Danish NGI catalogue 2024 by NGI A/S

Tak for din interesse

Se mere på www.ngi-global.com Export moms nr.: DK 34184283 Moms nr.: DK 20861770

NGI Denmark (Hovedkontor) NGI A/S Virkelyst 5 DK-9400 Nørresundby Denmark Phone: +45 98 17 45 00 E-mail: ngi@ngi.dk

NGI USA 805 Satellite Blvd Suwanee, GA 30024 USA

NGI Italy Via Guglielmo Jervis 4 10015 IVREA TO Italy

Telefon: + 1 (646) 201 9410 Fax: + 1 (646) 837 0924

Telefon +39 0775 68 70 10 Fax: +39 0775 61 01 35

Alle NGI komponenter er design og patentbeskyttede

Hygiejniske komponenter

“Hygiejniske og bæredygtige løsninger til fødevareindustrien. Vi udvikler og innoverer løbende vores produkter og koncepter for at opfylde vores kunders krav”

Logoets DNA Vores logo har udviklet sig i takt med NGIs transformation over årene fra værende en leverandør af rustfri stål komponenter til at være en værdifuld partner indenfor hygiejnisk design. At levere produkter af høj kvalitet til tiden er ikke nok til at blive en succesfuld virksomhed. Vi brænder for at skabe meningsfulde relationer til vores kunder med en autentiske intention om at skabe reel værdi.

Heritage & hygiene

Dynamic

Data

Knowledge-sharing

NGI logoet er meget mere end bare et logo Hver detalje er omhyggeligt udtænkt så de repræsenterer vores historie og DNA. Hygiejne er centrum for alt hvad vi gør og alt hvad vi tror på. Dette repræsenteres ved den klare, blå farve i logoet og de runde, cirkulære former. Vores nye logo indeholder også en firkant. Firkanten repræsenterer den data-drevne og digitale organisation som vi er vokset til at blive. Vi indsamler på systematisk vis data der kan være vital for større organisationer. Denne data gør det muligt for dem at lære fra andre afdelinger og standardisere på tværs af organisationen.

Linien mellem cirklen og firkanten repræsenterer forbindelse, partnerskaber og de stærke relationer som det er vigtigt for os at skabe med vores kunder. Logoets bomærke er bevægeligt for at portrættere den dynamiske og digitale side af NGI. Vores nye website - med estimeret lancering i start 2023 - vil yderligere supportere denne portrættering da sitet bygges til at skabe indlevelse med animeret og video-drevet indhold.

88-01

H A F OAF M T V S C PPEER FANT I ke k Y LETTY ANUCE fi c kke L sAALL Y MODU ecicifi r e f r NELPR -spspe Iboyfde O G l N i t T e hES NGI tN tarnyde s n i E I u NdGen Co L NGI er

& 2

M M PR J ÆN OR OJECT GD DE EK IS ER R Q T E IM PÅ UA R UPO BEN STI IE MSUSI TIT LLIS N LIB L GTE f GER foor r N NGGI I

NGI? NGI?

IG H U R S K -Q I U y ERDER NSKALI unacc ENIN T O ATY L de ou af HE F H EVEL ko nt ce WO ØJ K LING ns co rtif RLD VAL FEET s at com ule nsu i ce of ITET er e price nt lta red certif til konku petitivygtige pris rr er nts e hy i ed h ed o et ygieniecnlc me wit giej velling fe askinsk e d L h LO niske hø OKA jdejusterbare m C LE SPAL LANGUAGE SKILLS ROGFÆRDI EDER GH

U IM IN S O M UM PR NOINIMing SKO M ell IN EN lev SK ING Not MA e Int

4-6 DAGES LEVERING 4-6 DAYS I RESTEN AFIN VERDEN DELIVERY REST OF WORLD

WHY

M Ma aks xim im HUum alt 1 Ind Q RTIG12-H2 T gå U O O IM Inc endICK ORD URSER om e b R RE R S ing es DE BE ESS or till R C K P de in O rs g N p 1-4 1-4DAGES DAYS LEVERING I DELIVERY IN SKANDINAVIEN SCANDINAVIA

Lev eri Wnog o OpV a tiolgf rldver nari E -w h TTRRAC l EXKPSP ideele AC K v R K && T RESES del erd TRRA S DLEV iv e ACCE EL ER E på I I on a

GE DA 1-6 g ) a or nf YS e d ay) r de DA st d lse in 6 æ xt e n y 1-G (n(ne endnts s e er N RY for pm VE le shi l l al

eqruiries l s g n pøerr e sm e errs) ) r o m o u i t t f o s eu 4 h Y E DAG M ntdo c foirn224 M M u A A S S k h S E E en t påIM (ind(wi ENEDDETH IDE T E ION AFS IPP T ST H S R g L S N VA O FTEMA es o nd R a k I RÆ F paked k er ac

0 ( 0 %

(

Lokale salgskonsulenter

Få en konkurrencemæssig fordel med hygiejniske komponenter NGI er vokset til at blive den globale markedsleder inden for hygiejnekomponenter takket være vores konstante fokus på kundernes virksomhed og behov.

Dine specifikke markedskonsulenter

Vores omfattende indsigt i de forskellige sektorer inden for maskinfremstilling og fødevareforarbejdningsindustrien gør os til en værdiskabende partner med fokus på rådgivning og vidensdeling. I dag er NGI repræsenteret i mere end 50 lande og vokser hurtigt. Som NGI-kunde vil du altid kunne tale med en landespecifik konsulent med lokale sprogfærdigheder.

Vil du have os til at beregne din besparelse? Kontakt os, hvis du ønsker en gratis vareprøve, eller hvis du vil have os til at hjælpe med at beregne din besparelse.

Invitation til innovation Investering i videndeling

NGI Innovation - den bæredygtige måde

Rustfrit stål - genanvendelige materialer 80 % af vores produkter kan genbruges. Vi arbejder på initiativer, der får denne andel til at stige.

Produktinnovation

Hygiejniske tætninger - ressourcebesparelser Det giver let rengøring og reducerer vandforbruget.

Høj kvalitet - længere levetid Vores produkter er af meget høj kvalitet, og det betyder, at de har en længere levetid end tilsvarende komponenter.

Hygiejnisk design - beskyttelse af forbrugerne

Innovation til glæde for fremtiden

Med vores innovative og kompromisløse design sørger vi for, at komponenterne ikke udgør en hygiejnerisiko.

Investering i forskning og udvikling

Støt bæredygtighed med NGIkomponenter NGI arbejder konstant på at optimere den hygiejniske adfærd i de mange virksomheder, der bruger vores certificerede hygiejnekomponenter. Vores opgave rækker langt ud over blot vores produkter. Vi sikrer ansvarlig adfærd gennem samarbejde, indsigt og vidensdeling på tværs af industrier og landegrænser. Brug af NGI-komponenter til hygiejniske formål forbedrer fødevaresikkerheden betydeligt, optimerer og reducerer brugen af rengøringsmidler med mindst 28 %.

UDFORDRINGEN Arla’s mejeriproduktion i Rødkærsbro, Danmark, er det største produktionssted for mozzarella i Europa. Mejeriet havde et problem med nogle af pumperne i produktionsområdet, da pumpernes vibrationer var så store, at de forårsagede huller i gulvet under dem. Dette var et problem i forhold til vedligeholdelse såvel som for hygiejne.

CASESTUDIE

ARLA OPGRADERING FOR AT UNDGÅ REVNER OG ÅBNINGER I GULVET MEJERIPRODUKTER, MÆLK & OST

”Som en del af Arla Maintenance er det vigtigt, at maskinerne er i gang hele tiden. Hvis vi bliver nødt til at have ekstra nedetid, vil det være et problem. Jeg så hygiejnemaskinskoene som en fremragende mulighed for at minimere den beskadigelse af gulvet, som pumperne forårsagede. At maskinskoene er hygiejniske og nemme at rengøre for facility services er i perfekt synergi med Arla’s nye opdaterede hygiejnestandard. Maskinskoene er meget hygiejniske og nemme at rengøre – og den hygiejniske forsegling til gulvet sikrer, at vibrationerne fra pumpen absorberes og ikke laver huller.” Per Kaster Nielsen Maintenance, Arla

LØSNINGEN En lokal vedligeholdelsestekniker bad NGI om hjælp, og NGI opgraderede maskinskoene under pumperne med de godkendte, hygiejniske, højdejusterbare maskinsko.

EFFEKTEN De nye maskinsko udjævner pumpernes vibrationer, og der var ikke længere et problem med huller i gulvet. Dette gjorde vedligeholdelsen lettere, optimerede oppetid af maskineriet og øgede den generelle hygiejne i produktionsområdet. Opgraderingen har med andre ord sparet Arla penge, fordi de ikke længere er nødt til at stoppe produktionen og fikse huller, og den har også forbedret den generelle hygiejne. 13

UDFORDRINGEN Barry Callebaut, som er en stor del af verdens fødevarekæde indenfor chokolade, ønsker at opnå de højeste standarder inden for hygiejne. Efter de begyndte at bruge hygiejniske maskinsko fra NGI i deres fabrikker i Belgien og Storbritannien så de værdien af at implementere disse maskinsko på specifikationsstadiet, da de bestilte nye maskiner fra deres maskinproducenter. Barry Callebaut ønskede derfor at implementere NGI-komponenter i deres tekniske specifikationer.

CASESTUDIE

BARRY CALLEBAUT DE HØJESTE STANDARDER – OGSÅ FOR HYGIEJNE BAGERI & SLIK

“NGI er en meget interessant partner for os, da deres innovation inden for hygiejnisk design giver os som brand-ejer mulighed for at specificere hygiejniske EHEDG-certificerede komponenter, hvorved det sikres, at NGI vil hjælpe OEMs med at implementere de mest hygiejniske systemer, hvilket er en fordel for os i sidste ende. Vi vil løbende holde styr på de aktuelle og nye hygiejniske produkter fra NGI, og vi er sikre på, at vi har fundet en partner, der kan hjælpe os og vores maskinbyggere til, med meget lille indsats fra vores side, at forbedre vores endelige fordel.”

Hugo Durado & Sebastien Ducatteeuw Maskiningeniør og projektleder, Barry Callebaut

LØSNINGEN NGI hjalp Barry Callebaut med at udvikle og implementere deres standard for produktionsudstyr. NGI har været i tæt kontakt med Barry Callebaut under processen, og NGI har desuden hjulpet maskinproducenten for Barry Callebaut med implementeringen. Under processen af løsningen har NGI og Barry Callebaut fokuseret på alle dele af maskinforsyningskæden, hvilket sikrer, at både Barry Callebaut, rådgivere og leverandører alle drager fordel af de nye standarder.

EFFEKTEN Den nye standard er blevet implementeret hos Barry Callebaut, og leverandørerne er begyndt at bruge standarderne. En af disse leverandører er DESMI, og de har bekræftet, at både standarderne og NGIs hygiejniske maskinsko er nemme at arbejde med. 15

UDFORDRINGEN En af Ecolabs kunder har oplevet et alvorligt listeria-udbrud på en europæisk fabrik. De hentede Ecolab ind for at finde problemet og pege på en mulig løsning.

LØSNINGEN En specialist fra Ecolab besøgte fabrikken, og han fandt flere forbedringspunkter. Nogle af disse var relateret til maskindesign. Adskillige maskiner var f.eks. ikke bygget med hygiejnisk optimerede komponenter.

CASESTUDIE

ECOLAB IDENTIFIKATION AF PROBLEMET OG LEVERING AF LØSNINGEN MEJERIPRODUKTER, MÆLK & OST

På grund af Ecolabs deltagelse i BOPP – NGI’s Brand Owner Partnership Programme – var specialisten i stand til ikke blot at identificere problemet, men også til at pege på en løsning. Og maskinerne blev opgraderet med hygiejniske og certificerede maskinsko fra NGI, der er lette at rengøre.

”At være en del af BOPP vil give os mulighed for at tilbyde vores kunder hygiejnisk designrådgivning om, hvordan man løser specifikke problemer i deres produktion vedrørende hygiejnisk design og selvfølgelig kombineret med Ecolabrengøringsprocedurer.” Michael Stavad European Application Specialist Food, Ecolab

EFFEKTEN Ecolabs kunde blev tilbudt en hurtig og effektiv løsning på deres problem, og efterfølgende har kunden bedt maskinproducenter om at kontakte NGI for at sikre, at maskinerne leveres med NGIcertificerede komponenter i fremtiden. NGI hentes således ind som en foretrukken leverandør af certificerede maskinsko samt en ekstern ekspert i hygiejnisk design. 17

Golden Line

Knowledge-sharing

Retrofit

Standardization

Task force bacteria

Forbedring af hygiejne og fødevaresikkerhed behøver ikke være vanskeligt... Det er ofte blot et spørgsmål om at bruge de korrekte systematikker og metoder til at løse specifikke problemer. NGI’s partnerskabsprogram er et udvalg af initiativer til at sikre samarbejde, indsigt, vidensdeling, dokumentation og standardisering.

NGI’s partnerskabsprogram for brand-ejere består af 5 konkrete initiativer, som kan forbedre fødevaresikkerhed, hygiejne og rengøringsevne i dine produktionsmiljøer. Programmet er et skalérbart værktøjssæt, der kan tilpasses de individuelle brand-ejeres behov og ønsker.

Get to know more about BOPP by NGI www.bopp.ngi-global.com 18

Lejehuse

Innovation by NGI

Certificerede Innovative & pålidelige Vi leverer den optimale løsning til dit produktionsmiljø. De nye lejehuse fra NGI er certificeret og designet til at overholde EHEDG, 3-A- og USDAregler og retningslinjer og er specifikt designet til at minimere risikoen for kontaminering og forbedre fødevaresikkerheden. Lejehuset har et patenteret vandtæt forseglingssystem, der forsegler lejet og blokerer for snavs og bakterier samt forlænger lejets levetid. Lejerne er livstidssmurte, hvilket eliminerer risikoen for at sprede kontamineret fedt under højtryksrensning. Akslens indføring i lejehuset har et nyt banebrydende patenteret design, der muliggør en vandtæt forsegling på akslen på trods af en monteringsvinkel med mere end 3 graders justering.

Plug&Play-installation

Forbedret fødevaresikkerhed Et komplet hygiejnisk design minimerer risikoen for kontaminering Reducerer energiforbruget

Minimerer vandforbruget og minimerer brugen af rengøringsmidler

Gå til dk.ngi-global.com/lejehuse for at læse mere og se vores produktsortiment.

TYPE EL CLASS I AUX

Hygiejniske

Drejehjul Innovation by NGI

Innovative og pålidelige

Vi leverer den optimale løsning til dit produktionsmiljø.

Minimerer vandforbruget og brug af rengøringsmidler

Bremsen er integreret i gaffelhuset, og låsning af rotation og drejning sker inde i hjulet. Desuden gør designet af hjulene installationen hurtig og nem.

Plug&Play-installation

& 2

Gå til dk.ngi-global.com/hygiejniske-hjul for at læse mere og se vores produktsortiment.

Et komplet hygiejnisk design minimerer risikoen for tværkontaminering

Det hygiejniske hjul fra NGI forbedrer hygiejnisk sikkerhed betydeligt, da det er designet med et ensidet gaffelhus, der giver let adgang til rengøring. Alle overflader er glatte og drænbare, da de enten er runde eller har en vinkel på 3°, så snavs og bakterier ikke hober sig op.

Forbedret fødevaresikkerhed

De nye certificerede hygiejnedrejehjul fra NGI er de eneste patenterede hjul i verden, der er hygiejnisk designet i overensstemmelse med EHEDG, 3-A og USDA designprincipper, der sikrer optimale betingelser for rengøring med let adgang fra alle vinkler.

0 ( 0 %

(

CIP Unit

Innovation by NGI

Hygiejnisk Effektiv og nem at installere Hygiejnisk og automatiseret rengøring af transportbånd Den hygiejniske CIP Unit er nem at montere og en enkel og effektiv løsning, hvor dyser er placeret på de to spray bars. Dette for effektivt at fjerne de akkumulerede organiske rester fra begge sider af transportbåndet. Vores CIP Unit kan nemt installeres uden brug af komplicerede eller større konstruktionsændringer på conveyoren. Enheden er yderst effektiv og hygiejnisk designet, hvilket gør rengøringen mere miljøvenlig.

Plug&Play-installation

Forbedret fødevaresikkerhed Et komplet hygiejnisk design minimerer risikoen for kontaminering

Installationen af NGI CIP Unit minimerer den manuelle rengøring og bidrager til at reducere kemikalie- og vandforbruget.

Reducerer energiforbruget

Når CIP Unit er installeret, minimerer du forurening og mikrobiel vækst på conveyor og øger hygiejneniveau i din produktion.

Minimerer vandforbruget og minimerer brugen af rengøringsmidler

Se CIPenheden i aktion online

Gå til dk.ngi-global.com/produkter/hygiejnisk-cip-unit for at læse mere

Order products

Easily NGI-kunder kan nu logge ind på vores websted på www.ngi-global.com • Bestil produkter nemt med hurtig købsmulighed • Gem dine yndlingsprodukter • Se din ordrehistorik • Det er nemt at genbestille produkter Kontakt NGI for at få brugernavn og adgangskode.

CERTIFICERET HYGIEJNISK

CERTIFICEREDE HYGIEJNISKE MASKINSKO

HØJDEJUSTERBARE MASKINSKO

MASKINSKO MED FULDT GEVIND

152

SOLIDE MASKINSKO MED FULDT GEVIND

172

HJUL

HYGIEJNISKE HJUL RUSTFRIT STÅL

RUSTFRIT STÅL

ANDET

260

TANKTÆER

SPECIFIKATIONER

286

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

338

RUSTFRIT STÅL

Innovation by NGI

CERTIFICEREDE HYGIEJNISKE LEJEHUSE

PLAST MASKINSKO MED FULDT GEVIND

202

VEJECELLE MASKINSKO MED FULDT GEVIND

224

TILBEHØR

300

RUSTFRIT STÅL

FORSTÆRKET POLYAMID

Innovation by NGI

CERTIFICEREDE HYGIEJNISKE HJUL

126

RUSTFRIT STÅL

Disse design- og patentbeskyttede produkter er det optimale valg til maskineri, der skal overholde strenge hygiejnekrav. Produkterne er designet i overensstemmelse med USDA, EHEDG og 3-A designprincipper, og de sikrer ned adgang til rengøring og optimale betingelser for fødevaresikkerhed.

SEISMISKE MASKINSKO MED FULDT GEVIND

242

RUSTFRIT STÅL

Certificeret hygiejniske maskinsko

De eneste maskinsko i verden, der er hygiejnisk certificerede efter 3-A, USDA og EHEDG standarden til brug i sanitære produktionsmiljøer Selvdrænende overflader, forseglede bevægelige dele og intet synligt gevind sikrer et absolut minimum af rengøring og maksimal sanitær sikkerhed

88-01

Reduce costs

Enhanced food safety

Reduce energy

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Certificeret hygiejniske maskinsko

Produktgrupper – egenskaber

Alle procesindustrier er genstand for stadig strengere lovkrav, der giver øget fokus på ressourceforbrug, produktsikkerhed og officielle hygiejnecertificeringer. De 3-A, USDA og EHEDG certificerede maskinsko reducerer vandforbrug og rengøringsressourcer, samtidig med at de minimerer risikoen for forurening i produktionen. Når du vælger NGI’s certificerede maskinsko, forbedres maskinhygiejnen, og du øger dit investeringsafkast (ROI). Alle certificeret hygiejniske maskinsko med fastgørelse til gulv leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

ZHJS

Særlige egenskaber

ZHJC Særlige egenskaber

Særlige egenskaber - Højdevariation 104 mm - 206 mm - Vægtbelastning på op til 65.000 N - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - Gevind dækket af hygiejnisk hylster, der fungerer som kontramøtrik - Valgfrit tophylster - Mulighed for fastgørelse til gulv, inkl. hygiejniske møtrikker

Særlige egenskaber - Højdevariation 101 mm - 197 mm - Vægtbelastning op til 110.000 N takket være massiv fodplade - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - Gevind dækket af hygiejniske hylster, der fungerer som kontramøtrik - Valgfrit tophylster - Mulighed for fastgørelse til gulv, inkl. hygiejniske møtrikker

ZHFVJ

Særlige egenskaber

- Højdevariation 96 mm - 327 mm - Vægtbelastning op til 95.500 N takket være massiv fodplade - 3-A og EHEDG logo på fodpladen for angivelse af certificering - 3-A, EHEDG og USDA certificeret - Forseglet gevind med lav friktion (livtidssmurt) - Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter - Optimeret rengøringsdesign - Overflade under 0,8 µm RA - 2 X fastgøring til gulv - Ekstra hygiejniske tætninger - Leveres med gratis møtrikker

XHG + XHJ

Innovation by NGI

- Højdevariation 107 mm - 199 mm - Vægtbelastning op til 110.000 N takket være massiv fodplade - 3-A og EHEDG logo på fodpladen for angivelse af certificering - Gevind dækket af hygiejniske hylster, der fungerer som kontramøtrik - Valgfrit hygiejnisk tophylster - Optimeret rengøringsdesign - Overflade under 0,8 µm RA - 2 X fastgøring til gulv - Ekstra hygiejniske tætninger - Leveres med gratis møtrikker

• • • •

88-01 EHEDG certificering “TYPE EL – 1st CLASS” og 3-A certificering “88-00” USDA certificering “Dairy” og “NSF/ANIS/3-A 14159-1-2014” Officielle hygiejnecertifikater vedlægges alle forsendelser Selvdrænende overflader og sikkerhed mod synligt gevind giver et absolut minimum af rengøring Lavfriktionsskive mellem spindel og fodplade giver nem justering Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes Vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401 Mere end 1.000 forskellige varianter (vægtbelastning, højdejustering, fleksible montagedele) Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer Design- og patentbeskyttet

Innovation by NGI

- Højdevariation 107 mm - 199 mm - Vægtbelastning op til 110.000 N takket være massiv fodplade - 3-A og EHEDG logo på fodpladen for angivelse af certificering - Gevind dækket af hygiejniske hylster, der fungerer som kontramøtrik - Sikkerhed mod frit gevind - Valgfrit hygiejnisk tophylster - Optimeret rengøringsdesign - Overflade under 0,8 µm RA - 2 X fastgøring til gulv - Ekstra hygiejniske tætninger - Leveres med gratis møtrikker

• • • • • • •

XHT

Innovation by NGI

Særlige egenskaber - Højdevariation 109 mm - 208 mm - Vægtbelastning op til 75.000 N - Fodplade og spindel er to separate dele - Diametrisk centreret optryk på fodpladen - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - Gevind dækket af hygiejnisk hylster, der fungerer som kontramøtrik - Valgfrit tophylster

54 33

Certificeret hygiejniske maskinsko

88-01

XHFV Særlige egenskaber - Højdevariation 99 mm - 335 mm - Vægtbelastning op til 65.000 N - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - Forseglet gevind med lav friktion (livstidssmurt) - Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter - Ingen risiko for overjustering af hylstret og dermed for synligt gevind - Mulighed for fastgørelse til gulv, inkl. hygiejniske møtrikker

XHW Særlige egenskaber - Højdevariation 115 mm – 218 mm - Vægtbelastning op til 5 ton - Spindelstørrelser M16, M20, M24, M30 & M36 - Fodpladestørrelser Ø 80, Ø105, Ø125 & Ø150 mm - Tillader op til 5° hældning på gulve og udstyr - FDA-godkendt, vibrations- og skridsikkert vulkaniseret gummi

Særlige egenskaber - Højdevariation 115 mm – 217 mm - Vægtbelastning op til 5 ton - Spindelstørrelser M16, M20, M24, M30 & M36 - Fodpladestørrelser Ø105, Ø125 & Ø150 mm - Tillader op til 10° hældning på gulve og udstyr - Gevind med hygiejnisk hylster, der fungerer som kontramøtrik

XHFVT

Særlige egenskaber - Højdevariation 104 mm - 335 mm - Vægtbelastning op til 75.000 N - Fodplade og spindel er to separate dele - Diametrisk centreret optryk på fodpladen - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - 3-A & USDA certificeret - Forseglet gevind med lav friktion (livstidssmurt) - Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter

XHGW + XHJW

XHFVG + XHFVJ

Særlige egenskaber - Højdevariation 96 mm - 326 mm - Vægtbelastning op til 110.000 N takket være massiv fodplade - 3-A logo på fodpladen for angivelse af certificering - USDA-certificeret - Forseglet gevind med lav friktion (livstidssmurt) - Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter - Mulighed for fastgørelse til gulv, inkl. hygiejniske møtrikker

- Gevind med hygiejnisk hylster, der fungerer som kontramøtrik

XHTW

Særlige egenskaber - Højdevaiation 115 mm – 218 mm - Vægtbelastning op til 5 ton - Spindelstørrelser M16, M20, M24, M30 & M36 - Fodpladestørrelser Ø105, Ø125 & Ø150 mm - Tillader op til 5° hældning på gulve og udstyr - FDA-godkendt, vibrations- og skridsikkert vulkaniseret gummi

- Gevind med hygiejnisk hylster, der fungerer som kontramøtrik - Den separate spindel fra vejefodpladen gør vedligeholdelse nemmere

- Spindel indirekte forbundet med vejecellen gennem fodpladen 35

Certificeret hygiejniske maskinsko

Vejledning

88-01

Det er vigtigt at følge denne vejledning for at sikre det certificerede hygiejniske design og optimal funktion. Denne dokumentation er vedlagt maskinskoen og skal altid overdrages til slutbrugeren.

Alle certificeret hygiejniske maskinsko med fastgørelse til gulv leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

XHGTW

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Særlige egenskaber - Højdevariation 115 mm – 217 mm - Vægtbelastning op til 5 ton - Spindelstørrelser M16, M20, M24, M30, M36 - Fodpladestørrelser Ø105, Ø125 & Ø150 mm - Tillader op til 10° hældning på gulve og udstyr - Den separate spindel fra vejefodpladen gør vedligeholdelse nemmere - Spindel indirekte forbundet med vejecellen gennem fodpladen

Denne rengørings- og vedligeholdelsesvejledning beskriver, hvordan den installerede maskinsko skal rengøres og vedligeholdes.

MONTAGEVEJLEDNING

XHJSE (S) Særlige egenskaber - Højdevariation 155 mm – 285 mm - USDA-certificeret - Designet efter 3-A og EHEDG designprincipper - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Leveres med et hygiejnisk hylster - Ankre cirkulært arrangeret for den bedste seismiske ydeevne - Spindelstørrelser M30, M36, M42, M48 & M56 mm

Denne montagevejledning beskriver, hvordan maskinskoen skal monteres på maskinen eller det udstyr, den skal understøtte.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

XHJSE (L) Særlige egenskaber - Højdevariation 221 mm – 355 mm - USDA-certificeret - Designet efter 3-A og EHEDG designprincipper - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Leveres med et hygiejnisk hylster - Ankre cirkulært arrangeret for den bedste seismiske ydeevne - Spindelstørrelser M56, M64, M72, M80 & M90 mm

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

84 37

Certificeret hygiejnisk tilbehør

88-01

NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør. Det er vigtigt at følge denne vejledning for at sikre det certificerede hygiejniske design og optimal funktion.

CERTIFICERET HYGIEJNISK TOPMØTRIK

- Certificeret i overensstemmelse med EHEDG hygiejnisk standardtype EL-CLASS I AUX - Minimerer rengøringstid og vandforbrug - Overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm RA - Fås i størrelserne M6-M24 - Leveres med certificeret hygiejniske maskinsko med fiksering til gulv

CERTIFICERET HYGIEJNISK LAV MØTRIK

306

- Tophylster med blå forsegling, der kan detekteres med scanningssystemer - Sikrer hygiejnisk tildækning af det synlige topgevind - Minimal rengøring takket være det selvdrænende design - Fås i standard og kundetilpassede mål

312

CERTIFICERET HYGIEJNISK FLANGE & ADAPTER

Innovation by NGI

CERTIFICERET HYGIEJNISK BOLT

CERTIFICERET HYGIEJNISK TOPHYLSTER

Innovation by NGI

308

- Tilbehør til XHFV & ZHFVJ system - Adapteren ændrer gevindets størrelse og type og forlænger hylsteret. Den har blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer. -Flanger er firkantede eller runde og monteres ved hjælp af bolte eller svejsning. De fås i mange forskellige størrelser.

314

Innovation by NGI

310 39

Certificeret hygiejniske maskinsko - ZHJS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske maskinsko - ZHJS 88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type ZHJS er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER EKSEMPEL

Gevindet er dækket af et hygiejnisk hylster, der ikke kan overjusteres og dermed beskytter mod synligt gevind. Hylstret fungerer også som kontramøtrik.

ZHJ105 - XHJGSC16155 - RHOXS

1655

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

FODPLADE E

ZHJS er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Leveres med gratis hygiejniske møtrikker.

SPINDEL

Tilgængeligt ved forespørgsel: - 3-A, USDA og EHEDG hygiejnecertifikater - Montagevejledning - Rengøring og vedligeholdelse

DIAMETER Ø [mm]

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker 9O

HYLSTER

MAX

A2 MIN

Ø2

L Ø1

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N] [N]

ARTIKELNUMMER

8,4

35.000

ZHJ080

55.000

ZHJ105

124

110.000

ZHJ125

149

110.000

ZHJ150

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

DIAMETER

NOM. BELASTNING

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

M16

155

30.800

XHJGSC16155

M16

215

108

24.900

XHJGSC16215

M20

155

48.200

XHJGSC20155

M20

215

108

48.200

XHJGSC20215

M24

155

26,4

69.200

XHJGSC24155

M24

215

108

26,4

69.200

XHJGSC24215

M30

155

110.200

XHJGSC30155

M30

215

111

110.200

XHJGSC30215

M36

155

160.200

XHJGSC36155

M36

215

111

160.200

XHJGSC36215

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOXS1655

M16

24,8

RHOXS1685

M20

29,8

RHOXS2055

M20

29,8

RHOXS2085

HØJDE

104

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

ARTIKELNUMMER

M24

34,8

RHOXS2455

M24

34,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655

M36

49,8

RHOXS3685

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 41

Certificeret hygiejniske maskinsko - ZHJC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske maskinsko - ZHJC 88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type ZHJC er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER EKSEMPEL

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

ZHJ105-XHJGSC16155- RHOXC1655

FODPLADE

DIAMETER Ø [mm]

ZHJC er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Leveres med gratis hygiejniske møtrikker. Tilgængeligt ved forespørgsel: - 3-A og EHEDG hygiejnecertifikater - Montagevejledning - Rengøring og vedligeholdelse

SPINDEL

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker

MAX

HYLSTER

MIN Ø2

L Ø1

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N] [N]

ARTIKELNUMMER

8,4

35.000

ZHJ080

104

55.000

ZHJ105

124

110.000

ZHJ125

149

110.000

ZHJ150

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

DIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

M16

155

30.800

XHJGSC16155

M16

215

108

24.900

XHJGSC16215

M20

155

48.200

XHJGSC20155

M20

215

108

48.200

XHJGSC20215

M24

155

26,4

69.200

XHJGSC24155

M24

215

108

26,4

69.200

XHJGSC24215

M30

155

110.200

XHJGSC30155

M30

215

111

110.200

XHJGSC30215

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

GEVIND W2 [mm]

C A

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

ARTIKELNUMMER

M16

24,8

RHOXC1655

M16

24,8

RHOXC1685

M20

29,8

RHOXC2055

M20

29,8

RHOXC2085

M24

34,8

RHOXC2455

M24

34,8

RHOXC2485

M30

41,8

RHOXC3055

M30

41,8

RHOXC3085

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 43

Certificeret hygiejniske maskinsko - ZHFVJ

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type ZHFVJ er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER EKSEMPEL

ZHFVJ sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt).

