བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
www.bangchen.net www.tibetexpress.net RNI No.HP TIB00008 /08/1/2003-TC Posting Regd No.HP/DMA/103/ Valid till 31 Dec 2018
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་གྲོ་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་༦༩༧
The Tibet Express
B o d - Kyi-Bang-Chen བདུན་རེའི་གསར་འཕྲིན།
(WEEKLY NEWSLETTER)
རིས་མེད་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ཟུང་གི་ལྟ་གྲུབ་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཆེན།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༣ ནས་ཉིན་གཉིས་རིང་རིས་ མེད་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ཟུང་གི་ལྟ་གྲུབ་བགྲོ་གླེང་
ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་དེ། གཡུང་དྲུང་བོན་ གྱི་གདན་ས་ཆེན་མོ་དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་
༧གོང་ས་མཆོག་གི་འཚམས་འདྲི། ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཕྱི་ཚེས་༢༧ ཉིན་ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་
ཡའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་གཉིས་མཇལ་འཕྲད་གནང་
སྐབས་ཡུལ་གཉིས་དབར་དམག་འཁྲུག་མཚམས་ འཇོག་བྱ་རྒྱུ་ཙམ་མ་ཟད། འདི་ལོར་ཞི་བའི་
ཆིངས་ཡིག་གཞག་པ་བརྒྱུད་ཀོ་རི་ཡའི་གླིང་
། “བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་
མཆོག་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ་སྣང་གསལ་
ས་ཕྱོགས་གཞན་དུའང་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་
མར་མེ་ཞལ་ཕྱེ་གནང་སྟེ་གདན་བཞུགས་ཐོག་
གོ་མཚོན་དེ་དག་རྩ་མེད་བཟོས་ནས་ཡུན་གནས་
ཆོས་བརྒྱུད་དྲུག་གི་བགྲོ་གླེང་གསུང་བཤད་གནང་
ཐུབ་པའི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་སྐྲུན་
མཁན་སློབ་དཔོན་རྣམ་པ་དྲུག་དང་རྒྱུན་ལས་དང་
རྒྱུར་སེམས་འགུལ་ཐེབས་རྒྱུ་ཡིན་པ་ངོས་ཀྱིས་
རྒྱུན་ཟུར་རྣམས་ཀྱིས་སྨན་རི་ཁྲི་འཛིན་མཆོག་
སེམས་གཏིང་ནས་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།”ཅེས་
ལ་མཎྡལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཀྱགས་ཤིང་།
སོགས་འཁོད་འདུག །
དབུས་གཡུང་དྲུང་བོན་འཛིན་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱི་ཟུང་དྲུང་དགེ་བཤེས་གཡུང་དྲུང་སྐལ་བཟང་
ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་
གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༡༠ (Price Rs.10)
དབུ་ཁྲིད་སོ་སོར་འཚམས་འདྲི་མཛད་པའི་ནང་
མཛད་སྒོའི་ཐོག ༧སྨན་རི་ཁྲི་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་
རྒྱ་གར་ས་གནས་རིས་མེད་མཐུན་
Vol. 16, Issue 14 2 May 2018 Dharamshala
མོས་མཐུན་བྱུང་བར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་
ཉིན་དང་པོའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འབྱེད་
གསུང་བཤད་གནང་ཡོད་པ་རེད།
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༨ /༥ /༢ དྷ་རམ་ས་ལ། རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་ནག་ཟླའི་ ཚེས་༡༨
ཕྲན་ནང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུར་
རི་གླིང་དུ་འཚོགས་ཡོད་པ་རེད།
གིས་བགྲོ་གླེང་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཕྱོགས་སྐོར་གྱི་
5
ཐ་སྙད་གཏན་འབེབས།
ཕྱི་ཟླ་༤ ཚེས་༢༣ ནས་ཉིན་ལྔའི་རིང་བོད་མིའི་
བརྒྱུད་མཐུན་ཚོགས་དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་བྱུང་ གནས་འདིར་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་ཐུབ་པའི་ རིས་མེད་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ཟུང་གི་ལྟ་གྲུབ་བགྲོ་ སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ རབས་ལོ་རྒྱུས་ངོ་སྤྲོད་དང་། སྨན་རིའི་ཁྲི་འཛིན་ ཀུན་སློང་དོན་ཐོག་ཏུ་སྨིན་པར་དགའ་མོས་ཞུ་ གླེང་གི་སྐབས་འདིར་ཆེད་དུ་བསྩལ་གནང་བའི་ ཚན་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག དྷ་ས་གངས་སྐྱིད་ཤེས་
གསུང་འཕྲིན་ལྗགས་ཀློག་གནང་བ་དང་རིས་ རིག་ལྷན་ཚོགས་ཁང་དུ། ཆེས་མཐོའི་གཏན་ པའི་གནས་བབ་ཡིན་ནའང་འདྲ། གནས་ཚུལ་ དབུས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ རིས ་མེ ད ་ཆོ ས ་ མེད་བགྲོ་གླེང་འདི་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་དང་ འབེབས་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་དགུ་པ་བསྐྱངས་ མང་པོ་ཞིག་གི་རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་སོགས། བརྒྱུད་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ ། རང་དོན་ཕྱོགས་ལྷུང་། དཔལ་འབྱོར་བསྡུ་ ཏེ། འཛིན་སྐྱོང་གི་ཐ་སྙད་ཁོངས་ཤེས་ཡོན་དང་ ། ཁྲིམས་ལུགས། ཆབ་སྲིད། འཕྲུལ་ཆས། ཁོར་ དགོས་པ་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ བསོད་རྒན་རིན་པོ་ཆེས་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ 4 པར་གཟིགས། ཡུག་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཁྱོན་བསྡོམས་གྲངས་
མཁན་པོ་ཁྲིཿའགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་རིས་མེད་བགྲོ་ སོ་བཞི་པ་མཆོག་གསར་དུ་གསེར་ཁྲི་ལ་ཕེབས་ བཞིན་ཡོད་ཅེས་གསུང་གནང་། གླེང་གི་དགེ་ཕན་དང་དམིགས་ཡུལ། ལྷག་ པར་དུ་གདན་ས་འདིར་ཚོགས་དགོས་པའི་
དམིགས་ཡུལ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་རིས་མེད་ཆོས་
པཎ་ཆེན་ཡང་སྲིད་འཚོ་བཞུགས་ཡིན་པའི་སྐོར་བཀའ་བསྩལ་འདུག
༦༠༠ ལྷག་ཙམ་གཏན་འབེབས་བྱུང་ཡོད་འདུག།
བོད་དོན་ཉན་ཞིབ།
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གྷ་གྷལ་གནམ་ཐང་དུ་
ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༣ ཉིན་གྱི་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་
བཞུགས་ཡིན་པའི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གནས་ཚུལ་
ཌའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་དོན་
གསར་འགོད་པ་ཞིག་གི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་
གནང་སྐབས། པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་༡༡ པ་སྐུ་འཚོ་ ཐོས་བྱུང་བའི་བཀའ་བསྩལ་འདུག
ཚོད་༤ དང་སྐར་མ་༣༠ ཐོག་བྱང་ཨ་རི་སྐུ་
ཚབ་དོན་གཅོད་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་གིས་ཁེ་ན་ དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཡར་རྒྱས་བསྟི་གནས་ཁང་གི་
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ ཡི་ཉིན་གུང་ཆུ་
རྒྱུན་ལས་ཚོགས་ཆུང་ནང་། བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་
ཚོད་༡༡ དང་སྐར་མ་༣༠ ཡས་མས་སུ་༧གོང་
བོད་དོན་ཉན་ཞིབ་གནང་སྐབས་བོད་ནང་གི་ཛ་
ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་ཁུལ་
དྲག་གནས་སྟངས་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་གསལ་བཤད་
གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ཅིག་བསྐྱངས་གྲུབ་ནས།
གནང་ཡོད་འདུག་ཅིང་། ཁོང་གིས་བོད་ནང་ཕྱི་
གྷ་གྷལ་གནམ་ཐང་བརྒྱུད་བཞུགས་སྒར་དྷ་སར་
ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་བཟུང་ད་བར་བོད་མི་ ༡༥༢
ཞབས་སོར་འཁོད་ཡོད་པ་དང་། གནམ་ཐང་དུ་
ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་བ་མ་ཟད། རྒྱ་
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་
ནག་གཞུང་གིས་གསེར་རྟ་བླ་རུང་སྒར་དང་ཡ་
སེང་གེ་དང་། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་ ཀྱིས་ངོས་འཛིན་ཞུས་པའི་པཎ་ཆེན་བླ་མ་གཞན་ ཀྱི་བསམ་པར་སྤྱིར་བཏང་གི་སློབ་གཉེར་བྱེད་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ནས་ ཆེན་སྒར་གཏོར་བཤིག་བཏང་བ་དང་། བོད་
གཙོ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་གཉིས་ ཞིག་བཅས་གཉིས་ཡོད་རེད། དེར་བརྟེན་ངའི་ ཀྱི་ཡོད་ས་རེད། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལམ་ལུགས་ཐོག་ བརྙན་ཐུང་ཞིག་འདོན་སྤེལ་གནང་སྟེ། དེའི་ནང་ ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་ སོགས་ཕེབས་བསུར་བཅར་ཡོད་པ་རེད།
རེ་བར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་པཎ་ཆེན་བླ་མས་དགེ་ ནས་དུས་རབས་གཅིག་གི་གོང་དུ་ཧ་ཅང་སྙན་ རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་རིགས་མི་འདྲ་བ་ ༢༩ ཐོག་ནས་ བོད་མི་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་འཛིན་བཟུང་བྱས་
ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་ལྡི་ལི་ནས་ བའི་བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ་ཞིག་གི་ལམ་སྟོན་ གྲགས་ཅན་གྱི་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་ ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ པའི་གནས་སྟངས་དཔེ་མཚོན་དུ་བཀོད་ནས་
གྷ་གྷལ་གནམ་ཐང་དུ་ཞབས་སོར་འཁོད་པ་དང་། འོག་ནས་སློབ་གཉེར་གང་ལ་གང་འཚམ་ཡག་ པོ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་དང་ མཆོག་དགུང་གྲངས་༢༩ བཞེས་པར་འཚམས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དེང་སྐབས་བོད་ནང་ཉིན་
གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཕྱི་ལོ་ལྟར་ན་དེ་རིང་ པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ས་རེད། ངོས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་ བཅས་པའི་ཡང་སྤྲུལ་ལྔ་ཡོད་རེད། ས་བོན་འདྲ་ འདྲི་དང་སྦྲགས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཁོང་མགྱོགས་ རེ་བཞིན་ཆབ་སྲིད་དམ་དྲག་དང་། དཔལ་འབྱོར་ པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོ་ཡིན་ ཞུས་པའི་པཎ་ཆེན་བླ་མ་དེའི་སྐོར་ལ་ཏོག་ཙམ་ པོ་གཅིག་ལ་རྣམ་སྤྲུལ་མང་པོ་ཡོང་ཆོག་གི་རེད་ མྱུར་གློད་གྲོལ་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ཡང་བཏོན་ ཟུར་འབུད། རིག་གཞུང་དང་ཁོར་ཡུག་རྩ་མེད་ པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ། དེ་འབྲེལ་གྱི་བཀའ་ སྔོན་དུ་གནས་ཚུལ་གང་གོ་རྒྱུ་ཡོད་མ་རེད། གོ་ ”ཅེས་བཀའ་བསྩལ་ཡོད་འདུག འདྲི་ཞུས་པར་ལན་དུ།“ད་ལྟ་འདི་ཨོ་ཙམ་རྩོད་ ཐོས་མེད་པ་གྱུར་སོང་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། ཕྱིས་
ཡོད་འདུག་པ་དང་། དེ་བཞིན་དྷ་ས་ནས་དབུས་ གཏོང་བཞིན་ཡོད་སྐོར་དང་སྦྲགས། དབུ་མའི་
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ ཉིན་ཀུན་གཟིགས་ བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་ལས་ ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལམ་ལྷོངས་ཡོང་ཆེད་ཁེ་ན་
རྙོག་ཅན་རེད། གཞུང་འབྲེལ་གྱི་པཎ་ཆེན་བླ་ སུ་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན་ཁོང་ད་ལྟ་ པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་དགུང་ འགུལ་སྤེལ་སོང་། ། མ་ཞིག་དང་། ང་རང་ཚོའི་ལམ་སྲོལ་ལྟར་ངོས་ ཡང་སྐུ་འཚོ་བཞུགས་ཡིན་པ་རེད་འདུག ངོས་ གྲངས་༢༩ བཞེས་པའི་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན་ཏེ།
ཌའི་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་
གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། ཞུས་ཡོད་འདུག །
2
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་གཏམ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཉམ་ཉེས།
བོད་གངས་རིའི་ལྗོངས་སུ་ཡང་སྲིད་དམ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་དར་ནས་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་
