XHJGSC16155 - RHOXS1655

Il piede ZHJS è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio della base. Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione.

BASE

Grazie al design e alle superfici autodrenanti, i tempi di pulizia e l’impiego di acqua e solventi sono ridotti al minimo. La base del piede aderisce perfettamente al pavimento, evitando infiltrazioni di liquidi e sporco che potrebbero comportare prolificazioni batteriche. La gomma antiscivolo e antivibrante è vulcanizzata, certificata FDA per uso alimentare e farmaceutico.

PERNO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A, EHEDG e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati

GHIERA

MAX

A2 MIN

Ø2

L Ø1

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

8,4

35.000

ZHJ080

55.000

ZHJ105

124

110.000

ZHJ125

149

110.000

ZHJ150

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

FILETTATURA

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

M16

155

30.800

XHJGSC16155

M16

215

108

24.900

XHJGSC16215

M20

155

48.200

XHJGSC20155

M20

215

108

48.200

XHJGSC20215

M24

155

26,4

69.200

XHJGSC24155

M24

215

108

26,4

69.200

XHJGSC24215

M30

155

110.200

XHJGSC30155

M30

215

111

110.200

XHJGSC30215

M36

155

160.200

XHJGSC36155

M36

215

111

160.200

XHJGSC36215

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOXS1655

M16

24,8

RHOXS1685

M20

29,8

RHOXS2055

M20

29,8

RHOXS2085

FILETTATURA

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

104

I piedi regolabili igienici certificati vengono forniti completi di dado cieco certificato.

BASE - PERNO - GHIERA

CODICE ARTICOLO

M24

34,8

RHOXS2455

M24

34,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655

M36

49,8

RHOXS3685

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 41

Piedi regolabili igienici certificati - ZHJC

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile ZHJC, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

CODICE PRODOTTO ESEMPIO

Il piede ZHJC è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio della base. Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione.

ZHJ105-XHJGSC16155- RHOXC1655

BASE

PERNO

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A e EHEDG - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati 9O

MAX

GHIERA

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

MIN Ø2

L Ø1

DIAMETRO DEL FORO

E [mm

D1 [mm]

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

COMPRESSION [N]

8,4

35.000

ZHJ080

55.000

ZHJ105

124

110.000

ZHJ125

149

110.000

ZHJ150

FILETTATURA

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

W1 [mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

M16

155

30.800

XHJGSC16155

M16

215

108

24.900

XHJGSC16215

M20

155

48.200

XHJGSC20155

M20

215

108

48.200

XHJGSC20215

M24

155

26,4

69.200

XHJGSC24155

M24

215

108

26,4

69.200

XHJGSC24215

M30

155

110.200

XHJGSC30155

M30

215

111

110.200

XHJGSC30215

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE C [mm]

FILETTATURA

W2 [mm]

POSIZIONE DEL FORO

104

C A

BASE - PERNO - GHIERA

DIAMETRO Ø2 [mm]

CODICE ARTICOLO

M16

24,8

RHOXC1655

M16

24,8

RHOXC1685

M20

29,8

RHOXC2055

M20

29,8

RHOXC2085

M24

34,8

RHOXC2455

M24

34,8

RHOXC2485

M30

41,8

RHOXC3055

M30

41,8

RHOXC3085

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 43

Piedi regolabili igienici certificati - ZHFVJ

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile ZHFVJ, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi. Il piede ZHFVJ offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per intera durata funzionale).

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

ZHFVJ150-XHFJG33144-V1

Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura; nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi esposizione della filettatura.

BASE

Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. Grazie al design e alle superfici autodrenanti, i tempi di pulizia e l’impiego di acqua e solventi sono ridotti al minimo. La base del piede aderisce perfettamente al pavimento, evitando infiltrazioni di liquidi e sporco che potrebbero comportare prolificazioni batteriche. La gomma antiscivolo e antivibrante è vulcanizzata, certificata FDA per uso alimentare e farmaceutico. Il piede ZHFVJ è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio della base. I piedi regolabili igienici certificati vengono forniti completi di dado cieco certificato.

CODICE PRODOTTO

PERNO D1

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A, EHEDG e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

10O

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

8,4

35.000

ZHJ080

104

55.000

ZHJ105

124

95.500

ZHJ125

149

95.500

ZHJ150

FILETTATURA ALTEZZA MIN

CODICE ARTICOLO

L [mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

[mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

152

XHFJG

10O

GHIERA

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati

DIAMETRO Ø [mm]

FILETTATURA

Ø3

REGOLAZIONE C [mm]

ALTEZZA A2 [mm]

ALTEZZA A3 [mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

DIAMETRO Ø3 [mm]

[mm]

MAX W2

CODICE ARTICOLO

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

A2 C

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 45

Piedi regolabili igienici certificati - XH

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XH, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare requisiti igienici rigorosi. Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XH065-XH15150-RHOX1650

BASE

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

DIAMETRO

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

9.000

XH065

15.000

XH080

105

22.000

XH105

125

32.000

XH125

150

65.000

XH150

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

XH12150

FILETTATURA

M12

10O

MAX

CODICE ARTICOLO

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

150

8.000

M16

150

30.800

XH16150

M16

210

106

24.900

XH16210

M20

150

48.200

XH20150

M20

210

106

48.200

XH20210

M24

150

69.200

XH24150

M24

210

106

69.200

XH24210

M30

150

110.200

XH30150

M30

210

106

110.200

XH30210

M36

150

160.200

XH36150

M36

210

106

160.200

XH36210

GHIERA

MIN Ø2

Ø1

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M12

24,8

RHOX1250

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 47

Piedi regolabili igienici certificati - XH Fixing

Certificato igienico Ridotto pulizia

Il piede regolabile XH Fixing, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare requisiti igienici rigorosi.

88-01

Ridotto acqua

L’XH Fixing è stato progettato per essere fissato al pavimento. Dadi igienica conforme alle specifiche EHEDG inclusa.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XH-FIX066-XH16150-RHOX1650

BASE

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

46,8

9.000

XH-FIX066

53,2

15.000

XH-FIX081

105

70,0

22.000

XH-FIX106

125

32.000

XH-FIX126

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

XH12150

FILETTATURA

M12

10O

CODICE ARTICOLO

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

150

8.000

M16

150

30.800

XH16150

M16

210

106

24.900

XH16210

M20

150

48.200

XH20150

M20

210

106

48.200

XH20210

M24

150

69.200

XH24150

M24

210

106

69.200

XH24210

M30

150

110.200

XH30150

M30

210

106

110.200

XH30210

M36

150

160.200

XH36150

M36

210

106

160.200

XH36210

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE C [mm]

CODICE ARTICOLO

[mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

MAX

GHIERA

FILETTATURA

C A2 A

MIN Ø2

Ø1

M12

24,8

RHOX1250

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

Piedi regolabili igienici certificati - XHG

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHG, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione.

XHG105 - XHJG16150 - RHOX1650

BASE

Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base. Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

10O

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

35.000

XHG080

104

55.000

XHG105

124

110.000

XHG125

149

110.000

XHG150

FILETTATURA

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

CARICO NOM

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

CODICE ARTICOLO

[N]

M16

150

30.800

XHJG16150

M16

210

106

24.900

XHJG16210

M20

150

48.200

XHJG20150

M20

210

106

48.200

XHJG20210

M24

150

69.200

XHJG24150

M24

210

106

69.200

XHJG24210

M30

150

110.200

XHJG30150

M30

210

106

110.200

XHJG30210

M36

150

160.200

XHJG36150

M36

210

106

160.200

XHJG36210

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE C [mm]

MAX

GHIERA

[mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

FILETTATURA

C A2 A

MIN Ø2

Ø1

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 51

Piedi regolabili igienici certificati - XHJ

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHJ, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

CODICE PRODOTTO ESEMPIO

Il piede XHJ è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio della base. I piedi regolabili igienici certificati vengono forniti completi di dado cieco certificato.

BASE E

PERNO

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati

GHIERA

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

MIN Ø2

L Ø1

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

8,4

35.000

XHJ080

104

55.000

XHJ105

124

110.000

XHJ125

149

110.000

XHJ150

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

FILETTATURA

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

[N]

M16

150

30.800

XHJG16150

M16

210

106

24.900

XHJG16210

M20

150

48.200

XHJG20150

M20

210

106

48.200

XHJG20210

M24

150

69.200

XHJG24150 XHJG24210

M24

210

106

69.200

M30

150

110.200

XHJG30150

M30

210

106

110.200

XHJG30210

M36

150

160.200

XHJG36150

M36

210

106

160.200

XHJG36210

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE C [mm]

CODICE ARTICOLO

[mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

FILETTATURA

MAX

XHJ105 - XHJG16150 - RHOX1650

Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione.

BASE - PERNO - GHIERA

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 53

Piedi regolabili igienici certificati - XHT

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHT, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare requisiti igienici rigorosi. L’XHT è composto da una base e da un perno separati, collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Tutte le parti mobili sono igienicamente sigillate al 100%. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

BASE

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

10O

XHT080 - XHT16150 - RHOX1650

DIAMETRO

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

15.000

XHT080

105

22.000

XHT105

125

32.000

XHT125

150

65.000

XHT150

FILETTATURA

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

CARICO NOM

[mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

CODICE ARTICOLO

[N]

M16

150

30.800

XHTS16150

M16

210

106

24.900

XHTS16210

M20

150

48.200

XHTS20150

M20

210

106

48.200

XHTS20210

M24

150

69.200

XHTS24150

M24

210

106

69.200

XHTS24210

M30

150

110.200

XHTS30150

M30

210

106

110.200

XHTS30210

M36

150

160.200

XHTS36150

M36

210

106

160.200

XHTS36210

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE C [mm]

MAX W2

GHIERA

[mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

FILETTATURA

A2 A

MIN Ø2

Ø1 L

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 55

Piedi regolabili igienici certificati - XHFV

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHFV, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Il piede XHFV offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per l’intera durata funzionale)

XHFV065-XHF33144-V1

BASE

Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura; nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi esposizione della filettatura. Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

PERNO

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

10O

CODICE ARTICOLO

9.000

XH065

15.000

XH080

105

22.000

XH105

125

32.000

XH125

150

65.000

XH150

ALTEZZA MIN

DIAMETRO

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

XHF

M33x3,5

111

XHF

M33x3,5

151

XHF

FILETTATURA

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

FILETTATURA

M33x3,5 10O

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

Ø3 A3

GHIERA

MAX W2

A2 Ø2

CODICE ARTICOLO

MIN

Ø1 L

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Tolleranza dell’altezza totale Extra lungo V4

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm = V3 + adattatore 57

Piedi regolabili igienici certificati - XH Fixing

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Il piede regolabile XHFV Fixing, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

Ridotto acqua

L’XHFV Fixing è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante la base. Possono essere forniti bullone e dado a testa bombata.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XHFV-FIX066-XHF33144-V1

Il piede regolabile XHF Fixing offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per intera durata funzionale)

BASE

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati

46,8

9.000

XH-FIX066

53,2

15.000

XH-FIX081

105

70,0

22.000

XH-FIX106

125

80,0

32.000

XH-FIX126

FILETTATURA ALTEZZA MIN

DIAMETRO

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

XHF

M33x3,5

111

XHF

M33x3,5

151

XHF

CODICE ARTICOLO

10O

GHIERA

Ø3

CODICE ARTICOLO

M33x3,5

10O

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

FILETTATURA

MAX W2

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

CODICE ARTICOLO W2 [mm]

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44X2

V3 + adaptor

A2 C

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Tolleranza dell’altezza totale Extra lungo V4

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm = V3 + adattatore 59

Piedi regolabili igienici certificati - XHFVG

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHFVG, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi. Il piede XHFVG offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per intera durata funzionale)

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XHFVG105 - XHFJG33144 - V1

Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura; nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi esposizione della filettatura.

BASE

Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

PERNO

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione 10O

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSION [N]

CODICE ARTICOLO

35.000

XHFVG080

104

55.000

XHFVG105

124

110.000

XHFVG125

149

110.000

XHFVG150

FILETTATURA

ALTEZZA MIN

DIAMETRO

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

151

XHFJG

FILETTATURA

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

CODICE ARTICOLO

10O

Ø3

MAX W2

DIAMETRO

GHIERA

CODICE ARTICOLO

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

A2 Ø2

MIN

Ø1 L L

B 10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Tolleranza dell’altezza totale

= B + L + C + A3 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm

Piedi regolabili igienici certificati - XHFVJ

Certificato igienico Ridotto pulizia

Il piede regolabile compatto XHFVJ, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi.

88-01

Ridotto acqua

Il piede XHFVJ offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per intera durata funzionale) Il piede XHFVJ è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio della base. Possono essere forniti bulloni e dadi a testa bombata.

CODICE PRODOTTO

BASE -

PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XHFVJ105 - XHFJG33144 - V1

BASE

Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura; nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi esposizione della filettatura. Tutte le parti mobili sono sigillate igienicamente al 100% anche se il carico sul piede viene rimosso. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. I piedi regolabili igienici certificati vengono forniti completi di dado cieco certificato. Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

PERNO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

35.000

XHJ080

104

55.000

XHJ105

124

110.000

XHJ125

149

110.000

XHJ150

ALTEZZA MIN

DIAMETRO

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

151

XHFJG

FILETTATURA

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A e USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

10O

CODICE ARTICOLO

10O

Incluso in ogni spedizione: - Dadi igienici certificati Ø3 A3

MAX W2

Ø2

GHIERA

FILETTATURA

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

CODICE ARTICOLO

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

MIN

Ø1 L

B 10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 63

Piedi regolabili igienici certificati - XHFVT

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

Il piede regolabile XHFVT, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare i requisiti igienici più rigorosi. L’XHFVT è composto da una base e da un perno separati, collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

XHFVT080 - XHFT33144 - V1

Il piede XHFVT offre come caratteristica standard un’eccezionale regolabilità in altezza fino a 100 mm e presenta una filettatura sigillata a basso grado di attrito (lubrificata per intera durata funzionale)

BASE

Montaggio flessibile con flange opzionali o adattatore filettatura; nessun rischio di sovraregolazione del ghiera e quindi esposizione della filettatura. Tutte le parti mobili sono igienicamente sigillate al 100%. Tutte le guarnizioni sono blu e quindi possono essere rilevate da sistemi di scansione. Grazie al design delle superfici autodrenanti, lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

PERNO

Disponibili su richiesta: - Certificazioni igieniche ufficiali 3-A & USDA - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

Ø [mm] 80

15.000

XHJ080 XHJ105

105

22.000

125

32.000

XHJ125

150

70.000

XHJ150

FILETTATURA ALTEZZA MIN

DIAMETRO

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

CODICE ARTICOLO

M33x3,5

XHFT

M33x3,5

111

XHFT

M33x3,5

151

XHFT

10O

Ø3

MAX W2 A2 C

DIAMETRO

GHIERA

FILETTATURA

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

CODICE ARTICOLO

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44X2

V3 + adaptor

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Tolleranza dell’altezza totale

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati - XHW

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati- XHW

Certificato igienico Ridotto pulizia

I piedi regolabili di pesatura XHW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

CODICE PRODOTTO

Ridotto acqua

ESEMPIO

BASE

- Fissata: La cella di carico è fissata da impatti meccanici pericolosi dall’esterno - Guidata: Può ottenere forze significative in tutte le direzioni senza influenzare negativamente la cella di carico - Protetta: Da influssi esterni come corrosione, temperature e batteri

BASE - PERNO - GHIERA - CELLA DI CARICO XHW105 – XHM1224150 – RHOX2450 - PR6211/32D1

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

30/50/100/200/300

XHW080

105

30/50/100/200/300

XHW105

125

500/1000/2000/3000/5000

XHW125

150

500/1000/2000/3000/5000

XHW150

DIAMETRO

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

Ø1 [mm]

[N]

[KG]

Il piede regolabile XHW è igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e protegge la cella di carico. PERNO

- Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

ALTEZZA ALTEZZA

FILETTATURA

A [mm]

[Metriche]

Disponibili su richiesta: - Scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

GHIERA

Ø2 C A2 MIN W2

W1 [mm]

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

[Metriche]

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

FILETTATURA

MAX

L [mm]

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Ø1

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 67

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati - XHGW

Certificato igienico Ridotto pulizia

CODICE PRODOTTO

Ridotto acqua

I piedi regolabili di pesatura XHGW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

ESEMPIO

BASE

PERNO

- Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Il meccanismo di blocco brevettato protegge la cella di carico durante il trasporto - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

GHIERA

C A

Ø2

GHIERA

CELLA DI CARICO

ALTEZZA B [mm]

105

104

30/50/100/200/300

XHGW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHGW150

CODICE ARTICOLO

ALTEZZA ALTEZZA

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

DIAMETRO

CARICO NOM

[Metriche]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

[N]

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

W2 [mm]

[Metriche]

MAX

Ø [mm]

FILETTATURA

PERNO

DIAMETRO

FILETTATURA

Disponibili su richiesta: - Scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

XHGW105 – XHJGM1220150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

TIPO

BASE

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

MIN W2

Ø1

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 69

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati - XHJW

Certificato igienico Ridotto pulizia

I piedi regolabili di pesatura XHJW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

CODICE PRODOTTO

Ridotto acqua

ESEMPIO

TIPO

BASE

PERNO

GHIERA

CELLA DI CARICO

XHJW105 – XHJGM1220150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

Ø E

HOLE POSITION E [mm]

HOLE DIAMETRO D1 [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

105

104

37,75

30/50/100/200/300

XHJW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHJW150

L’XHJW è stato progettato per fissaggio al pavimento. - Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401 Disponibili su richiesta: - Scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

GHIERA

Ø2 A2

MIN W2

Ø1

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

L [mm]

DIAMETRO

CARICO NOM

Ø1 [mm]

[N]

W1 [mm]

CODICE ARTICOLO

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

[Metriche]

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

FILETTATURA

MAX

A [mm]

[Metriche]

ALTEZZA ALTEZZA

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 71

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati - XHTW

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

I piedi regolabili di pesatura XHTW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede. Ø

BASE

ESEMPIO

XHTW105 – XHT24150 – RHOX2450 - PR6211/32D1

TIPO

BASE

L’XHTW è composto da una base separata e da un perno collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base di pesatura. Il piede regolabile è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e protegge la cella di carico.

CODICE PRODOTTO

Disponibili su richiesta: - Scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

10O

CELLA DI CARICO

CODICE ARTICOLO

[KG]

30/50/100/200/300

XHW105

125

500/1000/2000/3000/5000

XHW250

150

500/1000/2000/3000/5000

XHW250

CODICE ARTICOLO

ALTEZZA ALTEZZA A [mm]

DIAMETRO

CARICO NOM

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

[N]

XHW080

M16

150

30.800

XHT16150

M16

210

106

24.900

XHT16210

M20

150

48.200

XHT20150

M20

210

106

48.200

XHT20210

M24

150

69.200

XHT24150

M24

210

106

69.200

XHT24210

M30

150

110.200

XHT30150

M30

210

106

110.200

XHT30210

M36

150

160.200

XHT36150

M36

210

106

160.200

XHT36210

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

CODICE ARTICOLO

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

FILETTATURA

MAX Ø2 A2

MIN W2

CELLA DI CARICO CARICO NOM

105

W2 [mm]

[Metriche]

GHIERA

10O

GHIERA

B [mm]

[Metriche]

ALTEZZA

Ø [mm]

PERNO

105

FILETTATURA

PERNO

DIAMETRO

Ø1

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

10O

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 73

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati- XHGTW

Piedi regolabili per pesatura igienici certificati - XHGTW

Certificato igienico Ridotto pulizia

I piedi regolabili di pesatura XHGTW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

Ridotto acqua

CODICE PRODOTTO

BASE

ESEMPIO

XHGTW105 – XHT20150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

TIPO

L’XHGTW è composto da una base separata e da un perno collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base di pesatura.

PERNO

GHIERA

C A

Ø2 A2

MIN W2

Ø1

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

GHIERA

CELLA DI CARICO

ALTEZZA B [mm]

105

104

30/50/100/200/300

XHGTW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHGTW150

CODICE ARTICOLO

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

FILETTATURA

ALTEZZA

DIAMETRO

CARICO NOM

[Metriche]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

[N]

M16

150

30.800

XHT16150

M16

210

106

24.900

XHT16210

M20

150

48.200

XHT20150

M20

210

106

48.200

XHT20210

M24

150

69.200

XHT24150

M24

210

106

69.200

XHT24210

M30

150

110.200

XHT30150

M30

210

106

110.200

XHT30210

M36

150

160.200

XHT36150

M36

210

106

160.200

XHT36210

W2 [mm]

[Metriche]

MAX

Ø [mm]

FILETTATURA

PERNO

DIAMETRO

BASE

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

CODICE ARTICOLO

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 75

Piedi regolabili sismici igienici certificati - XHJSE (S)

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

I piedi regolabili XHJSE (S) sismici, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti esposti ad eventi sismici e che devono inoltre essere conformi a requisiti igienici rigorosi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

- Stabilità sismica totale e fissaggio abbullonato a pavimenti in calcestruzzo - Allestimento mobile - non occorrono stampi in calcestruzzo - Ancoraggi sismici scelti e approvati dal nostro esperto partner Hilti - Il meccanismo di blocco brevettato garantisce stabilità sismica - Calcolati secondo gli standard sismici internazionali NZS 4219 - Design verificato mediante simulazione di elementi finiti - Progettato in conformità agli standard igienici 3-A e EHEDG - Certificato conforme allo standard igienico USDA - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

XHJSE150(S)-XHJSE36150-RHOXS3655

Ø E

BASE

Disponibili su richiesta: - Certificazione ufficiale igienica USDA - Calcoli scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

100

GHIERA

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

FORI

Ø [mm]

B [mm]

[PEZZI]

C L1

Ø2

MAX

MIN L MIN L4

[DIMENSIONI]

POSITION CARICO NOM TENSIONE E [mm] [N]

CODICE ARTICOLO

150

149

M10x160

28000

XHJSE150(S)

200

199

16,5

M12x155

38000

XHJSE200(S)

250

249

M16x205

101

61.000

XHJSE250(S)

300

299

M20x250

121

80000

XHJSE300(S)

FILETTATURA

ALTEZZA

L1 [mm]

L4 [mm]

L5 [mm]

M30

116

228

M30

178

M36

114

M36

179

M42

118

M42

179

L MIN [mm]

CARICO NOM COMPRESSION [N]

MAX HORISONTAL LOAD SHEAR [N]

CODICE ARTICOLO

105

60.000

2.100

XHJSE(S)30150

288

107

60.000

1.300

XHJSE(S)30210

221

103

96.000

3.500

XHJSE(S)36150

288

105

96.000

2.200

XHJSE(S)36210

233

109

140.000

4.900

XHJSE(S)42150

298

110

140.000

3.200

XHJSE(S)42210

M48

143

283

120

140.000

6.900

XHJSE(S)48200

M48

203

343

120

140.000

4.800

XHJSE(S)48260

M56

138

278

115

140.000

13.100

XHJSE(S)56200

M56

203

343

120

140.000

8.900

XHJSE(S)56260

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

FILETTATURA

W2 [mm]

TIPO DI BULLONE

LIVELLAMENTO MAX [mm]

LIVELLAMENTO MIN [mm]

CODICE ARTICOLO

M30

41,8

193

160

RHOXS3055

M30

41,8

255

192

RHOXS3085

M36

49,8

191

158

RHOXS3655

M36

49,8

256

190

RHOXS3685

M42

54,5

200

164

RHOXS4255

M42

54,5

261

195

RHOXS4285

M48

59,5

225

190

RHOXS4870

M48

59,5

100

285

220

RHOXS48100

M56

69,5

220

185

RHOXS5670

M56

69,5

100

285

220

RHOXS56100

B 100

Carico nominale massimo carico Tolleranza dell’altezza totale 76

= A seconda delle forze orizzontali, chiedere schema di = +/-1,5 mm 77

Piedi regolabili sismici igienici certificati - XHJSE (L)

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

I piedi regolabili XHJSE(L) sismici, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti esposti ad eventi sismici e che devono inoltre essere conformi a requisiti igienici rigorosi.

CODICE PRODOTTO ESEMPIO

Ø E

TIPO

BASE 250

Disponibili su richiesta: - Certificazione ufficiale igienica USDA - Calcoli scheda dati - Istruzioni d’installazione - Istruzioni di pulizia e manutenzione

PERNO

100

GHIERA

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

FORI

TIPO DI BULLONE

[PEZZI]

249

Ø2

MIN L MIN L4 B

CODICE ARTICOLO

M16x240

101

63000

XHJSE250(L) XHJSE300(L)

[N]

299

M20x250

121

82000

349

M20x250

142

90.000

XHJSE350(L)

400

399

M24x330

166

126000

XHJSE400(L)

FILETTATURA

ALTEZZA L1 [mm]

ALTEZZA L4 [mm]

ALTEZZA L5 [mm]

L MIN [mm]

CARICO NOM COMPRESSION [N]

MAX HORISONTAL LOAD SHEAR [N]

CODICE ARTICOLO

M56

138

118

314

151

188.000

11.800

XHJSE(L)56200

M56

203

118

379

156

188.000

8.000

XHJSE(L)56260

M64

143

118

319

156

236.000

17.800

XHJSE(L)64200

M64

203

118

379

156

236.000

12.500

XHJSE(L)64260

M72

166

129

380

170

327.000

22.200

XHJSE(L)72250

M72

226

129

438

170

327.000

16.300

XHJSE(L)72310

M80

166

129

380

170

432.000

30.800

XHJSE(L)80250

M80

226

129

438

170

432.000

22.600

XHJSE(L)80310

M90

166

129

380

170

432.000

50.500

XHJSE(L)90250

M90

226

129

438

170

432.000

37.100

XHJSE(L)90310

FILETTATURA

W2 [mm]

NOM. PULL TENSION

350

[DIMENSIONI]

POSITION E [mm]

300

MAX

BASE - PERNO - GHIERA XHJSE300(L) - XHJSE80310 - RHOXS80115

DIAMETRO Ø2 [mm]

ALTEZZA A2 [mm]

REGOLAZIONE LIVELLAC MENTO MAX [mm] [mm]

LIVELLAMENTO MIN [mm]

CODICE ARTICOLO

M56

69,5

256

221

RHOXS5670

M56

69,5

100

321

256

RHOXS56100

M64

79,5

261

226

RHOXS6470

M64

79,5

100

321

256

RHOXS64100

M72

295

255

RHOXS7285

M72

115

355

285

RHOXS72115

M80

99,5

295

255

RHOXS8085

M80

99,5

115

355

285

RHOXS80115

M90

104

295

255

RHOXS59085

M90

104

115

355

285

RHOXS90115

100

Carico nominale massimo carico Tolleranza dell’altezza totale 78

= A seconda delle forze orizzontali, chiedere schema di = +/-1,5 mm 79

Pulizia e manutenzione

Manuale

Piedi regolabili

ZHJS, ZHJC, XH, XHT, XHJ, XHG È importante seguire queste istruzioni al fine di garantire design e funzionalità igienici certificati.

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

Questa documentazione è acclusa ai piedi regolabili e deve sempre essere consegnata all’utente finale.

ACCIAIO INOX 0A. Prima dell’installazione del piede regolabile assicurarsi che il pavimento non superi la pendenza massima. .

GUARNIZIONE IN SILICONE

GUARNIZIONE IN SILICONE ACCIAIO INOX GOMMA ANTISCIVOLO

1A. Alzare o sollevare la macchina o l’apparecchiatura per installare il piede regolabile.

PULIZIA

MANUTENZIONE

Risciacquare con acqua (temperatura massima ~ 40° C sulle proteine).

Distribuire e coprire tutte le superfici con schiuma detergente alcalina per almeno 10 minuti. Tutti i prodotti standard del settore possono essere utilizzati. Seguire le raccomandazioni del fornitore per la temperatura (massima 100° C) e la concentrazione a seconda della schiuma detergente.

Se le guarnizioni del ghiera vengono danneggiate dovranno essere sostituite. Utilizzare sempre parti di ricambio originali NGI.

Se la tenuta tra il piede e il perno è danneggiata, sostituire l’intero piede regolabile e installarne una nuova. Il piede regolabile assemblato non può essere separato.