ZHFVJ150-XHFJG33144-V1

Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter. Ingen risiko for overjustering og dermed for synligt gevind.

FODPLADE

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende over aders design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. ZHFVJ er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen.

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

SPINDEL D1

Certificeret hygiejniske maskinsko leveres altid med hygiejniske møtrikker. Tilgængeligt ved forespørgsel: - 3-A, USDA og EHEDG hygiejnecertifikater - Montagevejledning - Rengøring og vedligeholdelse

10O

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

104

124

149

GEVIND

NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

8,4

KOMPRESSION [N] 35.000

ZHJ080

55.000

ZHJ105

95.500

ZHJ125

95.500

ZHJ150

MIN. HØJDE

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

152

XHFJG

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

ARTIKELNUMMER

10O

HYLSTER

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker

DIAMETER

Ø3

ARTIKELNUMMER

MAX W2

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

A2 C

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Total height Minimum usable height Maximum usable height Maximum nominal load Tolerance of total height

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = Lowest value for footplate or spindle = +/-1,5 mm 45

Certificeret hygiejniske maskinsko - XH

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XH er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

XH065-XH15150-RHOX1650

FODPLADE

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

B [mm]

KOMPRESSION [N]

9.000

XH065

Ø [mm]

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDEL

15.000

XH080

105

22.000

XH105

125

32.000

XH125

150

65.000

XH150

GEVIND

HEIGHT A [mm]

MIN. HØJDE L [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

[mm]

DIAMETER Ø1 [mm]

150

8.000

XH12150

M12

10O

MAX

ARTIKELNUMMER

M16

150

30.800

XH16150

M16

210

106

24.900

XH16210

M20

150

48.200

XH20150

M20

210

106

48.200

XH20210

M24

150

69.200

XH24150

M24

210

106

69.200

XH24210

M30

150

110.200

XH30150

M30

210

106

110.200

XH30210

M36

150

160.200

XH36150

M36

210

106

160.200

XH36210

HYLSTER

GEVIND

A2 A

MIN Ø2

Ø1

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

ARTIKELNUMMER

M12

24,8

RHOX1250

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 47

Certificeret hygiejniske maskinsko - XH Fixing

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XH Fixing er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

88-01

Minimeret vandforbrug

XH Fixing er beregnet til fastgørelse på gulvet med fastgørelsespladen. Leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XH-FIX066-XH16150-RHOX1650

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

FODPLADE

Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

46,8

9.000

XH-FIX066

53,2

15.000

XH-FIX081

105

70,0

22.000

XH-FIX106

125

32.000

XH-FIX126

GEVIND

HEIGHT

MIN. HØJDE L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

A [mm] 150

8.000

XH12150

M12

10O

MAX

HYLSTER

M16

150

30.800

XH16150

210

106

24.900

XH16210

M20

150

48.200

XH20150

M20

210

106

48.200

XH20210

M24

150

69.200

XH24150

M24

210

106

69.200

XH24210

M30

150

110.200

XH30150

M30

210

106

110.200

XH30210

M36

150

160.200

XH36150

M36

210

106

160.200

XH36210

GEVIND

A2 MIN Ø2

Ø1

DIAMETER

M16

ARTIKELNUMMER

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

ARTIKELNUMMER

M12

24,8

RHOX1250

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHG

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type XHG er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

XHG105 - XHJG16150 - RHOX1650

FODPLADE

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning SPINDEL

10O

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

35.000

XHG080

104

55.000

XHG105

124

110.000

XHG125

149

110.000

XHG150

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

M16

150

[N] 30.800

XHJG16150

M16

210

106

24.900

XHJG16210

DIAMETER

NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

M20

150

48.200

XHJG20150

M20

210

106

48.200

XHJG20210

M24

150

69.200

XHJG24150

M24

210

106

69.200

XHJG24210

M30

150

110.200

XHJG30150

M30

210

106

110.200

XHJG30210

M36

150

160.200

XHJG36150

M36

210

106

160.200

XHJG36210

MAX

HYLSTER

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

C A2 A

MIN Ø2

Ø1

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 51

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHJ

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type XHJ er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHJ105 - XHJG16150 - RHOX1650

XHJ er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Leverets med certificeret hygiejniske møtrikker. Ø

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer.

FODPLADE E

SPINDEL

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker

HYLSTER

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

8,4

35.000

XHJ080

104

55.000

XHJ105

124

110.000

XHJ125

149

110.000

XHJ150

ARTIKELNUMMER

GEVIND

MIN Ø2

L Ø1

HØJDE

MIN. HØJDE

DIAMETER

NOM. BELASTNING

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

[N]

M16

150

30.800

XHJG16150

M16

210

106

24.900

XHJG16210

M20

150

48.200

XHJG20150

M20

210

106

48.200

XHJG20210

M24

150

69.200

XHJG24150 XHJG24210

M24

210

106

69.200

M30

150

110.200

XHJG30150

M30

210

106

110.200

XHJG30210

M36

150

160.200

XHJG36150

M36

210

106

160.200

XHJG36210

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

MAX C

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 53

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHT

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XHT er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav. XHT består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHT080 - XHT16150 - RHOX1650

Gevindet er dækket af et hygiejnisk hylster, der ikke kan overjusteres og dermed beskytter mod synligt gevind. Hylstret fungerer også som kontramøtrik. FODPLADE

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDEL

10O

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

15.000

XHT080

105

22.000

XHT105

125

32.000

XHT125

150

65.000

XHT150

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø2 [mm]

NOM. BELASTNING [N]

DIAMETER

ARTIKELNUMMER

M16

150

30.800

XHTS16150

M16

210

106

24.900

XHTS16210

M20

150

48.200

XHTS20150

M20

210

106

48.200

XHTS20210

M24

150

69.200

XHTS24150

M24

210

106

69.200

XHTS24210

M30

150

110.200

XHTS30150

M30

210

106

110.200

XHTS30210

M36

150

160.200

XHTS36150

M36

210

106

160.200

XHTS36210

MAX W2

HYLSTER

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø1 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050

GEVIND

A2 A

MIN Ø2

Ø1 L

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 55

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHFV

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XHFV er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHFV sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt).

XHFV065-XHF33144-V1

Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter. Ingen risiko for overjustering og dermed for synligt gevind.

FODPLADE

Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. SPINDEL

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A & USDA hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

10O

ARTIKELNUMMER

9.000

XH065

15.000

XH080

105

22.000

XH105

125

32.000

XH125

150

65.000

XH150

GEVIND

MIN HØJDE

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

XHF

M33x3,5

111

XHF

M33x3,5

151

XHF

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

M33x3,5 10O

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

Ø3 A3

HYLSTER

MAX W2

A2 Ø2

ARTIKELNUMMER

MIN

Ø1 L

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Tolerance, total højde Ekstra lang S4

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm = V3 + adapter 57

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHFV Fixing

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XHFV Fixing er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

88-01

Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHFV Fixing er beregnet til fastgørelse til gulv med fastgørelsespladen. Leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

XHFV-FIX066-XHF33144-V1

XHFV FIXING sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt).

FODPLADE

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

Ø [mm]

46,8

9.000

XH-FIX066

53,2

15.000

XH-FIX081

105

70,0

22.000

XH-FIX106

125

80,0

32.000

XH-FIX126

GEVIND

MIN. HØJDE

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

XHF

M33x3,5

111

XHF

M33x3,5

151

XHF

M33x3,5

10O

ARTIKELNUMMER

10O

HYLSTER

Ø3

ARTIKELNUMMER

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A & USDA hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

MAX W2

ARTIKELNUMMER W2 [mm]

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44X2

V3 + adaptor

A2 C

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Tolerance, total højde Ekstra lang S4

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm = V3 + adapter 59

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHFVG

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type XHFVG er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHFVG sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt).

XHFVG105 - XHFJG33144 - V1

Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter. Ingen risiko for overjustering og dermed for synligt gevind.

FODPLADE

SPINDEL

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A & USDA hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning 10O

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

35.000

XHFVG080

104

55.000

XHFVG105

124

110.000

XHFVG125

149

110.000

XHFVG150

GEVIND

MIN HØJDE

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

151

XHFJG

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

ARTIKELNUMMER

10O

Ø3

MAX W2

DIAMETER

HYLSTER

ARTIKELNUMMER

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

A2 Ø2

MIN

Ø1 L L

B 10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Tolerance, total højde

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHFVJ

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type XHFVJ er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

88-01

Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHFVJ105 - XHFJG33144 - V1

XHFVJ sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt). XHFVJ er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

FODPLADE

Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter. Ingen risiko for overjustering og dermed for synligt gevind. Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede, selv når belastningen på foden fjernes. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A og USDA hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

104

124

149

GEVIND

10O

35.000

XHJ080

55.000

XHJ105

110.000

XHJ125

110.000

XHJ150

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

M33x3,5

XHFJG

M33x3,5

111

XHFJG

M33x3,5

151

XHFJG

ARTIKELNUMMER

10O

Ø3 A3

MAX W2

Ø2

ARTIKELNUMMER

MIN HØJDE

Vedlagt alle forsendelser: - Certificeret hygiejniske møtrikker

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

HYLSTER

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

ARTIKELNUMMER

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44x2

V3 + adaptor

MIN

Ø1 L

B 10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 63

Certificeret hygiejniske maskinsko - XHFVT

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Den design- og patentbeskyttede maskinsko type XHFVT er det optimale valg til maskiner og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav.

88-01

Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XHFVT består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

XHFVT080 - XHFT33144 - V1

XHFVT sikrer enestående højdejustering op til 100 mm som standard og har et forseglet gevind med lav friktion (levetidssmurt).

FODPLADE

Fleksibel montage med valgfrie flanger eller gevindadapter. Ingen risiko for overjustering og dermed for synligt gevind. Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglede. Alle forseglinger er blå og kan derfor detekteres med scanningssystemer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen.

SPINDEL

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt 3-A & USDA hygiejnecertifikat - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

15.000

XHJ080 XHJ105

105

22.000

125

32.000

XHJ125

150

70.000

XHJ150

GEVIND

MIN. HØJDE

DIAMETER

L [mm]

Ø1 [mm]

W1 [mm]

ARTIKELNUMMER

M33x3,5

XHFT

M33x3,5

111

XHFT

M33x3,5

151

XHFT

10O

Ø3

MAX W2 A2 C

DIAMETER

HYLSTER

GEVIND

ARTIKELNUMMER

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

C [mm]

A2 [mm]

A3 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

W2 [mm]

M44x2

100

54,8

M44x2

100

54,8

M44x2

100

131

54,8

M44X2

V3 + adaptor

Ø2

MIN

Ø1 L

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Tolerance, total højde

= B + L + C + A2 =B+L =B+L+C = +/-1,5 mm

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHW

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

ARTIKELNUMMER

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type XHW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar i miljøer med strenge hygiejnekrav. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

Minimeret vandforbrug

EKSEMPEL

FODPLADE

- Sikret: Vejecellen er sikret mod farlige mekaniske eksterne påvirkninger - Styret: Kan optage stærke kræfter i alle retninger uden at påvirke vejecellen - Beskyttet: Mod eksterne påvirkninger som f.eks. korrosion, temperaturer og bakterier

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER - VEJECELLE XHW105 – XHM1224150 – RHOX2450 - PR6211/32D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

30/50/100/200/300

XHW080

105

30/50/100/200/300

XHW105

125

500/1000/2000/3000/5000

XHW125

150

500/1000/2000/3000/5000

XHW150

NOM. BELASTNING [N]

ARTIKELNUMMER

[KG]

Maskinskoen XHW fastgøres hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. SPNIDEL

- Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 500 kg til 2 ton - Designet iht. 3-A og EHEDG hygiejnestandarden - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401 Tilgængeligt ved forespørgsel: - Datablad - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

HYLSTER

Ø2 C A2 MIN W2

HØJDE

[metric]

A [mm]

L [mm]

DIAMETER W1 [mm]

Ø1 [mm]

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

[metric]

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

GEVIND

MAX

GEVIND

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Ø1

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 67

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHGW

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

ARTIKELNUMMER

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type XHGW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar i miljøer med strenge hygiejnekrav. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

XHGW105 – XHJGM1220150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

105

104

30/50/100/200/300

XHGW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHGW150

FODPLADE Ø

SPINDLE

HYLSTER 5O

Ø2

ARTIKELNUMMER

[KG]

HØJDE

[metric]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

NOM. BELASTNING [N]

ARTIKELNUMMER

A [mm]

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

DIAMETER

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

W2 [mm]

[metric]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

GEVIND

MAX

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER - VEJECELLE

EKSEMPEL

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

MIN W2

Ø1

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 69

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHJW

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type XHJW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar i miljøer med strenge hygiejnekrav. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHJW

Minimeret vandforbrug

SPINDLE

HYLSTER

Ø2 A2

MIN W2

Ø1

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

XHJW105 – XHJGM1220150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

HUL POSITION E [mm]

HUL DIAMETER D1 [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[KG]

105

104

37,75

30/50/100/200/300

XHJW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHJW150

GEVIND

HØJDE

[metric]

A [mm]

L [mm]

DIAMETER W1 [mm]

NOM. BELASTNING [N]

Ø1 [mm]

ARTIKELNUMMER

M20

150

48.200

XHM1220150

M20

210

106

48.200

XHM1220210

M24

150

69.200

XHM1224150

M24

210

106

69.200

XHM1224210

M30

150

110.200

XHM1230150

M30

210

106

110.200

XHM1230210

M36

150

160.200

XHM1236150

M36

210

106

160.200

XHM1236210

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

[metric]

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

GEVIND

MAX

EKSEMPEL

XHJW er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Leveres med certificeret hygiejniske møtrikker.

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Datablad - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER - VEJECELLE

TYPE

FODPLADE

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 71

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHTW

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type XHTW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar i miljøer med strenge hygiejnekrav. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER - VEJECELLE

EKSEMPEL

TYPE

FODPLADE

XHTW består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen. Maskinskoen XHTW fastgøres hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes.

SPINDLE

XHTW105 – XHT24150 – RHOX2450 - PR6211/32D1

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[KG]

30/50/100/200/300

105

30/50/100/200/300

XHW105

125

500/1000/2000/3000/5000

XHW250

150

500/1000/2000/3000/5000

XHW250

ARTIKELNUMMER

GEVIND

HØJDE

[metric]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

NOM. BELASTNING [N]

DIAMETER

XHW080

M16

150

30.800

XHT16150

M16

210

106

24.900

XHT16210

M20

150

48.200

XHT20150

M20

210

106

48.200

XHT20210

M24

150

69.200

XHT24150

M24

210

106

69.200

XHT24210

M30

150

110.200

XHT30150

M30

210

106

110.200

XHT30210

M36

150

160.200

XHT36150

M36

210

106

160.200

XHT36210

ARTIKELNUMMER

GEVIND

MAX Ø2 A2

MIN W2

B [mm]

105

W2 [mm]

[metric]

HØJDE

Ø [mm]

10O

HYLSTER

DIAMETER

Ø1

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

10O

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 73

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHGTW

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske vejecelle maskinsko - XHGTW ARTIKELNUMMER

Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type XHGTW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar i miljøer med strenge hygiejnekrav. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER - VEJECELLE

EKSEMPEL

XHGTW105 – XHT20150 – RHOX2050 - PR6211/32D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

105

104

30/50/100/200/300

XHGTW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

XHGTW150

ARTIKELNUMMER

FODPLADE

XHGTW består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

SPINDLE

HYLSTER

HØJDE

[metric]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

NOM. BELASTNING [N]

C A

Ø2 A2

MIN W2

Ø1

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

DIAMETER

M16

150

30.800

XHT16150

M16

210

106

24.900

XHT16210

M20

150

48.200

XHT20150

M20

210

106

48.200

XHT20210

M24

150

69.200

XHT24150

M24

210

106

69.200

XHT24210

M30

150

110.200

XHT30150

M30

210

106

110.200

XHT30210

M36

150

160.200

XHT36150

M36

210

106

160.200

XHT36210

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

W2 [mm]

[metric]

MAX

ARTIKELNUMMER

[KG]

GEVIND

GEVIND 5O

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

M16

24,8

RHOX1650

M16

24,8

RHOX1680

M20

29,7

RHOX2050 RHOX2080

M20

29,7

M24

34,5

RHOX2450

M24

34,5

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 75

Certificeret hygiejniske seismiske maskinsko - XHJSE (S)

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede jordskælvssikrede maskinsko type XHJSE (S) er det optimale valg til maskiner, udstyr, tanke og kar i områder, hvor jordskælv kan forekomme, og hvor de strengeste hygiejnekrav også skal opfyldes.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

- Total seismisk stabilitet og fastboltning til betongulve - Flytbar opstilling – betonstøbning ikke påkrævet - Seismiske bolte valgt og godkendt af vores erfarne partner Hilti - En patenteret låsemekanisme sikrer seismisk stabilitet - Beregnet iht. den internationale seismiske standard NZS 4219 - Design verificeret gennem finite element simulering - Designet iht. 3-A og EHEDG hygiejnestandarden - Certificeret iht. USDA hygiejnestandarden - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

XHJSE150(S)-XHJSE36150-RHOXS3655

Ø E

FODPLADE

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt USDA hygiejnecertifikat - Databladsberegninger - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDLE

100

HYLSTER

TYPE

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

C L1

Ø2

MAX

MIN L MIN L4

BOLT TYPE

POSITION

[STK]

[STR]

E [mm]

ARTIKEL NUMMER

TRÆKKRAFT [N]

150

149

M10x160

28000

XHJSE150(S)

200

199

16,5

M12x155

38000

XHJSE200(S)

250

249

M16x205

101

61.000

XHJSE250(S)

300

299

M20x250

121

80000

XHJSE300(S)

GEVIND

HØJDE

L1 [mm]

L4 [mm]

L5 [mm]

M30

116

228

M30

178

M36

114

M36

179

M42

118

M42

179

L MIN [mm]

NOM. BELASTNING MAX KOMPRESSION HORISONTAL [N] FORSKYDNING [N]

105

60.000

288

107

221

103

288

105

233

298

ARTIKEL NUMMER

2.100

XHJSE(S)30150

60.000

1.300

XHJSE(S)30210

96.000

3.500

XHJSE(S)36150

96.000

2.200

XHJSE(S)36210

109

140.000

4.900

XHJSE(S)42150

110

140.000

3.200

XHJSE(S)42210

M48

143

283

120

140.000

6.900

XHJSE(S)48200

M48

203

343

120

140.000

4.800

XHJSE(S)48260

M56

138

278

115

140.000

13.100

XHJSE(S)56200

M56

203

343

120

140.000

8.900

XHJSE(S)56260

GEVIND W2 [mm]

HULLER

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

Ø2 [mm]

A2 [mm]

C [mm]

JUSTERING MAX [mm]

JUSTERING MIN [mm]

ARTIKELNUMMER

M30

41,8

193

160

RHOXS3055

M30

41,8

255

192

RHOXS3085

M36

49,8

191

158

RHOXS3655

M36

49,8

256

190

RHOXS3685

M42

54,5

200

164

RHOXS4255

M42

54,5

261

195

RHOXS4285

M48

59,5

225

190

RHOXS4870

M48

59,5

100

285

220

RHOXS48100

M56

69,5

220

185

RHOXS5670

M56

69,5

100

285

220

RHOXS56100

B 100

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde 76

= Afhænger af horisontale kræfter, bed om belastningsdiagram = +/-1,5 mm 77

Certificeret hygiejniske seismiske maskinsko - XHJSE (L)

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Den design- og patentbeskyttede jordskælvssikrede maskinsko type XHJSE (L) er det optimale valg til maskiner, udstyr, tanke og kar i områder, hvor jordskælv kan forekomme, og hvor de strengeste hygiejnekrav også skal opfyldes.

ARTIKELNUMMER EKSEMPEL

Ø E

FODPLADE

Tilgængeligt ved forespørgsel: - Officielt USDA hygiejnecertifikat - Databladsberegninger - Montagevejledning - Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

SPINDLE

TYPE

DIAMETER Ø [mm]

HØJDE B [mm]

HULLER [STK]

250

249

100

HYLSTER

Ø2

MIN L MIN L4 B

TRÆKKRAFT [N]

ARTIKELNUMMER

101

63000

XHJSE250(L) XHJSE300(L)

M16x240

299

M20x250

121

82000

349

M20x250

142

90.000

XHJSE350(L)

400

399

M24x330

166

126000

XHJSE400(L)

GEVIND

HØJDE L1 [mm]

HØJDE L4 [mm]

HØJDE L5 [mm]

L MIN [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

MAX HORISONTAL FORSKYDNING [N]

ARTIKELNUMMER

M56

138

118

314

151

188.000

11.800

XHJSE(L)56200

M56

203

118

379

156

188.000

8.000

XHJSE(L)56260

M64

143

118

319

156

236.000

17.800

XHJSE(L)64200

M64

203

118

379

156

236.000

12.500

XHJSE(L)64260

M72

166

129

380

170

327.000

22.200

XHJSE(L)72250

M72

226

129

438

170

327.000

16.300

XHJSE(L)72310

M80

166

129

380

170

432.000

30.800

XHJSE(L)80250

M80

226

129

438

170

432.000

22.600

XHJSE(L)80310

M90

166

129

380

170

432.000

50.500

XHJSE(L)90250

M90

226

129

438

170

432.000

37.100

XHJSE(L)90310

GEVIND

W2 [mm]

POSITION E [mm]

350

BOLT TYPE [STR]

300

MAX

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER XHJSE300(L) - XHJSE80310 - RHOXS80115

DIAMETER Ø2 [mm]

HØJDE A2 [mm]

JUSTERING C [mm]

JUSTERING MAX [mm]

JUSTERING MIN [mm]

ARTIKELNUMMER

M56

69,5

256

221

RHOXS5670

M56

69,5

100

321

256

RHOXS56100

M64

79,5

261

226

RHOXS6470

M64

79,5

100

321

256

RHOXS64100

M72

295

255

RHOXS7285

M72

115

355

285

RHOXS72115

M80

99,5

295

255

RHOXS8085

M80

99,5

115

355

285

RHOXS80115

M90

104

295

255

RHOXS59085

M90

104

115

355

285

RHOXS90115

100

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde 78

= Afhænger af horisontale kræfter, bed om belastningsdiagram = +/-1,5 mm 79

Rengøring og vedligeholdelse

Montage

Maskinsko

ZHJS, ZHJC, XH, XHT, XHJ, XHG Det er vigtigt at følge denne vejledning for at sikre det certificerede hygiejniske design og optimal funktion.

RUSTFRIT STÅL SILIKONETÆTNING

Denne dokumentation er vedlagt maskinskoen og skal altid overdrages til slutbrugeren.

RUSTFRIT STÅL 0A. Før maskinskoen monteres, skal det sikres, at gulvet ikke overstiger den maksimale hældning.

SILIKONETÆTNING

SILIKONETÆTNING RUSTFRIT STÅL SKRIDSIKKERT GUMMI

1B. Kontrollér, at forseglingen øverst på hylstret er fastgjort korrekt. Smør det synlige gevind med FoodLube Universal Grease, og fjern evt. overskydende fedt efter montage

VEDLIGEHOLDELSE

Skyl med vand (maks. temperatur 40 °C på proteiner).

Fordel og dæk alle overflader med alkalisk skummende rengøringsmiddel i min. 10 minutter. Alle standardprodukter inden for branchen kan anvendes. Følg leverandørens anbefalinger vedrørende temperatur (maks. 100 °C) og koncentration, afhængigt af skumrengøringsmiddel.

Hvis tætningerne på hylstret bliver beskadigede, skal de udskiftes. Brug altid originale reservedele fra NGI.

Hvis tætningen mellem skoen og spindlen bliver beskadiget, skal hele maskinskoen udskiftes og en ny monteres. En samlet maskinsko kan ikke skilles ad.

Skyl med varmt vand (maks. 100 °C) ved lavt medietryk (ca. 8-12 bar), indtil den er synligt ren. Maskinskoen, inklusive tætninger og topmøtrikker, kan normalt rengøres med en sprøjtedyse i en nedadgående vinkel på ca. 45°. Til kraftig rengøring kan det være nødvendigt at rette dysen mere direkte mod stedet. Pas på ikke at beskadige tætningerne, hvis højtryksrengøring anvendes. Hold dysen mindst 200-300 mm væk fra rengøringsstedet. Mekanisk rengøring kan være nødvendig, hvis maskinskoen er kraftig tilsmudset. Rengøring skal foretages med en blød børste eller en blød plastskraber sammen med en sprøjtedyse, der er rettet mere direkte mod stedet. Stålskrabere, stålbørster eller andet skarpt metalværktøj er strengt forbudt, da tætningerne kan blive alvorligt beskadigede og stålfladerne ridsede.

Der skal være belastning på skoen, for at fodpladen kan blive forseglet hygiejnisk mod gulvet.

For maskinsko, der fastgøres til gulv, skal fastgørelsesmøtrikken eller -bolten spændes som angivet i montagevejledningen. Spænd om nødvendigt. Anvend altid originale reservedele fra NGI, hvis møtrikker eller skiver skal udskiftes.

Hvis nye justeringer er nødvendige, skal maskinskoen og de nærmeste omgivelser rengøres grundigt for at forhindre snavs i at trænge ind i hylstret.

88-01 80

0B. Ved montage skal det sikres, at fodpladen ikke placeres over revner, fuger eller andre uregelmæssigheder i gulvet. Hvis det er uundgåeligt, skal hulrummet lukkes med bindemiddel under og omkring kanten af fodpladen.

Maximum 10°

1A. Løft eller hæv maskinen eller udstyret med en donkraft for at montere maskinskoen.

RENGØRING

OB.

0A.

1A.

1B.

Monter maskinskoen, brug en nøgle til at justere den vertikale position, og kontrollér, at indgrebet ikke er mindre end gevindets diameter.

Gentag trin 0A-2 for alle sko, der understøtter maskinen.

Sænk maskinen, så skoene hviler på gulvet. Foretag om nødvendigt den afsluttende justering af højde og nivellering, og sørg for, at belastningen er ensartet fordelt på alle sko. 3.

Brug en nøgle til at dreje og spænde hylstret fast til maskinen eller udstyret. Kontrollér, at hylstret er fastspændt for at kontraspænde maskinskoen og dække gevindet. 3.

Hvis maskinskoen ikke er ført helt ind i maskinen eller udstyret, vil gevindet være delvist synligt. I så fald er den ikke korrekt monteret og vil dermed hverken opfylde hygiejnekrav iht. 3-A, USDA & EHEDG eller belastningspecifikationer.

88-01 81

Montage

Det er vigtigt at følge denne vejledning for at sikre det certificerede hygiejniske design og optimal funktion.

Denne dokumentation er vedlagt maskinskoen og skal altid overdrages til slutbrugeren.

ZHFVJ, XHFV, XHFVT, XHFVJ, XHFVG

0A. Før maskinskoen monteres, skal det sikres, at gulvet ikke overstiger den maksimale hældning.

Fastgørelse af maskinsko til gulv

0B.

0A.

1A. Løft eller hæv maskinen eller udstyret med en donkraft for at montere maskinskoen 1B. Monter den valgfrie flange til maskinen ved at svejse eller bolte den fast. Brug topmøtrikker af hygiejnemæssige hensyn. 2.

1A.

1B.

Hold boret i en vinkel på 3°, så det passer til retningen af fastgørelseshullet i maskinskoen. Bor hul i gulvet gennem fodpladen.

Når der anvendes en ankerbolt, skal mørtlen have lov til at tørre i henhold til producentens anvisninger. Når der anvendes en ekspansionsbolt, skal producentens anvisninger følges.

Brug den/de foreskrevne tætningskive/-skiver, og fastgør med topmøtrikker med et maks. moment på 10-12 Nm.

1. 3° 3° angle vinkel

Kontrollér, at tætningen øverst på hylstret er fastgjort korrekt, monter maskinskoen med en nøgle, og påfør om nødvendigt Loctite.

Gentag trin 0A-2 for alle sko, der understøtter maskinen. Sænk maskinen, så skoene hviler på gulvet. Foretag om nødvendigt den afsluttende justering af højde og nivellering, og sørg for, at belastningen er ensartet fordelt på alle sko.

Vedligeholdelsessmøring er ikke påkrævet. Det forseglede gevind med lav friktion er levetidssmurt, og maskinskoen er sikret mod overjustering og synligt gevind.

88-01 82

88-01 83

Overensstemmelseserklæring maskinsko

- ZHJS, ZHJC, ZHFVJ

Materialer, overfladeruhed, fremstilling og geometri Metalflader er fremstillet af rustfrit stål, AISI 304, der er korrosionsbestandigt under de specificerede forhold, herunder rengøringsforhold. De elastomeriske komponenter er fremstillet af FDA-godkendt NBR og TPE Santoprene® gummimateriale. Tætningsskiverne er fremstillet af aramidfibre. Alle de anvendte materialer anses for at være ugiftige og ikke-sugende.

88-01

Alle synlige metalflader er bearbejdet til en maks. ruhedsværdi på 0,8 µm Ra. Alle elastomeriske komponenter og tætningsskiver anvendes som støbt uden yderligere manuel tilpasning, og alle overflader anses for at være tilstrækkeligt glatte til at sikre enestående rengøringsvenlighed.

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. maskindirektivet. NGI A/S, Virkelyst 3-7, DK-9400 Nørresundby erklærer hermed, at designet er i overensstemmelse med de 3-A, USDA og EHEDG retningslinjer og forordninger, der er angivet i det følgende. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

RUSTFRIT STÅL

Der er ingen synlige kontaktområder mellem forskellige metaller i konstruktionen, hvor galvanisk korrosion kan opstå. Hygiejniske tætninger giver adgang til nem rengøring uden utilgængelige lommer eller sprækker. Der er ingen risiko for synlige gevind og ingen utætnede metal mod metal-samlinger i den færdige konstruktion. Alle synlige overflader er glatte, så snavs kan fjernes ved hjælp af manuelle rengøringsteknikker. Overfladerne har ingen huller, folder, revner, sprækker eller andre uregelmæssigheder i den færdigfremstillede form.