སོང་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་ལམ་
སྲོལ་དེ་དར་ཡོད། ད་ལྟའི་དུས་འདིར་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ལ་ཕྱི་ནང་གང་ས་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་ བྱེད་མཁན་གང་མང་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་། སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཉམ་ཉེས་གནས་ སྟངས་དེ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་དབང་དང་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཟིན་པས་ འདིའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་མི་གཏོང་ཀ་མེད་དུ་གྱུར་ཟིན། རྒྱ་དམར་གཞུང་གིས་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་
ལུགས་དོ་དམ་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་ གྲོས་ཚོགས་ནས་བོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་ལས། གཞན་སུ་གཅིག་གིས་ལག་
པ་འཆང་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་མེད་ཚུལ་གྱི་གྲོས་ཆོད་ཀྱང་བཞག་ཡོད་འདུག འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་
སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་མང་པོ་བྱུང་མྱོང་ ཡོད་ཅིང་། ལོ་རྒྱུས་ནང་རྩོད་རྙོག་ཀྱང་བྱུང་མ་མྱོང་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མ་རེད།
ད་ལྟའི་དུས་འདིར་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་ལམ་སྲོལ་དེ་ཉིད་ཧ་ཅང་འཆོལ་ཉོག་
ཅན་དུ་གྱུར་ཟིན་པར་བརྟེན། སྤྲུལ་སྐུ་ལ་དོན་གྱིས་བརྩི་མཐོང་དང་ཆ་འཇོག་ཀྱང་ཆུང་དུ་འགྲོ་
བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད། དེ་ལྟར་འགྲོ་བར་ཕྱིའི་འགལ་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ ནི་ཆོས་མེད་རྒྱ་དམར་དྲག་པོའི་གཞུང་གི་ངོས་ནས་ཀྱང་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ཆད་སྲིད་ཀྱི་
ལག་ཆ་རུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ངོས་འཛིན་དང་ངོས་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། བོད་པ་ནང་ ཁུལ་ནས་ཀྱང་སྐུ་གོང་མའི་མཚན་སྙན་གྲགས་དང་། ཐོབ་གོ་ས། རྒྱུ་དཔལ་འབྱོར་སོགས་
ལ་དམིགས་ནས་ཡང་སྲིད་ཀྱི་གོ་ས་རག་ཐབས་བྱེད་པ་དང་། ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་དག་
གི་ངོས་ནས་ཀྱང་འབྲེལ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་དང་། ཁེ་ཕན་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ནས།
དབང་ཤུགས་ཁྱབ་སྤེལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་མང་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ སྟབས། སྐུ་སྐྱེ་གོང་མའི་ཡང་སྲིད་དངོས་གནས་རྩད་འཚོལ་བྱེད་ཐབས་ཁོ་ནར་འབད་བརྩོན་
བྱས་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་དག་ལའང་། གོང་གསལ་རྣམས་དང་གཅིག་མཚུངས་བཞིན་དད་གུས་བྱེད་ མཁན་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་འདུག
གཙོ་ཆེ་ཤོས་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་དུས་ཆབ་སྲིད་དང་འདྲེས་ཤོར་བའི་སྐབས་སུ་
དེ་ལ་དོན་གྱིས་བརྩི་བཀུར་འཐོབ་དཀའ་བ་དང་། གང་ཟག་ཅིག་སྤྲུལ་སྐུ་རུ་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་
དེ་ཤེས་ཡོན་དང་ནུས་པ་ཡོད་པ། འཇོན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན་ཞིག་ཆགས་སོང་རྗེས་ད་གཟོད་དེ་ལ་
མཐོང་དང་ཆ་འཇོག་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཡོང་མོད། དེ་ནི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་མཚན་གནས་གང་ཡང་ ཡོད་མི་དགོས་པར་གོང་གི་ཡོན་ཏན་དེ་དག་མི་སུ་ལ་ལྡན་ཡང་དེ་ལ་མཐོང་དང་ཆ་འཇོག་བྱེད་ པ་ནི་རང་བཞིན་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་
ཐོག་ནས་གཙོ་བོ་ཆབ་སྲིད་དང་མ་འདྲེས་པ་ཞིག་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་ཡོད། དཔེར་ ན་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པའི་ཡང་སྲིད་བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་ངོས་ནས་དེང་སྐབས་ སྐུ་འཚོ་བཞུགས་པཎ་ཆེན་འོས་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཞུ་བ་དེ་ངོས་འཛིན་གནང་འཆར་ཡོད་འདུག་
ནའང་། རྒྱ་གཞུང་དང་མཉམ་དུ་གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་ཟེར་བ་འཇོག་སྐབས་མདོ་
སྨད་བིས་མདོ་དཔོན་ཚང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པ་དེ་ཉིད་ངོས་འཛིན་མི་བྱེད་ཀ་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད་འདུག དེའི་སྐོར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མཛད་པའི་མཛད་རྣམ་<<ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་། ངོས་
ཀྱི་མི་མང་>>ལག་བྲིས་པར་མ་ཤོག་གྲངས་༡༢༢ པར་“ཕྱི་ལོ་༡༩༥༠ ལོར་བོད་ཀྱི་ནང་ནས་ ཡང་སྲིད་འོས་སྤྲུལ་གཉིས་བྱུང་བའི་ཐོག རྒྱ་མིའི་དབང་ཁོངས་ས་ཆ་ནས་འོས་སྤྲུལ་གཅིག་
བྱུང་། ཕྱི་ལོ་༡༩༥༡ ལོ་པི་ཅིང་དུ་གྲོས་མཐུན་འཇོག་སྐབས། ང་ཚོའི་སྐུ་ཚབ་གཙོ་བོ་ང་ཕོད་
ནས་གློག་འཕྲིན་ཞིག་བཏང་འབྱོར་དུ་རྒྱ་མིའི་འོས་སྤྲུལ་དེར་ཁས་ལེན་མ་བྱས་ན་གྲོས་མོལ་
ལ་སྐྱོན་གནོད་ཡོང་གི་ཡོད་ཚུལ་འཁོད་འདུག གཞུང་དང་། དགོན་ཁག་གི་འགོ་འཁྲིད་ཚོས་ སྔར་ལམ་ལྟར་བརྟག་དཔྱད་དགོས་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། སྐབས་དེར་དེ་ལྟར་ཡོང་ཐབས་ མེད་སྟབས་རིམ་བཞིན་ད་ལྟའི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་དག་ངོ་མར་གྱུར།”ཞེས་གསུངས་
ཡོད། ཉེ་བའི་ཆར་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན། ༧གོང་ས་མཆོག་
གིས་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་དང་ བཅས་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡོད་ཆོག་ཚུལ་སོགས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་དཔེ་མཚོན་ དུ་དྲངས་ནས་གསུངས་སོང་།
མདོར་ན་མ་འོངས་པར་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་ཡང་བོད་པའི་ངོས་ནས་ཀྱང་པཎ་ཆེན་རིན་
པོ་ཆེའི་སྤྲུལ་སྐུ་ངོ་མ་ཡིན་པར་ངོས་ལེན་བྱེད་ངེས་རེད་འདུག་ལ། གནད་དོན་འདི་ལྟ་བུ་ནི་ཡང་ སྲིད་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྩེད་མོ་ལྟ་བུར་མཐོང་། མ་འོངས་པར་ཡང་མུ་མཐུད་
འདི་ལྟ་བུའི་རྩོད་རྙོག་མང་པོ་ཡོང་ངེས་ཤིང་། བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་ལ་དོན་གྱིས་མཐོང་ དང་ཆ་འཇོག་ཡོད་ཅིང་རྩོད་རྙོག་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གིས་གཙོས་སྤྲུལ་སྐུ་ ངོས་འཛིན་གནང་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་ཚད་ལྡན་གནང་དགོས། དམའ་ མཐའ་ས་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་གནང་མཁན་གཅིག་གིས་མི་གཅིག་སྤྲུལ་སྐུ་རེ་ཟུང་དུ་ངོས་
འཛིན་གནང་བ་དང་། བླ་མ་གཅིག་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་མང་པོ་ངོས་འཛིན་གནང་བ་ལྟ་བུ་ནི། གསང་བ་
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྐོར་ནས་བཤད་ཤེས་ཐབས་མེད་ཀྱང་། ཡོངས་གྲགས་སུ་རྩོད་རྙོག་ གི་གཞི་རྩ་ཉག་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བཞིན་འདུག བླ་མ་གཤེགས་ཚད་ལ་ཡང་སྲིད་འཚོལ་དགོས་ མིན་དང་། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་བཞིན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་ ཡིན་གཅིག་སྤྲུལ་སྐུའི་མཚན་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་མིན་ཡང་བསམ་ཞིབ་དགོས་པ་ཞིག་རེད།།
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
ཌོལ་ཀུན་ཨི་སཱ་ངོ་མཇལ་དང་། ངོ་སྤྲོད།
ཡུན་རིང་སེམས་དབུས་ནས་གུས་བཀུར་དང་ སླར་གསོ་ཡོང་བ་དང་། ང་རང་ཚོའི་རྒྱལ་དར་ ཅིང། དེང་སྐབས་ཁོང་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་གྲོས་ ཡིད་སྨོན་ཞུ་ཡུལ་གྱི་ཕོ་རྒོད་ཌོལ་ཀུན་ཨི་སཱ་ འདི་མེས་རྒྱལ་དུ་སླར་ཡང་སྒྲེང་ཐུབ་པའི་ཉི་མ་ ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ལས་ཐོག་ཡིན་འདུག Dolkun Isa མཆོག་མདང་དགོང་དངོས་ ཞིག་ཡོང་བའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། ཉིན་
དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་དགྲ་གཉེན་ངོ་ཤེས་
སུ་མཇལ་བས། འཐབ་རྩོད་ཐད་སེམས་ནང་ དེར་ཁྱེད་འཐབ་གྲོགས་ཤིག་གི་ཆ་ནས་རྒྱལ་ པའི་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ་བཙན་
བཤད་དགོས་པ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་ཆོག་པའི་ སྟོན་གྱི་ཉིན་མོར་སྐུ་མགྲོན་དུ་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་ གནོན་ལ་ངོ་རྒོལ་ནུས་པ་ཐོན་ཞིང་། རྒྱུན་འཆང་ སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་དང་། འདྲིས་ཆེ་བའི་གྲོགས་ པའི་རེ་སྨོན་མཚོན་པར་རྒྱལ་དར་འདི་འབུལ་ བ་སྤེལ་བས། རྒྱལ་གཅེས་པ་ཁོང་ལ་རྒྱ་ནག་ པོ་ལྟ་བུའི་མཛའ་སེམས་འགོག་མེད་དུ་བྱུང་ གྱི་ཡོད་”ཅེས་ལབ་པར། ཁོང་གིས་“ཧ་ཅང་ གཞུང་གིས་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པའི་
བ་ནི། དགྲ་བོ་གཅིག་པ་དང་། ཕུགས་འདུན་ དགའ་པོ་བྱུང་ངས་རྒྱལ་དར་འདི་ང་རང་གི་ལས་ ཉེས་མིང་བཙུགས་ཏེ། སྤྱི་ལོ ༢༠༠༣ ལོ་ནས་ གཅིག་པ། མདོར་ན་ལས་དབང་གཅིག་པའི་ ཁུངས་ནང་འགེལ་གྱི་ཡིན་”གསུངས་སོང་། འགན་འཁྲི་ཞིག་གིས་མཉམ་དུ་བཅིངས་བས་
འཛིན་བཟུང་དགོས་པའི་མི་སྣ་གལ་ཆེ་ཤོས་
ཁོང་གི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་ཙམ་ཞུས་ན། དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐོར་སྲུང་བར་བརྡ་ཁྱབ་དམར་
ཡིན་ངེས་ལ། དེ་བས་ཀྱང་ཁོང་གིས་འགན་ སྤྱི་ལོ ༡༩༨༨ ལོར་ཤིན་ཅང་གཙུག་ལག་སློབ་ པོའི་མིང་ཐོ་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་བཅུག་ འཁྲིའི་དོན་དུ་མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་དུ་མར་འཐབ་རྩོད་ གཉེར་ཁང་དུ་དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་གྱི་ ཟིན་པའི་མི་སྣ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད། གནང་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཤུལ་ལམ་དང། དགྲ་ དབུ་འཁྲིད་ཡིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ ༡༩༨༧ ལོར་
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལོར་རྒྱ་གར་དུ་བསྐྱོད་
གཉེན་ངོས་འཛིན་གྱི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོས་ ཁོང་གིས་སློབ་མའི་ཚན་རིག་དང་རིག་གཞུང་ རྒྱུའི་ཐོངས་ཆན་རག་པ་ལྟར། གནམ་གྲུའི་འཛིན་
དཀའ་ཉེན་ཁྲོད་ནས་འཐབ་རྩོད་ལས་མ་གཡོལ་ མཐུན་གྲོགས་གསར་འཛུགས་ཀྱིས་ཡིག་རྨོངས་ བྱང་ཉོས་ནས་ཐོན་ཚེས་ལ་སླེབས་ཉེའི་སྐབས་ བར། ལངས་ཕྱོགས་བརྟན་པོས་མུ་མཐུད་སོ་ སེལ་བའི་ལས་འཆར་དང་། ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ སུ། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་གནོན་ཤུགས་འོག་རྒྱ་
སོའི་མེས་རྒྱལ་སླར་གསོའི་དོན་ཆེན་ལ་འབད་ ནང་དུ་ཚན་རིག་དང་སློབ་མའི་འགོ་འཁྲིད་ཡར་ གར་གྱིས་ཐོངས་ཆན་ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་ཡོད་ཅིང་ བཞིན་པའི་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེས་ང་ཁོང་གི་ཐག་ རྒྱས་གཏོང་བའི་ལས་འཆར་བཙུག་པས། ཁོང་ ། སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཁག་ ཉེ་རུ་བཀུག་པ་ལོས་ཡིན།
སློབ་གླིང་ནས་ཕྱིར་འབུད་བྱས་ཀྱང་། ཁོ་རང་ རྒྱ་གར་གྱི་བང་ཆེན་ Indianexpress སོགས་
སྤྱིར་ཁོང་དང་ང་གཉིས་གྲོགས་པོ་ གི་དངོས་ཁམས་རིག་པའི་སློབ་སྦྱོང་མཐའ་བསྐྱལ་ ཀྱི་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་དམའ་འབེབས་འོ ག་མཱོ་དྷེས་