0B. Durante l’installazione, assicurarsi che la base non si estenda sopra crepe, fughe o altre imperfezioni del pavimento. Se inevitabile, sigillare la cavità con materiale legante sotto e attorno al bordo del piano di calpestio.

1B. Assicurarsi che la guarnizione sia correttamente fissata sulla parte superiore del ghiera. Ingrassare la filettatura esposta con FoodLube Universal Grease e assicurarsi di rimuovere il grasso in eccesso dopo l’installazione.

Risciacquare con acqua calda (max 100° C) a pressione medio-bassa (circa 8-12 bar) fino a ottenere condizioni visibili di pulizia. La pulizia del piede regolabile, inclusi guarnizioni e dadi a testa bombata, può essere normalmente eseguita con ugello di spruzzatura puntando verso il basso a circa 45°. Per una pulizia più intensa può rendersi necessario un ugello orientato in modo più diretto. Fare attenzione a non danneggiare le guarnizioni se si usa la pulizia ad alta pressione. Mantenere l’ugello ad una distanza minima di 200-300 mm. La pulizia meccanica può essere necessaria se il piede regolabile è particolarmente sporco. La pulizia deve essere eseguita con spazzola morbida o morbido raschietto di plastica insieme con un ugello a puntamento più diretto. Raschietti e spazzole d’acciaio o altri attrezzi metallici taglienti sono severamente vietati, dal momento che le guarnizioni possono essere gravemente danneggiate e le superfici in acciaio graffiate.

Il carico sul piede regolabile deve consentire che la base sia igienicamente sigillata al pavimento.

Per il fissaggio a pavimento di un piede regolabile assicurarsi sempre che il dado o il fissaggio a pavimento siano serrati come specificato nel manuale di installazione. Serrare se necessario. Per la sostituzione dei dadi o delle rondelle usare sempre pezzi di ricambio originali NGI.

Maximum 10° 1A.

1B.

Installare il piede regolabile, utilizzare una chiave per regolare la posizione verticale e assicurarsi che l’avvitamento non sia inferiore al diametro della filettatura. Ripetere il passaggio 0A-2 per tutti i piedi regolabili che supportano la macchina.

Lower the machinery so that the feet rest on the floor. Perform final altezza and levelling REGOLAZIONEs if needed and ensure that the load is uniformly distributed on all feet. 3.

Se sono necessarie eventuali regolazioni, il piede regolabile e la zona immediatamente circostante dovranno essere accuratamente puliti per evitare che eventuali residui di sporcizia penetrino nel ghiera.

88-01

OB.

0A.

Abbassare la macchina in modo che i piedi poggino sul pavimento. Eseguire le regolazioni finali di altezza e livellamento, se necessario, e assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente su tutti i piedi. Se il piede non è completamente inserito nella macchina o nell’attrezzatura, la filettatura risulterà parzialmente esposta. In questo caso, non è installato correttamente e non soddisferà né i requisiti 3A, USDA ed EHEDG né le specifiche di carico.

88-01 81

Manuale

È importante seguire queste istruzioni al fine di garantire design e funzionalità igienici certificati.

Questa documentazione è acclusa ai piedi regolabili e deve sempre essere consegnata all’utente finale.

ZHFVJ, XHFV, XHFVT, XHFVJ, XHFVG

0A. Prima dell’installazione del piede regolabile assicurarsi che il pavimento non superi la pendenza massima.

Piedi regolabili per fissaggio al pavimento

0B. 0B.

0A. 0A.

1A. 1A.

1B.

Tenere il trapano ad un angolo di 3°, in modo che si adatti alla direzione del foro di fissaggio del piede regolabile. Praticare il foro attraverso la base nel pavimento.

Se si utilizza un’asta di ancoraggio, assicurarsi di far asciugare la malta in conformità alle istruzioni del costruttore. Se si usa un’ancora a espansione, attenersi alle istruzioni del costruttore.

Utilizzare la rondella di tenuta o le rondelle di tenuta consigliate e fissare con i dadi a testa bombata con coppia massima di 10-12 Nm.

Max. 10°

1A. Alzare o sollevare la macchina o l’apparecchiatura per installare il piede regolabile. 1B. Applicare la flangia opzionale alla macchina mediante saldatura o bullonatura. Per una soluzione igienica usare dadi a testa bombata.

1. 3° angle di 3° angolo

2. 2.

Assicurarsi che la guarnizione sia correttamente fissata alla parte superiore del ghiera, installare il piede regolabile utilizzando una chiave e applicare loctite se necessario. Ripetere il passaggio 0A-2 per tutti i piedi regolabili che supportano la macchina. Abbassare la macchina in modo che i piedi poggino sul pavimento. Eseguire le regolazioni finali di altezza e livellamento, se necessario, e assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente su tutti i piedi.

3. 3.

2. 2.

Non è necessaria alcuna lubrificazione di manutenzione. La filettatura sigillata a basso grado di attrito è lubrificata per l’intera durata funzionale e il piede regolabile è assicurato da sovraregolazione ed esposizione della filettatura.

88-01 82

88-01 83

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili

- ZHJS, ZHJC, ZHFVJ

Materiali, rugosità superficiale, realizzazione e geometria Le superfici metalliche sono costruite in acciaio inox AISI 304 e sono resistenti alla corrosione nelle condizioni d’uso indicate, comprese quelle inerenti alla pulizia. I componenti elastomerici sono costruiti con materiale in gomma Santoprene® NBR e TPE, approvato dalla FDA. Le rondelle di tenuta sono costruite con materiale in fibra di aramide. Tutti i materiali utilizzati sono considerati atossici e sono non assorbenti.

88-01

Tutte le superfici metalliche esposte sono rifinite a valori massimi di rugosità superficiale pari a 0.8 µm Ra. Tutti i componenti elastomerici e le rondelle di tenuta sono lasciati come modellati senza taglio a mano e tutte le superfici sono considerate abbastanza lisce da garantire un grado di pulibilità di qualità superiore.

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e a tutti gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifiche. Seguiamo con attenzione le revisioni e modifiche a tali direttive e progetteremo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore. La nostra categoria di prodotti non è coperta dal campo d’applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, non possono essere forniti con il marchio CE in conformità alla direttiva CE relativa ai macchinari. NGI A/S, Virkelyst 3-7, DK-9400 Nørresundby, Danimarca, qui dichiara che il design è conforme alle linee guida e alle norme 3-A, USDA ed EHEDG specificate di seguito. Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

Non ci sono aree di contatto esposte metallo-metallo dissimili nella costruzione, quando potrebbe verificarsi corrosione galvanica. Le guarnizioni igieniche consentono accesso per una facile pulizia, senza sacche o fessure inaccessibili. Non vi è alcun rischio di filettature esposte e giunture metallo-metallo non sigillate nella costruzione finita. Tutte le superfici esposte hanno una finitura liscia in modo che eventuali residui di sporcizia possano essere puliti dalla superficie utilizzando tecniche di pulizia manuale, ed essere esenti da recessi, pieghe, crepe, fessure e altre imperfezioni nella forma fabbricata finale.

Drenabilità e installazione I piedi regolabili sono progettati per essere autodrenanti e non contengono sporgenze orizzontali. Sono fornite istruzioni esaurienti contenenti informazioni dettagliate per garantire il rispetto dei principi di design 3-A, USDA ed EHEDG.

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

La normativa igienica (Sanitary Standard) 3-A 88-00 prescrive che quando i piedi regolabili sono correttamente montati sulle attrezzature, debbano fornire una distanza minima tra la parte più bassa dell’attrezzatura e il pavimento di almeno 4,0 pollici (102 mm) se l’apparecchiatura delimita una zona in cui nessun punto sia più di 12,5 pollici (318 mm) dal suo bordo più vicino. Se l’apparecchiatura delimita una zona in cui qualsiasi punto sia più di 12,5 pollici (318 mm) dal suo bordo più vicino, la distanza dovrà essere di almeno 6 pollici (152 mm). La linea guida EHEDG raccomanda una distanza minima tra l’apparecchiatura e il pavimento o la parete di 300 mm per una pulizia e un’ispezione agevoli.

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

GUARNIZIONE IN SILICONE

Se occorrono elementi di fissaggio, dovranno essere utilizzati esclusivamente i dadi a testa bombata. Le interfacce esposte devono essere sigillate con rondelle di tenuta e non devono esserci filettature esposte nella configurazione installata dei piedi regolabili.

ACCIAIO INOX

GOMMA ANTISCIVOLO

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili - ZHJS, ZHJC, ZHFVJ e pulizia principali

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Le basi dei piedi possono essere sigillate al pavimento, se occorre. Le istruzioni di installazione raccomandano di evitare di estendersi su imperfezioni del pavimento o su linee di stucco senza aggiunta di composti di tenuta di proprietà. Ove opportuno, sono specificati i valori massimi di coppia sulle disposizioni di fissaggio per evitare un eccesso di compressione a carico delle rondelle e delle guarnizioni di tenuta.

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili - ZHJS, ZHJC, ZHFVJ

La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione:

Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401.

Conformità:

EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI A/S ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti ad uso in tutte le zone ATEX.

Le istruzioni di manutenzione sono chiaramente definite e vietano l’uso di parti di ricambio non originali. Le istruzioni di pulizia descrivono le procedure di pulizia tipiche con temperature/ pressioni massime e prevedono l’uso di ausili detergenti non abrasivi. Il design non contiene spazi morti ed evita l’accumulo di sporcizia, di microrganismi e altri parassiti nelle aree che non possono essere facilmente pulite.

Adesivi, lubrificanti, isolamento e liquidi di trasferimento segnale I composti di tenuta e bloccaggio della filettatura utilizzati nella costruzione non sono tossici allo stato vulcanizzato. Nessun lubrificante, materiale di isolamento o liquido di trasferimento segnale sono utilizzati nella costruzione.

Standard e direttive EN 1672-2:2005 Macchine per prodotti alimentari / Principi generali di design/Parte 2: Requisiti igienici. EN ISO 14 159 2004 Sicurezza dei macchinari – Requisiti igienici per il design dei macchinari. Documento 13 Linee guida EHEDG sul design igienico di apparecchiature per processi aperti. EHEDG Classe I AUX: La relazione di valutazione dei criteri di design igienico conclude che i design soddisfano i criteri per apparecchiature igieniche di Classe I per componenti situati nella zona non alimentare e accessibili per una facile pulizia senza smontaggio. Normativa igienica 3-A per piedi regolabili e supporti per macchinari. Linee guida USDA per il design e la realizzazione igienica di attrezzature di processo del settore caseario giugno 2001.

Normative UE 852/2004 sull’igiene dei prodotti alimentari. Norme igieniche specifiche 853/2004 per alimenti di origine animale. Norme specifiche 854/2004 per l’organizzazione di controlli ufficiali su prodotti di origine animale destinati a consumo da parte dell’uomo.

Componenti in acciaio, ad esempio perno, ghiera e protezione per piede

Tipo di materiale:

Applicazione:

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura:

Base piedi regolabili igienici NGI A/S

NBR (NNF-75) Blu 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Da min -35°C a max +110°C

Conformità: REACH: In conformità con la normative EC 1907/2006. Non contiene sostanze in quantità superiori a 0.1% (w/w) riferimento: Lista delle sostanze altamente pericolose (16.01.2020) AllegatoXVII (19/11/2019) RoHS 2 & RoHS 3:

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Privo di ADI: Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali. Bisfenoli: Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE. ODS: Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000. Conflitto Materiali: GMP: Materiali pericolosi: Ftalati:

In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010. Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE. Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009. Non contiene ftalati. FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600

Applicazione:

Anello di tenuta fra i componenti del prodotto assemblato NGI Tipo di materiale: Gomma siliconica Durezza: 60 Shore A Colore: RAL 5010 (blu) Intervallo di temperatura: Da min -60°C a max +200°C Conservazione: Conforme a ISO 2230 Conformità: FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600 RoHS 2: Secondo la Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. GMP: Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

1935/2004 su materiali e articoli destinati a contatto con prodotti alimentari.

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ Materiali, rugosità superficiale, realizzazione e geometria 88-01

Le superfici metalliche sono costruite in acciaio inox AISI 304 e sono resistenti alla corrosione nelle condizioni d’uso indicate, comprese quelle inerenti alla pulizia. I componenti elastomerici sono costruiti con materiale in gomma Santoprene® NBR e TPE, approvato dalla FDA. Le rondelle di tenuta sono costruite con materiale in fibra di aramide. Tutti i materiali utilizzati sono considerati atossici e sono non assorbenti. Tutte le superfici metalliche esposte sono rifinite a valori massimi di rugosità superficiale pari a 0.8 µm Ra. Tutti i componenti elastomerici e le rondelle di tenuta sono lasciati come modellati senza taglio a mano e tutte le superfici sono considerate abbastanza lisce da garantire un grado di pulibilità di qualità superiore.

Non ci sono aree di contatto esposte metallo-metallo dissimili nella costruzione, quando potrebbe verificarsi corrosione galvanica.

La nostra categoria di prodotti non è coperta dal campo d’applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, non possono essere forniti con il marchio CE in conformità alla direttiva CE relativa ai macchinari.

Non vi è alcun rischio di filettature esposte e giunture metallo-metallo non sigillate nella costruzione finita.

Le guarnizioni igieniche consentono accesso per una facile pulizia, senza sacche o fessure inaccessibili.

NGI A/S, Virkelyst 3-7, DK-9400 Nørresundby, Danimarca, qui dichiara che il design è conforme alle linee guida e alle norme 3-A, USDA ed EHEDG specificate di seguito.

Tutte le superfici esposte hanno una finitura liscia in modo che eventuali residui di sporcizia possano essere puliti dalla superficie utilizzando tecniche di pulizia manuale, ed essere esenti da recessi, pieghe, crepe, fessure e altre imperfezioni nella forma fabbricata finale.

Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

Drenabilità e installazione

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

I piedi regolabili sono progettati per essere autodrenanti e non contengono sporgenze orizzontali. Sono fornite istruzioni esaurienti contenenti informazioni dettagliate per garantire il rispetto dei principi di design 3-A, USDA ed EHEDG. La normativa igienica (Sanitary Standard) 3-A 88-00 prescrive che quando i piedi regolabili sono correttamente montati sulle attrezzature, debbano fornire una distanza minima tra la parte più bassa dell’attrezzatura e il pavimento di almeno 4,0 pollici (102 mm) se l’apparecchiatura delimita una zona in cui nessun punto sia più di 12,5 pollici (318 mm) dal suo bordo più vicino. Se l’apparecchiatura delimita una zona in cui qualsiasi punto sia più di 12,5 pollici (318 mm) dal suo bordo più vicino, la distanza dovrà essere di almeno 6 pollici (152 mm). La linea guida EHEDG raccomanda una distanza minima tra l’apparecchiatura e il pavimento o la parete di 300 mm per una pulizia e un’ispezione agevoli. Se occorrono elementi di fissaggio, dovranno essere utilizzati esclusivamente i dadi a testa bombata. Le interfacce esposte devono essere sigillate con rondelle di tenuta e non devono esserci filettature esposte nella configurazione installata dei piedi regolabili.

GUARNIZIONE IN SILICONE ACCIAIO INOX GOMMA ANTISCIVOLO

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ e pulizia principali Le basi dei piedi possono essere sigillate al pavimento, se occorre. Le istruzioni di installazione raccomandano di evitare di estendersi su imperfezioni del pavimento o su linee di stucco senza aggiunta di composti di tenuta di proprietà. Ove opportuno, sono specificati i valori massimi di coppia sulle disposizioni di fissaggio per evitare un eccesso di compressione a carico delle rondelle e delle guarnizioni di tenuta. Le istruzioni di manutenzione sono chiaramente definite e vietano l’uso di parti di ricambio non originali. Le istruzioni di pulizia descrivono le procedure di pulizia tipiche con temperature/ pressioni massime e prevedono l’uso di ausili detergenti non abrasivi. Il design non contiene spazi morti ed evita l’accumulo di sporcizia, di microrganismi e altri parassiti nelle aree che non possono essere facilmente pulite.

Standard e direttive EN 1672-2:2005 Macchine per prodotti alimentari / Principi generali di design/Parte 2: Requisiti igienici. EN ISO 14 159 2004 Sicurezza dei macchinari – Requisiti igienici per il design dei macchinari. Normativa igienica 3-A per piedi regolabili e supporti per macchinari. Linee guida USDA per il design e la realizzazione igienica di attrezzature di processo del settore caseario giugno 2001.

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

Applicazione:

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura:

Componenti in acciaio, ad esempio perno, ghiera e protezione per piede

Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI A/S ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti ad uso in tutte le zone ATEX.

Base piedi regolabili igienici NGI A/S

NBR (NNF-75) Nero e blu 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Da min -35°C a max +110°C

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Privo di ADI: Bisfenoli:

Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali.

Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE. ODS: Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000. Conflitto Materiali: In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010. GMP: Materiali pericolosi: Ftalati:

Applicazione:

Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE. Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009. Non contiene ftalati. FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600

Anello di tenuta fra i componenti del prodotto assemblato NGI

Tipo di materiale: Gomma siliconica Durezza: 60 Shore A Colore: RAL 5010 (blu) Intervallo di temperatura: Da min -60°C a max +200°C Conservazione: Conforme a ISO 2230 Conformità: FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600 RoHS 2: Secondo la Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. GMP: Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

Supporti igienici certificati per cuscinetti TM

TYPE EL CLASS I AUX

L’unica protezione per cuscinetto al mondo progettata in modo igienico in conformità alle norme EHEDG, 3-A e USDA che permette di pulire con facilità qualsiasi angolo. Protezione a tenuta impermeabile brevettata che consente la chiusura anche su disallineamenti di oltre 3 gradi e può essere equipaggiato con un cuscinetto in ceramica ad alte prestazioni, lubrificato per l’intera durata di vita.

X-Ray detectable

Innovation by NGI

Reduce costs

Enhanced food safety

Plug & play installation

Reduce energy

Antistatica - serie XB Visita il nostro sito web

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua 92

Supporti igienici certificati

per cuscinetti

Sfrutta i componenti igienici per ottenere un vantaggio competitivo

Citazione “Operiamo nel settore della lavorazione degli alimenti, dove l’igiene e le misure sanitarie sono di massima importanza. I prodotti di alta qualità di NGI puntano davvero a mettere a disposizione dei nostri clienti componenti facili da pulire, a bassa manutenzione e di lunga durata.

Lo standard igienico delle vostre apparecchiature di produzione rappresenta un parametro competitivo cruciale per vincere un appalto o essere autorizzati come nuovo fornitore.

Scansiona il codice QR qui sotto e guarda un video di Alco-food-machines in cui Ulrich Krümpelmann spiega come un componente su una macchina per la lavorazione degli alimenti può influire sulla tua competitività.

Tutte qualità ricercate dai clienti dell’industria alimentare”. ” Ulrich Krümpelmann International Sales Manager, Alco-food-machines GmbH & Co. KG, Germany 96

Scegli i componenti igienici NGI per le loro numerose caratteristiche Abbiamo intervistato uno dei nostri clienti italiani per saperne di più su come i nostri clienti vivono le sfide odierne in materia di sicurezza alimentare e maggiore igiene. MORC2 costruisce e produce trasportatori.

Puoi vedere l’intera testimonianza di MORC2 sul nostro sito Web scansionando il codice QR qui sotto.

Citazione “I motivi per cui abbiamo scelto gli alloggiamenti per cuscinetti NGI sono principalmente le loro caratteristiche, come la buona qualità dei materiali, la resistenza e la stabilità. Un altro aspetto importante è che non richiedono lubrificazione, il che è fondamentale per ridurre al minimo il rischio di contaminazione del macchinario. NGI si rivela un partner affidabile per il prezzo”.

Lucia Ulinici MORC2 s.r.l. Italy 98

L’investimento ripaga

L’igiene farà risparmiare denaro ai tuoi clienti

Qui di seguito è riportato un esempio conservativo del ritorno sugli investimenti relativo all’utilizzo di alloggiamenti per cuscinetti senza lubrificazione NGI rispetto quelli lubrificati. 20 EUR in più per ciascun alloggiamento del cuscinetto, per 400 unità e lubrificazione ogni due settimane. Va notato che il supplemento sarà raramente di 20 EUR e la maggior parte degli utenti finali lubrifica più frequentemente che ogni due settimane.

L’investimento Maggiorazione per ciascun alloggiamento del cuscinetto [EUR]

Numero di alloggiamenti del cuscinetto [quantità]

400

Investimento extra totale (concorrente vs. NGI) (EUR]

8.000

186% Recupero dei costi dopo 12 mesi

Ritorno sugli investimenti (ROI)

196 giorni Tempo di ammortizzazione

14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 50

100

150

L’investimento

200

250

300

Giorni

Il risparmio

I risparmi sui costi legati alla lubrificazione Quantità di grasso per lubrificazione [kg]

0,015

Numero di lubrificazioni all'anno [quantità]

Costo del grasso per kg [EUR]

Costi totali per grasso all'anno [EUR]

6.240

Costo orario manodopera [EUR]

Tempo per ogni lubrificazione [minuti]

Costo della manodopera all'anno [EUR]

8.667

Costi totali di lubrificazione [EUR]

14.907

• 2/3 dei cedimenti dei cuscinetti sono causati da una lubrificazione insufficiente o inadeguata. Poiché i cuscinetti NGI non richiedono lubrificazione, il rischio di rottura è notevolmente ridotto.

Il risparmio Investimento totale (concorrenza vs. NGI) [EUR]

8.000

Risparmio sui costi di lubrificazione [EUR]

14.907

Profitto dopo 12 mesi [EUR]

6.907

Recupero dei costi dopo 12 mesi [%]

186%

Ritorno sugli investimenti [tempo]

100

Sostenibilità e riduzione del rischio di cedimento dei cuscinetti

196 giorni

• Il design igienico contribuisce a diminuire il consumo di acqua e detergenti nel processo di pulizia riducendo così l’impatto ambientale. • I cuscinetti esenti da lubrificazione eliminano la fuoriuscita di grasso e la conseguente diffusione sia nelle acque reflue che in altre parti dell’ambiente di produzione. 101

Alloggiamenti di cuscinetti igienici certificati con distanziatori

Certificato igienico Ridotto pulizia

TYPE EL CLASS I AUX

Ridotto acqua

Pulizia agevole da qualsiasi angolazione

Innovation by NGI

NGI ha realizzato alloggi per cuscinetti estremamente facili da pulire, in quanto l’acqua raggiunge tutte le superfici. Tutte le giunzioni e i raccordi tra i materiali sono sigillati con guarnizioni blu nel rispetto delle norme igieniche.

Distanziatori igienici Applicando rigorosamente i criteri di progettazione igienica si assicura che le sedi dei cuscinetti possano essere pulite dietro e intorno all’albero. Inoltre, NGI offre distanziatori igienici per aumentare la distanza dalle macchine e dalle apparecchiature fino a più di 2,5 cm come raccomandato dall’USDA.

Installazione L’installazione è facile ed effettuabile seguendo la procedura abituale. Tuttavia, poiché il cuscinetto può essere ruotato all’interno dell’alloggio e i coperchi sono sostituibili, le sedi dei cuscinetti prodotte da NGI sono molto più flessibili e possono essere montate in più modi rispetto a quelle tradizionali.

102

103

Supporti igienici certificati per cuscinetti

Caratteristiche del gruppo prodotti

NGI è l’unico produttore al mondo di supporti igienici certificati per cuscinetti, progettati secondo gli standard EHEDG, 3-A e USDA. Il gruppo di prodotti è costituito da cinque diversi tipi di cuscinetti con supporto in ceramica o di cuscinetti standard in acciaio inossidabile. I supporti dei cuscinetti sono progettati secondo la norma ISO3228_2013 e montano cuscinetti conformi allo standard ISO9628_2006. Questo vale anche per le dimensioni esterne e rappresentano quindi l’alternativa ideale a soluzioni antigieniche. Scegliendo i supporti per cuscinetti NGI ottimizzati con cuscinetti a sfera, otterrete qualità, robustezza e stabilità . I supporti per cuscinetti sono privi di lubrificazione, il che riduce al minimo la necessità di manutenzione e di grasso e, di conseguenza, il rischio di contaminazione del prodotto. I nostri supporti per cuscinetti sono classificati IP69K.

Facile accesso per la pulizia da tutti gli angoli

•

Montaggio flessibile - può contenere disallineamenti iniziali

•

Dotato di cuscinetti in acciaio inox o in ceramica.

•

Testato e conforme a ISO9628_2006 e ISO3228_2013

•

Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Sono disponibili altre lunghezze dei bulloni

•

Resiste a temperature da -20°C a +110°C, a seconda del cuscinetto

•

Sistema di tenuta esclusivo brevettato, impermeabile con disallineamenti superiori a 3°

•

Prodotto in resistente grilamid a colata bicomponente e omologata FDA

•

Il supporto è in grado di sostenere lo stesso carico radiale dinamico e statico dei cuscinetti

•

Realizzato in grilamid, PA12 materiale di alta resistenza e prestazioni, ottimizzato per essere rilevabile

•

Adatto per carichi assiali più pesanti o alternati, a seconda del modo in cui è bloccato sull’albero

•

Per ulteriori informazioni sulle capacità di carico, consultare la scheda tecnica dei cuscinetti o contattare NGI

XBPBC

Caratteristiche speciali - Supporto cuscinetto a flangia a 2 fori - Montato parallelamente alla direzione dell’albero - Diametro albero 20 mm - 40 mm - Possono essere forniti completi di viti di bullone igienico certificato

Caratteristiche speciali - Cuscinetto portante - Montato perpendicolarmente alla direzione dell’albero - Diametro albero 20 mm - 35 mm - Possono essere forniti completi di viti di bullone igienico certificato

XB3FC Caratteristiche speciali - Supporto cuscinetto a flangia a 3 fori - Montato parallelamente alla direzione dell’albero - Diametro albero 20 mm - 30 mm - Possono essere forniti completi di viti di bullone igienico certificato

112

XBTBC

108

XB4FC Caratteristiche speciali - Supporto cuscinetto a flangia a 4 fori - Montato parallelamente alla direzione dell’albero - Diametro albero 20 mm - 40 mm - Possono essere forniti completi di viti di bullone igienico certificato

TYPE EL CLASS I AUX

XB2FC

106

104

•

Caratteristiche speciali - Supporto del cuscinetto con base filettata - Montato perpendicolarmente alla direzione dell’albero - Diametro albero 25 mm - 30 mm - Possono essere forniti completi di viti di bullone igienico certificato

114

Dichiarazione di conformità 110

La presente dichiarazione di conformità elenca tutte le direttive e gli standard a cui NGI aderisce. Ciò garantisce che i prodotti NGI siano sempre conformi ai requisiti attualmente validi.

124

105

Supporti igienici certificati per cuscinetti - XB2FC

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Codice prodotto

Tipo di cuscinetto

XB2FC52-

SSB2500-

F [mm]

H [mm]

L [mm]

Esempio

Il supporto a flangia a 2 fori XB2FC, brevettato insieme al relativo design, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare severi requisiti igienici. Supporto cuscinetto

Il supporto per cuscinetto XB2FC viene montato parallelamente alla direzione dell’albero. L’XB2FC è progettato per facilitare la pulizia. Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Noi raccomandiamo la soluzione completa di viti e bulloni igienici NGI per usufruire al massino del concetto di sicurezza di igiene.

Supporti per cuscinetti

FRONTE

L’XB2FC soddisfa i requisiti CE 1935/2004, CE 10/2011, CE 2023/2006 e FDA.

Diametro albero D [mm]

RETRO

B A

Dimensioni A [mm]

J [mm]

OS(W)-

A1 [mm]

BXHM1050

S2 [mm]

Codice articolo

7,5

10,2

114,2

57,8

XB2FC47

6,4

10,2

123

65,8

XB2FC52

6,6

116,5

10,2

144,9

79,7

41,5

XB2FC62

7,1

130

12,2

160,4

91,7

46,5

XB2FC72

7,4

143,5

12,2

175,9

101,6

XB2FC80

Diametro Larghezza albero

Distanza

S1 [mm]

Velocità massima guarnizioni* [R/min.]

