Ta Nea 5-22 by George Bakoyannis

IMENTS LLE ET VIANDES

F O O D S cieco. ltée ltd. POULT L RY LT R AND MEAT A S AT

• Aξιοσημείωτη Ποιότητα • Άψογη Εξυπηρέτηση • Εξαιρετικές Τιμές • Επιμελές Προσωπικό 365, Beaubien West, Montreal, Qc H2V 1C8 Tel.: 514 495-2435 Fax : 514 495-2876 Email : info@moukas.com

Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News voL. 5-22 • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011 • Tel.: (450) 978-9999 • www.tanea.ca • E-mail: editor@the-news.ca

Με την γαλανόλευκη να κυματίζει επί 24 ώρες πάνω από την δεξιά πτέρυγα της Εθνοσυνέλευσης του Κεμπέκ, συναντήθηκε ο εντιμότατος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Μόντρεαλ Θάνος Καφόπουλος με τον πρωθυπουργό της επαρχίας Jean Charest. Κύριο θέμα τα Ελληνικά μας σχολεία ΣΩΚΡΑΤΗΣ-ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ.

ΒΛΕΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 10

ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ •Φορολογικά •Κτηματολογίο •Συντάξεις •Ασφαλιστικά (ΙΚΑ,ΟΓΑ, ΤΕΒΕ) •Κληρονομικά

Η έμπειρη και επαγγελματική ομάδα μας σας εξυπηρετεί Η διακρατική Σύμβαση Καναδά-Ελλάδας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και αποτελεσματικά την πρόληψη της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους ισχύει από 01-01-2011! Κλείστε μια συνάντηση με το γραφείο μας για μια πλήρη ενημέρωση πως μπορείτε να εδώ και στην Ελλάδα!

Προσοχή !!!

επωφεληθείτε από τη νέα νομοθεσία.

ΚΑΝΑΔΑ: 750, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, QC H4L 3Y2 • Tel. (514) 747-3413 / Fax. (514) 747-0799 • Email: jamesk@kromida.com • www.kromida.com ΕΛΛΑΔΑ: Τιμολέοντος Βάσσου 17, Αμπελόκηποι – Αθήνα, Ελλάδα 115 21 • Τηλ.: 210.64.25.793 / φαξ: 210.64.25.820 • email : info@greecetaxes.com • www.greecetaxes.com

FIDO STORES BARRIE Cedar Pointe Georgian Mall BRAMPTON

FIDO STORES

NEW

BARRIE Cedar Pointe Georgian Mall BRAMPTON

Unlimited Unlimited

NEW

Canada-Wide plan

Fido brings you its best offer of the season

Fido brings you its best offer of the season › Unlimited Canada-wide long distance › Unlimited incoming and outgoing calls Only $ › Unlimited Canada-wide long distance › Unlimited textand outgoing calls › Unlimited incoming › Unlimited › Unlimited text international text * per month › No zone restrictions › Unlimited international text

50 50 Only

per month*

Shoppers World BRANTFORD Lynden Park Mall BURLINGTON

Georgetown Market Place

777 Guelph Line

Shoppers World

Burlington Mall

BRANTFORD

Mapleview Shopping Centre

Lynden Park Mall

CAMBRIDGE

BURLINGTON

Cambridge Centre

777 Guelph Line

CONCORD

Burlington Mall

Vaughan Mills

CAMBRIDGE Cambridge Centre CONCORD Vaughan Mills GUELPH Stone Road Mall HAMILTON 77 James Street North

GUELPH Stone Road Mall HAMILTON 77 James Street North Jackson Square Mall Lime Ridge Mall KITCHENER Fairview Park Mall

Jackson Square Mall

LONDON

Lime Ridge Mall

Masonville Place

KITCHENER

Westmount Mall

Fairview Park Mall

White Oaks Mall

LONDON

MARKHAM

Masonville Place

9-570 Alden Road

Westmount Mall

3255 Highway 7 East, Unit 126

White Oaks Mall

Albion Mall

MARKHAM

Denison Centre

9-570 Alden Road

Markville Shopping Centre

3255 Highway 7 East, Unit 126

Pacific Mall, Unit E28, C3

Albion Mall

MILTON

Denison Centre

Milton Mall

Markville Shopping Centre Pacific Mall, Unit E28, C3 MILTON Milton Mall

MISSISSAUGA Dixie Outlet Mall Erin Mills Town Centre Sheridan Centre

MISSISSAUGA

Square One Shopping Centre

Dixie Outlet Mall

Westwood Mall

Erin Mills Town Centre

› No zone restrictions

Georgetown Market Place

Bramalea City Centre

Mapleview Shopping Centre

Canada-Wide plan

Bramalea City Centre

Sheridan Centre

NEWMARKET

Square One Shopping Centre

Upper Canada Mall

Westwood Mall

NORTH YORK

NEWMARKET

Centerpoint Mall

Upper Canada Mall

Fairview Mall

NORTH YORK

Yorkdale Shopping Centre

Centerpoint Mall

OAKVILLE

Fairview Mall

Oakville Place

Yorkdale Shopping Centre OAKVILLE Oakville Place OSHAWA Oshawa Centre PICKERING Pickering Town Centre RICHMOND HILL Hillcrest Mall SCARBOROUGH

OSHAWA Oshawa Centre PICKERING Pickering Town Centre RICHMOND HILL Hillcrest Mall SCARBOROUGH 4438 Sheppard Avenue East, Unit 127 4675 Steeles Avenue East, Unit 1D18 Bridlewood Mall

4438 Sheppard Avenue East, Unit 127

Scarborough Town Centre

4675 Steeles Avenue East, Unit 1D18 Bridlewood Mall

Woodside Square

Scarborough Town Centre

ST. CATHARINES

Woodside Square

Pen Centre Mall

ST. CATHARINES

THORNHILL

Pen Centre Mall

The Promenade Shopping Centre

THORNHILL

TORONTO

The Promenade Shopping Centre

607 Bloor Street West

TORONTO

1911 Finch Avenue West, Unit K11

607 Bloor Street West

1712A Queen Street East

1911 Finch Avenue West, Unit K11 290 Queen Street West 1712A Queen Street East 1448 Queen Street West 290 Queen Street West

222 Spadina Avenue, Unit 3A

1448 Queen Street West

363 Yonge Street

222 Spadina Avenue, Unit 3A

2300 Yonge Street, Unit S22, concourse

363 Yonge Street

2674 Yonge Street

2300 Yonge Street, Unit S22, concourse level 2674 Yonge Street 5150 Yonge Street, Unit G3 6064 Yonge Street Agincourt Mall Cedarbrae Mall

BlackBerry®

Curve 3G

Curve 3G $ $ tm

10 10

Gossip Pro

Gossip Pro $ $

40 40

Samsung

Galaxy Q $

6064 Yonge Street Agincourt Mall Cedarbrae Mall College Park

College Park

Dufferin Mall

East York Town Centre

Eglinton Square Shopping Centre

First Canadian Place

Gerrard Square

Lawrence Square

Oriental Centre Mall

Parkway Mall

Richmond Adelaide Centre

Sherway Gardens

Toronto Eaton Centre

Westwood Mall

Westwood Mall Woodbine Centre Yorkgate Mall WATERLOO

2-year Fido Agreement with 2-year Fidowith Agreement

5150 Yonge Street, Unit G3

Conestoga Mall WINDSOR

Woodbine Centre Yorkgate Mall WATERLOO Conestoga Mall WINDSOR

Devonshire Mall

Tecumseh Mall

Another reason loveFido. yourMake Fido.the Make the switch. Another reason you’ll you’ll love your switch. 436, Jean-Talon West Go to Go fido.ca, visit a store call 1-866-301-3436. to fido.ca, visit aorstore or call 1-866-301-3436. Montreal 514 272-2355

680, Jarry East Montreal 514 490-0099

Offers subject to change without notice. A one-time $35 Activation Fee applies; receive a credit for the entire amount of the $35 Activation Fee on your invoice with new activation on a 2- or 3-year Fido Agreement. Early cancellation fees apply. Taxes extra. *Roaming, Offers subject to change without notice. A one-time $35 Activation FeePlan applies; receive a credit for from the entire amount of the $35 Fee on your invoice with newpremium activation on a 2- (alerts, or 3-year Fido Agreement. Early cancellation fees apply. data, add-ons, provincial 9-1-1 fees (if applicable) and taxes are extra & billed monthly. includes messages sent Canada to Canadian, U.S.Activation or intl. wireless numbers. Sent/received messages messages related to content and promotions) and Taxes extra. *R ® data, add-ons, provincial 9-1-1 fees (if applicable) and taxes extrato & billed monthly. includes messages sent from Canada to Canadian, U.S. orand intl.related wireless numbers. Sent/received premium messages (alerts, messages relatedlicense. to content and promot BlackBerry marks & logos are trademarks of Research in Motion Limited used under messages sent while roaming not included and charged at applicable rates.are Subject Fido Terms andPlan Conditions & Acceptable Use Policy, fido.ca/terms. ® TM TM BlackBerry and related marks & logos trademarks of Research in Motion Limited used unde messages while roaming not Electronics included and applicable to isFido Terms and Conditions & Acceptable Use Policy, fido.ca/terms. Samsung Galaxy Q is asent trademark of Samsung Co.charged Ltd. usedatunder license.rates. FidoSubject & Design a trademark used under license. Other brand names & logos are trademarks of their respective owners. © 2011 Fidoare Solutions.

Samsung Galaxy Q is a trademark of Samsung Electronics Co. Ltd. used under license. TMFido & Design is a trademark used under license. Other brand names & logos are trademarks of their respective owners. © 2011 Fido Solutions.

2 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

Κύπρος: 405 δισ. δολάρια από το «οικόπεδο 12» μόνο! από το φυσικό αέριο και εκπλήσσομαι που κανείς δεν το αναφέρει, δήλωσε χαρακτηριστικά. Σε ότι αφορά την γεωπολιτική ανάλυση, ο Οικονομίδης θεωρεί ότι η Κύπρος δεν πρέπει να εξαρτηθεί από την Ρωσία, την οποία θεωρεί ως «τον δούρειο ίππο κατά των Κυπριακών συμφερόντων». Κρούει τέλος τον κώδωνα του κινδύνου και κάνει λόγο για έλλειψη σοβαρότητας στη διαχείριση του φυσικού πλούτου της Κύπρου από την πολιτική ηγεσία. Στο μεταξύ ο υπουργός Εσωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας Νεοκλής Συλικιώτης δήλωσε στην ίδια εφημερίδα ότι η κυπριακή κυβέρνηση έχει σχεδιασμό για τη διαχείριση του τεράστιου θέματος των ερευνών στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου, αλλά και για τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν αμέσως μετά

την αναμενόμενη επιβεβαίωση της ύπαρξης αποθεμάτων στο οικόπεδο 12 από την αμερικανική Noble. Υποστήριξε ταυτόχρονα ότι αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για δημοσίευση πρόσκλησης για νέες αδειοδοτήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ,

Robin Williams: «Η ανθρωπότητα οφείλει να υποκλίνεται στην Ελληνική ιστορία» Με τα πιο κολακευτικά λόγια για την χώρα μας μίλησε σε συνέντευξή του ο Robin Williams. «Η ανθρωπότητα οφείλει να υποκλίνεται στην ελληνική ιστορία» δηλώνει o γνωστός ηθοποιός στην εφημερίδα «Πρώτο Θέμα», λέγοντας ακόμα ότι μπορεί η οικονομία μας να μην πηγαίνει καλά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε ανίσχυροι.

«Τα οικονομικά δεδομένα αλλάζουν συνεχώς για όλους. Αυτό που δεν αλλάζει είναι η κληρονομιά, η ταυτότητά σας. Ο Παρθενώνας δεν φεύγει από την Αθήνα. Είναι ακόμα εκεί για να θυμίζει ότι η πρόοδος και η ακμή μπορούν να επιστρέψουν». Ο ηθοποιός είπε ακόμα ότι έχει κάνει διακοπές με σκάφος στα Ελληνικά νησιά αλλά τόνισε ότι δεν ήταν αρκετό για να δει όλα όσα έχει διαβάσει στην Ελληνική μυθολογία. « Σ τ η ν Αγγλία για π α ρ άδ ε ι γ μ α, δεν πήγα πουθενά. Τι να δω; Το παλάτι του Μ π ά κ ι γ χα μ; Δεν με νοιάζει. Όπως κι αν πάω στην

Γερμανία, δεν θα πάω να δω το Τείχος του Βερολίνου. Ωστόσο, την Δήλο, τον Παρθενώνα και τις Μυκήνες δεν μπορείς να τις αγνοήσεις».

αλλά και για έναρξη της συζήτησης για την προώθηση των υποδομών και των συνεργασιών που θα απαιτηθούν για την εκμετάλλευση του φυσικού αερίου.

Στην υπηρεσία των κατοίκων του Chomedey

Guy Ouellette

Βουλευτής του Chomedey MNA for Chomedey

4599, Samson blvd., Suite 201, Laval (Québec) H7W 2H2 Tel : 450 686-0166 • Fax : 450 686-7153 E-mail : gouellette-chom@assnat.qc.ca

45 χρόνια εξαίρετη ποιότητα, καθαριότητα και εξυπηρέτηση! Ειδική προσφορά για τις εκδηλώσεις σας: Γενέθλια, βαπτίσεις, συνεστιάσεις ,κλπ...

www.missjeantalon.ca www.missjeantalon.com

MONO $17.95/ΑΤΟΜΟ*

-Ορεκτικά -Rib Steak ή Chicken filet -3 Γαρίδες Butterfly -Σαλάτα , πατάτες ή ρύζι -Γλύκο και καφές -Ανάλογη διακόσμηση

Να είστε σίγουροι ότι θα φύγετε ευχαριστημένοι και σίγουρα θα γίνουμε το στέκι σας. (*Για 15 - 45 άτομα)

901, Jean-Talon W. Δωρεάν και Γρήγορη Διανομή

274-4147 274-8510

514

Ο πλούτος που μπορεί να αντληθεί, μόνο από το «οικόπεδο 12» της κυπριακής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ), ξεπερνά τα 450 δισεκατομμύρια δολάρια, εκτιμά ο δρ. Μιχάλης Οικονομίδης, καθηγητής του Cullen College of Engineering στο αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Χιούστον. Ο Οικονομίδης, σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα «Πολίτης» εκτιμά ότι από την διάχυση αυτών των χρημάτων στην κυπριακή κοινωνία θα διπλασιαστεί και αργότερα θα τετραπλασιαστεί το κατά κεφαλήν εισόδημα των Κυπρίων. Σύμφωνα με τον καθηγητή, στο οικόπεδο 12 υπάρχει και πετρέλαιο, το οποίο σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του, οι οποίες όπως σημείωσε δεν διαφέρουν από αυτές της Noble, αγγίζει τα 3,7 δισ. βαρέλια. Αυτό το πετρέλαιο αξίζει πιο πολλά

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 3

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΙΕΣ

Εσείς τι λέτε;

του Γεωργίου Στυλ. Γκιούσμα

Ένας πρόξενος αλλιώτικος απ΄τους άλλους...

του Μιχάλη Τελλίδη

Μόνο η αγάπη μπορεί… Ο Μαραθώνιος Αγάπης 2011 αποτελεί πραγματικότητα. Οι μηχανές της αγάπης πήραν μπρος βάζοντας άλλο ένα στοίχημα. Η αγάπη για τους συνανθρώπους μας που χρειάζονται τη βοήθειά μας να θριαμβεύσει. Γι’ άλλη μια φορά ενεργοποιούμε μαζικά τις δυνάμεις μας για να αποδείξουμε ότι μαζί μπορούμε να είμαστε αισιόδοξοι γιατί μόνο η αγάπη μπορεί… Μαραθώνιος Αγάπης. Μια ακόμα ερανική προσπάθεια του Φιλανθρωπικού Οργανισμού Ελληνίδων Κυριών και τού Ραδιοσταθμού CFMB, μέσα από την οποία μας δίνεται η ευκαιρία να εκφράσουμε την αγάπη μας - υλικά και ηθικά - το ενδιαφέρον και τη συμπαράστασή μας στους λιγότερο τυχερούς συνανθρώπους μας. Μια ημέρα αφιερωμένη με ζήλο σ’ αυτά τα άτομα, γεγονός που πραγματικά μας τιμά ως κοινωνία και τον καθένα μας ξεχωριστά. Νοιώθω τυχερός που βρίσκομαι από τον πρώτο Ραδιομαραθώνιο ανάμεσα σε εκείνες τις ομάδες ακούραστων κυριών που δουλεύουν με αληθινή αγάπη και μπορώ να πω ότι ο Μαραθώνιος ήταν και θα είναι από τις πιο συγκλονιστικές εμπειρίες της ζωής μου. Στα χρόνια που ακολούθησαν, κάθε νέα διοργάνωση ήταν σαφώς καλύτερη από την προηγούμενη .Κάθε νέος Μαραθώνιος συγκεντρώνει ακόμα περισσότερα χρήματα που σημαίνει ακόμα καλύτερη οικονομική βοήθεια για τους δικαιούχους. Είναι όμως αυτός μόνο ο στόχος Μαραθώνιου; Με την άλλη πτυχή - που για μένα τουλάχιστον είναι και η σπουδαιότερη - τι γίνεται; Και εννοώ βέβαια όλα τα άλλα δικαιώματα των άτυχων ανθρώπων. Δικαιώματα που έχουν να κάνουν με την καθημερινότητά τους, με την επαγγελματική τους δραστηριοποίηση, με την κοινωνική τους ένταξη. Η καθημερινή εμπειρία αποδεικνύει ότι τα άτομα αυτά που λαμβάνουν βοήθεια, κυρίως εκείνα με ειδικές ανάγκες, μπορεί να ευεργετούνται από τα έσοδα που αποφέρει ο Μαραθώνιος, ωστόσο κατά γενική ομολογία, ελάχιστα έχει βελτιωθεί η κοινωνική τους αναγνώριση και αποκατάσταση. Είναι αρκετό να σκεφτεί κανείς ότι, παρά την όλη εκστρατεία που γίνεται όλα αυτά τα χρόνια στο πλαίσιο του Μαραθώνιου, δεν έχει εκλείψει η προκατάληψη κυρίως για τα ανήμπορα άτομα … Ο Μαραθώνιος της αγάπης δεν πρέπει να είναι υπόθεση μιας ημέρας. Οι ανάγκες - δυστυχώς - για τους λιγότερο τυχερούς συνανθρώπους μας είναι πλέον μόνιμες. Ας μην τους απογοητεύσουμε. Ας σταθούμε και φέτος κοντά τους. Άλλωστε η ικανοποίηση του να δίνεις είναι πράγματι απερίγραπτη…

τα 40 και πλέον χρόνια που ζω στο Μόντρεαλ, είχα την ευκαιρία -λόγω του δημοσιογραφικού επαγγέλματος του πατέρα μου Στυλιανού και αργότερα του δικού μου- να γνωρίσω προσωπικά όλους τους προξένους που έστειλε η Πατρίδα μας να μας αντιπροσωπεύσουν. Οι περισσότεροι κλεισμένοι στο "καβούκι" τους παρουσιαζόντουσαν που και πού σε καμιά εκδήλωση της παροικίας, έκαναν την δουλειά τους τυπικά και περίμεναν να τελειώσει η θητεία τους και να μετατεθούν αλλού. Μερικοί έκαναν παρτίδες με μια μικρή ελίτ που κολακευόταν όταν μπορούσε να καλέσει σε δεξιώσεις στις μεγαλοπρεπέστατες οικίες της, τον κ. Γενικό... Ορισμένοι δε τους έψαχνες να του δεις και παρουσιαζόντουσαν στην παρέλαση... Υπήρχαν όμως και μερικοί άλλοι που ξεπερνούσαν το κατώφλι του προξενείου και ήθελαν να συναναστραφούν όσο γινόταν περισσότερο με τον απλό οικογενειάρχη συμπάροικο και να μοιραστούν μαζί του την πρόοδο και την αγωνία της παροικίας. Κάπου σ'αυτή την κατηγορία ανήκει ο νυν κ. Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας Θάνος Καφόπουλος. Μόνο που ο κ. Γενικός με την συνεχή δράση του, την αγωνία του για την πρόοδο της παροικίας, ξεπερνά αυτή την κατηγορία των προξένων και δημιουργεί θέλοντας και μη μια νέα κατηγορία που αμφιβάλω αν οι διάδοχοι του καταφέρουν να ακολουθήσουν τα αχνάρια του. Και εξηγώ. Ο κ. Καφόπουλος έχει αποδείξει ότι λέει

Ζητούνται συμπάροικοι με πολιτική βλέψη...