མིན་ཡང་འཐབ་རྩོད་ལ་རིན་ཐང་དང་། འགན་ ཞིང་། ཏུར་ཀི་རུ་སོང་ནས་གྷ་ཛི་གཙུག་ལག་ ཀྱིས་རང་གིས་རང་ལ་ཆད་པ་བཅད་དེ། ང་ འཁྲི་དང་དུ་ལེན་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། འཐབ་ སློབ་གཉེར་ཁང་ Gazi University ནས་ ཚོར་ངོ་གནོངས་བཅུག་སོང་ཞེས་རྒྱ་གར་བ་
རྩོད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་དང་བློ་སེམས་མཐུན་ ཆབ་སྲིད་དང་སྤྱི་ཚོགས་རིག་གནས་ཐོག་གཙུག་ ཚོས་ཆེད་རྩོམ་བྲིས་ནས་དགག་པ་བརྒྱབ་ཡོད་ པ་ནི། སྤྱིར་བཏང་གི་གྲོགས་པོ་ལས་ཀྱང་གལ་ ལག་རབ་འབྱམས་པ་སློབ་སྦྱོང་དང་། འཇར་ ཅིང་། སྐབས་དེར་ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་དང་ གནད་ཆེ་བའི་རིན་ཐང་སྟེ། འཐབ་གྲོགས་ཀྱི་ མན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་མུ་ནེཀ་ཏུ་སློབ་སྦྱོང་གནང་། གཅེས་སེམས་དང་བློ་གཏད་ཀྱི་རིན་ཐང་དམིགས་ བསལ་བ་ཞིག་ལོས་ཡོད།
ཁོང་གི་འཐབ་རྩོད་ལ་རྒྱལ་ཁ་གཞན་ཞིག་ཐོབ་
ཚོང་ལས་ཆུང་ངུ་དང་མཉམ་རྒྱ་ནག་ པ་ནི། དེ་ལྟར་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་
དང་། ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ལ་སྔ་རྗེས་བསྐྱོད་ ཐོག་ཁོང་གི་ལས་དོན་དང་ཡུ་གུར་གྱི་འཐབ་
མདང་དགོང་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་གསོལ་ དེ། སྤྱི་ལོ ༡༩༨༨ ནས་ ༡༨༩༠ བར་རྒྱ་ནག་ རྩོད་སྐོར་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེན་འགྲོ་ཐུབ་
ཐབ་ཁང་དུ་ཡུ་གུར་གྱི་དབུ་འཁྲིད་ཌོལ་ཀུན་ཨི་ གཞུང་གི་ཡུ་གུར་ཐོག་འཛིན་པའི་གནས་ཚུལ་ ཡོད། སཱ་ཁོང་ལ་བོད་ལུགས་ཀྱི་གསོལ་ཚིགས་སྟབས་ ཁག་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། སྤྱི་ལོ ༡༩༩༠
ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་འཐབ་རྩོད་གནང་
བདེ་ཞིག་ཕུལ་བའི་ཐོག་གུས་པས་ལས་འགུལ་ ནས་ ༡༩༩༤ བར་པེ་ཅིང་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སྐད་ བ་ནི། ཟླ་ཤས་དང་ལོ་ཤས་མིན་པར་མི་ལོ་ཉི་
སྐབས་ང་ཚོས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སོགས་ ཡིག་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ Foreign ཤུ་ལྷག་འཐབ་རྩོད་རྒྱུན་འཆང་གནང་བས། རྒྱ་
གནད་དོན་བྱེ་བྲག་པའི་ཐད་འཐབ་རྩོད་དགོས་ Language University ཁང་དུ་ཏུར་ཀི་ ནག་གིས་ཁོང་ལ་འཇིགས་སྣང་ཆེན་པོས་ཉེས་
ཀྱང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདག་དབང་རང་བཙན་ དང་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་མཉམ་ འཛུགས་དང་འགོག་སྡོམ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་བཞིན་ རྩོད་རྒྱུའི་རྩ་དོན་གྱི་ལངས་ཕྱོགས་དེ་ངེས་པར་ དུ། ཡུ་གུར་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལོ་རྒྱུས་ཡུ་གུར་སྤྱི་ པ་ནི། ཁོ་རང་གི་འཇོན་ནུས་དང་གཟི་བརྗིད་ རྩ་འཛིན་གསལ་སྟོན་དགོས་པ་ནི། རང་ཕྱོགས་ ཚོགས་ནང་དུ་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཀྱི་སེམས་སྤོབས་དང་འཐབ་རྩོད་མུ་མཐུད་
རྒྱ་ནག་གི་འཛིན་བཟུང་བྱེད་པའི་ཉེན་
ལོས་ཡིན།
ང་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་གི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལོ་
གསོན་པོར་ཉར་ཐུབ་པ་དང་། དགྲ་ཕྱོགས་ཀྱིས་ ཁའི་སྐབས་སྤྱི་ལོ ༡༩༩༤ ལོར་རང་གི་རྒྱལ་ རྒྱུས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ། འགན་འཁྲིའི་དོན་ ང་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ལ་རིན་ཐང་བལྟ་ཚུལ་སོགས་ ཁབ་ནས་བྲོས་བྱོལ་བྱས་ཏེ། ཡོ་རོབ་ཏུ་སྐྱབས་ དུ་རང་གིས་རང་ལ་སྐུལ་ལྕགས་གཏང་དགོས་ ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་ཡིན་ བཅོལ་ལ་ཕེབས་པ་དང་། སྤྱི་ལོ ༢༠༠༦ ལོར་ པ་མང་པོ་འདུག་ཅིང་། ཁོང་ལྟ་བུ་ནི་ང་ཚོའི་
པ། དེ་བཞིན་མ་འོངས་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ལས་ འཇར་མན་གྱི་མི་སེར་ཆགས་ཞིང་། དེང་སྐབས་ སེམས་ཤུགས་འབྱུང་བའི་མིག་དཔེ་རུ་བལྟ་ འགུལ་སྤེལ་ཕྱོགས་སོགས་བསམ་ཚུལ་ཁག་ འཇར་མན་གྱི་ལྷོ་ནུབ་གྲོང་ཁྱེར་མུ་ནེཀ་ Mu- འོས་པ་མཆིས། ཅིག་ཞུས་པར། ཁོང་གིས་དེ་དག་གལ་ཆེན་ nich ཏུ་གནས་སྡོད་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་
དེ་རིང་ཁོང་ནིའུ་ཡོག་ཏུ་ཕེབས་དོན་
པོ་འདུག་པ་དང་། ང་ཚོ་ཡུ་གུར་གཞོན་སྐྱེས་ གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གནང་མུས་ལགས། རྒྱལ་ཚོགས་སུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་ བརྒྱ་ཆ་དགུ་བཅུ་ཙམ་རང་བཙན་གྱི་ལངས་
ཕྱོགས་གསལ་པོ་ཡིན་ཞིང་། ཁྱེད་ཚོ་བོད་ལ་
ཌོལ་ཀུན་ཨི་སཱ་དང་དོན་གྲུབ་ལྷ་དར། བའི་གནད་དོན་ཞུ་བཏུགས་དང་། རྒྱལ་ཚོགས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པའི་ནང་ སུ་ཨ་རི་དང་འཇར་མན་གཞུང་ཚབ་བཅས་ལ་
རང་བཙན་དགོས་པ་དང་། ང་ཚོ་ཡུ་གུར་ལ་ ཁོང་གིས་འཇར་མན་དུ་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་ མཇལ་མོལ་ཆེད་ཕེབས་པ་ཡིན་འདུག ཡང་རང་བཙན་དགོས་པ་མ་ཟད། ང་ཚོ་དགྲ་ གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ World Uyghur
བོད་རང་བཙན་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་
བོ་གཅིག་ཡིན་པས། མ་འོངས་ལས་འགུལ་ Youth Congress གསར་དུ་བཙུགས་ཏེ། དུ་རྒྱ་ནག་དེ་བོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ལ་ངོས་འཛིན་དང་ མཉམ་དུ་སྤེལ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་འདུག སྔར་ འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དབུ་འཛིན་དང་ ། བོད་རང་བཙན་སླར་གསོའི་སེམས་འདུན་
བོད་དང་ཡུ་གུར་གྱི་འཐབ་རྩོད་ཐད་ཕན་ཚུན་ ཚོགས་གཙོ་གནང་། སྤྱི་ལོ་༢༠༠༤ ལོར་འཛམ་ འགྱུར་བ་མེད་པའི་ང་ཚོ་ལ་མཚོན་ན། དབང་ འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་དང་ཡུ་ གླིང་ཡུ་གུར་གྲོས་ཚོགས་ World Uyghur འདུས་ལགས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག་མདང་དགོང་
གུར་ལྷོ་སོག་གསུམ་མཉམ་སྦྲེལ་མནའ་མཐུན་ Congress གསར་འཛུགས་སྐབས། གལ་ ང་ཚོ་ལྷན་འཛོམས་ཀྱི་གོ་སྐབས་དེ་ནི། འགན་
བྱུང་མྱོང་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་བོད་ཀྱིས་ཞི་མོལ་ ཆེའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་པ་དང་། མཉམ་སྦྲེལ་ འཁྲི་དང་དགའ་སྤོབས་འོ ས་པའི་དོན་ཆེན་ཞིག་ དང་རང་སྐྱོང་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་བཟུང་བ་ནས་ རྒྱལ་ཚོགས་དང་། ཡོ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སོགས་ ཡིན་འདོད། ང་ཚོ་དང་ཐག་རིང་དུ་སོང་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ ལ་ཡུ་གུར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐད་ཞུ་སྐུལ་
སྤོ་ཆུང་ཚང་དོན་གྲུབ་ལྷ་དར་གྱིས་
ངོས་ནས་བོད་དང་མཉམ་སྦྲེལ་བྱ་འདུན་ཡོད་ འཐབ་རྩོད་གནང་། སྤྱི་ལོ ༢༠༡༧ ལོར་ཁོང་ སྤྱི་ལོ ༢༠༡༨།༤།། །། པས། དེ་རིང་ཁྱེད་ཚོ་དང་ཐུག་པ་འདི་དགའ་ སྐུ་ཚབ་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་མང་སྒྲིག་ པོ་བྱུང་གསུངས།
འཛུགས་ Unrepresented Nations
ངས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་ཞིག་ཁོང་ལ་ and Peoples Organisation (UNPO),
ཕུལ་ནས་“ང་ཚོས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཉིན་ཞིག་ ཀྱི་ཚོགས་གཞོན་དུ་འོས་འདེམས་བྱས་ཡོད་
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་གྲོ་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
ད་ལྟ་ཡིན་ན་ཡང་ཚོགས་འདུར་ཤོག་ལབ་དུས་སྙིང་ཚ་ཤར་ཤར་བྱེད་ཀྱི་འདུག
ཨ་མ་ཡིད་དགའ་ལྷ་མོ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ལ་ བཙན་འཛུལ་དབང་བསྒྱུར་སྐབས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ དངོས་ནང་ཚུད་མཐར་བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་བ་ ཞིག་ཡིན་ཞིང་། མོས་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ གྱི་ཐོག་ནས་ཡིད་དགའ་ལྷ་མོའི་དམངས་ཀྱི་ལོ་ རྒྱུས་རྒྱུ་ཆ་ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག་བཏོན་ཡོད་ པ་དེ་དང་འབྲེལ་ནས་བཅར་འདྲི་ཞིག་བྱས་ཡིན།
35
ཤོར་ནས་བཤད་ འདུག བཤའ་བཅོས་མང་པོ་བཏང་ནས་སྔོན་ དེའི་རྗེས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་བཅོས་སྒྱུར། རིག་
ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་ མ་ནང་བཞིན་རིག་པ་གསལ་པོ་མེད་པ་ཆགས་ གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོ་ལ་སོགས་པའི་དུས་ དེ། ཐུབ་ཚོད་ཐུབ་ སོང་། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་བཤད་དགོས་པ་རྣམས་ འགྱུར་རིམ་པ་བྱུང་བ་དག དེ་བཞིན་རང་ཡུལ་
ཚོད་རོབ་ཙམ་རོབ་ དུས་ཚོད་དུས་ཚོད་ལ་མི་དྲན་པའི་དཀའ་ངལ་ དང་ཁ་བྲལ་ནས་གནས་སྐོར་གཙོས་པའི་བཙན་ ཙམ་བཤད་པ་ ཡང་བྱུང་སོང་། ཡུན་རིང་པོར་བཤད་ནས་ བྱོལ་ལ་འབྱོར་ལུགས། རང་ཡུལ་གྱི་དམངས་
ཡིན། གསོད་ ཙོག་ཙོག་བྱས་བསྡད་དུས་གཟུགས་པོའི་གནས་ ཁྲོད་ཀྱི་འགུར་མོ་དང་གླུ་ཤག གཏམ་དཔེ་བཅས་ ལུགས་གསོ ད ་ སྟངས་ཡག་པོ་མེད་ནས་འདུག་མི་ཐུབ་པའི་ ཀྱི་སྐོར་རེད། སྟངས་དེ་ཚོ་ཧ་ དཀའ་ངལ་ཡང་བྱུང་སོང་།
དྲི་བ། ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ནང་གླུ་ཤག་
དྲི་བ། ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ གང་ལྟར་བོད་དེ་ཉག་ཕྲ་བའི་གནས་སྟངས་ལ་ གོ་རིག་བསྡད་དུས་ད་ལྟ་ཡིན་ན་ཡང་ཚོགས་ དྲི་བ། དེབ་འདིའི་ནང་བཤད་དགོས་པའི་སྐད་ དང་འགུར་མོ། གཏམ་དཔེ་དེ་ཚོ་བཀོད་རྒྱུའི་ གནང་རོགས།
ལན། ངའི་མིང་ལ་ཡིད་དགའ་ལྷ་མོ་ཟེར། ཕྱི་
ལོ་༡༩༥༡ ལོར་མདོ་ཁམས་ནང་ཆེན་གྱི་སྡོམ་ པའི་མངའ་ཁོངས། རྒོད་ཚང་མདའ་ལ་སྦྲ་ཆེན་ ཚང་གི་བུ་མོར་སྐྱེས་པ་རེད། ལོ་༧ བར་དུ་ཕ་
མ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡིན། ལོ་༨ ལ་སོན་ དུས་ཕ་ཡུལ་ལ་དུས་འགྱུར་བྱུང་ནས་སྔ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠ ཙམ་ལ་དམངས་གཙོ་བཅོས་སྒྱུར་དང་།
རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོའི་སྐབས་དངངས་ སྐྲག་དང་བཀྲེས་སྐོམ། འཁྱག་གྲང་གི་དཀའ་
ངལ་སྣ་ཚོགས་པ་འཕྲད་སོང་། མཐར་མ་ཤི་
གསོན་གནས་བྱུང་ཐུབ་ཙམ་རེད་སོང་། ང་ལོ་
༤༥ ཐོག་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོར་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱབས་ བཅོལ་དུ་འབྱོར་ནས་ད་ལྟའི་བར་བཙན་བྱོལ་ ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
ཐུག དེ་འདྲ་རེད་ཡོང་དུས། ང་རང་ལ་བྱུང་ཚོར་ འདུར་ཤོག་ལབ་དུས་སྙིང་ཚ་ཤར་ཤར་བྱེད་ ཆ་ཚང་མ་བཤད་ཐུབ་སོང་ངམ། དཔེ་དེབ་འདི་ བསམ་བློ་ག་འདྲ་འཁོར་བྱུང་། ད་དུང་ཡང་གླུ་ ཤག་དེ་ཚོ་དྲན་པ་སོས་ཀྱི་འདུག་གམ། དང་མཐོང་ཚོར། མྱོང་ཚོར་གང་བྱུང་བ་དེའི་ ཀྱི་འདུག སྤུན་མཆེད་དེ་ཚོ་འཆི་ལུགས་འཁྱགས་ འདོད་པ་ཁེངས་པ་ཞིག་བྱུང་སོང་ངམ། ཐོག་ལ་སྔོན་མ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་སྡོད་ཀྱི་ ལུགས་དེ་ཚོ་དྲན་ཡོང་དུས་ང་རང་ཡ་ང་ནས་ ལན། སྤྱིར་བཏང་གི་ཆ་ནས་ང་རང་གི་མཐོང་ ལན། གནའ་སྔ་མོ་འདྲ་ཡིན་ན་གཏམ་དཔེ་ ཡོད། དེ་ནང་བཞིན་དེའི་ཐོག་ལ་ལས་ཀ་ཞིག་ བཤད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག ཡིག་ངོགས་ལ་འབྲི་ ཐོས་མྱོང་གསུམ་དེ་དེབ་ཐོག་ལ་བཀོད་ཨེ་ཐུབ་ ལན་དཔེ་འཇོག་གི་ཐོག་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་