Valutazione carico statico Co [N]

Valutazione Codice carico articolo dinamico C [N]

D [mm]

B [mm]

Acciaio inox con viti

1875

5040

10370

SSB2000

Acciaio inox con viti

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Acciaio inox con viti

1250

8640

15730

SSB3000

Acciaio inox con viti

24,5

1070

11680

20830

SSB3500

Acciaio inox con viti

26,5

940

13600

23550

SSB4000

CL(W)-

Bullone (opzionale)

Materiale della sfera del cuscinetto

Tipo di cuscinetto

V1 [mm]

Coperchio Coperchio frontale posteriore

Il cuscinetto sopra è il cuscinetto più comune – acciaio inossidabile con viti. Abbiamo tuttavia quattro tipi di cuscinetti: ibridi in acciaio inossidabile o in ceramica, con viti o con collare di bloccaggio. Il nostro assortimento completo di cuscinetti è consultabile a pagina 28.

Under construc on Coperchio

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

DRAWING NUMBER

Dimensioni A [mm]

844.00g

ALL RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

OM [Aperto medio] A2

CM [Chiuso medio]] A2

CL [Chiuso grande] A2

4,5

14,6

16,7

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

*NGI 200215* SHEET INFO

Dado e bullone

OS [Aperto piccolo] A2

NGI 200215

DESCRIPTION

WEIGHT

Diametro albero D [mm]

ISO A3

Codice articolo codice colore - vedi sotto

Il supporto per cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Il nostro assortimento di bulloni igienici certificati è consultabile a pagina 29. Innovation by NGI

Colore supporti per cuscinetti

106

Colore

Codice colore

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

* Il supporto igienico per cuscinetti è in genere utilizzato su trasportatori che girano a velocità relativamente basse (sotto i 2000 g/min), il supporto crea un ambiente incontaminato al cuscinetto e ottimale sarebbe montarlo su un albero in acciaio aisi 304 con superfice a rigorosità tra 0,8 µm e 1,6 µm Ra con una tolleranza di h9 al massimo, preferibilmente inferiore Angolo di disallineamento = +/-3 °

107

Supporti igienici certificati per cuscinetti - XB3FC

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Codice prodotto Esempio

Il supporto a flangia a 3 fori XB3FC, brevettato insieme al relativo design, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare severi requisiti igienici.

RETRO

FRONTE

Tipo di cuscinetto

Coperchio Coperchio frontale posteriore

XB3FC52-

SSB2500-

CL(W)-

L [mm]

L1 [mm]

OS(W)-

Bullone (opzionale) BXHM1050

Supporto cuscinetto

Il supporto per cuscinetto XB3FC viene montato parallelamente alla direzione dell’albero. L’XB3FC è progettato per facilitare la pulizia. Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Noi raccomandiamo la soluzione completa di viti e bulloni igienici NGI per usufruire al massino del concetto di sicurezza di igiene.

Supporti per cuscinetti

Dimensioni A [mm]

V1 [mm]

J [mm]

J1 [mm]

F [mm]

H [mm]

H1 [mm]

A1 [mm]

S2 [mm]

Codice articolo

7,5

10,2

104,8

57,7

XB3FC47

6,4

41,5

28,5

10,2

118,3

65,6

63,5

XB3FC52

6,6

47,5

10,2

137,3

52,5

79,6

72,3

41,5

XB3FC62

XB3FC72

XB3FC80

Diametro albero D [mm]

L’XB3FC soddisfa i requisiti CE 1935/2004, CE 10/2011, CE 2023/2006 e FDA.

Materiale della sfera del cuscinetto

Tipo di cuscinetto

Under construc on

Diametro Larghezza albero

Distanza

S1 [mm]

Velocità massima guarnizioni* [R/min.]

Valutazione carico statico Co [N]

Valutazione Codice carico articolo dinamico C [N]

D [mm]

B [mm]

Acciaio inox con viti

1875

5040

10370

SSB2000

Acciaio inox con viti

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Acciaio inox con viti

1250

8640

15730

SSB3000

Acciaio inox con viti

SSB3500

Acciaio inox con viti

SSB4000

Coperchio

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

DRAWING NUMBER

NGI 200215

Dimensioni A [mm]

Diametro albero D [mm]

OS [Aperto piccolo] A2

OM [Aperto medio] A2

CM [Chiuso medio]] A2

CL [Chiuso grande] A2

4,5

14,6

16,7

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

1458.51g

Innovation by NGI

ISO A3

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

Dado e bullone

Il supporto per cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Il nostro assortimento di bulloni igienici certificati è consultabile a pagina 29.

Colore supporti per cuscinetti

108

SHEET INFO

52 62

Codice articolo codice colore - vedi sotto

J L1

Colore

Codice colore

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

109

Supporti igienici certificati per cuscinetti - XB4FC

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Codice prodotto Esempio

Il supporto a flangia a 4 fori XB4FC, brevettato insieme al relativo design, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare severi requisiti igienici. Il supporto per cuscinetto XB4FC viene montato parallelamente alla direzione dell’albero.

FRONTE

L’XB4FC è progettato per facilitare la pulizia. Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Noi raccomandiamo la soluzione completa di viti e bulloni igienici NGI per usufruire al massino del concetto di sicurezza di igiene. L’XB4FC soddisfa i requisiti CE 1935/2004, CE 10/2011, CE 2023/2006 e FDA.

Supporto cuscinetto

RETRO

B A

Dimensioni A [mm]

V1 [mm]

J [mm]

Tipo di cuscinetto

XB4FC52-

SSB2500-

F [mm]

L [mm]

A1 [mm]

Coperchio Coperchio frontale posteriore CL(W)-

OS(W)-

Bullone (opzionale) BXHM1050

S2 [mm]

Codice articolo

7,5

63,5

10,2

84,7

XB4FC47

6,4

10,2

XB4FC52

6,6

82,5

10,2

109,1

41,5

XB4FC62

7,1

12,2

119,2

46,5

XB4FC72

7,4

101,5

12,2

130,8

XB4FC80

Distanza

S1 [mm]

Velocità massima guarnizioni* [R/min.]

Valutazione carico statico Co [N]

Materiale della sfera del cuscinetto

Tipo di cuscinetto V1

Diametro albero D [mm]

Supporti per cuscinetti

Diametro Larghezza albero

Valutazione Codice carico articolo dinamico C [N]

D [mm]

B [mm]

Acciaio inox con viti

1875

5040

10370

SSB2000

Acciaio inox con viti

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Acciaio inox con viti

1250

8640

15730

SSB3000

Acciaio inox con viti

24,5

1070

11680

20830

SSB3500

Acciaio inox con viti

26,5

940

13600

23550

SSB4000

Under construc on Dimensioni A [mm]

Coperchio

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

47 NGI 200215 52

DESCRIPTION

844.00g

OM [Aperto medio] A2

CM [Chiuso medio]] A2

CL [Chiuso grande] A2

4,5

14,6

16,7

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

*NGI 200215*

RELEASED BY

OS [Aperto piccolo] A2

Codice articolo codice colore - vedi sotto

DRAWING NUMBER

RELEASE DATE

SHEET INFO

WEIGHT

Diametro albero D [mm]

Dado e bullone

ISO A3

Il supporto per cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Il nostro assortimento di bulloni igienici certificati è consultabile a pagina 29. Innovation by NGI

J L

110

Colore supporti per cuscinetti

Colore

Codice colore

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

111

Supporti igienici certificati per cuscinetti - XBPBC

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Codice prodotto

Supporti per cuscinetti

Tipo di cuscinetto

XBPBC25-

SSB2500-

Esempio

Il supporto a flangia a 2 fori XBPBC, brevettato insieme al relativo design, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare severi requisiti igienici.

Coperchio Coperchio frontale posteriore CL(W)-

OS(W)-

Bullone (opzionale) BXHM1060

Il supporto per cuscinetto XBPBC viene montato perpendicolarmente alla direzione dell’albero. L’XBPBC è progettato per facilitare la pulizia. Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Noi raccomandiamo la soluzione completa di viti e bulloni igienici NGI per usufruire al massino del concetto di sicurezza di igiene.

Supporto cuscinetto

RETRO

FRONTE

Dimensioni A [mm]

Diametro albero D [mm]

V1 [mm]

J [mm]

F [mm]

H [mm]

H1 [mm]

H2 [mm]

L [mm]

A3 [mm]

Codice articolo

4,4

10,2

62,2

33,3

117

XBPBC47

3,6

105

10,2

69,4

36,5

126

XBPBC52

121

10,2

82,8

42,9

41,5

146

XBPBC62

1,8

126

12,2

93,4

47,6

46,5

152

XBPBC72

XBPBC80

47 S1

L’XBPBC soddisfa i requisiti CE 1935/2004, CE 10/2011, CE 2023/2006 e FDA.

Materiale della sfera del cuscinetto

Tipo di cuscinetto

Diametro Larghezza albero

Distanza

S1 [mm]

Velocità massima guarnizioni* [R/min.]

Valutazione carico statico Co [N]

Valutazione Codice carico articolo dinamico C [N]

D [mm]

B [mm]

Acciaio inox con viti

1875

5040

10370

SSB2000

Acciaio inox con viti

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Acciaio inox con viti

1250

8640

15730

SSB3000

Acciaio inox con viti

24,5

1070

11680

20830

SSB3500

Acciaio inox con viti

SSB4000

Under construc on

Coperchio

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

DRAWING NUMBER

Diametro albero D [mm]

OS [Aperto piccolo] A2

OM [Aperto medio] A2

CM [Chiuso medio]] A2

CL [Chiuso grande] A2

4,5

14,6

16,7

NGI 200215

RELEASE DATE

RELEASED BY

Dimensioni A [mm]

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

1526.27g

SHEET INFO

ISO A3

Innovation by NGI

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

Codice articolo codice colore - vedi sotto

Dado e bullone L

Il supporto per cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Il nostro assortimento di bulloni igienici certificati è consultabile a pagina 29.

Colore supporti per cuscinetti

112

Colore

Codice colore

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

113

Supporti igienici certificati per cuscinetti - XBTBC

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Codice prodotto Esempio

Il supporto a base corta con blocco XBTBC, brevettato insieme al relativo design, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature che devono soddisfare severi requisiti igienici. A2

Il supporto per cuscinetto XBTBC viene montato perpendicolarmente alla direzione dell’albero. L’XBTBC è progettato per facilitare la pulizia. Possono essere forniti completi di viti e bulloni certificati NGI e non. Noi raccomandiamo la soluzione completa di viti e bulloni igienici NGI per usufruire al massino del concetto di sicurezza di igiene.

Supporto cuscinetto

A3 A2

RETRO

FRONTE

Dimensioni A [mm]

Diametro albero D [mm]

47 S1 D

3% B

L’XBTBC soddisfa i requisiti CE 1935/2004, CE 10/2011, CE 2023/2006 e FDA.

Tipo di cuscinetto

XBTBC25-

SSB2500-

Coperchio Coperchio frontale posteriore CL(W)-

H [mm]

H1 [mm]

L [mm]

G1 [mm]

A3 [mm]

OS(W)-

Bullone (opzionale) BXHM1060

Codice articolo

XBTBC47

69,4

36,5

72,3

XBTBC52

82,7

42,9

100,9

XBTBC62

XBTBC72

XBTBC80

Materiale della sfera del cuscinetto

Tipo di cuscinetto

J [mm]

Supporti per cuscinetti

Diametro Larghezza albero D [mm]

Distanza

B [mm]

S1 [mm]

Velocità massima guarnizioni* [R/min.]

Valutazione carico statico Co [N]

Valutazione Codice carico articolo dinamico C [N]

Acciaio inox con viti

SSB2000

Acciaio inox con viti

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Acciaio inox con viti

1250

8640

15730

SSB3000

Acciaio inox con viti

SSB3500

Acciaio inox con viti

SSB4000

Under construc on Coperchio

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

Dimensioni A [mm]

Diametro albero D [mm]

OS [Aperto piccolo] A2

OM [Aperto medio] A2

CM [Chiuso medio]] A2

CL [Chiuso grande] A2

4,5

14,6

16,7

DRAWING NUMBER

NGI 200215

*NGI 200215*

DESCRIPTION

SHEET INFO

WEIGHT

1712.64g

ISO A3

HTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

Innovation by NGI

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

Codice articolo codice colore - vedi sotto

Dado e bullone Il supporto per cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Il nostro assortimento di bulloni igienici certificati è consultabile a pagina 29.

H1 V1 G1

DIMENSIONE BULLONE

J L

114

Colore supporti per cuscinetti

Colore

Codice colore

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

115

Cuscinetti igienici acciaio inox o ibridi in ceramica

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Cuscinetti igienici acciaio inox o ibridi in ceramica

Produciamo cuscinetti di alta qualità in acciaio inox e cuscinetti ibridi in ceramica.

SSB

Guarnizioni in gomma blu FDA blu NBR.

Caratteristiche speciali - Cuscinetto in acciaio inox - Sfere in acciaio inox - Anelli in AISI 440

Da ricerche fatte analizzando 1.000 cuscinetti si evince che il 99,6% di cuscinetti in ceramica hanno una durata di almeno 4 volte superiore ad un cuscinetto di altro materiale. Nel 50% dei casi, la durata del cuscinetto sostituito risulta tra 8-20 volte piú lunga. Nel 30% dei casi, ci si aspetta il cusineto in ceramica non dovrà mai essere sostituito per tutto il periodo di vita della macchina.

CSB Caratteristiche speciali - Cuscinetto in ceramica - Sfere in ceramica irbida - Anelli in AISI440

SSA Caratteristiche speciali -Cuscinetto in acciaio inox - Sfere in acciaio inox - Anelli in AISI 440 - Collare eccentrico di fissaggio

CSA Caratteristiche speciali - Cuscinetto in ceramica - Sfere in ceramica irbida - Anelli in AISI 440 - Collare eccentrico di fissaggio

116

117

Le nostre sedi igieniche certificate con tenuta IP69K forniscono l’ambiente ideale per il cuscinetto e sono quindi adatte per un funzionamento che non necessita di manutenzione.

Dimensioni A [mm]

Acciaio inox B

Cuscinetto Ceramica hybrid

I cuscinetti con collare di bloccaggio eccentrico sono destinati principalmente all’uso in applicazioni in cui il senso di rotazione è costante. Su un lato dell’anello interno del cuscinetto è montata un’estensione eccentrica che si adatta al collare di bloccaggio.

Bloccaggio funzione

Diametro Larghezza albero D B [mm] [mm]

DATE

SECTION A-A

REV NOTE

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby

+45 96327541 tech@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

SURFACE TREATMENT

DRAWING NUMBER

INITIALS

NGI 200858

DESIGN AND LAYOUT BY LQN MARCH 2021

*NGI 200858*

WEIGHT

143.59g

RAW MATERIAL

SHEET INFO

ISO A3

UNTOLERANCED GEOMETRY

Under construction

SSB205-NGI-ZEN

DESCRIPTION

FINISHING

MATERIAL

UNTOLERANCED DIMENSIONS

118

Con viti

Distanza S1 [mm]

Con viti

Con viti Con viti

Velocità Valutazione Valutazione massima carico carico Cuscistatico dinamico C netto* Co [N] [R/min.] [N]

Codice articolo

SSB2000

4800

19,5

4200

5970

11310

SSB2500

3780

8640

15730

SSB3000

24,5

3150

11680

20830

SSB3500

26,5

2750

13600

23550

SSB4000

Con collare di bloccaggio

4800

5040

10370

SSA2000

Con collare di bloccaggio

19,5

4200

5970

11310

SSA2500

Con collare di bloccaggio

3780

8640

15730

SSA3000

Con collare di bloccaggio

24,5

3150

11680

20830

SSA3500

Con collare di bloccaggio

26,5

2750

13600

23550

SSA4000

Velocità Valutazione Valutazione massima carico carico Cuscistatico dinamico C netto* Co [N] [R/min.] [N]

Codice articolo

Il metodo di bloccaggio con viti è la funzione di bloccaggio più comune.

Cuscinetto

I nostri cuscinetti sono lubrificati a vita con grasso multiuso ad alte prestazioni studiato specificamente per la lubrificazione di macchinari per la lavorazione degli alimenti, tutti sigillati a vita da guarnizioni realizzate in NBR blu approvato dalla FDA.

Ridotto acqua

SECTION B-B

I principali parametri operativi che determinano la durata del cuscinetto sono il tipo e le dimensioni del cuscinetto, il carico, la velocità, la temperatura di esercizio, le tolleranze dell’albero.

Ridotto pulizia

I nostri cuscinetti sono preinstallati nelle sedi dei cuscinetti e attualmente ne offriamo 4 tipi: cuscinetti ibridi in acciaio inossidabile o in ceramica, con viti o collare di bloccaggio.

Cuscinetti igienici acciaio inox o ibridi in ceramica

Certificato igienico

Cuscinetti igienici acciaio inox o ibridi in ceramica

Bloccaggio funzione

Dimensioni A [mm]

Diametro Larghezza albero D B [mm] [mm]

Distanza S1 [mm]

5040

10370

Con viti

4800

4032

10370

CSB2000

Con viti

19.5

4200

4776

11310

CSB2500

Con viti

3780

6912

15730

CSB3000

Con viti

24,5

3150

9344

20830

CSB3500

Con viti

26,5

2750

10880

23550

CSB4000

Con collare di bloccaggio

4800

4032

10370

CSA2000

Con collare di bloccaggio

19.5

4200

4776

11310

CSA2500

Con collare di bloccaggio

3780

6912

15730

CSA3000

Con collare di bloccaggio

24,5

3150

9344

20830

CSA3500

Con collare di bloccaggio

26,5

2750

10880

23550

CSA4000

Grasso per cuscinetti a sfere in acciaio inox: I nostri cuscinetti a sfere in acciaio inox sono lubrificati a vita con grasso Mobil FM 222, un prodotto multiuso ad alte prestazioni studiato specificatamente per la lubrificazione di macchinari per la lavorazione degli alimenti. Gli FM 222 sono lubrificanti di categoria n per l’agricoltura e il settore ‘agroalimentare in Canada (contatto accidentale con gli alimenti) e sono formulati con componenti che soddisfano i requisiti di CFR 178.3570, capitolo 21, e NSF registrati come lubrificanti classificati H1. DIN 51825 KPF2K-20 - Kosher/Parve –Halal. Grasso per cuscinetti a sfere ibridi in ceramica: I nostri cuscinetti a sfere ibridi in ceramica sono lubrificati a vita con ROCOL® FOODLUBE Premier 1 un lubrificante morbido, bianco, atossico contenente PTFE per l’efficace lubrificazione e protezione di cuscinetti a sfere, a rulli e a strisciamento, guide di scorrimento e boccole, in particolare quelli utilizzati in ambienti a contatto con prodotti alimentari, farmaceutici e in altri ambienti puliti. FOODLUBE Premier 1 è resistente a temperature comprese tra -20°C e +180°C ed è prodotto solo con ingredienti elencati dalla FDA: Gruppo FDA 21 CFR 178.3570. FOODLUBE Premier 1 è registrato NSF, registrato NSF H1 – 141084 e certificato ISO 21469.

Bulloni & dadi igienici certificati

Certificato igienico Ridotto pulizia

Bulloni & dadi igienici certificati

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

Bulloni igienici certificati - BXH

NGI è in grado di offrire bulloni e dadi igienici certificati con guarnizioni in gomma NBR blu. La guarnizione in gomma NBR blocca l’acqua e i batteri e impedisce un assemblaggio antiigienico metallo-su-metallo. I bulloni e i dadi hanno superfici autodrenanti con una rugosità massima di 0,8 µm Ra. Il design dei bulloni e dei dadi non si discosta dalle dimensioni degli attuali bulloni e dadi standard. Pertanto le dimensioni della chiave, l’altezza della filettatura, ecc. rimangono identiche, rendendo molto facile la sostituzione dei bulloni standard.

Questi sono gli accessori giusti da utilizzare su tutti i macchinari e in tutti gli ambienti di lavaggio igienico certificati.

Dimensioni A [mm]

Dimensione bullone T

Total altezza B1 [mm]

Filettatura lunghezza B2 [mm]

Spessore della piastra

Coppia di serraggio

Diametro del dado esterno

[mm]

[Nm]

[mm]

Codice articolo

M10

1-5

21,1

M10

5-10

21,1

BXHM1050 BXHM1055

M10

1-5

21,1

BXHM1050 BXHM1055

M10

5-10

21,1

M10

1-5

21,1

BXHM1055

M10

5-10

21,1

BXHM1060

M12

1-5

25,8

BXHM1260

M12

5-10

25,8

BXHM1265

M12

1-5

25,8

BXHM1265

M12

5-10

25,8

BXHM1270

Diametro del dado esterno

Codice articolo

- Certificato in conformità con lo standard 3-A (RPSCQC) - Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 μm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

Dadi igienici certificati - NDXH T

Filettatura T1

Coppia di serraggio [Nm]

Altezza testa B1 [mm]

Filettatura lunghezza B2 [mm]

W [mm]

[mm]

M10

19,9

21,1

NDXH-M10

M12

24,5

25,8

NDXH-M12

B1 B2

* Il cuscinetto può essere fornito con bulloni igienici certificati. Sono disponibili bulloni di varie lunghezze, contattare NGI per altre opzioni.

120

121

Dimensione cuscinetti A [mm]

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

DRAWING NUMBER

NGI 200215

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

SHEET INFO

1695.90g

ISO A3

GHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

V2 H3

23,2

30,8

8000200

23,5

31,2

HF95462

Codice articolo

27,5

37,2

HF95463

28,4

48,8

HF95696

30,4

52,8

HF95705

ISO A3

F [mm]

H3 [mm]

Codice articolo

HF95464

CURRENT REVISION

V2 [mm]

HF95464

22,5

HF95461

28,5

HF95697

HF95702

62 72

RELEASE DATE

OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

Under construction

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Per fissare le sedi dei cuscinetti igienici NGI alla superficie di supporto, utilizzare sempre bulloni o dadi igienici certificati NGI per garantire il design igienico generale.

122

J1 [mm]

SHEET INFO

Quando devono essere seguite le leggi USDA, utilizzare i distanziali igienici di NGI per garantire la distanza approvata dalla superficie di supporto. Per i componenti igienici di NGI che sono già approvati 3-A RPSCQC, l’USDA si è concentrato principalmente sulla protezione contro le filettature visibili e i distanziali da 1” per le sedi dei cuscinetti.

H1 [mm]

218.80g

Distanziatore rotondo

I nostri supporti per cuscinetti sono classificati USDA.

F [mm]

WEIGHT

Applicando rigorosamente i criteri di progettazione igienica si assicura che le sedi dei cuscinetti possano essere pulite dietro e intorno all’albero. Inoltre.

47 52

V2 [mm]

DESCRIPTION

Dimensione cuscinetti A [mm]

RELEASED BY

NGI offre distanziali igienici certificati con guarnizioni di gomma NBR blu. La guarnizione in gomma NBR impedisce l’ingresso di acqua e batteri e previene un assemblaggio antiigienico metallo-su-metallo.

Distanziatore ovale

NGI 200430

Ridotto acqua

DRAWING NUMBER

Ridotto pulizia

*NGI 200430*

Distanziali igienici certificati per supporti per cuscinetti

Certificato igienico

Under construc�on

Distanziali igienici certificati per supporti per cuscinetti

123

Dichiarazione di conformità Supporti per cuscinetti

Certificato igienico Ridotto pulizia

Dichiarazione di conformità Supporti per cuscinetti TM

Ridotto acqua

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifica. Seguiamo con attenzione le revisioni e le modifiche a queste direttive e adeguiamo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti NGI siano sempre conformi ai requisiti attualmente in vigore. La nostra categoria di prodotti non rientra nel campo di applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, questa categoria di prodotti non può essere fornita con il marchio CE per i macchinari. Inoltre, dichiariamo che i materiali elencati applicati nei nostri prodotti soddisfano la richiesta di materiali utilizzati nelle industrie alimentari e farmaceutiche.

TYPE EL CLASS I AUX

La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni

Applicazione:

Tipo di materiale:

Cuscinetti da inserto Acciaio inossidabile. Su richiesta: Sfere in ceramica Guarnizioni in gomma NBR

Conformità:

“Materiali e articoli a contatto con gli alimenti” 1935:2004/CE Questa certificazione si basa sulle informazioni pertinenti fornite dai produttori di materiali.

Applicazione: Tipo di materiale:

Bulloni igienici: Acciaio inossidabile AISI 316/A4 (A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 TIPO 2.2.

Tipo di materiale dei bulloni:

Tipo di materiale delle guarnizioni: Conformità: Applicazione: Tipo di materiale: Conduzione elettrica: Resistenza chimica: Colore: Conservazione:

Supporto cuscinetto e coperchi Telaio Grilamid, guarnizioni TPS Non conduttivo Detergenti più comunemente applicati Corpo RAL 9010 (bianco), guarnizioni RAL 5010 (blu) Min -20°C, max +125°C Secondo ISO 2230

Conformità: FDA: RoHS 2: Comunità europea:

Montaggio secondo la norma ISO 3228:2013 Compatibilità dei cuscinetti secondo la norma ISO 9628:2006 Linea guida 21 CFR 177.2600 In conformità alla Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. “Materiali e articoli a contatto con gli alimenti” - 1935:2004/CE “Materie plastiche e articoli destinati a venire a contatto con alimenti” 10:2011/CE

Impermeabilità:

IP69 Impermeabile fino a 7 atm o 70 metri.

Intervallo di temperatura:

Grilamid Guarnizione TPS

Guarnizione TPS

Acciaio inox

Innovation by NGI

Gomma siliconica Vedere la dichiarazione di conformità per i bulloni igienici certificati NGI

Grilamid Grilamid Guarnizione TPS

Installazione alloggiamenti del cuscinetto

Guarnizione TPS

Scansiona il codice e scopri come sostituire un alloggiamento del cuscinetto. Acciaio inox

124

È inoltre possibile trovare una guida dettagliata per l’installazione dei nostri alloggiamenti del cuscinetto su www.ngi-global.com. 125

Ruote girevoli igieniche certificate

Le uniche ruote brevettate al mondo progettate in modo igienico in conformità alle norme ehedg, 3-a e usda che permettono di pulire con facilità qualsiasi angolo. Per l’uso in ambienti di produzione sanitaria. superfici autodrenanti, parti mobili completamente sigillate e nessuna filettatura esposta garantiscono il minimo livello assoluto di pulizia e la massima sicurezza sanitaria

Innovation by NGI

Enhanced food safety

Plug & play installation

Innovation by NGI

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua 126

127

Ruote girevoli igieniche certificate

Caratteristiche del gruppo prodotti

NGI è l’unico produttore al mondo di ruote brevettate dal design igienico secondo i principi di progettazione 3-A, EHEDG e USDA. La gamma di prodotti comprende tre gruppi igienici di ruote: Una ruota con piastra di unione, una ruota con perni di livellamento igienici e una ruota con profilo a filettatura tonda. Le ruote igieniche NGI hanno superfici lisce con curve morbide che consentono un facile accesso per la pulizia. Tutte le superfici sono tonde o sagomate con un angolo di 3° per fornire una drenabilità ottimale. Inoltre, le ruote sono progettate per un’installazione facile e veloce.

XSCB-XHS Caratteristiche speciali - Perno girevole igienica certificata per il livellamento - Variazione altezza 224,5 mm - 319,5 - Freno su ruota e pivottante - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Carico di peso dinamico su ruote 2.000 N

• • • • • • • • •

Supporto della forcella unilaterale per un facile accesso per la pulizia Supporto in acciaio inossidabile AISI 304/A2 1.4301 Asse ruota con foro bullone dado Centro della ruota realizzato in poliammide bianco Filettatura blu realizzata in poliuretano Due cuscinetti a sfera in acciaio inossidabile di alta qualità Dimensioni della ruota Ø100 (altre dimensioni presto disponibili) Capacità di carico testata in conformità e conforme a DS/EN12527:1999 Sviluppata in conformità a DS/EN12532:1999

XSCRB

132

Caratteristiche speciali - Ruota girevole igienica certificata - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Freno su ruota e pivottante - Carico di peso dinamico 2.000 N

XSC-XHS

XSCR

Caratteristiche speciali - Perno girevole igienica certificata per livellamento - Variazione altezza 224,5 mm - 319,5 mm - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Carico di peso dinamico su ruote 2.000 N

Caratteristiche speciali - Ruota girevole igienica certificata - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Carico di peso dinamico 2.000 N

134

138

140

XC-XHS

XCR

Caratteristiche speciali - Ruota igienica certificata con perno di livellamento - Blocco del perno - Variazione altezza 224,5 mm - 319,5 mm - Carico di peso dinamico su ruote 2.000 N

Caratteristiche speciali - Ruota igienica certificata - Blocco del perno - Carico di peso dinamico 2.000 N

136

128

Innovation by NGI

142

129

Ruote girevoli igieniche certificate

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

La presente dichiarazione di conformità elenca tutte le direttive e gli standard a cui NGI aderisce. Ciò garantisce che i prodotti NGI siano sempre conformi ai requisiti attualmente validi.