Εσείς τι λέτε; Μιχάλης Τελλίδης tellides@cfmbradio.com

πρόσφατη έκκληση που ανακοίνωσε το Ελληνικό Κογκρέσσο του Κεμπέκ είναι πολύ σημαντική για την πρόοδο του Ελληνισμού. Συγκεκριμένα για πρώτη φορά καλούμαστε -όσοι πιστοί προσέρθετε και έχουμε "κάλο" της πολιτικήςνα παρουσιαστούμε στην ανάλογη επιτροπή για να προωθηθούμε σε πολιτικό κόμμα της αρεσκείας μας. Η απόφαση αυτή του Κογκρέσσου αν και αναγκαία εδώ και χρόνια έχει ταράξει ορισμένα νερά. Ορισμένοι μάλιστα φτάνουν ως το σημείο να πουν ότι τι είδους "καπέλωμα" πάει να κάνει το Κογκρέσσο. Άλλοι χειροκροτούν την ενέργεια αυτή και σπεύδουν να βρουν συγγενείς και φίλους που θα γίνουν υποψήφιοι κομμάτων και αργότερα μέλλοντες πολιτικοί. Ως εδώ καλά. Αυτό όμως που θα πρέπει να λάβει υπόψη η διοίκηση του Κογκρέσσου είναι ότι για να έχει κύρος αυτή η ενέργεια θα πρέπει να καλεστούν όλοι οι πρώην και νυν εκλεγμένοι πολιτικοί να συμμετάσχουν σε μια επιτροπή που θα αξιολόγηση και θα συμβουλεύσει κατάλληλα τους εν λόγω προτεινόμενους υποψήφιους. Στην επιτροπή θα πρέπει να συμμετάσχουν οι: Δημήτριος Μανωλάκος (πρώην δημοτικός σύμβουλος επί θητείας Ντραπώ το 1978) Σταύρος Ζαγάκος (πρώην δημοτικός σύμβουλος

καλλιΤΕΧνικη ΕΠιμΕλΕια / GraPhic desiGN:

webmasTer: Koos R. van der Peijl

ΓΕνικοΣ διΕυΘυνΤηΣ / GeNeraL direcTor:

Συμβουλοι διαΦημιΣηΣ / adverTisiNG coNsuLTaNTs:

ΣυνΤακΤΕΣ / ediToriaL sTaFF: Martin C. Barry • Nancy Girgis Λύντια Σκάλκου • Lidia Scalcos Μιχάλης Τελλιδης • Michael Tellides

Γεώργιος Μπακογιάννης • George Bakoyannis

διΕυΘυνΤηΣ διαΦημιΣηΣ / αdverTisiNG direcTor:

OFFICE IN GREECE 84, Damareos str. , Athens, 116 33, Greece Tel: 30 6977 56 96 72

στο Παρκ-Εξτένσιον το 1990), Κώστας Γεωργουλής (πρώην δημοτικός σύμβουλος στο Παρκ Εξτένσιον 1992), η πρώην ομοσπονδιακή βουλευτής Ελένη Μπακοπάνου, ο επί χρόνια δημοτικός σύμβουλος στο West-Island Πήτερ Πρασσάς, η επί πλέον 10 χρόνια δημοτική σύμβουλος στο Παρκ Εξτένσιον Μαίρη Ντέρου, ο επί χρόνια δημοτικός σύμβουλος και αντιδήμαρχος στο Λαβάλ Βασίλης Αγγελόπουλος, και ο επαρχιακός βουλευτής Γεράσιμος Σκλαβούνος. Όλους αυτούς που ανέφερα έχουν την πλήρη πείρα για να συμβουλεύσουν κατάλληλα τους υποψήφιους ζηλωτές της πολιτικής ζωής. Αυτή η επιτροπή δεν υποβαθμίζει τον ρόλο του Κογκρέσσου, αντιθέτως τον αναβαθμίζει σε υψηλότερο επίπεδο μια και το Κογκρέσσο θα έχει περισσότερο καιρό να βοηθήσει μέσω γνωριμιών ηθικά και οικονομικά τους αποδεχθέντες υποψηφίους. Φυσικά θα ήταν παράλειψη να μην αναφέρω ότι θα πρέπει να διαφυλαχθούν οι υπάρχουσες πολιτικές έδρες που ήδη βρίσκονται σε Ελληνικά χεριά. Απώτερος σκοπός είναι να πολλαπλασιαστούν οι συμπάροικοι πολιτικοί κι'οχι να διαμελιστεί η ελληνική ψήφος και να χάσουμε της ήδη λίγες πολιτικές έδρες που έχουμε.

eκδοΤΕΣ / PubLishers:

Γεώργιος Μπακογιάννης • George Bakoyannis Γεώργιος Στυλ. Γκιούσμας • George S. Guzmas

3860, boul. Notre-Dame, # 304, Laval, QC H7V 1S1 Tel: (450) 978-9999•Fax: (450) 687-6330 E-mail: editor@the-news.ca

το κάνει και σε πράξη... Συγκεκριμένα οι πρόσφατες προσωπικές κινήσεις του όπως το αστραπιαίο ταξίδι στη Αθήνα για σωστή ενημέρωση προς τα αρμόδια υπουργεία για τις ανάγκες της Ελληνικής παροικίας, το κοινοτικό δάνειο -που τις δόσεις πλήρωνε ως τώρα και εγγυόταν το Ελληνικό δημόσιο- και προπαντός οι ανάγκες των Ελληνικών σχολείων καθώς και το ταξίδι-συνάντηση με τον πρωθυπουργό του Κεμπέκ και πάλι με απώτερο σκοπό την προώθηση των Ελληνικών σχολείων, τον αναδεικνύουν ως τον πιο αναμειγμένο πρόξενο που γνωρίσαμε ποτέ στην παροικία. Εδώ θα πρέπει να προσθέσουμε την ενημέρωση που κάνει μέσω των Ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων για θέματα που αφορούν τους Έλληνες πολίτες της ομογένειας όπως το πρόσφατο κάλεσμα να πάρουν το Ελληνικό-Ευρωπαικό διαβατήριο αυτοί και τα παιδιά τους. Δεν θυμάμαι άλλος πρόξενος να έχει κάνει τέτοιου είδους εκκλήσεις. Φυσικά πιστεύω ότι υπάρχουν και άτομα που κατακρίνουν τις προσπάθειες και την ανάμειξη του κ. Καφόπουλου στα παροικιακά θέματα. Δική τους η κρίση. Παντός προσωπικά πιστεύω ότι η παροικία μας έχει κερδίσει και θα κερδίσει πολλά έχοντας έναν πρόξενο που δείχνει συνέχεια και έμπρακτα την αγάπη του προς την παροικία θέλοντας την συνεχή πρόοδο της.

Anne Marie Kmeid Francis Simard

Jean Paul Chamberland Salpi Odabachian

Γεώργιος Στυλ. Γκιούσμας • George S. Guzmas sales@the-news.ca

ΦΩΤο ρΕΠορΤΕρ / PhoTo JourNaLisT:

δημοΣιΕΣ ΣΧΕΣΕιΣ / PubLic reLaTioNs:

διΕυΘυνΣη ΕλλαδοΣ / direcTor iN Greece:

Δημήτριος Ι. Γιαντσούλης • Demetris J. Yantsulis

Δημήτρης Παπαδόπουλος • Dimitri Papadopoulos Τέσσυ Δ. Βασσιλειάδου • Tessy D. Vassiliadou tessy@the-news.ca

koos@the-news.ca

μακΕΤα / LayouT: Media Trek διανομη / disTribuTioN: Media Trek • Canada Post ΕκΤυΠΩΣη / PriNTiNG: TC. TRANSCONTINENTAL

NaTioNaL rePreseNTaTives: TORONTO OFFICE TEL: 416-922-5258 FAX:416-922-5562 lingua@linguaads.com

Δημήτριος Ι. Γιαντσούλης • Demetris J. Yantsulis Αντώνης Μπότσικας • Antony Botsikas Τέσσυ Δ. Βασσιλειάδου • Tessy D. Vassiliadou Σάββας Φόρτης • Savas Fortis Οι γνώμες αυτής της σελίδας αντιπροσωπεύουν την ολομέλεια των συντακτών. The opinions on THIS PAGE reflect the consensus of Editorial Board.

www.tanea.ca/www.greeknews.ca

RPM

DEADLINE: TUESDAY AT 1 P.M. Publishers’ Liability for Error: The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles published reflect writers’ opinions, but not necessarily the opinion of this newspaper.

ISSN NUMBER : 1923-0621 ANNUAL SUBSCRIPTION : $25 + TX . PER COPY : $1

4 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

RÉSEAU PLACEMENT MÉDIA TEL: 514-722-0785 FAX:514-722-3667

ΔΙ ΚΤΥΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ω Ν ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Προς τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος κ. Λουκά Παπαδήμο Κοινοποίηση: Πρόεδρο Ελληνικής Δημοκρατίας Πρόεδρο Βουλής των Ελλήνων Υπουργό Εξωτερικών Πολιτικούς Αρχηγούς Έδεσσα, 6 Δεκεμβρίου 2011 Αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ Σας συγχαίρουμε για την ανάληψη των καθηκόντων σας σε μία πολύ κρίσιμη κατάσταση, και σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στο έργο σας. Με την παρούσα επιστολή θέλουμε να σας στηρίξουμε για: .α) Να μην υποκύψετε στις έντονες πιέσεις που θα σας ασκηθούν στην Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 9ης Δεκεμβρίου 2011 από ορισμένους “εταίρους” μας για “τροποποίηση”, προς το χειρότερο, των θέσεών μας για την ένταξη της ΠΓΔΜ στους διεθνείς οργανισμούς, όπως με περίσσιο θράσος σας προτρέπει και ο κ. Γκρούεφσκι στην επιστολή που σας έστειλε. .β) Να μην επηρεαστείτε από την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης της 5ης Δεκεμβρίου 2011, η οποία εντάσσεται σε μία σειρά μεθοδευμένων πιέσεων προς την Ελληνική Κυβέρνηση για υποχωρήσεις στις απαιτήσεις των Σκοπιανών. Με αυτή την απόφαση το Διεθνές Δικαστήριο, προσπαθώντας να κρατήσει άδικες ισορροπίες, το μόνο που κατορθώνει είναι να μας αποδείξει ότι είναι ελεγχόμενο από πολιτικά συμφέροντα και δεν αποφασίζει με νομικά κριτήρια, όπως θα έπρεπε. Η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων και ιδιαίτερα εμείς οι Μακεδόνες, μη συμμετέχοντες σε κανένα πολιτικό ή κομματικό παιχνίδι εξουσίας, θεωρούμε εντελώς φυσιολογικό να ζητήσουμε, όσο πιο έντονα μας επιτρέπει η ευγένειά μας, η νέα Ελληνική Κυβέρνηση συνεργασίας και η επικείμενη σύνοδος κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης να γίνουν αφορμή για να υιοθετηθούν, επιτέλους, από την Ελληνική κυβέρνηση οι παρακάτω αυτονόητες και πάγιες θέσεις μας: α) Να εγκαταλειφθεί η πολιτική των υποχωρήσεων της Ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, επειδή ενθαρρύνει την πολιτιστική λεηλασία του Ελληνικού πολιτισμού και την διεκδίκηση Ελληνικών εδαφών από τους Σλάβους των Σκοπίων και ταυτόχρονα προσβάλλει την αξιοπρέπεια των Ελλήνων. Επιπλέον, μετά από τόσα χρόνια, αποδείχθηκε επιζήμια και αντιπαραγωγική, β) Να δηλωθεί ότι οι Έλληνες δεν θα δεχθούν ποτέ στην οριστική ονομασία του γειτονικού κράτους να περιλαμβάνεται το όνομα Μακεδονία ή παράγωγό του, όπως ακριβώς έχει αποφασισθεί στην σύσκεψη των Ελλήνων πολιτικών αρχηγών υπό την προεδρία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας στις 18 Φεβρουαρίου 1992, και από την Διάσκεψη Κορυφής των ηγετών της ΕΟΚ στην Λισσαβόνα στις 26 Ιουνίου 1992. γ) Να τεθεί σε δημοψήφισμα το όποιο όνομα αποφασισθεί για την οριστική ονομασία του γειτονικού κράτους και να αποφασίσει Δημοκρατικά ο Ελληνικός λαός για ένα τόσο σημαντικό θέμα, όπως ακριβώς έχουν δηλώσει ότι θα κάνουν και οι Σκοπιανοί. Κύριε πρωθυπουργέ, ελπίζουμε ότι θα ανταποκριθείτε στα δίκαια και αυτονόητα αιτήματά μας με το ίδιο σθένος και αποφασιστικότητα που αντιμετωπίζετε τα οικονομικά προβλήματα της πατρίδας μας. Με εκτίμηση Σύλλογοι από όλον τον κόσμο Παμμακεδονική Ένωση Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Παμμακεδονική Ένωση Καναδά Παμμακεδονική Ένωση Αυστραλίας Παμμακεδονική Ένωση Ευρώπης Παμμακεδονική Ένωση Αφρικής

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ... του Δημητρίου Ι. Γιαντσούλη

Κύμα Επιστροφής στην Κωνσταντινούπολη από Δεκάδες Κωνσταντινουπολίτες, 2ης και 3ης Γενιάς, από την Ελλάδα

Το θέμα του νέου ξεριζωμού ανέδειξε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαίος, ο οποίος πριν από λίγες ημέρες μιλώντας στην τουρκική εφημερίδα «Χουριέτ» ανέφερε ύστερα από ερώτηση του δημοσιογράφου: «Με την οικονομική κρίση που κυριαρχεί στις μέρες μας στην Ελλάδα, κάποιοι που είχαν εγκαταλείψει την Τουρκία δείχνουν διαθέσεις επιστροφής. Μάλιστα Έλληνες που δεν έχουν καταγωγή από την Πόλη θέλουν να εγκατασταθούν εδώ. Μας έρχονται επιστολές που μας λένε «βρείτε μας δουλειά, βρείτε μας στέγη…». Αφορά το νέο-αντίστροφοξεριζωμό που βρίσκεται σε εξέλιξη, με Έλληνες Κωνσταντινουπολίτες, οι οικογένειες των οποίων είχαν φύγει από την Πόλη με τις απελάσεις του 1964, να επιστρέφουν στα πάτρια εδάφη, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που μαστίζει την Ελλάδα. Από κοντά και Έλληνες που μπορεί να μην

έχουν κανένα δεσμό με την Πόλη, Εκπρόσωποι κοινοτήτων της Πόλης αναφέρουν πως υπάρχει ενδιαφέρον στο να υπάρξει εύρεση εργασίας, αλλά και στέγαση σε Μειονοτικών συμφερόντων ακίνητα και για αυτό το σκοπό υπάρχει σωρεία υποθέσεων για βιογραφικά και εκκλήσεις για βοήθεια σε ότι αφορά την εργασία, αλλά και την στέγαση για τους επερχόμενους Ελλαδίτες. Από την αρχή της κρίσης στην Ελλάδα τα τέλη του 2009 υπολογίζεται έπειτα από στοιχεία του ΥΠΕΣ στην Άγκυρα, πως και μέχρι το 3ο τρίμηνο του 2011 έχουν εισρεύσει στην Τουρκία πάνω από 2.500 Έλληνες με σκοπό την μεσοπρόθεσμη ή και μακροπρόθεσμη εργασία και διαμονή, μεγάλο μέρος των οποίων αποτελεί ανθρώπους Κωνσταντινουπολίτες από την περιφέρεια της Αττικής αλλά και Ελλαδίτες χωρίς κάποια σχέση συγγένειας ή καταγωγής από την Τουρκία. Το γενικό κλίμα πάντως στην Τουρκική κοινωνία είναι θετικό έως πολύ θετικό από την εισροή Ελλήνων για εργασία και διαμονή στη χώρα. ΣυνΕΧΕια ΣΤην ΣΕλιδα 6 ►

Soula Tellides George Tellides 514-927-3721

Chartered Real Estate Broker

514-258-1829 Real Estate Broker

Carol Deros 514-258-8845 Real Estate Broker

Η Σούλα και ο Γιώργος Τελλίδης σας παρουσιάζουν κάθε Σάββατο την εκπομπή «Επενδύοντας σε ακίνητα».