Drænbarhed og montage Maskinskoene har et selvdrænende design og ingen horisontale fremspring. Omfattende vejledninger leveres med detaljerede oplysninger for at sikre overholdelse af 3-A, USDA og EHEDG designkriterierne. For maskinsko, som er korrekt monteret på udstyret, skal der ifølge 3-A’s sanitære standard 88-00 være et mellemrum mellem den nederste del af udstyret og gulvet på mindst 102 mm (4,0 tommer), hvis udstyret omfatter et område, hvor intet punkt er mere end 318 mm (12,5 tommer) fra den nærmest kant. Hvis udstyret omfatter et område, hvor et punkt er mere end 318 mm (12,5 tommer) fra den nærmeste kant, skal mellemrummet være på mindst 152 mm (6 tommer). EHEDG retningslinjen anbefaler et mellemrum mellem udstyret og gulvet på mindst 300 mm for at sikre nem rengøring og inspektion.

SILIKONETÆTNING

RUSTFRIT STÅL

Når fastgørelsesanordninger er påkrævet, må der kun anvendes topmøtrikker. De synlige grænseflader skal forsegles med tætningsskiver, og intet gevind må være synligt i maskinskoenes færdigmonterede form.

SILIKONETÆTNING

RUSTFRIT STÅL

SKRIDSIKKERT GUMMI

Overensstemmelseserklæring maskinsko - ZHJS, ZHJC, ZHFVJ

Vedligeholdelse og rengøring

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Fodplader kan om nødvendigt forsegles mod gulvet. Montagevejledningen anbefaler ikke at gøre det over uregelmæssigheder eller fuger på gulvet uden brug af tætningsmiddel. Maks. momentværdier er angivet som hensigtsmæssige for fastgørelse for at undgå et for stort tryk på skiver og pakninger. Vedligeholdelsesvejledningen er tydelig og forbyder brug af uoriginale udskiftningsdele. Rengøringsvejledningen indeholder typiske rengøringsprocedurer med anbefalede maksimale temperaturer/tryk og foreskriver brug af ikke-slibende rengøringsredskaber. Konstruktionen har ingen hulrum, så ophobning af snavs, mikroorganismer, insekter og andre skadedyr undgås på områder, der ikke er nemme at rengøre.

Klæbemidler, smøremidler, isolering og signaloverføringsvæsker De tætningsmidler og låsemidler til gevind, som anvendes ved konstruktionen, er ikke giftige i hærdet tilstand. Der anvendes ikke smøremidler, isoleringsmateriale eller signaloverføringsvæsker ved konstruktionen.

Standarder og direktiver DS/EN 1672-2:2005: Fødevaremaskiner – Grundlæggende begreber – Del 2: Hygiejnekrav. EN ISO 14159:2004: Maskinsikkerhed – Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner. Dokument 13, EHEDG retningslinje om hygiejnisk design af udstyr til åben forarbejdning. EHEDG Klasse I AUX: Evalueringsrapporten over kriterier for hygiejnisk design konkluderer, at NGI’s design opfylder kriterierne for hygiejnisk udstyr, klasse I, vedrørende komponenter i non-food-områder, og at de er tilgængelige for nem rengøring uden demontering. 3-A sanitær standard for maskinsko og -understøtninger. USDA retningslinjer for sanitært design og fremstilling af mejeriudstyr, juni 2001.

- ZHJS, ZHJC, ZHFVJ

Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser Anvendelse:

Materialetype: Overensstemmelse:

Anvendelse:

Fodplade til NGI A/S’ hygiejniske maskinsko NBR (NNF-75) Blå 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C

Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde:

I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EC & 2015/863/EC

ADI-fri: Bisphenoler: ODS:

Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr.

Konflikt: Consumer mineraler: GMP:

I henhold til amerikansk lovgivning: “Dodd Frank Wall Street Reform &

854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum.

Anvendelse:

1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer.

NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko. Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer.

852/2004 om fødevarehygiejne.

Farlige materialer: Phthalater:

EU-forordninger

Overensstemmelseserklæring maskinsko

Materialetype: Hårdhed: Farve: Temperaturområde: Opbevaring: Overensstemmelse:

Protection Act”, § 1502, af 21.07.2010. God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009 Indeholder ingen phthalater. FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s maskinsko. Silikonegummi 60 Shore A RAL 5010 (blå) Min. -60 °C til maks. +200 °C I henhold til ISO 2230 FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). 87

Overensstemmelseserklæring maskinsko

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ Materialer, overfladeruhed, fremstilling og geometri

88-01

Metalflader er fremstillet af rustfrit stål, AISI 304, der er korrosionsbestandigt under de specificerede forhold, herunder rengøringsforhold. De elastomeriske komponenter er fremstillet af FDA-godkendt NBR og TPE Santoprene® gummimateriale. Tætningsskiverne er fremstillet af aramidfibre. Alle de anvendte materialer anses for at være ugiftige og ikke-sugende. Alle synlige metalflader er bearbejdet til en maks. ruhedsværdi på 0,8 µm Ra. Alle elastomeriske komponenter og tætningsskiver anvendes som støbt uden yderligere manuel tilpasning, og alle overflader anses for at være tilstrækkeligt glatte til at sikre enestående rengøringsvenlighed.

RUSTFRIT STÅL SILIKONETÆTNING

RUSTFRIT STÅL

SILIKONETÆTNING

SILIKONETÆTNING RUSTFRIT STÅL SKRIDSIKKERT GUMMI

Overensstemmelseserklæring maskinsko

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Overensstemmelseserklæring maskinsko

- XH, XHT, XHG, XHJ, XHFV, XHFVT, XHFVG, XHFVJ Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser

Vedligeholdelse og rengøring Fodplader kan om nødvendigt forsegles mod gulvet. Montagevejledningen anbefaler ikke at gøre det over uregelmæssigheder eller fuger på gulvet uden brug af tætningsmiddel. Maks. momentværdier er angivet som hensigtsmæssige for fastgørelse for at undgå et for stort tryk på skiver og pakninger. Vedligeholdelsesvejledningen er tydelig og forbyder brug af uoriginale udskiftningsdele. Rengøringsvejledningen indeholder typiske rengøringsprocedurer med anbefalede maksimale temperaturer/tryk og foreskriver brug af ikke-slibende rengøringsredskaber. Konstruktionen har ingen hulrum, så ophobning af snavs, mikroorganismer, insekter og andre skadedyr undgås på områder, der ikke er nemme at rengøre.

Klæbemidler, smøremidler, isolering og signaloverføringsvæsker De tætningsmidler og låsemidler til gevind, som anvendes ved konstruktionen, er ikke giftige i hærdet tilstand.

Anvendelse:

Materialetype: Overensstemmelse:

Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

Anvendelse:

Fodplade til NGI A/S’ hygiejniske maskinsko NBR (NNF-75) Sort og blå 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C

Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde:

Der anvendes ikke smøremidler, isoleringsmateriale eller signaloverføringsvæsker ved konstruktionen.

Standarder og direktiver

RoHS 2 & RoHS 3

I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EC & 2015/863/EC

ADI-fri: Bisphenoler: ODS:

Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr.

DS/EN 1672-2:2005: Fødevaremaskiner – Grundlæggende begreber – Del 2: Hygiejnekrav. EN ISO 14159:2004: Maskinsikkerhed – Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner. Dokument 13, EHEDG retningslinje om hygiejnisk design af udstyr til åben forarbejdning. 3-A sanitær standard for maskinsko og -understøtninger. USDA retningslinjer for sanitært design og fremstilling af mejeriudstyr, juni 2001.

EU-forordninger 852/2004 om fødevarehygiejne. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer. 854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer.

Farlige materialer:

Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009

GMP:

God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

Farlige materialer: Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i Hongkong konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009 Phthalater: Indeholder ingen phthalater. FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600

Anvendelse:

Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s maskinsko. Materialetype: Silikonegummi Hårdhed: 60 Shore A Farve: RAL 5010 (blå) Temperaturområde: Min. -60 °C til maks. +200 °C Opbevaring: I henhold til ISO 2230 Overensstemmelse: FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

Certificeret hygiejniske lejehuse TM

TYPE EL CLASS I AUX

Det eneste patenterede lejehus i verden, der er hygiejnisk designet og certificeret i overensstemmelse med EHEDG, 3-A- og USDA-standarder med ekstrem let adgang for rengøring fra alle vinkler. Lejehuset er udstyret med en patenteret vandtæt forsegling, der tillader 3 graders vinkelforskydning og kan udstyres med et keramisk hybrid leje livstidssmurt med 4-8 gange forlænget levetid

X-Ray detectable

Innovation by NGI

Reduce costs

Enhanced food safety

Plug & play installation

Reduce energy

Antistatisk - serie XB

Besøg vores hjemmeside

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug 92

Certificeret hygiejniske

LEJEHUSE

Få en konkurrencemæssig fordel med hygiejniske komponenter

Citat “Vi er i fødevareindustrien, hvor hygiejne og sanitet betyder allermest, og NGI’s dele af høj kvalitet peger virkelig i retning af, at vores kunder får nogle komponenter, der er nemme at rengøre og vedligeholde og har en lang holdbarhed.

Den hygiejniske standard på dit produktionsudstyr er et afgørende konkurrenceparameter, når det gælder om at vinde en ordre eller blive autoriseret som ny leverandør.

Scan nedenstående QRkode, og se en video fra Alco-food-machines med Ulrich Krümpelmann, som forklarer, hvordan en komponent på en forarbejdningsmaskine til fødevarer kan have indflydelse på din konkurrenceevne.

Alle de kvaliteter, som kunder i fødevareindustrien søger.”

Ulrich Krümpelmann International Sales Manager, Alco-food-machines GmbH & Co. KG, Germany 96

Valgte NGI’s hygiejniske komponenter pga. deres mange egenskaber Vi har interviewet en af vores italienske kunder for at høre mere om, hvordan vores kunder oplever nutidens udfordringer i forhold til fødevaresikkerhed og bedre hygiejne. MORC2 er maskinbygger og konstruerer og fremstiller transportbånd.

Du kan se hele casen om MORC2 på vores hjemmeside ved at scanne QR-koden nedenfor.

Citat “Grunden til, at vi valgte NGI’s lejehuse, er primært deres egenskaber, fx materialernes gode kvalitet, styrken og stabiliteten. En anden vigtig faktor er, at de er smørefri, hvilket er afgørende for at minimere risikoen for at forurene maskineriet. NGI er en pålidelig partner på pris og produkternes ydeevne”.

Lucia Ulinici MORC2 s.r.l. Italy 98

Investeringen betaler sig

Med hygiejne sparer dine kunder penge

Nedenfor er et konservativt eksempel på afkast af investeringen (RoI) ved at bruge NGI’s smørefri lejehuse sammenlignet med smurte lejehuse med et tillæg på 20 Euro pr. lejehus for 400 enheder og smøring hver anden uge. Bemærk, at tillægget sjældent kommer op på 20 Euro, og de fleste slutbrugere smører oftere end hver anden uge.

Investeringen Tillæg pr. lejehus [Euro]

Antal lejehuse [antal]

400

Den samlede ekstra investering (konkurrent kontra NGI) (Euro]

8.000

Omkostningsbesparelserne relateret til smøring Mængde fedt pr. smøring [kg]

0,015

Antal smøringer pr. år [mængde]

Omkostninger til fedt pr. kg [Euro]

Samlede omkostninger til fedt pr. år [Euro]

6.240

Omkostninger pr. mandetime [Euro]

Tid til hver smøring [minutter]

Udgifter til arbejdskraft pr. år [Euro]

8.667

Samlede smøreomkostninger [Euro]

14.907

100

196 dage Tilbagebetalingstid

14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 50

100

150

Investering

200

250

300

Dage

Besparelser

Bæredygtighed og mindre risiko for at lejerne fejler • 2/3 af alle fejl på lejerne skyldes manglende eller fejlagtig smøring. Da NGI-lejerne er smørefri, er risikoen for fejl betydeligt mindre.

Besparelserne Samlet investering (konkurrent kontra NGI) [Euro]

8.000

Besparelse på smøreomkostninger [Euro]

14.907

Overskud efter 12 måneder [Euro]

6.907

Tilbagebetaling efter 12 måneder [%]

186%

Afkast af investeringen [tid]

186% tilbagebetaling efter ét år

Afkast af investeringen (ROI)

196 dage

• Det hygiejniske design er med til at reducere udledningen af vand og rengøringsmidler i rengøringsprocessen, og dermed reducerer man belastningen af miljøet. • De smørefri lejer minimerer behovet for fedt, og dermed er der en minimal spredning af fedt fra lejet til både spildevand og til andre dele af produktionsmiljøet. 101

Certificeret hygiejniske lejehuse med stag

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

TYPE EL CLASS I AUX

Minimeret vandforbrug

Let rengøring fra alle vinkler

Innovation by NGI

NGI har skabt et lejehus, der er ekstremt nem at rengøre fra alle vinkler, da vand nemt kan nå alle overflader. NGI har skabt et lejehus, der er ekstremt nem at rengøre fra alle vinkler, da vand nemt kan nå alle overflader.

Hygieniske stag Et højt fokus på hygiejnisk design sikrer, at lejehuset kan rengøres bagved og rundt om akslen, og derudover tilbyder NGI hygiejniske stag til at øge afstanden til maskiner og udstyr til over en tomme, som anbefalet af USDA

Installation Installationen er nem, og du vil kunne bruge din sædvanlige procedure, men da lejet kan drejes inde i huset og dækslerne udskiftes, er lejehuset fra NGI langt mere fleksibelt og kan monteres på flere måder end traditionelle lejehuse

102

103

Certificeret hygiejniske lejehuse

Produktegenskaber

NGI er den eneste producent i verden af certificerede hygiejniske lejehuse, der er certificeret og designet i overensstemmelse med EHEDG, 3-A- og USDA-standarder. Produktgruppen består af fem forskellige typer lejehuse, der er udstyret med keramiske eller standard lejer af rustfrit stål. Lejehusene er designet i henhold til ISO3228_2013 med indsatslejer, der opfylder ISO9628_2006. Dette gælder også for ydre dimensioner, og det er derfor en perfekt hygiejnisk erstatning for en uhygiejnisk løsning. Ved at vælge lejehuse fra NGI, der er optimeret med keramiske sfærisk kuglelejer, vil du være i stand til at opnå optimal kvalitet, robusthed og stabilitet. Lejerne er smørefri, hvilket minimerer vedligeholdelse og behovet for fedt, hvorved risikoen for kontaminering af slutproduktet minimeres. Vores lejehuse er IP69K-certificeret.

•

Let adgang til rengøring fra alle vinkler

•

Fleksibel montering – kan tilpasse sig justering

•

Kan bestilles med hygiejniske bolte og møtrikker. Pladetykkelse definerer boltelængde.

•

Kan klare temperaturer -20 °C til +110 °C afhængigt af indsatslejet

•

Unikt patenteret tætningssystem, vandtæt ved mere end 3° vinkelforskydning

•

Fremstillet i robust grilamid med tokomponent støbning og FDA-godkendte TPS-tætninger

•

Udstyret med leje af rustfrit stål eller keramik.

•

Testet og overholder ISO9628_2006 og ISO3228_2013

•

Huset kan modstå samme dynamiske og statiske radial belastning som indsatslejer

•

Huset er fremstillet i grilamid, et højtydende og højstyrke PA12 optimeret til detektion i fødevare og

pharma industrier. •

Egnet til kraftigere eller vekslende aksial belastning afhængigt af, hvordan den er låst fast på aksen

•

For yderligere oplysninger om belastningsdata, se på databladet for lejet eller kontakt NGI

XB2FC

XBPBC

Særlige egenskaber - 2-huls flangelejehus - Monteret parallelt med akselretning - Akseldiameter 20 mm - 40 mm - Kan bestilles med certificerede hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed

Særlige egenskaber - Stålejehus med gevind - Monteret vinkelret på akselretning - Akseldiameter 20 mm - 35 mm - Kan bestilles med certificerede hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed

106

XB3FC

XBTBC

Særlige egenskaber - 3-huls flangelejehus - Monteret parallelt med akselretning - Akseldiameter 20 mm - 30 mm - Kan bestilles med certificerede hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed

Særlige egenskaber - Stålejehus med flange - Monteret vinkelret på akselretning - Akseldiameter 25 mm - 30 mm - Kan bestilles med certificerede hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed

108

XB4FC Særlige egenskaber - 4-huls flangelejehus - Monteret parallelt med akselretning - Akseldiameter 20 mm - 40 mm - Kan bestilles med certificerede hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed

104

TYPE EL CLASS I AUX

112

114

Overensstemmelseserklæring 110

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, som NGI overholder. Dette sikrer, at produkter fra NGI altid overholder gældende krav.

124

105

Certificeret hygiejniske lejehuse - XB2FC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Det design- og patentbeskyttede XB2FC 2-huls flangelejehus er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. XB2FC-lejehuset monteres parallelt med akselretning.

XB2FCer designet til at give let adgang til rengøring fra alle vinkler og kan leveres både med og uden NGI hygiejnemøtrikker og -bolte. Vi anbefaler, du vælger lejehus med NGI-hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed. XB2FC opfylder kravene i EF 1935/2004, EC 10/2011, EC 2023/2006 og FDA.

Lejehus

Lejetype Forreste Bagerste cover cover

Eksempel

XB2FC52-

SSB2500- CL(W)-

F [mm]

H [mm]

L [mm]

Str.

Lejehus A2

FORSIDE

A [mm]

Akseldiameter D [mm]

BAGSIDE

B A

Artikelnummer

A1 [mm]

BXHM1050

S2 [mm]

Artikelnummer

7,5

10,2

114,2

57,8

XB2FC47

6,4

10,2

123

65,8

XB2FC52

6,6

116,5

10,2

144,9

79,7

41,5

XB2FC62

7,1

130

12,2

160,4

91,7

46,5

XB2FC72

7,4

143,5

12,2

175,9

101,6

XB2FC80

Materiale kugleleje

Akseldiameter D [mm]

Bredde B

Afstand S1

[mm]

Rustfri stål med skruer

1250

Rustfri stål med skruer

24,5

1070

Rustfri stål med skruer

26,5

940

13600

J [mm]

OS(W)-

Lejetype

V1 [mm]

Bolt (valgfri)

Max. hastighed pakning*

Dynamisk belastning C [N]

Artikelnummer

[R/min.]

Statisk belastning Co [N]

1875

5040

10370

SSB2000

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

8640

15730

SSB3000

11680

20830

SSB3500

23550

SSB4000

Ovenstående leje er det mest almindelige leje – rustfrit stål med skruer. Vi har dog fire typer af lejer – keramisk hybridleje eller hybridleje i rustfrit stål med skruer eller låsekrave. Find vores komplette sortiment af lejer på side 28.

Under construc on Str.

Cover

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

A [mm]

DRAWING NUMBER

RELEASE DATE

OM [Open Medium] A2

CM [Closed Medium] A2

CL [Closed Large] A2

4,5

14,6

16,7

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

DESCRIPTION

SHEET INFO

844.00g

OS [Open small] A2

NGI 200215

*NGI 200215*

RELEASED BY

WEIGHT

Akseldiameter D [mm]

ISO A3

Artikelnummer Farvekode se nedenfor

ALL RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

Møtrik & bolt Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Find vores sortiment af skruer og bolte til lejehuse på side 29. Innovation by NGI

Farve på lejehus

106

Farve

Farvekode

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

* Det hygiejniske lejehus bruges typisk til transportbånd med relativ lav hastighed (under 2000 omdrej./min.), hvor lejehuset skaber et hygiejnisk miljø for lejet og det ville være optimalt at montere det på en AISI 304 stålaksel med en hård overflade på mellem 0,8 µm og 1,6 µm Ra med en tolerance på højst h9, fortrinsvis lavere Fejljusteringsvinkel = +/-3 °

107

Certificeret hygiejniske lejehuse - XB3FC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug Det design- og patentbeskyttede XB3FC 3-huls flangelejehus er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

XB3FC er designet til at give let adgang til rengøring fra alle vinkler og kan leveres både med og uden NGI hygiejnemøtrikker og -bolte. Vi anbefaler, du vælger lejehus med NGI-hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed.

BAGSIDE Lejehus

Artikelnummer

Lejehus

Lejetype Forreste Bagerste cover cover

Eksempel

XB3FC52-

SSB2500- CL(W)-

OS(W)-

L [mm]

A1 [mm]

Bolt (valgfri) BXHM1050

FORSIDE

XB3FC-lejehuset monteres parallelt med akselretning.

TYPE EL CLASS I AUX

Str.

J [mm]

J1 [mm]

F [mm]

H [mm]

H1 [mm]

L1 [mm]

S2 [mm]

Artikelnummer

7,5

10,2

104,8

57,7

XB3FC47

6,4

41,5

28,5

10,2

118,3

65,6

63,5

XB3FC52

6,6

47,5

10,2

137,3

52,5

79,6

72,3

41,5

XB3FC62

XB3FC72

XB3FC80

XB3FC opfylder kravene i EF 1935/2004, EC 10/2011, EC 2023/2006 og FDA.

V1 [mm]

Akseldiameter D [mm]

A [mm]

Materiale kugleleje

Akseldiameter D [mm]

Bredde B

Afstand S1

[mm]

Rustfri stål med skruer

Lejetype

Max. hastighed pakning*

Dynamisk belastning C [N]

Artikelnummer

[R/min.]

Statisk belastning Co [N]

1875

5040

10370

SSB2000

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

1250

8640

15730

SSB3000

SSB3500

SSB4000

Under construc on L

Cover

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

Str. A [mm]

DRAWING NUMBER

NGI 200215

1458.51g

Innovation by NGI

OS [Open small] A2

4,5

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

Akseldiameter D [mm]

SHEET INFO

ISO A3

OM [Open Medium] A2 14,6

CM [Closed Medium] A2 16,7

CL [Closed Large] A2

Artikelnummer Farvekode se nedenfor

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

Møtrik & bolt H

Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Find vores sortiment af skruer og bolte til lejehuse på side 29.

Farve på lejehus

108

J L1

Farve

Farvekode

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

109

Certificeret hygiejniske lejehuse - XB4FC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Det design- og patentbeskyttede XB4FC 4-huls flangelejehus er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. XB4FC-lejehuset monteres parallelt med akselretning.

Eksempel

XB4FC52-

SSB2500- CL(W)-

Str. A [mm]

BAGSIDE

B A

Lejetype Forreste Bagerste cover cover

FORSIDE

XB4FC opfylder kravene i EF 1935/2004, EC 10/2011, EC 2023/2006 og FDA.

Lejehus

XB4FC er designet til at give let adgang til rengøring fra alle vinkler og kan leveres både med og uden NGI hygiejnemøtrikker og -bolte. Vi anbefaler, du vælger lejehus med NGIhygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed.

Artikelnummer

V1 [mm]

J [mm]

F [mm]

L [mm]

A1 [mm]

OS(W)-

BXHM1050

S2 [mm]

Artikelnummer

7,5

63,5

10,2

84,7

XB4FC47

6,4

10,2

XB4FC52

6,6

82,5

10,2

109,1

41,5

XB4FC62

7,1

12,2

119,2

46,5

XB4FC72

7,4

101,5

12,2

130,8

XB4FC80

Dynamisk belastning C [N]

Artikelnummer

Materiale kugleleje

Akseldiameter D [mm]

Bredde B

Afstand S1

[mm]

Max. hastighed pakning* [R/min.]

Statisk belastning Co [N]

Rustfri stål med skruer

1875

5040

10370

SSB2000

Rustfri stål med skruer

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Rustfri stål med skruer

1250

8640

15730

SSB3000

Rustfri stål med skruer

24,5

1070

11680

20830

SSB3500

Rustfri stål med skruer

26,5

940

13600

23550

SSB4000

Lejetype

Akseldiameter D [mm]

Bolt (valgfri)

Under construc on Str.

Cover

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

A [mm]

DRAWING NUMBER

47 NGI 200215 52

RELEASE DATE

RELEASED BY

SHEET INFO

844.00g

ISO A3

OS [Open small] A2

4,5

OM [Open Medium] A2 14,6

CM [Closed Medium] A2 16,7

CL [Closed Large] A2

Artikelnummer Farvekode se nedenfor

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

Akseldiameter D [mm]

Møtrik & bolt Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Find vores sortiment af skruer og bolte til lejehuse på side 29.

Innovation by NGI

J L

110

Farve på lejehus

Farve

Farvekode

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

111

Certificeret hygiejniske lejehuse - XBPBC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Artikelnummer

Lejehus

XBPBC25-

Eksempel

Det design- og patentbeskyttede XBPBC stålejehus med gevind er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

Lejetype Forreste Bagerste cover cover SSB2500- CL(W)-

Bolt (valgfri)

OS(W)-

BXHM1060

XBPBC-lejehuset monteres vinkelret på akselretning. XBPBC er designet til at give let adgang til rengøring fra alle vinkler og kan leveres både med og uden NGI hygiejnemøtrikker og -bolte. Vi anbefaler, du vælger lejehus med NGI-hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed.

Lejehus

BAGSIDE

FORSIDE

Str.

Akseldiameter D [mm]

V1 [mm]

J [mm]

F [mm]

H [mm]

H1 [mm]

H2 [mm]

L [mm]

A3 [mm]

Artikelnummer

4,4

10,2

62,2

33,3

117

XBPBC47

3,6

105

10,2

69,4

36,5

126

XBPBC52

121

10,2

82,8

42,9

41,5

146

XBPBC62

1,8

126

12,2

93,4

47,6

46,5

152

XBPBC72

XBPBC80

Dynamisk belastning C [N]

Artikelnummer

A [mm] 47

XBPBC opfylder kravene i EF 1935/2004, EC 10/2011, EC 2023/2006 og FDA.

Materiale kugleleje

Akseldiameter D [mm]

Bredde B

Afstand S1

[mm]

Max. hastighed pakning* [R/min.]

Statisk belastning Co [N]

Rustfri stål med skruer

1875

5040

10370

SSB2000

Rustfri stål med skruer

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Rustfri stål med skruer

1250

8640

15730

SSB3000

Rustfri stål med skruer

24,5

1070

11680

20830

SSB3500

Rustfri stål med skruer

SSB4000

Lejetype

Under construc on

Cover

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

Str. A [mm]

DRAWING NUMBER

NGI 200215

1526.27g

4,5

SHEET INFO

ISO A3

Innovation by NGI

OS [Open small] A2

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

Akseldiameter D [mm]

OM [Open Medium] A2 14,6

CM [Closed Medium] A2 16,7

CL [Closed Large] A2

Artikelnummer Farvekode se nedenfor

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

Møtrik & bolt L

Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Find vores sortiment af skruer og bolte til lejehuse på side 29.

Farve på lejehus

112

Farve

Farvekode

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

113

Certificeret hygiejniske lejehuse - XBTBC

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Artikelnummer

Lejehus

Lejetype Forreste Bagerste cover cover

XBTBC25-

Eksempel

SSB2500- CL(W)-

Bolt (valgfri)

OS(W)-

BXHM1060

Det design- og patentbeskyttede XBTBC stålejehus med flange er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. A2

XBTBC-lejehuset monteres vinkelret på akselretning.

Lejehus

Str.

XBTBC er designet til at give let adgang til rengøring fra alle vinkler og kan leveres både med og uden NGI hygiejnemøtrikker og -bolte. Vi anbefaler, du vælger lejehus med NGI-hygiejnemøtrikker og bolte for maksimal hygiejnisk sikkerhed. XBTBC opfylder kravene i EF 1935/2004, EF 10/2011, EF 2023/2006 og FDA.

BAGSIDE

FORSIDE

S1 D

A [mm]

Akseldiameter D [mm]

3% B

H [mm]

H1 [mm]

L [mm] -

G1 [mm] -

Artikelnummer

A3 [mm] -

XBTBC47

69,4

36,5

72,3

XBTBC52

82,7

42,9

100,9

XBTBC62

XBTBC72

XBTBC80

Materiale kugleleje

Lejetype

J [mm]

Akseldiameter D [mm]

Bredde B

Afstand S1

[mm]

Max. hastighed pakning* [R/min.]

Statisk belastning Co [N]

Dynamisk belastning C [N]

Artikelnummer

Rustfri stål med skruer

SSB2000

Rustfri stål med skruer

19,5

1500

5970

11310

SSB2500

Rustfri stål med skruer

1250

8640

15730

SSB3000

Rustfri stål med skruer

SSB3500

Rustfri stål med skruer

SSB4000

Str.

Under construc on Cover

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

A [mm]

4,5

NGI 200215

*NGI 200215*

OM [Open Medium] A2 14,6

CM [Closed Medium] A2 16,7

CL [Closed Large] A2

Artikelnummer Farvekode se nedenfor

4,6

14,6

17,2

27,5

5,9

20,4

23,3

35,7

6,4

19,5

23,2

6,6

22,3

26,2

SHEET INFO

WEIGHT

1712.64g

ISO A3

HTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

Innovation by NGI

OS [Open small] A2

DRAWING NUMBER

DESCRIPTION

Akseldiameter D [mm]

Møtrik & bolt Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Find vores sortiment af skruer og bolte til lejehuse på side 29.

H1 V1 G1

Farve på lejehus J L

114

Farve

Farvekode

WHITE

(W)

BLUE

(B)

BLACK

(S)

115

Hygiejniske lejer rustfri stål eller keramisk hybrid

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Hygiejniske lejer rustfri stål eller keramisk hybrid SSB

Vi producerer keramiske hybridlejer og lejer i rustfri stål med høj ydeevne og højeste kvalitet. Tætninger er fremstillet i blåt FDA NBR. Forskning baseret på en analyse af 1.000 bearings viser at 99,6 procent af keramiske lejer har op til 4 gange længere levetid end standard lejer.

Særlige egenskaber - Leje i rustfri stål - Kugler i rustfri stål - AISI 440 ringe

For 50% af lejerne var levetiden 8-20 gange længere end det leje det erstattede. Det forventes at ca. 30 % af de keramiske lejer aldrig skal erstattes i hele maskinens levetid.

CSB Særlige egenskaber - Keramisk leje - Hybrid med keramiske kugler - AISI 440 ringe

SSA Særlige egenskaber - Leje i rustfri stål - Kugler i rustfri stål - AISI 440 ringe - Excentrisk låsekrave

CSA Særlige egenskaber - Keramisk leje - Hybrid med keramiske kugler - AISI 440 ringe - Excentrisk låsekrave

116

117

Lejer med en excentrisk låsekrave er primært beregnet til brug i anvendelser, hvor rotationsretningen er konstant. På den ene side af lejets indre ring er en excentrisk forlængelse, der passer til låsekraven.

Låsefunktion

Str. D [mm]

rustfri stål B

Akseldiameter D1 [mm]

Bredde

Afstand

Max. hastighed pakning*

B [mm]

S1 [mm]

4800

[R/min.]

keramisk hybrid

DATE

SECTION A-A

REV NOTE

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby

+45 96327541 tech@ngi.dk

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

SURFACE TREATMENT

DRAWING NUMBER

INITIALS

NGI 200858

DESIGN AND LAYOUT BY LQN MARCH 2021

*NGI 200858*

WEIGHT

143.59g

RAW MATERIAL

SHEET INFO

ISO A3

UNTOLERANCED GEOMETRY

Under construction

SSB205-NGI-ZEN

DESCRIPTION

FINISHING

MATERIAL

UNTOLERANCED DIMENSIONS

118

Art. nr.