ཨེ་ཐུབ་བལྟས་བསྡད་པ་ཡིན། འདིར་འབྱོར་ དུས་འབྲི་ཡ་ཡང་འཚེར་གྱི་འདུག ང་རང་གིས་ བསམ་བསྡད་པ་དེ་བཀོད་ཐུབ་དུས་དཔེ་མི་ དུས་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་བསྡུས་པའི་དམིགས་ ཚར་དུས་གཅིག་ལས་དགོས་བསམ་བསམ་ མྱངས་ཚད་བཤད་དགོས་ན་བཤད་མི་ཐུབ་པ་ སྲིད་པའི་དགའ་པོ་བྱུང་། ཡིན་ན་ཡང་། གོང་ བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་དེ་འདྲ་ཡོད་རེད། དེང་སང་ ངང་ནས་དུས་ཚོད་མང་པོ་ཞིག་རྫོགས་ནས་ མྱངས་དགོས་ཁེལ་སོང་། (མིག་ཆུ་དང་བཅས་ དུ་བཤད་པ་ནང་བཞིན་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ ད་གཏམ་དཔེ་གཏམ་སྐྱོར་ཉམས་ནས་བཤད་ ཡུན་རིང་པོ་འགོར་སོང་། དུས་ཚོད་རིང་པོ་ ) མྱོང་བ་ཚང་མ་གཅིག་བཤད་ན་མི་ཚོས་དེ་ གྱི་ཚང་མ་ཡིག་ཐོག་ལ་ཕབ་རྒྱུ་བཞག་ནས་ཁ་ མཁན་གྱིས་བཤད་མི་ཤེས། ཉན་མཁན་གྱིས་
དེ་འདྲ་ཞིག་འགོར་ན་ཡང་དེའི་སྐོར་གྱི་གནས་ འདྲ་མྱངས་ཡོད་ན་མོ་ཤི་མི་འགྲོ་ནས་གསོན་ ནས་མར་བཤད་འདུག་དགོས་ན་དཀའ་མོ་རེད། ཉན་མི་ཤེས་པ་ཆགས་འགྲོ་ཡི་འདུག འགུར་ སྟངས་ཚང་མ་བུ་མོ་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བཤད་ པོར་གང་འདྲ་འདུག་ཐུབ་བསམ་པ་དྲན་ངེས་ དེ་ཡིན་དུས་གཙོ་བོ་དུད་སྒོ་ཁག་ཐེག་རྗེས་ཀྱི་ མོ་དང་གླུ་ཤག་འདྲ་ཡིན་ན་ཁ་མཚར་རྩེད་སྤྱད་ བསྡད་དུས་ད་ལྟ་ཧ་ལམ་བུ་མོས་ང་ལས་གསལ་ རེད་དེ། འཆི་ལ་མ་ཐུག་ན་ཤི་རྒྱུ་མི་འདུག ང་ རྩ་ས་རྩོད་གླེང་སོགས་ཀྱི་འབྱུང་རྐྱེན་མཚོན་ དང་། དགའ་སྡུག་གི་སྐད་ཆ་ག་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ བ་ལྟ་བུ་ཤེས་ཀྱི་འདུག དེ་མོ་རང་གིས་དངོས་ རང་གི་ཞང་པོ་དང་ཨ་ཁུ། དེ་ག་ནང་བཞིན་ང་ པའི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་བཀོད་ཐུབ་མ་ ན་དེའི་ཐོག་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད་རེད། གནའ་
སུ་མྱོང་ནས་ཤེས་པ་དེ་འདྲ་མ་རེད་དེ་ང་རང་ ཚོའི་ཡུལ་མིར་འཐབ་རྩོད་རྒྱག་ས་དང་། གཅར་ སོང་། སྤྱིར་བཏང་གི་ཆ་ནས་དེབ་དེའི་ནང་ སྔ་མོར་ཡི་གེ་ཤེས་མཁན་ཡིན་ན་འདྲ། མི་ཤེས་ གིས་སྔོན་མ་དྲན་སྒང་ཚོར་སྒང་ནས་བཤད་ རྡུང་བྱེད་ས་དེ་ཚོ་དངོས་སུ་མཐོང་སོང་། མཐའ་ ལ་ས་ཁྲ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ མཁན་ཡིན་ན་འདྲ། དེ་ཚོའི་རིགས་དེ་དར་སྲོལ་ བཞག་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་རེད། དེ་རྗེས་ཡིག་ མར་དབུགས་ཆད་ས་མ་གཏོགས་ཚང་མ་མཐོང་ བཀོད་ཐུབ་ཡོད་མ་རེད། དེ་ནི་རྩོམ་པ་པོའི་དུས་ ཆེན་པོ་ཡོད་དུས་མང་ཆེ་བས་ཤེས་ཀྱི་རེད། ཐོག་ལ་འབྲི་དགོས་ལབ་ནའང་གནས་སྟངས་ སོང་། དེ་རྗེས་རིམ་པས་གྱེན་ལངས་ཀྱི་ཐོག་ ཚོད་དང་གནས་སྟངས་ཀྱི་དབང་གིས་རེད། ང་རང་འདྲ་པོ་ལ་ཆ་བཞག་ན་དེ་ཚོའི་རིགས་
དྲི་བ། ཁྱེད་ཀྱིས་༼ཡིད་དགའ་ལྷ་མོའི་དམངས་ ཀྱི་དབང་གིས་ཏག་ཏག་ཅིག་མ་བྱུང་དུས་མཐའ་ ནས་ངོ་རྒོལ་བྱས་ནས་འབྲོ་ས་མེད་ན་ཡང་བྲོས་ ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱུ་ཆ་༽ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་འདི་ བཏོན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ནམ།
ལ་དོ་སྣང་ཡོད་མཁན་དང་དགའ་མཁན་ཞིག་
མར་བུ་མོའི་བཀའ་དྲིན་ལས་ཡིག་ཐོག་ལ་འབྲི་ ཐབས་བྱས་ནས་མི་མང་པོ་མེད་པ་ཆགས་སོང་ དྲི་བ། གོང་དུ་དེབ་འདི་འབྲི་དགོས་པའི་རྒྱུ་ ཡིན། མ་ཟད་ལས་སླ་པོ་ཤེས་མཁན་དང་ཤེས་ ཐུབ་སོང་། སྒ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་བས་འབྲི་ ། ང་རང་ཡིན་ན་གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་ཞིག་གི་ མཚན་བརྗོད་སྐབས་ཨ་མས་བོད་ནང་ནས་ པ་རྣམས་སེམས་ནས་དྲན་པ་བརྗེད་ཀྱི་མི་འདུག
ལན། སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་སྐབས་སུ་ཕ་མ་ཁ་ རོགས་བྱས་སོང་། དེ་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་བཀའ་ དབང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་དོན་ཆེ་ཕྲ་ཆུང་ སྡུག་པོ་མྱོང་བའི་སྐོར་མང་པོ་ཞིག་གསུངས་ མ་གཞི་ང་ཡིད་འཇོག་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་ཚོ་ད་ འཛོམས་དང་། ཡུལ་མི་ཁྱིམ་མཚེས་རྣམས་
ཞི་བདེ། བག་ཕེབས། བདེ་འཇགས། སྐྱིད་པོ་ ཡོད་རེད། དེ་ང་རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་
སྐབས་ཀྱི་མཐོང་ཚུལ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་དུས་
འགྱུར་བྱུང་ནས་བཟུང་། ང་རང་ཆུང་ཆུང་སྐབས་ སུ་ནས་སྐྲག་སྐྲག་འདར་འདར་རེད་བསྡད་པ་
རེད། དེ་ནས་རིམ་པས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྔོན་ མ་ནས་གོ་བསྡད་པ་དེ་རིག རིག་བསྡད་པ་དེ་
མྱོང་། མྱོང་དུས་མི་དེ་ཚོ་འཆི་སྟངས། འཁྱགས་ སྟངས། འགྲོ་སྟངས། འདུག་སྟངས། ངའི་གཉེན་
ཉེ་དུ་དང་ཤག་ཕུ་ནུ། སྡོད་རོགས། ཁྱིམ་མཚེས་ སོགས་མི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ཧ་ལམ་ཤི་སྟངས་དེ་
ཚོ་རིག་སོང་། ཁ་ཤས་ཁ་ཤས་ཁ་འཐོར་སོང་
ནས་རིག་རྒྱུ་མེད་དུས་རྗེས་སུ་དེ་ཤི་སོང་རེད་ བསམ་པ་མ་གཏོགས། གཞན་ཚང་མའི་གནས་
སྟངས་མིག་གིས་རིག རྣས་གོ། ང་རང་ཚོས་
མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ཟེར་བ་ནང་བཞིན་དེ་བྱུང་ སོང་། དེ་ནས་ད་མུ་མཐུད་ནས་རིམ་པར་བྱུང་
བའི་གནས་སྟངས་དེ་ཚོ་རྒྱུ་མཚན་གྱི་སྟེང་ནས་ རེ་རེ་བཞིན་དེབ་ཐོག་ལ་འབྲི་རྒྱུ་ཕར་ཞོག ཧ་ ལམ་ཁ་ནས་བཤད་དགོས་ན་བཤད་འདུག་
ཚོད་ཡོད་མ་རེད་བསམ་བསམ་རེད། ཡིན་
ནའང་། ཡིག་ཐོག་བཀོད་ཡོང་དུས་དེ་འདྲ་གཅིག་ མི་འདུག་བསམ་བསམ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་རེད་དེ། དེ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་འགའ་མ་ཚང་ན་སྡེབ་གཅིག་ཏུ་
བླུག་བཞག་པ་ནང་བཞིན་ཡོང་གི་མི་འདུག དེ་ ཡིན་དུས་དེབ་འདི་འབྲི་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་
ནི། ད་ངའི་ཕ་ཡུལ་ནས་བཙན་བྱོལ་ལ་འབྱོར་ བའི་ནང་ནས་ང་ལས་རྒན་པ་དང་གཞོན་པ་མང་
པོ་ཡོད་སྲིད་ཀྱང་། ང་ཚོའི་ས་ཆ་ནས་ང་ལས་
ཆེ་ཙམ་སུ་ཡང་མི་གདའ། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་ ད་ངའི་མྱོང་ཚོར་དེ་ཟེར་ན། མི་མང་ཟེར་ན་རེད།
དྲིན་ཆེན་པོ་རེད་སོང་། ང་རང་གི་མཐོང་ཐོས་ གསུམ་ཚང་མའི་ནང་ཚུད་ནས་དཀའ་ངལ་རབ་ སོང་། ད་ལྟ་བཙན་བྱོལ་ནང་དུ་འབྱོར་ཚར་དུས་ ལྟ་ང་རང་གིས་ཤེས་བསྡད་དུས་ང་རང་ལ་མཚོན་ མྱོང་གསུམ་དེབ་ཐོག་བཀོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ དང་རིམ་པ་འཕྲད་དེ་ཤི་མ་ཐུབ་པ་རེད་མ་ ཚོར་བ་ག་འདྲ་ཞིག་ཡོང་གི་འདུག འདི་ནས་ ན་དེ་ཚོའི་ཐོག་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་བྱུང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོར་བ་ཡོང་གི་འདུག དེང་ གཙོ་བོ་དེ། མ་འོངས་པར་མི་ལ་ཕན་ཨེ་ཐོགས་ གཏོགས་མྱོང་དགོས་རྒྱུ་ཚང་མ་མྱངས་སོང་། རེ་བ་ག་རེ་ཡོད། བསམ་པ་དང་། ང་རང་གི་ན་འདྲ་ལོ་ཚོད་དེ་ ད་ལྟའི་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་པོ་འདི་ ལན། ང་བཙན་བྱོལ་ནང་ལ་སླེབས་ཐུབ་པ་ སང་ཕ་ཡུལ་གྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གླུ་
ཚོ་རྫོགས་ནས་ང་རང་ཕྱི་མ་འདྲ་པོ་ཆགས་ཀྱི་ འདྲ་ཆགས་པ་དེ་ཡང་སྐབས་དེ་དུས་ཀྱི་མནར་ འདིར་དགའ་པོ་དཔེ་མེད་བྱུང་། འགོའི་དཔོན་ ཤག་དང་འགུར་མོ་ལེན་གྱི་འདུག་སྟེ་སྔོན་མའི་ འདུག བོད་ན་ཡོད་མཁན་ནང་ལ་ང་ལས་ཆེ་ གཅོད་དང་སྡུག་སྦྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་ཆགས་སོང་ དང་ལུས་ཀྱི་ལྷ་ཟེར་བ་ནང་བཞིན་བོད་མི་ས་ དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འདྲ་བཏང་། དེ་འདྲ་བྱེད་འོང་ ཙམ་ཁ་ཤས་ཡོད་རེད་དེ། དེ་ཚོས་འབྲི་དགོས་ ། པ་ལགས་རི་ལ་བྲོས་ས་ནས་བསད་སོང་། ཡ་དྲུག་གི་དབུ་ཁྲིད་དང་བླ་ཆེན་ཁག་འདིར་ དུས་སྔོན་མའི་གོ་བ་དེ་ཚོ་ཏག་ཏག་མེད་པ་འདྲ་ ན་གོ་སྐབས་དང་མཐུན་རྐྱེན་ཚང་ཡོད་མ་རེད། ཨ་མས་གཅར་རྡུང་རྐྱང་རྐྱང་མྱངས་ནས་ལུས་ བཞུགས་ཡོད་རེད། དེ་ནས་གནས་རྩ་ཆེན་དེ་ པོ་དང་། ཚོར་བ་དེ་ཙམ་སྤྲད་མ་ཐུབ་པ་འདྲ་པོ་
ང་རང་འདིར་སླེབས་བསྡད་དུས་བོད་མི་མང་ པོའི་རྩ་འཁུམས་ཏེ་ཞ། སྨྱོན་པ་ཆགས། མཐར་ ཚོར་མཇལ་སྐོར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡང་བྱུང་། དེའི་སྒང་ སྣང་གི་འདུག དེ་ཡིན་དུས་ང་རང་གིས་ད་ལྟ་ པོ་འདི་འདྲ་བསད་སོང་རེད། མི་གྲངས་འདི་ གྲོངས་སོང་། ད་དེ་འདྲ་རེད། དེབ་འབྲི་དགོས་ ལ་ང་དང་ང་འདྲ་བའི་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་དུས་ གསལ་པོ་གང་དྲན་པ་རྣམས་སྔ་མོ་འདི་འདྲ་ཞིག་
འདྲ་བསད་ཡོད་རེད། བསད་དགོས་པའི་རྒྱུ་ པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཕྱི་ཤུལ་ལ་ ལོག་གི་སྐབས་སུ་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མར་བཞུད་ ཡོད་ས་རེད་བསམ་བསམ་གྱི་ཕན་ཐོགས་ཡོང་ མཚན་འདི་འདྲ་རེད། འདི་འདྲ་བསད་རེད་ཟེར་ གཅིག་ཕན་ཨེ་ཡོང་བསམ་པ་མ་གཏོགས། འདི་ ཚར་རེད་དེ། ང་རང་དེའི་ནང་ནས་བཙན་བྱོལ་ ན་བསམ་ནས་དེབ་ཐོག་བཀོད་པ་ཡིན། སྔོན་ ནས་ཚང་མ་བཤད་ཐུབ་ཡ་ཡོད་མ་རེད་དེ། ང་ འབྲི་ནས་ང་རང་ལ་ཟ་རྒྱུ་གསོག་རྒྱུ་རག་ཡོང་ རང་དབང་ལུང་པར་སླེབས་ཐུབ། དེ་མ་ཟད་ མ་ནང་བཞིན་གླུ་ཤག་དང་འགུར་མོ་གཏོང་རེས་ ཚང་མའི་ཚབ་མཚོན་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ང་རང་ བྱེད་མཁན་མེད་དུས་ད་ལྟ་ང་རང་གཅིག་པུས་ རང་གི་གྲོང་ཚོ་དང་། གཡས་གཡོན་ནས་སྔོན་ བསམ་པ་ཅི་ཡང་མེད། མ་ཡོད་པའི་མི་གྲངས་༧༠ ཡས་མས་ནས་ཕྱིས་ སུ་མི་༣༠ ཙམ་མ་གཏོགས་ལྷག་མེད་པ་རེད།
གི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ གླུ་ཤག་ལེན་རེས་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་མ་རེད། དེ་ཡིན་
དྲི་བ། དེབ་འདི་འབྲི་དུས་ཁྱོད་རང་ལ་དམིགས་ དེབ་ཐོག་བཀོད་ཐུབ་དུས་ང་རང་གསོན་པ་དེ་ དུས་ཚང་མ་དྲན་རྒྱུ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་གདའ། ཕ་
གོ་ཆོད་པར་བརྩི་ཡི་ཡོད། ད་རེ་བ་ནིི་ང་དང་ ཡུལ་གྱི་ས་ཆ་ནང་བཞིན་བྱ་བྱིའུ་དང་རྩ་རྩི་ཏོག་ དེ་ཚོར་ཡག་པོ་བལྟས་ཡོང་དུས་མི་༣༠ ཚང་ བསལ་དཀའ་ངལ་འདྲ་འཕྲད་སོང་ངམ། མ་ཡང་སྔོན་མའི་མི་༧༠ ནང་ནས་རེད་མི་འདུག ལན། དམིགས་བསལ་དཀའ་ངལ་ཟེར་ན། ང་འདྲའི་ལོ་རྒན་ཚོས་རང་གི་བུ་བརྒྱུད་གཙོས་ ཡོད་སའི་ས་ཆ་ཁ་མཐོ་སར་འགྲོ་དུས་མང་པོ་ དེའི་ནང་ཁ་འཐོར་ནས་ཡོང་བ་ཡང་འདུག སྔོན་ ངས་ཕ་ཡུལ་གྱི་སྐད་རྒྱག་གི་ཡོད་དུས་དེབ་ པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་རང་མི་རིགས་ཀྱི་བྱུང་ ཞིག་རང་བཞིན་ནས་དྲན་འོང་གི་གདའ། མའི་མི་༧༠ དེ་ང་རང་གི་མིག་མདུན་ནས་བསད་ འབྲི་མཁན་དང་ང་གཉིས་བར་ལ་གོ་བརྡ་མ་ རིམ་དང་། ལོ་རྒྱུས་སོ་སོས་གང་ཤེས་པ་དེ་ དྲི་བ། དེ་མིན་བཤད་འདོད་པའི་སྐད་ཆ་གཞན་ པ་དང་ཤི་བ་རྐྱང་རྐྱང་མ་རེད་དེ། གཞན་གྱིས་ འཕྲོད་ནས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སོང་དེ། དེའི་ཐད་ བཤད་རྒྱུ་དང་། བུ་རྒྱུད་ཚོ་ཡིན་ན་ཡང་དེ་ཚོ་ འདྲ་ཡོད་དམ། དེ་ལ་བསད་སོང་། དེ་ལ་ཤི་སོང་ཟེར་བ་དང་ ནས་བུ་མོས་རོགས་སྐྱོར་བྱས་ནས་དཀའ་ངལ་ ལ་དོ་སྣང་དང་ཤེས་པ་བྱ་རྒྱུ་དཔེ་མི་སྲིད་པ་ ལན། གཞན་དམིགས་བསལ་གང་མེད། ད་ ། ཁ་ཤས་འཐབ་རྩོད་བྱས་ནས་བཙོན་ཁང་ནང་ སེལ་ཐུབ་སོང་། མ་གཞི་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་ གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁྲིད་སོང་བ་རྗེས་ནས་ཧ་གོ་བ་རེད། ང་རང་ ནམ་རྒྱུན་ངའི་མྱོང་བ་རྣམས་བུ་མོར་བཤད་
གཙོ་བོ་དེབ་འབྲི་མཁན་རེད། པར་སྐྲུན་བྱེད་ མཁན་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་རེད། ང་རང་
ལ་ཆགས་བཞག་ན་འདི་འདྲ་སེམས་ནང་ལ་ འདུག་དུས། མོ་རང་གིས་ང་ལས་གསལ་བ་ དྲི་བ། དཔེ་དེབ་འདིའི་ནང་དོན་གནད་བསྡུས་ གི་བུ་མོ་པདྨ་མེ་ཏོག་རེད་ཚང་མར་བཀའ་དྲིན་ ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ད་ངའི་རེ་བར་ང་ནི་མི་རྒས་ ངེས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ། ང་རང་གི་ཕ་ ལྟ་བུ་ཤེས་ཀྱི་རེད། གཞན་སྔོན་མའི་ལོ་རྒྱུས་ ཤིག་གསུང་རོགས།