Για την σφαιρική , έγκυρη ενημέρωσή σας, συμμετέχουν καταξιωμένοι συμβολαιογράφοι, δικηγόροι, πολιτικοί μηχανικοί, οικονομολόγοι, λογιστές, δημοτικοί σύμβουλοι, διακοσμητές, κ.α. Κάθε Σάββατο ώρα 11:15 πμ στον σταθμό CFMB 1280 Montreal.

Duplex: Cote Des Neiges, παρακείμενος δρόμος της Outremont. Μεγάλη διπλοκατοικία με Bachelor και διπλό γκαράζ σε άριστη κατάσταση και σε προνομιούχα τοποθεσία. Πολύ κοντά σε συναγωγή, σχολεία και άλλες υπηρεσίες. Μη περιμένετε. Θα πουληθεί γρήγορα!

D L O S

8 plex στην Ste Rose. 6x4½,1x5½, 1x3½. Ηλεκτρική θέρμανση (επιβαρύνει τους ενοικιαστές), πολλές πρόσφατες ανακαινίσεις: οροφή το 2009, μπροστινά Laval: Πολυκατοικία 18 διαμερισμάτων με τούβλο, ηλεκτρική θέρμανση και νέα σκεπή. μπαλκόνια και κιγκλιδώματα το 2010 καθώς και όλα Τιμή $ 1,450,000. τα παράθυρα αλλαγμένα καθώς και οι πίσω πόρτες. Μεγάλο οικόπεδο με ευρύχωρο Parking. Εξαιρετική ευκαιρία για επένδυση.

D L O S

LAVAL: Condo ισόγειο, άψογο και σε άριστη DUPLEX: Άριστη κατάσταση. Ήσυχη τοποθεσία. Λίγα λεπτά από τους κεντρικούς γειτονιά. Ξύλινα πατώματα παντού, Condo 3 ½ στο Laval Des Rapides σε εξαιρετική αυτοκινητόδρομους και αστική συγκοινωνία. τσιμεντένια μπαλκόνια και αλουμινένια κατάσταση. Τιμή για πώληση μόνο $ 95,000. Εσωτερικό γκαράζ παρκινγκ με χώρο αποθήκης. κάγκελα. Ευρύχωρο γκαράζ για δυο Κοντά σε πολλές εξυπηρετήσεις . Ιδανικό για Ξύλινα και κεραμικά πατώματα, ευρύχωρη αυτοκίνητα. Το επάνω διαμέρισμα διαθέτει κατοίκηση ή για επένδυση. καινούργια κουζίνα, ανακαινισμένο μπάνιο κρεβατοκάμαρα, σαλόνι και τραπεζαρία. Μπορείτε να κατοικήσετε αμέσως. Αξίζει να το επισκεφτείτε! και κεραμικά πατώματα.

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 5

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ...ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ...ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ... ◄ΣυνΕΧΕια αΠο ΣΕλιδα 5

Ισραήλ: Μέχρι το Μάρτιο, Πρέπει να Χτυπήσουμε Ιράν. Μετά θα Έχει Πυρηνικά! Όπως Είχε και το Ιράκ;

Το Ισραήλ πιστεύει ότι ο χρόνος για να προλάβει την “πυρηνική ολοκλήρωση” των σχεδίων του Ιράν τελειώνει. Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιοποιεί το Debkafiles το στρατιωτικό πλήγμα πρέπει να γίνει το αργότερο μέχρι το Μάρτιο του 2012.Σύμφωνα με το ρεπορτάζ αν δεν γίνει αυτό ,τότε τον Απρίλιο το Ιράν θα έχει στα χέρια του πέντε πυρηνικές βόμβες. Αυτές οι πληροφορίες έχουν μεταφερθεί στην Ουάσινγκτον και γι΄ αυτό τη τελευταία φορά που αναφέρθηκε στο Ιράν -σύμφωνα με το ρεπορτάζο Μπάρακ Ομπάμα είπε για πρώτη φορά ότι τα πυρηνικά του Ιράν αποτελούν ευθεία απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα ,ενώ μέχρι τώρα έκανε λόγο για τα “περιφερειακά αμερικανικά συμφέροντα”.

Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας του Καναδά κ. Carney Δυνατόν να Ελαττώσει σε Σημαντικό ποσοστό τα Επιτόκια

Σύμφωνα με πρόσφατες δημοσιογραφικές πληροφορίες οικονομικών εφημερίδων του Καναδά, καθώς η χαλιναγώγηση της Ευρωπαϊκής Οικονομίας συνεχίζεται στα μέσα του τρέχοντος μηνός [Νοεμβρίου], δυο οικονομολόγοι προβλέπουν ότι η Τράπεζα του Καναδά δυνατόν να ελαττώσει τα επιτόκια σημαντικά το ερχόμενο έτος. Σε δύο υπηρεσιακά σημειώματα οικονομολόγων, τα οποία εξέδωσαν την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011, τονίζεται η πιθανότητα ότι τα επιτόκια της Κεντρικής Τράπεζας του Καναδά θα χαμηλώσουν στις αρχές του χρόνου. Η Sheryl King, οικονομολόγος της Bank of America, αναφέρει σε σχετικό σημείωμά της ότι η αστάθεια που εξακολουθεί να «χτυπά» την Ευρώπη και ο κίνδυνος προσβολής και ζημίας της παγκόσμιας οικονομίας δεικνύουν ότι η Τράπεζα του Καναδά θα προχωρήσει σε σημαντικό χαμήλωμα των επιτοκίων, από τα επικρατούντα τώρα 1% σε 0.25% στις αρχές του νέου έτους. «Η έλλειψη ένδειξης για συγκράτηση του ύψους του κυρίαρχου χρέους [sovereign debt] της Ευρωζώνης και η κρίση που επικρατεί στις Τράπεζες, νομίζω ότι η Τράπεζα του Καναδά θα χαμηλώσει τα επιτόκια και θα τα επαναφέρει στο αποτελεσματικό και πετυχημένο επιτόκιο των 25 βασικών σημείων στις αρχές του νέου χρόνου», δήλωσε. Επίσης «κούρεμα» στα επιτόκια στο ερχόμενο έτος προβλέπουν και οικονομολόγοι της Capital Economics, οι οποίοι εκτιμούν ένα μικρότερο χαμήλωμα στα 50 βασικά σημεία και ότι αυτό υπολογίζουν να λάβει χώρα μάλλον τον Απρίλιο ή τον Ιούνιο. «Η Τράπεζα [του Καναδά] δυνατόν να ανακοινώσει ότι πολιτική της είναι να καθοριστούν τα επιτόκια

«Είμαι η τραγική γυναίκα της Καλαμαριάς, που βρέθηκε στην ανάγκη να χωρισθεί από το παιδί της, για να μην το βλέπει να μαραζώνει και να λιώνει από την πείνα, τη στέρηση και την ανέχεια. Είμαι εκείνη που το παιδί της βρίσκεται την ώρα τούτη στα χέρια σου. Κράτησέ το. Προστάτευσέ το. Χάρισέ του ένα ελάχιστο μέρος από τις φροντίδες σου». Το 1942, η λέσχη στράφηκε και στην περίθαλψη των ασθενών απόρων συμπατριωτών, με σκοπό τον εντοπισμό και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των αρρώστων, με παράλληλη διεξαγωγή εράνων. Το 1943 βοηθάει τους βομβόπληκτους των Συκεών, εξασφαλίζει ρούχα για παιδιά, προσφέροντας Η Προσφυγιά Ήταν Πρόσφατη και η Συμμετοχή μάλιστα σημαντικό χρηματικό ποσό από το δικό της Άμεση των Ποντιακού Ελληνισμού στο Νέο ταμείο.

στο 0.5% για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα, συσχετιζόμενη με την πρόβλεψή της για το ποσοστό αύξησης του καταναλωτικού πληθωρισμού [consumer price inflation ]», όπως δήλωσε ό κ. David Madani, Καναδός οικονομολόγος της Capital Economics. Ο Καναδάς ήταν μια από τις πρώτες Χώρες Προηγμένης Οικονομίας που ανέβασε τα βασικά επιτόκια [benchmark interest rates] αμέσως μετά την ύφεση της οικονομίας. Η Τράπεζα ανέβασε το επιτόκιό της το Σεπτέμβριο του περασμένου έτους, μεγαλώνοντάς το κατά 25 βασικά σημεία στο 1%.

Αγώνα για να Κρατήσουν την Ελλάδα Ελεύθερη

Η προσφυγιά ήταν πρόσφατη. Δεν πρόλαβαν να σταθούν στα πόδια τους μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών με τη Συνθήκη της Λοζάνης, το 1923, και ήρθε ο νέος αγώνας για να κρατήσουν την Ελλάδα ελεύθερη. Πολέμησαν στο αλβανικό μέτωπο και στη Μακεδονία για να αποκρούσουν τον εχθρό, τη φασιστική Ιταλία και τη ναζιστική Γερμανία, αλλά οι μηχανοκίνητες ορδές του Χίτλερ σκέπασαν τον ελεύθερο ορίζοντα της χώρας μας. Η πείνα θέριζε τους κατοίκους των πόλεων. Και τότε οι πρόσφυγες δεν ξέχασαν την αλληλεγγύη στο συνάνθρωπο. Η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης στη Μακεδονία και η «Αργοναύται - Κομνηνοί» στην Καλλιθέα Αττικής έσωσαν από την πείνα χιλιάδες άτομα. Τη δράση αυτών των δύο ποντιακών οργανώσεων μελέτησε ο Κυριάκος Στ. Χατζηκυριακίδης, «Μάστερ» της Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας και υπεύθυνος Δημοτικού Ιστορικού Αρχείου Κορδελιού – Ευόσμου. Παραθέτουμε κατωτέρω απόσπασμα ξενάγησής του στις δύσκολες συνθήκες της Κατοχής.

«Η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης

Η δράση και η προσφορά της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης στην περίοδο του Ελληνο-Ιταλικού πολέμου και της γερμανικής κατοχής θα μπορούσε να συνοψισθεί στους ακόλουθους άξονες: επιδόματα στους απόρους, συσσίτια παιδιών, περίθαλψη αρρώστων. Ήδη από το 1941 η λέσχη έσπευσε να βοηθήσει το έργο του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού σχετικά με τη φροντίδα των μικρών παιδιών. Το 1942 οργάνωσε μάλιστα και δύο αποστολές παιδιών άπορων οικογενειών της Καλαμαριάς (73 και 40 αντίστοιχα, ηλικίας 6-13 ετών) που στάλθηκαν στις 25 Μαρτίου 1942 και λίγο αργότερα στην περιοχή της Πτολεμαΐδας, για να σωθούν από το φάσμα της πείνας. Αλλά 33 φιλοξενήθηκαν από ποντιακές οικογένειες του Μεσσιανού Γιαννιτσών. Οι ανάδοχες οικογένειες απέστελλαν ακόμη και τρόφιμα στις οικογένειες των παιδιών στην Καλαμαριά. Κάθε παιδί έφερε μάλιστα επάνω του και επιστολή της «Ευγνωμονούσας Μάνας της Καλαμαριάς». Αξίζει, να αναφέρουμε τις χειρόγραφες σημειώσεις από το προσωπικό αρχείο του Μιχάλη Μεταλλείδη:

«Αργοναύται - Κομνηνοί»

Οι «Αργοναύται - Κομνηνοί» ανέπτυξαν σχεδόν από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσής τους (1930) μία ευρεία δράση, ευεργετική για το κοινωνικό σύνολο τόσο σε καιρό ειρήνης όσο και στις εμπόλεμες περιόδους που βίωσε η Ελλάδα. Με την επίθεση των ιταλικών στρατευμάτων, ο σύλλογος αποφάσισε την αποστολή δώρου σε κάθε Πόντιο και μη στρατιώτη στα βουνά της Βορείου Ηπείρου. Στο κάθε δέμα τοποθετούσαν: ένα ζεύγος μάλλινες κάλτσες, ένα προσόψι, μία κουβαρίστρα ή ένα μασουράκι, βελόνες και παραμάνες, κάρτες αλληλογραφίας και ένα μολυβάκι, ένα μικρό σαπούνι, ένα χακί μαντίλι, μία χτένα και δύο μικρά πακέτα τσιγάρα. Χάρη στις εισφορές των πατριωτών στάλθηκαν συνολικά 1.132 δέματα. Το Σεπτέμβριο του 1941, μόλις 5 μήνες μετά την επικράτηση των δυνάμεων Κατοχής, άρχισαν για πρώτη φορά οι συζητήσεις για την αναγκαιότητα πραγματοποίησης συσσιτίων. Το σχέδιο για τη διοργάνωση του συσσιτίου ήταν πια έτοιμο στις αρχές του 1942. Με την έναρξη του συσσιτίου, το οποίο τουλάχιστον τις πρώτες ημέρες λειτούργησε μόνο με τις οικονομικές δυνάμεις του συλλόγου, προσήλθαν για εγγραφή άλλα 350 παιδιά. Άλλοι προσέφεραν χρήματα, άλλοι τρόφιμα και ψωμί, άλλοι το απαραίτητο νερό του συσσιτίου. Υπήρχαν και οι φορείς ή οι εταιρίες που προσέφεραν επανειλημμένα, σε κάθε κρίσιμη στιγμή, τη βοήθειά τους. Λίγες μόνον ημέρες μετά την έναρξη του συσσιτίου στην Καλλιθέα προτάθηκε, λόγω της επείγουσας κατάστασης, να σιτιστούν και τα παιδιά της Δραπετσώνας (γνωστή και ως ποντιακός συνοικισμός), καθώς οι ανάγκες του εκεί πολυπληθούς ποντιακού στοιχείου ήταν πολύ μεγάλες. Συνολικά, τα σιτιζόμενα παιδιά στην Καλλιθέα και στη Δραπετσώνα έφθασαν τα 500 (σίτιση μέρα παρά μέρα). Η λειτουργία του συσσιτίου συνεχίστηκε κανονικά και απρόσκοπτα μέχρι και τα μέσα του 1943. Τελικά, 2,5 χρόνια αφότου το συσσίτιο του συλλόγου είχε ξεκινήσει, σταμάτησε, την 1η Οκτωβρίου του 1944, με την απελευθέρωση».

Custom made printing 1000 Post Cards $97 4’’ x 6’’, Full colour, 2 sided

1000 Flyers

$167

100 Posters

$87

8.5 x 11, 100lb, 2 sided

12’’ x 18’’, One sided

Taxes extra. Prices are for PDF files. Format based on specifications. Graphic design not included but very affordable. Minimum order $100. Delivery charges may apply.

Also lowest PriCe in CoroPlAst signs. greAt For reAl estAte Agents

For a quote call: 450 978 0070 or e-mail at info@media-trek.com

6 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

Η Συνεδρίαση του Κοινοτικού Διοικητικού Συμβουλίου έκανε μια γρήγορη αναφορά στον οικονομικό απολογισμό, ο οποίος -με Τ η Σ λ υ ν Τ ι α Σ κ α λ κο υ κάποιες αλλαγές- θα παρουσιαστεί στην προσεχή Γενική Συνέλευση Πραγματοποιήθηκε, την Τετάρτη, που προγραμματίστηκε για τις 14 30 Νοεμβρίου 2011, η τακτική Δεκεμβρίου 2011. Στον απολογισμό συνεδρίαση του Διοικητικού παρουσιάζεται ένα συνολικό Συμβουλίου της Ελληνικής έλλειμμα ύψους $209.800. Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ, στην μικρή βουλή του Κοινοτικού Η εταιρεία Trilogy Properties Κέντρου, με απαρτία μόνο 18 (από και το ξενοδοχείο Opus τους 27 ) συμβούλων. Πτώχευση όπως φαίνεται πρόκειται να κηρύξει η εταιρεία Αναφορά προέδρου Trilogy, η οποία κατασκεύασε Στην αναφορά του ο πρόεδρος της ξενοδοχειακή μονάδα στο πρώην ΕΚΜΜ τόνισε ότι τα νέα δεν είναι οικόπεδο της Κοινότητας επί της ούτε άσχημα ούτε καλά. Ο αριθμός οδού Sherbrooke και St. Lawrence των μαθητών σε όλα τα σχολεία (οικόπεδο Αγίας Τριάδας). Όπως του Σωκράτη και στον Δημοσθένη, φαίνεται η εταιρεία χρωστάει δεν ξεπερνούν τους 1.610, ενώ πάνω από 50 εκατομμύρια στους στα σχολεία της Συμπληρωματικής δανειστές της. Οι διαδικασίες όπως εκπαίδευσης (Πλάτων Όμηρος, φαίνεται θα είναι μακρόχρονες και αν Αριστοτέλης και Άγιος Νικόλαος) το κτίριο περιέλθει στην δικαιοδοσία τους 700. της Κοινότητας, σύμφωνα με τους Οι αλλαγές στα προ-νηπιαγωγεία όρους του συμβολαίου, αυτό δεν που απαιτούνται από την Κυβέρνηση θα γίνει πριν από το 2053. Τα θα στοιχίσουν πολλά περισσότερα ενοίκια ύψους $142.000 ετησίως χρήματα από ότι είχαν υπολογιστεί. καταβάλλονταν στην Caisse de Από $60.000 θα ανέλθουν στο Dépôt για να ξεχρεωθεί το δάνειο ποσόν τον $160.000. Και τα 27 μέλη που η Κοινότητα είχε πάρει από την τού διοικητικού συμβουλίου θα είναι τράπεζα. υπεύθυνα για τα προ-νηπιαγωγεία και θα πρέπει να υπογράψουν Σημείωση Σύνταξης: Επειδή το και να δώσουν το δικαίωμα στην θέμα αυτό είναι πολύ σημαντικό κυβέρνηση να ελέγξει τα προσωπικά για τα οικονομικά της κοινότητας τους δεδομένα. Μέχρι τώρα τρία μετά από έρευνα ΤΑ ΝΕΑ έμαθαν μέλη του Διοικητικού συμβουλίου τα εξής: δεν έχουν υπογράψει και αυτό ίσως να προκαλέσει την άρνηση της 1- Η εταιρεία που κατάθεσε κυβέρνησης για να δοθεί η άδεια πτώχευση στις 31 Οκτωβρίου λειτουργίας των προ-νηπιαγωγείων. Σε ένσταση του ο κ Ηλίας 2011 είναι η Sherbrooke Hotel Χονδρονικόλας, ενημέρωσε ότι τα Management Ltd. (Opus Hôtel) τρία άτομα που δεν υπέγραψαν δεν & Trilogy Properties (Godin) είχαν ενημερωθεί επαρκώς. Στην Corporation. προσπάθειά τους δε να ζητήσουν 2- Η εταιρεία αυτή αγόρασε για περισσότερες πληροφορίες μέσω του διαδικτύου και από την περίπου 35 εκατομμύρια δολάρια γραμματέα του Προέδρου δεν το ξενοδοχείο Godin τον Ιούλιο πήραν καμία θετική απάντηση. του 2007 από την εταιρία Hotel Ο κ. Χονδρονικόλας βεβαίωσε Cadim (Godin) Inc, (παράρτημα επανειλημμένως το διοικητικό της Caisse de dépôt et placement συμβούλιο ότι και τα τρία μέλη του du Québec), και από την εταιρεία ΔΣ είναι πρόθυμα να υπογράψουν Hotels Incognita Inc. Η εταιρεία και να επιτρέψουν τον έλεγχο των Hotels Incognita Inc. ιδρύθηκε προσωπικών τους δεδομένων. με καναδικό καταστατικό στις 26 Ανέφερε επίσης ότι αν και είναι μέλος Φεβρουαρίου 2002 και υπάρχει του εκτελεστικού δεν ενημερώνεται ακόμα. έγκαιρα για τις συναντήσεις και ζητάει την παραίτηση του από το 3- Η εταιρεία ελεγκτών εκτελεστικό, μένοντας όμως σαν PricewaterhouseCoopers Inc μέλος του διοικητικού συμβουλίου. Μετά από διαφωνία και ρήξη με τον διορίσθηκε από τους πιστωτές και πρόεδρο της ΕΚΜΜ κ. Μπαλαμπάνο δανειοδότες ως εκπρόσωπος τους και άρνηση του προέδρου του για την διεκπεραίωση της υπόθεσης συμβουλίου να του επιτρέψει να πτώχευσης, την καταμέτρηση δευτερολογήσει, ο κ. Χονδρονικόλας όλων των περιουσιακών στοιχείων και την περαιτέρω εκποίηση τους απεχώρησε από την συνεδρίαση. στους πιστωτές. Σύμφωνα με την αναφορά του προέδρου, παραιτήθηκε η κ. Παναγιώτα Ρετσινά από το 4- Στις 29 Νοεμβρίου 2011 εκτελεστικό του περιφερειακού η PricewaterhouseCoopers Inc της Νότιας Ακτής και την θέση της ανακοίνωσε ότι ή Sherbrooke κάλυψε ο κ. Δημήτριος Ξένος. Hotel Management Ltd. (Opus Hôtel) & Trilogy Properties (Godin) Οικονομικός απολογισμός Corporation πήρε μια αναβολή 45 Η ταμίας του διοικητικού συμβουλίου ημερών ως τις 12 Ιανουαρίου 2012