5040

SSB2000

MED SKRUER

19,5

4200

5970

11310

SSB2500

MED SKRUER

3780

8640

15730

SSB3000

MED SKRUER

24,5

3150

11680

20830

SSB3500

MED SKRUER

26,5

2750

13600

23550

SSB4000

MED LÅSEKRAVE

4800

5040

10370

SSA2000

MED LÅSEKRAVE

19,5

4200

5970

11310

SSA2500

MED LÅSEKRAVE

3780

8640

15730

SSA3000

MED LÅSEKRAVE

24,5

3150

11680

20830

SSA3500

26,5

2750

13600

23550

SSA4000

Str. D [mm]

Akseldiameter D1 [mm]

Bredde

Afstand

B [mm]

S1 [mm]

Max. hastighed pakning*

MED LÅSEKRAVE

Type leje

Statisk Dynamisk belastbelastning ning Co C [N] [N]

MED SKRUER

Låsefunktion

Låsemetoden med skruer er den mest almindelige.

Type leje

Vores kuglelejer er smurt for livstid med højtydende universalfedt, specielt designet til smøring af fødevareforarbejdningsmaskiner, alle livstidsforseglet med segl fremstillet af FDA-godkendt blå NBR.

Minimeret vandforbrug

SECTION B-B

Vores certificerede hygiejniske lejehuse med IP69K-forsegling giver lejet det ideelle miljø og er derfor velegnede til vedligeholdelsesfri drift. De vigtigste driftsparametre, der bestemmer lejernes levetid, er lejetype og størrelse, belastning, hastighed, driftstemperatur og akseltolerancer.

Minimeret rengøringstid

Vores lejer er forudinstalleret i lejehuse, og vi tilbyder i øjeblikket 4 typer – keramisk hybridleje eller leje i rustfrit stål med skruer eller låsekrave.

Hygiejniske lejer rustfri stål eller keramisk hybrid

Certificeret hygiejnisk

Hygiejniske lejer rustfri stål eller keramisk hybrid

[R/min.]

10370

Statisk Dynamisk belastbelastning ning Co C [N] [N]

Art. nr.

MED SKRUER

4800

4032

10370

CSB2000

MED SKRUER

19.5

4200

4776

11310

CSB2500

MED SKRUER

3780

6912

15730

CSB3000

MED SKRUER

24,5

3150

9344

20830

CSB3500

MED SKRUER

26,5

2750

10880

23550

CSB4000

MED LÅSEKRAVE

4800

4032

10370

CSA2000

MED LÅSEKRAVE

19.5

4200

4776

11310

CSA2500

MED LÅSEKRAVE

3780

6912

15730

CSA3000

MED LÅSEKRAVE

24,5

3150

9344

20830

CSA3500

MED LÅSEKRAVE

26,5

2750

10880

23550

CSA4000

Fedt til lejer i rustfrit stål: Vores lejer i rustfrit stål er livstidssmurt med Mobilgrease FM 222, et højtydende multifunktionsprodukt designet specielt til smøring af fødevareforarbejdningsmaskiner. FM 222 er Agriculture og Agri-Food Canada kategori n smøremiddel (tilfældig fødevarekontakt) og er formuleret med komponenter, der opfylder kravene i CFR 178.3570, kapitel 21, og NSF registreret som H1-klassificerede smøremidler. DIN 51825 KPF2K-20 - Kosher/Parve –Halal. Fedt til lejer i keramisk hybrid: Vores lejer i keramisk hybrid er livstidssmurt med ROCOL® FOODLUBE Premier 1, et blødt, hvidt, ikke-giftigt smøremiddel indeholdende PTFE til effektiv smøring og beskyttelse af kugle-, rulle- og glidelejer, glidere og bøsninger, især dem, der arbejder i fødevarer, lægemidler og andre rene miljøer. FOODLUBE Premier 1 har en temperaturbestandighed på -20°C til +180°C, og den er fremstillet af kun FDA-listede ingredienser: FDA Group 21 CFR 178.3570. FOODLUBE Premier 1 er NSF-registreret, NSF H1-registreret – 141084 og ISO 21469-certificeret.

Certificeret hygiejniske bolte & møtrikker

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske bolte & møtrikker

Minimeret vandforbrug NGI tilbyder certificerede, hygiejniske bolte og møtrikker med blå NBR-gummipakninger. NBR-gummipakningen blokerer vand og bakterier og forhindrer en ikkehygiejnisk samling af metal-til-metal. Boltene og møtrikkerne har selvdrænende overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm Ra. Designet af bolte og møtrikker afviger ikke fra størrelserne af nuværende standardbolte og møtrikker. Derfor forbliver skruenøglestørrelser, gevindhøjder osv. de samme, hvilket gør det meget nemt at opgradere og udskifte standardbolte til certificeret hygiejniske bolte.

TYPE EL CLASS I AUX

Certificeret hygiejniske bolte - BXH

Dette er det rigtige valg af tilbehør til alle maskiner i alle certificerede, hygiejniske nedvaskningsmiljøer. - Certificeret i overensstemmelse med 3-A (RPSCQC) - Certificeret i overensstemmelse med EHEDG hygiejnisk standardtype EL-CLASS I AUX - Minimerer rengøringstid og vandforbrug - Overflader med en maksimal ruhed på 0,8 μm RA - Fås i størrelserne M5-M24

Tilspændingsmoment [Nm] [mm]

Str. A [mm]

Bolt Str. T

Bolt højde B1 [mm]

Bolt Længde* B2 [mm]

M10

1-5

M10

5-10

M10

1-5

Pladetykkelse [mm]

Ydre diameter på bolt [mm]

Art. nr.

21,1

BXHM1050

21,1

BXHM1055

21,1

BXHM1050 BXHM1055

M10

5-10

21,1

M10

1-5

21,1

BXHM1055

M10

5-10

21,1

BXHM1060

M12

1-5

25,8

BXHM1260

M12

5-10

25,8

BXHM1265

M12

1-5

25,8

BXHM1265

M12

5-10

25,8

BXHM1270

Gevind T1

Tilspændingsmoment [Nm]

Total højde

Gevind længde

Art. nr.

B1 [mm]

B2 [mm]

Ydre diameter på bolt [mm]

Certificeret hygiejniske møtrikker NDXH T

W [mm]

M10

19,9

21,1

NDXH-M10

M12

24,5

25,8

NDXH-M12

B1 B2

* Lejet kan leveres med certificerede, hygiejniske bolte. Flere boltlængder er tilgængelige, kontakt NGI for andre muligheder.

120

121

Certificeret hygiejniske stag

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

CURRENT REVISION

RELEASE DATE

RELEASED BY

DRAWING NUMBER

NGI 200215

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

SHEET INFO

1695.90g

ISO A3

GHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

V2 H3

23,2

30,8

8000200

23,5

31,2

HF95462

27,5

37,2

HF95463

28,4

48,8

HF95696

30,4

52,8

HF95705

ISO A3

V2 [mm]

F [mm]

H3 [mm]

Art. nr.

HF95464

22,5

HF95461

28,5

HF95697

HF95702

62 72

RELEASE DATE

OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

218.80g

WEIGHT

Under construction

Art. nr.

CURRENT REVISION

J1 [mm]

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Låsemetoden med skruer er den mest almindelige.

H1 [mm]

SHEET INFO

Lejehus str. A [mm]

122

F [mm]

DESCRIPTION

Rund stag

V2 [mm]

RELEASED BY

Vores certificerede hygiejniske lejehuse med IP69Kforsegling giver lejet det ideelle miljø og er derfor velegnede til vedligeholdelsesfri drift. De vigtigste driftsparametre, der bestemmer lejernes levetid, er lejetype og størrelse, belastning, hastighed, driftstemperatur og akseltolerancer.

47 52

NGI 200430

Vores lejer er forudinstalleret i lejehuse, og vi tilbyder i øjeblikket 4 typer – keramisk hybridleje eller leje i rustfrit stål med skruer eller låsekrave.

DRAWING NUMBER

Lejehus str. A [mm]

Under construc�on

Oval stag

*NGI 200430*

Minimeret vandforbrug

123

Overensstemmelseserklæring lejehuse

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Overensstemmelseserklæring lejehuse TM

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Materialeerklæringen vedrører følgende anvendelser

Anvendelse:

Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. EU’s maskindirektiv. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevare- og medicinalindustrien.

Grilamid TPS-tætning Rustfri stål TPS-tætning

TPS-tætning

Innovation by NGI

Grilamid Grilamid

Materialetype: Compliance:

Indsatslejer Rustfrit stål. Efter anmodning: Keramisk kugleleje NBR-gummitætninger “Materialer og genstande, der kommer i kontakt med fødevarer” 1935:2004/EF Denne certificering er baseret på relevante oplysninger, leveret af producenterne af materialet.

Anvendelse: Materialetype: Materialetype, bolte:

Hygiejniske bolte AISI 316/A4 i rustfrit stål (A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 TYPE 2.2. Materialetype, tætninger: Silikonegummi Compliance: Se overensstemmelseserklæring for NGI-certificerede hygiejniske bolte

Anvendelse: Materialetype: Elektrisk: Kemisk modstandsdygtighed: Farve: Temperaturinterval: Opbevaring:

Lejehus og dæksler Grilamid-ramme, TPS-tætninger Ikke-ledende Højt til almindeligt anvendte rengøringsmidler RAL 9010 (hvid) krop, RAL 5010 (blå) TPS tætninger Min -20°C til Max +125 °C I henhold til ISO 2230

Compliance:

Montering i henhold til ISO-norm 3228:2013 Lejekompatibilitet i henhold til ISO-norm 9628:2006

FDA: RoHS 2: EU: Vandmodstandsdygtighed:

Retningslinje 21 CFR 177.2600 I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EU. “Materialer og genstande, der kommer i kontakt med fødevarer” – 1935:2004/ EF “Plastikmaterialer og artikler, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer”– 10:2011/EF IP69 Vandtæt 7 atm eller 70 meter.

TPS-tætning

Installation af lejehuse

TPS-tætning

Scan koden, og få mere at vide om, hvordan du udskifter et lejehus. Rustfri stål

124

Du kan også finde en detaljeret vejledning i installation af vores lejehuse på www.ngi-global.com 125

Certificeret hygiejniske hjul

De eneste patenterede hjul i verden, der er hygiejnisk designet i overensstemmelse med ehedg, 3-a- og usdastandarder med let adgang til rengøring fra alle vinkler. Til brug i hygiejniske produktionsmiljøer. selvdrænende overflader, fuldstændigt forseglede bevægelige dele og intet synligt gevind sikrer absolut minimum rengøring og maksimal hygiejne

Innovation by NGI

Enhanced food safety

Plug & play installation

Innovation by NGI

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug 126

127

Certificeret hygiejniske hjul

Produktgrupper - egenskaber

NGI er den eneste producent i verden med patenterede hjul, der er hygiejnisk designet i overensstemmelse med 3-A, EHEDG- og USDA-designprincipper. Produktsortimentet består af tre grupper af hygiejniske hjul: Et hjul med en fastgørelsesplade, et hjul med hygiejniske højdejusterbare spindler og et hjul med rund gevindmontering. De hygiejniske hjul fra NGI har glatte overflader med bløde kurver, der gør det nemt at rengøre dem. Alle overflader er enten runde eller udstyret med en vinkel på 3° for at give optimalt dræn. Desuden er hjulene designet til hurtig og nem installation.

XSCB-XHS Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul med højdejusterbar spindel - Højdevariation 224,5 mm - 319,5 mm - Bremse på drejetap og hjul - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Dynamisk hjulvægtbelastning 2.000 N

• • • • • • • • •

Ensidet gaffelhus giver nem adgang til rengøring Hus fremstillet af rustfrit stål AISI 304/A2 1.4301 Hjulaksel med hul til møtrik Centeret af hjul fremstillet af hvid polyamid Blåt tråd fremstillet af polyurethan To kuglelejer af rustfrit stål af høj kvalitet Hjuldimensionerne Ø100 (andre mål vil blive lanceret) Belastningskapacitet testet i overensstemmelse med og overholder DS/EN12527:1999 Udviklet i overensstemmelse med DS/EN12532:1999

XSCRB

132

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Bremse på drejetap og hjul - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

XSC-XHS

XSCR

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul med højdejusterbar spindel - Højdevariation 224,5 mm - 319,5 mm - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Dynamisk hjulvægtbelastning 2.000 N

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

134

128

Innovation by NGI

140

XC-XHS

XCR

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul med højdejusterbar spindel - Låst drejetap - Højdevariation 224,5 mm - 319,5 mm - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Dynamisk hjulvægtbelastning 2.000 N

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk hjul - Låst drejetap - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

136

138

142

129

Certificeret hygiejniske hjul

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, som NGI overholder. Dette sikrer, at produkter fra NGI altid overholder gældende krav.

150

De hygiejniske hjul fra NGI har glatte overflader med bløde kurver, der gør det nemt at rengøre dem. Alle overflader er enten runde eller udstyret med en vinkel på 3° for at give optimalt dræn. Desuden er hjulene designet til hurtig og nem installation.

CERTIFICERET HYGIEJNISK, TOPMØTRIK

XSCSB Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul med fastgørelsesplade - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Bremse på drejetap og hjul - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

144

XSCS

- Certificeret i overensstemmelse med EHEDG hygiejnisk standardtype EL-CLASS i AUX TYPE EL - CLASS I AUX - Minimerer rengøringstid og vandforbrug - Overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm RA - Fås i størrelserne M6-M24 - Leveres med certificerede hygiejniske fødder med gulvfiksering

306

CERTIFICERET HYGIEJNISK, LAV MØTRIK

Innovation by NGI

Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk drejehjul med fastgørelsesplade - Ekstra stærk, hærdet dobbeltrulleleje - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

146

CERTIFICERET HYGIEJNISK, BOLT

XCS Særlige egenskaber - Certificeret hygiejnisk hjul med fastgørelsesplade - Låst drejetap - Dynamisk vægtbelastning 2.000 N

148

130

Innovation by NGI

308

Innovation by NGI

310 131

Certificeret hygiejniske hjul - XSCB-XHS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Det design- og patentbeskyttede XSCB-XHS-certificeret hygiejnisk drejehjul med højdejusterbar spindel er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Det design- og patentbeskyttede XSCB-XHS-certificeret hygiejnisk drejehjul med højdejusterbar spindel er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

HJUL

TYPE

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

100

142.5

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

M24

155

Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

XSCB100 - XHSM1630155 - RHOXS3055

FORSKYDNING O [mm]

BREDDE B [mm]

W1 [mm]

DYNAMISK BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[N] 2.000

XSCB100

DIAMETER

NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

26,4

958

SPINDEL

MAX C

W2 A1

A MIN

XHSM1624155

M24

215

111

26,4

843

XHSM1624215

M30

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

M42

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

Ø2

L Ø1

HYLSTER

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

GEVIND

H D

132

ARTIKELNUMMER

M36

49,8

RHOXS3655

M36

49,8

RHOXS3685

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Totalhøjde Minimal brugbar højde Maksimal brugbar højde Maksimal nominel belastning Tolerence af samlet højde

=A+H =H+L =H+L+C = Lowest value for castor or spindle = +/-1,5 mm 133

Certificeret hygiejniske hjul - XSC-XHS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Det design- og patentbeskyttede XSC-XHS-certificerede hygiejniske drejehjul med højdejusterbar spindel er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

XSC100 - XHSM1630210 - RHOXS3085

Hjulene er specielt designet til at give ekstrem let adgang til rengøring og er udstyret med glatte, drænbare overflader. Gevindet er dækket af et hygiejnisk hylster, som ikke kan overjusteres og giver sikkerhed mod synligt gevind.

HJUL

Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

FORSKYDNING O [mm]

BREDDE B [mm]

W1 [mm]

100

142,5

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

M24

155

DYNAMISK BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[N] 2.000

XSC100

DIAMETER

NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

26,4

958

SPINDEL

MAX C A

215

111

26,4

843

XHSM1624215

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

MIN

Ø2

HYLSTER

Ø1

H D

134

M24 M30

M42

XHSM1624155

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655 RHOXS3685

GEVIND

ARTIKELNUMMER

M36

49,8

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Totalhøjde Minimal brugbar højde Maksimal brugbar højde Maksimal nominel belastning Tolerence af samlet højde

=A+H =H+L =H+L+C = Lowest value for castor or spindle = +/-1,5 mm 135

Certificeret hygiejniske hjul - XC-XHS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Det design- og patentbeskyttede XC-XHS-certificerede hygiejniske drejehjul med højdejusterbar spindel er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. XC-XHS har en låst drejetap.

ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

HJUL

Gevindet på spindlen er dækket af et hygiejnisk hylster, som ikke kan overjusteres og giver sikkerhed mod synligt gevind.

TYPE

XC100 - XHSM1630210 - RHOXS3085

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

100

142,5

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

A [mm]

L [mm]

M24

155

FORSKYDNING O [mm]

DYNAMISK BELASTNING

BREDDE B [mm]

W1 [mm]

ARTIKELNUMMER

[N] 2.000

XC100

DIAMETER

NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

26,4

958

SPINDEL

MAX C A

M24

215

111

26,4

843

XHSM1624215

M30

155

32,0

1.928

XHSM1630155

M30

215

111

32,0

1.700

XHSM1630215

M36

155

32,0

3.366

XHSM1636155

M36

215

111

32,0

2.975

XHSM1636215

M42

155

37,3

5.261

XHSM1642155

M42

215

111

37,3

4.641

XHSM1642215

MIN

Ø2

HYLSTER

Ø1

H D

136

XHSM1624155

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

ARTIKELNUMMER

M24

24,8

RHOXS2455

M24

24,8

RHOXS2485

M30

41,8

RHOXS3055

M30

41,8

RHOXS3085

M36

49,8

RHOXS3655 RHOXS3685

M36

49,8

M42

54,5

RHOXS4255

M42

54,5

RHOXS4285

Totalhøjde Minimal brugbar højde Maksimal brugbar højde Maksimal nominel belastning Tolerence af samlet højde

=A+H =H+L =H+L+C = Lowest value for castor or spindle = +/-1,5 mm 137

Certificeret hygiejniske hjul - XSCRB

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske hjul - XSCRB

Minimeret vandforbrug Det design- og patentbeskyttede XSCRB-certificerede hygiejniske drejehjul er et hjul med enkelt bolt og indre M16gevind. XSCRB-hjulet er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

ARTIKELNUMMER

HJUL

EKSEMPEL

XSCRB er udstyret med en bremse på drejetappen og hjulet, som er fuldt integreret i det enkeltsidede gaffelhus, der giver tilgængelige overflader og ekstrem let adgang til rengøring.

XSCRB100-24-40

HJUL

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

D [mm]

H [mm]

A [mm]

O [mm]

B [mm]

DYNAMISK BELASTNING [N]

ARTIKELNUMMER

M16

100

130,5

2,000

XSCRB100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XSCRB100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XSCRB100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XSCRB100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XSCRB100-36-40

Totalhøjde Tolerence af samlet højde

138

=H+A = +/-1,5 mm

139

Certificeret hygiejniske hjul - XSCR

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske hjul - XSCR

Minimeret vandforbrug ARTIKELNUMMER

Det design- og patentbeskyttede XSCR-certificerede hygiejniske drejehjul er et hjul med rund gevindmontering. XSCR-hjulet er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

HJUL

EKSEMPEL

HJUL O

GEVIND

XSCR100-24-40

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

A [mm]

FORSKYDNING O [mm]

BREDDE B [mm]

DYNAMISK BELASTNING [N]

ARTIKELNUMMER

M16

100

130,5

2,000

XSCR100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XSCR100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XSCR100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XSCR100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XSCR100-36-40

Totalhøjde Tolerence af samlet højde

140

=H+A = +/-1,5 mm

141

Certificeret hygiejniske hjul - XCR

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske hjul - XCR

Minimeret vandforbrug ARTIKELNUMMER

Det design- og patentbeskyttede XCR-certificerede hygiejniske drejehjul er et hjul med rund gevindmontering. XCR-hjulet er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. XCR har en låst drejetap.

HJUL

EKSEMPEL

HJUL O

GEVIND

XCR100-24-40

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

A [mm]

FORSKYDNING O [mm]

BREDDE B [mm]

DYNAMISK BELASTNING [N]

ARTIKELNUMMER

M16

100

130,5

2,000

XCR100-16-40

M20

100

130,5

2,000

XCR100-20-40

M24

100

130,5

2,000

XCR100-24-40

M30

100

130,5

2,000

XCR100-30-40

M36

100

130,5

2,000

XCR100-36-40

Totalhøjde Tolerence af samlet højde

142

=H+A = +/-1,5 mm

143

Certificeret hygiejniske hjul - XSCSB

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

Det design- og patentbeskyttede XSCSB-certificerede hygiejniske drejehjul med fastgørelsesplade er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav.

HJUL

EKSEMPEL

XSCSB er udstyret med en bremse på drejetappen og hjulet, som er fuldt integreret i det enkeltsidede gaffelhus, der giver tilgængelige overflader og ekstrem let adgang til rengøring.

XSCSB100

HJUL

L1 E1

TYPE

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

100

128

2.000

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

105

ARTIKELNUMMER

XSCSB100

FASTGØRELSES PLADE

100

DIAMETER

144

145

Certificeret hygiejniske hjul - XSCS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

HJUL

EKSEMPEL

Det design- og patentbeskyttede XSCS-certificerede hygiejniske drejehjul med fastgørelsesplade er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. HJUL

TYPE

L1 E1

XSCS100

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

100

128

2.000

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

105

ARTIKELNUMMER

XSCS100

FASTGØRELSES PLADE

100 D1

146

147

Certificeret hygiejniske hjul - XCS

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

ARTIKELNUMMER

Det design- og patentbeskyttede XCS-certificerede hygiejniske drejehjul med en fastgørelsesplade er det optimale valg for maskiner og udstyr, der skal overholde strenge hygiejnekrav. XCS har en låst drejetap.

HJUL

EKSEMPEL

XCS100

HJUL TYPE L1 E1

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

100

128

2.000

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

ARTIKELNUMMER

XCS100

FASTGØRELSES PLADE

100

105

148

149

Overensstemmelseserklæring hygiejniske hjul

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Overensstemmelseserklæring hygiejniske hjul Materialeerklæringen vedrører følgende anvendelser Anvendelse:

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Dette sikrer, at produkter fra NGI altid overholder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. EU’s maskindirektiv. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevare- og medicinalindustrien.

Innovation by NGI

Stålspindel og hylster

Materialetype: Overensstemmelse:

Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hvert hjul.

Anvendelse:

Hjul-krop:

Materialetype ståldele: Materialetype, tætninger: Materialetype plastikdele: Compliance:

Anvendelse: Hjulfælg: Wheel thread: Compliance: RoHS2:

Rustfrit stål, AISI 304/A2, Euronorm 1.4301 Euronorm 1.4401 PP & PA EN 12532:1999 EN 10204 Type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med bestillingen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hvert hjul.

Rullehjul

PA, RAL 9010 (hvid) TPU, RAL 5010 (blå) Testet og verificeret i henhold til EN 12527:1999 I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EU.

EU: “Materialer og genstande, der kommer i kontakt med fødevarer” – 1935:2004/EF “Plastikmaterialer og artikler, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer” – 10:2011/EF

NBR TÆTNING

Anvendelse: Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s hygiejniske hjul.

RUSTFRIT STÅL

Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde:

RUSTFRIT STÅL

NBR TÆTNING

RUSTFRIT STÅL

POLYAMID

TPU

150

NBR (NNF-75) Blå 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C

RoHS 2 & RoHS 3

I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EC & 2015/863/EC

ADI-fri: Bisphenoler: ODS: Konflikt: mineraler: GMP:

Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr.

Farlige materialer: Phthalater: FDA:

Indeholder ingen bisphenoler som beskrevet i 1895/2005/EF. Heller ikke BPA, BADGA, BFDGE eller NOGE. Indeholder ingen ozonnedbrydende stoffer. I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 1005/2009 AF 16. SEPTEMBER 2009 OG EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) 2037/2000 AF 29. JUNI 2000. I henhold til amerikansk lovgivning: “Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, § 1502, af 21.07.2010. God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009 Indeholder ingen phthalater. Retningslinje 21 CFR 177.2600

151

Maskinsko med fuldt gevind

152

Det optimale standard valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer De giver valuta for pengene og fås i talrige varianter og med mange funktioner

153

Maskinsko med fuldt gevind

Produktgruppe – egenskaber

Produktgruppen af standard maskinsko er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Takket være det brede udvalg og den store funktionalitet giver disse standard maskinsko stor valuta for pengene, og hovedparten af modellerne er hygiejnisk opbyggede med selvdrænende overflader. Igennem 25 år har standard maskinskoenes driftssikkerhed været værdsat af kunder over hele verden, og vores nuværende produktportefølje er resultatet af en løbende innovativ indsats og feedback fra markedet.

• • • • • • • • •

Design- og patentbeskyttet Bredt udvalg i fodpladedesign og funktionalitet Ubegrænset antal kundetilpassede højdevariationer Flere tusinde forskellige varianter (vægtbelastning, højdejustering, fleksible montagedele) Hygiejnisk opbyggede standard maskinsko med selvdrænende overflader og begrænset rengøring Vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401 Lavfriktionsskive mellem spindel og fodplade giver nem justering Bolte, møtrikker, skiver, svejseplader og plastpropper kan leveres

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

HX Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 70.000 N - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Optager skævheder op til 10° på gulve og udstyr - Mulighed for fastgørelse til gulv

158

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

170

HXT Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 70.000 N - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Fodplade og spindel er to separate dele - Diametrisk centreret optryk på fodpladen - Optager skævheder op til 15° på gulve og udstyr - Mulighed for fastgørelse til gulv

162

M Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 50.000 N - Fodpladediameter min. 40 mm – maks. 180 mm - Optager skævheder op til 5° på gulve og udstyr - Mulighed for enkelt eller dobbelt fastgørelse til gulv

164

154

155

Tilbehør til maskinsko med fuldt gevind

Besøg vores hjemmeside Lære mere om vores produkter

NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

https://dk.ngi-global.com/produkter/fuldgevind-maskinsko/standard

MØTRIKKER OG SKIVER - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Almindelige møtrikker (DIN 934) - Almindelige kontramøtrikker (DIN 439) - Almindelige planskiver (DIN 125) - Almindelige skærmskiver (DIN 9010) - Fås i alle mål

318

SVEJSEPLADER - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Firkantede svejseplader - Runde svejseplader - Fås i alle mål

322

PLASTPROPPER - Firkantede plastpropper - Runde plastpropper - Fås i mange forskellige mål

324 156

157

Maskinsko med fuldt gevind - HX

Maskinsko med fuldt gevind - HX ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type HX er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design.

HX065 - 12 - 50

FODPLADE

TYPE

Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen.

SPINDEL

10O

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

9.000

HX065

15.000

HX080

105

22.000

HX105

125

32.000

HX125

150

65.000

HX150

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

139

172

223

305

10O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Juster A +6 mm og B -6 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42 158

159

Maskinsko med fuldt gevind - HX Fixing

Maskinsko med fuldt gevind - HX Fixing ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type HX Fixing er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

HX-FIX066 - 12 - 050

HX Fixing er beregnet til fastgørelse til gulv med fastgørelsespladen. Bolt, møtrik og skive kan leveres.

FODPLADE

TYPE

Kræver kun minimal rengøring takket være de selvdrænende overfladers design.

Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen. SPINDEL D1

10O

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

46,8

9.000

HX-FIX066

ARTIKELNUMMER

53,2

15.000

HX-FIX081

106

105

70,0

22.000

HX-FIX106

126

125

80,0

32.000

HX-FIX126

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

139

172

223

305

* 10O

DIAMETER

10O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Juster A +6 mm og B -6 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42 160

161

Maskinsko med fuldt gevind - HXT

Maskinsko med fuldt gevind - HXT ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

HXT080 - 20 - 150

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type HXT er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. HXT består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

FODPLADE

TYPE

SPINDEL

15O

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

15.000

HXT080

105

22.000

HXT105

125

32.000

HXT125

150

65.000

HXT150

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

** 15O

DIAMETER

10O

162

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Juster A +1 mm og B -1 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M24 * Juster A +2 mm og B -2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42 163

Maskinsko med fuldt gevind -M

Maskinsko med fuldt gevind -M ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

M040 -8 - 050

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type M er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Det brede udvalg af fodplader gør det muligt at anvende M-serien til maskiner og udstyr i alle størrelser.

FODPLADE

TYPE

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen.

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

100 105

ARTIKELNUMMER

2.500

M040

4.000

M050

10.000

M075

100

22.000

M100

100

12.000

M105

125

30.000

M125

150

45.000

M150

180

50.000

M180

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

3.500

1.700

1.200

700

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

***

M36

162.000

***

M42

220.000

HØJDE A [mm]

106

147

180

230

313

***

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Spindel M8 leveres kun til fodplade M40 ** Spindel M10 leveres ikke til fodplade M100 - M180 *** Spindel M30, M36 og M42 leveres ikke til fodplade M40 og M50 164

165

Maskinsko med fuldt gevind - M Fixing

Maskinsko med fuldt gevind - M Fixing ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type M Fixing er det optimale valg til standardiseret maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. M Fixing er beregnet til fastgørelse til gulv fastgørelsespladen. Bolt, møtrik og skive kan leveres.

M-FIX076 -10 - 050

med

FODPLADE

Det brede udvalg af fodplader gør det muligt at anvende M-serien til maskiner og udstyr i alle størrelser. Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen.

SPINDEL D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

12.000

M-FIX076

106

100

14.000

M-FIX106

ARTIKELNUMMER

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

* M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42 HØJDE A [mm]

220.000

106

147

180

230

313

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Spindel M10 leveres ikke til fodplade M106 166

167

Maskinsko med fuldt gevind - M 2 Fixing

Maskinsko med fuldt gevind - M 2 Fixing ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede standard maskinsko type M Double Fixing er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. M Double Fixing er beregnet til fastgørelse til gulv med de to fastgørelsesplader. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

M-FIXx2077 -10 - 050

FODPLADE

Det brede udvalg af fodplader gør det muligt at anvende M-serien til maskiner og udstyr i alle størrelser.

TYPE

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

12.000

ARTIKELNUMMER

M-FIXx2077

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

106

147

180

230

313

168

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm 169

Overensstemmelseserklæring Maskinsko med fuldt gevind

Overensstemmelseserklæring Maskinsko med fuldt gevind ERKLÆRINGEN OM MATERIALER VEDRØRER FØLGENDE ANVENDELSER

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. maskindirektivet. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

Anvendelse:

Stålkomponenter, f.eks. spindel, hylster og fodskål

Materialetype:

Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301.

På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401

Overensstemmelse:

EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen

med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion.

NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i

produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko.

Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt

som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og

det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse

i alle ATEX-zoner.

Anvendelse:

Fodplade til NGI A/S’ hygiejniske maskinsko

Materialetype:

NBR (NNF-75)

Farve: Hårdhed: Temperaturområde:

Sort og blå 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C

RUSTFRIT STÅL

Bisphenoler:

Indeholder ingen bisphenoler som beskrevet i 1895/2005/EF. Heller ikke

BPA, BADGA, BFDGE eller NOGE.