150

Le ruote igieniche NGI hanno superfici lisce con curve morbide che consentono un facile accesso per la pulizia. Tutte le superfici sono tonde o sagomate con un angolo di 3° per fornire una drenabilità ottimale. Inoltre, le ruote sono progettate per un’installazione facile e veloce.

DADO CON TESTA A CUPOLA IGIENICO CERTIFICATO

XSCSB Caratteristiche speciali - Ruota igienica certificata con attacco a piastra - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Freno su ruota girevole e ruota - Carico di peso dinamico 2.000 N

144

XSCS

146

XCS

148

306

Innovation by NGI

-Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

BULLONE IGIENICO CERTIFICATO

Caratteristiche speciali - Ruota igienica certificata con attacco a piastra - Blocco del perno - Carico di peso dinamico fino a 2.000 N

130

-Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M6-M24 - Forniti con tutti i piedini della macchina igienica certificati con fissaggio al pavimento

DADO BASSO IGIENICO CERTIFICATO

Caratteristiche speciali - Ruota igienica certificata con attacco a piastra - Cuscinetto a doppio rullo temprato extra resistente - Carico di peso dinamico 2.000 N

Innovation by NGI

-Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

308

Innovation by NGI

310 131

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCB-XHS

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Il design e il perno girevole igienico certificato XSCB-XHS brevettato rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici.

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

L’XSCB-XHS 16 è dotato di un freno su perno girevole e su ruota che è completamente integrato nel supporto della forcella unilaterale, fornendo superfici accessibili e un facile accesso per la pulizia.

RUOTA

TIPO

La filettatura sul perno è coperta da un ghiera igienico con finecorsa e garantisce la sicurezza rispetto a una filettatura esposta. Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

PERNO

GHIERA

XSCB100 - XHSM1630155 - RHOXS3055

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

W1 [mm]

100

142.5

FILETTATURA

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

]

A [mm]

L [mm]

M24

155

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N] 2.000

XSCB100

DIAMETRO

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

Ø1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

26,4

958

PERNO

MAX C

W2 A1

A MIN

XHSM1624155

M24

215

111

26,4

843

XHSM1624215

M30

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

M42

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

Ø2

L Ø1

GHIERA

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

FILETTATURA

H D

132

CODICE ARTICOLO

M36

49,8

RHOXS3655

M36

49,8

RHOXS3685

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+H =H+L =H+L+C = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 133

Ruote girevoli igieniche certificate - XSC-XHS

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Il design e il perno girevole igienico certificato XSC-XHS brevettato rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici.

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

PERNO

GHIERA

XSC100 - XHSM1630210 - RHOXS3085

Le ruote sono progettate specificamente per fornire facile accesso per la pulizia e sono dotate di superfici lisce e drenabili. RUOTA

La filettatura è coperta da un ghiera igienica con finecorsa e che garantisce la sicurezza rispetto a una filettatura esposta.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

W1 [mm]

100

142,5

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

A [mm]

L [mm]

M24

155

100

Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N] 2.000

XSC100

DIAMETRO

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

Ø1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

26,4

958

PERNO

MAX C A

M24

215

111

26,4

843

XHSM1624215

M30

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

M42

XHSM1624155

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

MIN

Ø2

GHIERA

Ø1

H D

134

FILETTATURA

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655 RHOXS3685

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M36

49,8

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 135

Ruote girevoli igieniche certificate - XC-XHS

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Il design e il perno girevole igienico certificato XC-XHS brevettato rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. L’XC-XHS è dotato di un blocco del perno girevole.

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

La filettatura sul perno è coperta da un ghiera igienica con finecorsa e che garantisce la sicurezza rispetto a una filettatura esposta.

RUOTA

Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

TIPO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

W1 [mm]

100

142,5

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

A [mm]

L [mm]

M24

155

100

PERNO

GHIERA

XC100 - XHSM1630210 - RHOXS3085

DIAMETRO

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N] 2.000

XC100

DIAMETRO

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

Ø1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

26,4

958

PERNO

MAX C A

XHSM1624155

M24

215

111

26,4

843

XHSM1624215

M30

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

M42

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

MIN

Ø2

GHIERA

Ø1

H D

136

FILETTATURA

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655 RHOXS3685

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M36

49,8

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 137

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCRB

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCRB

Ridotto acqua La ruota girevole igienica, coperta da brevetto e certificazione XSCRB, è una ruota con profilo a filettatura tonda.

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

La ruota XSCRB è la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici.

XSCRB100-24-40

RUOTA

L’XSCRB è dotata di un freno su perno girevole e su ruota completamente integrato nel supporto della forcella unilaterale, fornendo superfici accessibili e un facile accesso per la pulizia.

FILETTATURA O

DIAMETRO

ALTEZZA

D [mm]

H [mm]

A [mm]

OFFSET LARGHEZZA O [mm]

B [mm]

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N]

M16

100

130,5

2,000

XSCRB100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XSCRB100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XSCRB100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XSCRB100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XSCRB100-36-40

Altezza totale Tolleranza dell’altezza totale

138

=H+A = +/-1,5 mm

139

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCR

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCR

Ridotto acqua CODICE PRODOTTO

La ruota girevole igienica, coperta da brevetto e certificazione XSCR, è una ruota con profilo a filettatura tonda.

RUOTA

ESEMPIO

XSCR100-24-40

La ruota XSCR è la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. RUOTA O

FILETTATURA

DIAMETRO

ALTEZZA

D [mm]

H [mm]

A [mm]

OFFSET LARGHEZZA O [mm]

B [mm]

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N]

M16

100

130,5

2,000

XSCR100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XSCR100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XSCR100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XSCR100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XSCR100-36-40

Altezza totale Tolleranza dell’altezza totale

140

=H+A = +/-1,5 mm

141

Ruote girevoli igieniche certificate - XCR

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ruote girevoli igieniche certificate - XCR

Ridotto acqua CODICE PRODOTTO

La ruota girevole igienica, coperta da brevetto e certificazione XCR, è una ruota con profilo a filettatura tonda.

RUOTA

ESEMPIO

XCR100-24-40

La ruota XCR è la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. L’XCR è dotato di un blocco del perno girevole. RUOTA O

FILETTATURA

DIAMETRO

ALTEZZA

[Metriche]

D [mm]

H [mm]

A [mm]

OFFSET LARGHEZZA O [mm]

B [mm]

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N]

M16

100

130,5

2,000

XCR100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XCR100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XCR100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XCR100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XCR100-36-40

Altezza totale Tolleranza dell’altezza totale

142

=H+A = +/-1,5 mm

143

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCSB

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

CODICE PRODOTTO

Il design e il perno girevole igienico certificato XSCSB brevettato con piastra di supporto rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici.

RUOTA

ESEMPIO

L’XSCSB è dotata di un freno su perno girevole e su ruota completamente integrato nel supporto della forcella unilaterale, fornendo superfici accessibili e un facile accesso per la pulizia.

XSCSB100

RUOTA

TIPO

100

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

100

128

2.000

CODICE ARTICOLO

XSCSB100

PIASTRA DI FISSAGGIO

TIPO LUNGHEZZA LUNGHEZZA POSIZIONE DEL FORO POSIZIONE DEL FORO DIAMETRO DEL FORO L L1 E E1 D1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100

DIAMETRO

105

144

145

Ruote girevoli igieniche certificate - XSCS

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

Il design e il perno girevole igienico certificato XSCS brevettato con piastra di supporto rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. RUOTA

TIPO

100

XSCS100

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

B [mm]

O [mm]

H [mm]

[N]

100

128

2.000

CODICE ARTICOLO

XSCS100

PIASTRA DI FISSAGGIO

TIPO LUNGHEZZA LUNGHEZZA POSIZIONE DEL FORO POSIZIONE DEL FORO DIAMETRO DEL FORO L L1 E E1 D1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100

105

146

147

Ruote girevoli igieniche certificate - XCS

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Il design e il perno girevole igienico certificato XCS brevettato con piastra di supporto rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare rigorosi requisiti igienici. L’XCS è dotata di un blocco del perno girevole.

CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

XCS100

RUOTA TIPO L1 E1

100

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

B [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

100

128

2.000

CODICE ARTICOLO

XCS100

PIASTRA DI FISSAGGIO

TIPO

100

LUNGHEZZA LUNGHEZZA L L1 [mm] [mm] 105

POSIZIONE DEL FORO E [mm] 80

POSIZIONE DEL FORO E1 [mm] 60

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm] 8

148

149

Dichiarazione di conformità Ruote girevoli

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Dichiarazione di conformità Ruote girevoli La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione:

Perno e ghiera in acciaio

Conformità:

Applicazione:

Corpo ruota:

Tipo di materiale:

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifica. Seguiamo con attenzione le revisioni e le modifiche a queste direttive e adeguiamo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti NGI siano sempre conformi ai requisiti attualmente validi. La nostra categoria di prodotti non rientra nel campo di applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, questa categoria di prodotti non può essere fornita con il marchio CE per i macchinari. Inoltre, dichiariamo che i materiali elencati applicati nei nostri prodotti soddisfano la richiesta di materiali utilizzati nelle industrie alimentari e farmaceutiche.

Tipo di materiale parti in acciaio: Conformità:

Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401.

Acciaio inossidabile, AISI 304/A2, Euronorm 1.4301 EN 12532:1999 Testato e verificato in base a EN 12527:1999 NGI dichiara che le parti sono conformi a ISO 9628: 1992. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme alle indicazioni basati su risultati di ispezioni non specifiche. NGI ha ottenuto le certificati di ispezione EN 10204 di tipo 3.1 su tutti i materiali utilizzati nei prodotti ma non specificati per ciascun ruota.

Applicazione:

Ruota girevole

Comunità europea:

“Materiali e articoli a contatto con gli alimenti” - 1935:2004/CE “Materie plastiche e articoli destinati a venire a contatto con alimenti” - 10:2011/CE Questa certificazione si basa sulle informazioni pertinenti fornite dai produttori di materiali

Corona ruota: Filettatura ruota: Conformità: RoHS2:

GUARNIZIONE IN NBR

Innovation by NGI

PA, RAL 9010 (bianco) TPU, RAL 5010 (blu) Testato e verificato in base a EN 12527:1999 In conformità alla Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO.

Applicazione: Anello di tenuta fra i componenti del prodotto assemblato ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN NBR ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN NBR

ACCIAIO INOX

POLIAMMIDE

NBR

150

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura:

NBR (NNF-75) Blu 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Da min -35°C a max +110°C

Conformità: REACH:

In conformità con la normative EC 1907/2006. Non contiene sostanze in quantità superiori a 0.1% (w/w) riferimento: Lista delle sostanze altamente pericolose (16.01.2020). AllegatoXVII (19/11/2019)

RoHS 2 & RoHS 3:

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Privo di ADI: Bisfenoli: ODS:

Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali.

Conflitto Materiali:

In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010.

GMP: Materiali pericolosi:

Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

Ftalati:

Non contiene ftalati.

FDA:

Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE. Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000.

Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009.

Linea guida 21 CFR 177.2600

151

Piedi regolabili completamente filettati

152

La scelta completamente filettata ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi Valorizzano l’investimento e sono disponibili in più varietà e funzioni

153

Piedi regolabili completamente filettati

Caratteristiche del gruppo di prodotti

Il gruppo di prodotti di piedi regolabili completamente filettati è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi. Grazie alla grande varietà e funzionalità, questi piedi regolabili completamente filettati offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo e, per la maggior parte dei modelli, un design igienico grazie alle superfici autodrenanti.

• • • • • • • • •

design brevettato Ampia varietà nel design e nella funzionalità della base Variazioni di altezza personalizzate illimitate Diverse migliaia di varianti (peso del carico, regolazione in altezza, parti di montaggio flessibili) Piedi regolabili completamente filettati igienici con superfici autodrenanti e sforzo minimo di pulizia La gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, tiene lontani i batteri sotto la piastra base Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. AISI 316/A4, 1.4401 opzionale La rondella a basso grado di attrito tra perno e base garantisce una facile regolazione Possibilità di fornitura di bulloni, dadi, rondelle, piastre di saldatura e boccole di plastica

L’affidabilità dei piedi regolabili completamente filettati è apprezzata dai clienti di tutto il mondo da oltre 25 anni e il portafoglio prodotti attuale è il risultato di un approccio e di un feedback di mercato costanti e innovativi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

HX Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 70.000 N - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Permette fino a 10° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio opzionale al pavimento

158

170

HXT Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 70.000 N - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - La base e il perno sono due parti separate - Rialzo diametrico centrato nella base - Permette fino a 15° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio opzionale al pavimento

162

M Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 50.000 N - Diametri base minimo mm 40 – massimo 180 mm - Permette fino a 5° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento singolo o doppio

164

154

155

Accessori piedi regolabili completamente filettati

Visitate il nostro sito per saperne di più

it.ngi-global.com/prodotti/piedi-regolabilicompletamente-filettato/completamentefilettati

DADI E RONDELLE - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Dadi standard (DIN 934) - Controdadi standard (DIN 439) - Rondelle piatte standard (DIN 125) - Rondelle ammortizzatrici standard (DIN 9010) - Disponibili tutte le dimensioni

318

PIASTRE A SALDARE - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Piastre a saldare quadre - Piastre a saldare tonde - Disponibili tutte le dimensioni

322

TAPPI FILETTATI IN PLASTICA - Tappi filettati quadrati - Tappi filettati tondi - Molte dimensioni disponibili

324 156

157

Piedi regolabili completamente filettati - HX

Il piede regolabile completamente filettato HX, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi. Grazie al design delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HX065 - 12 - 50

BASE

TIPO

Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base.

PERNO

10O

DIAMETRO

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

9.000

HX065

15.000

HX080

105

22.000

HX105

125

32.000

HX125

150

65.000

HX150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

139

172

223

305

10O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Regolare A +6 mm e B -6 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42 158

159

Piedi regolabili completamente filettati - HX Fixing

Piedi regolabili completamente filettati - HX Fixing CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile completamente filettato HX Fixing, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi.

HX-FIX066 - 12 - 050

L’HX Fixing è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante il foro di fissaggio della base. Possono essere forniti bullone, dado e rondella.

BASE

Grazie al design delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base. PERNO D1

10O

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

46,8

9.000

HX-FIX066

53,2

15.000

HX-FIX081

106

105

70,0

22.000

HX-FIX106

126

125

80,0

32.000

HX-FIX126

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

139

172

223

305

* 10O

TIPO

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A 10O

160

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Regolare A +6 mm e B -6 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42

161

Piedi regolabili completamente filettati - HXT

Piedi regolabili completamente filettati - HXT CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HXT080 - 20 - 150

Il piede regolabile completamente filettato HXT, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi. L’HXT è composto da una base separata e da un perno collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base.

BASE

PERNO

15O

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

15.000

HXT080

105

22.000

HXT105

125

32.000

HXT125

150

65.000

HXT150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

** 15O

TIPO

10O

162

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Regolare A +1 mm e B -1 mm se la base è combinata con perno M24 ** Regolare A +2 mm e B -2 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42 163

Piedi regolabili completamente filettati - M

Piedi regolabili completamente filettati - M CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

M040 -8 - 050

Il piede regolabile completamente filettato M, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi. L’ampia varietà della base rende la serie Tipo M applicabile a tutte le dimensioni di macchinari e attrezzature.

BASE

TIPO

PERNO

DIAMETRO

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

2.500

M040

4.000

M050

10.000

M075

100

22.000

M100

105

100

12.000

M105

125

30.000

M125

150

45.000

M150

180

50.000

M180

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

3.500

1.700

1.200

700

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

***

M36

162.000

***

M42

220.000

Altezza A [mm]

106

147

180

230

313

***

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A 5O

164

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Il perno M8 viene fornito solo per base M40 ** Il perno M10 non è fornito per le piastre base M100 - M180 *** I perni M30, M36 e M42 non sono forniti per le piastre base M40 e M50 165

Piedi regolabili completamente filettati - M Fixing

Piedi regolabili completamente filettati - M Fixing CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile completamente filettato M Fixing, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature standardizzati in svariati ambienti produttivi.

M-FIX076 -10 - 050

L’M Fixing è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante la base. Possono essere forniti bullone, dado e rondella.

BASE

L’ampia varietà della base rende la serie Tipo M applicabile a tutte le dimensioni di macchinari e attrezzature.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

12.000

M-FIX076

106

100

14.000

M-FIX106

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

COMPRESSIONE [N]

PERNO D1

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

* M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42 Altezza A [mm]

220.000

106

147

180

230

313

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Il perno M10 non è fornito per la base M106 166

167

Piedi regolabili completamente filettati - M 2 Fixing

Piedi regolabili completamente filettati - M 2 Fixing CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile completamente filettato M Double Fixing, con design e brevetto tutelati, è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi. L’M Double Fixing è stato progettato per essere fissato al pavimento mediante due piastre apposte alla base. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

M-FIXx2077 -10 - 050

BASE

L’ampia varietà della base rende la serie Tipo M applicabile a tutte le dimensioni di macchinari e attrezzature.

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

12.000

M-FIXx2077

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

106

147

180

230

313

168

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm 169

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati LA DICHIARAZIONE DEI MATERIALI RIGUARDA LE SEGUENTI APPLICAZIONI Applicazione:

Componenti in acciaio, ad esempio perno, ghiera e protezione per piede

Tipo di materiale:

Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301.

Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401.

Conformità:

EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco

non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti in tutte le zone ATEX.

Applicazione:

Base piedi regolabili igienici NGI A/S

Tipo di materiale:

NBR (NNF-75)

Colore:

Nero e blu

Durezza:

72 ± 3 Shore A DIN 53 505

Intervallo di temperatura: Da min -35°C a max +110 °C Conformità:

Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

REACH:

In conformità con la normative EC 1907/2006. Non contiene sostanze in quantità superiori a 0.1% (w/w) riferimento: Lista delle sostanze altamente pericolose (16.01.2020) AllegatoXVII (19/11/2019)

RoHS 2 & RoHS 3

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 GENNAIO.

Privo di ADI:

Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali.

Bisfenoli:

Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE.

ODS:

Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e

ACCIAIO INOX

Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000. Conflitto Materiali:

In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010.

ACCIAIO INOX VULCANIZED GOMMA ANTISCIVOLO

170

GMP:

Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

Materiali

Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong

pericolosi:

Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009.

Ftalati:

Non contiene ftalati.

FDA:

Linea guida 21 CFR 177.2600

171

Piedi regolabili completamente filettati torniti

172

La scelta completamente filettata ottimale per maccinari pesanti e attrezzature in svariati ambienti produttivi Valorizzano l’investimento e sono disponibili in diverse varietà e funzioni

173

Piedi regolabili completamente filettati torniti Il gruppo di prodotti di piedi regolabili completamente filettati torniti è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi. Grazie alla grande varietà e funzionalità, questi piedi regolabili completamente filettati torniti offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo e, per la maggior parte dei modelli, un design igienico grazie alle superfici autodrenanti. L’affidabilità dei piedi regolabili completamente filettati torniti è apprezzata dai clienti di tutto il mondo da oltre 25 anni e il portafoglio prodotti attuale è il risultato di un approccio e di un feedback di mercato costanti e innovativi.

174

• • • • • • • • • •

Progettati per carico elevato ed elevata trazione design brevettato Ampia varietà nel design e nella funzionalità della base Variazioni di altezza personalizzate illimitate Diverse migliaia di varianti (peso del carico, regolazione in altezza, parti di montaggio flessibili) Piedi regolabili completamente filettati igienici orientati e torniti con superfici autodrenanti e sforzo minimo di pulizia La gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, opzionale tiene lontani i batteri sotto la base Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401 La rondella a basso grado di attrito tra perno e base garantisce una facile regolazione Possibilità di fornitura di bulloni, dadi, rondelle, piastre di saldatura e boccole di plastica

KG/KG AS

HXG/HXG AS Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø105 - Ø125 - Carico di peso fino a 110.000 N - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Permette fino a 9° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Gomma antivibrazione, antiscivolo, vulcanizzata, con approvazione FDA, opzionale

Caratteristiche del gruppo di prodotti

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø90 - Ø180 - Carico di peso fino a 120.000 N - Permette fino a 8° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

180

186

HXJ/HXJ AS

KJ/KJ AS

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø105 - Ø125 - Carico di peso fino a 110.000 N - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Permette fino a 9° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento - Gomma antivibrazione, antiscivolo, vulcanizzata, con approvazione FDA, opzionale

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø90 - Ø180 - Carico di peso fino a 120.000 N - Permette fino a 8° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

182

188

HXGT/HXGT AS

G/G AS

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø105 - Ø125 - Carico di peso fino a 110.000 N - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - La base e il perno sono due parti separate - Rialzo diametrico centrato nella base - Permette fino a 15° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Gomma antivibrazione, antiscivolo, vulcanizzata, con approvazione FDA

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø90 - Ø180 - Carico di peso fino a 120.000 N - Permette fino a 1° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

184

190 175

Caratteristiche del gruppo di prodotti • • • • • • • • • •

J/J AS

KT/KT AS

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø90 - Ø180 - Carico di peso fino a 120.000 N - Permette fino a 1° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø90 - Ø180 - Carico di peso fino a 200.000 N - La base e il perno sono due parti separate - Sbasso diametrico centrato sulla base - Permette fino a 20° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

192

CF/CF AS Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø110 - Ø180 - Carico di peso fino a 120.000 N - Perno decentrato nella base - Permette fino a 1° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

198

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 194

This declaration of conformity lists all the directives and standards that NGI adheres to. This ensures that products from NGI are always in compliance with currently valid requirements.

200

KCF/KCF AS Caratteristiche speciali - Diametro della base Ø110 - Carico di peso fino a 100.000 N - Perno decentrato nella base - Permette fino a 8° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Fissaggio al pavimento - Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale

176

196

177

Accessori piedi regolabili completamente filettati torniti NGI è in grado di fornire tutti gli accessori necessari, garantendo così una rapida e facile installazione del piede regolabile. Oltre alla fornitura di accessori standard siamo anche in grado di fornire accessori personalizzati.

Visitate il nostro sito per saperne di più it.ngi-global.com/prodotti/piedi-regolabilicompletamente-filettato/completamentefilettati-torniti

318

PIASTRE A SALDARE - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Piastre a saldare quadre - Piastre a saldare tonde - Disponibili tutte le dimensioni

322

TAPPI FILETTATI IN PLASTICA - Tappi filettati quadrati - Tappi filettati tondi - Molte dimensioni disponibili

178

324 179

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXG/HXG AS

I piedi regolabili completamente filettati HXG e HXG AS, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi e rappresentano i piedi regolabili completamente filettati e torniti più igienici.

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXG/HXG AS

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HXG105 -16 - 70

BASE

TIPO

Grazie al design igienico delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore.

Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi elevati e trazione elevata, e la rondella a basso grado di attrito fra perno e base garantisce una facile regolazione in condizione di pressione elevata.

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

110.000

HXG080 HXG-AS080

80AS

35.000

105

104

110.000

HXG105

105AS

104

55.000

HXG-AS105

125

124

110.000

HXG125 HXG-AS125

Il piede regolabile HXG viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile HXG AS è fornito con gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e garantisce sigillatura igienica al pavimento. PERNO

DIAMETRO

125AS

124

110.000

150

149

110.000

HXG150

150AS

149

110.000

HXG-AS150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm] 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

107

162

195

244

327

180

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A +4 mm e B -4 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42

181

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXJ/HXJ AS I piedi regolabili torniti completamente filettati HXJ e HXJ AS, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi.

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXJ/HXJ AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HXJ105 -16 - 70

Grazie al design igienico delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore.

TIPO

BASE

È il piede compatto completamente filettato più igienico che può essere fissato al pavimento dai due fori di fissaggio nella base. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle. Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi elevati e trazione elevata, e la rondella a basso grado di attrito fra perno e base garantisce una facile regolazione in condizione di pressione elevata. Il piede regolabile HXJ viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile XHJ AS è fornito con gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e garantisce sigillatura igienica al pavimento.

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

8,40

110.000

HXJ080

80AS

8,40

35.000

HXJ-AS080

105

104

110.000

HXJ105

105AS

104

55.000

HXJ-AS105

125

124

110.000

HXJ125

125AS

124

110.000

HXJ-AS125

150

149

110.000

HXJ150

150AS

149

110.000

HXJ-AS150

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

* *

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

107

160

195

244

327

182

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A +4 mm e B -4 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42

183

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXGT/HXGT AS

Piedi regolabili completamente filettati torniti - HXGT/HXGT AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

I piedi regolabili torniti completamente filettati HXGT e HXGT AS, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi e rappresentano i piedi regolabili completamente filettati e torniti più igienici.

HXGT105 -24 - 70

BASE

I piedi regolabili HXGT e HXGT AS sono composti da una base e da un perno separati, collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base. Grazie al design igienico delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede regolabile HXGT viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile XHGT AS è fornito con gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e garantisce sigillatura igienica al pavimento.

PERNO

10O

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

110.000

HXGT080

80AS

35.000

HXGT-AS080

105

104

110.000

HXGT105

105AS

104

55.000

HXGT-AS105

125

124

110.000

HXGT125

125AS

124

110.000

HXGT-AS125

150

149

110.000

HXGT150

150AS

149

110.000

HXGT-AS150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

10O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A +1 mm e B -1 mm se la base è combinata con perno M24 ** Regolare A +2 mm e B -2 mm se la base è combinata con perno M30, M36 o M42 184

185

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KG/KG AS

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

KG090 - 12 - 70

Il piede regolabile compatto KG è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi. Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi molto elevati ed elevata trazione.

BASE

Il piede regolabile KG viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile KG AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM).

PERNO 8

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

70.000

KG090

90AS

40.000

KG-AS090

110

109

70.000

KG110

110AS

109

70.000

KG-AS110

150

149

120.000

KG150

150AS

149

120.000

KG-AS150

180

179

120.000

KG180

180AS

179

120.000

KG-AS180

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M12 M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

102

144

177

227

310

B 8O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Il perno M12 non è fornito per basi KG150 e KG180 ** Regolare A -2 mm e B +2 mm se la base è combinata con perno M24,M30, M36 o M42 186

187

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KJ/KJ AS

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KJ/KJ AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

KJ090 - 12 - 70

Il piede regolabile compatto KG è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi.

Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i fori di fissagio della base. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

BASE

Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi molto elevati ed elevata trazione. Il piede regolabile KJ viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile KJ AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM).

PERNO

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

70.000

KJ090

90AS

40.000

KJ-AS090

110

109

70.000

KJ110

110AS

109

70.000

KJ-AS110

150

149

120.000

KJ150

150AS

149

120.000

KJ-AS150

180

179

120.000

KJ180

180AS

179

120.000

KJ-AS180

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M12 M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

102

144

177

227

310

B 8O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Il perno M12 non è fornito per basi KJ150 e KJ180 ** Regolare A -2 mm e B +2 mm se la base è combinata con perno M24,M30, M36 o M42 188

189

Piedi regolabili completamente filettati torniti - G/G AS

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

G090 - 16 - 100

Il piede regolabile compatto G è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi. Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi molto elevati ed elevata trazione e montaggio fissato su superfici orizzontali.

BASE

Il piede regolabile G viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile G AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM).

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

70.000

G090 G-AS090

90AS

40.000

110

109

70.000

G110

110AS

109

70.000

G-AS110

150

149

100.000

G150

150AS

149

100.000

G-AS150

180

179

120.000

G180

180AS

179

120.000

G-AS180

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

PERNO

TIPO

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

152

185

234

310

B 1O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A -2 mm e B +2 mm se la base è combinata con perno M24, M30, M36 o M42 190

191

Piedi regolabili completamente filettati torniti - J/J AS Il piede regolabile compatto J è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi.