για να παρουσιάσει την τελική προσφορά της στους πιστωτές.

πρώτου τεύχους Νέων.

των Κοινοτικών

5- Μεταξύ των πιστωτών Δικαστικές υποθέσεις υπάρχει μια εταιρεία που εδρεύει Σύμφωνα με την αναφορά του στο Dubai στα Αραβικά Εμιράτα προέδρου πολλές δικαστικές με χρέη που ανέρχονται στα υποθέσεις κατά της Κοινότητας 20.386.041 δολάρια, η θυγατρική παραμένουν εκκρεμείς, όπως η εταιρεία Trilogy Yaletown υπόθεση της κ. Ντουμπέ η οποία Development με χρέη που ζητά για την απόλυσή της την ανέρχονται στα 2.024.558.94 αποζημίωση των $50.000. Επίσης περικοπές, εκκρεμούν δολάρια και η ομώνυμη εταιρεία μετά τις τρεις υποθέσεις από άτομα του το ξενοδοχείου Opus, Οpus Hotel απολύθηκαν. Το ένα άτομο ζητάει Montreal με χρέη που ανέρχονται αποζημίωση $60.000, ένας στα 1.658.400.77 δολάρια. υπάλληλος της αίθουσας δεξιώσεων ζητάει αποζημίωση $30.000 για Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η απόλυση και δυσφήμηση και μια διοίκηση της ΕΚΚΜ θα πάρει τρίτη υπόθεση καταφυγής στο τα ανάλογα νομικά μέτρα για να Normes de travail (εργατικό δίκαιο). εξασφαλίσει τουλάχιστον την ετήσια δόση των 142 χιλιάδων Υπευθυνότητες των υπαλλήλων δολαρίων. Σε ερώτηση μέλους για το ποιά

είναι τα καθήκοντα της υπαλλήλου υποδοχής, η οποία εργάζεται σε μόνιμη βάση, με ολοκληρωμένο ωράριο, ο κ. πρόεδρος ανέφερε ότι Όπως φαίνεται τα «Κοινοτικά Νέα» τα καθήκοντά της περιορίζονται που εκδίδονται για ενημέρωση μόνο στο να απαντάει στο τηλέφωνο. των μελών, προκάλεσαν, μετά τις Σε ερώτηση του ίδιου μέλους αν αντιδράσεις των φιλοπτώχων και χρειάζεται μία γραμματέας για τις αντιδράσεις των επιτροπών κάθε εκκλησία, την στιγμή που η των γονέων οι οποίοι αντέδρασαν κοινότητα περνάει οικονομική κρίση, αρνητικά στο περιεχόμενο αλλά ο κ. πρόεδρος ανέφερε ότι το θέμα και την αισθητική εμφάνιση του θα μελετηθεί.

Παράπονα γονέων για την πρώτη έκδοση των Κοινοτικών Νέων

Start youR New Year with a

Big Bang Gala

Reserve your tickets today for a show you will not forget Join us for this annual rendez-vous and start the New Year with a

Big Bang

Door prizes, surprises, silent auction and outstanding entertainment await you! Thursday, January 12, 2012 @ 6 p.m. Le Château Royal

3500, boul. du Souvenir Ouest, Laval

Ticket: $225 Information and ticket purchase: Susan O’Keeffe 450 621-5600 #1351 info-foundation@swlauriersb.qc.ca www.fondationlaurier.com

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 7

Από την Βουλή του Κεμπέκ του Γεράσιμου Σκλαβούνου Βουλευτής του Laurier-Dorion

Αγαπητοί φίλοι, γεια σας. Με μεγάλη χαρά κι αυτήν την εβδομάδα σας μεταφέρω διάφορα νέα και ανακοινώσεις που, ως κάτοικοι του Κεμπέκ, σας αφορούν. Πριν δυο εβδομάδες, ο Υπουργός Υγείας, κ. Yves Bolduc, έκανε μια σημαντική ανακοίνωση. Πρόκειται για νέα φάρμακα για την θεραπεία του καρκίνου που θα καλύπτονται πλέον από το πρόγραμμα ιατρικής περίθαλψης. Τα φάρμακα αυτά είναι τα εξής: Afinitormd, για τη θεραπεία του καρκίνου του νεφρού, Iressamd, για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα και Alimtamd, επίσης για τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα αλλά και που θα συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των φαρμάκων για χρήση σε κέντρα υγείας. Όπως ήδη γνωρίζετε, προεδρεύω την επιτροπή Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών, η οποία συνεδρίαζε πριν δύο εβδομάδες για το θέμα αστέγων στο Κεμπέκ, κι όπου δέχτηκα την Αναπληρωτή Υπουργό Κοινωνικών Υπηρεσιών, κυρία Dominique Vien, η οποία ενημέρωσε τα μέλη της επιτροπής για της αποφάσεις που πείρε το Υπουργείου ύστερα από την κατάθεση, το 2009, της αναφοράς σχετικά με το πρόβλημα των αστέγων. Επίσης, δέχτηκα μέλη των δύο μεγαλύτερων οργανισμών με ειδικότητα σε θέματα στέγασης αυτών των ατόμων, το RSIQ και το RAPSIM, τα οποία ενημέρωσαν την επιτροπή για τις πραγματικότητες που ζουν καθημερινώς ύστερα από την κατάθεση αυτής της αναφοράς. Επίσης πριν δύο εβδομάδες, ο Πρωθυπουργός, κ. Jean Charest, συνοδευόμενος από την Υπουργό Τουρισμού, κυρία Nicole Ménard, ανακοίνωσε την στρατηγική για τον τουρισμό στο Βόρειο Κεμπέκ. Με τα όμορφα τοπία του, το φυσικό του περιβάλ-

λον και την μοναδική του κληρονομιά, το Βόρειο Κεμπέκ κατέχει τεράστιο δυναμικό για τουρισμό. Σκοπός της στρατηγικής αυτής είναι η ανάπτυξη υποδομών, αξιοθεάτων και τουριστικών προϊόντων, καθώς και η κατάρτιση ανθρώπινου δυναμικού και η προώθηση εμπορίου. Πρόκειται για μια χρηματοδότηση ύψους 70 εκ. δολαρίων που θα έχει σημαντικές οικονομικές ωφέλειες για το Κεμπέκ. Υπολογίζονται έσοδα ύψους 1,2 δις. δολαρίων μέχρι το 2021, καθώς και η δημιουργία 1800 νέων θέσεων εργασίας. Σας υπενθυμίζω πως το Βόρειο Σχέδιο (Plan Nord) που ανακοίνωσε η Κυβέρνηση τον περασμένο Μάιο είναι ένα από τα μεγαλύτερα έργα οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής ανάπτυξης στην ιστορία του Κεμπέκ. Θα αναπτυχθεί σε 25 χρόνια και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι επενδύσεις θα ξεπεράσουν τα 80 δις. δολάρια. Την περασμένη Δευτέρα, όπως ήδη γνωρίζετε, τελέσθηκαν αναπληρωματικές εκλογές στην περιοχή Bonaventure, στο Gaspé, τις οποίες κέρδισε ο υποψήφιος του Φιλελεύθερου κόμματος, κ. Damien Arsenault. Παρ’όλες τις αρνητικές δημοσκοπήσεις, το Φιλελεύθερο κόμμα απέκτησε το 50% των ψήφων σε μια εκλογική αναμέτρηση όπου η προσέλευση των ψηφοφόρων ξεπέρασε το 45%, γεγονός που πολύ σπάνια συμβαίνει σε αναπληρωματικές εκλογές. Τον συγχαίρω προσωπικά και του εύχομαι καλή συνέχεια στην Κοινοβουλευτική μας ομάδα. Μέχρι το επόμενο δεκαπενθήμερο, σας εύχομαι πάντα υγεία. Καλό Σαββατοκύριακο. Γεράσιμος Σκλαβούνος Βουλευτής του Laurier-Dorion 514 273-1412 gsklavounos-lado@assnat.qc.ca

ΧΟΝΔΡΙΚΉ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΩΛΉΣΉ • ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ •

του Βασίλη Αγγελόπουλου

Δημοτικός Σύμβουλος του Chomedey και Αντιπρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής

Το Cosmodôme επαναλειτουργεί Αγαπητοί φίλοι και φίλες, Μια νέα περιπέτεια προσφέρεται στους πολίτες του Λαβάλ σε μισή τιμή! Από τις 15 Δεκεμβρίου, το Cosmodôme σας προσκαλεί να ζήσετε μια νέα εμπειρία, όπου μπορείτε να πάτε σε μια εικονική αποστολή με προορισμό το διάστημα. Το μουσείο, που δέχθηκε σχεδόν δύο εκατομμύρια επισκέπτες από το 1994, ανοίγει ξανά τις πόρτες του μετά από μια σημαντική επένδυση 10,5 εκ. δολαρίων, από την κυβέρνηση του Κεμπέκ και το Δήμο του Laval. Το Cosmodôme παρουσιάζει μια νέα έκθεση που θα σας μεταφέρει σε έναν εικονικό κόσμο, εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό. Θα αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις που εμπλέκονται σε μια περιπέτεια στον Κόκκινο Πλανήτη, το φεγγάρι, τα δαχτυλίδια του Κρόνου, τον Ήλιο ή τα όρια του σύμπαντος. Θα έχετε την ευκαιρία να φτιάξετε το δικό σας πύραυλο, με ειδικό εξοπλισμό προσαρμοσμένο στις ανάγκες και στις προκλήσεις της περιπέτειας σας. Διάφορες αποστολές, διαρκείας μίας ώρας η κάθε μία, θα σας δώσουν πλούσιες πληροφορίες και πρόσβαση σε εξαιρετικές εικόνες του διαστήματος, του Γαλαξία και των πλανητών του ηλιακού μας συστήματος. Το Cosmodôme είναι ένα μοναδικό μουσείο στον Καναδά. ‘Εχει ως στόχο να παρουσιάσει το πλούσιο κόσμο της πλοήγησης στο διάστημα και τις μεθόδους που ο άνθρωπος έχει ανακαλύψει για να εξερευνήσει έναν κόσμο, δύσκολα προσβάσιμο.

Και το καλύτερο…

Πέρα απ΄αυτές τις εμπειρίες που προσφέρει, το Cosmodôme αποτε-

λεί ένα αναγνωρισμένο επιστημονικό μουσειακό χώρο. Όταν εγκαινιάστηκε το 1994, ο Alan Shepard, ο πρώτος Αμερικανός αστροναύτης που ταξίδεψε στο διάστημα, είχε δηλώσει ότι «απ΄όλα τα διαστημικά ψυχαγωγικά κέντρα που είχε δει ανά τον κόσμο, το μουσείο του Laval ήταν το καλύτερο! “ Η νέα έκθεση εμπλουτίζει την εμπειρία που θα ζήσετε. Μέχρι τις 15 Φεβρουάριο 2012, οι πολίτες του Λαβάλ θα έχουν πρόσβαση στο Cosmodôme στη μισή τιμή Με την ευκαιρία των Εορτών, εύχομαι σε σας και στην οικογένειά σας χαρά, αγάπη και ευτυχία. Βασίλης Αγγελόπουλος Δημοτικός Σύμβουλος του Chomedey και Αντιπρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής

Έχουμε την σωστή υποθήκη για σας! Προσφέρουμε:

Yiannis Hatzichristidis

Είδη για γάμους και βαπτίσεις από το Α ώς το Ω • Εκκλησιαστικά και Θρησκευτικά είδη • Μπομπονιέρες και είδη δώρων σε αποκλειστικότητα

937 rue Saint-Roch Montréal, Qc. Tel. (514) 274-4907

Από τον Δήμο του Λαβάλ

4901 Notre Dame Laval, Qc. Tel. (450) 902-0142

• Υποθήκη για την νέα σας κατοικία. • Μεταβίβαση της υποθήκης σας από άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. • Δάνεια χρηματοδότησης των επενδύσεών σας. • Οι δανειοδοτικές σας υποθέσεις διεκπεραιώνονται με τον καλύτερο τρόπο. Η Χριστίνα Μαχμουρίδη, ειδικευμένη στον τομέα υποθηκών της TD Canada Trust, σας βοηθά να κάνετε τις σωστές επιλογές. Εάν δεν έχετε χρόνο να πάτε οι ίδιοι στην Τράπεζα, η Τράπεζα έρχεται σε σας...

8 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

Christina Mahmouridis Mobile Mortgage Specialist Cell: (514) 258-8153 Fax: (450) 969-2784 christina.mahmouridis@td.com

Harper: Ο Καναδάς έτοιμος για εμπορική συμφωνία με ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ ΙΚΟ την Ευρώπη παρά την οικονομική κατάσταση αύξηση πίεσης στην καναδική οικονομία.» Ωστόσο, την ίδια στιγμή, είπε οι προσπάθειες της κυβέρνησής του επικεντρώνονται στη μετανάστευση ως μέσο ενθάρρυνσης αύξησης της οικονομίας του Καναδά.

M a r t i n C. B a r r y Μετά από τέσσερις δεκαετίες προσπαθειών για μια έναρξη επίσημης οικονομικής σχέσης με την Ευρώπη, ο Καναδάς είναι έτοιμος να υπογράψει μια συμφωνία ελευθέρου εμπορίου με την Ευρωπαϊκή Ένωση του χρόνου, δήλωσε ο Καναδός πρωθυπουργός στα ΕΛΛΗΝΟΚΑΝΑΔΙΚΑ NEA.

Εστιάζοντας στη μετανάστευση

Επίδραση στην συμφωνία

Κατά την διάρκεια αποκλειστικής συνέντευξης τύπου με τον Harper στις 18 Νοεμβρίου στο Μόντρεαλ στην οποία τα μέσα Μαζικής Ενημέρωσης των μειονοτήτων είχαν προσκληθεί, ο πρωθυπουργός ερωτήθη από TA NEA εάν η συμφωνία ελευθέρου εμπορίου με την ΕΕ είχε προχωρήσει, και ποιο ήταν το αντίκτυπο της κρίσης χρέους στην Ευρωζώνη στην τελική συμφωνία. «Ο Καναδάς προσπαθεί να επιτύχει μια εμπορική συμφωνία με την Ευρώπη εδώ και 40 χρόνια,» είπε. «Θυμάμαι όταν ήμουν παιδί, ο Trudeau μιλούσε για μια εμπορική συμφωνία με την Ευρώπη, οπότε είναι ένα σπουδαίο επίτευγμα. Δυστυχώς είμαστε σε διαπραγματεύσεις σε μια εποχή όπου πιθανόν να αποκομίσουμε λιγότερα από την Ευρώπη, από ό, τι υπήρχε προηγουμένως στο παρελθόν. Αλλά η Ευρώπη εξακολουθεί να αποτελεί μία τεράστια αγορά και θα εξακολουθεί να είναι ένας τεράστιος παίχτης στο μέλλον. Έτσι θα προχωρήσουμε, και πιστεύω ότι όλες οι ενδείξεις είναι ότι θα είμαστε σε θέση να ολοκληρώσουμε το επόμενο έτος.»