Indeholder ingen ozonnedbrydende stoffer. I henhold til

ODS:

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 1005/2009 AF

16. SEPTEMBER 2009 og EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS

forordning (EF) nr. 2037/2000 AF 29. JUNI 2000.

Konflikt-

I henhold til amerikansk lovgivning: “Dodd Frank Wall Street Reform &

mineraler:

Consumer Protection Act”, § 1502, af 21.07.2010.

GMP:

God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

Farlige

Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i

materialer:

Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig

ophugning af skibe, 2009.

Phthalater:

Indeholder ingen phthalater.

FDA:

Retningslinje 21 CFR 177.2600

RUSTFRIT STÅL SKRIDSIKKERT GUMMI

170

171

Massive maskinsko med fuldt gevind

172

Det optimale standard valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer De giver valuta for pengene og fås i talrige varianter og med mange funktioner

173

Massive maskinsko med fuldt gevind

Produktgruppe – egenskaber

Produktgruppen af massive standard maskinsko er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Takket være det brede udvalg og den store funktionalitet giver disse massive standard maskinsko stor valuta for pengene, og hovedparten af modellerne er hygiejnisk opbygget med selvdrænende overflader. Igennem 25 år har den massive standard maskinskos driftssikkerhed været værdsat af kunder over hele verden, og vores nuværende produktportefølje er resultatet af en løbende innovativ indsats og feedback fra markedet.

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø90 - Ø180 - Vægtbelastning op til 120.000 N - Optager skævheder op til 8° på gulve og udstyr - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

180

186

HXJ/HXJ AS

KJ/KJ AS

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø105 - Ø125 - Vægtbelastning op til 110.000 N - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Optager skævheder op til 9° på gulve og udstyr - Fastgørelse til gulv - Valgfrit vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø90 - Ø180 - Vægtbelastning op til 120.000 N - Optager skævheder op til 8° på gulve og udstyr - Fastgørelse til gulv - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

182

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø105 - Ø125 - Vægtbelastning op til 110.000 N - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Fodplade og spindel er to separate dele - Diametrisk centreret optryk på fodpladen - Optager skævheder op til 15° på gulve og udstyr - Valgfrit vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

188

G/G AS

HXGT/HXGT AS

174

• • •

Designet til høj belastning og højt træk Design- og patentbeskyttet Bredt udvalg i fodpladedesign og funktionalitet Ubegrænset antal kundetilpassede højdevariationer Flere tusinde forskellige varianter (vægtbelastning, højdejustering, fleksible montagedele) Massiv, hygiejnisk standard maskinsko med selvdrænende overflader og begrænset rengøring Valgfrit vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401 Lavfriktionsskive mellem spindel og fodplade giver nem justering Bolte, møtrikker, skiver, svejseplader og plastpropper kan leveres

KG/KG AS

HXG/HXG AS Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø105 - Ø125 - Vægtbelastning op til 110.000 N - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Optager skævheder op til 9° på gulve og udstyr - Valgrift vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

• • • • • • •

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø90 - Ø180 - Vægtbelastning op til 120.000 N - Optager skævheder op til 1° på gulve og udstyr - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

184

190 175

Massive maskinsko med fuldt gevind

Produktgruppe – egenskaber

• • • • • • • • • •

J/J AS

KT/KT AS

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø90 - Ø180 - Vægtbelastning op til 120.000 N - Optager skævheder op til 1° på gulve og udstyr - Fastgørelse til gulv - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø90 - Ø180 - Vægtbelastning op til 200.000 N - Fodplade og spindel er to separate dele - Diametrisk centreret tryk på fodpladen - Optager skævheder op til 20° på gulve og udstyr - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

192

CF/CF AS Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø110 - Ø180 - Vægtbelastning op til 120.000 N - Decentreret spindel i fodpladen - Optager skævheder op til 1° på gulve og udstyr - Fastgørelse til gulv - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

198

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

194

200

KCF/KCF AS Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø110 - Vægtbelastning op til 100.000 N - Decentreret spindel i fodpladen - Optager skævheder op til 8° på gulve og udstyr - Fastgørelse til gulv - Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi

176

196

177

Tilbehør til massive maskinsko med fuldt gevind NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

Besøg vores hjemmeside Lære mere om vores produkter https://dk.ngi-global.com/produkter/fuldgevind-maskinsko/massive

318

SVEJSEPLADER - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Firkantede svejseplader - Runde svejseplader - Fås i alle mål

322

PLASTPROPPER - Firkantede plastpropper - Runde plastpropper - Fås i mange forskellige mål

324 178

179

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXG/HXG AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXG/HXG AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type HXG og HXG AS er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer og den mest hygiejniske massive standard maskinsko.

FODPLADE

TYPE

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers hygiejniske design. 80

Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til høj belastning og højt træk, og lavfriktionsskiven mellem spindlen og fodpladen sikrer nem justering under højt tryk.

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

110.000

HXG080 HXG-AS080

80AS

35.000

105

104

110.000

HXG105

105AS

104

55.000

HXG-AS105

125

124

110.000

HXG125 HXG-AS125

HXG AS leveres med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, der forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen og sikrer hygiejnisk forsegling mod gulvet. Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type HXG og HXG AS er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer og den mest hygiejniske massive standard maskinsko. SPINDEL

HXG105 -16 - 70

125AS

124

110.000

150

149

110.000

HXG150

150AS

149

110.000

HXG-AS150

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm] 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

107

162

195

244

327

180

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A +4 mm og B -4 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42

181

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXJ/HXJ AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXJ/HXJ AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede massive standard maskinsko type HXJ og HXJ AS er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers hygiejniske design.

TYPE

FODPLADE

Det er den mest hygiejniske massive standard maskinsko, der kan fastgøres til gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres. Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til høj belastning og højt træk, og lavfriktionsskiven mellem spindlen og fodpladen sikrer nem justering under højt tryk. HXJ AS leveres med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, der forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen og sikrer hygiejnisk forsegling mod gulvet

HXJ105 -16 - 70

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

8,40

110.000

HXJ080

80AS

8,40

35.000

HXJ-AS080

105

104

110.000

HXJ105

105AS

104

55.000

HXJ-AS105

125

124

110.000

HXJ125

125AS

124

110.000

HXJ-AS125

150

149

110.000

HXJ150

150AS

149

110.000

HXJ-AS150

SPINDLE

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

107

160

195

244

327

182

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A +4 mm og B -4 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42

183

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXGT/HXGT AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - HXGT/HXGT AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede massive maskinsko type HXGT og HXGT AS er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer og den mest hygiejniske massive standard maskinsko.

HXGT105 -24 - 70

HXGT og HXGT AS består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

FODPLADE

TYPE

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers hygiejniske design.

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

110.000

HXGT080

80AS

35.000

HXGT-AS080

105

104

110.000

HXGT105

105AS

104

55.000

HXGT-AS105

125

124

110.000

HXGT125

125AS

124

110.000

HXGT-AS125

150

149

110.000

HXGT150

150AS

149

110.000

HXGT-AS150

HXGT AS leveres med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, der forhindrer bakterier i at trænge ind under fodpladen og sikrer hygiejnisk forsegling mod gulvet.

SPINDEL

10O

ARTIKELNUMMER

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

10O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A +1 mm og B -1 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M24 * Juster A +2 mm og B -2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30, M36 eller M42 184

185

Massive maskinsko med fuldt gevind - KG/KG AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - KG/KG AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

KG090 - 12 - 70

Den massive maskinsko type KG er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til meget høj belastning og højt træk.

FODPLADE

TYPE

KG AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBRgummi (på forespørgsel EPDM).

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

70.000

KG090

90AS

40.000

KG-AS090

110

109

70.000

KG110

110AS

109

70.000

KG-AS110

150

149

120.000

KG150

150AS

149

120.000

KG-AS150

180

179

120.000

KG180

180AS

179

120.000

KG-AS180

SPINDEL 8

ARTIKELNUMMER

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

102

144

177

227

310

B 8O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

** Spindel M12 leveres ikke til fodplade KG150 og KG180 * Juster A -2 mm og B +2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M24, M30, M36 eller M42 186

187

Massive maskinsko med fuldt gevind - KJ/KJ AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - KJ/KJ AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

KJ090 - 12 - 70

Den massive maskinsko type KJ er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. E

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

FODPLADE

TYPE

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

70.000

KJ090

90AS

40.000

KJ-AS090

110

109

70.000

KJ110

110AS

109

70.000

KJ-AS110

150

149

120.000

KJ150

150AS

149

120.000

KJ-AS150

180

179

120.000

KJ180

180AS

179

120.000

KJ-AS180

Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til meget høj belastning og højt træk. 90

KJ AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBR-gummi (på forespørgsel EPDM).

SPINDEL

ARTIKELNUMMER

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

10 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

102

144

177

227

310

B 8O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

** Spindel M12 leveres ikke til fodplade KJ150 og KJ180 * Juster A -2 mm og B +2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M24, M30, M36 eller M42 188

189

Massive maskinsko med fuldt gevind - G/G AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - G/G AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

G090 - 16 - 100

Den massive maskinsko type G er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til meget høj belastning og højt træk samt til fast montering på horisontale overflader.

FODPLADE

TYPE

G AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBRgummi (på forespørgsel EPDM).

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

70.000

G090 G-AS090

90AS

40.000

110

109

70.000

G110

110AS

109

70.000

G-AS110

150

149

100.000

G150

150AS

149

100.000

G-AS150

180

179

120.000

G180

180AS

179

120.000

G-AS180

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

152

185

234

310

B 1O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A -2 mm og B +2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M24, M30, M36 eller M42 190

191

Massive maskinsko med fuldt gevind - J/J AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - J/J AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den massive maskinsko type J er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

J090 - 16 - 100

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

FODPLADE

Forbindelsen mellem spindlen og fodpladen er designet til meget høj belastning og højt træk samt til fast montering på horisontale overflader.

TYPE

J AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBRgummi (på forespørgsel EPDM).

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

70.000

J090 J-AS090

ARTIKELNUMMER

90AS

40.000

110

109

70.000

J110

110AS

109

70.000

J-AS110

150

149

100.000

J150

150AS

149

100.000

J-AS150

180

179

120.000

J180

180AS

179

120.000

J-AS180

SPINDEL

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

152

185

234

310

HØJDE A [mm]

W1 B 1O

192

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker 193

Massive maskinsko med fuldt gevind - CF/CF AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - CF/CF AS ARTIKELNUMMER

Den massive maskinsko type CF er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Skoen kan nemt fastgøres til gulvet via det decentrerede fastgørelseshul i fodpladen. Bolt, møtrik og skive kan leveres.

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

CF110 - 16 - 100

FODPLADE

Forbindelsen mellem den decentrerede spindel og fodpladen er designet til høj belastning og fast montering på horisontale overflader. CF AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBRgummi (på forespørgsel EPDM).

SPINDEL D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

110

109

14,5

70.000

CF110

110AS

109

14,5

70.000

CF-AS110

180

179

139

14,5

120.000

CF180

* 180AS

179

139

14,5

30.000

CF-AS180

TYPE

100

150

180

230

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

M20

49.000

48.000

30.000

M24

70.000

65.000

M30

112.500

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

152

185

234

W1 B 1O

194

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Nom. belastning er lavere, da denne type ikke er vulkaniseret

195

Massive maskinsko med fuldt gevind - KCF/KCF AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - KCF/KCF AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den massive maskinsko type KCF er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

KCF110 - 12 - 050

Skoen kan nemt fastgøres til gulvet via det decentrerede fastgørelseshul i fodpladen. Bolt, møtrik og skive kan leveres.

FODPLADE

Forbindelsen mellem den decentrerede spindel og fodpladen er designet til høj belastning og fleksibel montering på horisontale overflader. KCF AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBR-gummi (på forespørgsel EPDM).

SPINDEL D1

TYPE

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

110

109

14,50

100.000

KCF110

110AS

109

14,50

100.000

KCF-AS1100

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

102

144

177

227

310

196

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker 197

Massive maskinsko med fuldt gevind - KT/KT AS

Massive maskinsko med fuldt gevind - KT/KT AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

KT090 - 12 - 50

Den massive maskinsko type KCF er det optimale valg til tungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. KT og KT AS består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på fodpladen.

FODPLADE

TYPE

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

90AS

110

109

110AS 130

KT AS leveres med vibrationsdæmpende og skridsikkert NBRgummi (på forespørgsel EPDM). 90

* * *

SPINDEL

20O

ARTIKELNUMMER

120.000

KT090

30.000

KT-AS090

140.000

KT110

109

30.000

KT-AS110

129

200.000

KT130

130AS

129

30.000

KT-AS130

150

149

200.000

KT150

150AS

149

30.000

KT-AS150

180

179

200.000

KT180

180AS

179

30.000

KT-AS180

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

20O

198

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Fodplade 130, 150 og 180 leveres kun sammen med spindel M30, M36 og M42 199

Overensstemmelseserklæring Massive maskinsko med fuldt gevind

Overensstemmelseserklæring Massive maskinsko med fuldt gevind Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser Anvendelse:

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. maskindirektivet. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

RUSTFRIT STÅL

Materialetype: Overensstemmelse:

Anvendelse: Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde:

VALGFRIT SKRIDSIKKERT GUMMI

200

Skridsikkert gummi til HXG AS, HXJ AS, HXGT AS og HXJT AS NBR (NNF-75) Sort 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C

Overensstemmelse: REACH: I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006. Indeholder ikke nogen stoffer over 0,1% (w/w) fra: Listen over stoffer med meget stor bekymring for godkendelse Annex XVII (19-11-2019) RoHS 2 & I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS RoHS 3: DIREKTIV 2011/65/EC og 2015/864/EC ADI-fri: Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr. Bisphenoler: Indeholder ingen bisphenoler som beskrevet i 1895/2005/EF. Heller ikke BPA, BADGA, BFDGE eller NOGE. ODS: Indeholder ingen ozonnedbrydende stoffer. I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 1005/2009 AF 16. SEPTEMBER 2009 og EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 2037/2000 AF 29. JUNI 2000. KonfliktI henhold til amerikansk lovgivning: “Dodd Frank Wall Street Reform & mineraler: Consumer Protection Act”, § 1502, af 21.07.2010. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). Farlige Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i materialer: Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009. Phthalater: Indeholder ingen phthalater. FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600

Anvendelse:

RUSTFRIT STÅL

Stålkomponenter, f.eks. spindel, hylster og fodskål Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko. Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

Skridsikkert gummi NBR – på forespørgsel EPDM Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 80 ± 5 Min. -20 °C til maks. 110 °C Lav belastningsevne

201

Plast-maskinsko med fuldt gevind

202

Den optimale plastsko med synligt gevind til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer De giver valuta for pengene og fås i talrige varianter og med mange funktioner

203

Plast-maskinsko med fuldt gevind

Produktgruppe – egenskaber

Produktgruppen af plastsko med synligt gevind er det optimale valg til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Takket være det brede udvalg og den store funktionalitet giver disse sko med synligt gevind stor valuta for pengene, og hovedparten af modellerne er hygiejnisk opbygget med selvdrænende overflader. Igennem 25 år har plastskoens driftssikkerhed været værdsat af kunder over hele verden, og vores nuværende produktportefølje er resultatet af en løbende innovativ indsats og feedback fra markedet.

• • • • • • • • •

Bredt udvalg i fodpladedesign og funktionalitet Ubegrænset antal kundetilpassede højdevariationer Valgfri fastgørelse til gulv med forseglede fastgørelseshuller Flere forskellige varianter (vægtbelastning, højdejustering, fleksible montagedele) Plastsko med synligt gevind og selvdrænende overflader, der giver begrænset rengøring Valgfrit vibrationsdæmpende skridsikkert gummi Spindel i rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401 Fodplade i forstærket polyamid Bolte, møtrikker, skiver, svejseplader og plastpropper kan leveres

HPA SERIES

Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 22.000 N - Optager skævheder op til 10° på gulve og udstyr - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Mulighed for fastgørelse til gulv under det vandtætte plastlåg

Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 45.000 N - Optager skævheder op til 10° på gulve og udstyr - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Mulighed for fastgørelse til gulv under det vandtætte plastlåg - Valgfrit skridsikkert gummi under fodpladen

214

208

HPG AS

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 22.000 N - Optager skævheder op til 10° på gulve og udstyr - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen - Mulighed for fastgørelse til gulv under det vandtætte plastlåg

210

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

220

HPR AS Særlige egenskaber - Vægtbelastning op til 22.000 N - Optager skævheder op til 10° på gulve og udstyr - Hygiejnisk opbygget takket være selvdrænende overflader - Indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen - Mulighed for fastgørelse til gulv under det vandtætte rustfrie stållåg

204

212 205

Tilbehør til plast-maskinsko med fuldt gevind NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

Besøg vores hjemmeside Lære mere om vores produkter https://dk.ngi-global.com/produkter/fuldgevind-maskinsko/plastsko-gummimaskinsko

318

SVEJSEPLADER - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Firkantede svejseplader - Runde svejseplader - Fås i alle mål

322

PLASTPROPPER - Firkantede plastpropper - Runde plastpropper - Fås i mange forskellige mål

324 206

207

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HP

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HP ARTIKELNUMMER

Plastskoen type HP med synligt gevind er det optimale valg til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to forborede fastgørelseshuller under det vandtætte plastlåg, hvilket reducerer rengøringsarbejdet. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

HP060 - 12 - 70

FODPLADE

TYPE

*60

SPINDEL

** 10O

10O

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

15.000

HP060

15.000

HP080

100

20.000

HP100

120

22.000

HP120

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

HØJDE A [mm]

140

173

223

305

10O

208

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Fodplade HP060 har ikke fastgørelseshuller ** Juster A +7 mm og B -7 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30 eller M36

209

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPG AS

Plastskoen type HPG AS med synligt gevind er det optimale valg til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to forborede fastgørelseshuller under det vandtætte plastlåg, hvilket reducerer rengøringsarbejdet. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

HPG-AS060- 12 - 70

TYPE

FODPLADE

Desuden kan skoen udstyres med indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen.

*60AS

SPINDLE D1

** 10O

10O

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

15.000

HPG-AS060

80AS

26,5

8,5

15.000

HPG-AS080

100AS

100

31,5

11,0

20.000

HPG-AS100

120AS

120

40,0

11,0

22.000

HPG-AS120

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

HØJDE A [mm]

140

173

223

305

10O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Fodplade HPG-AS060 har ikke fastgørelseshuller ** Juster A +7 mm og B -7 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30 eller M36 210

211

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPR AS

The HPR AS plastic fully-threaded levelling foot is the optimal choice for low- and middle weight machinery and equipment in diverse production environments.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

It is possible to fasten the levelling foot to the floor by the two pre-drilled fixing holes located under the watertight stainless steel cap lowering the cleaning effort. Bolts, nuts and washers can be supplied.

HPR-AS080 - 12 - 70

FODPLADE

TYPE

Additionally, the foot is equipped with embedded anti-slip rubber underneath the footplate.

SPINDEL D1

* 10O

10O

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

80AS

26,5

8,5

15.000

HPR-AS080

100AS

100

31,5

11,0

20.000

HPR-AS100

120AS

120

40,0

11,0

22.000

HPR-AS120

ARTIKELNUMMER

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

HØJDE A [mm]

140

173

223

305

10O

212

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A +7 mm og B -7 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30 eller M36

213

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA/HPA AS

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA/HPA AS ARTIKELNUMMER

Plastskoen type HPA og HPA AS med synligt gevind er det optimale valg til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

HPA040 - 10 - 70

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers design. FODPLADE

Desuden er HPA AS udstyret med indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen.

TYPE

SPINDEL 10O

10O

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

8.000

HPA040

40AS

8.000

HPA-AS040

9.000

HPA050

50AS

9.000

HPA-AS050

15.000

HPA060

60AS

15.000

HPA-AS060

10.000

HPA080

80AS

10.000

HPA-AS080

100

15.000

HPA100

100AS

100

15.000

HPA-AS100

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M10

3.500

2.000

1.700

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

HØJDE A [mm]

140

173

223

305

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

10O

214

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Spindel M10 leveres kun til fodplade HPA40AS og HPA50AS ** Spindel M30 leveres kun til fodplade HPA80AS og HPA100AS ** Juster A +7 mm og B -7 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30 eller M36 215

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA Fixing/HPA AS Fixing

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA Fixing/HPA AS Fixing ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Plastskoen type HPA Fixing og HPA AS Fixing med synligt gevind er det optimale valg til let og mellemtungt maskineri og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

HPA-FIX081 - 12 - 70

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers design.

FODPLADE

TYPE

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to forstansede fastgørelseshuller, der nemt trykkes ud med en skruetrækker. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

Desuden er HPA AS Fixing udstyret med indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen.

SPINDEL

* 10O

10O

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

10.000

HPA-FIX081 HPA-FIXAS081

ARTIKELNUMMER

81AS

10.000

101

100

15.000

HPA-FIX101

101AS

100

15.000

HPA-FIXAS101

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M12

17.000

8.000

5.000

3.000

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

HØJDE A [mm]

140

173

223

305

10O

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A +6 mm og B -6 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel M30 216

217

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA125/HPA125 AS

Plast- og gummimaskinsko med fuldt gevind - HPA125/HPA125 AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - GEVIND - SPINDELTYPE

EKSEMPEL

Den stærke plastsko type HPA125 og HPA125 AS med synligt gevind er det optimale valg til tungere maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

HPA125125 - 16 - 100

FODPLADE

Kræver mindre rengøring takket være de selvdrænende overfladers design.

TYPE

Skoen kan fastgøres til gulvet via de to forstansede fastgørelseshuller, der nemt trykkes ud med en skruetrækker. Bolte, møtrikker og skiver kan leveres.

DIAMETER

HØJDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

E [mm]

D1 [mm]

KOMPRESSION [N]

125

45.000

HPA125

125AS

125

45.000

HPA-AS125

ARTIKELNUMMER

Desuden er HPA125 AS udstyret med indstøbt skridsikkert gummi under fodpladen. SPINDEL D1

* * 6O

TYPE

100

150

180

230

310**

GEVIND

[N]

W1 [mm] 13

M16

32.000

29.000

20.000

12.500

7.500

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

Total højde Maks. nominel belastning Tolerance, højde A AS

=A+B = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster B -6 mm, hvis fodpladen er kombineret med M30 eller M36. ** Juster A -5, hvis fodplade er kombineret med M30 eller M36 i længden 310 mm. 218

219

Overensstemmelseserklæring Plast-maskinsko med fuldt gevind

RUSTFRIT STÅL

PLASTLÅG

RUSTFRIT STÅLLÅG

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. maskindirektivet. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

PLASTSKO

VALGFRIT SKRIDSIKKERT GUMMI

220

SKRIDSIKKER, 2-KOMPONENT

221

Overensstemmelseserklæring Plast-maskinsko med fuldt gevind Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser

Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser

Anvendelse:

Materialetype: Overensstemmelse:

Stålkomponenter, f.eks. spindel og fodskål Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko. Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

Anvendelse:

Fodplade til NGI A/S’ maskinsko og fodskål Materialetype: PA 6 Miramid FP, forstærket. Elektrisk: Ikke-ledende. IP-kode IP69K: DIN (Deutsches Institut für Normung) 40050-9: Straßenfahrzeuge; IP-Schutzarten; Schutz gegen Fremdkörper, Wasser und Berühren; Elektrische Ausrüstung [Vejgående køretøjer; beskyttelsesgrad (IP-kode), beskyttelse mod fremmedlegemer, vand og berøring; elektrisk udstyr]. Maj 1993. (en engelsk oversættelse af den tyske original kan fås fra DIN). Kemisk bestandighed: Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler. Farve: Sort Brændbarhed 94 HB Temperaturområde: Min. -20 °C til maks. +110 °C Maks. temperatur Høj termisk modstand kortvarigt: +150 °C Overensstemmelse: REACH: I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006. Indeholder ikke nogen stoffer over 0,1% (w/w) fra: Listen over stoffer med meget stor bekymring for godkendelse Annex XVII (19-11-2019) RoHS 2 & I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS RoHS 3: OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EC og 2015/863/EC ADI-fri: Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr. Bisphenoler: Indeholder ingen bisphenoler som beskrevet i 1895/2005/EF. Heller ikke BPA, BADGA, BFDGE eller NOGE. ODS: Indeholder ingen ozonnedbrydende stoffer. I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 1005/2009 AF 16. SEPTEMBER 2009 og EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning (EF) nr. 2037/2000 AF 29. JUNI 2000. KonfliktI henhold til amerikansk lovgivning: “Dodd Frank Wall Street Reform & mineraler: Consumer Protection Act”, § 1502, af 21.07.2010. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). Farlige Indeholder ingen farlige stoffer som beskrevet i materialer: Hongkong-konventionen om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe, 2009. Phthalater: Indeholder ingen phthalater.

222

Overensstemmelseserklæring Plast-maskinsko med fuldt gevind

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

Anvendelse: Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

Plastlåg PPC Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Rockwell R 85 Min. -20 °C til maks. 90 °C Høj belastningsevne

Skridsikker NBR – på forespørgsel EPDM Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 80 ± 5 Min. -20 °C til maks. 110 °C Lav belastningsevne

Skridsikker, 2-komponent TPE Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 90 ± 5 Min. -50 °C til maks. +125 °C Høj belastningsevne

Anvendelse:

Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s maskinsko. Materialetype: Silikonegummi Elektrisk: Ikke-ledende Kemisk bestandighed: Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Farve: RAL 5010 (blå) Hårdhed: Shore A 60 ± 5 Temperaturområde: Min. -60 °C til maks. +200 °C Opbevaring: I henhold til ISO 2230 Overensstemmelse: FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

223

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind

224

De eneste vejecelle maskinsko i verden med indbygget standard vejecelle, der er sikret, styret og beskyttet inde i skoene Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinskoer det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar.

225

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind

Produktgrupper - egenskaber

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar.

• • • • •

Plug n’ play højdejusterbart, kompakt design med tilslutning uden yderligere opsætning Et-punkts-påvirkning mellem vejecelle og spindel sikrer direkte og friktionsfri overførsel af kraft Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfri AISI 316/A4, 1.4401 Alle bevægelige dele er 100 % hygiejnisk forseglet, selv hvis belastningen på foden fjernes Al forsegling er blå og kan derfor påvises ved scanningssystemer

NGI’s vejecelle maskinsko er optimerede til PR 6251 PanCake vejecelleserien for at sikre optimal vejning takket være en meget kompakt konstruktion samt uovertruffen driftssikkerhed, robusthed og stabilitet, der muliggør problemfri drift uden justering år efter år.

HXW Særlige egenskaber - Maksimal vægtbelastning 5 ton - Spindelstørrelser M20, M24, M30 og M36 - Fodpladestørrelser Ø 80, Ø 105, Ø 125 og Ø 150 mm - Hygiejnisk orienteret design som følge af selvdrænende overflader - Tillader op til 5° hældning på gulv og udstyr - FDA-godkendt, vibrations- og skridsikkert vulkaniseret gummi blokerer bakterier under fodpladen og beskytter vejecellen

HXGTW

228

HXGW + HXJW Særlige egenskaber - Fodpladediameter Ø 105 og Ø 150 mm - Hygiejnisk orienteret design som følge af selvdrænende overflader - Tillader op til 5° hældning på gulv og udstyr - Topdæksel med blå forsegling, der kan detekteres af scanningssystemer - Sikrer hygiejnisk dækning af den udsatte top - Fås i standardiserede og tilpassede dimensioner - Valgfri fastgørelse til gulvet 230

Særlige egenskaber - Maksimal vægtbelastning 5 ton - Spindelstørrelser M20, M24, M30 og M36 - Fodpladestørrelser Ø105 & Ø150 mm - Hygiejnisk orienteret design som følge af selvdrænende overflader - Fodpladen og spindlen er to separate dele - Giver op til 10° hældning på gulve og udstyr

236

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

238

HXWT Særlige egenskaber - Maksimal vægtbelastning 5 ton - Spindelstørrelser M16, M20, M24, M30 & M36 - Fodpladestørrelser Ø 80, Ø 105, Ø 125 og Ø 150 mm - Hygiejnisk orienteret design som følge af selvdrænende overflader - Fodpladen og spindlen er to separate dele - Giver op til 10° hældning på gulve og udstyr - FDA-godkendt, vibrations- og skridsikkert vulkaniseret gummi blokerer bakterier under fodpladen og beskytter vejecellen 226

234 227

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXW

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type HXW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen. - Sikret: Vejecellen er sikret mod farlige mekaniske eksterne påvirkninger - Styret: Kan optage stærke kræfter i alle retninger uden at påvirke vejecellen - Beskyttet: Mod eksterne påvirkninger som f.eks. korrosion, temperaturer og bakterier

ARTIKELNUMMER

FODPLADE

EKSEMPEL

HXW105 – HXLM1224150 - PR6211/32D1

SPINDEL

- VEJECELLE

FODPLADE

TYPE

Maskinskoen HXW fastgøres hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. - Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 30 kg til 5000 kg - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[KG]

30/50/100/200/300

HXW080

105

30/50/100/200/300

HXW105

125

500/1000/2000/3000/5000

HXW125

150

500/1000/2000/3000/5000

HXW150

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

228

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm

229

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXGW

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type HXGW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen. - Sikret: Vejecellen er sikret mod farlige mekaniske eksterne påvirkninger - Styret: Kan optage stærke kræfter i alle retninger uden at påvirke vejecellen - Beskyttet: Mod eksterne påvirkninger som f.eks. korrosion, temperaturer og bakterier

ARTIKELNUMMER

FODPLADE

EKSEMPEL

HXGW105 – HXJGM1224150 - PR6211/32D1

SPINDEL

- VEJECELLE

FODPLADE TYPE

Maskinskoen HXGW fastgøres hygiejnisk til gulvet med skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. - Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 30 kg til 5000 kg - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[KG]

105

104

30/50/100/200/300

HXGW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

HXGW150

SPINDEL

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

230

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm

231

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXJW

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXJW ARTIKELNUMMER

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type HXJW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

EKSEMPEL

SPINDEL

- VEJECELLE

XHJW105 – XHJGM1220150 - PR6211/32D1

FODPLADE

TYPE

HXJW er beregnet til fastgørelse på gulvet via de to fastgørelseshuller i fodpladen. Maskinskoen HXJW fastgøres hygiejnisk til gulvet med skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. - Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 30 kg til 5000 kg - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

FODPLADE

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

HUL POSITION E [mm]

HUL DIAMETER D1 [mm]

105

104

150

149

VEJECELLE NOM. BELASTNING

37,75

30/50/100/200/300

HXJW105

500/1000/2000/3000/5000

HXJW150

ARTIKELNUMMER

[KG]

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

W1 [mm]

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

232

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm

233

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXTW

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXTW ARTIKELNUMMER

FODPLADE

EKSEMPEL

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type HXTW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

SPINDEL

- VEJECELLE

HXTW105 – HXL24150 - PR6211/32D1

TYPE

FODPLADE

HXTW består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på vejecelle fodpladen. Maskinskoen HXTW fastgøres hygiejnisk til gulvet med vulkaniseret, FDA-godkendt og vibrationsdæmpende skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. - Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 30 kg til 5000 kg - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

SPINDEL

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

30/50/100/200/300

105

30/50/100/200/300

HXTW105

125

500/1000/2000/3000/5000

HXTW250

150

500/1000/2000/3000/5000

HXTW250

[KG] HXTW080

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

30.000

22.000

13.000

7.000

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V

4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

234

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 235

Vejecelle maskinsko med fuldt gevind - HXGTW

Den design- og patentbeskyttede vejecelle maskinsko type HXGTW er det optimale valg til understøtning og vejning af maskiner, udstyr, tanke og kar. Vejecellen er sikret, styret og beskyttet inde i skoen.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE

EKSEMPEL

FODPLADE

TYPE

HXGTW består af en adskilt fodplade og spindel, der er forbundet via det diametrisk centrerede optryk på vejecelle fodpladen. Maskinskoen HXGTW fastgøres hygiejnisk til gulvet med skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen, og vejecellen beskyttes. - Kompakt vedligeholdelsesfrit og højdejusterbart design - Enkel og hurtig montering – monteringssæt ikke påkrævet - De forskellige vejeceller spænder fra 30 kg til 5000 kg - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

SPINDEL

- VEJECELLE

HXGTW105 – HXT24150 - PR6211/32D1

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

B [mm]

VEJECELLE NOM. BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[KG]

105

104

30/50/100/200/300

HXGTW105

150

149

500/1000/2000/3000/5000

HXGTW150

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M16

30.000

22.000

13.000

7.000

M20

49.000

48.000

30.000

15.000

M24

70.000

65.000

35.000

M30

112.500

95.000

M36

162.000

M42

220.000

HØJDE A [mm]

100

150

180

230

310

VEJECELLE MIN. GEVIND [OUTPUT]

2mV/V 4-20mA

500 KG M24

1.000 KG M24

2.000 KG M30

3.000 KG M30

5.000 KG M30

30 KG

50 KG

100 KG M16

200 KG

300 KG

PR6211/31D1

PR6211/51D1

PR6211/12D1

PR6211/13D1

PR6211/32D1

PR6251/52L

PR6251/13L

PR6251/23L

PR6251/33L

PR6251/53L

PR6251/52LA

PR6251/13LA

PR6251/23LA

PR6251/33LA

PR6251/53LA

236

Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

= Laveste værdi for vejecelle eller spindel = +/-1,5 mm 237

Overensstemmelseserklæring Vejecelle maskinsko

Overensstemmelseserklæring Vejecelle maskinsko Materialer, ruhed af overflader, fabrikation og geometri Metalliske overflader er fremstillet af rustfrit stål, AISI 304/A2, eller efter anmodning, rustfrit stål, AISI 316/A4, og er korrosionsbestandige under de specificerede anvendelsesforhold, herunder rengøring. Innovation by NGI

NGI A/S følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision/ ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Dette sikrer, at produkter fra NGI A/S altid overholder gældende krav. Vores produkttype er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. EU’s maskindirektiv. NGI A/S, Virkelyst 3-7, 9400 Nørresundby erklærer hermed, at de anførte materialer, der anvendes i produkterne, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevare- og medicinalindustrien. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i produkterne, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevare- og medicinalindustrien

Elastomerkomponenterne er fremstillet af FDA-godkendt NBR og silikonemateriale. Alle anvendte materialer betragtes som ikke-toksiske og er ikke-absorberende. Alle eksponerede metaloverflader er færdige til maksimal ruhed på overvlader på 1,6 µm Ra. Alle elastomerkomponenter og forseglingsspændeskiver forefindes som støbte uden håndtrimning, og alle overflader anses for at være glatte nok til at sikre, at rengøringen er nem. Der er ingen eksponerede kontaktområder med forskellige metaller i konstruktionen, hvor der kan forekomme galvanisk korrosion. Tætningsdesign giver mulighed for nem rengøring uden utilgængelige lommer eller sprækker. Der er ingen risiko for eksponerede gevind og ikke-forseglede metal til metal-led i den færdige konstruktion. Alle eksponerede overflader har en glat overflade, så snavs kan rengøres fra overfladen ved hjælp af manuel rengøringsteknik og være fri for fordybninger, folder, revner, sprækker og andre defekter i den endelige fremstillede form.