Piedi regolabili completamente filettati torniti - J/J AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

J090 - 16 - 100

Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i fori di fissagio della base. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

BASE

Il collegamento unito tra perno e base è progettato per carichi molto elevati ed elevata trazione e montaggio fissato su superfici orizzontali.

TIPO

Il piede regolabile J viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile J AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM).

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

70.000

J090 J-AS090

90AS

40.000

110

109

70.000

J110

110AS

109

70.000

J-AS110

150

149

100.000

J150

150AS

149

100.000

J-AS150

180

179

120.000

J180

180AS

179

120.000

J-AS180

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

152

185

234

310

Altezza A [mm]

W1 B 1O

192

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo 193

Piedi regolabili completamente filettati torniti - CF/CF AS

Il piede regolabile compatto CF è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

CF110 - 16 - 100

Il piede può facilmente essere fissato al pavimento mediante il foro di fissaggio decentrato della base. Possono essere forniti bullone, dado e rondella.

BASE

Il collegamento unito tra perno decentrato e base è progettato per carichi molto elevati e montaggio fissato su superfici orizzontali. Il piede regolabile CF viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile CF AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM). PERNO D1

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

110

109

14,5

70.000

CF110

110AS

109

14,5

70.000

CF-AS110

180

179

139

14,5

120.000

CF180

* 180AS

179

139

14,5

30.000

CF-AS180

TIPO

100

150

180

230

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

M20

49.000

48.000

30.000

M24

70.000

65.000

M30

112.500

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

152

185

234

W1 B 1O

194

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Carico nominale inferiore in quanto la gomma non è vulcanizzata

195

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KCF/KCF AS

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KCF/KCF AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile compatto KCF è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi.

KCF110 - 12 - 050

Il piede può essere fissato al pavimento mediante il foro di fissaggio decentrato della base. Possono essere forniti bullone, dado e rondella.

BASE

Il collegamento unito tra perno decentrato e base è progettato per carichi molto elevati e montaggio flessibile su superfici orizzontali.

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

110

109

14,50

100.000

KCF110

110AS

109

14,50

100.000

KCF-AS1100

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

DIAMETRO CARICO NOM DEL FORO COMPRESSIONE D1 [N] [mm]

CODICE ARTICOLO

Il piede regolabile KCF viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile KCF AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM). PERNO D1

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

102

144

177

227

310

196

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo 197

Piedi regolabili completamente filettati torniti - KT/KT AS

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

KT090 - 12 - 50

Il piede regolabile compatto KT è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature pesanti in svariati ambienti produttivi. I piedi regolabili KT e KT AS sono composti da una base e da un perno separati, collegati tramite uno sbasso diametrico centrato sulla base e progettati per carico estremamente elevato.

BASE

Il piede regolabile KT viene fornito senza gomma, invece il piede regolabile KT AS è fornito con gomma antivibrazione e antiscivolo NBR (su richiesta EPDM). * * *

PERNO

20O

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

120.000

KT090

90AS

30.000

KT-AS090

110

109

140.000

KT110

110AS

109

30.000

KT-AS110

130

129

200.000

KT130

130AS

129

30.000

KT-AS130

150

149

200.000

KT150

150AS

149

30.000

KT-AS150

180

179

200.000

KT180

180AS

179

30.000

KT-AS180

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

20O

198

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Le base 130, 150 e 180 con fornite solo con perni M30, M36 e M42 199

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati torniti

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati torniti La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e a tutti gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifiche. Seguiamo con attenzione le revisioni e modifiche a tali direttive e progetteremo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore. La nostra categoria di prodotti non è coperta dal campo d’applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, non possono essere forniti con il marchio CE in conformità alla direttiva CE relativa ai macchinari. Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

Componenti in acciaio, ad esempio perno, ghiera e protezione per piede Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI A/S ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti in tutte le zone ATEX.

Applicazione: Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura:

Conflitto Materiali:

ACCIAIO INOX

GMP: Materiali: pericolosi: Ftalati: FDA:

Applicazione: ACCIAIO INOX OPTIONAL GOMMA ANTISCIVOLO

200

Gomma antiscivolo per HXG AS, HXJ AS, HXGT AS e HXJT AS NBR (NNF-75) Nero 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Da min -35°C a max +110°C

Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 GENNAIO. Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali. Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE. Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000. In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010. Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE. Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009. Non contiene ftalati. Linea guida 21 CFR 177.2600 Gomma antiscivolo NBR Su richiesta EPDM Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero Shore A 80 ± 5 Da min -20 °C a max 110 °C Bassa capacità di carico

201

Piedi regolabili completamente filettati in plastica

202

La scelta ottimale completamente filettato in plastica per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi Valorizzano l’investimento e sono disponibili in più varietà e funzioni

203

Piedi regolabili completamente filettati in plastica Il gruppo di prodotti di piedi regolabili completamente filettati in plastica è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi. Grazie alla grande varietà e funzionalità, questi piedi regolabili completamente filettati offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo e, per la maggior parte dei modelli, un design igienico grazie alle superfici autodrenanti.

Caratteristiche del gruppo di prodotti • • • • • • • • •

Ampia varietà nel design e nella funzionalità della base Variazioni di altezza personalizzate illimitate Fissaggio opzionale al pavimento con fori di fissaggio a tenuta Diverse varianti (peso del carico, regolazione in altezza, parti di montaggio flessibili) Piedi regolabili completamente filettati in plastica con superfici autodrenanti e sforzo minimo di pulizia Gomma antivibrazione e antiscivolo opzionale Perno in acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401 Base in poliammide rinforzata Possibilità di fornitura di bulloni, dadi, rondelle, piastre di saldatura e boccole di plastica

L’affidabilità dei piedi regolabili completamente filettati in plastica è apprezzata dai clienti di tutto il mondo da oltre 25 anni e il portafoglio prodotti attuale è il risultato di un approccio e di un feedback di mercato costanti e innovativi.

SERIE HPA

HP Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 22.000 N - Permette fino a 10° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Fissaggio opzionale al pavimento sotto al coperchio di plastica a tenuta stagna

Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 45.000 N - Permette fino a 10° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Fissaggio opzionale al pavimento - Gomma antiscivolo opzionale sotto la base

214

208

HPG AS Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 22.000 N - Permette fino a 10° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Gomma antiscivolo incorporata sotto la base - Fissaggio opzionale al pavimento sotto al coperchio di plastica a tenuta stagna

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 210

220

HPR AS Caratteristiche speciali - Carico di peso fino a 22.000 N - Permette fino a 10° di pendenza su pavimenti e attrezzature - Design igienico grazie alle superfici autodrenanti - Gomma antiscivolo incorporata sotto la base - Fissaggio opzionale al pavimento sotto al coperchio in acciaio a tenuta stagna

204

212 205

Accessori piedi regolabili completamente filettati in plastica

Visitate il nostro sito per saperne di più it.ngi-global.com/prodotti/piedi-regolabili-

completamente-filettato/completamentefilettati-in-plastica

318

PIASTRE A SALDARE - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Piastre a saldare quadre - Piastre a saldare tonde - Disponibili tutte le dimensioni

322

TAPPI FILETTATI IN PLASTICA - Tappi filettati quadrati - Tappi filettati tondi - Molte dimensioni disponibili

324 206

207

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HP

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HP CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HP060 - 12 - 70

Il piede regolabile completamente filettato in plastica HP è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi. Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio predisposti, dislocati sotto al coperchio in plastica a tenuta stagna, con conseguente riduzione dello sforzo di pulizia. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

BASE

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

*60

15.000

HP060

PERNO

15.000

HP080

20.000

HP100

120

22.000

HP120

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

** 10O

80 100

TIPO

10O

80 100

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

Altezza A [mm]

140

173

223

305

10O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* La base HP060 non è predisposta per il fissaggio a terra ** Regolare A +7 mm e B -7 mm se la base è combinata con perno M30 o M36 208

209

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPG AS

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPG AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile completamente filettato in plastica HPG AS è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi.

HPG-AS060- 12 - 70

Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio predisposti, dislocati sotto al coperchio in plastica a tenuta stagna, con conseguente riduzione dello sforzo di pulizia. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

BASE

Il piede è anche dotato di gomma antiscivolo incorporata sotto la base.

PERNO

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

*60AS

15.000

HPG-AS060

80AS

26,5

8,5

15.000

HPG-AS080

100AS

100

31,5

11,0

20.000

HPG-AS100

120AS

120

40,0

11,0

22.000

HPG-AS120

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

** 10O

DIAMETRO Ø [mm]

TIPO

10O

TIPO

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

Altezza A [mm]

140

173

223

305

10O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* La base HPG-AS060 non è predisposta per il fissaggio a terra ** Regolare A +7 mm e B -7 mm se la base è combinata con perno M30 o M36 210

211

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPR AS

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPR AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il piede regolabile completamente filettato in plastica HPR AS è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi.

HPR-AS080 - 12 - 70

Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio predisposti, dislocati sotto al coperchio in acciaio inossidabile a tenuta stagna, con conseguente riduzione dello sforzo di pulizia. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle.

BASE

Il piede è anche dotato di gomma antiscivolo incorporata sotto la base.

PERNO

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

80AS

26,5

8,5

15.000

HPR-AS080

100AS

100

31,5

11,0

20.000

HPR-AS100

120AS

120

40,0

11,0

22.000

HPR-AS120

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

* 10O

10O

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

Altezza A [mm]

140

173

223

305

10O

212

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A +7 mm e B -7 mm se la base è combinata con perno M30 o M36

213

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA AS Il piede regolabile completamente filettato in plastica HPA e HPA AS è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi.

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HPA040 - 10 - 70

Grazie al design delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore.

BASE

HPA AS è anche dotato di gomma antiscivolo incorporata sotto la base.

PERNO 10O

10O

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

8.000

HPA040

40AS

8.000

HPA-AS040

9.000

HPA050

50AS

9.000

HPA-AS050

15.000

HPA060

60AS

15.000

HPA-AS060

10.000

HPA080

80AS

10.000

HPA-AS080

100

15.000

HPA100

100AS

100

15.000

HPA-AS100

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

Altezza A [mm]

140

173

223

305

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

10O

214

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Solo il perno M10 viene fornito per la base HPA40AS e HPA50AS ** Solo il perno M30 viene fornito per la base HPA80AS e HPA100AS ** Regolare A +7 mm e B -7 mm se la base è combinata con perno M30 o M36 215

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA Fixing / HPA AS Fixing

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA Fixing / HPA AS Fixing CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HPA-FIX081 - 12 - 70

Il piede regolabile completamente filettato in plastica HPA Fixing e HPA AS Fixing è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature di peso leggero e medio in svariati ambienti produttivi.

BASE

Grazie al design delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio predisposti, facilmente estraibili con un cacciavite. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle. HPA AS Fixing è anche dotato di gomma antiscivolo incorporata sotto la base.

PERNO

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

10.000

HPA-FIX081 HPA-FIXAS081

81AS

10.000

101

100

15.000

HPA-FIX101

101AS

100

15.000

HPA-FIXAS101

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

* 10O

DIAMETRO Ø [mm]

TIPO

10O

TIPO

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

Altezza A [mm]

140

173

223

305

10O

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare A +6 mm e B -6 mm se la base è combinata con perno M30 216

217

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA 125 / HPA 125 AS

Piedi regolabili completamente filettati in plastica - HPA 125 / HPA 125 AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

Il robusto piede regolabile completamente filettato in plastica HPA 125 e HPA 125B AS è la scelta ottimale per macchinari e attrezzature più pesanti in svariati ambienti produttivi.

HPA125125 - 16 - 100

BASE

Grazie al design delle superfici autodrenanti lo sforzo di pulizia richiesto è inferiore. Il piede regolabile può essere fissato al pavimento mediante i due fori di fissaggio predisposti, facilmente estraibili con un cacciavite. Possono essere forniti bulloni, dadi e rondelle. HPA 125 AS è anche dotato di gomma antiscivolo incorporata sotto la base.

PERNO D1

ALTEZZA B [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

125

45.000

HPA125

125AS

125

45.000

HPA-AS125

100

150

180

230

310**

FILETTATURA

[N]

W1 [mm] 13

* 6O

DIAMETRO Ø [mm]

TIPO

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

Altezza totale Carico nominale massimo Tolleranza di altezza A AS

=A+B = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Antiscivolo

* Regolare B -6 mm se la base è combinata con perno M30 o M36. ** Regolare A -5 se la base è combinata con perno M30 o M36 a lunghezza 310 mm. 218

219

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati in plastica

ACCIAIO INOX

ACCIAIO INOX CAP COPERCHIO DI PLASTICA

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e a tutti gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifiche. Seguiamo con attenzione le revisioni e modifiche a tali direttive e progetteremo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore. La nostra categoria di prodotti non è coperta dal campo d’applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, non possono essere forniti con il marchio CE in conformità alla direttiva CE relativa ai macchinari. Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

PLASTICA

GOMMA ANTISCIVOLO OPZIONALE

220

ANTISCIVOLO VINCOLATI 2K

221

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati in plastica La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni

La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni

Applicazione:

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

Coperchio di plastica PPC Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero Rockwell R 85 Da min -20 °C a max 90 °C Elevata capacità di carico

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

Antiscivolo NBR Su richiesta EPDM Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero Shore A 80 ± 5 Da min -20 °C a max 110 °C Bassa capacità di carico

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

Antiscivolo vincolati 2K TPE Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero Shore A 90 ± 5 Da min -50°C a max +125 °C Elevata capacità di carico

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Conservazione: Conformità: FDA: RoHS 2: GMP:

Tipo di materiale: Conformità:

Componenti in acciaio, ad esempio perno e protezione piede Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti ad uso in tutte le zone ATEX.

Applicazione:

Base piedi regolabili NGI A/S e protezione per piede PA 6 Miramid FP, rinforzata. Non conduttiva. DIN (Deutsches Institut für Normung) 40050-9: Straßenfahrzeuge; IP-Schutzarten; Schutz gegen Fremdkörper, Wasser und Berühren; Elektrische Ausrüstung [Veicoli stradali: gradi di protezione (codice IP); protezione da corpi estranei, acqua e impatto; apparecchiature elettriche]. Maggio 1993. (disponibile presso DIN traduzione inglese del documento originale tedesco). Resistenza chimica: Alta agli agenti detergenti comunemente applicati. Colore: Nero Infiammabilità 94 HB Intervallo di temperatura: Da min -20°C a max +110°C Temperatura massima Elevata resistenza termica per breve durata: +150°C Tipo di materiale: Elettricità: Codice IP IP69K:

Secondo la Direttiva 2011/65/EC e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 GENNAIO.

Privo di ADI: Bisfenoli: ODS:

Non contiene sostanze derivanti dall’uomo o da animali. Non contiene bisfenoli come descritto in 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE. Non contiene sostanze che riducono lo strato di ozono. In conformità alla Normativa CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e Normativa CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000.

Conflitto Materiali:

222

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili completamente filettati in plastica

In conformità alla legge degli Stati Uniti: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sec. 1502, del 21.07.2010.

GMP:

Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

Materiali:

Non contiene nessuna sostanza pericolosa come descritto nella Hong

pericolosi: Ftalati:

Kong International Convention for the Safe and Environmental Sound Recycling of ships, 2009. Non contiene ftalati.

Linea guida 21 CFR 177.2600 Secondo la Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

223

Piedi regolabili per pesatura

224

Gli unici piedi regolabili per pesatura al mondo con cella di pesatura standard incorporata fissata, guidata e protetta all’interno dei piedi Superfici autodrenanti, parti mobili a tenuta e nessuna filettatura esposta per garantire necessità assolutamente trascurabili di pulizia e sicurezza massima del prodotto

225

Piedi regolabili per pesatura Il sistema con celle di carico integrato nel piede brevettato da NGI è ideale per il monitoraggio del carico e la facile pesatura per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti.

I piedi regolabili per pesatura NGI sono ottimizzati per la famiglia di celle di carico PanCake PR 6251 allo scopo di garantire prestazioni migliori di pesatura e una costruzione molto compatta e affidabilità, robustezza e stabilità senza pari, tutte caratteristiche che consentono un funzionamento senza problemi e senza necessità di regolazioni anno dopo anno.

HXW

• • • • •

Meccanismo compatto e pronto all’uso, con altezza regolabile Il punto di impatto unico tra cella di carico e perno assicura un trasferimento di forza diretto e senza attrito Acciaio inossidabile AISI 304/A2, 1.4301. AISI 316/A4, 1.4401 (facoltativo) Tutte le parti mobili sono sigillate al 100% nel rispetto delle norme igieniche anche se il carico sul piedino viene rimosso Tutte le guarnizioni sono blu e quindi rilevabili mediante sistemi di scansione

HXGTW

Caratteristiche principali - Carico massimo 5 tonnellate - Dimensioni perno M20, M24, M30 e M36 - Dimensioni basi Ø80, Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Superfici autodrenanti nel rispetto delle norme igieniche - Permette pendenze fino a 5° su pavimenti e attrezzature - La gomma vulcanizzata antivibrante e antiscivolo, approvata dalla FDA, blocca i batteri sotto la base e protegge la cella di carico

228

HXGW + HXJW Caratteristiche principali - Diametro base Ø105 e Ø150 mm - Superfici autodrenanti nel rispetto delle norme igieniche - Permette pendenze fino a 5° su pavimenti e attrezzature - Top cover superiore con guarnizione blu rilevabile mediante sistemi di scansione - Garantisce la copertura igienica della parte superiore del filetto esposto - Disponibile in dimensioni standardizzate e personalizzate - Fissaggio al pavimento (facoltativo)

Caratteristiche del gruppo di prodotti

Caratteristiche principali - Carico massimo 5 tonnellate - Dimensioni perno M16, M20, M24, M30 e M36 - Dimensioni base Ø105 e Ø150 mm - Superfici autodrenanti nel rispetto delle norme igieniche - La base e il perno sono due corpi separati - Permette pendenze fino a 10° su pavimenti e attrezzature

236

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 230

238

HXTW Caratteristiche principali - Carico massimo 5 tonnellate - Dimensioni perno M16, M20, M24, M30 e M36 - Dimensione basi Ø80, Ø105, Ø125 e Ø150 mm - Superfici autodrenanti nel rispetto delle norme igieniche - La base e il perno sono due corpi separati - Permette pendenze fino a 10° su pavimenti e attrezzature - La gomma vulcanizzata antivibrante e antiscivolo, approvata dalla FDA blocca i batteri sotto la base e protegge la cella di carico 226

234 227

Piedi regolabili per pesatura - HXW

Piedi regolabili per pesatura - HXW CODICE PRODOTTO

I piedi regolabili di pesatura HXW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

BASE - PERNO - CELLA DI CARICO

ESEMPIO

HXW105 – HXLM1224150 - PR6211/32D1

BASE

TIPO

Il piede regolabile HXW è igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e protegge la cella di carico. - Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg

PERNO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

30/50/100/200/300

HXW080

105

30/50/100/200/300

HXW105

125

500/1000/2000/3000/5000

HXW125

150

500/1000/2000/3000/5000

HXW150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

228

Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= Valore più basso per cella di carico o perno = +/-1,5 mm

229

Piedi regolabili per pesatura - HXGW

Piedi regolabili per pesatura - HXGW CODICE PRODOTTO

I piedi regolabili di pesatura HXGW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

BASE - PERNO - CELLA DI CARICO

ESEMPIO

HXGW105 – HXJGM1224150 - PR6211/32D1

BASE

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

105

104

30/50/100/200/300

HXGW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

HXGW150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

PERNO

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

230

Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= Valore più basso per cella di carico o perno = +/-1,5 mm

231

Piedi regolabili per pesatura - HXJW

Piedi regolabili per pesatura - HXJW CODICE PRODOTTO

I piedi regolabili di pesatura HXJW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

BASE - PERNO - CELLA DI CARICO

ESEMPIO

XHJW105 – XHJGM1220150 - PR6211/32D1

BASE

TIPO

L’HXJW è stato progettato per fissaggio al pavimento. - Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

HOLE POSITION E [mm]

HOLE DIAMETRO D1 [mm]

105

104

150

149

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

37,75

30/50/100/200/300

HXJW105

500/1000/2000/3000/5000

HXJW150

[KG]

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

W1 [mm]

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

232

Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= Valore più basso per cella di carico o perno = +/-1,5 mm

233

Piedi regolabili per pesatura - HXTW I piedi regolabili di pesatura HXTW con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

Piedi regolabili per pesatura - HXTW CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - CELLA DI CARICO

ESEMPIO

HXTW105 – HXL24150 - PR6211/32D1

TIPO

BASE

L’HXTW è composto da una base separata e da un perno collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base di pesatura. Il piede regolabile è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e protegge la cella di carico. - Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

PERNO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

30/50/100/200/300

105

30/50/100/200/300

HXTW105

125

500/1000/2000/3000/5000

HXTW250

150

500/1000/2000/3000/5000

HXTW250

[KG] HXTW080

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M16

30.000

22.000

13.000

7.000

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

234

Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= Valore più basso per cella di carico o perno = +/-1,5 mm

235

Piedi regolabili per pesatura - HXGTW

I piedi regolabili di pesatura HXGTW, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per il sostegno e l’agevole pesatura di macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti con requisiti igienici rigorosi. La cella di carico è fissata, guidata e protetta all’interno del piede.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - CELLA DI CARICO

ESEMPIO

BASE

L’HXGTW è composto da una base separata e da un perno collegati tramite un rialzo diametrico centrato sulla base di pesatura. Il piede regolabile è inoltre igienicamente sigillato al pavimento con una gomma antiscivolo e antivibrazione vulcanizzata, con approvazione FDA, che tiene lontani i batteri sotto la base e protegge la cella di carico. . - Design compatto senza necessità di manutenzione e regolabile in altezza - Installazione semplice e rapida - non occorre kit di montaggio - Le diverse celle di carico coprono una gamma da 30 kg a 5000 kg - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

HXGTW105 – HXT24150 - PR6211/32D1

TIPO

PERNO

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

B [mm]

CELLA DI CARICO CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

[KG]

105

104

30/50/100/200/300

HXGTW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

HXGTW150

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M16

30.000

22.000

13.000

7.000

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

Altezza A [mm]

100

150

180

230

310

CELLA DI CARICO FILETTATURA MIN. [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

236

Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

= Valore più basso per cella di carico o perno = +/-1,5 mm 237

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili per pesatura

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili per pesatura Materiali, ruvidezza superficiale, fabbricazione e geometria Le superfici metalliche sono in acciaio inossidabile AISI 304/A2 oppure, su richiesta, in acciaio inossidabile AISI 316/A4 e sono resistenti alla corrosione alle condizioni di utilizzo specificate, comprese quelle di pulizia. Innovation by NGI

I componenti elastomerici sono fabbricati in gomma NBR e silicone approvati dalla FDA. Tutti i materiali utilizzati sono considerati non tossici e non sono assorbenti. Tutte le superfici metalliche esposte sono rifinite fino ai valori massimi di ruvidezza superficiale di 1,6 pm Ra. Tutti i componenti elastomerici e tutte le rondelle di tenuta non subiscono alcuna finitura manuale dopo la stampa e tutte le superfici vengono considerate sufficientemente lisce da consentire una facile pulizia.

NGI A/S aderisce totalmente a tutte le direttive e gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifica. Seguiamo con attenzione le revisioni/le modifiche di queste direttive e realizziamo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti NGI A/S siano sempre conformi alle norme attualmente in vigore. Questa categoria di prodotti non rientra nel campo di applicazione della direttiva CE sui macchinari. Pertanto, per questa categoria di prodotti non è applicabile il marchio CE . Con la presente, NGI A/S, Virkelyst 3-7, 9400 Nørresundby, dichiara che i materiali elencati, utilizzati nei prodotti, soddisfano i requisiti dei materiali utilizzati nei settori alimentare e farmaceutico. Inoltre, dichiariamo che i materiali elencati, utilizzati nei prodotti, soddisfano i requisiti dei materiali utilizzati nei settori alimentare e farmaceutico.

ANELLO DI TENUTA COMPONENTI IN ACCIAIO

Durante la fabbricazione, non vi è alcuna esposizione di aree di contatto metallo-metallo dissimili in cui potrebbe verificarsi corrosione galvanica. La forma delle guarnizioni agevola la pulizia in quanto permette di accedere a ogni apertura o fessura. A fabbricazione finita non vi sono rischi di esposizione delle filettature e non è presente alcuna giunzione metallo-metallo non sigillato. Tutte le superfici esposte hanno una finitura liscia, che consente la rimozione dello sporco superficiale utilizzando tecniche di pulizia manuali, e sono prive di rientranze, pieghe, crepe, fessure e altre imperfezioni nel prodotto finito.

Drenabilità e installazione Le unità sono realizzate per essere autodrenanti e non contengono ripiani orizzontali. Quando il prodotto è certificato, viene corredato di istruzioni complete contenenti informazioni dettagliate per garantire la conformità ai criteri di progettazione 3-A e EHEDG. Lo Standard igienico 88-00 3-A richiede che quando i piedini o i supporti di livellamento della macchina sono montati correttamente sull’apparecchiatura, devono assicurare uno spazio minimo tra la parte più bassa dell’apparecchiatura e il pavimento non inferiore a 102 mm se l’apparecchiatura copre un’area in cui nessun punto dista più di 318 mm dal bordo più vicino. Se l’apparecchiatura copre un’area in cui un qualunque punto dista più di 318 mm dal bordo più vicino, la distanza libera deve essere di almeno 152 mm. Le linee guida EHEDG raccomandano una distanza minima di 300 mm tra l’apparecchiatura e il pavimento o la parete per facilitare la pulizia e l’ispezione. Quando sono necessari dispositivi di fissaggio, utilizzare solo viti a calotta e dadi a calotta. Le interfacce esposte devono essere sigillate con rondelle di tenuta e la configurazione installata dei piedini per macchina non deve presentare filettature esposte.

ANELLO DI TENUTA COMPONENTI IN ACCIAIO

GOMMA ANTISCIVOLO

238

239

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili per pesatura Manutenzione e pulizia

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Le basi dei piedini possono essere sigillate al pavimento, se necessario. Le istruzioni consigliano di non poggiare su imperfezioni del pavimento o sulle fughe tra piastrelle senza l’aggiunta di appositi composti sigillanti. I valori massimi della coppia di serraggio sono specificati, se appropriato, nelle istruzioni di fissaggio ed evitano la compressione eccessiva delle guarnizioni e delle rondelle di tenuta.

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili per pesatura La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

Le istruzioni di manutenzione sono molto dettagliate e vietano l’uso di parti di ricambio non originali. Le istruzioni per la pulizia descrivono le procedure di pulizia tipiche fornendo i valori massimi consigliati per temperatura/pressione e prescrivono l’uso di dispositivi non abrasivi per la pulizia. La forma non lascia spazi ciechi e impedisce l’accumulo di sporcizia, insetti e altri animali infestanti in punti difficili da pulire.

Adesivi, lubrificanti, isolanti e liquidi per la trasmissione dei segnali Le guarnizioni e i bloccafiletti usati durante la fabbricazione non sono tossici una volta polimerizzati. Durante la fabbricazione non vengono utilizzati lubrificanti, materiali isolanti o liquidi per la trasmissione dei segnali.

Standard e direttive EN 1672-2:2005 Macchinari alimentari/Principi generali di progettazione/Parte 2: requisiti igienici. EN ISO 14 159 2004 Sicurezza dei macchinari – Requisiti igienici per la progettazione di macchinari. Documento 13 delle linee guida EHEDG sui criteri di progettazione igienica di apparecchiature a metodo processi aperti. I modelli NGI di natura analoga soddisfano i criteri per attrezzatura igienica di Classe I per componenti situati in aree non alimentari e con la loro accessibilità agevolano le operazioni di pulizia senza smontaggio. La forma dei piedini di livellamento è conforme allo standard 3-A per i piedini e i supporti di livellamento delle macchine. Certificato secondo le Linee guida USDA “Apparecchiature casearie e NSF ANSI 3-A 14159-12014” per la progettazione e la fabbricazione in ambito sanitario.

EU regulations 852/2004 sull’igiene dei prodotti alimentari. 853/2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale. 854/2004 che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano. 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.