Λιγότερη εξάρτηση από τις ΗΠΑ

Ορισμένοι οικονομολόγοι πιστεύουν ότι υπογραφή από τον Καναδά μιας συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών με την ΕΕ θα κάνει τη χώρα μας να εξαρτάται σε μικρότερο βαθμό από την οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών Ενώ ιστορικά οι ΗΠΑ ήταν ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος του Καναδά, η οικονομία του γείτονά μας υστερεί πια σοβαρά. Παρά το γεγονός ότι ο Καναδάς δεν έχει ευρεία οικονομική συμφωνία με την ΕΕ, το 1976 ο Καναδάς υπέγραψε τη συμφωνία πλαίσιο για την οικονομική συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, η οργάνωση η οποία προηγήθηκε της ΕΕ. Από το 2009 η κυβέρνηση των συντηρητικών του Harper διαπραγματεύεται με την ΕΕ, με στόχο την υπογραφή της Ολοκληρωμένης οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (CETA). Ο Καναδάς έχει αυτήν τη στιγμή μια συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με την Ευρωπαϊκή Ένωση Ελεύθερων Συναλλαγών,

Από αριστερά, η γερουσιαστής Judith Seidman, ο πολιτικός συντάκτης των ΕΛΛΗΝΟΚΑΝΑΔΙΚΩΝ ΝΕΩΝ Martin C. Barry, ο Πρωθυπουργός Stephen Harper και ο γερουσιαστής Claude Carignan. PHOTO: Deb Ransom • PMO που αντιπροσωπεύει την Ισλανδία, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Λιχτενστάιν. Σύμφωνα με τον Harper, έχουν υπάρξει σχεδόν μια ντουζίνα γύροι διαπραγματεύσεων με την ΕΕ. Παρατήρησε ότι μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου του Καναδά-ΕΕ ήταν στις υποσχέσεις των Συντηρητικών κατά τη διάρκεια της περασμένης προεκλογικής εκστρατείας.

Οι συντηρητικοί υπέγραψαν πλήθος συμφωνιών

Ευρώπης και στη συνέχεια έξω από την Ευρώπη. Είμαι αισιόδοξος ότι τελικά θα υπογράψουμε τη συμφωνία». Παρόλο που η υπογραφή της συμφωνίας εμπορίου με τους Ευρωπαίους, φαίνεται πιθανότερο να γίνει παρά να μην γίνει, ο Harper αναγνώρισε, σε ορισμένες από τις παρατηρήσεις του, ότι η συντηρητική του κυβέρνηση «ανησυχεί ότι η αβεβαιότητα στην Ευρώπη και αλλού θα προκαλέσει

«Δεν έχουμε με κανένα τρόπο περιορίσει τη μετανάστευση κατά τη διάρκεια της ύφεσης,» είπε ο Harper, επιμένοντας ότι η πολιτική του είναι χωρίς προηγούμενο. «Στην πραγματικότητα, αυξήσαμε τη μετανάστευση σε οικονομικές κατηγορίες κλειδιά όπως οι προσωρινοί αλλοδαποί εργαζόμενοι. Η κυβέρνησή μας πιστεύει ακράδαντα ότι η μετανάστευση είναι ένα σημαντικό και θετικό στοιχείο της οικονομίας του Καναδά. «Θα εξετάσουμε και άλλες μεταρρυθμίσεις όπου μπορούμε να βελτιώσουμε το σύστημα. Αλλά το γεγονός είναι ότι είμαστε η πρώτη κυβέρνηση στην ιστορία που δεν περιορίσαμε την μετανάστευση κατά τη διάρκεια μιας ύφεσης, επειδή πιστεύουμε ότι το έντονο μεταναστευτικό κύμα είναι απαραίτητο όχι μόνο για την άμεση, αλλά και για τη μακροπρόθεσμη ευημερία της Καναδικής οικονομίας.»

«Είμαστε ακόμη στη σωστή τροχιά για να επιτευχθεί αυτό,» είπε ο Harper. «Οι διαπραγματεύσεις εισέρχονται στην πιο κρίσιμη φάση. Είμαστε στο στάδιο κάποιων δύσκολων ανταλλαγών που πρέπει να γίνουν Και αυτό είναι σημαντικό για τον Καναδά. Η κυβέρνησή μας έχει αυξήσει τον αριθμό των χωρών με τις οποίες έχουμε εμπορικές συμφωνίες από πέντε σε 14. «Εννοώ, είναι απίστευτο το γεγονός ότι όταν εμείς μπήκαμε στην εξουσία, ως μία από τις πιο εξαρτώμενες από το εμπόριο οικονομίες στον κόσμο, είχαμε μόνο πέντε εμπορικές συμφωνίες, και οι δύο μεγαλύτερες είχαν υπογραφεί από την προηγούμενη συντηρητική κυβέρνηση. Έτσι είχαμε πολλή δουλειά, είμαστε τώρα στις 14, αλλά ειλικρινά σε τελική ανάλυση υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά από μέρους μας.» Όσον αφορά τις τωρινές συγκυρίες για μια συμφωνία Καναδά-ΕΕ, πρόσθεσε, «όλα τα προβλήματα στην Ευρώπη, θα θέσουν τη συμφωνία εμπορίου σε κίνδυνο; Πιστεύω ότι είναι στην πραγματικότητα το αντίθετο. Κατά τη γνώμη μου, επειδή οι Ευρωπαίοι έχουν τόσα πολλά προβλήματα, πρέπει να δείξουν θετική δυναμική σε ορισμένα άλλα μέτωπα. Και ένα από τα μεγάλα επιτεύγματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διαχρονικά είναι το εμπόριο. Πρώτα από όλα το εμπόριο στο εσωτερικό της

Tα Ελληνοκαναδικά Nεα • Les Nouvelles Grecques Canadiennes • The Greek Canadian News • www.tanea.ca • 10 Δεκεμβριου, 2011 / December 10, 2011

• 9

Ελλάδα-Κεμπέκ: Ίδια χρώματα, κοινοί στόχοι…

Την έναρξη συνεργασίας σε πολλά επίπεδα αποφάσισαν ο Γενικός Πρόξενος κ. Καφόπουλος στη συνάντηση που είχε με τον πρωθυπουργό του Κεμπέκ κ. Σαρέ. Του

ανΤΩνη μΠοΤΣικα

Ένα γεγονός ιδιαίτερο, τόσο για την Ελλάδα, όσο και προσωπικά για τον Γενικό Πρόξενο κύριο Αθανάσιο Καφόπουλο, έλαβε χώρα την Τρίτη 22 Νοεμβρίου, εφόσον ο τελευταίος ανταποκρίθηκε στην επίσημη πρόσκληση της κυβέρνησης του Κεμπέκ, και επισκέφθηκε την πρωτεύουσα της δεύτερης (γεωγραφικά) μεγαλύτερης επαρχίας του Καναδά! Το συμβάν αυτό μπορεί σε κάποιους να προκαλεί απορίες, από τη στιγμή που οι κυβερνήσεις του Κεμπέκ δεν συνηθίζουν να καλούν επίσημα έλληνες διπλωμάτες, όσοι όμως ξέρουν κάτι… παραπάνω δεν τους κάνει εντύπωση. Για τον απλούστατο λόγο, ότι ο κ. Καφόπουλος τους 14 μήνες που βρίσκεται στο πόστο του έχει κάνει σημαντικές προσπάθειες για την αναβάθμιση οποιουδήποτε ελληνικού στοιχείου υπάρχει στην επαρχία, πολύ περισσότερο δε για τα σχολεία. Ήταν θέμα χρόνου λοιπόν να φτάσει η… χάρη του μέχρι το Κεμπέκ Σίτι, και κάπως έτσι ήρθε και η πρόσκληση του κ. Σαρέ. Ο κ. Γενικός, εκτός από τον πρωθυπουργό, συναντήθηκε με τον Υποκυβερνήτη του Κεμπέκ κ. Πιέρ Ντουσέν, τον Πρόεδρο της Βουλής κ. Ζακ Σανιόν, την Αρχηγό της Αντιπολίτευσης

κα Πολίν Μαρουά, την Υφυπουργό Παιδείας κα Μανουέλ Ουμάρ, την Υφυπουργό Εξωτερικών κα Γκανιόν Τραμπλαί καθώς και με υπηρεσιακά στελέχη του Υπουργείου Διεθνών Σχέσεων αλλά και του Υπουργείου Πολιτισμού. Η παρουσίαση του κου Καφόπουλου έγινε από τον πρόεδρο της βουλής στο Κοινοβούλιο με παρόντες όλους τους βουλευτές, τη στιγμή που η Ελληνική σημαία κυμάτιζε για 24 ώρες στο ψηλότερο σημείο του Κοινοβουλίου! Αν θέλουμε να αναφέρουμε τα σημαντικότερα σημεία από τις συνομιλίες του Έλληνα προξένου, να τονίσουμε τη διαπίστωση για το εξαιρετικό επίπεδο ανάπτυξης της Ελληνικής Παροικίας στην επαρχία του Κεμπέκ που αποτελεί γέφυρα συνεργασίας με την Ελλάδα, τις δυνατότητες για περαιτέρω εμβάθυνση των σχέσεων Ελλάδος – Κεμπέκ σε πολλούς τομείς αλλά και την σιγουριά του κ. Σαρέ ότι στο τέλος η Ελλάδα θα καταφέρει να αφήσει πίσω της την οικονομική κρίση, εκτελώντας επιτυχώς το πρόγραμμα των μεταρρυθμίσεων που έχει αναλάβει να φέρει σε πέρας. Για περισσότερες λεπτομέρειες ο «λόγος» στον καθ΄ ύλην αρμόδιο, τον έλληνα πρόξενο κ. Αθανάσιο Καφόπουλο, που απάντησε κατ΄ ιδίαν στις ερωτήσεις που του υπέβαλλαν Τα Ελληνοκαναδικά ΝΕΑ.

ΝΕΑ: Κύριε Καφόπουλε, τι εντυπώσεις αποκομίσατε από την επίσκεψή σας στο Κεμπέκ Σίτυ; ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Ξεκινάμε από το γεγονός ότι ήταν μία επίσκεψη που δεν γίνεται συχνά, είχε πολλά χρόνια να πάει στην πόλη του Κεμπέκ έλληνας Πρόξενος. Αν θέλετε, είναι μία αναγνώριση προς το πρόσωπό μου και σίγουρα μία ικανοποίηση προσωπική για το έργο που συντελούμαι, όπως βέβαια και για την Ελλάδα, αν το δούμε σε διεθνές επίπεδο. Φυσικά, με τη βοήθεια του βουλευτή κ. Σκλαβούνου, με τον οποίο έχω πολύ καλή συνεργασία. Όσο για τις εντυπώσεις ήταν εκπληκτικές! Όλα τα στελέχη της κυβέρνησης που συναντήθηκα ήταν πολύ ανοικτοί, θέλοντας να δώσουν επισημότητα στην παραμονή μου εκεί. Κύριος σκοπός της κυβέρνησης Σαρέ είναι η ανάπτυξη των σχέσεων με την Ελλάδα! ΝΕΑ: Γιατί ζητήσατε ο ίδιος να συναντηθείτε με την Υφυπουργό Παιδείας κα Ουμάρ; ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Θέλαμε νε υπογραμμίσουμε τα ενδιαφέροντα της Ελλάδος για την ελληνική παιδεία στο Κεμπέκ, και την αναγκαία συνέχισή της και στήριξή της από το Κεμπέκ. Είναι γεγονός πως η Ελλάδα παρά την οικονομική κρίση που περνάει, στέλνει φέτος περισσότερους δασκάλους από τις προηγούμενες χρονιές! Χαρακτηριστικά, το 2009 είχε στείλει 20 δασκάλους σε όλο τον Καναδά, και στο Σωκράτη είχαν πάει οι 3 από αυτούς. Φέτος, θα έρθουν μόνο 6 δάσκαλοι σε ολόκληρο τον Καναδά και

ΣυνΕΧΕια ΣΤην ΣΕλιδα 11 ►

Thinking of selling your home?

GET THE RESULTS YOU WANT! ANNE SHEARS

CHOMEDEY Semi-detached cottage situated in quiet area. Offering 3 bedrooms, living room, dining area, wood kitchen, 1 full bath, 1 powder room, finished basement. Possibility for other bedroom or bathroom. Double parking in driveway.Close to all shopping, schools, churches, and highways. Easy to show!! WON’T LAST!! $264 900.

Selling your home? Your listing could be right here!

REAL ESTATE AGENCY

Call me and get the result you want!

OPEN HOUSE

SUNDAY, DECEMBER 11 • 2 TO 4 PM

455 TOUSSAINT, Cross street SAMSON / BRAIS, STE-DOROTHÉE STE-DOROTHEE detached and bright cottage offering 3 bedrooms ,2 full bathrooms, living room with fireplace , dining area, kitchen with dinette. Located in most desirable area in Ste-Dorothée. Huge basement with extra full bath and storage, possibility for other bedroom. Close to all shopping, transportation and parks. Don’t miss out! Must see! Easy to show!

Voula Kottaridis

PRESIDENT’S GOLD (514) 993-5010 • agentvk@gmail.com AWARD Real Estate Broker

ST-EUSTACHE Detached unique cottage with extension built on huge land with privacy. Offering 5 bedrooms, master bedroom with balcony, huge kitchen with granite floors and dinette, dining area ,living room with fireplace, family room, 2 full baths with shower and jacuzzi, finished basement, double garage,6-8 car driveway. Great for huge family, possibility for intergeneration. Close to all amenities. MUST SEE!!

I won’t “just list” your home and wait for a buyer. I will actively work on your property by showcasshowcas ing it in the market place using newspaper advertising, direct advertising, multiple listing services to get results.

10 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

FREE EVALUATION of your home with no obligation!

Ελλάδα-Κεμπέκ: Ίδια χρώματα, κοινοί στόχοι…

μόρφωσης και να εντάσσονται αρμονικά στην κοινωνία του Κεμπέκ και του στο Σωκράτη θα πάνε τουλάχιστον 3 με Καναδά γενικότερα. Έχουμε βέβαια ένα 4! Για το γεγονός αυτό είμαι ιδιαίτερα πρόβλημα με τη χρηματοδότηση, όσον ικανοποιημένος διότι φαίνεται ότι οι αφορά πως θα αποκτήσουμε γυμνάσιο, προσπάθειές μας έχουν αντίκρισμα. αυτό όμως δεν είναι προς συζήτηση επί Δώσαμε στην Ελλάδα να καταλάβει τη του παρόντος, θα το δούμε όταν φτάσει σημασία των ελληνικών σχολείων του το θέμα στην υλοποίησή του… Καναδά και του εξωτερικού γενικότερα! Ο δικός μου ρόλος ήταν να περάσω το μήνυμα πως η ελληνική πλευρά δίνει ΝΕΑ: Ποιοί συμμετείχαν σε αυτή την ιδιαίτερη έμφαση σε αυτά τα σχολεία! πρωτοβουλία, εκτός βέβαια από εσάς; ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Καταρχήν υπήρξε ΝΕΑ: Ο κος Σαρέ δήλωσε ότι το ανταπόκριση και βούληση στο θέμα Κεμπέκ μπορεί να γίνει αρωγός στην αυτό συνολικά από την προηγούμενη προσπάθεια που κάνει η Ελλάδα να κυβέρνηση, όμως θα πρέπει να ξεχωρίσω ξεπεράσει την οικονομική κρίση. Με τον ρόλο της κυρίας Φώφης Γεννηματά ποιο τρόπο; με την οποία είχα συναντηθεί όταν ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Αποτελεί σίγουρα ήταν αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας μία… ψήφο εμπιστοσύνης για την μέχρι τις αρχές Νοεμβρίου (σημ.: Ελλάδα, η δήλωση του Πρωθυπουργού Τώρα είναι αναπληρωτής Υπουργός του Κεμπέκ. Σε πρακτικό επίπεδο, Εσωτερικών), και την οποία κατά υπάρχει ενδιαφέρον για συνεργασία κάποιο τρόπο είχα «πιέσει» να δείξει σε πολλαπλά επίπεδα (πολιτιστικό, ενδιαφέρον για τα ελληνικά σχολεία του ακαδημαϊκό, πανεπιστημιακό, Κεμπέκ, κάτι που έκανε με προθυμία. ανταλλαγή νεολαίας) αλλά και Επίσης, ο κύριος Δόλλης (Υφυπουργός οικονομικό επίπεδο, δηλαδή μία Εξωτερικών και υπεύθυνος για θέματα συμφωνία η οποία θα περιλαμβάνει απόδημου ελληνισμού) που είχε αρκετές πτυχές. Για το Κεμπέκ είναι κάτι επισκεφθεί πρόσφατα τον Καναδά, σύνηθες αυτό, έχουν γίνει συμφωνίες παίζει σημαντικό ρόλο και αυτός στην στο παρελθόν και με άλλες χώρες ή ανάπτυξη των ελληνικών σχολείων. Θα επαρχίες χωρών. Ο σκοπός είναι μέσω πρέπει να αναφέρω ακόμα τον Έλληνα αυτής της διαδικασίας να φέρουμε πρέσβη στην Οττάβα κ. Λευτέρη ποιο κοντά το Κεμπέκ στην Ελλάδα Αγγελόπουλο, - ο οποίος κάνει και και ειδικότερα τις εταιρίες του Κεμπέκ. αυτός ότι περνάει από το χέρι του για Να επενδύσουν στην Ελλάδα, σε μία την ανάπτυξη των σχολείων μας -, την περίοδο που η χώρα μας βρίσκεται σε συντονίστρια Εκπαίδευσης Καναδά κα διαδικασία αποκρατικοποιήσεων! Δήμητρα Χατζηδιάκου, τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος ΝΕΑ: Αυτό δεν «κρύβει» εμπόδια, Μόντρεαλ Βασίλη Μπαλαμπάνο και με δεδομένο ότι δύσκολα εταιρίες τον διευθυντή των Ελληνικών σχολείων επενδύουν σε χώρες που συντελείται « Σ Ω Κ ΡΑΤ Η Σ -Δ Η Μ ΟΣ Θ Ε Ν Η Σ » οικονομική κρίση; ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Ας μην το δούμε Χρήστο Αδαμόπουλο. έτσι. Κοιτάξτε, η Ελλάδα έχει Φυσικά θα πρέπει να υπογραμμίσουμε συγκεκριμένο πρόγραμμα την συνεχή επί έτη στήριξη του ένα Αντιπροέδρου της βουλής Γρηγόρη αποκρατικοποιήσεων και σε αρκετές περιπτώσεις έχουμε δει σε διαγωνισμούς Νιώτη. να μην υπάρχει ούτε… τιμή εκκίνησης! ΝΕΑ: Δώστε μας περισσότερες Ούτε μία προσφορά! Γι΄αυτό θέλουμε να λεπτομέρειες από τη συζήτηση με ανοίξουμε «πόρτες» στις επιχειρήσεις την κα Ουμάρ. του Κεμπέκ στην Ελλάδα. Να ξέρετε ότι ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Η ίδια ήταν γενικότερα η Ελλάδα προσπαθεί να το ανοικτή στο ενδεχόμενο πρωτίστως ο κάνει αυτό εκτεταμένα τη συγκεκριμένη «Σωκράτης» να επεκταθεί στο μέλλον περίοδο… και να αποκτήσει και γυμνάσιο! Ακόμα Αυτό που πρέπει να κρατήσουμε είναι βρισκόμαστε στο πρώτο στάδιο του ότι η κυβέρνηση του Κεμπέκ, όσον εγχειρήματος, όμως δεν σας κρύβω αφορά το επιχειρηματικό σκέλος, έχει πως θα επιθυμούσα να αποκτήσει την επιθυμία να επενδύσει στην Ελλάδα. ο «Σωκράτης» γυμνάσιο προτού Ευχόμαστε να γίνει επί της ουσίας και ολοκληρωθεί η θητεία μου, για να νιώσω να μην μείνουμε στα λόγια. ότι έκανα πράγματι κάτι σημαντικό. Να έχω αφήσει «έργο» στην ελληνική ΝΕΑ: Σαν επίλογο, πείτε μας ποια παροικία όταν κάποια στιγμή έρθει η είναι η εντύπωση που έχουν τα μέλη ώρα και αποχωρήσω από το Μόντρεαλ της κυβέρνησης για την Ελλάδα; και τη θέση που κατέχω. Μπορούμε ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Θα έλεγα ότι έχουν λοιπόν να πούμε ότι ο στόχος μας εξαιρετική εντύπωση! Εκτιμούν τον είναι το γυμνάσιο να γίνει με ορίζοντα πολιτισμό της χώρας μας και είναι σε ένα βαθμό «δεμένοι» συναισθηματικά, τριετίας! γιατί όλοι έχουν πάει κάποια στιγμή ΝΕΑ: Ποια είναι η άποψη της κυρίας στην Ελλάδα (πολλοί πάνω από μία Ουμάρ για τα ελληνικά σχολεία; φορά…) και τους έμειναν άριστες ΚΑΦΟΠΟΥΛΟΣ: Έχει σίγουρα θετική εντυπώσεις! Ειδικά ο κ. Σαρέ έδειξε άποψη! Προσωπικά, της μετέφερα ότι μεγάλη ευαισθησία στην Ελλάδα έως ο «Σωκράτης» είναι ένα τρίγλωσσο και… αγάπη θα έλεγα! σχολείο που δίνει τη δυνατότητα στα παιδιά να αποκτούν υψηλό επίπεδο