Vandakkumulering og installation Enhederne er designet til at vandet kan løbe af og har ingen vandrette kanter. Omfattende instruktioner med detaljerede oplysninger for at sikre overholdelse af 3-Aog EHEDG-designkriterierne medfølger, når produktet er certificeret.

TÆTNINGSRING STÅLKOMPONENT

3-A-hygiejnestandarden 88-00 kræver, at når maskinens nivelleringsfødder eller -støtter er korrekt monteret på udstyret, skal de give en minimumsafstand mellem den laveste del af udstyret og gulvet på ikke mindre end 102 mm, hvis udstyret optager et område, hvor intet punkt er mere end 318 mm fra dets nærmeste kant. Hvis udstyret optager et område, hvor et punkt er mere end 318 mm fra den nærmeste kant, skal frirummet være mindst 152 mm. EHEDG-vejledningen anbefaler en minimumsafstand mellem udstyret og gulvet eller væggen på 300 mm for nem rengøring og inspektion.

TÆTNINGSRING STÅLKOMPONENT

Når fastgøringsanordninger er nødvendige, må der kun anvendes skruer og møtrikker med rundhoveder. De eksponerede grænseflader skal forsegles med forseglingsspændeskiver, og der må ikke være noget gevind, der er eksponeret i den installerede konfiguration af maskinfødderne.

TÆTNINGSRING STÅLKOMPONENT

SKRIDSIKKERT GUMMI 238

239

Overensstemmelseserklæring Vejecelle maskinsko

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Overensstemmelseserklæring Vejecelle maskinsko Materialeerklæringen vedrører følgende anvendelser Anvendelse:

Vedligeholdelse og rengøring Fodplader kan forsegles til gulvet, hvis det er nødvendigt. Instruktionerne anbefaler, at man ikke at dække over gulvdefekter eller fugelinjer uden at anvende korrekte forseglingsmaterialer. De maksimale momentværdier er specificeret som passende på fastgøringsenheder for at undgå overkompression af forseglingsspændeskiver og -pakninger. Vedligeholdelsesinstruktioner er klart definerede og forbyder brugen af ikke-originale reservedele. Rengøringsinstruktioner beskriver typiske rengøringsprocedurer med anbefalede, maksimale temperaturer/tryk og stipulerer anvendelsen af ikke-slibende rengøringsmidler. Designet indeholder ikke tomme rum og afværger ophobning af snavs, mikroorganismer, insekter og andre skadedyr i områder, der ikke let kan rengøres.

Klæbemidler, smøremidler, isolering og signaloverføringsvæsker Forseglings- og gevindlåsematerialer i konstruktionen er ikke-toksiske i den hærdede tilstand. Der anvendes ingen smøremidler, isoleringsmaterialer eller signaloverførselsvæsker i konstruktionen.

Standarder og direktiver EN 1672-2:2005 Fødevaremaskiner/Grundlæggende begreber/Del 2: Hygiejnekrav. EN ISO 14 159 2004 Maskinsikkerhed – Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner. Dokument 13 EHEDG: Retningslinjer for hygiejnisk design af apparater til åbne processer. Lignende NGI-design opfylder kriterierne for hygiejnisk udstyr i klasse I for komponenter på områder, der ikke kommer i kontakt med fødevarer, og som er tilgængelige for nem rengøring uden afmontering. Designet af vejecellemaskinskoene er i overensstemmelse med 3-A-hygiejnestandarden for maskinsko og -støtter. Certificeret i henhold til USDA’s retningslinjer “Mejeriudstyr og NSF ANSI 3-A 14159-1-2014” for design og fremstilling af sanitet.

EU-bestemmelser 852/2004 om fødevarehygiejne. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer. 854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

240

Materialetype: Compliance:

STÅLKOMPONENT Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. Efter anmodning: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 Type 2.2. NGI A/S angiver, at produktet overholder ordren med angivelse af resultater af ikke-specifik inspektion. NGI A/S har EN 10204 type 3.1-inspektionscertifikater på alt materiale, der anvendes i produkterne men ikke er specificeret for hver enkelt fod.

I direktiv 94/9/EF om udstyr til anvendelse i eksplosive atmosfærer, også kendt som ATEX-direktivet, er udstyr uden en egen potentiel kilde til antændelse ikke omfattet og skal heller ikke mærkes i henhold til direktivet. Men NGI’s maskinsko er egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

Anvendelse:

Material type: Farve: Hårdhed: Temperaturinterval: Belastning:

Skridsikker, vulkaniseret gummiplade (til 0-5 ton) NBR (NNF-75) Sort 72 ± 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 °C til maks. +110 °C Lav belastningskapacitet

Compliance: REACH:

I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006. Indeholder ikke nogen stoffer over 0,1% (w/w) fra: Listen over stoffer med meget stor bekymring for godkendelse Annex XVII (19-11-2019)

RoHS 2 & RoHS 3

I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/95//EF AF 27. JANUAR.

ADI free: Bisphenols: ODS:

Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr.

Konflikt:

I overensstemmelse med amerikansk lov: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act” afsnit 1502, af 21.07.2010

Materialer: GMP:

God fremstillingsproces i overensstemmelse med 2023/2006 EF.

Farlige materialer: Ftalater:

Indeholder ikke farlige stoffer som beskrevet i Hongkongs international konvention om sikker og miljømæssigt ansvarlig genbrug af skibe, 2009 Indeholder ikke ftalater. FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600

Anvendelse:

Tætningsring Materialetype: Silikonegummi Elektrisk: Ikke-ledende Kemisk modstandsdygtighed: Høj til almindeligt anvendte rengøringsmidler Hårdhed: Shore A 60 ± 5 Farve: RAL 5010 (blå) Temeperaturområde: Min -60°C til Max +200°C Opbevaring: According to ISO 2230 Compliance: FDA: Guideline 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).. 241

Seismiske maskinsko med fuldt gevind

242

De eneste hygiejniske jordskælvssikrede maskinsko i verden, der er designet og beregnet iht. den internationale newzealandske seismiske standard Vores seismiske maskinsko kan modstå jordskælv på grund af dens evne til at håndtere kombinationen af vertikale og horisontale belastninger.

243

Seismiske maskinsko med fuldt gevind

Produktgrupper - egenskaber

Vores innovative markedstilgang har resulteret i skabelsen af en ny seismisk maskinsko, som kun fås hos NGI. Den seismiske maskinsko er udviklet og testet ved hjælp af finite element metoden (FEM) og opfylder myndighedsbestemmelser i Californien og New Zealand - (NZS 4219:2009). Vores seismiske maskinsko kan modstå jordskælv på grund af dens evne til at håndtere kombinationen af vertikale og horisontale belastninger. NGI’s seismiske produktkonfigurator kombinerer data over risikoen for jordskælv i det geografiske område med data over dit specifikke udstyr. Resultatet af denne detaljerede analyse hjælper dig med at vælge den optimale løsning, når det gælder sikkerhed og minimering af risikoen for skader på maskiner og udstyr som følge af jordskælv.

• • • • • • •

Enkel og hurtig installation med højdejusterbart, kompakt design Flytbar opsætning - ingen betonstøbning er nødvendig Total seismisk stabilitet gennem boltet fastgørelse og patenteret låsemekanisme Verificeret gennem Finite Element Analysis (FEA) og beregnet i henhold til New Zealands seismiske standard Seismiske ankre valgt og godkendt af vores erfarne partner Hilti Certificerede, hygiejniske møtrikker fra NGI som ekstraudstyr Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfri AISI 316/A4, 1.4401

HXJE (S)

HXJCFE (L)

Særlige egenskaber - Spindelstørrelser M30, M36, M42, M48 og M56 mm - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Ankre i cirkulært arrangeret for den bedste seismiske ydeevnee - Forseglet til gulvet med gummiforsegling

Særlige egenskaber - Spindelstørrelser sizes M56, M64, M80 & M90 mm - Ankre decentreret på den ene side af spindlen - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Ikke forseglet til gulvet

248

HXJE (L)

254

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Særlige egenskaber - Spindelstørrelser M56, M64, M72, M80 & M90 mm - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Ankre i cirkulært arrangeret for den bedste seismiske ydeevnee - Forseglet til gulvet med gummiforsegling

250

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

256

HXJCFE (S) Særlige egenskaber - Spindelstørrelser M30, M36, M42, M48 & M56 mm - Ankre decentreret på den ene side af spindlen - Fås i to standardlængder per diameterstørrelse - Ikke forseglet til gulvet

252 244

245

Tilbehør til seismiske maskinsko med fuldt gevind Installation af seismiske maskinsko kræver flere værktøjer og tilbehør. NGI er gået sammen med HILTI, specialist i seismisk forankring, for at tilbyde et komplet, seismisk installeringssæt til dit seismiske projekt. NGI kan levere alt nødvendigt tilbehør, som sikrer en hurtig og nem installation af de seismiske maskinsko. Det er vigtigt at bruge seismisk godkendt tilbehør ved fastgørelse af seismiske sko. Hvis det ikke installeres korrekt, vil det hverken opfylde 3A’s, USDA’s eller EHEDG’s hygiejniske krav eller specifikationer for seismiske belastning.

ANKRE

TOPMØTRIKKER & SKIVER

Særlige egenskaber - Rustfrit stål A4 - PROFIS software - Pladematerialer: beton (revnet), beton (uden revner), murværk (fast)[

Særlige egenskaber - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Standard topmøtrikker (DIN 1587 A2) - Fås i alle mål

320

334

NGI-SKRUENØGLER Særlige egenskaber XHJSE-maskinfødder kræver tre forskellige skruenøgler til installation. NGI-skruenøgler er laserskårne og designet til at passe til NGI-maskinfødder.

330

HILTI-VÆRKTØJER Særlige egenskaber Hiltis seismiske forskning omfatter en detaljeret undersøgelse af produktets ydeevne under simulerede seismiske forhold samt testning af hele systemet.

332 246

247

Seismiske maskinsko med fuldt gevind - HXJE (S) Den design- og patentbeskyttede, HXJE (S)-maskinsko er det optimale valg for alle maskiner, udstyr, tanke og beholdere, der er placeret i områder, der er udsat for jordskælv og samtidig har brug for et højt højdejusteringsinterval.

Seismiske maskinsko med fuldt gevind - HXJE (S) ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL

EKSEMPEL

HXJE150(S)-HXE30150

Ø E

- Enkel og hurtig installation med højdejusterbart, kompakt design - Flytbar opsætning - ingen betonstøbning er nødvendig - Total seismisk stabilitet gennem boltet fastgørelse og patenteret låsemekanisme - Verificeret gennem Finite Element Analysis (FEA) og beregnet i henhold til New Zealands seismiske standard (NZS 4219) - Seismiske ankre valgt og godkendt af vores erfarne partner Hilti - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfri AISI 316/A4, 1.4401

FODPLADE

TYPE

DIAMETER Ø [mm]

HØJDE B [mm]

HULLER [STK]

149

200

199

16,5

M12x155

250

249

M16x205

300

299

M20x250

121

GEVIND

HØJDE L1 [mm]

HØJDE L4 [mm]

M30

127

M30

187

M36

115

M36

182

M42

117

M42

182

M48

150

SPINDEL

100

BOLT TYPE POSITION E [STR] [mm]

TRÆKKRAFT

M10x160

28000

HXJE150(S)

38000

HXJE200(S)

101

61.000

HXJE250(S)

80000

HXJE300(S)

MAX HORISONTAL FORSKYDNING [N]

ARTIKELNUMMER

[N]

ARTIKELNUMMER

HØJDE L5 [mm]

L MIN* [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

228

105

60.000

2100

HXE(S)30150

288

105

60.000

1300

HXE(S)30210

221

105

96.000

3500

HXE(S)36150

288

105

96.000

2200

HXE(S)36210

233

110

140.000

4900

HXE(S)42150

298

110

140.000

3200

HXE(S)42210

163

283

120

140.000

6900

HXE(S)48200

M48

223

343

120

140.000

4800

HXE(S)48260

M56

151

278

120

140.000

13100

HXE(S)56200

M56

216

343

120

140.000

8900

HXE(S)56260

*L MIN beregnes uden brug af møtrik på spindel.

L5 MAX

L MIN

B 100

248

249

Seismiske maskinsko med fuldt gevind - HXJE (L)

Den design- og patentbeskyttede, HXJE (L)-maskinsko er det optimale valg for alle maskiner, udstyr, tanke og beholdere, der er placeret i områder, der er udsat for jordskælv og samtidig har brug for et højt højdejusteringsinterval.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL

EKSEMPEL

FODPLADE

TYPE

250

SPINDEL

100

HXJE300(L)-HXE80250

DIAMETER Ø [mm]

HØJDE B [mm]

HULLER [STK]

249

BOLT TYPE POSITION E [STR] [mm]

TRÆKKRAFT

M16x240

63000

HXJE250(L) HXJE300(L)

101

[N]

ARTIKELNUMMER

300

299

M20x250

121

82000

350

349

M20x250

142

90.000

HXJE350(L)

400

399

M24x330

166

126000

HXJE400(L)

GEVIND

HØJDE L1 [mm]

HØJDE L4 [mm]

MAX HORISONTAL FORSKYDNING [N]

ARTIKELNUMMER

M56

151

M56

216

M64

HØJDE L5 [mm]

L MIN* [mm]

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

118

314

199

188.000

11800

118

379

199

188.000

8000

HXE(L)56260

150

118

319

206

236.000

17800

HXE(L)64200

M64

210

118

379

206

236.000

12500

HXE(L)64260

M72

193

129

380

223

327.000

22200

HXE(L)72250

M72

251

129

438

223

327.000

16300

HXE(L)72310

M80

187

129

380

234

432.000

30800

HXE(L)80250

HXE(L)56200

M80

145

129

438

234

432.000

22600

HXE(L)80310

M90

179

129

380

241

432.000

50500

HXE(L)90250

M90

237

129

438

241

432.000

37100

HXE(L)90310

*L MIN beregnes uden brug af møtrik på spindel.

L5 MAX

L MIN

B 100

250

251

Seismiske maskinsko med fuldt gevind - HXJCFE (S)

Den design- og patentbeskyttede, HXJCFE (S)-maskinsko er det optimale valg for alle maskiner, udstyr, tanke og beholdere, der er placeret i områder, der er udsat for jordskælv og samtidig har brug for et højt højdejusteringsinterval.

ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL

EKSEMPEL

- Ankre decentreret på den ene side af spindlen - Nemmere installation, når maskinen begrænser adgang til alle sider af fodpladen - Lavere seismisk ydeevne i forhold til rund fodplade - Fås i én størrelse til lille og én størrelse til stor - Enkel og hurtig installation med højdejusterbart, kompakt design - Justering gennem fladen nederst på spindlen - Movable set-up - no concrete molding required - Total seismisk stabilitet gennem boltet fastgørelse og patenteret låsemekanisme - Verificeret gennem Finite Element Analysis (FEA) og beregnet i henhold til New Zealands seismiske standard (NZS 4219) - Seismiske ankre valgt og godkendt af vores erfarne partner Hilti - Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfri AISI 316/A4, 1.4401

HXJCFE300(I)-HXE72250

FODPLADE TYPE

DIAMETER Ø [mm]

HØJDE B [mm]

HULLER [STK]

BOLT TYPE [STR]

POSITION E [mm]

TRÆKKRAFT

150X250

M12x155

60X104 : 143x64

17000

HØJDE L1 [mm]

HØJDE L4 [mm]

HØJDE L5 [mm]

L MIN* [mm]

M30

116

228

M30

178

288

M36

114

M36

179

M42

118

M42

179

M48

143

M48

203

M56

138

M56

203

ARTIKELNUMMER

HXJCFE150(s)

150

(N)

SPINDEL GEVIND

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

MAX HORISONTAL FORSKYDNING [N]

105

60.000

2100

HXE(s)30150

105

60.000

1300

HXE(S)30210

221

105

96.000

3500

HXE(S)36150

288

105

96.000

2200

HXE(S)36210

233

110

140.000

4900

HXE(S)42150

298

110

140.000

3200

HXE(S)42210

283

120

140.000

6900

HXE(S)48200

343

120

140.000

4800

HXE(S)48260

278

120

140.000

13100

HXE(S)56200

343

120

140.000

8900

HXE(S)56260

100

ARTIKELNUMMER

MAX

*L MIN beregnes uden brug af møtrik på spindel.

L MIN

L4 B 100

252

253

Seismiske maskinsko med fuldt gevind - HXJCFE (L)

Den design- og patentbeskyttede, HXJCFE (L)-maskinsko er det optimale valg for alle maskiner, udstyr, tanke og beholdere, der er placeret i områder, der er udsat for jordskælv og samtidig har brug for et højt højdejusteringsinterval.

ARTIKELNUMMER EKSEMPEL

TYPE

DIAMETER Ø [mm]

HØJDE B [mm]

HULLER [STK]

BOLT TYPE [STR]

POSITION E [mm]

TRÆKKRAFT

300X400

M16x240

86x214:200x120

30000

HØJDE L1 [mm]

HØJDE L4 [mm]

HØJDE L5 [mm]

L MIN* [mm]

M56

138

278

M56

203

343

M64

143

118

M64

203

M72

166

M72

226

M80 M80 M90 M90

100

(N)

ARTIKELNUMMER

HXJCFE300(I)

300

HXJCFE300(I)-HXE72250

FODPLADE

SPINDLE

FODPLADE - SPINDEL

100

GEVIND

NOM. BELASTNING KOMPRESSION [N]

MAX HORISONTAL FORSKYDNING [N]

ARTIKELNUMMER

120

140.000

13100

HXE(S)56200

120

140.000

8900

HXE(S)56260

319

156

236.000

17800

HXE(L)64260

118

379

156

236.000

12500

HXE(L)64260

129

380

170

327.000

22200

HXE(L)72250

129

438

170

327.000

16300

HXE(L)72310

166

129

380

170

432.000

30800

HXE(L)80250

226

129

438

170

432.000

22600

HXE(L)80310

166

129

380

170

432.000

50500

HXE(L)90250

226

129

438

170

432.000

37100

HXE(L)90310

MAX

*L MIN beregnes uden brug af møtrik på spindel.

L MIN

L4 B 100

254

255

Overensstemmelseserklæring Seismiske maskinsko

Overensstemmelseserklæring Seismiske maskinsko Materialer, ruhed af overflader, fabrikation og geometri Metalliske overflader er fremstillet af rustfrit stål, AISI 304/A2, eller efter anmodning, rustfrit stål, AISI 316/A4, og er korrosionsbestandige under de specificerede anvendelsesforhold, herunder rengøring. Innovation by NGI

Der er ingen eksponerede kontaktområder med forskellige metaller i konstruktionen, hvor der kan forekomme galvanisk korrosion. Tætningsdesign giver mulighed for nem rengøring uden utilgængelige lommer eller sprækker. Der er ingen risiko for eksponerede gevind og ikke-forseglede metal til metal-led i den færdige konstruktion. Alle eksponerede overflader har en glat overflade, så snavs kan rengøres fra overfladen ved hjælp af manuel rengøringsteknik og være fri for fordybninger, folder, revner, sprækker og andre defekter i den endelige fremstillede form.

TÆTNINGSRING STÅLKOMPONENT

EHEDG-vejledningen anbefaler en minimumsafstand mellem udstyret og gulvet eller væggen på 300 mm for nem rengøring og inspektion.

TÆTNINGSRING STÅLKOMPONENT TÆTNINGSRING

TÆTNINGSRING

STÅLKOMPONENT

FODFORSEGLING

256

257

Overensstemmelseserklæring Seismiske maskinsko Vedligeholdelse og rengøring

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Fodplader kan forsegles til gulvet, hvis det er nødvendigt. Instruktionerne anbefaler, at man ikke at dække over gulvdefekter eller fugelinjer uden at anvende korrekte forseglingsmaterialer. De maksimale momentværdier er specificeret som passende på fastgøringsenheder for at undgå overkompression af forseglingsspændeskiver og -pakninger. Vedligeholdelsesinstruktioner er klart definerede og forbyder brugen af ikke-originale reservedele. Rengøringsinstruktioner beskriver typiske rengøringsprocedurer med anbefalede, maksimale temperaturer/tryk og stipulerer anvendelsen af ikke-slibende rengøringsmidler. Designet indeholder ikke tomme rum og afværger ophobning af snavs, mikroorganismer, insekter og andre skadedyr i områder, der ikke let kan rengøres.

EU-bestemmelser 852/2004 om fødevarehygiejne. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer. 854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

258

Overensstemmelseserklæring Seismiske maskinsko Materialeerklæringen vedrører følgende anvendelser Anvendelse:

STÅLKOMPONENT Materialetype: Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301 Efter anmodning: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.44011.4401 Compliance: EN 10204 Type 2.2. NGI A/S angiver, at produktet overholder ordren med angivelse af resultater af ikke-specifik inspektion. NGI A/S har EN 10204 type 3.1-inspektionscertifikater på alt materiale, der anvendes i produkterne men ikke er specificeret for hver enkelt fod.

Anvendelse:

Materialetype: Elektrisk: Farve: Hårdhed: Temperaturinterval: Belastning:

Fodforsegling NBR ved anmodning EPDM Ikke-ledende Sort Shore A 80 ± 5 Min -20°C til Max +110°C Lav belastningskapacitet

Compliance: REACH:

I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006. Indeholder ikke nogen stoffer over 0,1% (w/w) fra: Listen over stoffer med meget stor bekymring for godkendelse Annex XVII (19-11-2019)

RoHS 2 & RoHS 3

I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EC and 2015/863/EC

ADI free: Bisfenoler: ODS: Konflikt:

Indeholder ikke stoffer, der stammer fra mennesker eller dyr.

Materials: GMP: Farlige materialer: Ftalater:

Anvendelse:

Material type: Elektrisk: Kemisk modstandsdygtighed: Hårdhed: Farve: Temperaturinterval: Opbevaring: Compliance:

Indeholder ikke bisfenoler som beskrevet i 1895/2005/EØF. Heller ikke BPA, BADGA, BFDGE eller NOGE. Indeholder ikke ozonnedbrydende stoffer. I overensstemmelse med EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning EF 1005/2009 AF 16. SEPTEMBER 2009 og EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning EF 2037/2000 AF 29. JUNI 2000. I overensstemmelse med amerikansk lov: ”Dodd Frank Wall Street Reform & Consumer Protection Act”, afsnit 1502, af 21.07.2010. God fremstillingsproces i overensstemmelse med 2023/2006 EF. Indeholder ikke farlige stoffer som beskrevet i Hongkongs international konvention om sikker og miljømæssigt ansvarlig genbrug af skibe, 2009. Indeholder ikke ftalater. FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 Tætningsring Silikonegummi Ikke-ledende Høj til almindeligt anvendte rengøringsmidler Shore A 60 ± 5 RAL 5010 (blå) Min -60°C til Max +200°C According to ISO 2230 FDA: I henhold til ISO 2230 RoHS 2: I overensstemmelse med EUROPAPARALMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF). 259

Højdejusterbare hygiejniske hjul

260

Det klassisk hygiejneorienterede design til maskiner og udstyr i forskellige våde produktionsmiljøer De giver valuta for pengene og fås i talrige varianter og med mange funktioner

261

Højdejusterbare hygiejniske hjul

Produktgruppe – egenskaber

NGI er verdens eneste producent af hjul med hygiejniske højdejusterbare spindler. Produktgruppen består af tre hygiejniske typer af hjul: Et hjul med en fastgørelsesplade, et hjul med højdejusterbare spindler og et Ø 13-bolthul.

• • • • • • •

Gaffelhus fremstillet af rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Hjulaksel med møtrik Hvid hjulfælg fremstillet af polyamid Blå hjulbane fremstillet af polyurethan Rullelejer i rustfrit stål Hjulmål Ø80, Ø100 og Ø125 Belastningsevne testet iht. EN 12532

Hjultypen med hygiejniske højdejusterbare spindler gør det muligt at højdejustere maskineri og udstyr og samtidig bevare et acceptabelt hygiejnisk design. Alle typer hjul er det acceptable valg til maskiner og udstyr i forskellige sanitære produktionsmiljøer.

SCRB-XH Særlige egenskaber - Hygiejnisk højdejusterbart drejehjul - Højdevariation184 - 367 mm - Bremse på drejetap og hjul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

SCR-HX Særlige egenskaber - Højdejusterbart drejehjul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

272

266

SCR-XH

SCRB

Særlige egenskaber - Hygiejnisk højdejusterbart drejehjul - Højdevariation184 - 367 mm - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

Særlige egenskaber - Drejehjul med Ø 13-bolthul - Bremse på drejetap og hjul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

268

SCRB-HX

SCR

Særlige egenskaber - Højdejusterbart drejehjul - Bremse på drejetap og hjul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

Særlige egenskaber - Drejehjul med Ø 13-bolthul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 1.500 N

270

262

274

276

263

Besøg vores hjemmeside Lære mere om vores produkter

SCSB Særlige egenskaber - Drejehjul med fastgørelsesplade - Bremse på drejetap og hjul - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 4.000 N

https://dk.ngi-global.com/produkter/hjul 278

SCS Særlige egenskaber - Drejehjul med fastgørelsesplade - Dobbelt kuglelejehoved - Vægtbelastning op til 3.500 N

280

CS Særlige egenskaber - Drejehjul med fastgørelsesplade - Låst drejetap - Vægtbelastning op til 4.000 N

282

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

264

284

265

Højdejusterbare og hygiejniske hjul - SCRB-XH

Højdejusterbare og hygiejniske hjul - SCRB-XH ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

SCRB100-XHCM24150 - RHOX2455

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske højdejusterbare drejehjul type SCRB-XH er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. HJUL

SCRB-XH er udstyret med en bremse på drejetap og hjul Gevindet på spindlen er dækket af et hygiejnisk hylster, der ikke kan overjusteres, og som beskytter mod synligt gevind. Hylstret fungerer også som kontramøtrik. Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

ARTIKELNUMMER

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB160

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

DIAMETER

DYNAMISK BELASTNING

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

M20

150

M20

210

106

M24

150

M24

210

106

M30

150

M30

210

M36

150

M36

210

SPINDEL

559

XHCM1220150

399

XHCM1220210

958

XHCM1224150

843

XHCM1224210

1928

XHCM1230150

106

1700

XHCM1230210

3366

XHCM1236150

106

2975

XHCM1236210

MAX C

W2 A1

MIN

Ø2

HYLSTER

Ø1

M20 W1

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

29,7

RHOX2050 RHOX2080

GEVIND

ARTIKELNUMMER

M20

29,7

M24

33,0

RHOX2450

M24

33,0

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050 RHOX3080

M30

39,5

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

Totalhøjde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks nominel belastning Tolerance, totalhøjde 266

=A+H =H+L =H+L+C = Laveste værdi for hjul eller spindel = +/-1,5 mm 267

Højdejusterbare og hygiejniske hjul - SCR-XH

Højdejusterbare og hygiejniske hjul - SCR-XH ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske højdejusterbare drejehjul type SCR-XH er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

HJUL

Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

TYPE

SCR100- XHCM1220150 - RHOX2050

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

ARTIKELNUMMER

108

44,5

1.000

SCR080

100

128

41,0

1.000

SCR100

125

155

40,0

1.500

SCR125

160

195

60,0

1.500

SCR160

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

DIAMETER

DYNAMISK BELASTNING

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

Ø1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

SPINDEL

MAX C

MIN

M20

150

559

XHCM1220150

M20

210

106

399

XHCM1220210

M24

150

958

XHCM1224150

M24

210

106

843

XHCM1224210

M30

150

1928

XHCM1230150

M30

210

106

1700

XHCM1230210

M36

150

3366

XHCM1236150

M36

210

106

2975

XHSM1236210

A1 Ø2

Ø1

HYLSTER

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

JUSTERING

W2 [mm]

Ø2 [mm]

A1 [mm]

C [mm]

M20

29,7

RHOX2050

M20

29,7

RHOX2080

M24

33,0

RHOX2450

M24

33,0

RHOX2480

M30

39,5

RHOX3050

M30

39,5

RHOX3080

M36

49,5

RHOX3650

M36

49,5

RHOX3680

268

Totalhøjde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks nominel belastning Tolerance, totalhøjde

ARTIKELNUMMER

=A+H =H+L =H+L+C = Laveste værdi for hjul eller spindel = +/-1,5 mm 269

Højdejusterbare hjul - SCRB-HX

Højdejusterbare hjul - SCRB-HX ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL

EKSEMPEL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske højdejusterbare drejehjul type SCRB-HX er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

SCRB100-HXCM24150

SCRB-HX er udstyret med en bremse på drejetap og hjul Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

HJUL

TYPE

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

ARTIKELNUMMER

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB150

SPINDEL

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M20

696

634

542

474

278

134

M24

1176

1088

931

869

686

333

M30

2369

2190

1880

1750

1595

1065

HØJDE A [mm]

162

195

243

325

Totalhøjde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks nominel belastning Tolerance, totalhøjde

=A+H =H+L = A + H - trådstørrelse = Laveste værdi for hjul eller spindel = +/-1,5 mm

270

271

Højdejusterbare hjul - SCR-HX

Højdejusterbare hjul - SCR-HX ARTIKELNUMMER

HJUL - SPINDEL

EKSEMPEL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske højdejusterbare drejehjul type SCR-HX er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. Spindeldelene er 100 % hygiejnisk forseglede med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer.