240

Applicazione:

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico: Conformità: REACH:

COMPONENTE IN ACCIAIO

Acciaio inossidabile, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), norma Euro 1.4301. Su richiesta: Acciaio inossidabile, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezioni non specifiche. NGI A/S ha ottenuto certificati di ispezione EN 10204 di tipo 3.1 su tutti i materiali utilizzati nei prodotti ma non specificati per ciascun piedino. Nella direttiva 94/9/CE, Apparecchi destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, nota anche come direttiva ATEX. Le apparecchiature prive di una fonte potenziale di accensione propria non sono incluse né sono tenute a essere contrassegnate in base alla direttiva. Tuttavia, i piedini di livellamento NGI sono adatti per l’uso in tutte le aree ATEX.

Piedini con base in gomma antiscivolo vulcanizzata (per 0-5 tonnellate)

NBR (NNF-75) Nero 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min -35° C, max +110° C Bassa capacità di carico

In conformità con la normative EC 1907/2006. Non contiene sostanze in quantità superiori a 0.1% (w/w) riferimento: Lista delle sostanze altamente pericolose (16.01.2020) AllegatoXVII (19/11/2019)

RoHS 2 e RoHS 3

Conformi alla direttiva 2002/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 GENNAIO.

Senza ADI:

Non contiene sostanze di origine umana o animale.

Bisfenoli:

Non contiene bisfenoli come descritto nel regolamento 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE.

ODS:

Conflitto: Materiali: Conforme alla legge statunitense: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sez. 1502, del 21.07.2010. GMP: Materiali pericolosi: Ftalati:

Processo di produzione in conformità al regolamento CE 2023/2006. Non contiene sostanze pericolose descritte nella Convenzione Internazionale di Hong Kong per il Riciclaggio delle Navi. Sicuro e Compatibile con l’Ambiente, 2009. Non contiene ftalati. FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600

Applicazione: Anello di tenuta Tipo di materiale: Gomma siliconica Conduzione elettrica: Non conduttivo Resistenza chimica: Detergenti più comunemente applicati Durezza: Shore A 60 ± 5 Colore: RAL 5010 (blu) Intervallo di temperatura: Min -60° C, max +200° C Conservazione: Secondo ISO 2230 Conformità: FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600 RoHS 2: conforme alla Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. GMP: Processo di produzione in conformità al regolamento CE 2023/2006.

241

Piede regolabile sismico

242

Gli unici piedi regolabili igienici sismici al mondo progettati e calcolati in base allo standard sismico internazionale neozelandese Superfici autodrenanti, parti mobili a tenuta e nessuna filettatura esposta per garantire necessità assolutamente trascurabili di pulizia e sicurezza massima del prodotto

243

Piedi regolabili sismici

Caratteristiche del gruppo di prodotti

Il nostro piede regolabile sismico è stato sviluppato e testato con il metodo degli elementi finiti (FEA, Finite Element Method) ed è conforme alle normative governative della California e della Nuova Zelanda - (NZS 4219:2009). Il nostro piede regolabile sismico è in grado di resistere ad eventi sismici grazie alla sua capacità di sopportare combinazioni di carichi verticali e orizzontali. Il configuratore di prodotto sismico NGI combina i dati a rischio sismico della zona geografica con i dati relativi all’attrezzatura specifica dell’utente. Il risultato di questa analisi dettagliata aiuterà il cliente a scegliere la soluzione ottimale in termini di sicurezza, riducendo al minimo il rischio di danni ai macchinari e alle attrezzature provocati da eventi sismici.

• • • • • • •

Installazione semplice e veloce con meccanismo compatto ad altezza regolabile Configurazione mobile: non richiede stampaggio in calcestruzzo Stabilità sismica totale grazie al fissaggio bullonato e al meccanismo di bloccaggio brevettato Verificato tramite l’analisi degli elementi finiti (FEA) e calcolato secondo lo standard sismico neozelandese (NZS 4219) Ancoraggi per zona sismiche scelti e approvati dal nostro partner esperto Hilti Opzionale: dadi igienici certificati di NGI Acciaio inossidabile AISI 304/A2, 1.4301. AISI 316/A4, 1.4401 (facoltativo)

HXJE (S)

HXJCFE (L)

Caratteristiche principali - Dimensioni perno M30, M36, M42, M48 e M56 mm - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Disposizione circolare dei fori di ancoraggi per migliori prestazioni antisismiche - Sigillato al pavimento mediante guarnizione in gomma

Caratteristiche principali - Dimensioni perno M56, M64, M80 & M90 mm - Ancoraggi decentrati su un lato del perno - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Non sigillato al pavimento

248

HXJE (L)

254

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Caratteristiche principali - Dimensioni perno M56, M64, M72, M80 & M90 mm - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Disposizione circolare dei fori di ancoraggi per migliori prestazioni antisismiche - Sigillato al pavimento mediante guarnizione in gomma

250

256

HXJCFE (S) Caratteristiche principali - Dimensioni perno M30, M36, M42, M48 e M56 mm - Ancoraggi decentrati su un lato del perno - Disponibile in due lunghezze standard per ciascun diametro - Non sigillato al pavimento

252 244

245

Accessori piedi regolabili sismici L’installazione di piedini di livellamento sismici richiede diversi strumenti e accessori. NGI collabora con HILTI, azienda specializzata nella produzione di sistemi antisismici di ancoraggio, per offrire un kit completo di installazione per le aree sismiche. NGI è in grado di fornire tutti gli accessori necessari per garantire un’installazione rapida e facile dei piedini di livellamento antisismici. Durante il fissaggio dei piedini antisismici è importante utilizzare dispositivi antisismici certificati. Se l’installazione non è corretta, non soddisferà né i requisiti igienici 3A, USDA o EHEDG né le specifiche relative alla forza sismica.

DADI A TESTA BOMBATA

ANCORAGGI

Caratteristiche principali - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Dadi standard a testa bombata DIN 1587 A2 - Disponibili tutte le dimensioni

Caratteristiche principali - Acciaio inossidabile A4 - Software PROFIS - Piano in: calcestruzzo fessurato, calcestruzzo non fessurato, cemento armato

320

334

CHIAVI NGI Caratteristiche principali I piedini per macchina XHJSE necessitano di tre chiavi diverse per l’installazione. Le chiavi NGI sono tagliate al laser e progettate su misura per i piedini per macchinari NGI.

330

PRODOTTI HILTI Caratteristiche principali Nell’ambito delle sue ricerche in ambito antisismico, Hilti ha condotto un’indagine approfondita sulle prestazioni del prodotto in condizioni sismiche simulate e test dei sistemi su vasta scala.

332 246

247

Piedi regolabili sismici - HXJE (S)

I piedi regolabili di pesatura HXJE (S) sismici, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti esposti ad eventi sismici e che devono inoltre essere conformi a requisiti igienici rigorosi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

HXJE150(S)-HXE30150

- Installazione semplice e veloce con meccanismo compatto ad altezza regolabile - Allestimento mobile - non occorrono stampi in calcestruzzo - Stabilità sismica totale grazie al fissaggio bullonato e al meccanismo di bloccaggio brevettato - Verificato tramite l’analisi degli elementi finiti (FEA) e calcolato secondo lo standard sismico neozelandese - Ancoraggi per zona sismiche scelti e approvati dal nostro partner esperto Hilti - Acciaio inossidabile AISI 304/A2, 1.4301. AISI 316/A4, 1.4401 (facoltativo)

BASE

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

FORI

TIPO DI BULLONE

[PEZZI]

[DIMENSIONI]

149

M10x160

200

199

16,5

M12x155

250

249

M16x205

300

299

M20x250

121

FILETTATURA

ALTEZZA L1 [mm]

ALTEZZA L4 [mm]

M30

127

M30

187

M36

115

M36

182

M42

117

M42

182

M48

150

PERNO

100

POSITION E CARICO NOM [mm] TENSIONE [N] 60

CODICE ARTICOLO

28000

HXJE150(S)

38000

HXJE200(S)

101

61.000

HXJE250(S)

80000

HXJE300(S)

ALTEZZA L5 [mm]

L MIN* [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

FORZA ORIZZONTALE MAX [N]

228

105

60.000

2100

HXE(S)30150

288

105

60.000

1300

HXE(S)30210

221

105

96.000

3500

HXE(S)36150

288

105

96.000

2200

HXE(S)36210

233

110

140.000

4900

HXE(S)42150

298

110

140.000

3200

HXE(S)42210

163

283

120

140.000

6900

HXE(S)48200

M48

223

343

120

140.000

4800

HXE(S)48260

M56

151

278

120

140.000

13100

HXE(S)56200

M56

216

343

120

140.000

8900

HXE(S)56260

CODICE ARTICOLO

* L MIN: le misure riportate nello schema sono effettive del perno senza utilizzo del dado

L5 MAX

L MIN

B 100

248

249

Piedi regolabili sismici - HXJE (L)

I piedi regolabili di pesatura HXJE (L) sismici, con design e brevetto tutelati, sono la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti in ambienti esposti ad eventi sismici e che devono inoltre essere conformi a requisiti igienici rigorosi.

CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO

ESEMPIO

BASE

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

FORI [PEZZI]

TIPO DI BULLONE [DIMENSIONI]

250

249

M16x240

PERNO

100

HXJE300(L)-HXE80250

POSITION E CARICO NOM [mm] TENSIONE [N] 101

CODICE ARTICOLO

63000

HXJE250(L) HXJE300(L)

300

299

M20x250

121

82000

350

349

M20x250

142

90.000

HXJE350(L)

400

399

M24x330

166

126000

HXJE400(L)

FILETTATURA

ALTEZZA L1 [mm]

ALTEZZA L4 [mm]

M56

151

M56

216

M64

ALTEZZA L5 [mm]

L MIN* [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

FORZA ORIZZONTALE MAX [N]

CODICE ARTICOLO

118

314

199

188.000

11800

HXE(L)56200

118

379

199

188.000

8000

HXE(L)56260

150

118

319

206

236.000

17800

HXE(L)64200

M64

210

118

379

206

236.000

12500

HXE(L)64260

M72

193

129

380

223

327.000

22200

HXE(L)72250

M72

251

129

438

223

327.000

16300

HXE(L)72310

M80

187

129

380

234

432.000

30800

HXE(L)80250

M80

145

129

438

234

432.000

22600

HXE(L)80310

M90

179

129

380

241

432.000

50500

HXE(L)90250

M90

237

129

438

241

432.000

37100

HXE(L)90310

* L MIN: le misure riportate nello schema sono effettive del perno senza utilizzo del dado

L5 MAX

L MIN

B 100

250

251

Piedi regolabili sismici - HXJCFE (S)

Il piedino di livellamento brevettato da HXJCFE (S) è ideale per tutti i macchinari, le attrezzature, i serbatoi e i recipienti che si trovano in aree sismiche e che allo stesso tempo richiedono un ampio intervallo di livellamento

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

FORI [PEZZI]

TIPO DI BULLONE

150

150X250

M12x155

POSITION E CARICO NOM [mm] TENSIONE [N]

ALTEZZA L1 [mm]

ALTEZZA L4 [mm]

ALTEZZA L5 [mm]

L MIN* [mm]

CARICO NOM [N]

FORZA ORIZZONTALE MAX [N]

M30

116

228

105

60.000

2100

HXE(s)30150

M30

178

288

105

60.000

1300

HXE(S)30210

M36

114

221

105

96.000

3500

HXE(S)36150

M36

179

288

105

96.000

2200

HXE(S)36210

M42

118

233

110

140.000

4900

HXE(S)42150

M42

179

298

110

140.000

3200

HXE(S)42210

M48

143

283

120

140.000

6900

HXE(S)48200

M48

203

343

120

140.000

4800

HXE(S)48260

M56

138

278

120

140.000

13100

HXE(S)56200

M56

203

343

120

140.000

8900

HXE(S)56260

60X104 : 143x64

17000

CODICE ARTICOLO

HXJCFE150(s)

PERNO

100

HXJCFE300(I)-HXE72250

BASE

FILETTATURA

BASE - PERNO

ESEMPIO

- Ancoraggi decentrati su un lato del perno - Installazione più agevole quando la macchina limita l’accesso su tutti i lati della base - Prestazioni sismiche inferiori rispetto alla base rotonda - Disponibile in due taglie: piccola e grande - Installazione semplice e veloce con meccanismo compatto ad altezza regolabile - Regolazione mediante parte inferiore del perno - Stabilità sismica totale e fissaggio abbullonato a pavimenti in calcestruzzo - Allestimento mobile - non occorrono stampi in calcestruzzo - Ancoraggi sismici scelti e approvati dal nostro esperto partner Hilti - Il meccanismo di blocco brevettato garantisce stabilità sismica - Calcolati secondo gli standard sismici internazionali NZS 4219 - Design verificato mediante simulazione di elementi finiti - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

CODICE PRODOTTO

100

CODICE ARTICOLO

MAX

* L MIN: le misure riportate nello schema sono effettive del perno senza utilizzo del dado

L MIN

L4 B 100

252

253

Piedi regolabili sismici - HXJCFE (L)

Il piedino di livellamento brevettato da HXJCFE (L) è ideale per tutti i macchinari, le attrezzature, i serbatoi e i recipienti che si trovano in aree sismiche e che allo stesso tempo richiedono un ampio intervallo di livellamento

TIPO

DIAMETRO Ø [mm]

ALTEZZA B [mm]

FORI [PEZZI]

TIPO DI BULLONE

POSITION E

CARICO NOM TENSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

300

300X400

M16x240

86x214:200x120

30000

HXJCFE300(I)

PERNO

100

HXJCFE300(I)-HXE72250

BASE

ALTEZZA L1 [mm]

ALTEZZA L4 [mm]

M56

138

M56

203

M64

143

M64

203

M72

166

M72

226

M80 M80 M90 M90

FILETTATURA

BASE - PERNO

ESEMPIO

CODICE PRODOTTO

100

ALTEZZA L5 [mm]

L MIN [mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

FORZA ORIZZONTALE MAX [N]

CODICE ARTICOLO

278

120

343

120

140.000

13100

HXE(S)56200

140.000

8900

118

319

HXE(S)56260

156

236.000

17800

HXE(L)64260

118 129

379

156

236.000

12500

HXE(L)64260

380

170

327.000

22200

129

HXE(L)72250

438

170

327.000

16300

HXE(L)72310

166 226

129

380

170

432.000

30800

HXE(L)80250

129

438

170

432.000

22600

HXE(L)80310

166

129

380

170

432.000

50500

HXE(L)90250

226

129

438

170

432.000

37100

HXE(L)90310

MAX

* L MIN: le misure riportate nello schema sono effettive del perno senza utilizzo del dado

L MIN

L4 B 100

254

255

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili sismici

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili sismici Materiali, ruvidezza superficiale, fabbricazione e geometria Le superfici metalliche sono in acciaio inossidabile AISI 304/A2 oppure, su richiesta, in acciaio inossidabile AISI 316/A4 e sono resistenti alla corrosione alle condizioni di utilizzo specificate, comprese quelle di pulizia. Innovation by NGI

NGI aderisce totalmente a tutte le direttive e gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifica. Seguiamo con attenzione le revisioni/le modifiche di queste direttive e realizziamo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti NGI A/S siano sempre conformi alle norme attualmente in vigore. Questa categoria di prodotti non rientra nel campo di applicazione della direttiva CE sui macchinari. Pertanto, per questa categoria di prodotti non è applicabile il marchio CE . Con la presente, NGI A/S, Virkelyst 3-7, 9400 Nørresundby, dichiara che i materiali elencati, utilizzati nei prodotti, soddisfano i requisiti dei materiali utilizzati nei settori alimentare e farmaceutico. Inoltre, dichiariamo che i materiali elencati, utilizzati nei prodotti, soddisfano i requisiti dei materiali utilizzati nei settori alimentare e farmaceutico.

ANELLO DI TENUTA COMPONENTI IN ACCIAIO ANELLO DI TENUTA COMPONENTI IN ACCIAIO ANELLO DI TENUTA

ANELLO DI TENUTA

COMPONENTI IN ACCIAIO

Lo Standard igienico 88-00 3-A richiede che quando i piedini o i supporti di livellamento della macchina sono montati correttamente sull’apparecchiatura, devono assicurare uno spazio minimo tra la parte più bassa dell’apparecchiatura e il pavimento non inferiore a 102 mm se l’apparecchiatura copre un’area in cui nessun punto dista più di 318 mm dal bordo più vicino. Se l’apparecchiatura copre un’area in cui un qualunque punto dista più di 318 mm dal bordo più vicino, la distanza libera deve essere di almeno 152 mm. Le linee guida EHEDG raccomandano una distanza minima di 300 mm tra l’apparecchiatura e il pavimento o la parete per facilitare la pulizia e l’ispezione. Quando sono necessari dispositivi di fissaggio, utilizzare solo viti a calotta e dadi a calotta. Le interfacce esposte devono essere sigillate con rondelle di tenuta e la configurazione installata dei piedini per macchina non deve presentare filettature esposte.

COMPONENTI IN ACCIAIO

GUARNIZIONI DEI PIEDINI

256

257

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili sismici Manutenzione e pulizia

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Dichiarazione di conformità Piedi regolabili sismici La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

Standard e direttive

Applicazione:

Tipo di materiale: Conduzione elettrica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

Documento 13 delle linee guida EHEDG sui criteri di progettazione igienica di apparecchiature a metodo processi aperti. I modelli NGI di natura analoga soddisfano i criteri per attrezzatura igienica di Classe I per componenti situati in aree non alimentari e con la loro accessibilità agevolano le operazioni di pulizia senza smontaggio. La forma dei piedini di livellamento è conforme allo standard 3-A per i piedini e i supporti di livellamento delle macchine. Certificato secondo le Linee guida USDA “Apparecchiature casearie e NSF ANSI 3-A 14159-1-2014” per la progettazione e la fabbricazione in ambito sanitario. Standard sismico neozelandese NZS 4219.

Regolamenti UE 852/2004 sull’igiene dei prodotti alimentari. 853/2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale.

Guarnizioni dei piedini

Gomma NBR, su richiesta EPDM Non conduttivo Nero Shore A 80 ± 5 Min -20° C, max +110° C Bassa capacità di carico

Conformi alla direttiva 2011/65/CE e 2015/863/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO.

Senza ADI: Bisfenoli:

Non contiene sostanze di origine umana o animale.

EN 1672-2:2005 Macchinari alimentari/Principi generali di progettazione/Parte 2: requisiti igienici. EN ISO 14 159 2004 Sicurezza dei macchinari “Requisiti igienici per la progettazione di macchinari.

COMPONENTE IN ACCIAIO

Non contiene bisfenoli come descritto nel regolamento 1895/2005/CEE. Né BPA, BADGA, BFDGE o NOGE.

ODS:

Non contiene sostanze che riducono l’ozono. Conforme al regolamento CE 1005/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 16 SETTEMBRE 2009 e il regolamento CE 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 2000. Conflitto Materiali: Conforme alla legge statunitense: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, sez. 1502, del 21.07.2010. GMP: Materiali pericolosi: Ftalati: FDA:

854/2004 che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano.

258

1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari

259

Ruote orientabili regolabili igienici

260

Il classico design igienico di macchinari e attrezzature in svariati ambienti produttivi umidi Valorizzano l’investimento e sono disponibili in più varietà e funzioni

261

Ruote orientabili regolabili igienici

Caratteristiche del gruppo di prodotti

NGI è l’unico produttore al mondo di ruote orientabili con perni regolabili igienici. Il gruppo di prodotti consiste di tre tipi di ruote igieniche: Una ruota con piastra di unione, una ruota con perni di livellamento e una ruota monoforo con filettatura Ø13. Tutti i tipi di ruote sono indicati per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione.

• • • • • • •

Alloggiamento forcella in acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Asse ruota con dado Bordo bianco ruota orientabile in poliammide Battistrada blu in poliuretano Cuscinetti a rulli in acciaio inox Dimensioni ruota Ø80, Ø100 e Ø125 Capacità di carico testata in conformità a EN 12532

ll tipo di ruota orientabile con perni regolabili igienici permette di livellare macchinari e attrezzature pur mantenendo un design igienico accettabile. Entrambi i tipi di ruote orientabili sono la scelta ottimale per macchinari e attrezzature in diversi ambienti produttivi igienici.

SCRB-XH

SCR-HX

Caratteristiche speciali - Ruota orientabile regolabile igienica - Variazione d’altezza 184 - 367 mm - Freno su perno e ruota - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 1.500 N

Caratteristiche speciali - Ruota orientabile regolabile - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 1.500 N

272

266

SCR-XH

SCRB

Caratteristiche speciali - Ruota orientabile regolabile igienica - Variazione d’altezza 184 - 367 mm - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso dinamico fino a 1.500 N

Caratteristiche speciali - Ruota girevole monoforo Ø13 - Freno su perno e ruota - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 1.500 N

268

SCRB-HX

SCR

Caratteristiche speciali - Ruota orientabile regolabile - Freno su perno e ruota - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 1.500 N

Caratteristiche speciali - Ruota girevole monoforo Ø13 - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 1.500 N

270

262

274

276

263

Visitate il nostro sito per saperne di più

SCSB Caratteristiche speciali - Piastra di fissaggio quadra su lato superiore - Freno su perno e ruota - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 4.000 N

it.ngi-global.com/prodotti/ruote278

orientabili-regolabili

SCS Caratteristiche speciali - Piastra di fissaggio quadra su lato superiore - Testina a doppio cuscinetto - Carico di peso fino a 3.500 N

280

CS Caratteristiche speciali - Piastra di fissaggio quadra su lato superiore - Ruota orientabile fissa - Carico di peso fino a 4.000 N

282

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La presente dichiarazione di conformità elenca tutte le direttive e tutti gli standard a cui aderisce NGI. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore.

264

284

265

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB-XH

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB-XH CODICE PRODOTTO

RUOTA - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Il design e il perno girevole igienico SCRB-XH rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare requisiti igienici.

CASTOR

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

Lo SCRB-XH è dotato di freno su perno e ruota. La filettatura sul perno è coperta e l’impiego alle pulizie è ridotto al minimo, la ghiera funge anche da controdado Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

SCRB100-XHCM24150 - RHOX2455

CODICE ARTICOLO

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB160

FILETTATURA

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

DIAMETRO

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

M20

150

559

XHCM1220150

M20

210

106

399

XHCM1220210

M24

150

958

XHCM1224150

M24

210

106

843

XHCM1224210

M30

150

1928

XHCM1230150

M30

210

106

1700

XHCM1230210

M36

150

3366

XHCM1236150

M36

210

106

2975

XHCM1236210

PERNO

MAX C

W2 A1

MIN

Ø2

GHIERA

Ø1

M20 W1

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

29,7

RHOX2050 RHOX2080

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M20

29,7

M24

33,0

RHOX2450

M24

33,0

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale 266

=A+H =H+L =H+L+C = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 267

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR-XH

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR-XH CODICE PRODOTTO

RUOTA - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Il design e il perno girevole igienico SCR-XH rappresentano la scelta ottimale per macchinari e apparecchiature che devono rispettare requisiti igienici.

RUOTA

La filettatura sul perno è coperta e l’impiego alle pulizie è ridotto al minimo, la ghiera funge anche da controdado Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

TIPO

SCR100- XHCM1220150 - RHOX2050

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

CODICE ARTICOLO

108

44,5

1.000

SCR080

100

128

41,0

1.000

SCR100

125

155

40,0

1.500

SCR125

160

195

60,0

1.500

SCR160

FILETTATURA

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

DIAMETRO

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

PERNO

MAX C

MIN

M20

150

559

XHCM1220150

M20

210

106

399

XHCM1220210

M24

150

958

XHCM1224150

M24

210

106

843

XHCM1224210

M30

150

1928

XHCM1230150

M30

210

106

1700

XHCM1230210

M36

150

3366

XHCM1236150

M36

210

106

2975

XHSM1236210

A1 Ø2

Ø1

GHIERA

DIAMETRO

ALTEZZA

REGOLAZIONE

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

33,0

RHOX2450

M24

33,0

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

FILETTATURA

268

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

CODICE ARTICOLO

=A+H =H+L =H+L+C = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 269

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB-HX

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB-HX CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

- PERNO

SCRB100-HXCM24150

Il design e il perno girevole SCRB-HX è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione. Lo SCRB-HX è dotato di freno su perno e ruota.

RUOTA

Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

CODICE ARTICOLO

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB150

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M20

696

634

542

474

278

134

M24

1176

1088

931

869

686

333

M30

2369

2190

1880

1750

1595

1065

Altezza A [mm]

162

195

243

325

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+H =H+L = A + H - dimensione filetto = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm

270

271

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR-HX

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR-HX CODICE PRODOTTO

RUOTA

ESEMPIO

- PERNO

SCR100- HXCM1220150

Il design e il perno girevole SCR-HX è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione. Le parti del perno sono sigillate al 100% con guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

RUOTA

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

CARICO DINAMICO

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

CODICE ARTICOLO

108

44,5

1.000

SCR80

100

128

41,0

1.000

SCR100

125

155

40,0

1.500

SCR125

160

195

60,0

1.500

SCR160

PERNO

TIPO

100

150

180

230

310

FILETTATURA

[N]

W1 [mm]

M20

696

634

542

474

278

134

M24

1176

1088

931

869

686

333

M30

2369

2190

1880

1750

1595

1065

Altezza A [mm]

162

195

243

325

272

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

=A+H =H+L = A + H - dimensione filetto = Valore più basso per la ruota o il perno = +/-1,5 mm 273

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCRB RUOTA

La ruota girevole SCRB con filetto tondo è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione. La ruota SCRB è dotata di un freno su perno e ruota.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

HOLE DIAMETRO Ø [mm]

CARICO DINAMICO

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

[N]

CODICE ARTICOLO

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB160

274

275

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCR RUOTA

La ruota girevole SCR con filetto tondo è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

HOLE DIAMETRO Ø [mm

CARICO DINAMICO

108

44,5

1.000

100

128

41,0

1.000

125

155

40,0

1.500

160

195

60,0

1.500

CODICE ARTICOLO

[N]

SCR080 SCR100 SCR125 SCR160

276

277

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCSB

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCSB RUOTA

La ruota girevole igienica SCSB è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione.

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

108

44,5

1.500

SCSB080

100

128

41,0

1.500

SCSB100

125

155

40,0

1.500

SCSB125

125HD

125

161

3.000

SCSB125HD

[N]

160

200

3.500

SCSB160

200

240

4.000

SCSB200

TIPO

LUNGHEZZA

La ruota SCSB è dotata di un freno su perno e ruota.

PIASTRA DI FISSAGGIO

L [mm]

LUNGHEZZA

L1 [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

POSIZIONE DEL FORO E1 [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

105

100

105

125

105

125HD

137

105

160

137

105

200

137

105

O D

278

279

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCS

Ruote orientabili regolabili igieniche - SCS RUOTA

La ruota girevole igienica SCS è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione.

PIASTRA DI FISSAGGIO L E

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

OFFSET

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

108

44,5

100

128

41,0

125

155

40,0

125HD

125

161

160

200

TIPO

LUNGHEZZA

L1 [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

POSIZIONE DEL FORO E1 [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

L [mm]

CARICO DINAMICO

CODICE ARTICOLO

[N] 1.000

SCS080

1.500

SCS100

2.000

SCS125

55,0

3.000

SCS125HD

55,0

3.500

SCS160

105

100

105

125

105

125HD

137

105

160

137

105

O D

280

281

Ruote orientabili regolabili igieniche - CS

Ruote orientabili regolabili igieniche - CS RUOTA

La ruota fissa igienica CS è indicata per macchinari e apparecchiature in diversi ambiti di applicazione.

PIASTRA DI FISSAGGIO

TIPO

DIAMETRO

ALTEZZA

LARGHEZZA

D [mm]

H [mm]

B [mm]

108

100

128

125

155

125HD

125

161

160

200

3.500

CS160

200

240

4.000

CS200

CODICE ARTICOLO

[N] 1.000

CS080

1.500

CS100

2.000

CS125

3.000

CS125HD

TIPO

LUNGHEZZA

L1 [mm]

POSIZIONE DEL FORO E [mm]

POSIZIONE DEL FORO E1 [mm]

DIAMETRO DEL FORO D1 [mm]

L [mm]

L E

CARICO DINAMICO

103

100

103

125

103

125HD

137

115

105

160

137

115

105

200

137

115

105

282

283

Dichiarazione di conformità Ruote orientabili regolabili igieniche

Dichiarazione di conformità Ruote orientabili regolabili igieniche La dichiarazione dei materiali riguarda le seguenti applicazioni

Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

Perno e ghiera in acciaio Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i ruote orientabili regolabili NGI sono adatti ad uso in tutte le zone ATEX.