◄ΣυνΕΧΕια αΠο ΣΕλιδα 10

Από αριστερά, ο βουλευτής της Επαρχίας του Κεμπέκ Γεράσιμος Σκλαβούνος, ο εντιμότατος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Μόντρεαλ Θάνος Καφόπουλος και ο πρωθυπουργός της επαρχίας του Κεμπέκ Jean Charest.

ds... Food...Frieandition already a tr

Value Meals

Sirloin Steak NY (12 oz) Served with rice, pepper sauce and Monte Carlo potato

FREE Dessert

Buy one dessert, get a second one FREE on Sundays.

Enjoy our WI-FI connection

580 Saint Martin W. Blvd. Tel. 450.668.0033

www.barbiesgrill.com

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 11

Ημερίδα Ορθοδόξων και Προχαλκηδονίων κληρικών στην Ι. Μητρόπολη, με τον Υπουργό Πολιτικών Δικαιωμάτων, Μετανάστευσης και Πολυπολιτισμού κ. J. Kenney Περισσότεροι από ογδόντα (80) Ορθόδοξοι και Προχαλκηδόνιοι κληρικοί συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων (4) Αρχιερέων, είχαν γεύμα και συνεδρίαση την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου στην Ιερά μας Μητρόπολη με τον Υπουργό Πολιτικών Δικαιωμάτων, Μετανάστευσης και Πολυπολιτισού κ. Jason Kenney. Το θέμα ήταν «Θρησκευτική ελευθερία στον Καναδά και σε όλο τον κόσμο». H ημερίδα οργανώθηκε στην Ιερά μας Μητρόπολη από τον Μητροπολίτη Σωτήριο. Η ημερίδα άρχισε με πρωϊνή Ακολουθία στον Ι.Ν. Αγ. Ιωάννου του Θεολόγου. Στην συνέχεια παρετέθη γεύμα νηστίσιμο για όλους. Ο Υπουργός κ. Kenney εισηγήθηκε το θέμα «Θρησκευτική ελευθερία στον Καναδά και σε όλο τον κόσμο» και ακολούθησε συζήτηση. Έγινε αναφορά στις φοβερές παραβιάσεις της θρησκευτικής ελευθερίας που γίνονται στην Τουρκία στο Κόσσοβο, στην Κύπρο, στο Αφγανιστάν, στο Πακιστάν, στην Αίγυπτο, στην Συρία, στο Ιράκ και άλλες χώρες. Ο Υπουργός κ. Κenney, Ρωμαιοκαθολικός στο θρήσκευμα, παρουσίασε το θέμα πολύ ζωντανά και αναφέρθηκε και στην ίδρυση Γραφείου Θρησκευτικής Ελευθερίας από την Κυβέρνηση του Καναδά. Ο Μητροπολίτης Σωτήριος μίλησε

Ομαδική φωτογραφία των συμμετεσχόντων στην ημερίδα.

Στην πρώτη σειρά ο Υπουργός κ. J. Kenney και οι Αρχιερείς, Μητροπολίτης Σωτήριος, Επίσκοπος Γεώργιος, Επίσκοπος Χριστοφόρος και Επίσκοπος Ioan Kasian.

για την Εκκλησία στην Τουρκία που μετετράπη σε τζαμί. Για το Οικουμενικό Πατριαρχείο που δεν έχει την απαραίτητη ελευθερία να δρα όπως πρέπει. Για την Θεολογική Σχολή της Χάλκης η οποία παραμένει κλειστή. Για την Αγία Σοφία η οποία χρησιμοποιείται

Γραφείο Συνοικεσίων «Η Εμπιστοσύνη» Τώρα κάτι που έλειπε από την Παροικία μας Άνοιξε και βρίσκεται στην υπηρεσία σας Το Γραφείο Συνοικεσίων «Η Εμπιστοσύνη» Για τους νέους και τις νέες της Παροικίας μας, Που είναι ελεύθεροι και ενδιαφέρονται να δημιουργήσουν οικογένεια Για όσους δεν τα πήγαν καλά και θέλουν να ξαναδημιουργηθούν

σαν μουσείο. Είπε χαρακτηριστικά ο Μητροπολίτης Σωτήριος. «Είναι ο ωραιότερος χριστιανικός Καθεδρικός Ναός στον κόσμο. Οι Ιεροί Καθεδρικοί Ναοί Αγ. Παύλου στο Λονδίνο και Αγ. Πέτρου στη Ρώμη είναι μεγαλύτεροι από την Αγ. Σοφία, αλλά η Αγία Σοφία κτίστηκε περίπου χίλια χρόνια πριν από αυτούς τους Ιερούς Καθεδρικούς Ναούς. Είναι απαράδεκτο, ότι η Τουρκία δεν επέτρεψε στον Πάπα Βενέδικτο ΙΣΤ να κάμει ούτε τον σταυρό του μέσα στην Αγία Σοφία. Είναι απογοητευτικό, ότι ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ, εδέχθη τον όρο αυτό. Δεν θα έπρεπε να δεχθεί να επισκεφθεί κάν την Αγ. Σοφία, υπ΄αυτόν τον όρο», κατέληξε ο Μητροπολίτης Σωτήριος. Επίσης, ο Σεβασμιώτατος αναφέρθηκε διεξοδικά στην παράνομη κατοχή της Κύπρου και την καταστροφή τής εκεί Ορθόδοξης κληρονομιάς. Άλλοι συζητητές αναφέρθηκαν διεξοδικά στις παραβιάσεις στο Κόσσοβο, στις χιλιάδες αρμενικές και ελληνικές ορθόδοξες εκκλησίες στην Τουρκία που δεν έχουν επιστραφεί στους Ορθοδόξους. Στην φοβερή καταπάτηση των θρησκευτικών

Μην τρέχετε, μην αφήνετε τον χρόνο να περνάει αφού υπάρχει κάποιος, ή κάποια που μπορεί να διαπιστωθεί ότι ήταν εκείνος, ή εκείνη που είχατε στην σκέψη σας

514-655-6565 Κώστας

Απόλυτη εχεμύθεια και μόνο σε μέλη, από μέλη

Ο Μητροπολίτης Σωτήριος καλωσορίζει τον Υπουργό κ. J. Kenney στην Ιερά μας Μητρόπολη.

ελευθεριών και δικαιωμάτων των Κοπτών στην Αίγυπτο και στις άλλες χώρες που ανεφέρθησαν ανωτέρω. Ο κ. Kenney αναφέρθηκε στο πρόγραμμα της Καναδικής Κυβέρνησης να δεχθεί ο Καναδάς 40.000 πρόσφυγες από τις χώρες αυτές και ζήτησε την συνεργασία και την βοήθεια των Εκκλησιών. Ο Μητροπολίτης Σωτήριος ευχαρίστησε τον Υπουργό κ. Kenney και του προσέφερε δώρο μία βυζαντινή εικόνα του Αγ. Ιάσωνος, ενός εκ των εβδομήκοντα Αποστόλων, μαθητού του Αποστόλου Παύλου, Επισκόπου Ταρσού. Ηταν μία ημερίδα με καταπληκτική επιτυχία. Οι Αρχιερείς που έλαβαν μέρος ήσαν ο Επίσκοπος Γεώργιος, της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ο Επίσκοπος Ιοan Kasian, της Ρουμανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ο Επίσκοπος Χριστοφόρος και ο Μητροπολίτης Σωτήριος. Ο Μητροπολίτης Σωτήριος δήλωσε. «Είμαι πλήρως ικανοποιημένος από την ημερίδα. Ευχαριστώ την Κυβέρνηση του Καναδά για την ίδρυση του Γραφείου Θρησκευτικής Ελευθερίας και για το ότι όχι μόνο αντιλαμβάνεται σωστά το θέμα, αλλά και ενεργεί με σωστό τρόπο για να μη παραβιάζεται η θρησκευτική ελευθερία στον Καναδά και σε όλο τον κόσμο. Ευχαριστώ τον Υπουργό κ. Kenney ο οποίος είναι πραγματικός φίλος και χειρίζεται τα θέματα άριστα. Ευχαριστώ και δοξολογώ τον Τρισάγιο Θεό, γιατί μας αξίωσε να ζούμε στον Καναδά και Τον παρακαλώ να προστατεύει τους χριστιανούς και κάθε άνθρωπο σε όλο τον κόσμο που παραβιάζεται η θρησκευτική του ελευθερία».

Γραφείο της Ιεράς Μητρόπολης

12 • Tα Ελληνοκαναδικά Nεα • Les Nouvelles Grecques Canadiennes • The Greek Canadian News • www.tanea.ca • 10 Δεκεμβριου, 2011 / December 10, 2011

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΖΑΚΥΝΘΙΩΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΜΕΛΛΩΝ Στις 22 μας, όπως Οκτωβρίου θεσμός (2011) και έ χ ο υ ν για δεύτερη γίνει και το σ υ ν ε χ ή “Ζακυνθινό χρονιά έγινε μ α ς με μεγάλη Καρναβάλι” επιτυχία και η η πολύ “Ζακυνθινή σημαντική μ α ς για τον Β ρ α δ ι ά ”. Σύλ λογο Και πρέπει Ζακυνθίων να γίνει εκδήλωση θεσμός της “Τιμητικής μια τέτοια Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου των Ζακυνθίων με τα τιμώμενα μέλη. εκδήλωση, Βραδιάς”. Η γιατί η Ήταν μια από αυτές ανθρώπινη και πολύ ηθική αναγνώριση με ένα τις εκδηλώσεις που σε συγκινητική αυτή εκδήλωση δημόσιο ευχαριστώ σε παροτρύνουν να γίνεις γίνεται προς τιμή μερικών αυτούς που με τη μεγάλη εθελοντής, αν δεν είσαι, και επιλεγμένων από το τους προσφορά δίνουν τη που σε κάνουν να νιώθεις Διοικητικό Συμβούλιο μελών δυνατότητα στον Σύλλογό μας υπερήφανος αν είσαι. για τη μεγάλη τους προσφορά να παραμένει ζωντανός και να Στον λόγο του ο πρόεδρος στον Σύλλογο. προοδεύει, επιβάλλεται. Μια του Συλλόγου Διονύσιος Φέτος, τα τιμώμενα βραδιά, λοιπόν, αφιερωμένη Μαρίνος τόνισε μεταξύ άλλων πρόσωπα ήταν οι κυρίες σε αυτούς τους ανθρώπους τα εξής: Αναστασία Λάππου και Άννα είναι η μικρότερη ηθική Αυτή η εκδήλωση, η Στυλιανέση καθώς επίσης και ανταμοιβή που μπορεί να τους "Τιμητική Βραδιά", πρέπει οι κύριοι Διονύσιος Κυπριώτης προσφέρει ο Σύλλογός μας. να καθιερωθεί και να γίνει και Διονύσιος Μπάφης. ετήσιος θεσμός στον Σύλλογό

Μια υπέροχη, αξέχαστη ΖΑΚΥΝΘΙΝΗ ΒΡΑΔΙΑ Κάθε χρόνο η εκδήλωση της "Ζακυνθινής Βραδιάς" στο Σύλλογο Ζακυνθίων γίνεται με επιτυχία. Αυτή τη χρονιά, όμως, η επιτυχία της ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Όπως λένε, ήταν το κάτι άλλο! Αυτό που έκανε τη φετινή “Ζακυνθινή Βραδιά” διαφορετική και καλύτερη από τις προηγούμενες ήταν ο επτανησιώτικος αέρας, το επτανησιώτικο μπρίο που υπήρχε στο περιβάλλον. Υπήρχε κέφι, χιούμορεπτανησιώτικο χιούμορ. Υπήρχε όρεξη για χορό, για τραγούδι- επτανησιώτικο χορό, επτανησιώτικο τραγούδι. Ήταν μια βραδιά που χρόνια είχαμε να ζήσουμε μια πραγματικά επτανησιώτικη Ζακυνθινή βραδιά. Οι επτανήσιοι μουσικοί της Παροικίας μας, Πέτρος Πυλαρινός και Παύλος Λάσκαρης παρέα με την Άρτεμη Λαγοπούλου ήταν αληθινά υπέροχοι. Η όμορφη μουσική τους και τα υπέροχα και νοσταλγικότατα τραγούδια τους, τραγούδια που τραγουδούσαμε τότε και μουσική με την οποία μεγαλώσαμε- όσοι από εμάς μεγαλώσαμε στα Επτάνησα, δημιούργησαν μια υπέροχη ατμόσφαιρα γεμάτη Ζακυνθινό, επτανησιώτικο κέφι και νοσταλγία. Μια ατμόσφαιρα που μας ταξίδεψε νοερά στα γαλανά νερά του Ιονίου, στα όμορφα νησιά μας. Η φετινή “Ζακυνθινή Βραδιά” ήταν μια υπέροχη, μια αξέχαστη βραδιά. Ένα μεγάλο μπράβο σε όλους όσους δούλεψαν για να γίνει αυτή η βραδιά και ελπίζουμε να έχουμε την τύχη να ξαναζήσουμε και άλλοτε μια τέτοια βραδιά.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ “ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑΣ”= 3,500 δολλάρια για τα Ελληνικά σχολεία Την Κυριακή, 6 Νοεμβρίου (2011), πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η καθιερωμένη πλέον ετήσια ερανική εκδήλωση που κάνει ο Σύλλογος Ζακυνθίων για την ενίσχυση των ελληνικών σχολείων της Κοινότητάς μας- “Σωκράτη” και “Δημοσθένη” Η μεγάλη προσέλευση των συμπαροίκων που ήρθαν να συνδράμουν στον ιερό σκοπό της εκδήλωσης του Ζακυνθινού Συλλόγου και η παρουσία πολλών καλλιτεχνών της Παροικίας μας καθώς και των χορευτικών του Συλλόγου μετέτρεψαν Παράδοση της επιταγής των 3,500 δολ. από την εκδήλωση μακαρονάδας μια απλή ερανική ¨μακαρονάδα” σε του Συλλόγου Ζακυνθίων (06-11-'11) στους υπεύθινους των ελληνικών πραγματικό πανηγύρι με μουσικές, σχολείων της Κοινότητας. τραγούδια και χορούς. Το ποσό που συγκεντρώθηκε δεν που αντιμετωπίζουν τα σχολεία Στην εκδήλωση αυτή μαζεύτηκαν 3,500 δολλάρια που φυσικά δόθηκαν είναι βέβαια μεγάλο και σίγουρα δεν μας. Όμως, η μεγάλη προσέλευση θα λύσει πολλά από τα προβλήματα των συμπαροίκων μας δείχνει ότι η όλα στα σχολεία μας.

Fine Thai

Παροικία μας ενδιαφέρεται και αγωνιά για την τύχη των σχολείων μας. Για τη μεγάλη επιτυχία αυτής της εκδήλωσης, το Διοικητικό Συμβούλιο ευχαριστεί όλους εκείνους που συνέβαλαν στη διοργάνωση της και ακόμη περισσότερο ευχαριστεί για την αμέριστη προσφορά τους , τους καλλιτέχνες της Παροικίας μας, Πέτρο Πλαρινό, Βασίλη Γαλάτη, Άρτεμη Λαγοπούλου, Παύλο Λεπενιώτη, Χριστίνα Φάντη και Γιάννη Μίχο. Επίσης, ένα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά των χορευτικών του Συλλόγου που, όπως πάντα, με τα νιάτα τους και τους χορούς τους έδωσαν χρώμα στην εκδήλωση.