HJUL

TYPE

SCR100- HXCM1220150

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

[N]

ARTIKELNUMMER

108

44,5

1.000

SCR80

100

128

41,0

1.000

SCR100

125

155

40,0

1.500

SCR125

160

195

60,0

1.500

SCR160

SPINDEL

TYPE

100

150

180

230

310

GEVIND

[N]

W1 [mm]

M20

696

634

542

474

278

134

M24

1176

1088

931

869

686

333

M30

2369

2190

1880

1750

1595

1065

HØJDE A [mm]

162

195

243

325

272

Totalhøjde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks nominel belastning Tolerance, totalhøjde

=A+H =H+L = A + H - trådstørrelse = Laveste værdi for hjul eller spindel = +/-1,5 mm 273

Hygiejniske drejehjul - SCRB

Hygiejniske drejehjul - SCRB HJUL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske drejehjul med rund montering type SCRB er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. SCRB er udstyret med en bremse på drejetap og hjul.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

HUL DIAMETER Ø [mm]

DYNAMISK BELASTNING

ARTIKELNUMMER

108

44,5

1.500

SCRB080

100

128

41,0

1.500

SCRB100

[N]

125

155

40,0

1.500

SCRB125

160

195

60,0

1.500

SCRB160

274

275

Hygiejniske drejehjul - SCR

Hygiejniske drejehjul - SCR HJUL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske drejehjul med rund montering type SCR er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

HUL DIAMETER Ø [mm]

DYNAMISK BELASTNING

ARTIKELNUMMER

[N]

108

44,5

1.000

100

128

41,0

1.000

125

155

40,0

1.500

160

195

60,0

1.500

SCR080 SCR100 SCR125 SCR160

276

277

Hygiejniske drejehjul - SCSB

Hygiejniske drejehjul - SCSB HJUL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske drejehjul med fastgørelsesplade type SCSB er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

D [mm]

H [mm]

FORSKYDNING O [mm]

BREDDE

DYNAMISK BELASTNING

44,5

1.500

SCSB080 SCSB100

B [mm]

ARTIKELNUMMER

[N]

108

100

128

41,0

1.500

125

155

40,0

1.500

SCSB125

125HD

125

161

3.000

SCSB125HD

160

200

3.500

SCSB160

200

240

4.000

SCSB200

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

SCSB er udstyret med en bremse på drejetap og hjul.

FASTGØRELSES PLADE L

105

100

105

125

105

125HD

137

105

160

137

105

200

137

105

O D

278

279

Hygiejniske drejehjul - SCS

Hygiejniske drejehjul - SCS HJUL

Det design- og patentbeskyttede hygiejniske drejehjul med fastgørelsesplade type SCS er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige produktionsmiljøer. FASTGØRELSES PLADE L E

TYPE

DIAMETER

HØJDE

FORSKYDNING

BREDDE

D [mm]

H [mm]

O [mm]

B [mm]

108

100

125

125HD

DYNAMISK BELASTNING

ARTIKEL NUMMER

[N]

44,5

1.000

SCS080

128

41,0

155

40,0

1.500

SCS100

2.000

125

161

SCS125

55,0

3.000

SCS125HD

160

200

55,0

3.500

SCS160

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

105

100

105

125

105

125HD

137

105

160

137

105

O D

280

281

Hygiejniske drejehjul - CS

Hygiejniske drejehjul - CS HJUL

Det hygiejniske faste hjul type CS er det optimale valg til maskiner og udstyr i forskellige sanitære produktionsmiljøer.

FASTGØRELSES PLADE

TYPE

DIAMETER

HØJDE

BREDDE

D [mm]

H [mm]

B [mm]

108

100

128

125

155

125HD

125

161

ARTIKELNUMMER

[N] 1.000

CS080

1.500

CS100

2.000

CS125

3.000

CS125HD

160

200

3.500

CS160

200

240

4.000

CS200

TYPE

LÆNGDE

HULPOSITION

HULDIAMETER

L [mm]

L1 [mm]

E [mm]

E1 [mm]

D1 [mm]

L E

DYNAMISK BELASTNING

103

100

103

125

103

125HD

137

115

105

160

137

115

105

200

137

115

105

282

283

Overensstemmelseserklæring Hygiejniske hjul

Overensstemmelseserklæring Hygiejniske hjul Erklæringen om materialer vedrører følgende anvendelser

Anvendelse:

Stålspindel og hylster Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko. Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s hygiejniske hjul er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner.

Anvendelse:

Hjulbeskrivelse: Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301: Gaffelhus, hjulaksel med møtrik og rullelejer Hvid fælg fremstillet af polyamid Blå hjulbane fremstillet af polyurethan Hjulmål Ø80, Ø100 og Ø125 Belastningsevne testet iht. EN 12532

Anvendelse:

Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s hygiejniske hjul. Silikonegummi Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler RAL 5010 (blå) Shore A 60 ± 5 Min. -60 °C til maks. +200 °C I henhold til ISO 2230

Materialetype: Overensstemmelse:

Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

Materialetype: Mål: Overensstemmelse:

RUSTFRIT STÅL SILIKONETÆTNING RUSTFRIT STÅL SILIKONETÆTNING RUSTFRIT STÅL

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Opbevaring:

Overensstemmelse: FDA: RoHS 2: GMP:

SILIKONETÆTNING

Retningslinje 21 CFR 177.2600 I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF. God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

RUSTFRIT STÅL

284

285

Tanktæer til højdejustering Certificeret hygiejnisk

286

Minimeret rengøringstid

Den eneste hygiejniske tanktå i verden med forsegling mellem svejsemuffe og spindel Forseglede bevægelige dele og intet synligt gevind reducerer rengøringen og øger den sanitære sikkerhed

Minimeret vandforbrug

287

Hygiejniske tanktæer til højdejustering

Produktgruppe – egenskaber

Den hygiejnisk opbyggede tanktågruppe er det optimale valg til ekstremt tunge maskiner, udstyrsenheder, tanke og kar i forskellige produktionsmiljøer.

• • • • • • •

Designet til høj belastningsevne Massivt hygiejnisk opbygget design uden synligt gevind og med begrænset rengøring Forseglet svejsemuffe med BSPP-rørgevind Kundetilpassede svejsemuffer kan fås Valgfri kontramøtrik kan fås Valgfrit vibrationsdæmpende og skridsikkert gummi under fodpladen Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301. Valgfrit AISI 316/A4, 1.4401

Begrænset rengøring er sikret gennem forsegling af svejsemuffen med en fast blå tætningsring, der kan detekteres af scanningssystemer. NGI’s tanktå sikrer dine tunge maskiner ved hjælp af et hygiejnisk design.

SBX

KONTRAMØTRIK

Særlige egenskaber - Højdevariation 32 mm - 85 mm - Vægtbelastning op til 493.600 N - Tanktåen optager skævheder op til 20°

- Kontraspænder spindlen mod toppen af svejsemuffen

296

290

KTSBX Særlige egenskaber - Højdevariation 38 mm - 94 mm - Vægtbelastning op til 200.000 N - Fodplade og tanktå er to separate dele - Diametrisk centreret tryk på fodpladen - Tanktåen optager skævheder op til 20°

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

292

Denne overensstemmelseserklæring angiver alle de direktiver og standarder, NGI overholder. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav.

298

KTSBX AS Særlige egenskaber - Højdevariation 43 mm - 98 mm - Vægtbelastning op til 200.000 N - Fodplade og tanktå er to separate dele - Diametrisk centreret tryk på fodpladen - Tanktåen optager skævheder op til 20° - Vibrationsdæmpende og skridsikkert gummi under fodpladen

288

294 289

Tanktæer til højdejustering - SBX

Tanktæer til højdejustering - SBX ARTIKELNUMMER

SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

SBX12114-WCXRU1260

Tanktåen type SBX er det optimale valg til ekstremt tunge maskiner, udstyrsenheder, tanke og kar i forskellige produktionsmiljøer. Begrænset rengøring er sikret gennem forsegling af svejsemuffen med en fast blå tætningsring, der kan detekteres af scanningssystemer. Tanktåen type SBX sikrer dine tunge maskiner ved hjælp af et hygiejnisk design.

SPINDEL

Standardstørrelser fremgår af databladet. Valgfrie kundetilpassede design kan fås på forespørgsel.

HYLSTER

20O

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

NOM. BELASTNING

DIAMETER

A [BSPP]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

KOMPRESSION [N]

Ø1 [mm]

1/2 - 14

120

19,05

46.654

SBX12120

3/4 - 14

120

25,4

78.309

SBX34120

1 - 11

140

31,75

122.967

SBX10140

1 1/4 - 11

140

38,10

204.021

SBX54140

1 1/2 - 11

140

44,45

270.603

SBX32140

2 - 11

150

57,15

431.925

61,2

SBX20150

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

A [BSPP]

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

ARTIKELNUMMER

1/2 - 14

WCXRU1260

3/4 - 14

WCXRU3460

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

20O

Ø2

Ø3

MAX A C Ø1 MIN

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Tolerance, total højde 290

=A =L =L+C = +/-1,5 mm 291

Tanktæer til højdejustering - KTSBX

Tanktæer til højdejustering - KTSBX ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Tanktåen type KTSBX med fodplade er det optimale valg til ekstremt tunge maskiner, udstyrsenheder, tanke og kar i forskellige produktionsmiljøer, hvor fordeling af vægtbelastningen er påkrævet.

KT090-SB12114-WCX1255

FODPLADE

KTSBX består af en separat fodplade, tanktå og svejsemuffe. Tanktåen holdes på plads af det diametrisk centrerede tryk på fodpladen. Begrænset rengøring er sikret gennem forsegling af svejsemuffen med en fast blå tætningsring, der kan detekteres af scanningssystemer. Tanktåen type KTSBX sikrer dine tunge maskiner ved hjælp af et hygiejnisk design. Standardstørrelser fremgår af databladet. Valgfrie kundetilpassede design kan fås på forespørgsel.

TYPE

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

KOMPRESSION [N]

120.000

20O

Ø2

KT090

110

109

140.000

KT110

130

129

8,5

200.000

KT130

150

149

8,5

200.000

KT150

SPINDEL

HYLSTER

ARTIKELNUMMER

GEVIND

HØJDE

MIN.

A [BSPP]

A [mm]

HØJDE

1/2 - 14

120

19,05

46.645

SBX12120

3/4 - 14

120

25,4

78.309

SBX34120

140

31,75

122.967

SBX10140

L [mm]

NOM. BELASTNING

W1 [mm]

KOMPRESSION [N]

DIAMETER Ø1 [mm]

ARTIKELNUMMER

* - 11

1 1/4 - 11

140

38,10

204.021

SBX54140

1 1/2 - 11

140

44,45

270.603

SBX32140

2 - 11

150

57,15

431.925

61,2

SBX20150

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

A [BSPP]

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

ARTIKELNUMMER

1/2 - 14

WCXRU1260

3/4 - 14

WCXRU3460

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

MAX Ø3

A C

Ø1

MIN

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde

20O

292

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm

* Juster A -2 mm og B +2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel BSPP 1, BSPP 1 1/4, BSPP 1 1/2 eller BSPP 2

293

Tanktæer til højdejustering - KTSBX AS

Tanktæer til højdejustering - KTSBX AS ARTIKELNUMMER

FODPLADE - SPINDEL - HYLSTER

EKSEMPEL

Tanktåen type KTSBX AS med skridsikker fodplade er det optimale valg til maskiner, udstyr, tanke og kar i forskellige produktionsmiljøer, hvor fordeling af vægtbelastningen er påkrævet.

FODPLADE

KTSBX AS består af en separat fodplade, tanktå og svejsemuffe. Tanktåen holdes på plads af det diametrisk centrerede tryk på fodpladen. Desuden fastgøres skoen hygiejnisk til gulvet med skridsikkert gummi, så bakterier ikke kan trænge ind under fodpladen.

TYPE

Begrænset rengøring er sikret gennem forsegling af svejsemuffen med en fast blå tætningsring, der kan detekteres af scanningssystemer. Tanktåen type KTSBX AS sikrer dine tunge maskiner ved hjælp af et hygiejnisk design.

SPINDLE

Standardstørrelser fremgår af databladet. Valgfrie kundetilpassede design kan fås på forespørgsel. *

20O

MAX

HYLSTER

20O

Ø2

KT090AS-SB12114-WCX1255

Ø3

DIAMETER

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

B [mm]

COMPRESSION [N]

90AS

30.000

ARTIKELNUMMER

KT090AS

110AS

109

30.000

KT110AS

130AS

129

13,5

30.000

KT130AS

150AS

149

13,5

30.000

KT150AS

180AS

179

30.000

KT180AS

GEVIND

HØJDE

MIN. HØJDE

NOM. BELASTNING

DIAMETER

A [BSPP]

A [mm]

L [mm]

W1 [mm]

COMPRESSION [N]

Ø1 [mm]

ARTIKELNUMMER

1/2 - 14

120

19,05

46.645

SBX12120

3/4 - 14

120

25,4

78.309

SBX34120

1 - 11

140

31,75

122.967

SBX10140

1 1/4 - 11

140

38,10

204.021

SBX54140

1 1/2 - 11

140

44,45

270.603

SBX32140

2 - 11

150

57,15

431.925

61,2

SBX20150

GEVIND

JUSTERING

HØJDE

DIAMETER

A [BSPP]

C [mm]

A1 [mm]

A2 [mm]

Ø2 [mm]

Ø3 [mm]

1/2 - 14

WCXRU1260 WCXRU3460

ARTIKELNUMMER

3/4 - 14

1 - 11

WCXRU1060

1 1/4 - 11

WCXRU5475

1 1/2 - 11

WCXRU3275

2 - 11

WCXRU2075

C Ø1 MIN

Total højde Min. brugbar højde Maks. brugbar højde Maks. nominel belastning Tolerance, total højde AS

=A+B =B+L =B+L+C = Laveste værdi for fodplade eller spindel = +/-1,5 mm = Skridsikker

* Juster A -2 mm og B +2 mm, hvis fodpladen er kombineret med spindel BSPP 1, BSPP 1 1/4, BSPP 1 1/2 eller BSPP 2 20O

294

295

Tilbehør - kontramøtrik

Tilbehør - kontramøtrik KONTRAMØTRIK

Kontraspænder spindlen mod toppen af svejsemuffen.

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

[BSPP]

W [mm]

D [mm]

B1 [mm]

1/2

ARTIKELNUMMER

R950469

3/4

R950470

R950466

1 1/4

R950471

1 1/2

R950465

R900739

296

297

Overensstemmelseserklæring Tanktæer til højdejustering

Overensstemmelseserklæring Tanktæer til højdejustering ERKLÆRINGEN OM MATERIALER VEDRØRER FØLGENDE ANVENDELSER Anvendelse:

NGI følger grundlæggende alle gældende direktiver og standarder. Alle oplysninger er baseret på aktuel viden med forbehold af ændringer. Vi følger nøje enhver revision og ændring af disse direktiver og vil designe vores produkter i overensstemmelse hermed. Det sikrer, at produkter fra NGI altid opfylder gældende krav. Vores produktkategori er ikke omfattet af anvendelsesområdet for EU’s maskindirektiv. Produkterne kan derfor ikke forsynes med CE-mærkning iht. maskindirektivet. Vi erklærer også, at de anførte materialer, der anvendes i vores produkter, overholder de krav, der stilles til materialer, som bruges inden for fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.

RUSTFRIT STÅL

SILIKONETÆTNING

Materialetype: Overensstemmelse:

Anvendelse: Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

Stålspindel og hylster Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2), Euronorm 1.4401 EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultater opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI A/S har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko. Direktivet 94/9/EF om materiel til anvendelse i potentielt eksplosiv atmosfære, også kendt som ATEX-direktivet, omfatter ikke udstyr uden egen potentiel antændelseskilde, og det skal heller ikke mærkes iht. direktivet. NGI’s maskinsko er imidlertid egnet til anvendelse i alle ATEX-zoner. Skridsikker NBR – på forespørgsel EPDM Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 80 ± 5 Min. -20 °C til maks. 110 °C Lav belastningsevne

Anvendelse: Tætningsring mellem stålkomponenter til NGI’s maskinsko. Materialetype: Silikonegummi Elektrisk: Ikke-ledende Kemisk bestandighed: Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Farve: RAL 5010 (blå) Hårdhed: Shore A 60 ± 5 Temperaturområde: Min. -60 °C til maks. +200 °C Opbevaring: I henhold til ISO 2230 Overensstemmelse: FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF. GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF).

RUSTFRIT STÅL

VALGFRIT SKRIDSIKKERT GUMMI

298

RUSTFRIT STÅL

299

NGI sortiment af

tilbehør Innovation by NGI

til maskinsko og lejehuse Innovation by NGI

NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

300

301

Tilbehør til NGI komponenter

CERTIFICERET HYGIEJNISK TOPHYLSTER - Tophylster med blå forsegling, der kan detekteres med scanningssystemer - Sikrer hygiejnisk tildækning af det synlige topgevind - Minimal rengøring takket være det selvdrænende design - Fås i standard og kundetilpassede mål

NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

312

CERTIFICERET HYGIEJNISK TOPMØTRIK

- Certificeret i overensstemmelse med 3-A (RPSCQC) - Certificeret i overensstemmelse med EHEDG hygiejnisk standardtype EL-CLASS I AUX - Minimerer rengøringstid og vandforbrug - Overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm RA - Fås i størrelserne M6-M24 - Leveres med certificeret hygiejniske maskinsko med fiksering til gulv

CERTIFICERET HYGIEJNISK, LAV MØTRIK

302

306

314

MØTRIKKER OG SKIVER

Innovation by NGI

CERTIFICERET HYGIEJNISK BOLT

CERTIFICERET HYGIEJNISK FLANGE & ADAPTER

Innovation by NGI

308

- Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Almindelige møtrikker (DIN 934) - Almindelige kontramøtrikker (DIN 439) - Almindelige planskiver (DIN 125) - Almindelige skærmskiver (DIN 9010) - Fås i alle mål

318

TOPMØTRIKKER

Innovation by NGI

- Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Almindelige topmøtrikker DIN 1587 A2 - Fås i alle mål

310

320 303

Tilbehør til NGI komponenter

TREBEN - Treben til transportbånd - Understøtter fem rørdiametre fra Ø38,1 til Ø60,3 - Vælg tre valgfrie maskinsko type M16 - NGI anbefaler maskinsko M050-16-070

NGI kan levere alt nødvendigt udstyr, der sikrer hurtig og nem montering af maskinskoen. Ud over levering af standardtilbehør kan vi også levere kundetilpasset tilbehør.

328

SVEJSEPLADER

NGI-SKRUENØGLER

- Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Firkantede svejseplader - Runde svejseplader - Fås i alle mål

XHJSE-maskinfødder kræver tre forskellige skruenøgler til installation. NGI-skruenøgler er laserskårne og designet til at passe til NGImaskinfødder.

330

322

PLASTPROPPER

HILTI-VÆRKTØJER Hiltis seismiske forskning omfatter en detaljeret undersøgelse af produktets ydeevne under simulerede seismiske forhold samt testning af hele systemet.

- Firkantede plastpropper - Runde plastpropper - Fås i mange forskellige mål

332

324

TOBEN

ANKRE

- Toben til transportbånd - Understøtter fem rørdiametre fra Ø38,1 til Ø60,3 - Vælg to valgfrie maskinsko type M16 - NGI anbefaler maskinsko M050-16-070

- Rustfrit stål A4 - PROFIS software - Pladematerialer: beton (revnet), beton (uden revner), murværk (fast)

326 304

334 305

Certificeret hygiejniske møtrikker - NDXH

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske møtrikker - NDXH TM

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

Certificerede, hygiejniske møtrikker med blå NBR-gummitætninger er det rigtige valg af møtrikker til brug på alle maskiner i alle certificerede, hygiejniske afvaskningsmiljøer. NBR-gummitætningen blokerer vand og bakterier og forhindrer også en ikke-hygiejnisk metalsamling. Runde og selvdrænende overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm Ra.

CERTIFICERET HYGIEJNISKE TOPMØTRIKKER

Møtrikkernes design afviger ikke fra de aktuelle standardmøtrikkers størrelse. Derfor forbliver skruenøglernes størrelse, gevindhøjder osv. det samme, hvilket gør det meget nemt at opgradere og udskifte standardmøtrikker. NGI’s certificerede, hygiejniske møtrikker anvendes til gulvmontering af certificerede, hygiejniske maskinsko for at sikre overholdelse af gældende lov om hygiejnisk design.

GEVIND T

TILSPÆNDINGSMOMENT

TOTAL HØJDE

GEVIND LÆNGDE

[Nm]

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

YDERDIAMETER A

ARTIKELNUMMER

[mm]

M06

8,6

13,6

12,8

NDXH-M06

M08

21,0

16,6

17,3

NDXH-M08

M10

38,0

19,9

21,1

NDXH-M10

M12

68,0

24,5

25,8

NDXH-M12

M16

122,0

31,9

NDXH-M16

M20

307,0

38,9

NDXH-M20

M24

507,0

46,1

NDXH-M24

NDXH anvendes, når længden på det eksponerede boltgevind kan variere. - Certificeret i overensstemmelse med 3-A (RPSCQC) - Certificeret i overensstemmelse med EHEDG hygiejnisk standardtype EL-CLASS I AUX - Minimerer rengøringstid og vandforbrug - Overflader med en maksimal ruhed på 0,8 µm RA - Fås i størrelserne M6-M24

B1 B2

306

307

Certificeret hygiejniske møtrikker - NLXH

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Minimeret vandforbrug

TYPE EL CLASS I AUX

CERTIFICERET HYGIEJNISKE MØTRIKKER

NLXH anvendes, når længden af den eksponerede bolttråd tilpasses møtrikkens B2-måling.

GEVIND T

TILSPÆNDINGSMOMENT

TOTAL HØJDE

GEVIND LÆNGDE

[Nm]

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

YDERDIAMETER A

ARTIKELNUMMER

[mm]

M05

4,4

6,5

4,5

11,5

NLXH-M05

M06

8,6

5,5

12,8

NLXH-M06

M08

21,0

6,5

17,3

NLXH-M08

M10

38,0

21,1

NLXH-M10

M12

68,0

25,8

NLXH-M12

M16

122,0

10,5

31,9

NLXH-M16

M20

307,0

38,9

NLXH-M20

M24

507,0

46,1

NLXH-M24

308

309

Certificeret hygiejniske møtrikker - BXH

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejniske møtrikker - BXH TM

Minimeret vandforbrug NGI kan nu tilbyde certificeret hygiejniske bolte med blå NBRgummitætninger. Boltene er det optimale valg til maskineri og udstyr, der skal opfylde de strengeste hygiejnekrav. Tætningerne forhindrer, at vand og bakterier kan trænge ind og betyder, at der ikke er uhygiejniske metal-mod-metal samlinger.

TYPE EL CLASS I AUX

CERTIFICERET HYGIEJNISKE BOLTE

Alle overflader er selvdrænende med en maksimal overfladeruhed på 0,8 µm Ra. Designet af boltene afviger ikke fra størrelserne på standardboltene og det er derfor gnidningsfrit at opgradere fra standard til certificeret hygiejniske bolte. A

GEVIND T

TILSPÆNDINGSMOMENT

HOVEDHØJDE

GEVIND LÆNGDE

[Nm]

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

6,5

11,5

M05

4,4

YDERDIAMETER A

ARTIKELNUMMER

[mm] BXH-M05-10

M05

4,4

6,5

11,5

BXH-M05-16

M05

4,4

6,5

11,5

BXH-M05-20

M06

8,6

12,8

BXH-M06-12

M06

8,6

12,8

BXH-M06-16

M06

8,6

12,8

BXH-M06-20

M06

8,6

12,8

BXH-M06-25

M06

8,6

12,8

BXH-M06-30

M08

21,0

17,3

BXH-M08-16

M08

21,0

17,3

BXH-M08-20

M08

21,0

17,3

BXH-M08-25

M08

21,0

17,3

BXH-M08-30

M08

21,0

17,3

BXH-M08-40

M10

38,0

21,1

BXH-M10-20

M10

38,0

21,1

BXH-M10-25

M10

38,0

21,1

BXH-M10-30

M10

38,0

21,1

BXH-M10-35

M10

38,0

21,1

BXH-M10-40

M10

38,0

21,1

BXH-M10-45

M12

68,0

25,8

BXH-M12-20

M12

68,0

25,8

BXH-M12-25

M12

68,0

25,8

BXH-M12-30

M12

68,0

25,8

BXH-M12-35

M12

68,0

25,8

BXH-M12-40

M16

122,0

31,9

BXH-M16-35

M16

122,0

31,9

BXH-M16-40

M20

307,0

38,9

BXH-M20-40

M16

122,0

XX *)

31,9

BXH-M16-XX

M20

307,0

XX *)

38,9

BXH-M20-XX

M24

507,0

XX *)

46,1

BXH-M24-XX

310

*) M16-M24 kan bestilles ved henvendelse.

311

Certificeret hygiejniske tophylster - THOX

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid Minimeret vandforbrug

Tophylstret er beregnet til situationer, hvor toppen af gevindet er synligt, så hygiejnen forringes, og certificeringen af maskinskoen ikke overholdes.

Certificeret hygiejniske tophylster - THOX 88-01 THOX

GEVIND

DIAMETER

HØJDE

W [mm]

Ø [mm]

A [mm]

24,8

108

THOX16100

M20

29,7

109

THOX20100

M24

110

THOX24100

M30

39,5

111

THOX30100

M36

49,5

113

THOX36100

M16

Ved hjælp af tophylstret kan det synlige gevind tildækkes hygiejnisk. Tophylstret fungerer også som kontramøtrik. Tophylstret er forsynet med en blå forsegling, der kan detekteres af scanningssystemer, og kun minimal rengøring er påkrævet takket være det selvdrænende design.

ARTIKELNUMMER

M42

55,5

114

THOX42100

M56

69,5

117

THOX56100

Fås i standard og kundetilpassede mål.

312

313

Certificeret hygiejniske flanger - WFRX + WFSX

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

88-01

Minimeret vandforbrug Flangen bruges, når XHFV maskinskoen skal monteres i maskinen eller udstyret.

RUND - SVEJST

CERTIFIKAT

TYKKELSE F [mm]

GEVIND

ARTIKELNUMMER

YES

60,3

M44x2,0

WFRX060

YES

70,0

M44x2,0

WFRX070

YES

76,2

M44x2,0

WFRX076

YES

88,9

M44x2,0

WFRX089

Maskiner og udstyr kræver forskellig montering, og flangen fås derfor i forskellige varianter. - Firkantet - Rund - Mange forskellige størrelser - Monter ved hjælp af bolte eller svejsning

DIAMETER Ø [mm]

FIRKANTET - BOLTET

Kundetilpassede størrelser og former kan leveres på forespørgsel.