Applicazione: Tipo di materiale: Dimensioni: Conformità:

Descrizione della ruota orientabile: Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301: Alloggiamento forcella, asse della ruota con dado e cuscinetti a rullo Bordo bianco ruota orientabile in poliammide Battistrada blu in poliuretano Dimensioni ruota Ø80, Ø100 e Ø125 Capacità di carico testata in conformità a EN 12532

Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

Conservazione:

Conformità: FDA: RoHS 2: GMP:

Linea guida 21 CFR 177.2600 Secondo la Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

Intervallo di temperatura:

ACCIAIO INOX GUARNIZIONE IN SILICONE

ACCIAIO INOX

284

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza:

285

Supporti di livellamento per serbatoi Certificato igienico

286

Ridotto pulizia

L’unico supporto serbatoio igienico al mondo con tenuta fra connettore a saldare e perno Parti mobili sigillate e nessuna filettatura esposta riduce la necssità di pulizia e aumenta la sicurezza igienica

Ridotto acqua

287

Supporti di livellamento per serbatoi Il gruppo di prodotti di supporti per serbatoi sono la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti molto pesanti in svariati ambienti produttivi. Sforzo minimo di pulizia sigillando il connettore a saldare con un anello di tenuta fisso blu rilevabile mediante sistemi di scansione. La scelta dei supporti per serbatoi di NGI garantirà i vostri macchinari pesanti con un design igienico.

Caratteristiche del gruppo di prodotti • • • • • • •

Progettato per capacità di carico elevata Design compatto e igienico senza filettatura esposta e sforzo di pulizia ridotto Connettore a saldare a tenuta con filettatura tubo BSPP Disponibili connettori a saldare personalizzati Disponibile controdado opzionale Gomma antiscivolo, antivibrazioni opzionale incorporata sotto la base Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301. Opzionale AISI 316/A4, 1.4401

SBX

CONTRODADO

Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 32 mm – 85 mm - Carico di peso fino a 493.600 N - Il supporto assorbe inclinazioni fino a 20°

- Blocca il perno contro il lato superiore del connettore a saldare

296

290

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

KTSBX Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 38 mm – 94 mm - Carico di peso fino a 200.000 N - La base e il supporto sono due parti separate - Sbasso diametrico centrato sulla base - Il supporto assorbe inclinazioni fino a 20°

292

298

KTSBX AS Caratteristiche speciali - Variazione d’altezza 43 mm – 98 mm - Carico di peso fino a 200.000 N - La base e il supporto sono due parti separate - Sbasso diametrico centrato sulla base - Il supporto assorbe inclinazioni fino a 20° - Gomma antiscivolo, antivibrazioni incorporata sotto la base

288

294 289

Supporto per livellamento serbatoio - SBX

Supporto per livellamento serbatoio - SBX CODICE PRODOTTO

PERNO

ESEMPIO

- GHIERA

SBX12114-WCXRU1260

Il supporto SBX è la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti molto pesanti in svariati ambienti produttivi. Sforzo minimo di pulizia sigillando il connettore a saldare con un anello di tenuta fisso blu rilevabile mediante sistemi di scansione. Il supporto SBX garantisce il vostro macchinario pesante con un design igienico.

PERNO

Le dimensioni standard sono elencati nella scheda dati. Su richiesta sono disponibili design personalizzati opzionali.

GHIERA

20O

A [BSPP]

ALTEZZA A [mm]

ALTEZZA MIN L [mm]

1/2 - 14

120

3/4 - 14

120

1 - 11

140

1 1/4 - 11

140

1 1/2 - 11

140

2 - 11

150

FILETTATURA

FILETTATURA REGOLAZIONE

A [BSPP]

C [mm]

DIAMETRO Ø1 [mm]

CODICE ARTICOLO

[mm]

CARICO NOM COMPRESSIONE [N]

19,05

46.654

SBX12120

25,4

78.309

SBX34120

31,75

122.967

SBX10140

38,10

204.021

SBX54140

44,45

270.603

SBX32140

57,15

431.925

61,2

SBX20150

ALTEZZA A1 [mm]

ALTEZZA A2 [mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

DIAMETRO Ø3 [mm]

CODICE ARTICOLO

1/2 - 14

WCXRU1260

3/4 - 14

WCXRU3460

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

20O

Ø2

Ø3

MAX A C Ø1 MIN

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Tolleranza dell’altezza totale 290

=A =L =L+C = +/-1,5 mm 291

Supporto per livellamento serbatoio - KTSBX Il supporto KTSBX con base è la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti molto pesanti in svariati ambienti produttivi dove è richiesta distribuzione del carico di peso.

Supporto per livellamento serbatoio - KTSBX CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

KT090-SB12114-WCX1255

BASE

Il KTSBX è composto da base, supporto e connettore a saldare separati. Il supporto è tenuto in sede dalla depressione centrata diametricamente nella base. Sforzo minimo di pulizia sigillando il connettore a saldare con un anello di tenuta fisso blu rilevabile mediante sistemi di scansione. Il supporto KTSBX garantisce il vostro macchinario pesante con un design igienico. Le dimensioni standard sono elencati nella scheda dati. Su richiesta sono disponibili design personalizzati opzionali.

TIPO

20O

Ø2

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

120.000

CODICE ARTICOLO

KT090

110

109

140.000

KT110

130

129

8,5

200.000

KT130

150

149

8,5

200.000

KT150

PERNO

GHIERA

DIAMETRO

FILETTATURA

ALTEZZA

A [BSPP]

A [mm]

MIN

1/2 - 14

120

3/4 - 14

120 140

CARICO NOM

DIAMETRO

W1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

Ø1 [mm]

19,05

46.645

SBX12120

25,4

78.309

SBX34120

31,75

122.967

SBX10140

L [mm]

CODICE ARTICOLO

* - 11

1 1/4 - 11

140

38,10

204.021

SBX54140

1 1/2 - 11

140

44,45

270.603

SBX32140

2 - 11

150

57,15

431.925

61,2

SBX20150

FILETTATURA REGOLAZIONE

A [BSPP]

C [mm]

ALTEZZA A1 [mm]

ALTEZZA A2 [mm]

DIAMETRO Ø2 [mm]

DIAMETRO Ø3 [mm]

CODICE ARTICOLO

1/2 - 14

WCXRU1260

3/4 - 14

WCXRU3460

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

MAX Ø3

A C

Ø1

MIN

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale

20O

292

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm

* Regolare A -2 mm e B +2 mm se la base è combinata con perno BSPP 1, BSPP 1 1/4, BSPP 1 1/2 o BSPP 2 293

Supporto per livellamento serbatoio - KTSBX AS

Supporto per livellamento serbatoio - KTSBX AS CODICE PRODOTTO

BASE - PERNO - GHIERA

ESEMPIO

Il supporto KTSBX AS con base antiscivolo è la scelta ottimale per macchinari, attrezzature, serbatoi e recipienti molto pesanti in svariati ambienti produttivi dove è richiesta distribuzione del carico di peso.

Il KTSBX AS è composto da base, supporto e connettore a saldare separati. Il supporto è tenuto in sede dalla depressione centrata diametricamente nella base.

BASE

TIPO

Inoltre, il piede è sigillato al pavimento mediante la gomma antiscivolo che tiene lontani i batteri da sotto la base. Sforzo minimo di pulizia sigillando il connettore a saldare con un anello di tenuta fisso blu rilevabile mediante sistemi di scansione. Il supporto KTSBX AS garantisce il vostro macchinario pesante con un design igienico.

PERNO

Le dimensioni standard sono elencati nella scheda dati. Su richiesta sono disponibili design personalizzati opzionali.

20O

Ø2

MAX

GHIERA

20O

Ø3

DIAMETRO

ALTEZZA

CARICO NOM

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSIONE [N]

90AS

30.000

CODICE ARTICOLO

KT090AS

110AS

109

30.000

KT110AS

130AS

129

13,5

30.000

KT130AS

150AS

149

13,5

30.000

KT150AS

180AS

179

30.000

KT180AS

FILETTATURA

ALTEZZA

ALTEZZA MIN

CARICO NOM

DIAMETRO

A [BSPP]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

Ø1 [mm]

KT090AS-SB12114-WCX1255

CODICE ARTICOLO

1/2 - 14

120

19,05

46.645

SBX12120

3/4 - 14

120

25,4

78.309

SBX34120

1 - 11

140

31,75

122.967

SBX10140

1 1/4 - 11

140

38,10

204.021

SBX54140

1 1/2 - 11

140

44,45

270.603

SBX32140

2 - 11

150

57,15

431.925

61,2

SBX20150

FILETTATURA

REGOLAZIONE

ALTEZZA

DIAMETRO

A [BSPP]

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

CODICE ARTICOLO

1/2 - 14

WCXRU1260 WCXRU3460

3/4 - 14

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

C Ø1 MIN

Altezza totale Altezza utilizzabile minima Altezza utilizzabile massima Carico nominale massimo Tolleranza dell’altezza totale AS

=A+B =B+L =B+L+C = Valore più basso per base o perno = +/-1,5 mm = Anti-Slip

* Regolare A -2 mm e B +2 mm se la base è combinata con perno BSPP 1, BSPP 1 1/4, BSPP 1 1/2 o BSPP 2 20O

294

295

Accessori per supporti per serbatoi - controdado

Accessori per supporti per serbatoi - controdado CONTRODADO

Blocca il perno contro il lato superiore del connettore a saldare .

FILETTATURA

DIAMETRO

ALTEZZA

[BSPP]

W [mm]

D [mm]

B1 [mm]

1/2

CODICE ARTICOLO

R950469

3/4

R950470

R950466

1 1/4

R950471

1 1/2

R950465

R900739

296

297

Dichiarazione di conformità Supporto per livellamento serbatoio

Dichiarazione di conformità Supporto per livellamento serbatoio LA DICHIARAZIONE DEI MATERIALI RIGUARDA LE SEGUENTI APPLICAZIONI

NGI aderisce fondamentalmente a tutte le direttive e a tutti gli standard applicabili. Tutte le informazioni si basano sullo stato attuale delle conoscenze e sono soggette a modifiche. Seguiamo con attenzione le revisioni e modifiche a tali direttive e progetteremo i nostri prodotti di conseguenza. Ciò garantisce che i prodotti di NGI siano sempre in conformità ai requisiti attualmente in vigore. La nostra categoria di prodotti non è coperta dal campo d’applicazione della direttiva CE per i macchinari. Per questo motivo, non possono essere forniti con il marchio CE in conformità alla direttiva CE relativa ai macchinari. Dichiariamo inoltre che i materiali elencati applicati ai nostri prodotti sono conformi alle richieste di materiali utilizzati nell’ambito delle industrie alimentari e farmaceutiche.

Applicazione: Tipo di materiale: Conformità:

Perno e ghiera in acciaio Acciaio inox, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401. EN 10204 Tipo 2.2. NGI A/S dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti, ma non specificato per ciascun piede. Nella direttiva 94/9/CE, Attrezzatura per atmosfere potenzialmente esplosive, nota anche come Direttiva ATEX, le attrezzature senza propria sorgente potenziale d’innesco non sono coperte e non devono essere marcate conformemente alla direttiva. Tuttavia, i piedi regolabili NGI sono adatti ad uso in tutte le zone ATEX.

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza:

Antiscivolo NBR Su richiesta EPDM Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero Shore A 80 ± 5 Da min -20 °C a max 110 °C Bassa capacità di carico

Intervallo di temperatura:

Carico:

ACCIAIO INOX

GUARNIZIONE IN SILICONE

Applicazione: Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura:

Conservazione: Conformità: FDA: RoHS 2: GMP:

Anello di tenuta fra i componenti del prodotto assemblato NGI Gomma siliconica Non conduttivo Alta agli agenti detergenti comunemente applicati RAL 5010 (blu) Shore A 60 ± 5 Da min -60°C a max +200 °C Conforme a ISO 2230 Linea guida 21 CFR 177.2600 Secondo la Direttiva 2011/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. Processo realizzativo valido conforme a 2023/2006 CE.

ACCIAIO INOX

OPTIONAL GOMMA ANTISCIVOLO

298

ACCIAIO INOX

299

Gamma NGI per

accessori Innovation by NGI

Innovation by NGI

per piedi regolabili e supporti per cuscinetti

300

301

Accessori

PROTEZIONE SUPERIORE IGIENICHE CERTIFICATE

312

DADO CON TESTA A CUPOLA IGIENICO CERTIFICATO - Certificato in conformità con lo standard 3-A (RPSCQC) - Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M6-M24 - Forniti con tutti i piedini della macchina igienica certificati con fissaggio al pavimento

DADO BASSO IGIENICO CERTIFICATO

- Accessorio per il sistema XHFV & ZHFVJ. - L’adattatore converte la dimensione e il tipo di filettatura e prolunga il ghiera. Ha guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione.

306

302

- Le flange sono quadrate o rotonde e installate con bulloni o saldatura. Sono disponibili in una grande varietà di formati.

314

DADI E RONDELLE

Innovation by NGI

BULLONE IGIENICO CERTIFICATO

FLANGE E ADATTATORI IGIENICI CERTIFICATI

Innovation by NGI

308

- Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Dadi standard (DIN 934) - Controdadi standard (DIN 439) - Rondelle piatte standard (DIN 125) - Rondelle ammortizzatrici standard (DIN 9010) - Disponibili tutte le dimensioni

318

DADI A TESTA BOMBATA

Innovation by NGI

Caratteristiche principali - Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Dadi standard a testa bombata DIN 1587 A2 - Disponibili tutte le dimensioni

310

320 303

Accessori

SUPPORTO TREPPIEDE - Treppiede di supporto convogliatore - Supporta cinque diametri di tubo da Ø38,1 a Ø60,3 - Selezionare tre piedi regolabili opzionali M16 - NGI consiglia il piede regolabile M050-16-070

PIASTRE A SALDARE

328

CHIAVI NGI

- Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Piastre a saldare quadre - Piastre a saldare tonde - Disponibili tutte le dimensioni

Caratteristiche principali I piedini per macchina XHJSE necessitano di tre chiavi diverse per l’installazione. Le chiavi NGI sono tagliate al laser e progettate su misura per i piedini per macchinari NGI.

322

PRODOTTI HILTI

TAPPI FILETTATI IN PLASTICA

Caratteristiche principali Nell’ambito delle sue ricerche in ambito antisismico, Hilti ha condotto un’indagine approfondita sulle prestazioni del prodotto in condizioni sismiche simulate e test dei sistemi su vasta scala.

- Tappi filettati quadrati - Tappi filettati tondi - Molte dimensioni disponibili

332

324

SUPPORTO BIPIEDE

ANCORAGGI

- Bipiede di supporto convogliatore - Supporta cinque diametri di tubo da Ø38,1 a Ø60,3 - Selezionare due piedi regolabili opzionali M16 - NGI consiglia il piede regolabile M050-16-070

Caratteristiche principali - Acciaio inossidabile A4 - Software PROFIS - Piano in: calcestruzzo fessurato, calcestruzzo non fessurato, cemento armato

326 304

330

334 305

Dadi igienici certificati - NDXH

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

I dadi igienici certificati con guarnizioni in gomma NBR blu sono i dadi ideali da utilizzare su tutti i macchinari in tutti gli ambienti certificati per il lavaggio igienico. La guarnizione in gomma NBR blocca l’acqua e i batteri e previene anche i contatti non igienici metallo-metallo. Superfici a testa tonda e autodrenanti con una ruvidezza massima di 0,8 µm Ra.

DADO CON TESTA A CUPOLA IGIENICO CERTIFICATO

Il design dei dadi non si discosta dalle dimensioni dei dadi standard attuali. Di conseguenza, le dimensioni delle chiavi, l’altezza delle filettature, ecc. rimangono invariate, rendendo molto semplice il rinnovo e la sostituzione dei dadi standard. I dadi igienici certificati NGI sono utilizzati per il montaggio a pavimento dei piedini di livellamento igienico certificati, al fine di garantire la conformità alla legislazione vigente in materia di progettazione igienica.

FILETTATURA T

COPPIA DI SERRAGGIO

TOTAL ALTEZZA

FILETTATURA LUNGHEZZA

[Nm]

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

OUTER DIAMETRO A

CODICE ARTICOLO

[mm]

M06

8,6

13,6

12,8

NDXH-M06

M08

21,0

16,6

17,3

NDXH-M08

M10

38,0

19,9

21,1

NDXH-M10

M12

68,0

24,5

25,8

NDXH-M12

M16

122,0

31,9

NDXH-M16

M20

307,0

38,9

NDXH-M20

M24

507,0

46,1

NDXH-M24

L’NDXH viene utilizzato quando la lunghezza esposta della filettatura del bullone può variare. - Certificato in conformità con lo standard 3-A (RPSCQC) - Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M6-M24

B1 B2

306

307

Dadi igienici certificati - NLXH

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

DADO BASSO IGIENICO CERTIFICATO

FILETTATURA T

COPPIA DI SERRAGGIO

TOTAL ALTEZZA

FILETTATURA LUNGHEZZA

[Nm]

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

M05

4,4

6,5

4,5

11,5

NLXH-M05

M06

8,6

5,5

12,8

NLXH-M06

M08

21,0

6,5

17,3

NLXH-M08

M10

38,0

21,1

NLXH-M10

M12

68,0

25,8

NLXH-M12

M16

122,0

10,5

31,9

NLXH-M16

M20

307,0

38,9

NLXH-M20

M24

507,0

46,1

NLXH-M24

OUTER DIAMETRO A

CODICE ARTICOLO

[mm]

L’NDXH viene utilizzato quando la lunghezza esposta della filettatura del bullone viene adattata alla misura B2 del dado. - Certificato in conformità con lo standard 3-A (RPSCQC) - Certificato in conformità con lo standard igienico EHEDG TIPO EL - CLASSE i AUX - Riduce al minimo i tempi di pulizia e il consumo di acqua - Superfici con una ruvidezza massima di 0,8 µm RA - Disponibile nelle misure M5-M24

308

309

Bulloni igienici certificati - BXH

Certificato igienico Ridotto pulizia

Ridotto acqua

TYPE EL CLASS I AUX

BULLONE IGIENICO CERTIFICATO

FILETTATURA T

COPPIA DI SERRAGGIO [Nm]

M05

4,4

ALTEZZA TESTA B1 [mm]

6,5

FILETTATURA LUNGHEZZA

B2 [mm]

[mm]

11,5

OUTER DIAMETRO A

CODICE ARTICOLO

[mm] BXH-M05-10

M05

4,4

6,5

11,5

BXH-M05-16

M05

4,4

6,5

11,5

BXH-M05-20

M06

8,6

12,8

BXH-M06-12

M06

8,6

12,8

BXH-M06-16

M06

8,6

12,8

BXH-M06-20

M06

8,6

12,8

BXH-M06-25

M06

8,6

12,8

BXH-M06-30

M08

21,0

17,3

BXH-M08-16

M08

21,0

17,3

BXH-M08-20

M08

21,0

17,3

BXH-M08-25

M08

21,0

17,3

BXH-M08-30

M08

21,0

17,3

BXH-M08-40

M10

38,0

21,1

BXH-M10-20

M10

38,0

21,1

BXH-M10-25

M10

38,0

21,1

BXH-M10-30

M10

38,0

21,1

BXH-M10-35

M10

38,0

21,1

BXH-M10-40

M10

38,0

21,1

BXH-M10-45

M12

68,0

25,8

BXH-M12-20

M12

68,0

25,8

BXH-M12-25

M12

68,0

25,8

BXH-M12-30

M12

68,0

25,8

BXH-M12-35

M12

68,0

25,8

BXH-M12-40

M16

122,0

31,9

BXH-M16-35

M16

122,0

31,9

BXH-M16-40

M20

307,0

38,9

BXH-M20-40

M16

122,0

XX *)

31,9

BXH-M16-XX

M20

307,0

XX *)

38,9

BXH-M20-XX

M24

507,0

XX *)

46,1

BXH-M24-XX

310

*) M16-M24 disponibili in altre lunghezze su richiesta

311

Protezione superiore - THOX

Certificato igienico Ridotto pulizia Ridotto acqua

Protezione superiore - THOX 88-01 THOX

DIAMETRO

ALTEZZA

W [mm]

Ø [mm]

A [mm]

24,8

108

THOX16100

M20

29,7

109

THOX20100

M24

110

THOX24100

M30

39,5

111

THOX30100

M36

49,5

113

THOX36100

FILETTATURA

M16

La protezione superiore è progettata per essere utilizzata in situazioni in cui è esposta la parte superiore della filettatura, che compromette le prestazioni igieniche e la certificazione del piede regolabile.

Applicando la protezione superiore la filettatura epsosta viene igienicamente coperta. La protezione superiore funziona anche da controdado.

CODICE ARTICOLO

M42

55,5

114

THOX42100

M56

69,5

117

THOX56100

La protezione superiore è provvista di guarnizione blu rilevabile dai sistemi di scansione e grazie al design autodrenante lo sforzo di pulizia richiesto è minimo. Disponibile nelle dimensioni standard e personalizzata.

312

313

Accessorio flange - WFRX + WFSX

Certificato igienico Ridotto pulizia

88-01

Ridotto acqua

ROTONDA SALDATURA

CERTIFICATO

DIAMETRO Ø [mm]

SPESSORE F [mm]

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

YES

60,3

M44x2,0

WFRX060

YES

70,0

M44x2,0

WFRX070

YES

76,2

M44x2,0

WFRX076

YES

88,9

M44x2,0

WFRX089

La flangia viene utilizzata quando si montano i piedi regolabili XHFV nella macchina o nell’attrezzatura.

Macchinari e attrezzature richiedono montaggio diverso e quindi la flangia è disponibile in diverse varianti.

QUADRATA DI IMBULONATA

- Quadrata - Rotonda - Ampia varietà dimensionale - Installare mediante bulloni o saldatura

CERTIFICATO

LUNGHEZZA LARGHEZZA SPESSORE F D1 D2 [mm] [mm] [mm]

DISTANZA

RADIUS

HOLE FILETTATURA

E1 [mm]

E2 [mm]

R [mm]

Ø1 [mm]

CODICE ARTICOLO

Formati e configurazioni personalizzati possono essere forniti su richiesta. D2

100

74,2

60,0

M44x2,0

YES

100

74,2

M44x2,0 WFSX10010747409

CERTIFI- LUNGHEZZA LARGHEZZA SPESSORE CATO F D2 D1 [mm] [mm] [mm]

DISTANZA

RADIUS

HOLE

E1 [mm]

E2 [mm]

R [mm]

Ø1 [mm]

WFSX10010746013

E1 Ø1

QUADRATA DI IMBULONATA

D1 F R

YES

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

100

74,2

60,0

M44x2,0

WFSF10010746013

100

74,2

M44x2,0

WFSF10010747409

QUADRATA SALDATURA E1 Ø1

F F

CERTIFICATO

LUNGHEZZA D1 [mm]

LARGHEZZA D2 [mm]

SPESSORE F [mm]

RADIUS R [mm]

FILETTATURA

CODICE ARTICOLO

M44X2,0

WFSF080

100

M44X2,0

WFSF100

D1 314

Portata max. 95.500 N per le flange illustrate in questa sezione Le flange igieniche quadrate devono essere installate con rondelle e bulloni certificati. Le flange piatte non sono certificate 3-A, USDA ed EHEDG. F 315

Accessorio adattatori - AX

Certificato igienico Ridotto pulizia

Accessorio adattatori - AX 88-01

Ridotto acqua

L’adattatore filettatura è un accessorio del sistema XHFV & ZHFVJ. Converte la dimensione e il tipo di filettatura e prolunga il ghiera. Inoltre, ha guarnizioni blu rilevabili dai sistemi di scansione. Disponibile in formati personalizzati.

ADATTATORE

FILETTATURA

W [mm]

DIAMETRO

ALTEZZA

Ø [mm]

A [mm]

B [mm]

CODICE ARTICOLO

M20

54,5

M24

54,5

AX2050 AX2450

M30

54,5

AX3050

M36

54,5

AX3650

M42

54,5

AX4250

M44x2

54,5

AX4450

316

317

Accessorio - dadi e rondelle

Accessorio - dadi e rondelle DADI ESAGONALI DIN 934

FILETTATURA

LARGHEZZA

ALTEZZA

A [mm]

B2 [mm]

W [mm]

CODICE ARTICOLO

14,38

6.5

DIN 934 M8

M10

18,90

DIN 934 M10

M12

21,10

DIN 934 M12

M16

26,75

DIN 934 M16

M20

32,95

DIN 934 M20

M24

39,55

DIN 934 M24

M30

50,85

DIN 934 M30

M36

60,79

DIN 934 M36

M42

71,30

DIN 934 M42

CODICE ARTICOLO

CONTRODADI DIN 439B

LARGHEZZA

ALTEZZA

W [mm]

A [mm]

B2 [mm]

14,38

DIN 439B M8

M10

18,90

DIN 439B M10

M12

21,10

DIN 439B M12

M16

26,75

DIN 439B M16

M20

32,95

DIN 439B M20

M24

39,55

DIN 439B M24

M30

50,85

DIN 439B M30

M36

60,79

DIN 439B M36

CODICE ARTICOLO

FILETTATURA

RONDELLE PIATTE DIN 125A

RONDELLE AMMORTIZZATRICI DIN 9010 W

INNER DIAMETRO

OUTER DIAMETRO

ALTEZZA

D [mm]

D1 [mm]

B1 [mm]

1,6

DIN 125A M8

DIN 125A M10

2,5

DIN 125A M12

DIN 125A M16

DIN 125A M20

DIN 125A M24

DIN 125A M30

INNER DIAMETRO

OUTER DIAMETRO

ALTEZZA

CODICE ARTICOLO

D [mm]

D1 [mm]

B1 [mm]

DIN 9010 M8

DIN 9010 M10

DIN 9010 M12

DIN 9010 M16

DIN 9010 M20

318

319

Accessorio - dadi a testa bombata

Accessorio - dadi a testa bombata DADI A TESTA BOMBATA DIN 1587 A2

- Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Dadi standard a testa bombata (DIN 1587 A2) - Disponibili tutte le dimensioni

FILETTATURA

DIN NORM

TOTAL ALTEZZA

CHIAVE ALTEZZA

DIAMETRO ESTERNO

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

A [mm]

18,90

CODICE ARTICOLO

M10

DIN 1587 A2

DIN1587A2M10

M12

DIN 1587 A2

21,10

DIN1587A2M12

M16

DIN 1587 A2

26,75

DIN1587A2M16

M20

DIN 1587 A2

33,53

DIN1587A2M20

M24

DIN 1587 A2

39,98

DIN1587A2M24

320

321

Accessorio - piastre a saldare

Accessorio - piastre a saldare CODICE PRODOTTO

TIPO - FILETTATURA - PIASTRA

ESEMPIO

QUADRE

Le piastre a saldare garantiscono la tenuta completa del tubo dopo saldatura. Le piastre a saldare sono disponibili per tubi rettangolari e tondi.