ཡིན་ན་འདྲ། ཨ་ཁུ་དང་། ཞང་པོ། གཉེན་ཉེ་ བཤད་སྐབས་མིག་ཆུ་ཤོར་ནས་བཤད་མི་ཐུབ་ ལན། ནང་དོན་གཙོ་བོ་དེ་བོད་ས་མ་ཤོར་གོང་ འཁོགས་ཡིན་དུས་སྔ་ཕྱི་མ་གཏོགས་འགྲོ་བཞག་ ཚང་མ་ཡོངས་རྫོགས་དེ་མེད་པར་གྱུར་སོང་། པ་དང་། མཚན་མོར་རྨི་ལམ་འཁྲུག་པ་དང་ གི་རང་ཡུལ་གྱི་ཆ་ལུགས་དང་། འབྲོག་ལས་ གི་རེད། དེབ་འདི་ཕྱིར་བལྟས་བྱེད་ས་ཞིག་ ཆེ་ཆུང་ལ་མ་ལྟོས་པར་དུད་ཁྱིམ་ཚང་མ་གཏོར་ གཉིད་ཁུག་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་ཐེངས་མང་ ཞིང་ལས་གཙོས་པའི་བྱ་བ་སྒྲུབ་ལུགས། འཚོ་ ཆགས་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ། སོང་། ད་ང་རང་གི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ པོར་བྱུང་སོང་། དེའི་སྒང་ལ་ནམ་རྒྱུན་ནས་ བ་སྐྱེལ་ལུགས། རང་ཡུལ་གྱི་སྣོད་བཅུད་གཉིས་
ཚང་མ་བཤད་དགོས་ན་མིག་ལ་ཤར། སེམས་ ང་ལ་སྐད་ཆ་འདི་འདྲའི་རིགས་བཤད་པའི་ ཀྱི་ཆགས་སྟངས། ཅ་དངོས་ཀྱི་རིགས། དུས་ གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བཅར་ ནས་དྲན་ཡོང་དུས་མིག་ཆུ་རང་དབང་མེད་པར་ ཉམས་མྱོང་མེད་དུས་གྲ་འགྲིག་པོ་ཡོང་གི་མི་ འགྱུར་སྐབས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་དཀའ་སྡུག འདྲི་བྱས།
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་མའོ་ཡི་ཚ་བོ་ཤི་ཡོད་པའི་དོགས་གཞི།
དེའི་ཁྲོད་ནས་ཚེ་སྲོག་མ་ཤོར་མཁན་གསོན་ པོ་ལྷག་པ་རྣམས་ལ་རོགས་རམ་གང་དགོས་ བྱེད་རྒྱུའི་རེ་འབོད་བྱས་ཡོད་འདུག
གསལ་བསྒྲགས།
རྐྱེན་དེར་དོ་སྣང་ཚད་མཐོན་པོ་བྱུང་དགོས་དོན་
བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཞི་པ།
ནི། གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱ་ནག་གི་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༠༨ ཚེས་ ༢༢ ནས་ཚེས་ ༢༤ བར། རྡ་རམ་ས་ལར་གོ་སྒྲིག་ཞུ་རྒྱུ།
མི་སེར་གཅིག་ལ་ཐུག་ནས་ཡིན་སྲིད་སྐོར་གྱི་
བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་
གནས་ཚུལ་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་
བཞི་པ་དེ་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༢ ནས་ ༢༤ བར་ ཉིན་གསུམ་རིང་ཚོགས་རྒྱུར་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད། འདི་ལོའི་ཉམས་ཞིབ་ཚོགས་འདུའི་
ནང་རྒྱ་གར་དང་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ནང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་སློབ་ མ་འབུམ་རམས་པ་དང་། ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་པ། དེ་བཞིན་ཉམས་ཞིབ་ལྟེ་གནས་ཁང་འདྲ་ མིན་ནང་ཉམས་ཞིབ་གནང་བཞིན་པའི་ཉམས་ཞིབ་པ་རྣམས་ནས་གཤམ་བཀོད་བརྗོད་གཞི་ ཁག་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད་དང་དཔྱད་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
བརྗོད་གཞི་ཁག
བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན། བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས།
བོད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འབྲེལ་ལམ།
• •
• • •
འདུག་ཅིང་། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༩ ལོར་ཁོང་རྒྱ་ནག་གི་
བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་ ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད་ཅིང་། དེའི་རྒྱུ་ སྤྱི་ཁྱབ་དམག་དཔོན་(Major General) རྐྱེན་འོག་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཚ་བོ་མའོ་ཤིན་ཡ་ཞེས་ མཚན་ནི་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ཀེམ་ཇོང་ ཞིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་འདུག་ཀྱང་། ད་
པའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པའི་དོགས་གཞི་ཟླ་འདིའི་ ཨེན་དོན་རྐྱེན་གྱི་ཁྲོད་ནས་ཚེ་སྲོག་མ་ཤོར་ བར་ཁོང་གིས་ལས་འཁུར་དུས་ཡུན་ཁྲོད་སྤེལ་ ཕྱི་ཚེས་༡ ཉིན་ཐའེ་ཝན་གྱི་གསར་ལམ་ཁག་ མཁན་རྒྱ་ནག་གི་མི་གཉིས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་ བའི་གཏམ་བཤད་དང་། བྲིས་གཟུགས། རྒྱགས་
བོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་དང་སྐད་ཡིག ཚོགས་བཅར་དེབ་སྐྱེལ།
ཚོགས་བཅར་གནང་འདོད་ཡོད་པ་རྣམས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༠ འགྱངས་ མེད་དེབ་སྐྱེལ་དང་། རྩོམ་ཡིག་སྙིང་བསྡུས་ཚིག་འབྲུ་ ༢༥༠ ལས་མི་ཉུང་བ་དང། ༣༠༠ ལས་མི་མང་བ་གཏོང་དགོས་པ་ཡིན།
དྲ་རྒྱའི་དེབ་སྐྱེལ་གྱི་འགེངས་ཤོག་དགང་དགོས་པ་དང་ཡང་ན་བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་
ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་དྲ་རྒྱ་ www.tibetpolicy.net ནས་དེབ་སྐྱེལ་གྱི་འགེངས་
རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་ བཅུག་ཡོད་པ་རེད།
ཁང་དང་། བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱལ་སར་ཡོད་པའི་ ལན་འདེབས་གང་ཡང་བྱས་མེད་འདུག ། གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། དོན་རྐྱེན་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཚབ་ཁང་བཅས་ལ། དོན་རྐྱེན་
ཤོག་ངོས་ 1 པོའི་འཕྲོས།
བཞིན་ཉམས་ཞིབ་ལྟེ་གནས་ཁང་ནང་ཉམས་ཞིབ་གནང་བཞིན་པའི་ཉམས་ཞིབ་པ་
བཤད་གནང་སོང་།
ཡོད་པའི་བོད་རིགས་སློབ་མ་འབུམ་རམས་པ་དང་། ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་པ། དེ་ རྣམས་ནས་ཚོགས་བཅར་གནང་ཆོག
ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་གྲོན་དང་། བཞུགས་གནས་སོགས་ཚོགས་འདུ་
གོ་སྒྲིག་པས་རྩིས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ།
ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནས་ཚོགས་བཅར་ཞུ་མཁན་རང་ཉིད་ནས་ལམ་གྲོན་འགན་
ཁུར་དགོས་པ་དང་ལྡི་ལཱི་ནས་རྡ་ས་པར་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་གྱི་རིན་འབབ་ཚོགས་ འདུ་གོ་སྒྲིག་པས་རྩིས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
རྩོམ་ཡིག་སྙིང་བསྡུས་རྣམས་ལ་ཞིབ་འཇུག་ཟིན་རྗེས། ༢༠༡༨ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༥ གོང་གཏམ་བཤད་གནང་མཁན་དོ་བདག་སོ་སོར་འབྲེལ་བ་ཞུ་རྒྱུ།
རྩོམ་ཡིག་ཚིག་འབྲུ་ ༣༠༠༠ ལས་མི་ཉུང་བ་དང་། ༣༥༠༠ ལས་མི་མང་བ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༥ གོང་ཚོགས་འདུ་གོ་སྒྲིག་པར་འབུལ་འབྱོར་ཟིན་པ་དགོས་རྒྱུ།
རྩོམ་ཡིག་དང་གཏམ་བཤད་གཉིས་བོད་ཨིན་སྐད་ཡིག་གང་རུང་བཀོད་སྤྱོད་ཆོག། ཚོགས་འདུའི་སྐོར་དོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ། བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་འགན་
འཛིན་གཞོན་པ་བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད་ལ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།
འབྲེལ་གཏུག གློག་འཕྲིན tpiadmin@tibet.net ཞལ་པར་ཨང་གྲངས་ ༨༨༥༡༨༢༢༩༩༠
གླ་ཡོད།
ཐ་སྙད་འཚོལ་བཤེར་གྱི་དྲ་ཚིགས་གསར་པ།
རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་རྐྱེན་
སྲོག་ཤོར་ཡོད་པ་རེད།
སྒྲིག་སོགས་མ་ཡིན་པར་བསྟན་པ་སྤྱི་ལ་ཕན་
ཚོགས་འདུ་འདིར་རྒྱ་གར་དང་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ནང་
རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་ ཁྲོད་ནས་མའོ་ཤིན་ཡའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པའི་ རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་༣༢ དང་བྱང་ རྐྱེན་དེ་བྱུང་སྐབས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ གནས་ཚུལ་ཐད། ད་བར་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་བྱང་ ཀོ་རི་ཡའི་མི་༤ བཅས་ཁྱོན་མི་༣༦ གི་ཚེ་ ཅིན་ཕིང་གིས་རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་དོན་ལྷན་ ཀོ་རི་ཡ་གཞུང་གཉིས་ཀས་གསལ་བཤད་དང་ རྐྱེན་དེ་ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༢ ཉིན་བྱུང་སྟེ།
ཤོག་ཕབ་ལེན་ཞུ་ཆོག
རྩོམ་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན། •
མའོ་ཤིན་ཡ་ནི་ད་ལྟ་རང་ལོ་༤༨ ཡིན་
པ་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཚ་བོ། མའོ་ཤིན་ཡ་ཞེས་པ་ ཀོ་རི་ཡའི་གཞུང་གིས་སྤེལ་འཇུག་གི་མེད་ ནི་ད་བར་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་ཆེས་ལོ་ན་ཆུང་ཤོས་ཀྱི་ འདུག་ཀྱང་། སྐབས་དེར་གནས་ཚུལ་དེ་སྤེལ་ སྤྱི་ཁྱབ་དམག་དཔོན་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག ཡང་ཡོད་པའི་དོགས་གཞི་ཡོད་འདུག
བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་འཁྲིད་དང་སྲིད་བྱུས།
•
རྐྱེན་བྱུང་ནས་མི་༣༦ ལ་སྲོག་སྐྱོན་ཤོར་བའི་ གྱི་དོན་རྐྱེན་ལྟ་བུའི་གནས་ཚུལ་མི་ལེགས་པ་ གི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཁག་ནས་བགད་མོ་ཤོར་ ཁོངས་སུ། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཟུར་ རྣམས་ས་གནས་ཀྱི་གསར་ཁང་ཁག་ལ་བྱང་ གནས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་འདུག་པ་དང་། ཁོང་
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས།
•
ཐོན་བཞིན་ཡོད་འདུག
ཏུ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཉེ་ཆར་བྱང་ཀོ་ ཕྱིར་སྨན་ཁང་དུ་བསྐྱོད་ཡོད་སྟབས་ཡིན་པ་ དྲགས་ནས་གྲོད་ཁོག་ལུག་པ་སོགས། མདོར་ རི་ཡར་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་ དང་། ནམ་རྒྱུན་ནས་རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་ ན་ཁོ་རང་གི་ལས་གནས་ཀྱི་དབང་གིས་རྒྱ་ནག་
བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག
•
རླངས་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་གྱི་དོན་
གྱི་དགོངས་དོན་སྐོར་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། དམ་བདེར་གཤེགས་སྙིང་པོ་འདི་ཉིད་བཀའ་ཐ་ གསུང་བཤད་གྲུབ་རྗེས་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ མ་ལེགས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་ཆོས་འཁོར་
སེམས་དགོས་པ་དང་། མ་འོངས་པར་ཕྱོགས་ ལས་རིམ་གྱིས་གསུང་བཤད་རིམ་པ་དང་པོ་ གྱི་བརྗོད་དོན་གཙོར་བོར་གྱུར་བ་ཡིན་སྐོར་ལ་ གསུང་བཤད་གནང་། མཐའ་ཁག་ནས་ཚོགས་འཆར་ཡོད་པའི་གསུང་ མཇུག་གྲུབ་པར་བྱས་ཡོད་པ་རེད། མཁན་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་ཆོས་
དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་ངག་གི་དབང་
ཐེངས་འདིའི་རིས་མེད་བགྲོ་གླེང་གི་ བརྒྱུད་རིས་མེད་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཐམས་ ཕྱུག་གིས་༼རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་༧སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་བ་སྨན་རི་ ཅད་གཅིག་ལ་བསྒྱུར་བ་ལ་མི་འདོད་ལ། ཆོས་ འོད་གསལ་དོན་དམ་བདེན་པ་བཞེད་མི་བཞེད་ བ་མཆོག་ནས་འཛམ་གླིང་འདིར་འཚོ་བཞུགས་ ལུགས་ཕན་ཚུན་ལ་གུས་བཀུར་དང་། གུ་ཡངས་ ཀྱི་བཟུང་མཚམས།༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞི་ཐོག་ གནང་བའི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བསམ་བློ་གཅིག་ ཀྱི་བསམ་བློ། ཆོས་སྐད་བཤད་ན་དག་སྣང་ ནས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས། མདོ་སྔགས་ གྱུར་མིན་ཕྱིན་ཆོས་ལུགས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ ཡོད་པ་ཞིག་ལ་རིས་མེད་ཞེས་ངོས་འཛིན་ཞུ་ གཉིས་ཀའི་གཞུང་ལས་འོད་གསལ་ལ་སྟོང་ཉིད་ དགོས་ངེས་ཞིག་དང་། བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ བ་ཡིན་ཞེས་རིས་མེད་ཀྱི་འགྲེལ་བརྗོད་སྔོན་ དམ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ཞེས་ཚིག་ཟུར་ལ་ ཀྱི་བོད་མི་ཡོད་དོ་ཅོག་སྟོན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ དུ་གསུང་ནས་ ༼ཆོས་བརྒྱུད་རིས་མེད་ངོས་ ཡོད་ཀྱང་སྔ་རབས་པས་ཡེ་ཤེས་ལ་དོན་དམ་ འཇུག་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཕྱིན། ཆོས་ལུགས་ཕན་ འཛིན་སྟངས་དང་ལྟ་བའི་རྣམ་གཞག་རིག་འཛིན་ སྤྲོས་བྲལ་དངོས་བཞེད་ཅིང་། དེ་ཡང་འཇམ་