Reserve now for your Szechuan Cuisine

3 private lounges 12 to 88 people

Christmas

Party!

www.sukhothai.ca 145, Promenade du Centropolis, Laval • 450-688-3033 Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 13

Aιµατηρή αλήθεια

Η αποκάλυψη της αλήθειας των γεγονότων για την Τραγωδία της Κύπρου μέσα από αδιαμφισβήτητα έγγραφα-ντοκουμέντα

ΜΕΡΟΣ 13ον Bloody

Αξιολόγηση του ‘Σχεδίου Ακρίτας’

truth

Η δυναμική και αποτελεσματική απάντηση προς τους Τούρκους θα διευκολύνει τις εν συνεχεία ενέργειες για περαιτέρω τροποποιήσεις, διότι οι Τούρκοι θα γνωρίζουν ότι οποιαδήποτε αντίδραση εκ μέρους τους θα είναι είτε αδύνατη είτε σοβαρά ζημιογόνος για την κοινότητα τους. Σε περίπτωση γενικότερης σύγκρουσης, όλα τα στάδια, συμπεριλαμβανομένης της ανακήρυξης της ένωσης, θα υλοποιηθούν, καθόσον δεν θα υπάρχει λόγος αναμονής ή εμπλοκής σε διπλωματικές ενέργειες. Ο σκοπός γίνεται δυσκολότερος διότι, τόσο εξ ανάγκης όσο και ανάλογα με τις επικρατούσες συνθήκες, ακόμα και οι συνταγματικές τροποποιήσεις πρέπει να γίνουν σε στάδια. Ασχέτως τούτου, η ανεύθυνη δημαγωγία, η πολιτική πεζοδρομίου, ή ο ανταγωνισμός ως προς το ‘ποιος είναι περισσότερο εθνικιστής’ πρέπει να αποφευχθούν. Οι ενέργειες μας πρέπει να είναι οι πιο αξιόπιστοι υποστηρικτές μας. Πρέπει να επιδειχθεί παραδειγματική αυτοσυγκράτηση και να επιδειχθεί ψυχραιμία. Το υπόλοιπο του κειμένου αφιερώνεται στην ανάγκη για διαφώτιση, ενότητα και πειθαρχία, μυστικότητα και διαδικαστικά.

ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ: ΕΑΛΩ Η ΚΥΠΡΟΣ

Προλάβετε! Έχουν μείνει 2 αντίτυπα!

* Συν τέλη διανομής

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ: 450 978-9999

κρίσιμη ενοποίηση των δήμων, αναφέρθηκε ως παράδειγμα της φύσης των μονομερών ενεργειών Ο τίτλος, καθώς και το περιεχόμενο, του που πρέπει να αποφευχθούν. εγγράφου δεικνύουν ότι είχε γραφτεί μόλις πριν -την θέση των περαιτέρω ενεργειών υπό την τις 30 Νοεμβρίου 1963, δηλαδή την ημέρα που αίρεση ‘της διακριτικής μας ευχέρειας’ και ‘της ο Μακάριος υπέβαλε τις από Δεκατρία Σημεία δύναμης μας’. Προτάσεις του για τροποποίηση του Συντάγματος, -την μεγάλη σπουδαιότητα της νομιμότητας και και τρεις εβδομάδες προτού ξεσπάσει η της αποφυγής πρόκλησης βίας, καθώς και την διακοινοτική βιαιότητα στις 21 Δεκεμβρίου [1963]. 123 αντιμετώπιση κάθε επεισοδίου παρέμβασης από τις νόμιμες δυνάμεις του κράτους. 123. Για παράδειγμα, οι αναφορές στις «πρόσφατες δημόσιες δηλώσεις» -τον αμυντικό σκοπό της Οργάνωσης, η οποία του Μακαρίου ως προς το ότι κάποιοι αντικειμενικοί στόχοι «έχουν επιτευχθεί» και ότι «ο πρώτος στόχος υπήρξε η Συνθήκη Εγγυήσεως, θα έδιδε δυναμική απάντηση σε περίπτωση βίαιων η οποία ήταν το πρώτο που αναφέρθηκε ότι δεν αναγνωρίζεται πλέον επεισοδίων Τούρκων εναντίον Τούρκων, ώστε να από τους Ελληνοκύπριους» και αριθμός αναφορών ως προς τις προκληθεί εξωτερική επέμβαση, με την λογική προτεινόμενες συνταγματικές τροποποιήσεις. ότι ‘μια γρήγορη και αποτελεσματική απάντηση Πρέπει να σημειωθεί ότι η πρώτη φορά, κατά την οποία η Συνθήκη θα προλάμβανε τον πανικό ανάμεσα στους Εγγυήσεως έτυχε καθαρής «επίθεσης», ήταν σε μια συνέντευξη που έδωσε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος στην «Contemporary Review» τον Ελληνοκυπρίους και θα εξάλειφε τον κίνδυνο Ιούλιο 1963, όταν ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι «η Συνθήκη Εγγυήσεως εξωτερικής επέμβασης’, οφείλει να πάψει να υφίσταται» και ότι «δεν αναγνωρίζουμε στις ούτω -την νουθεσία ότι η άμεση ανακήρυξη της ένωσης καλούμενες Εγγυήτριες Δυνάμεις οποιοδήποτε δικαίωμα επέμβασης στις θα ήταν δικαιολογημένη μόνο σε περίπτωση εσωτερικές υποθέσεις της Κύπρου και θα απορρίψουμε και εναντιωθούμε προς κάθε απόπειρα τους να παρέμβουν με οποιονδήποτε τρόπο». γενικότερης σύγκρουσης, και -την αναγκαιότητα για υπεύθυνη συμπεριφορά, Το γεγονός αυτό, δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτοσυγκράτηση και ψυχραιμία, καθώς και την την θεωρία ότι το έγγραφο αποτελούσε σχέδιο αποφυγή ‘άμιλλας των δήθεν πατριωτών’. μακροπρόθεσμης πολιτικής των Ελληνοκυπρίων για ανατροπή του status quo και ‘αποκλεισμού των Ποιος ετοίμασε το Έγγραφο Τούρκων’. Ο ισχυρισμός ότι το έγγραφο ετοιμάστηκε με Είναι φανερό ότι το έγγραφο συντάχθηκε ex οδηγίες του Μακαρίου ή με την συμμετοχή του 124 , post facto [εκ των υστέρων], όταν η προετοιμασία των προτάσεων Μακαρίου για τροποποίηση του είναι παντελώς αβάσιμος για πολλούς λόγους: Η γράφουσα [Στέλλα Σουλιώτη] γνωρίζει τον Συντάγματος είχε ήδη προχωρήσει κατά πολύ. Ο συγγραφέα του εγγράφου και δεν ήταν ο Μακάριος. διπλός σκοπός του εγγράφου, που απευθυνόταν Το προσχέδιο εγκρίθηκε από τους επικεφαλής της προς τα μέλη της οργάνωσης Γιωρκάτζη, είναι Οργάνωσης και όχι από τον Μακάριο, ο οποίος ξεκάθαρος: Από την μια, αποσκοπούσε να κατά πάσα πιθανότητα ούτε καν γνώριζε την συμβιβάσει την πραγματική πολιτική του Μακαρίου ύπαρξη του. με τον αρχικό στόχο (αυτοδιάθεση/ένωση), ώστε Το ύφος και η γλώσσα του εγγράφου έχουν να εξαλειφθεί η ενάντια κριτική ότι ο αρχικός στόχος είχε εγκαταλειφθεί. Από την άλλη, αποσκοπούσε προφανές πρότυπο τις ‘Ημερήσιες Διαταγές’ της να προλάβει βιαστικές ενέργειες από ανεύθυνα ή ΕΟΚΑ, τις οποίες γνώριζαν πολύ καλά εκείνοι ανυπόμονα στοιχεία της Οργάνωσης. Προς αυτή που συνέταξαν το έγγραφο και εκείνοι που την κατεύθυνση ήταν, που το έγγραφο τόνιζε τα το ενέκριναν, καθόσον ήσαν πρώην μέλη της ΕΟΚΑ. Ο Μακάριος, που υπερηφανευόταν για ακόλουθα σημεία: το διακριτικό, γλαφυρό και λόγιο του ύφους και -Την ανάγκη για ενέργειες κατά στάδια, της γλώσσας, θα τρόμαζε αν του αποδιδόταν ένα ακαθόριστης διάρκειας, 125 -την αναγκαιότητα διεθνούς υποστήριξης, που τέτοιο έγγραφο. Πριν από την δημοσίευση του στην εφημερίδα μπορούσε να εξασφαλιστεί μόνο εάν πειθόταν «Πατρίς» στις 21 Απριλίου 1966, οι Ελληνοκύπριοι η διεθνής κοινή γνώμη για την ορθότητα της υπουργοί δεν γνώριζαν την ύπαρξη του εγγράφου. ελληνοκυπριακής υπόθεσης ότι ‘οι Συμφωνίες Μόνο οι αναμεμειγμένοι στην Οργάνωση Ζυρίχης / Λονδίνου ήσαν άδικες και έχρηζαν (Γιωρκάτζης και οι άλλοι) είχαν γνώση από την αναθεώρησης, 126 -την επεξήγηση ότι ο στόχος ήταν να εξασφαλιστεί αρχή. καλή κυβέρνηση και όχι να καταπιεστούν οι Τούρκοι, προς τους οποίους οι Ελληνοκύπριοι Εκμετάλλευση του Εγγράφου δεν σκόπευαν να επιτεθούν ή να εξοντώσουν, από τους Τούρκους καθόσον η συνύπαρξη των δύο κοινοτήτων είναι Μόλις δημοσιεύτηκε στην «Πατρίδα», οι Τούρκοι δυνατή, άδραξαν το έγγραφο για να υποστηρίξουν τους -τους κινδύνους από εξωτερική επέμβαση, ισχυρισμούς, ότι οι Ελληνοκύπριοι σχεδιάζουν να οι οποίοι περιγράφονταν χαρακτηριστικά με παραδείγματα της πρόσφατης ιστορίας, καθώς και την ανάγκη πρώτα να εξαλειφθούν αυτοί οι 124. Mayes “Makarios”, σελ. 161-63. Patrick “Political Geography”, σελ. 35 και 42. John Reddaway “Burdened with Cyprus”, London 1986, σελ. κίνδυνοι, με την αφαίρεση εκείνων των προνοιών 133-35 και 147-48. Ertekun “The Cyprus Dispute”, σελ. 10 και 165. των Συνθηκών και του Συντάγματος που εμπόδιζαν 125. Αποτελεί εικασία της συγγραφέως, ότι η μέγιστη «ανάμειξη» του την άσκηση του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης, Μακαρίου (ίσως και το έναυσμα για την σύνταξη του εγγράφου) υπήρξε η αλλά και με αποφυγή σοβαρής διακοινοτικής διαρκής νουθεσία του Μακαρίου προς τους επί κεφαλής της Οργάνωσης, ότι θα πρέπει να ασκούν αυστηρό έλεγχο και πειθαρχία επί των μελών διένεξης ή με άμεση ανακήρυξη της ένωσης. και να μην τους επιτρέπουν να βγουν εκτός ελέγχου με οποιονδήποτε -τον περιορισμό του ενδεχομένου μονομερούς τρόπο. Οφείλει να υπομνησθεί ότι ο Μακάριος ήταν πολύ ανήσυχος αναθεώρησης των συμφωνιών, που θα ήταν για τις πιθανές βίαιες αντιδράσεις και την ανυπομονησία κάποιων δικαιολογημένος εάν δεν θα καθίστατο δυνατή Ελληνοκυπρίων εξτρεμιστών. η συμφωνία με τους Τούρκους, λόγω της 126, 127. Προσωπική γνώση της συγγραφέως, ως υπουργού της παράλογης στάσης των Τούρκων, με υλοποίηση κυβερνήσεως Μακαρίου κατά τα έτη 1960-1970. μόνο στις περιπτώσεις που ήταν δυνατό να γίνει ΣυνΕΧΕια ΣΤην ΣΕλιδα 15 ► ‘παθητικά’ χωρίς την χρήση βίας. Ακόμα και η

14 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

Aιµατηρή αλήθεια Bloody truth

◄ΣυνΕΧΕια αΠο ΣΕλιδα 14 καταστρέψουν το Σύνταγμα, να εκμηδενίσουν τους Τούρκους και να υλοποιήσουν την ένωση. Για να υποστηρίξουν αυτή την άποψη, παρέλειψαν κάποια τμήματα του εγγράφου και αγνόησαν άλλα σημαντικά [τα οποία αντικρούουν την τουρκική προπαγάνδα].

Συμπέρασμα

σχέδιο μελλοντικής πολιτικής και δράσης, αλλά συντάχθηκε ex post facto [εκ των υστέρων] για να εξουδετερώσει την κριτική για την πολιτική που είχε ήδη υιοθετηθεί και εξαγγελθεί από τον Μακάριο, που δεν ήταν πλέον η επιδίωξη του αρχικού σκοπού της ένωσης, αλλά και για να προλάβει παρορμητικές ενέργειες από ανεύθυνα στοιχεία. Σε αντίθεση με το δεύτερο τουρκοκυπριακό έγγραφο, υπογραμμένο από τους Κιουτσούκ και Ντενκτάς 127, το ελληνοκυπριακό έγγραφο [‘Σχέδιο Ακρίτας’] δεν έτυχε της έγκρισης της επίσημης ελληνοκυπριακής ηγεσίας, δηλαδή του Μακαρίου και των υπουργών του.»

Δεν ήταν παρά μόνο το 1962, όταν έγινε αντιληπτό ότι η παραστρατιωτική οργάνωση των Τούρκων [ΤΜΤ], που είχε εξοπλιστεί από την Τουρκία, ήταν δυνατή και έτοιμη για δράση, που οι Ελληνοκύπριοι συγκρότησαν την Οργάνωση, για να χρησιμοποιηθεί για αμυντικούς σκοπούς. Αυθεντική Μαρτυρία 128 Ως προς το ‘Σχέδιο Ακρίτας’, δεν ήταν ένα Από το προσωπικό αρχείο επιτελικού στελέχους

της «Οργάνωσης ΑΚΡΙΤΑΣ»: «Άλλωστε, αυτοί που πρωτοστάτησαν για την δημιουργία της Οργάνωσης, δεν ζήτησαν άδεια ή έγκριση από κανένα». «Η αρχική τοποθέτηση του Μακαρίου, που είχε ενημερωθεί εκ των υστέρων, ήταν ‘δεν μου αρέσουν παρακρατικές Οργανώσεις’, αλλά είχε πλήρως κατανοήσει ότι η μόνη δυνατή ΑΜΥΝΑ των Ελλήνων Κυπρίων σε πιθανή εκδήλωση τουρκικής δράσης, ΔΕΝ μπορούσε να είναι η ‘διάτρητη’ Αστυνομία, ούτε ο ανύπαρκτος ‘Κυπριακός Στρατός’ αλλά ΜΟΝΟ η Οργάνωση». 128

. Απόρρητη, μη δημοσιοποιημένη πηγή.

ΣυνΕΧΕια ΣΤο ΕΠομΕνο ►

Χριστουγιεννιάτικη γιορτή Στα πλάισια των εορταστικών εκδηλώσεων ο Οργανισμός τρίτης ηλικίας η ΦΙΛΙΑ καλεί τα μέλη του στην Χριστουγιεννιάτικη γιορτή για να ανταλλάξουμε δώρα και ευχές για υγεία, ειρήνη και προκοπή. Την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου στις 12:00 το μεσημέρι, στην αίθουσα Διονυσία, 640 Jarry γωνία Bloomﬁeld. Θα υπάρχει μεσημεριανό φαγητό . Παρακαλούμε να δηλώσετε συμμετοχή τηλεφωνόντας στο 514-948-3021 Σας περιμένουμε να περάσουμε ενα ευχάριστο απόγευμα και μην ξεχάσετε να φέρετε οπως πάντα ένα μικρό δωράκι.

ακά Φροντιστηρι μαθήματα:

γγλικά Γαλλικά - Α - Ελληνικά για μαθητές υμνασίου δημοτικού-γ ες ή για ενήλικ : Μεταφράσεις κειμένων – ών πιστοποιητικ τε στο επικοινωνήσ 210 (450)682-2 Λύντια ζητείστε την Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 15

Σαν Σήμερα...

ΕΞΤΡΑ

10 Δεκεμβρίου 520

1041

Το Ωρ ο σ κόπ ι ο έ χει πρ οβλέ ψ ει γι α σ ας. . . ΚΡΙΟΣ • Μar 21 - Απρ 20

ΛΕΩΝ • Ιούλ 23 - Αύγ 22

Θα έχετε το χάρισμα της πειθώ αυτές τις μέρες και θα μπορέσετε ακόμα και να ξεπεράσετε τον εαυτό σας με τα λόγια σας, κάτι απίστευτο. Μην υποχονδριάζετε και σταματήστε να παραπονιέστε για την υγεία σας, χωρίς ιδιαίτερο λόγο. Άσχημα νέα από αγαπημένα πρόσωπα ίσως σας στεναχωρήσουν, πρέπει όμως να επιδείξετε ψυχραιμία και να τους στηρίξετε.

Πεθαίνει ο Μιχαήλ Δ’ ο Παφλαγών, αυτοκράτορας του Βυζαντίου. (Γεν. 1010)

1198

1893

Έχετε σκεφτεί πως ίσως και να ανησυχείτε υπερβολικά για την επαγγελματική σας θέση; Αν όχι, τότε μην περιμένετε και τολμήστε λίγο περισσότερο. Μην είστε απόλυτοι σε ιδέες και σκέψεις για πράγματα που μεταβάλλονται και που ίσως να μην έχετε την κατάλληλη πληροφόρηση. Ακόμα κι εσείς μπορείτε τώρα να χάσετε τον έλεγχο των εξόδων σας, ιδιαίτερα όταν αφορούν τους άλλους και όχι άμεσα εσάς.

ΔΙΔΥΜΟΙ • Μάϊ 22 - Ιούν 21

Πεθαίνει ο Αβερρόης, άραβας φιλόσοφος. (Γεν. 1126)

Η Ελλάδα κηρύσσει πτώχευση. Ο Χαρίλαος Τρικούπης δηλώνει στη Βουλή: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν».