DIMENSIONI DELLA PIASTRA LxA [mm]

M10

M12

M16

M20

M24

[N]

4.000

4.400

30 x 30

3.100

3.550

3.700

35 x 35

2.650

3.150

3.400

5.600

40 x 40

2.100

2.500

3.100

5.600

10.500

45 x 45

2.200

2.700

4.700

9.000

CARICO VERTICALE IN NEWTON (N) 25 x 25

- Acciaio inox AISI 304/A2, 1.4301 - Piastre a saldare quadre - Piastre a saldare tonde - Disponibili tutte le dimensioni

50 x 50

1.800

2.400

6.000

8.500

11.500

60 x 60

4.500

7.600

10.500

70 x 70

4.000

7.200

9.000

80 x 80

3.600

6.400

9.000

100 x 100

3.000

4.200

7.200

SPESSORE B [mm]

PIASTRA A SALDARE SALDATA CONTRODADO

WPS - 38 - 2 X 2

RETTANGOLARI

DIMENSIONI DELLA PIASTRA LxA [mm]

M10

M12

M16

M20

M24

[N]

[N] -

50 x 25

2.300

2.800

3.600

50 x 30

2.100

2.500

3.300

60 x 30

2.800

6.400

8.700

60 x 40

2.200

5.600

7.500

12.000

80 x 40

4.600

7.000

11.800

80 x 50

3.900

5.800

10.500

80 x 60

3.500

5.600

7.200

100 x 50

3.800

6.800

7.900

SPESSORE B [mm] L

CODICE PRODOTTO

TIPO - FILETTATURA - PIASTRA

ESEMPIO

TONDE

DIMENSIONI DELLA PIASTRA LxA [mm]

WPR - 38 - 149

M10

M12

M16

M20

M24

[N]

2.700

3.600

4.650

2.600

3.200

3.800

6.500

2.500

3.100

3.600

5.500

3.000

3.400

4.800

8.500

2.300

2.900

6.800

10.500

14.000

5.800

7.000

10.000

SPESSORE B [mm]

I valori si basano su calcolo 3D-Cad-Cosmos, combinato con campioni di test pratici. Fattore di sicurezza applicato: 1,5

322

323

Accessorio - boccole in plastica

Accessorio - boccole in plastica QUADRATI

- Tappi filettati quadrati - Tappi filettati tondi - Molte dimensioni disponibili

TONDI

FILETTATURA

ESTERNA

INTERNA

ALTEZZA

CARICO NOM

A [mm]

A1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

CODICE ARTICOLO

M10

5.000

PP30-10 1.5MM

M10

5.000

PP40-10 1.5MM

M12

5.000

PP30-12 1.5MM

M12

5.000

PP40-12 1.5MM

M16

5.000

PP30-16 1.5MM

M16

5.000

PP40-16 1.5MM

M16

5.000

PP40-16 2.0MM

M16

5.000

PP50-16 2.0MM

M16

5.000

PP50-16 2.5MM

M20

5.000

PP40-20 1.5MM

M20

5.000

PP40-20 2.0MM

M20

5.000

PP50-20 1.5MM

M20

5.000

PP50-20 2.0MM

M20

5.000

PP50-20 2.5MM

FILETTATURA

ESTERNA

INTERNA

ALTEZZA

CARICO NOM

CODICE ARTICOLO

Ø [mm]

Ø1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

COMPRESSIONE [N]

M12

38,3

35,3

5.000

PP Ø38.3-M12 1.5MM

M16

38,3

35,3

5.000

PP Ø38.3-M16 1.5MM

M16

48,3

45,3

5.000

PP Ø48.3-M16 1.5MM

M16

60,3

57,3

5.000

PP Ø60.3-M16 1.5MM

M16

60,3

55,3

5.000

PP Ø60.3-M16 2.0MM

M20

48,3

45,3

5.000

PP Ø48.3-M20 1.5MM

M20

60,3

57,3

5.000

PP Ø60.3-M20 1.5MM

M20

60,3

55,3

5.000

PP Ø60.3-M20 2.5MM

Ø1

L1 L

324

325

Accessorio - supporto bipiede La base bipiede in plastica disponibile in cinque diverse dimensioni standard di tubi da Ø38,1 a Ø60,3.La gamba del tubo viene fissata con due bulloni con distanziatori per assicurare un corretto serraggio. Selezionare due piedi regolabili opzionali M16 NGI consiglia il piede regolabile M050-16-070.

Accessorio - supporto bipiede SUPPORTO BIPIEDE

DIAMETRO D [mm]

DIAMETRO D1 [mm]

B [mm]

M [mm]

[mm]

LUNGHEZZA DIAMETRO

CODICE ARTICOLO

M16

38,1

CARICO MAX Ø1 [N] 9.600

145

224

245

2SB381

M16

42,4

9.600

145

224

245

2SB424

M16

48,3

9.600

145

224

245

2SB483

M16

50,6

9.600

145

224

245

2SB506

M16

60,3

9.600

145

224

245

2SB603

FILETTATURA

LUNGHEZZA

A [mm]

326

327

Accessorio - supporto treppiede

Accessorio - supporto treppiede SUPPORTO TREPPIEDE

La base treppiede in plastica disponibile in cinque diverse dimensioni standard del tubo da Ø38,1 a Ø60,3. La gamba del tubo è fissata con due bulloni con distanziatori per garantire un corretto serraggio. Selezionare tre piedi regolabili opzionali M16. NGI consiglia il piede regolabile M050-16-070.

FILETTATURA

DIAMETRO D [mm]

CARICO MAX Ø1 [N]

DIAMETRO D1 [mm]

LUNGHEZZA

A [mm]

LUNGHEZZA DIAMETRO

[mm]

B [mm]

CODICE ARTICOLO

M16

38,1

10.000

145

224

245

3SB381

M16

42,4

10.000

145

224

245

3SB424

M16

48,3

10.000

145

224

245

3SB483

M16

50,6

10.000

145

224

245

3SB506

M16

60,3

10.000

145

224

245

3SB603

328

329

Accessorio - chiavi NGI

I piedini per macchina XHJSE necessitano di tre chiavi diverse per l’installazione. Le chiavi NGI sono tagliate al laser e progettate su misura per i piedini per macchinari NGI. Controllare la guida alla selezione per vedere quali misure sono necessarie per il rispettivo modello. • W1: Perno • W2: Ghiera • W3: Controdado

CHIAVI NGI

GUIDA ALLA SELEZIONE

330

LUNGHEZZA L [mm]

SPESSORE C [mm]

LARGHEZZA TESTA B [mm]

CODICE ARTICOLO

195

WR22

240

WR27

274

WR32

303

WR36

W [mm]

343

WR41

413

102

WR50

457

113

WR55

492

122

WR60

528

132

WR65

608

152

WR75

644

162

WR80

690

174

WR85

690

174

WR90

850

195

WR95

100

1000

195

WR100

W3 [mm]

DIMENSIONI PERNO

W1 [mm]

W2 [mm]

M30

M36

M42

M48

M65S/M56L

M64

M72

M80

M90

100

331

Accessorio - strumenti HILTI

Accessorio - strumenti HILTI PISTOLA

Nel campo della ricerca sismica, Hilti include uno studio dettagliato delle prestazioni del prodotto in condizioni sismiche simulate e test di verifica su ampia scala. Questo approccio multilivello aiuta a comprendere il complesso comportamento dei sistemi di fissaggio in presenza di sismi. I terremoti possono interessare una vasta gamma di prodotti per la costruzione per i quali Hilti fornisce ancoraggi e NGI è sicura che attualmente siano i migliori sul mercato. Hilti è all’avanguardia nella ricerca e nel collaudo delle prestazioni dei sistemi in presenza di terremoti e mira a supportare i clienti con raccomandazioni per le applicazioni di progettazione.

MALTA CEMENTIZIA

PUNTA TRAPANO STANDARD

PUNTA PER TRAPANO SAFE-SET

CONFEZIONE DI INSTALLAZIONE, PICCOLA

CONFEZIONE DI INSTALLAZIONE, GRANDE

332

CODICE ARTICOLO HILTI

DESCRIZIONE

CODICE ARTICOLO

Kit HDM 500

Injectable mortar dispenser

KitHDM500

Kit HDM 500-A22

Cordless electric dispenser

KitHDE500-A22

CODICE ARTICOLO HILTI

DESCRIZIONE

IMPORTO

CODICE ARTICOLO

HIT-HY-200-A

Injectable mortar

330ml

HIT-HY-200-A

CODICE ARTICOLO HILTI

DIMENSIONS

LUNGHEZZA UTILE

USO

TE-CX 12/22

12X220

150

M10

TE-CX 14/22

14X220

150

M12

TE-CX 18/32

18X320

250

M16

TE-CX 22/48

22X480

410

M20

TE-CX 28/48

28X480

410

M24

CODICE ARTICOLO HILTI

DIMENSIONS

LUNGHEZZA UTILE

USO

TE-CD 12/33

12X330

240

M10

TE-CD 14/37

14X370

240

M12

TE-CD 18/37

18X370

240

M16

TE-YD 22/59

22X590

400

M20

TE-YD 28/59

28X590

400

M24

BASE

DIMENSIONI ANCORAGGIO [Metriche]

TIPO DI BULLONE

QTÀ, ANCORAGGI, DADI E RONDELLE A CUPOLA

CODICE ARTICOLO

HXJCFE150(S)/ XHJCFE150(S)

M12x155

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M12

HXJE150(S)/ XHJSE150(S)

M10x160

HIT-Z-R

HIT-Z-R-3M10

HXJE200(S)/ XHJSE200(S)

M12x155

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M12

HXJE250(S)/ XHJSE250(S)

M16x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M16

HXJCFE300(L)/ XHJCFE300(L)

M16x240

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M16

HXJE250(L)/ XHJSE250(L)

M16x240

HIT-Z-R

HIT-Z-R-3M16

HXJE300(L)/ XHJSE300(L)

M20x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M20

HXJE350(L)/ XHJSE350(L)

M20x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-6M20

HXJE400(L)/XHJSE400(L)

M24x330

HIT-V-R

HIT-V-R-6M24

333

Accessorio - ancoraggi Barra di ancoraggio per carichi dinamici al alte prestazioni per ancoranti ibridi a iniezione (acciaio inox A4). • Materiale: Acciaio inossidabile, A4 • Piano in: calcestruzzo fessurato, calcestruzzo non fessurato, cemento armato • Software PROFIS: Sì

Accessorio - ancoraggi ANCORAGGIO HIT-Z-R

ANCORAGGIO HIT-V-R

TIPO

DD [mm]

DIMENSIONE FILETTATURA

TS [mm]

M10

LUNGHEZZA L [mm]

PROFONDITÀ DI FISSAGGIO (SD) [mm]

COPPIA DI SERRAGGIO F [Nm]

MALTA OBBLIGATORIA PER CIASCUN ANCORAGGIO

CODICE ARTICOLO

160

120

HITZRM10x160

[ml]

M10x160

M12x155

M12

155

120

HITZRM12x155

M16x205

M16

205

170

HITZRM16x250

M16x240

M16

240

190

HITZRM16x240

M20x250

M20

250

210

150

HITZRM20x250

PROFONDITÀ DI FISSAGGIO (SD) [mm]

COPPIA DI SERRAGGIO F [Nm]

MALTA OBBLIGATORIA PER CIASCUN ANCORAGGIO

CODICE ARTICOLO

285

200

123

HITVRM24x300

TIPO

M24x330

334

DIAMETRO DELLA PUNTA

DD [mm]

TS [mm]

LUNGHEZZA L [mm]

M24

330

DIAMETRO DEL- DIMENSIONE LA PUNTA FILETTATURA

[ml]

335

Specifiche tecniche

336

337

Descrizione materiale tecnico Applicazione:

Perno, ghiera e protezione piede

Tipo di materiale:

Acciaio inox, SISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Su richiesta: Acciaio inox, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2). Euronorm 1.4401.

Conformità:

EN 10204 Tipo 2.2. NGI a/s dichiara che il prodotto è conforme all’ordine con indicazione dei risultati di ispezione non specifica. NGI ha certificati d’ispezione EN 10204 tipo 3.1 su tutto il materiale utilizzato nei prodotti ma non specificato per ciascun piede.

Applicazione: Tipo di materiale: Durezza: Colore: Intervallo di temperatura: Conservazione: Conformità:

338

Anello di tenuta fra componenti in acciaio Gomma siliconica 60 Shore A RAL 5010 (blu) Da min. -60 º C a max. +200 º C Conforme a ISO 2230 FDA: Linea guida 21 CFR 177.2600 RoHS 2: Conforme alla normativa CE 2011/65/ DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO GMP: Buona prassi costruttiva conforme a 2023/2006 CE

Applicazione:

Tenuta

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperature: In conformità a:

NBR Nero 72 +/- 3 Shore A DIN 53 505 Da min. -35 º C a max. +110 º C REACH, RoHS & RoHS 2, privo di AD, CE 100S/2009, CE 2037/2000, 2023/2006 CE, Nessun ftalato, approvato FDA.

Applicazione:

Gomma vulcanizzata

Tipo di materiale: Colore: Durezza: Intervallo di temperature: In conformità a:

NBR Nero 72 +/- 3 Shore A DIN 53 505 Da min. -35 º C a max. +110 º C REACH, RoHS & RoHS 2, privo di AD, CE 100S/2009, CE 2037/2000, 2023/2006 CE, Nessun ftalato, approvato FDA.

Applicazione:

Coperchio di plastica

Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

PPC Non conduttivo Alta agli agenti detergenti applicati Nero Rockwell R 85 Da min. -20 ° C a max. +90 ° C Elevata capacità di carico

Applicazione:

Base del piede per piede in plastica NGI

Tipo di materiale: Elettricità: Codice IP IP69K Resistenza chimica: Colore: Infiammabilità: Intervallo di temperatura: Temperatura massima: In conformità a:

PA 6 Non conduttivo DIN (Deutsches Institut für Normung) 40050-9: Alta agli agenti detergenti comunemente applicati Nero V2 Da min. -20 º C a max. +110 º C Elevata resistenza termica per breve durata: +150 º C REACH 2037/2000, 2023/2006 CE, Nessun ftalato, approvato FDA.

Applicazione:

antiscivolo vincolati 2k

Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

TPE Non conduttivo Alta agli agenti detergenti applicati Nero Shore A 90 +/- 5 Da min. -50 º C a max. +125 º C Elevata capacità di carico

Applicazione:

Antiscivolo

Tipo di materiale: Elettricità: Resistenza chimica: Colore: Durezza: Intervallo di temperatura: Carico:

EPDM/NBR Non conduttivo Alta agli agenti detergenti applicati Nero Shore A 80 +/- 5 Da min. -20 º C a max. +110 º C Bassa capacità di carico

comunemente

339

Caratteristiche tecniche informazioni di carico della base

Caratteristiche tecniche informazioni di carico del perno

Le caratteristiche di carico nominale sotto specificate si riferiscono solo alle piastre base. Carico nominale massimo = valore più basso per base o perno. 3A, USDA & EHEDG

IGIENICA

TIPO DI Base

XHS065, XHS066, XHS080, XHS081, XHTS65, XHTS066, XHTS080, XHTS081, XHF065, XHF066, XHF080, XHF081

M040, M050, M075, M076, M077, M105, M106. H060, H061, H080, H081, H082, HT060, HT080

XHS105, XHS106, XHS125, XHTS105, XHTS106

XHS150, XHTS150, XHGS105, XHGS125, XHGS150, XHGTS105, XHGTS125, XHGTS150, XHJS105, XHJS125, XHJS150, XHJTS105, XHJTS125, XHJTS150

H100, H101, H120, H140, HT100, HT120, HT140, M100, M125, M150, H120, H140, HG060AS, HG070AS, HG090AS, HG110AS, HG150AS, HGT090AS, HGT110AS, HJT090AS, HJT110AS, HJ080AS, HJ090AS, HJ110AS, HJ150AS,

HG060, HG070, HG090, HG110, HG150, HJ080, HJ090, HJ110, HJ150

HGT090, HGT110, HJT090, HJT110

340

COMPLETAMENTE FILETTATA TIPO DI Base

TORNITA

PLASTICA

TIPO DI Base

M040, M050, M075, M076, M077, M105, M106, H060, H061, H080, H081, H082, HT060, HT080, K075, HX065, HX066, HX080, HX081, HXT080

HT100, HT120, HT140, K100, K125, HX105, HX106, HX125, M100, M125, M150, H120, H140

HX150

HPA040, HPA040AS, HPA050, HPA050AS, HPA060, HPA060AS, HPA080, HPA080AS, HPA081, HPA081AS, HPA100, HPA100AS, HPA101, HPA101AS, HP060, HP080, HPG060, HPG080, HPR08 CF110AS, CF180AS, G090AS, G110AS, G150AS, G180AS, G200AS, HG060AS, HG070AS, HG090AS, HG110AS, HG150AS, HGT090AS, HGT110AS, HJ080AS, HJ090AS, HJ110AS, HJ150AS, J090AS, J110AS, J150AS, J180AS, KCF110AS, KG090AS, KG110AS, KG150AS, KG180AS, KJ090AS, KJ110AS, KJ150AS, KJ180AS, KT090AS, KT110AS, KT130AS, KT150AS, KT180 CF110, G090, G110, G150, J090, J110, J150, KG090, KG110, KJ090, KJ110, HG060, HG070, HG090, HG110, HG150, HJ080, HJ090, HJ110, HJ150, KCF110, HXG105, HXG105AS, HXG125, HXG125AS, HXGT105, HXGT105AS, HXGT125, HXGT125AS, HXJ105, HXJ105AS, HXJ125, HXJ125AS, HXJT105, HXJT105AS, HXJT125, HXJT125AS

CARICO NOMINALE FINO A [N]

CARICHI NOM - TUTTI I PERNI M10 - M42 Carico nom [N] 225.000

20.000

M42

200.000 175.000 M36

150.000

HP100, HP120, HPG100, HPG 120, HPR100, HPR120, HPA125, HPA125AS

125.000 M30

100.000

60.000

75.000

M24

50.000

M20 M16

25.000

M12 M10

100

150

180

230

310

180

230

310

ALTEZZA DEL PERNO

CARICHI NOM - MANDRINI PICCOLI M10 - M20 Carico nom [N] 50.000 120.000

M20

45.000 40.000 35.000 30.000

M16

25.000 20.000

CF180, G180, J180, KG150, KG180, KJ150, KJ180, KT090, KT110, KT130,

180.000

KT150, KT180

240.000

HGT090, HGT110, HJT090, HJT110

300.000

15.000 10.000

M12 M10

5.000 0

100

150

ALTEZZA DEL PERNO

341

Caratteristiche tecniche livellamento del macchinario

Caratteristiche tecniche come selezionare un piede regolabile

Quando si seleziona il piede regolabile, raccomandiamo di rispettare i fattori sotto riportati.

Per un livellamento ottimale della macchina, raccomandiamo di rispettare le linee guida sotto riportate.

Destabilizzazione del perno Per evitare l’effetto di destabilizzazione, il perno deve avere il diametro giusto rispetto alla lunghezza.

Combinazione di carico Carico nominale massimo = valore più basso per base o perno.

Avvitamento della filettatura La lunghezza d’avvitamento della filettatura (L) deve essere selezionata in base al carico sul piede regolabile.

Livellamento orizzontale La macchina deve essere livellata in senso orizzontale.

Carico uniforme Se la macchina ha una distribuzione non uniforme del peso, i piedi dovranno essere posizionati in base alla distribuzione del peso.

Snervamento del perno Il diametro del perno deve essere selezionato in conformità al carico sul piede regolabile per evitare lo snervamento del perno.

Distribuzione del carico Per evitare di sovraccaricare la macchina, il piede regolabile deve essere regolato alla stessa coppia.

Pavimento in pendenza Per una corretta installazione, la pendenza massima del pavimento non deve superare le specifiche del piede regolabile.

Pendenza massima

342

Pendenza massima superata

343

Raggi UV utilizzati per evidenziare i batteri

Caratteristiche tecniche Istruzioni di pulizia Le risorse necessarie per pulire i piedi di NGI dipendono in gran parte dal design del piede regolabile e dall’ambiente in cui è utilizzato.

•

IL PIEDE REGOLABILE IGIENICO CERTIFICATO È PULITO

•

IL PIEDE REGOLABILE COMPLETAMENTE FILETTATO È CONTAMINATO DA BATTERI

•

PIEDE COMPLETAMENTE FILETTATO A CONFRONTO CON PIEDE IGIENICO: OCCORRE IL 28% IN PIÙ IN RISORSE PER RAGGIUNGERE LO STESSO LIVELLO DI PULIZIA IN UN PIEDE COMPLETAMENTE FILETTATO

•

LE RISORSE POTREBBERO ESSERE TEMPO, ACQUA, DENARO, DETERGENTI, ECC.

RISPARMIO STIMATO

Si possono utilizzare tutti i detergenti noti per pulire i piedi regolabili a condizione che siano rispettate le istruzioni impartite dal fornitore.

28%

PULIZIA GRUPPO DI PRODOTTI PULITO CLINICO

3A, USDA & EHEDG

PULITO IGIENICO

IGIENICO

COMPLETAMENTE FILETTATO

PULTIO REGOLARE COMPLETAMENTE FILETTATO COMPATTO COMPLETAMENTE FILETTATO IN PLASTICA

BASSO

MEDIO

ALTO

RISORSE (TEMPO, ACQUA, DETERGENTI)

COMPLETAMENTE FILETTATO

PROVA DI LAVAGGIO PULITO CLINICO * PIASTRA DI RIFERIMENTO

PULTIO REGOLARE

3A, USDA & EHEDG

RISPARMIO

STANDARD

IGIENICI CERTIFICATI

RISORSE (TEMPO, ACQUA, DETERGENTI)

* Piastra di riferimento = piastra in acciaio inox con superficie inferiore a Ra 0,8

344

345

Termini e condizioni di vendita e consegna 1.0 Ambito di applicazione dei termini e condizioni di vendita 1.1 I presenti termini e condizioni di vendita si applicano a tutte le offerte, le vendite e le consegne di prodotti da parte di NGI A/S (“NGI”) all’acquirente (l’“Acquirente”), salvo diversamente accettato da NGI per iscritto. 1.2 NGI e l’Acquirente non hanno stipulato un accordo finale e vincolante di vendita fino a quando NGI non avrà emesso una conferma scritta dell’ordine, che costituirà tale accordo finale e vincolante.

2.0 Termini di consegna 2.1 I prodotti sono consegnati EX WORKS/ab fabrik dalla sede aziendale di NGI (Virkelyst 5, 9400 Nørresundby, Danimarca). I prodotti sono consegnati nella confezione standard NGI. 2.2 Se NGI e l’Acquirente hanno concordato che NGI organizzerà il trasporto dei prodotti all’Acquirente, NGI stabilirà la data prevista di consegna nella conferma d’ordine applicabile. Tali mezzi di trasporto saranno a carico dell’Acquirente, se non diversamente concordato per iscritto dalle parti. 2.3 Le date di consegna sono solo le stime migliori. NGI non sarà responsabile dei ritardi.

3.0 Termini di pagamento 3.1 NGI offre all’Acquirente il numero di giorni di credito specificato nella fattura pertinente. Tuttavia, NGI può richiedere il pagamento anticipato in qualsiasi momento se ritiene che ciò sia pertinente. 3.2 Se il pagamento non viene effettuato entro la data di scadenza specificata nella fattura pertinente, NGI ha il diritto di addebitare interessi sull’importo dovuto dalla data di scadenza a un tasso del 2% al mese . 3.3 NGI si riserva la proprietà dei prodotti fino a quando non verranno completamente pagati.

4.0 Difetti e responsabilità 4.1 NGI ha l’obbligo di, a sua scelta, riparare o sostituire i prodotti difettosi nei termini indicati nelle clausole 4.2 - 4.9 di seguito. 4.2 L’acquirente che riscontra un difetto dovrà inviare un reclamo scritto alla NGI subito dopo che tale difetto è stato o sarebbe dovuto essere riscontrato in ogni caso entro un anno dalla consegna. Il reclamo descriverà il presunto difetto in maniera dettagliata . Se l’Acquirente inoltra un reclamo in maniera non conforme a quanto sopra indicato, perderà il diritto di sollevare richieste di risarcimento contro NGI per i prodotti difettosi. Se un prodotto è stato utilizzato in maniera non appropriata , il periodo del reclamo sarà ridotto proporzionalmente. 4.3 La riparazione o la sostituzione di prodotti o parti non estende il periodo massimo di un anno previsto per i reclami, come indicato nella clausola 4.2. 4.4 Qualora NGI decida di riparare un prodotto difettoso, la riparazione avverrà in sede. Qualora NGI decida di sostituire un prodotto difettoso, la sostituzione sarà effettuata da NGI inviando un prodotto conforme all’Acquirente. La riparazione o la sostituzione saranno effettuate da NGI entro un tempo ragionevole dopo che NGI avrà ricevuto un reclamo in conformità alla clausola 4.2, e in ogni caso entro 4 settimane dalla ricezione di tale reclamo. 4.5 NGI può richiedere che i prodotti difettosi (presunti) siano restituiti a NGI a rischio e costo dell’Acquirente. In caso di sostituzione, i prodotti restituiti diventeranno proprietà di NGI. Se l’Acquirente inoltra un reclamo per un prodotto che NGI stabilisce successivamente non essere difettoso, NGI può richiedere un risarcimento valutando tempi, lavoro, costi, ecc. in conformità con i termini, le tariffe e i prezzi applicabili di volta in volta. 4.6 Se NGI non adempie ai propri obblighi ai sensi della clausola 4.4, l’Acquirente avrà il diritto di restituire il prodotto difettoso a NGI, a costi e rischi dell’Acquirente, per un rimborso completo del prezzo di acquisto. 4.7 NGI non sarà responsabile per i difetti causati dal materiale fornito dall’Acquirente, per le costruzioni o le specifiche che sono prescritte o specificate dall’Acquirente, per una manutenzione inadeguata, per modifiche ai prodotti apportate senza il previo consenso scritto di NGI, per riparazioni inappropriate o uso improprio dei prodotti, o per un lavoro di preparazione svolto in modo non corretto dall’Acquirente. La responsabilità di NGI include solo i difetti che appaiono nelle condizioni di lavoro previste da NGI. Il normale logoramento nel tempo non è considerato un difetto.

346

Termini e condizioni di vendita e consegna 4.8 La responsabilità di NGI ai sensi del presente Contratto sarà limitata al valore di fattura del prodotto difettoso che ha dato luogo al reclamo. Inoltre, NGI non sarà responsabile per la perdita indiretta, compresa la perdita di funzionamento, gli utili persi e altre perdite consequenziali. La limitazione della responsabilità di NGI non si applica se NGI ha agito in modo gravemente negligente o intenzionale. 4.9 NGI sarà responsabile solo nella misura indicata sopra nella presente clausola 4. I diritti e i rimedi dell’Acquirente indicati nella clausola 4 sono esaustivi ed escludono tutti gli altri rimedi e reclami ai sensi della legge o altro.

5.0 Responsabilità del prodotto 5.1 NGI sarà responsabile per le rivendicazioni di responsabilità sul prodotto solo nella misura richiesta dalla legge vigente in materia di responsabilità obbligatoria sul prodotto. NGI non sarà responsabile per danni alla proprietà commerciale. Inoltre, NGI non sarà responsabile per la perdita indiretta, compresa la perdita di funzionamento, gli utili persi e altre perdite consequenziali. Se una terza parte solleva un reclamo contro l’Acquirente per la responsabilità del prodotto, l’Acquirente dovrà informare immediatamente NGI per iscritto.

6.0 Scelta della legge applicabile e del Foro competente 6.1 Qualsiasi controversia tra le Parti derivante da o in connessione con le vendite di prodotti di NGI all’Acquirente sarà disciplinata dalla legge danese (e il CISG non sarà applicabile) e le controversie saranno presentate dinanzi al Tribunale marittimo e commerciale (Sø- og Handelsretten) a Copenaghen, Danimarca. Se il Tribunale dichiara di non essere competente, le controversie dovranno essere presentate dinanzi al Tribunale di Copenaghen (Københavns Byret) a Copenaghen, Danimarca.

347

Unità igienica CIP

Un modo più sicuro ed efficace per pulire il tuo impianto? - Prova la nostra unità di lavaggio CIP! La nuova unità igienica CIP, facile da montare, è una soluzione semplice ed efficiente, in cui gli ugelli sono posizionati sulle due barre irroratrici. In questo modo si possono rimuovere efficacemente i residui organici accumulati da entrambi i lati di un trasportatore di processo e a nastro. L’unità CIP può essere facilmente installata senza l’uso di complicate modifiche ingegneristiche e del telaio del trasportatore. Il dispositivo è altamente efficiente, è progettato igienicamente e rende la pulizia più rispettosa dell’ambiente. L’installazione della nuova unità CIP riduce al minimo la pulizia manuale da parte dell’operatore e contribuisce a limitare l’utilizzo di risorse, come acqua, manodopera e detergenti. Visitate www.ngi-global.com per saperne di più

Guarda il video online per vedere l’unità CIP in azione

•

Riduci i tempi di pulizia e il lavoro manuale e aumenta i tempi di produzione

•

Riduci il consumo di acqua, prodotti chimici ed energia

•

Riduci al minimo l’usura delle superfici del nastro trasportatore evitando la pulizia manuale

•

Poca manutenzione e assistenza necessari

•

Design igienico all’avanguardia. Ispirato alle linee guida di progettazione EHEDG e 3-A