ཚུན་བར་གྱི་མཐུན་འབྲེལ་ནི་མི་རིགས་མཐུན་ བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞི་ཐོག་ མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་དམིགས་བསལ་ གྱིས་ཡུལ་གྱི་མིང་ཡུལ་ཅན་ལ་བཏགས་པ་ཙམ་ སྒྲིལ་དང་ཆོལ་གསུམ་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཐབས་ གསུང་བཤད་གནང་། ལམ་ཡག་ཤོས་ཡིན་པའི་བཀའ་སློབ་བསྩལ་
མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉི་མས་༼རྒྱལ་ ལས་དངོས་མ་ཡིན་པའི་བཞེད་ཚུལ་སྐོར་ལ་
བ་དང་། དེ་ཡང་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ བ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ གསུང་བཤད་གནང་། ལས་རིམ་མཐའ་མར་ཐེངས་འདིའི་ རྩ་བ་དེའང་ཆོས་ལུགས་དེའི་བླ་མ་དང་དགེ་ མཚོན་བརྗོད་པ་དྭགས་བརྒྱུད་བླ་མ་དགྱེས་པའི་
རྒན་དག་ལ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཕྱིན། རང་ ཞལ་ལུང་།༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གཏམ་ མཇུག་བསྡོམས་མཛད་སྒོར་དངོས་སུ་གདན་ཞུ་ ཞེན་གཞན་སྡང་གི་བསམ་བློ་སྤངས་ནས་ཀུན་ བཤད་གནང་། མཁན་པོ་ཁྲིཿའགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་ ཞུས་པའི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་༧སྨན་རིའི་དཔོན་
ལ་དག་སྣང་འོད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་ དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་ཆོས་ལུགས་དང་གཡུང་དྲུང་ སློབ་རིན་པོ་ཆེས་ཐེངས་འདིའི་རིས་མེད་བགྲོ་ བོན་གཉིས་བར་གནའ་ནས་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་ གླེང་གདན་ས་འདིར་འཚོགས་ཐུབ་པ་ནི་སྐལ་བ་ ལ་འབད་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་བསྩལ།
བགྲོ་གླེང་དངོས་གཞིའི་ཚོགས་ཐུན་ ཟབ་མོ་ཡོད་སྐོར་དང་།ས་སྐྱའི་གྲུབ་མཐའ་དང་ བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ལ། ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡ ཉིན་གྱི་དྷ་ས་གངས་སྐྱིད་གཉའ་ གསུང་དོན་དུ། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནི་བོད་པའི་ དང་པོར། དགེ་བཤེས་ཉི་མ་དོན་འགྲུབ་ཀྱིས་ བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་འབྲེལ་ལམ་བྱུང་ཚུལ་ སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གང་མང་ཞིག་ཏུ་ཆོས་ལུགས་ གྲུབ་མཐའ་ཕན་ཚུན་བར་ལ་ཕྱོགས་རིས་ཆགས་ ཁྲི་ཚོགས་ཁང་དུ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་ རིག་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་གཞི་ཡིན་པ་ གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་༼བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་ སྐོར་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ཕྱི་ཚེས་༢༤ ཉིན་མཁན་པོ་ཀུན་དགའ་ སྡང་གི་སྦྱོར་བ་གང་མང་བརྩམས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ རིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོན་པའི་དབྱིན་བོད་ དང་།ད་བར་ཐ་སྙད་གསར་པ་དེབ་ཕྲེང་༡༡ པོའི་གཞུང་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ངོ་སྤྲོད༽ཅེས་བླ་མེད་ ཤན་སྦྱར་གཏན་འབེབས་བརྡ་ཆད་དེབ་ཕྲེང་༡༡ བཏོན་ཡོད་པ་དང་། དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ནི། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ངོས་ འཚམས་ཆུང་གིས་ ༼དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་ དག་ནི་ཆོས་ལུགས་ངོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཆ་མ་ཡིན་པར་ པ་དང་། ཐ་སྙད་གསར་པ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་དྲ་ བོད་དབྱིན་གྱི་ཚིག་མཛོད་ཁག་དང་། བོད་རང་ འཛིན་དང་། རྫོགས་ཆེན་གྱི་བུ་བཞིའི་ངོ་སྤྲོད། བའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་གི་ལྟ་གྲུབ་ངོ་བོ་གཅིག་ ཆོས་པ་རང་ཉིད་མ་རྟོགས་ལོག་རྟོག་གི་དབང་ ཚིགས་གཅིག་བཅས་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་པདྨ་ ལ་སྔོན་མ་ནས་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་རྙིང་པ་ཁག རྫོགས་ཆེན་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་ པ་སྟོང་གཞི་དོན་དམ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ དུ་སོང་བ་ཡིན་པས། དེང་གི་ཆར་དགེ་འདོན་
བོད་ནང་ནས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་དབྱིན་ སྤྲོད། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ སྐོར་ཉུང་ཙམ་གླེང་བ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་མུན་ སྐྱོན་སེལ་གྱི་སྒོ་ནས་རིས་མེད་ཆོས་ལུགས་ དེ་ཡང་མཛད་སྒོའི་ཐོག་མར་ཤེས་ བོད་ཤན་སྦྱར་གྱི་ཚིག་མཛོད་དང་། ཐ་སྙད་ ཀྱི་རྣམ་གྲངས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞི་ལམ་ སེལ་སྒྲོན་མེ།༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞི་ཐོག་བགྲོ་ གང་གི་གཞུང་རྣམས་ལ་གཟིགས་རྟོགས་བྱེད་ རིག་ཐ་སྙད་གཏན་འབེབས་ཚན་པའི་འགན་ གསར་པ་བཅས་ཡིན་སྐོར་གསུངས་སོང་།། འབྲས་བུའི་རྣམ་གྲངས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ གླེང་གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཡང་དཔལ་རྒྱལ་བ་ དགོས་པར་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། གསར་འགོད་པ་ཆོས་ཉིད་འོད་ཟེར། འཛིན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ཐ་སྙད་ཀྱིས་ གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། ལྟ་བའི་ངོ་སྤྲོད་ཐེག་འགྲེལ་མེ་ལོང་དགུ་སྐོར་ ཇོ་ནང་བའི་ཐུན་མིན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་སྟོང་གཞི་དོན་ དབྱངས་ཅན་གྱིས་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་གྲོ་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཉིས་བར་དམག་འཁྲུག་མི་རྒྱག་རྒྱུའི་གྲོས་མཐུན།
5
ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་
འཕྲད་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཀོ་རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་ཁུལ་
རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་དུ་རྡུལ་མཚོན་མེད་པ་བཟོ་
། བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་
དུ་ཞི་བདེའི་དུས་སྐབས་གསར་པ་ཞིག་འགོ་
ཀྱིས་གྲོས་མོལ་བྱས་རྗེས། ཀོ་རི་ཡའི་མཚོ་
བཙུགས་པ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་འདུག་པ་དང་
གླིང་ཁུལ་དུ་དམག་འཁྲུག་མི་རྒྱག་པ་དང་། ཀོ་
ཡའི་མི་མང་གཉིས་མཐུན་སྒྲིལ་ངང་གནས་
རྒྱུའི་ཟུང་སྦྲེལ་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ་ཡོད་
དགོས་པ་དང་། མི་མང་རྣམས་དམག་འཁྲུག་
པ་རེད་འདུག
གི་འཇིགས་སྣང་མེད་པར་ཞི་བདེ་ངང་གནས་
ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༧ ཉིན་བྱང་ཀོ་རི་
རྒྱུ་ཡོང་བར་རེ་བ་ལྷད་མེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་
ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཀེམ་ཇོང་ཨན་དང་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་
བསྒྲགས་ཡོད་འདུག
པ་ཞིག ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ས་མཚམས་ལ་འཁེལ་
དཔྱད་བརྗོད་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ད་
བའི་ལྷོ་རི་ཀའི་གྲོང་གསེབ་གཅིག་ཏུ་སླེབས་
ལྟའི་ཆར་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཀྱིས། ཀོ་
ཡོད་པ་དང་། དེ་རྗེས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་
རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་ཁུལ་དུ་རྡུལ་མཚོན་མེད་པ་
དང་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་མཱོན་ཇེ་དབྱེན་
བཟོ་རྒྱུའི་སྐོར་དེ་ལག་ལེན་དུ་བསྟར་བར། བརྒྱུད་
གཉིས་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཡོད་པ་རེད། ཐུག་འཕྲད་
རིམ་མང་པོ་འགྲོ་རྒྱུ་ལྷག་བསྡད་ཡོད་པ་དང་།
དེ་ཡང་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་ལྷོ་ཀོ་རི་
འབྱུང་འགྱུར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་དང་བྱང་
ཡའི་ས་ཐོག་ཏུ་ཡོང་བ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཀྱི་
ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཀེམ་ཇོང་ཨན་གཉིས་བར་
ཡོད་འདུག
གྱི་ཐུག་འཕྲད་དེས། གནད་དོན་དེར་ཤུགས་
ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་བར་གྲོས་
མོལ་གྲུབ་རྗེས་སུ་ཟུང་སྦྲེལ་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ ཀོ་རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་དུ་རྡུལ་མཚོན་ཆ་ཚང་མེད་ རི་ཡའི་དམག་འཁྲུག་རྐྱེན་གྱིས་ཁ་བྲལ་བའི་ དུ་རྡུལ་མཚོན་ཆ་ཚང་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུའི་བརྒྱུད་ རྐྱེན་ཆེན་པོ་སྤྲོད་ཐུབ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་བཞིན་ ཞིག་སྤེལ་ནས་དེའི་ཐོག་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་ པ་བཟོ་རྒྱུ། གྲོས་མོལ་ནང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་ ནང་མི་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བའི་ལས་གཞི་ རིམ་ཐད། གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གང་ཡང་ཕྱིར་ འདུག ། གསར་འགོད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་གྲུབ། པ་དང་། དེའི་ནང་ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཉིས་བར་ མཉམ་ཞུགས་ཡོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ། ཕྱོགས་གཉིས་ སྤེལ་རྒྱུ་བཅས་ཡིན་འདུག བསྒྲགས་བྱས་མེད་འདུག དམག་འཁྲུག་ནམ་ཡང་རྒྱག་རྒྱུ་མིན་པ་དང་། ནང་མཚོན་ཆ་མཁོ་སྒྲུབ་ཉུང་དུ་གཏོང་རྒྱུ། ཀོ་ ད་ལྟའི་ཆར་ཀོ་རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་ཁུལ་ ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་ཐུག་
ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུག
ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ཨཱེ་མོལ་མེར་ཁོན་གྱིས།
གང་ཡང་མེད་པར་རྒྱ་ནག་ལ་བརྡ་སྤྲོད་ཆེད་ པར་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་ཡོད་འདུག
ལས་ཁག་པོ་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱས་
ཕྱོགས་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་པ། གལ་ཏེ་མཇལ་འཕྲད་ འབུམ་༧༥.༣ གྱི་ཚོང་འབྲེལ་བྱས་ཡོད་འདུག་
རྒྱ་ནག་དང་གྲོས་བསྡུར་མ་བྱས་པར་༧གོང་ས་
དུ། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་
མཆོག་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཐུབ་རྒྱུ་དཀའ་
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ དང་༢༠༡༧ བར་ཧྥ་
ཚེ་ཕན་ཐོགས་མེད་ཁར། མཇུག་འབྲས་ལྡོག་ རན་སི་དང་རྒྱ་ནག་བར་ཡུ་རོབ་ཀྱི་སྒོར་མོ་ཐེར་
ཚེ་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ལ་ཉེན་
གནང་ནས་རྒྱ་ནག་ནས་རྒོལ་ལན་ཡག་པོ་མ་ པ་དང་། རྒྱ་ནག་དེ་ཧྥ་རན་སིར་ཚོང་ཟོག་ནང་
ཁ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག
བྱུང་ཚེ། ཧྥ་རན་སིའི་མི་མང་ལ་ཕན་ཐོགས་ འདྲེན་བྱེད་མཁན་ཆེ་ཤོས་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་
ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༦ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་
མེད་པ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད་འདུག
བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་གསལ།
ཁར། རྒྱ་ནག་དེ་ཧྥ་རན་སིའི་ཚོང་ཟོག་ཕྱི་འདྲེན་
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་༧གོང་ས་ བྱེད་ཡུལ་ཆེ་ཤོས་བདུན་པ་དེ་ཡིན་འདུག་པས།
ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ཨཱེ་མོལ་མེར་ཁོན་ཨ་
མཆོག་དང་བོད་མི་རྣམས་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་ ཉེ་སྔོན་ཟླ་༡ པོའི་ནང་ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་
རིའི་ནང་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཕེབས་ཡོད་པ་ལྟར།
གནད་དོན་དེ་སེལ་བར་རམ་འདེགས་བྱེད་ཐུབ་ རྒྱ་ནག་ཏུ་བསྐྱོད་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་
ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༥ ཉིན་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཀྲོན་ དུ་ཡོད་པའི་ཇཱོར་ཇེ་ཝ་ཤིན་ཀྲོན་གཙུག་ལག་
ཚེ། གང་ཡོང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་ འབྲེལ་ལམ་ཡར་རྒྱས། ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱ་ནག་ཏུ་
སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་ལ་གནད་དོན་དེ་སེལ་ ཚོང་ཟོག་ཕྱི་འདྲེན་གྱི་འབོར་ཆེ་རུ་གཏོང་ཐབས་
སློབ་ཁང་གི་སློབ་མ་ཚོར་གཏམ་བཤད་སྤེལ་ ལ་སེམས་འགུལ་གཏོང་ཐུབ་མཁན་༧གོང་ས་ པས། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ རྒྱུར་འདོད་མོས་ཡོད་སྲིད་པའི་རྟགས་མཚན་ བྱས་ཡོད་པ་རེད་འདུག ། སྐབས། དེ་སྔོན་ཁོང་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ཡིན་ མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་སྐོར་དང་། ད་ ཚེ། རྒྱ་ནག་དང་ཧྥ་རན་སིའི་འབྲེལ་ལམ་ལ་ མཐོང་གི་ཡོད་པ་དང་། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་ གསར་འགོད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་གྲུབ། སྐབས། ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པཱེ་རི་སིར་གཞན་ ལྟའི་ཆར་རང་ཉིད་ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ཡིན་ ཉེན་ཁ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ། སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་ རྒྱ་ནག ནང་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་
འབར་རྫས་དྲག་རྒོལ་ཁྲོད་གསར་འགོད་པ་༩ བསད་ཡོད་འདུག
རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་འབྲེལ་བློན་ཆེན་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་བསྐྱོད་རྒྱུ་རེད་འདུག
ཨབ་གྷན་དུ་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པས་ ཡོད་འདུག འབར་རྫས་དྲག་རྒོལ་དེ་གཉིས་ ཀོ་རི་ཡ་ལྷོ་བྱང་གཉིས་བར་ན་ལོ་རྒྱུས་རང་ རི་ཡར་མུ་མཐུད་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཐོག་ནས་ཟླ་ རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ཀེམ་ཇོང་ཨེན་པེ་ཅིང་དུ་བསྐྱོད་ འབར་རྫས་དྲག་རྒོལ་བྱས་ཏེ། མི་གྲངས་༢༥ ཀྱིས། ཉུང་མཐར་མི་གྲངས་༢༥ བསད་ཡོད་ བཞིན་ཅན་གྱི་སྐད་ཆ་བྱུང་བའི་རྗེས་ཏེ། བདུན་ གྲོགས་སུ་ལྷག་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་པུ་ ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ཁོ་རང་གིས་ལས་འཁུར་ བསད་ཡོད་འདུག་པ་དང་། དེའི་ཁོངས་སུ་ འདུག་པ་དང་། མི་གྲངས་༤༥ ལ་རྨས་སྐྱོན་ ཕྲག་འདིའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་འབྲེལ་བློན་ཆེན་ དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུག་ཀྱང་། ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ བླངས་ནས་བཟུང་ཆེས་ཐོག་མའི་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ གསར་འགོད་པ་༩ བསད་ཡོད་པ་རེད་འདུག བཟོས་ཡོད་པ་རེད་འདུག ཚེ་སྲོག་ཤོར་མཁན་ ཝང་ཡེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་བསྐྱོད་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ནང་རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་རྣམས་བྱང་ཀོ་རི་ ཁག་ཏུ་སོང་བ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུག་པ་མ་
ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༣༠ ཉིན་ཨབ་གྷ་ ཁྲོད་དུ་གསར་འགོད་པ་༩ ཡོད་པ་རེད་འདུག
ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༣༠ ཉིན་སྦི་སྦི་ ཡར་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དུ་སོང་བའི་ནང་ནས། ད་ ཟད། དེས་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་
འཇི ག ས་སྐུལ་རི ང ་ལུགས་པའི ་ སི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ ཐེངས་ཝང་ཡེ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དུ་འགྲོ་འཆར་ཡོད་ གྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཡང་བསྟན་གྱི་ཡོད་ གཏོང་མཁན་རང་གཞན་གཉིས་ཕུང་གི་འཇིགས་ ཚོགས་པ་ཨེ་སི་སིས། དྲག་རྒོལ་དེར་འགན་ ན། ཀོ་རི་ཡ་ལྷོ་བྱང་གཉིས་བར་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ པ་འདི་ནི་དེ་དག་ཚང་མའི་ནང་ནས་ཆེས་ཚད་ སྐོར་འདུག ཝང་ཡེ་ཕྱི་ཟླ་༥ པའི་ཕྱི་ཚེས་༢ ཉིན་ སྐུལ་རིང་ལུགས་པ་ཞིག་གིས་འབར་རྫས་གཏོར་ བླངས་ཡོད་ཁར། དྲག་རྒོལ་དེ་ནི་ཁུལ་དེར་ གཉིས་ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༧ ཉིན་ཐུག་འཕྲད་ མཐོ་ཤོས་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུག ནི་སེ་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀ་བྷུལ་དུ། སྦག་སྦག་
དེ་བཞིན་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འགོ་ཁྲིད་ བྱང་ཀོ་རི་ཡར་བསྐྱོད་དེ། ཕྱི་ཚེས་༣ ཉིན་ཧྥོན་ ནས་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་འདུག་པ་དང་། དེའི་ ཡོད་པའི་གསང་བའི་ལས་ཁང་ཁག་ལ་དམིགས་ ཀྱིས་གྲོས་མོལ་བྱས་ཏེ། ཀོ་རི་ཡའི་མཚོ་གླིང་ ཁུལ་དུ་དམག་འཁྲུག་མི་རྒྱག་པ་དང་། ཀོ་རི་ ཀེམ་ཇོང་ཨེན་དང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཌོ་ནལ་ ཡང་གཞུང་གི་མགྲོན་འབོད་བཞིན་ཐུག་འཕྲད་ རྗེས་ཀྱི་སྐར་མ་༡༥ ཙམ་ལ་དྲག་རྒོལ་གྱི་ས་ པ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་འདུག
ཨབ་གྷན་ནང་དུ་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ ཡའི་མཚོ་གླིང་དུ་རྡུལ་མཚོན་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུའི་ ཊོམ་གཉིས་མི་རིང་བར་ཐུག་འཕྲད་བྱ་རྒྱུའི་སྐད་ བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་འདུག ། གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། བྱེད་མང་པོ་སླེབས་ཡོད་པ་དང་བསྟུན་ནས། ལུགས་པའི་ཚོགས་པ་ཨེ་སི་སི་དང་ཏ་ལི་བྷན་ ཟུང་སྦྲེལ་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ་ནས་ལོ་རྒྱུས་ ཆ་ཡོད་པ་དང་། ལྷོ་ཀོ་རི་ཡས་ཀོ་རི་ཡ་ལྷོ་བྱང་ གསར་འགོད་པ་ཡིན་མདོག་བྱེད་མཁན་རང་ སོགས་ཀྱིས། དྲག་རྒོལ་བྱས་ནས་མི་གསོད་ རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྐད་ཆ་བྱུང་བའི་རྗེེས་ཏེ། གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཐུག་འཕྲད་ གནས་དེར་གསར་འགོད་པ་དང་མྱུར་སྐྱོབ་ལས་
གཞན་གཉིས་ཕུང་གི་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་ ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་ལས་འགུལ་མུ་མཐུད་སྤེལ་བཞིན་ གཟའ་འཁོར་འདིའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་འབྲེལ་ དེའི་སྐོར་ཨ་རི་དང་ཉི་ཧོང་གཉིས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ བློན་ཆེན་ཝང་ཡེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་བསྐྱོད་རྒྱུ་ཡིན་ རྣམས་ལ་སྔ་ས་ནས་བརྗོད་ཡོད་སྐོར་འདུག པ་ཞིག་གིས། འདུ་འཛོམས་བྱུང་བའི་མི་མང་ ཡོད་པ་རེད།། ཁྲོད་དུ་འབར་རྫས་སྤར་ནས་རང་སྲོག་བཅད་
གསར་འགོད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་གྲུབ། འདུག་པ་དང་། རྒྱ་ནག་ནི་ད་ལྟའི་ཆར་བྱང་ཀོ་
འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ པའི་ནང་བྱང་ཀོ་
4
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༦༩༧
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨/༥ /༢
དྷ་རམ་ས་ལ།
རབ་གནས་ས་ཁྱི་ལོའི་ནག་ཟླའི་ཚེས་ ༡༨
གྲུབ་དབང་པད་ནོར་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་རབ་གནས་ཀྱི་མཛད་སྒོ།
ཕྱི་ཟླ་༤ ཚེས་༢༩ ཉིན་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་
བཅས་མཛད་རིམ་ལེགས་པར་གྲུབ་ཡོད་པ་རེད།
གསེར་དངུལ་སོགས་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ལས་
འོད་གསལ་དར་རྒྱས་གླིང་དུ་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀརྨ་
གཙུག་རྒྱན་སྐུ་ཞི་བར་གཤེགས་པ་༧སྐྱབས་
ཉིན་དེའི་ཕྱི་དྲོ་རྣམ་གླིང་གཙུག་ལག་
རྗེ་གྲུབ་དབང་པད་ནོར་རིན་པོ་ཆེའི་གདུང་རྟེན་
མགོ་རྙོག
རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་ནོ།། འདི་ངོ་མ་རེད།
ཁང་ཆེན་མོ་ཨོ་རྒྱན་མདོ་སྔགས་བཤད་སྒྲུབ་
གྲུབ་པའི་མཆོད་རྟེན་གསར་བཞེངས་ལེགས་
སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྔ་འགྱུར་མཐོ་
གྲུབ་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཞིག རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་
སློབ་ཆེན་མོ་མདོ་སྔགས་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་
ཡོད་པ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་པའི་གདན་ས་ཆེན་
གླིང་གི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་པ་རྣམས་ལ་ངེས་
པོ་ཐེག་མཆོག་རྣམ་གྲོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་
གསང་ལེགས་བཤད་མཛོད་འཆང་དང་། ལོ་
གླིང་དུ་སྔ་འགྱུར་རྒྱལ་བ་དཔལ་ཡུལ་བའི་
རིམ་དྲུག་པ་མཐར་སོན་པ་རྣམས་ལ་ཕར་ཕྱིན་
རྫུན་མ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ས་རེད། རེད་པས།
བསྟན་པའི་མངའ་བདག་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀརྨ་སྐུ་ ཆེར་རབ་གནས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཞིག་འཚོགས་ གནས་འགོ་འཛིན་རྣམ་པ་བཅས་སྐུ་མགྲོན་ རབ་འབྱམས་པ། ལོ་རིམ་བཞི་པ་མཐར་སོན་ རྣམས་བཞུགས་གྲལ་དུ་འཁོད་མཚམས། འདུས་ པ་རྣམས་ལ་མཐའ་བྲལ་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་བཅས་ ཆེ ན ་རིན ་པོ་ ཆེ ་ དབུ་བཞུགས་མཛད་ནས་ ཡོད་པ་རེད། ཕྱི་ཚེས་༢༩ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པ་ཟངས་ སྡེ་ཡོངས་ནས་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་གསུངས་ ཀྱི་ཕྱག་འཁྱེར་གནང་བའི་མཛད་སྒོ་འཚོགས། འཚོགས་ཡོད་པ་རེད།
དེ་ཡང་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་པའི་གདན་ མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་དུ་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀརྨ་ རྗེས། རྣམ་གླིང་དྲུང་ཆེ་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་ ཕྱི་ཟླ་༤ ཚེས་༣༠ ཉིན་སྔ་དྲོ་༧སྐྱབས་ ས་ཆེན་པོ་རྣམ་གྲོལ་གླིང་གི་དབུ་འཛིན་མཆོག་ སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཐོག རྣམ་གླིང་ གིས་མཛད་རིམ་སྙན་སྒྲོན་དང་། རྣམ་གླིང་དབུ་ རྗེ་ཀརྨ་སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཐེག་ སྤྲུལ་རྨུགས་སངས་སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་གསར་ དབུ་འཛིན་མཆོག་སྤྲུལ་གྱང་ཁང་རིན་པོ་ཆེ་ འཛིན་མཆོག་སྤྲུལ་གྱང་ཁང་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་ མཆོག་རྣམ་གྲོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་གི་ བཞེངས་ཞུས་པ། སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་པའི་དབུ་ དང་། རྣམ་གླིང་དབུ་འཛིན་མཆོག་སྤྲུལ་རྨུགས་ སྒོ་དང་འབྲེལ་བའི་འཚམ་འདྲིའི་གསུང་བཤད་ མཁན་པོ་དང་། སྤྲུལ་སྐུ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ འཛིན་ཁྲི་རབས་གསུམ་པ་༧སྐྱབས་རྗེ་གྲུབ་ སངས་སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ གནང་། མཁན་ཆེན་ཚེ་དབང་རྒྱ་མཚོ་རིན་པོ་ བཅས་གསར་བསྐོ་ཁྲི་འདོན་མངའ་གསོལ་ དབང་པད་ནོར་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ དབུས་བླ་སྤྲུལ་རྣམ་པ། མཁན་ཆེན་ཚེ་དབང་ ཆེས་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་མཛད་སྒོ་དང་འབྲེལ་ མཛད་རྒྱུ་དང་། ཉིན་རྒྱབ་ཀརྨ་སྐུ་ཆེ་རིན་པོ་