CERTIFIKAT

LÆNGDE

BREDDE

AFSTAND

RADIUS

HOLE

D2 [mm]

TYKKELSE F [mm]

D1 [mm]

E1 [mm]

E2 [mm]

R [mm]

Ø1 [mm]

YES YES

100

74,2

60,0

100

74,2

CERTIFIKAT

LÆNGDE

AFSTAND E2 [mm]

HUL

D2 [mm]

AFSTAND E1 [mm]

RADIUS

D1 [mm]

TYKKELSE F [mm]

R [mm]

Ø1 [mm]

100

74,2

60,0

M44x2,0

WFSF10010746013

100

74,2

M44x2,0

WFSF10010747409

GEVIND

ARTIKELNUMMER

GEVIND

ARTIKELNUMMER

M44x2,0

WFSX10010746013

M44x2,0 WFSX10010747409

E1 Ø1

FIRKANTET - BOLTET

D1 F R

GEVIND

ARTIKELNUMMER

FIRKANTET - SVEJST

E1 Ø1

F F

CERTIFIKAT

LÆNGDE D1 [mm]

BREDDE D2 [mm]

TYKKELSE F [mm]

RADIUS R [mm]

M44X2,0

WFSF080

100

M44X2,0

WFSF100

D1 314

Max. nom. belastning for de viste flanger er 95.500 N Firkantede hygiejniske flanger skal monteres med certificerede skiver og bolte. Flade flanger er ikke certificerede iht. 3-A. F 315

Certificeret hygiejnisk adapter - AX

Certificeret hygiejnisk Minimeret rengøringstid

Certificeret hygiejnisk adapter - AX 88-01

Minimeret vandforbrug Gevindadapteren er tilbehør til XHFV & ZHFVJ systemet. Den ændrer gevindets størrelse og type og forlænger hylstret. Desuden er den forsynet med blå forseglinger, der kan detekteres med scanningssystemer. Fås i kundetilpassede størrelser Ø

GEVINDADAPTER

GEVIND W [mm]

DIAMETER

HØJDE

Ø [mm]

A [mm]

B [mm]

ARTIKELNUMMER

M20

54,5

M24

54,5

AX2050 AX2450

M30

54,5

AX3050

M36

54,5

AX3650

M42

54,5

AX4250

M44x2

54,5

AX4450

316

317

Tilbehør - møtrikker og skiver

Tilbehør - møtrikker og skiver SEKSKANTMØTRIKKER DIN 934

GEVIND W [mm]

BREDDE

HØJDE

A [mm]

B2 [mm]

ARTIKELNUMMER

14,38

6.5

DIN 934 M8

M10

18,90

DIN 934 M10

M12

21,10

DIN 934 M12

M16

26,75

DIN 934 M16

M20

32,95

DIN 934 M20

M24

39,55

DIN 934 M24

M30

50,85

DIN 934 M30

M36

60,79

DIN 934 M36

M42

71,30

DIN 934 M42

ARTIKELNUMMER

KONTRAMØTRIKKER DIN 439B

BREDDE

HØJDE

W [mm]

A [mm]

B2 [mm]

14,38

DIN 439B M8

M10

18,90

DIN 439B M10

M12

21,10

DIN 439B M12

M16

26,75

DIN 439B M16

M20

32,95

DIN 439B M20

M24

39,55

DIN 439B M24

M30

50,85

DIN 439B M30

M36

60,79

DIN 439B M36

ARTIKELNUMMER

GEVIND

PLANSKIVER DIN 125A

SKÆRMSKIVER DIN 9010 W

INDVENDIG DIAMETER

UDVENDIG DIAMETER

HØJDE

D [mm]

D1 [mm]

B1 [mm]

1,6

DIN 125A M8

DIN 125A M10

2,5

DIN 125A M12

DIN 125A M16

DIN 125A M20

DIN 125A M24

DIN 125A M30

ARTIKELNUMMER

INDVENDIG DIAMETER

UDVENDIG DIAMTER

HØJDE

D [mm]

D1 [mm]

B1 [mm]

DIN 9010 M8

DIN 9010 M10

DIN 9010 M12

DIN 9010 M16

DIN 9010 M20

318

319

Tilbehør - topmøtrikker

Tilbehør - topmøtrikker TOPMØTRIKKER DIN 1587 A2

- Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Standard topmøtrikker (DIN 1587 A2) - Fås i alle mål

GEVIND

DIN NORM

TOTAL HØJDE

NØGLE HØJDE

B1 [mm]

B2 [mm]

[mm]

DIAMETER A [mm] 18,90

ARTIKELNUMMER

M10

DIN 1587 A2

DIN1587A2M10

M12

DIN 1587 A2

21,10

DIN1587A2M12

M16

DIN 1587 A2

26,75

DIN1587A2M16

M20

DIN 1587 A2

33,53

DIN1587A2M20

M24

DIN 1587 A2

39,98

DIN1587A2M24

320

321

Tilbehør - svejseplader

Tilbehør - svejseplader ARTIKELNUMMER

TYPE - GEVIND - PLADE

EKSEMPEL

FIRKANTET

Svejsepladerne sikrer komplet forsegling af røret efter svejsning. Svejsepladerne fås til rektangulære og runde rør.

VERTIKAL BELASTNING NEWTON (N)

- Rustfrit stål AISI 304/A2, 1.4301 - Firkantede svejseplader - Runde svejseplader - Fås i alle mål

SVEJSET SVEJSEPLADE

KONTRAMØTRIK

WPS - 38 - 2 X 2

PLADE STR

M10

M12

M16

M20

M24

LxA [mm]

[N]

25 x 25

4.000

4.400

30 x 30

3.100

3.550

3.700

35 x 35

2.650

3.150

3.400

5.600

40 x 40

2.100

2.500

3.100

5.600

10.500

45 x 45

2.200

2.700

4.700

9.000

50 x 50

1.800

2.400

6.000

8.500

11.500

60 x 60

4.500

7.600

10.500

70 x 70

4.000

7.200

9.000

80 x 80

3.600

6.400

9.000

100 x 100

3.000

4.200

7.200

TYKKELSE B [mm]

REKTANGULÆR

PLADE STR

M10

M12

M16

M20

M24

LxA [mm]

[N]

[N] -

50 x 25

2.300

2.800

3.600

50 x 30

2.100

2.500

3.300

60 x 30

2.800

6.400

8.700

60 x 40

2.200

5.600

7.500

12.000

80 x 40

4.600

7.000

11.800

80 x 50

3.900

5.800

10.500

80 x 60

3.500

5.600

7.200

100 x 50

3.800

6.800

7.900

TYKKELSE B [mm] L

ARTIKELNUMMER

TYPE - GEVIND - PLADE

EKSEMPEL

RUND

WPR - 38 - 149

PLADE STR

M10

M12

M16

M20

M24

D [mm]

[N]

2.700

3.600

4.650

2.600

3.200

3.800

6.500

2.500

3.100

3.600

5.500

3.000

3.400

4.800

8.500

2.300

2.900

6.800

10.500

14.000

5.800

7.000

10.000

TYKKELSE B [mm]

Værdier er baseret på 3D-Cad-Cosmos beregning kombineret med praktiske stikprøver. Anvendt sikkerhedsfaktor: 1,5

322

323

Tilbehør - plastpropper

Tilbehør - plastpropper FIRKANTET

- Firkantede plastpropper - Runde plastpropper - Fås i mange forskellige mål

RUND

GEVIND

UDVENDIG

INDVENDIG

HØJDE

NOM. BELASTNING

A [mm]

A1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

M10

5.000

PP30-10 1.5MM

M10

5.000

PP40-10 1.5MM

M12

5.000

PP30-12 1.5MM

M12

5.000

PP40-12 1.5MM

M16

5.000

PP30-16 1.5MM

M16

5.000

PP40-16 1.5MM

M16

5.000

PP40-16 2.0MM

M16

5.000

PP50-16 2.0MM

M16

5.000

PP50-16 2.5MM

M20

5.000

PP40-20 1.5MM

M20

5.000

PP40-20 2.0MM

M20

5.000

PP50-20 1.5MM

M20

5.000

PP50-20 2.0MM

M20

5.000

PP50-20 2.5MM

GEVIND

UDVENDIG

INDVENDIG

HØJDE

NOM. BELASTNING

Ø [mm]

Ø1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

KOMPRESSION [N]

ARTIKELNUMMER

M12

38,3

35,3

5.000

PP Ø38.3-M12 1.5MM

M16

38,3

35,3

5.000

PP Ø38.3-M16 1.5MM

M16

48,3

45,3

5.000

PP Ø48.3-M16 1.5MM

M16

60,3

57,3

5.000

PP Ø60.3-M16 1.5MM

M16

60,3

55,3

5.000

PP Ø60.3-M16 2.0MM

M20

48,3

45,3

5.000

PP Ø48.3-M20 1.5MM

M20

60,3

57,3

5.000

PP Ø60.3-M20 1.5MM

M20

60,3

55,3

5.000

PP Ø60.3-M20 2.5MM

Ø1

L1 L

324

325

Tilbehør - toben

Tilbehør - toben TOBEN

Plastpladen til tobenet giver mulighed for at bruge fem forskellige standard rørstørrelser fra Ø38,1 til Ø60,3. Rørbenet fastgøres med to bolte med afstandsskiver for at sikre korrekt fastspænding. Vælg to valgfrie maskinsko type M16. NGI anbefaler maskinsko M050-16-070..

GEVIND

DIAMETER D [mm]

MAKS BELASTNING Ø1 [N]

DIAMETER D1 [mm]

LÆNGDE A [mm]

LÆNGDE B [mm]

DIAMETER M [mm]

[mm]

ARTIKELNUMMER

M16

38,1

9.600

145

224

245

2SB381

M16

42,4

9.600

145

224

245

2SB424

M16

48,3

9.600

145

224

245

2SB483

M16

50,6

9.600

145

224

245

2SB506

M16

60,3

9.600

145

224

245

2SB603

326

327

Tilbehør - treben

Tilbehør - treben TREBEN

Plastpladen til trebenet giver mulighed for at bruge fem forskellige standard rørstørrelser fra Ø38,1 til Ø60,3. Rørbenet fastgøres med to bolte med afstandsskiver for at sikre korrekt fastspænding. Vælg tre valgfrie maskinsko type M16. NGI anbefaler maskinsko M050-16-070.

GEVIND

DIAMETER D [mm]

MAKS BELASTNING Ø1 [N]

DIAMETER

LÆNGDE

DIAMETER

D1 [mm]

A [mm]

B [mm]

[mm]

ARTIKELNUMMER

M16

38,1

10.000

145

224

245

3SB381

M16

42,4

10.000

145

224

245

3SB424

M16

48,3

10.000

145

224

245

3SB483

M16

50,6

10.000

145

224

245

3SB506

M16

60,3

10.000

145

224

245

3SB603

328

329

Tilbehør - NGI skruenøgler

XHJSE-maskinfødder kræver tre forskellige skruenøgler til installation. NGI-skruenøgler er laserskårne og designet til at passe til NGI-maskinfødder.

Se venligst valgvejledningen for at se, hvilke størrelser der er nødvendige for din respektive model. • W1: Spindel • W2: Hylster • W3: Kontramøtrik

NGI SKRUENØGLER

VEJLEDNING

330

LÆNGDE L [mm]

TYKKELSE C [mm]

HOVEDHØJDE B [mm]

ARTIKELNUMMER

195

WR22

240

WR27

274

WR32

303

WR36

W [mm]

343

WR41

413

102

WR50

457

113

WR55

492

122

WR60

528

132

WR65

608

152

WR75

644

162

WR80

690

174

WR85

690

174

WR90

850

195

WR95

100

1000

195

WR100

W3 [mm]

SPINDEL STR

W1 [mm]

W2 [mm]

M30

M36

M42

M48

M65S/M56L

M64

M72

M80

M90

100

331

Tilbehør - Hilti værktøj

Tilbehør - Hilti værktøj PISTOL

Hiltis seismiske forskning omfatter en detaljeret undersøgelse af produktets ydeevne under simulerede seismiske forhold samt testning af hele systemet. Denne tilgang på flere niveauer hjælper med at forstå kompleksiteten i fastgøringssystemets reaktion under seismiske forhold. Jordskælv kan påvirke en lang række byggeprodukter, som Hilti leverer ankre til, og NGI er sikre på, at de er det bedste på markedet i dag. Hilti er banebrydende med forskning til omfattende testsystemer for ydeevne under jordskælv for at støtte deres kunder med anbefalinger til designprogrammer.

MØRTEL

STANDARD BOREKRONE

SAFE-SET BOREKRONE

INSTALLATIONS -PAKKE LILLE

STOR

332

HILTI ARTIKELNUMMER

BESKRIVELSE

ARTIKELNUMMER

Kit HDM 500

Injectable mortar dispenser

KitHDM500

Kit HDM 500-A22

Cordless electric dispenser

KitHDE500-A22

HILTI ARTIKELNUMMER

BESKRIVELSE

MÆNGDE

ARTIKELNUMMER

HIT-HY-200-A

Injectable mortar

330ml

HIT-HY-200-A

HILTI ARTIKELNUMMER

DIMENSIONER

BRUGBAR LÆNGDE

BRUG TIL

TE-CX 12/22

12X220

150

M10

TE-CX 14/22

14X220

150

M12

TE-CX 18/32

18X320

250

M16

TE-CX 22/48

22X480

410

M20

TE-CX 28/48

28X480

410

M24

HILTI ARTIKELNR.

DIMENSIONER

BRUGBAR LÆNGDE

BRUG TIL

TE-CD 12/33

12X330

240

M10

TE-CD 14/37

14X370

240

M12

TE-CD 18/37

18X370

240

M16

TE-YD 22/59

22X590

400

M20

TE-YD 28/59

28X590

400

M24

FODPLADE

ANKER STR. [Metrisk]

BOLT TYPE

STK. ANKRE, TOPMØTRIKKER & SKIVER

ARTIKELNUMMER

HXJCFE150(S)/ XHJCFE150(S)

M12x155

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M12

HXJE150(S)/ XHJSE150(S)

M10x160

HIT-Z-R

HIT-Z-R-3M10

HXJE200(S)/ XHJSE200(S)

M12x155

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M12

HXJE250(S)/ XHJSE250(S)

M16x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M16

HXJCFE300(L)/ XHJCFE300(L)

M16x240

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M16

HXJE250(L)/ XHJSE250(L)

M16x240

HIT-Z-R

HIT-Z-R-3M16

HXJE300(L)/ XHJSE300(L)

M20x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-4M20

HXJE350(L)/ XHJSE350(L)

M20x250

HIT-Z-R

HIT-Z-R-6M20

HXJE400(L)/XHJSE400(L)

M24x330

HIT-V-R

HIT-V-R-6M24

333

Tilbehør - ankre Højtydende ankerstang til injicerbare hybrid-/epoxyankre (rustfrit A4-stål). • Materiale, korrosion: Rustfrit stål, A4 • Pladematerialer: Beton (revnet), beton (uden revner), murværk (fast) • PROFIS software: Ja

Tilbehør - ankre ANCHOR HIT-Z-R

ANCHOR HIT-V-R

334

TYPE

BOR DIAMTER DD [mm]

GEVIND STR TS [MM]

LÆNGDE L [MM]

TØRKNINGS DYBDE (SD) [MM]

TILSPÆNDINGSMOMENT F [NM]

PÅKRÆVET MØRTEL PER ANKER [ML]

M10x160

M10

160

120

M12x155

M12

155

120

HITZRM12x155

M16x205

M16

205

170

HITZRM16x250

ARTIKELNUMMER

HITZRM10x160

M16x240

M16

240

190

HITZRM16x240

M20x250

M20

250

210

150

HITZRM20x250

TYPE

BOR DIAMETER DD [mm]

GEVIND STR TS [MM]

LÆNGDE L [MM]

M24x330

M24

330

TØRKNINGS DYBDE (SD) [MM] 285

TILSPÆNDINGSMOMENT F [NM] 200

PÅKRÆVET MØRTEL PER ANKER [ML] 123

ARTIKELNUMMER

HITVRM24x300

335

Tekniske specifikationer

336

337

Teknisk materialebeskrivelse Anvendelse:

Spindel, hylster og fodskål

Materialetype:

Rustfrit stål, AISI 304/A2 (X5CrNi18-10), Euronorm 1.4301. På forespørgsel: Rustfrit stål, AISI 316/A4 (X 5 CrNiMo 17 12 2). Euronorm 1.4401.

Overensstemmelse:

338

EN 10204 type 2.2. NGI A/S erklærer, at produktet er i overensstemmelse med købsaftalen med angivelse af resultatet opnået ved ikke-specifik inspektion. NGI har inspektionscertifikater type 3.1 iht. EN 10204 for alle materialer, der bruges i produkterne, men som ikke er specificeret for hver sko.

Anvendelse:

Tætningsring mellem stålkomponenter

Materialetype: Hårdhed: Farve: Temperaturområde: Opbevaring: Overensstemmelse:

Silikonegummi 60 Shore A RAL 5010 (blå) Min. -60 ºC til maks. +200 ºC I henhold til ISO 2230 FDA: Retningslinje 21 CFR 177.2600 RoHS 2: I henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv 2011/65/EF GMP: God fremstillingspraksis i henhold til 2023/2006 (EF)

Anvendelse:

Tætning

Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Overensstemmelse med:

NBR Sort 72 +/- 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 ºC til maks. +110 ºC REACH, RoHS og RoHS 2, ADI-fri, (EF) 100S/2009, (EF) 2037/2000, (EF) 2023/2006, ingen phthalater, FDA-godkendt.

Anvendelse:

Vulkaniseret gummi

Materialetype: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Overensstemmelse med:

NBR Sort 72 +/- 3 Shore A DIN 53 505 Min. -35 ºC til maks. +110 ºC REACH, RoHS og RoHS 2, ADI-fri, (EF) 100S/2009, (EF) 2037/2000, (EF) 2023/2006, ingen phthalater, FDA-godkendt.

Anvendelse:

Plastlåg

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

PPC Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Rockwell R 85 Min. -20 ºC til maks. +90 ºC Høj belastningsevne

Anvendelse:

Fodplade til NGI’s plastsko

Materialetype: Elektrisk: IP-kode IP69K Kemisk bestandighed: Farve: Brændbarhed: Temperaturområde: Maks. temperatur: Overensstemmelse med:

PA 6 Ikke-ledende DIN (Deutsches Institut für Normung) 40050-9 Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort V2 Min. -20 ºC til maks. +110 ºC Høj termisk modstand kortvarigt: +150 ºC REACH 2037/2000, 2023/2006 (EF), ingen phthalater, FDA-godkendt

Anvendelse:

Skridsikker, 2-komponent

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

TPE Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 90 +/- 5 Min. -50 ºC til maks. +125 ºC Høj belastningsevne

Anvendelse:

Skridsikkert

Materialetype: Elektrisk: Kemisk bestandighed: Farve: Hårdhed: Temperaturområde: Belastning:

EPDM/NBR Ikke-ledende Høj over for almindeligt anvendte rengøringsmidler Sort Shore A 80 +/- 5 Min. -20 ºC til maks. +110 ºC Lav belastningsevne

339

Tekniske specifikationer Fodpladebelastning

Tekniske specifikationer Spindelbelastning

Nedenstående nominelle lastspecifikationer gælder kun for fodpladerne. Maks. nominel belastning = laveste værdi for fodplade eller spindel.

3-A, USDA OG EHEDG

HYGIEJNISK

FODPLADE, TYPE

XHS065, XHS066, XHS080, XHS081, XHTS65, XHTS066, XHTS080, XHTS081, XHF065, XHF066, XHF080, XHF081

M040, M050, M075, M076, M077, M105, M106. H060, H061, H080, H081, H082, HT060, HT080

M040, M050, M075, M076, M077, M105, M106, H060, H061, H080, H081, H082, HT060, HT080, K075, HX065, HX066, HX080, HX081, HXT080

XHS105, XHS106, XHS125, XHTS105, XHTS106

XHS150, XHTS150, XHGS105, XHGS125, XHGS150, XHGTS105, XHGTS125, XHGTS150, XHJS105, XHJS125, XHJS150, XHJTS105, XHJTS125, XHJTS150

H100, H101, H120, H140, HT100, HT120, HT140, M100, M125, M150, H120, H140, HG060AS, HG070AS, HG090AS, HG110AS, HG150AS, HGT090AS, HGT110AS, HJT090AS, HJT110AS, HJ080AS, HJ090AS, HJ110AS, HJ150AS,

HG060, HG070, HG090, HG110, HG150, HJ080, HJ090, HJ110, HJ150

HGT090, HGT110, HJT090, HJT110

340

SYNLIGT GEVIND

HT100, HT120, HT140, K100, K125, HX105, HX106, HX125, M100, M125, M150, H120, H140

HX150

MASSIV SYNLIGT GEVIND FODPLADE, TYPE

PLAST SYNLIGT GEVIND

NOM. BELASTNING OP TIL

FODPLADE, TYPE

[N]

HPA040, HPA040AS, HPA050, HPA050AS, HPA060, HPA060AS, HPA080, HPA080AS, HPA081, HPA081AS, HPA100, HPA100AS, HPA101, HPA101AS, HP060, HP080, HPG060, HPG080, HPR08 CF110AS, CF180AS, G090AS, G110AS, G150AS, G180AS, G200AS, HG060AS, HG070AS, HG090AS, HG110AS, HG150AS, HGT090AS, HGT110AS, HJ080AS, HJ090AS, HJ110AS, HJ150AS, J090AS, J110AS, J150AS, J180AS, KCF110AS, KG090AS, KG110AS, KG150AS, KG180AS, KJ090AS, KJ110AS, KJ150AS, KJ180AS, KT090AS, KT110AS, KT130AS, KT150AS, KT180 CF110, G090, G110, G150, J090, J110, J150, KG090, KG110, KJ090, KJ110, HG060, HG070, HG090, HG110, HG150, HJ080, HJ090, HJ110, HJ150, KCF110, HXG105, HXG105AS, HXG125, HXG125AS, HXGT105, HXGT105AS, HXGT125, HXGT125AS, HXJ105, HXJ105AS, HXJ125, HXJ125AS, HXJT105, HXJT105AS, HXJT125, HXJT125AS

NOM. BELASTNING – ALLE SPINDLER M10 - M42 NOM. BELASTNING [N] 225.000

20.000

M42

200.000 175.000 M36

150.000

HP100, HP120, HPG100, HPG 120, HPR100, HPR120, HPA125, HPA125AS

125.000 M30

100.000

60.000

75.000

M24

50.000

M20 M16

25.000

M12 M10

100

150

180

230

310

180

230

310

SPINDELHØJDE

NOM. BELASTNING - SMÅ SPINDLER M10 - M20 NOM. BELASTNING [N] 50.000 120.000

M20

45.000 40.000 35.000 30.000

M16

25.000 20.000

CF180, G180, J180, KG150, KG180, KJ150, KJ180, KT090, KT110, KT130,

180.000

KT150, KT180

240.000

HGT090, HGT110, HJT090, HJT110

300.000

15.000 10.000

M12 M10

5.000 0

100

150 SPINDELHØJDE

341

Tekniske specifikationer Højdejustering af maskiner

Tekniske specifikationer Valg af maskinsko

Ved valg af maskinsko anbefaler vi at følge nedenstående retningslinjer.

For optimal højdejustering af maskiner anbefaler vi at følge nedenstående retningslinjer.

Destabilisering af spindel

Spindlen skal have den korrekte diameter i forhold til længden for at undgå destabilisering

Belastningskombination Maks. nominel belastning = laveste værdi for fodplade eller spindel.

Gevindindgreb

Gevindets indgrebslængde (L) skal vælges efter belastningen på maskinskoen.

Brud på spindel Spindeldiameteren skal vælges efter belastningen på maskinskoen for at undgå brud på spindel.

Horisontal højdejustering Maskinerne skal bringes i vater horisontalt.

Jævnt fordelt belastning Hvis maskinens vægt er ujævnt fordelt, skal skoene placeres efter vægtfordelingen.

Belastningsfordeling For at undgå overbelastning af maskinen skal maskinskoene justeres med samme moment.

Hældende gulv For at sikre korrekt montering må gulvets maksimale hældning ikke overstige maskinfodens specifikationer.

Maks. hældning

342

Overstiger maks. hældning

343

UV belysning brugt til at synliggøre bakterier

Tekniske specifikationer Rengøringsvejledning De ressourcer, der skal anvendes til rengøring af NGI’s maskinsko, afhænger primært af maskinskoens design og det miljø, maskinskoen bruges i.

•

DEN CERTIFICEREDE HYGIEJNISKE MASKINSKO ER REN

•

SPINDLEN PÅ STANDARD MASKINSKOEN ER INFICERET MED BAKTERIER

•

STANDARD VS. HYGIEJNISK – DET KRÆVER 28 % FLERE RESSOURCER AT OPNÅ DEN SAMME GRAD AF RENHED PÅ EN STANDARD MASKINSKO

•

ESTIMEREDE BESPARELSER

Alle kendte rengøringsmidler kan bruges til at rengøre maskinskoene, så længe leverandørens anvisninger følges.

28%

PRODUKTGRUPPER – RENGØRING KLINISK REN

3A, USDA & EHEDG

RESSOURCER KAN VÆRE TID, VAND, PENGE, RENGØRINGSMIDLER OSV.

HYGIEJNISK REN

HYGIEJNISK

SYNLIGT GEVIND

ALMINDELIG REN

MISSIV SYNLIGT GEVIND PLAST SYNLIGT GEVIND

LAV

SYNLIGT GEVIND

MELLEM

HØJ

RESSOURCER (TID, VAND, RENGØRINGSMIDLER)

AFVASKNINGSTEST KLINISK REN

* REFERENCEPLADE

BESPARELSER

ALMINDELIG REN 3A, USDA & EHEDG

STANDARD

CERTIFICERET HYGIJENISK

RESSOURCER (TID, VAND, RENGØRINGSMIDLER)

* Referenceplade = rustfri stålplade med en overflade på under Ra 0,8 344

345

Salgs- og leveringsbetingelser 1.0 Anvendelsesområde af salgsvilkår og -betingelser 1.1 Disse vilkår og betingelser for salg gælder for alle NGI A/S (“NGI”) tilbud, salg og levering af produkter til køberen (“køber”), medmindre andet er accepteret af NGI skriftligt. 1.2 NGI og køber har ikke indgået en endelig og bindende aftale om salg, før NGI har udstedt en skriftlig ordrebekræftelse, som udgør en sådan endelig og bindende aftale.

2.0 Leveringsbetingelser 2.1 Produkterne leveres EX WORKS/ab fabrik fra NGIs forretningssted (Virkelyst 5, 9400 Nørresundby, Danmark). Produkterne leveres i NGI’s standardemballage. 2.2 Hvis NGI og køber har aftalt, at NGI skal arrangere transport af produkterne til køber, vil NGI angive den forventede leveringsdato i den gældende ordrebekræftelse. Enhver sådan transport vil være for købers omkostninger og risiko, medmindre andet udtrykkeligt aftales af parterne. 2.3 Leveringsdatoer er kun de bedste estimater. NGI er ikke ansvarlig for forsinkelser.

3.0 Betalingsvilkår 3.1 NGI tilbyder køber kredit i det antal dage, der er angivet i den relevante faktura. NGI kan dog kræve forudbetaling når som helst, hvis NGI anser dette for at være relevant. 3.2 Hvis betalingen ikke foretages før eller på forfaldsdatoen angivet i den relevante faktura, er NGI berettiget til at opkræve renter på det forfaldne beløb fra forfaldsdatoen med en sats på 2 % pr. påbegyndt måned. 3.3 NGI fastholder ejendomsret over produkterne, indtil produkterne er blevet betalt helt.

4.0 Defekter og erstatningsansvar 4.1 NGI er efter eget valg forpligtet til at reparere eller udskifte defekte produkter på de betingelser, der er angivet i afsnit 4.2 - 4.9 nedenfor. 4.2 Køberen skal klage skriftligt til NGI over en defekt, umiddelbart efter at en sådan defekt er blevet eller skulle være blevet opdaget og under alle omstændigheder inden for et år fra levering. Klagen skal beskrive den påståede defekt i rimelige detaljer. Hvis køber ikke klager i overensstemmelse med førnævnte, mister køber sin ret til at fremsætte krav mod NGI for produkter, der er defekte. Hvis et produkt er blevet brugt mere intensivt end aftalt eller formodet, skal klageperioden reduceres proportionelt. 4.3 Reparation eller udskiftning af produkter eller dele forlænger ikke den maksimale klageperiode på et år i punkt 4.2. 4.4 Hvis NGI beslutter sig for at reparere et defekt produkt, skal reparation finde sted på stedet. Hvis NGI beslutter sig for at udskifte et defekt produkt, vil det blive erstattet af NGI, ved at der sendes et ikkedefekt produkt til køber. Reparation eller udskiftning skal effektueres af NGI inden for rimelig tid efter, at NGI modtager en klage i henhold til paragraf 4.2, og under alle omstændigheder indenfor 4 uger efter modtagelse af en sådan klage. 4.5 NGI kan kræve, at (påståede) defekte produkter returneres til NGI for købers risiko og omkostninger. Returnerede produkter vil blive NGI’s ejendom, hvis de erstattes. Hvis køber klager over et produkt, som NGI efterfølgende fastslår ikke er defekt, kan NGI gøre krav på kompensation for tid, arbejde, omkostninger osv. i overensstemmelse med dens vilkår, takster og priser gældende på tidspunktet. 4.6 Hvis NGI ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til paragraf 4.4, vil køber have ret til at returnere det defekte produkt til NGI for købers regning og risiko, for at opnå en fuld refusion af købsprisen. 4.7 NGI er ikke ansvarlig for defekter forårsaget af materiale, der leveres af køber, for konstruktioner eller specifikationer, der ordineres eller specificeres af køber, for utilstrækkelig vedligeholdelse, for ændringer af de leverede produkter, der er fremstillet uden NGI’s forudgående skriftlige samtykke, for upassende reparationer eller forkert brug af produkterne, eller for fejlbehæftet forberedende arbejde af køber. NGI’s ansvar omfatter kun defekter, der opstår under arbejdsbetingelser, der antages af NGI. Normal slitage og afskrivning kan ikke betragtes som en defekt.

346

Salgs- og leveringsbetingelser 4.8 NGI’s ansvar i henhold til denne aftale er begrænset til fakturaværdien af det defekte produkt, der gav anledning til krav. Derudover er NGI ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder tab af drift, tabt indtjening og andre følgeskader. Begrænsningen af NGI’s ansvar gælder ikke, hvis NGI handlede groft forsømmeligt eller bevidst. 4.9 NGI vil kun være ansvarlig i det omfang, det er angivet ovenfor i denne paragraf 4. Købers rettigheder og retsmidler angivet i denne paragraf 4 er udtømmende og udelukker alle andre retsmidler og krav i henhold til loven eller på anden måde.

5.0 Produktansvar 5.1 NGI vil kun være ansvarlig for krav om produktansvar i det omfang, det er påkrævet under obligatorisk produktansvarslovgivning. NGI er ikke ansvarlig for skader på kommercielle ejendele. Derudover er NGI ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder tab af drift, tabt indtjening og andre følgeskader. Hvis en tredjepart indberetter et krav mod køberen om produktansvar, skal køber straks underrette NGI skriftligt.

6.0 Valg af lov og værneting 6.1 Enhver tvist mellem parterne, der opstår fra eller i forbindelse med NGI’s salg af produkter til køber, vil være underlagt dansk lov (og CISG vil ikke være gældende), og tvister skal bringes for Sø- og Handelsretten i København, Danmark. Hvis denne domstol erklærer, at den ikke er kompetent, skal tvister bringes for Københavns Byret i København, Danmark.

Udgivelsesdato: April 2020 Alle oplysninger i dette produktkatalog kan ændres uden forudgående varsel. (C) Alle rettigheder forbeholdes

347

Hygiejnisk CIP Unit

En mere sikker og effektiv rengøring af dit materiel? - Prøv vores CIP Unit! Den nye hygiejniske CIP Unit, der er nem at montere, er en enkel og effektiv løsning, hvor dyser er placeret på de to spray bars. Dette for effektivt at fjerne de akkumulerede organiske rester fra begge sider af transportbåndet. Vores CIP Unit kan nemt installeres uden brug af komplicerede eller større konstruktionsændringer på conveyoren. Enheden er yderst effektiv og hygiejnisk designet, hvilket gør rengøringen mere miljøvenlig. Installationen af den nye CIP Unit minimerer den manuelle rengøring og bidrager til at reducere kemikalie- og vandforbruget. Se mere på www.ngi-global.com

Se CIPenheden i aktion online

•

Reducer både rengøringstid og manuelt arbejde og øg samtidig din produktionstid

•

Reducer forbruget af vand, kemikalier og energi

•

Topmoderne hygiejnisk design

•

Minimerer slid på transportbåndet ved at undgå manuel rengøring

•

Lav vedligeholdelse og service påkrævet

•

Hygiejnisk designet i overensstemmelse med EHEDG-, 3-A- og USDA-designprincipper