ཆེ་དེ་ཉིད་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོའི་སྔོན་འགྲོའི་ རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་དབུས་མཁན་པོ་དང་སློབ་ བའི་གསུང་བཤད་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ ཆེ་མཆོག་གིས་སེར་སྐྱ་མི་མང་ཡོངས་ལ་ཚེ་ ཆེད་དུ་ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༨ ཉིན་གྱི་ཞོགས་ དཔོན་རྣམ་པ། བལ་ཡུལ་གྱི་བློན་ཆེན་དང་གྲོས་ གནང་རྗེས། འདུས་མང་ཡོངས་ནས་ཡན་ལག་ དབང་དང་། འདུས་ཚོགས་ཡོངས་ནས་མགོན་ པ་ཆུ་ཚོད་༧།༣༠ རྣམ་གླིང་ཟངས་མདོག་དཔལ་ ཚོགས་འཐུས་མི་ཟུར་པ་མཁན་པོ་འཆི་མེད་ བདུན་པ་དང་འབྲེལ་མཎྜལ་ཕུལ་ནས་བླ་ཆེན་ པོ་གང་ཉིད་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་གཏང་
རིའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀརྨ་སྐུ་ ཚེ་རིང་། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་ཆོས་རིག་ ཁག་དང་སྐུ་མགྲོན་ཆེ་ཁག་རྣམས་ནས་སྐྱབས་ རག་འབུལ་རྒྱུ། ཕྱི་༥ ཚེས་༡ ཉིན་རྒྱབ་༧སྐྱབས་ ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཐོག དགེ་འདུན་ བཀའ་ཟུར་ཚེ་རིང་ཕུན་ཚོགས་དང་། ནང་སྲིད་ རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རིང་བསྲེལ་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་མཆོད་ རྗེ་ཀརྨ་སྐུ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ འདུས་མང་ཡོངས་ནས་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ བཀའ་ཟུར་རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ། སྤྱི་འཐུས་ལས་ཐོག་ རྟེན་ལ་མཇལ་དར་ཕུལ་ཞིང་། མཐར་བསྟན་ ཞི་ཁྲོའི་བཀའ་དབང་གི་སྟ་གོན་དངོས་གཞི་
རེད། གཅིག་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་རེད།
སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོགས་ཀྱི་ཡང་སྲིད་ཡོད་རེད་གདའ།
ཆོ་གའི་སྒོ་ནས་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་རིན་པོ་ དང་སྤྱི་ཟུར། ནང་སྲིད་དྲུང་ཆེ་དང་། ལྷོ་སྤྱི། ས་ རྒྱས་སྨོན་ལམ་དང་། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ཚིག་དང་ གནང་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་མཛད་རིམ་ཡང་ཡོད་འདུག།
བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ཚོགས་ཆུང་གི་ལྷན་ཚོགས།
སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་རག་ཐབས།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡ ཉིན་དྷ་སར་རྟེན་གཞི་བྱས་ ཞི་མོལ་ཡོང་ཐབས་བྱས་པ་དང་། ༢༠༠༨ ༧གོང་ པའི་ཨེ་ཤི་ཡ་འཕྲོད་བསྟེན་ཉམས་གསོ་ཁང་ ས་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་བརྒྱུད་
(Asia health Resort) གསོལ་མགྲོན་ རྒྱ་ནག་གཞུང་མི་རིགས་ས་གནས་རང་སྐྱོང་
ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་དུ་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་ ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཡིག་ཆ་ཞིག་སྤྲད་
གེ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ལས་དོན་ ཡོད་ནའང་། ༢༠༡༠ ལོ་ནས་བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ ཚོགས་ཆུང་གི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་སུམ་ཅུ་པ་ གྱི་ལས་རིམ་མཚམས་ཆད་ཡོད་པ་རེད། འཚོག་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།
ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེ་དྭགས་པོ་བསོད་
དེ་ཡང་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ནས་ ༣ བར་ ནམས་ནོར་བུས། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུ་དེ་
ཉིན་གྲངས་གསུམ་རིང་གི་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ གཙོ་བོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགྱུར་ཕྱོགས་ ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༧ ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ གཙོ་བོ་རྒྱལ་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་ནང་ དང་འགྱུར་བ། ཨ་རི་དང་། ལྷོ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ། བཀའ་ཤག་གི་ཚོགས་ཁང་དུ་སྐད་ཡིག་གསུམ་ གི་ཆབ་སྲིད་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱི་གནས་སྟངས། རྒྱ་དཀར་ནག་བཅས་ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་དང་བསྟུན་ ལྡན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་གསར་གནས་མཉེན་ཆས་ དེ་བཞིན་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་སོགས་ བོད་དོན་གྱི་འགྱུར་བའི་སྐོར་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ Tibet.net App དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསར་འགོད་ ལ་གཞིགས་ཏེ་འབྱུང་འགྱུར་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ སོང་། དེ་བཞིན་ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེས། བཙན་བྱོལ་ གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་དང་བསྟུན། སྲིད་ ཁྲིད་དང་ལྷན་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་ཇི་ལྟར་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་འཚེ་མེད་ཞི་བ་ སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེས་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་ དགོས་པའི་གནད་དོན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་བགྲོ་ གཞིར་བཞག་ཞི་མོལ་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་སྲིད་ཇུས་ ལག་དེབ་(RC) མེད་མཁན་ཚོས་ད་ལྟ་གསར་ གླེང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། ལ་འགྱུར་བ་གང་ཡང་སོང་མེད་སྐོར་དང་། འཚེ་ བཟོ་ཆོག་གི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་སོང་། ཚོགས་འདུ་དེ་འཚེ་མེད་ཞི་བ་དང་ མེད་ཞི་བ་བརྒྱུད་ནས། ཞི་མོལ་ཡོང་ཐབས་སུ་ སྲིད་སྐྱོང་གིས་དེའི་སྐོར་ལ་གསུང་ གྲོས་མོལ་གྱི་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་ དོན། བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག་ནས་ཡིན་པའི་བོད་ བོད་རྒྱ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་མོས་མཐུན་ཐོག་ནས་ བ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་འབྲེལ་བ་ཡོང་ པའི་སློབ་ཕྲུག་ཁག་དང་། རྒྱ་གར་བཅས་ནས་ གསལ་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འཚོལ་རྒྱུའི་སྲིད་ ཐབས་སོགས་ཐབས་ཇུས་འདྲ་མིན་འཚོལ་གྱི་ ཁྱོན་བོད་མི་༩༥༥ ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ བྱུས་ཐོག་རོགས་ཕན་ཡོང་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་རེད། ཡོད་སྐོར་དང་། ཐབས་ཇུས་དང་པོ་ཐད་ཀར་ མེད་པའི་དཀའ་འཕྲད་དེ། དེའི་སྐོར་གྲོས་ཚོགས་ བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ངོས་ནས་བོད་ འབྲེལ་བ་དང་། གཉིས་པ་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཡིན་ ནང་དུའང་ལབ་གླེང་བྱུང་ཡོད་སྐོར་དང་། ད་ ཐེངས་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་དེ་དག་ཚང་མར་ རྒྱ་ཞི་མོལ་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ངོས་ནས་རྒྱ་ སྐོར་གསུངས་འདུག ། ནག་མཉམ་དུ་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་ཇུས་བརྒྱུད་ གསར་འགོད་པ་ཆོས་ཉིད་འོད་ཟེར། སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་བཟོ་རྒྱུར་བཀའ་འཁྲོལ་ ཤོག་དངུལ་གྱི་འཛའ།
ཨ་སྒོར།$:༡ ཧིན་སྒོར་༦༤.༡༣ ཡུ་སྒོར།€:༡ ཧིན་སྒོར་༧༦.༤༠
དབྱིན་སྒོར།£: ༡ ཧིན་སྒོར་༨༣.༥༩ སུད་སྒོར། (CHF) ༡ ཧིན་སྒོར་༦༧.༡༧ ཨོ་སྒོར།(AUD) ༡ རྒྱ་སྒོར། ༡ ཁེ་སྒོར། (CAD) ༡ ཧིན་སྒོར་༥༡.༧༨ ཐེ་སྒོར།(TWD) ༡ ཧིན་སྒོར་༩.༨༡
ཧིན་སྒོར་༥༡.༢༥ ཧིན་སྒོར་ ༢.༡༣
Printed at Imperial Printing Press, Gurudwara Road, Kotwali Bazaar, Dharamshala-176215 (H.P.) Tel: - 222390/224453
ཐོབ་ནས་བཟོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས་དོ་ བདག་སོ་སོས་སོ་སོའི་སློབ་གྲྭ་དང་། ས་གནས་ཁག་བཅས་ལ་འབྲེལ་བ་ བྱས་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ལེན་ ཐབས་བྱེད་དགོས་སྐོར། ས་གནས་ ཁག་ཅིག་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ བཟོ་བར་དུས་ཡུན་གང་འཚམ་འགོར་ གྱི་ཡོད་སྟབས། བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་ འདུག་ཟེར་བ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ དེབ་སྤྲད་དགོས་པར་བརྗོད་ནས་ལས་ ཁུངས་ཁག་ལ་རྩོད་པ་རྒྱག་མི་རུང་བ་ དང་། རིམ་པས་ཚང་མར་རག་གི་ཡོད་ སྐོར། རྒྱ་གར་གཞུང་བཀའ་དྲིན་ཆེན་ པོ་ཡིན་སྐོར་བཅས་གསུངས་སོང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས། སྐྱབས་ བཅོལ་ལག་དེབ་མེད་མཁན་མི་༩༥༥ མ་ཡིན་ པའི་གཞན་ད་དུང་ཡོད་ཚེ་གནས་སྐབས་རིང་ རག་རྒྱུ་ཁག་པོ་ཡིན་པ་དང་། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ལོ་ གཅིག་ཙམ་གྱི་སྔོན་དུ་རྒྱ་གར་ལ་ཡོད་པའི་བོད་ མི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་མེད་མཁན་སུ་ཡོད་ མེད་ཐད་གསལ་བསྒྲགས་ཐེངས་མང་བྱས་པ་ དང་། སློབ་གྲྭ་ཁག་དང་གཞིས་ཆགས་ཁག་ལ་ ཡི་གེ་བསྐུར་ནས་མིང་ཐོ་བསྡུ་རུབ་ཡང་ཡང་ བྱས་ཏེ། རྒྱ་གར་གཞུང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་བཞིན་ བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ད་ དུང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་མེད་མཁན་ཁག་ ཅིག་ཡོད་པ་ཚོས་ཏོག་ཙམ་སྒུག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ སྐོར་དང་། དེ་དག་གིས་བདེ་སྲུང་ལ་སྙན་ཞུ་ འབུལ་ཆོག་ཀྱང་རག་རྒྱུར་ཏོག་ཙམ་འགོར་སྲིད་ སྐོར་བཅས་གསུངས་སོང་།། གསར་འགོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ།
ལོ་གཅིག་གི་མངགས་ ཉོའི་གསར་རིན།
རྒྱ་གར་ནང་ལ། ཕྱི ་ རྒྱལ་ཁག་ལ།
ཧིན་སྒོར། ༣༥༠ ཨ་སྒོར། ༦༠
དེ་ག་འདྲ་སེ། མི་གཅིག་ལ་རྣམ་ཤེས་གཅིག་
རི་མོ་བ་མིག་དམར་དབང་འདུས། BOD-KYI-BANG-CHEN
སྤྱི་ཁྱབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
གསེར་རྟ་ཚུལ་ཁྲིམས།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
རྩིས་པ་དང་འགྲེམས་སྤེལ་བ། འཛིན་སྐྱོང་དོ་དམ་པ།
དབྱིན་ཡིག་དྲ་རྒྱའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ། གསར་འགོད་པ།
ཆོས་ཉིད་འོད་ཟེར།
ཡེ་ཤེས་མཚོ་མོ།
གེ་བ་ཚང་ངག་དབང་ཐར་པ།
བསྟན་འཛིན་དགའ་འཕེལ།
དབྱིན་ཡིག་དྲ་རྒྱའི་གསར་འགོད་པ། གསར་འགོད་པ།
འགྲེམས་སྤེལ་ལས་རོགས།
སྐལ་བཟང་དོན་གྲུབ།
བློ་བཟང་བསྟན་ཆོས། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ།
སྐལ་བཟང་མཚོ་མོ།
Subscription Address: Khawa Karpo Tibet Culture Centre C.M.O Road P.O. Dharamshala - 176215 Distt. Kangra, H.P., INDIA
Tel: 0091-1892-226175/229302 Mobile: 9805346162 Email: tibetexpress@gmail.com bangchen@khawakarpo.org བོད་ཡིག་དྲ་རྒྱ། www.bangchen.net དབྱིན་ཡིག་དྲ་རྒྱ། www.tibetexpress.net
ལྷོ་ཕྱོགས་ཡན་ལག་ལས་ཁང།
Bod Kyi Bang Chen Mundgod Branch Agency Camp# 6 House # 53 Mobile: No 9620930888