1896

1904

Πεθαίνει ο Άλφρεντ Μπέρνχαρντ Νόμπελ, επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος, που αθλοθέτησε τα ομώνυμα βραβεία, τα οποία απονέμονται κάθε χρόνο στην επέτειο του θανάτου του. (Γεν. 21/10/1833)

1957

Νέες αιματηρές συγκρούσεις μαθητών του Παγκυπρίου Γυμνασίου με τον βρετανικό στρατό και την Αστυνομία. Την ίδια μέρα η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ αποφαίνεται υπέρ της αυτοδιάθεσης της Κύπρου.

Ίσως έχετε ήδη διαπιστώσει πως κάποια άτομα που συνεργάζεστε δεν είναι και τόσο συνεργάσιμα. Κάντε κάτι να έρθετε πιο κοντά τους. Φροντίστε τις μέρες αυτές να μην ξεπεράσετε τα όριά σας, γιατί μπορεί και να το κάνετε δίχως να το καταλάβετε, παρά μόνο ένα βήμα πριν την υπερκόπωση. Δεν μπορείτε να υποχρεώσετε τους άλλους να σας δώσουν τα λεφτά που σας χρωστάνε με το ζόρι. Υπάρχουν όμως και νόμοι που σας προστατεύουν. Θυμίστε το τους.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ • Ιούν 22 - Ιούλ 22 Προσέχετε κατά τις μετακινήσεις σας και ιδιαίτερα στην οδήγησή σας για να μην έχετε τίποτα δυσάρεστα απρόοπτα. Πάθος και ένταση συνυπάρχουν επικίνδυνα αυτήν την περίοδο και εσείς μοιάζετε με δάσος που φλέγεται από κάποιο αδίσταχτο εμπρηστή. Πολλά από αυτά που σκέφτεστε δεν ανήκουν αποκλειστικά σε σας, αλλά κάποιοι άλλοι τα βάζουν με έμμεσους τρόπους στο μυαλό σας. Ελέγξτε το.

Ο φημισμένος ρώσος φυσιολόγος Ιβάν Παβλόφ παίρνει το βραβείο Νόμπελ για τα πετυχημένα πειράματά του και τις μελέτες του στα εξαρτημένα αντανακλαστικά.

Συναισθηματική υπερδιέγερση θα σας φέρει η περίοδος αυτή και θα σας φταίνε όλοι και όλα. Μη ζητάτε από τις αισθηματικές σας σχέσεις περισσότερα απ’ όσα μπορείτε και εσείς οι ίδιοι να τους δώσετε. Πιθανό να βγουν στη φόρα όλα τα προβλήματα που υπάρχουν μέσα στην οικογένειά σας και θα πρέπει να είστε έτοιμοι να τα αντιμετωπίσετε.

Θα νοσταλγήσετε κάποια άτομα που είναι μακριά σας αυτήν την περίοδο αλλά και μόνο με τη σκέψη θα φέρετε αρκετά πιο κοντά σας. Θα πελαγώσετε στην κυριολεξία πελαγώσει από κάποιες υποχρεώσεις που έχετε προς τρίτους και αυτό είναι αρκετό για να σας αποσπάσει την προσοχή από όλα τα σημαντικά στη ζωή σας. Κάποια άτομα θα προσπαθήσουν να έρθουν πιο κοντά σας, κι εσείς μάλλον δεν θα τους αφήσετε να σας πουν αυτά που πραγματικά έχουν μέσα τους.

ΖΥΓΟΣ • Αύγ 23 - Σέπ 22 Έχετε ακόμα πολλά να σκεφτείτε πριν προβείτε σε σημαντικές αποφάσεις για τη ζωή σας, γι’ αυτό μείνετε για λίγες μέρες μακριά από ακραίες κοινωνικότητες και πολύωρες εξόδους, βόλτες και επισκέψεις. Μη δεχτείτε με σταυρωμένα τα χέρια την απόρριψη από ένα άτομο που αγαπάτε πολύ, και προσπαθήστε να το ξανακερδίσετε. Πολλές οι δυσαρμονίες που θα έχετε μέσα στο σπίτι σας και αυτό θα σας δυσαρεστήσει αρκετά, καθώς δεν έχετε κάνει τίποτα για να τις περνάτε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ • Όκτ 24 - Νοέμ 22 Η περίοδος αυτή αυξάνει τις επαφές και τις μετακινήσεις σας, κατά πολύ. Μη ζητήσετε χρήματα που σας χρωστάνε, γιατί δεν θα τα πάρετε τώρα πίσω. Κάποιες κινήσεις ή συζητήσεις θα βάλουν φωτιά στις μόνιμες σχέσεις και συνεργασίες σας και θα πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί για να διατηρήσετε τις ισορροπίες.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ • Δεκ 22 - Ιαν 20 Δεν υπάρχουν περιθώρια για συζητήσεις την περίοδο αυτή, ιδιαίτερα όταν οι διαφωνίες μοιάζουν να είναι εντελώς αξεπέραστες και δεν σας αφήνουν να έχετε εσωτερική ηρεμία. Ξεκινήστε δυναμικά νέες διεκδικήσεις σε συναισθηματικά και οικονομικά θέματα. Παλαιότερες λάθος επιλογές θα σας βγάλουν από το συνηθισμένο πρόγραμμά σας και μάλλον θα πρέπει να προσπαθήσετε τουλάχιστον να τις διορθώσετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ • Ιαν 21-Φεβ 19 Στηριχτείτε στις δικές σας δυνάμεις για να κάνετε το επόμενό σας βήμα. Κερδίστε την αναγνώριση των άλλων με το σπαθί σας δίχως τη βοήθεια κανενός. Η ευγένεια στη συμπεριφορά σας, μπορεί να αλλάξει τη στάση κάποιων ατόμων προς το καλύτερο, για αυτό προσπαθήστε να τη δοκιμάσετε τουλάχιστον. Αναζητήστε τη σταθερότητα στις νέες σχέσεις που ξεκινάτε το διάστημα αυτό.

ΙΧΘΕΙΣ • Φεβ 20-Μάρ 20 Μπορείτε το διάστημα αυτό να βελτιώσετε αισθητά, χρήματα και σχέσεις. Ένα κρυφό φλερτ μπορεί να μην προχωρήσει παραπέρα, θα βελτιώσει όμως αισθητά τη διάθεσή σας. Προχωρήστε στην πραγματοποίηση των πρωτότυπων ή και ιδιόρρυθμων σχεδίων σας, αφού διαπιστώσετε πως υπάρχει ελπίδα να σας δώσουν πράγματα.

ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ

ΠΗΡΑΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΗ

1964

Ο γάλλος συγγραφέας Ζαν Πολ Σαρτρ αρνείται να παραλάβει το Νόμπελ Λογοτεχνίας, υποστηρίζοντας ότι θα μειώσει το γόητρο της συγγραφικής του δουλειάς.

ΤΟΞΟΤΗΣ • Νοέμ 23 - Δεκ 21

ΠΑΡΘΕΝΟΣ • Αύγ 23 - Σέπ 22

ΤΑΥΡΟΣ • Απρ 21 - Μαϊ 21 Ο Μαρτίνος Λούθηρος καίει δημοσίως την παπική βούλα. Ο ποντίφικας τον καλούσε να αποκηρύξει τις θέσεις του. Ο Λούθηρος αρνείται κι ένα μήνα αργότερα αφορίζεται.

Μην αλλάξετε πορεία πλεύσης την περίοδο αυτό, απλά προσπαθήστε να αλλάξετε κάποιες από τις μεθόδους που χρησιμοποιείτε για να φτάσετε εκεί που θέλετε. Μήπως πολλές φορές ζητάτε κάποια πράγματα που είναι σχεδόν αδύνατο να έχετε; Αναρωτηθείτε γιατί το κάνετε αυτό, πριν το σταματήσετε, γιατί είναι απολύτως απαραίτητο να το αντιληφθείτε ώστε να μην το ξανακάνετε.

Ο Γιωρίκας πήγε να κάνει τα χαρτιά του για να πάρει την σύνταξη γήρατος από το ΙΚΑ, η κοπέλα στο γκισέ τον ζήτησε την ταυτότητά του για να δει την ηλικία του, ψάχνει ο Γιωρίκας τις τσέπες του, όμως διαπίστωσε ότι είχε

ξεχάσει το πορτοφόλι του σπίτι. Λέει λοιπόν την κοπέλα να περιμένει να πάει σπίτι για να πάρει την ταυτότητά του και να ξανάρθει αργότερα.

βγάζει το μπλουζάκι του, και μόλις βλέπει το στήθος τον λέει η υπάλληλος ότι εγκρίνετε η σύνταξή του, γιατί η άσπρες τρίχες του Τότε η υπάλληλος του ΙΚΑ του στήθους του μαρτυρούν την ηλικία του και έτσι λέει να βγάλει το μπλουζάκι προώθησε τα χαρτιά του. του, απορημένος ο Γιωρίκας Μόλις πήγε σπίτι λέει την

Σουμέλα αυτό ακριβώς που του συνέβη στο ΙΚΑ και εκείνη του λέει : - Αναθεμάσε παλαλέ!!! Ας εβγάλνες και το παντελόνις, θα εδούνανέ σε και επίδομαν αναπηρίας!!!

ΣΟΥΝΤΟΚΟΥ

Η ΛΎΣΗ ΤΟΎ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟΎ ΦΎΛΛΟΎ Το σουντόκου είναι ένα παζλ που βασίζεται στη λογική. Στόχος είναι να συμπληρωθούν όλα τα κουτάκια στον πίνακα (9x9), ώστε κάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτάκι 3x3 να περιέχουν όλα τα ψηφία από το 1 μέχρι το 9. Μερικά κουτάκια είναι ήδη συμπληρωμένα, ώστε να υπάρχει μόνο μία δυνατή λύση.

ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΑΣ

ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ!!!

Γενέθλια, ονομασίες, επέτειοι, γεννήσεις, βαφτίσια, αρραβώνες, γάμοι, βραβεία κλπ... Στο E-mail:

celebrations@the-news.ca

ή περάστε από το γραφείο μας: 3860 Notre Dame Blvd. #304 (γωνία Labelle)

16 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

Ανακοινώσεις

Στείλτε τις ανακοινώσεις σας τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν στο editor@the-news.ca

ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ:

ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΚΑΝΑΔΙΚΑ δεν ευθύνονται για το περιεχόμενο, σύνταξη, ορθογραφία και την ποιότητα των ανακοινώσεων που δημοσιεύονται δωρεάν. Για την καλύτερη ποιότητα συνιστούμε όπως στέλνεται τις ανακοινώσεις σε WORD. Η διαδικασία αυτή μας επιτρέπει να διορθώνουμε και τα συντακτικά λάθη. Ο χώρος είναι περιορισμένος δια ταύτα δεν δημοσιεύονται όλες οι ανακοινώσεις.

30 Νοεμβρίου 2011 ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Προς ΟΛΑ τα Μέλη της Κοινότητας Παρακαλείσθε να παραστείτε στην παρακάτω Ετήσια Γενική Συνέλευση των Μελών της Κοινότητας, που θα γίνει την Τετάρτη, 14 Δεκεμβρίου 2011, 6:30 μ.μ. στο Ελληνικό Κοινοτικό Κέντρο, 5757 Wilderton Avenue, Montreal. ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ: ΕΤΗΣΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ (Αρ. 06/2010-2012, 6:30 μ.μ.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Έναρξη συνεδρίασης Διαπίστωση απαρτίας Προσευχή Εκλογή Προέδρου και Γραμματέα Συνέλευσης Έγκριση ημερήσιας διάταξης Ανάγνωση και έγκριση πρακτικών προηγούμενης Γενικής Συνέλευσης Οικονομικός Απολογισμός λήγοντος έτους 30 Ιουνίου 2011 Αναφορά Εξελεγκτικής Επιτροπής Διορισμός Ορκωτών Λογιστών για το οικονομικό έτος που λήγει στις 30 Ιουνίου 2012 Αναφορά Προέδρου Περίοδος ερωτήσεων μελών Νέα θέματα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Αγαπητά μέλη και φίλοι του Συλλόγου των Ζακυνθίων του Μόντρεαλ, όπως κάθε χρόνο έτσι κι εφέτος o Σύλλογός μας για να γιορτάσει τη μνήμη του Αγίου μας, του Αγίου Διονυσίου, θα κάνει αρτοκλασία την Κυριακή το πρωί, 18 Δεκεμβρίου 2011, στον Ιερό Ναό του Αγίου Διονυσίου στο Λασάλ. Το μεσημέρι, και μετά τη θεία λειτουργία, θα γίνει γιορτή στην αίθουσα του Συλλόγου μας, 3231 Boul. Levesque W. στο Laval, και ο Άγιος Βασίλης θα μοιράσει τα δώρα του στα παιδιά των μελών του Συλλόγου μας. Στη γιορτή θα υπάρχει μπουφέ με μεζέδες, γλυκά και καφέ, που θα προσφέρει ο Σύλλογός μας. Ελάτε όλοι να περάσουμε ένα γιορτινό απόγευμα και να ανταλλάξουμε από κοντά τις καθιερωμένες ευχές για τις γιορτές και τον καινούργιο χρόνο που έρχονται. Ευχόμαστε στα μέλη και στους φίλους του Συλλόγου μας, και σε όλη την Ελληνική Παροικία, χαρούμενες γιορτές και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος, και σε όλους τους ανθρώπους ειρήνη και αγάπη.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Σοφία Καρδαρά Γενική Γραμματέας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δικαίωμα ψήφου έχουν τα ενεργά μέλη για το 2011. Τα μέλη που καθυστερούν τη συνδρομή τους μπορούν να την καταβάλλουν κατά την είσοδό τους στη Συνέλευση. Τα νέα μέλη έχουν δικαίωμα ψήφου εφ΄όσον έχουν εγγραφεί 30 ημέρες πριν από τη Συνέλευση (15 Νοεμβρίου 2011).

Εορτασμοί Ανδρέα

ία

ιλ Αιμ

Το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, 2011

στον Ευαγγελισμό Της Θεοτόκου, θα τελεσθεί τεσσαρακονθήμερη επιμνημόσυνο δέηση υπέρ ανάπαυσης της ψυχής της αειμνήστου συζήγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας.

Μαρίας Πυλαρινού Μαρίνου Μετά το τέλος του μνημοσύνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στο χώλ της εκκλησίας Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν.

Χαρούμενα Γενέθλια στην αγαπητή μας εγγονή Αιμιλία. Ο παππούς Κώστας, η γιαγιά Ανθούλα και ο θείος Νίκος

ή σου Ανδρέα για την ονομαστικ α όνι Χρ στε όμα ευχ σου τή εορ πη! αγά και Πολλά με Υγεία σου, ψια ανή τα σου Η αδελφή ργία, Γεω σου νη ημέ γαπ η πολυα . είς γεν φίλοι και συγ

ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ!!! celebrations@the-news.ca

Στείλτε τις φωτογραφίες σας σήμερα

ή περάστε απο τα γραφεία μας στο 3860 Notre-dame #304

Ο σύζηγος Ιωάννης Μαρίνος Τα παιδιά: Αγγελος και Αικατερίνη Μαρίνου Διονύσιος και Μαρία Μαρίνου Τα εγγόνια: Ιωάννα, Κωσταντίνα, Ιωάννης, Παναγιώτης και Αλέξανδος Τα αδέλφια: Διονύσιος και Ιωάννα Πυλαρινού, Αλέξανδρος και Αιμιλία Πυλαρινού, Αντώνιος και Μαριάννα Πυλαρινού, Δημήτριος Πυλαρινός, Ιωάννης και Ζαχαρούλα Πόθος και Ευγενεία Μαρίνου. Τα ανήψια: Μαρία Πόθος, Γιώργος και Valerie Πόθος, Διονύσιο; Πόθος, Αγγελική και Eric Gingras

Ευχαριστούμε όλους που συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος και για τις δωρεές στον Ευαγγελισμό Της Θεοτόκου εις μνήμη της μεταστάντος.

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 17

επιμέλεια: αντώνης μπότσικας

Υπερήφανος «θρύλος»

«μαυραετοί» για… κλάματα

Η μεγάλη νίκη του Ολυμπιακού επί της Άρσεναλ (3-1) δεν είχε αντίκρισμα – Ανέλπιστη ανατροπή για τη Μαρσέιγ… Ανάμεικτα συναισθήματα ένιωσαν παίκτες και οπαδοί του Ολυμπιακού μετά το τέλος της 6ης και τελευταίας αγωνιστικής του Τσάμπιονς Λιγκ… Η μεγάλη νίκη επί της Άρσεναλ με 3-1 αντί να «απογειώσει» άπαντες στο στρατόπεδο των «ερυθρολεύκων», εντούτοις τους άφησε πικρή γεύση, λόγω της αναπάντεχης επικράτησης της Μαρσέιγ μέσα στην έδρα της Ντόρτμουντ με 2-3! Ας όψεται η χαμένη ευκαιρία την 1η αγωνιστική, όταν οι Πειραιώτες ηττήθηκαν από τους Γάλλους στο «Γ. Καραϊσκάκης» με 0-1… Το παιχνίδι στο Φάληρο ήταν συναρπαστικό, με τους Άγγλους να ξεκινάνε δυνατά στο πρώτο δεκάλεπτο και να έχουν δύο καλές στιγμές, αρχικά με τον Φρίμπονγκ (σούταρε λίγο άουτ) και λίγο αργότερα με τον Αρσάβιν (απόκρουση του Μέγερι). Από εκεί και πέρα ο Ολυμπιακός ανέβασε ρυθμό, πίεσε, και κατάφερε να προηγηθεί στο ημίχρονο 2-0 με σκόρερ τους Τζεμπούρ και Φουστέρ! Την ίδια ώρα η Ντόρτμουντ ήταν μπροστά στο σκορ με 2-1… Στην επανάληψη ο Μπεναγιούν μείωσε στο 57΄ και το παιχνίδι έγινε «ρώσικη ρουλέτα». Τελικά, οι γηπεδούχοι «κλείδωσαν» τη νίκη στο 89΄ με τον Μοντέστο και το μυαλό… ταξίδευε στη Γερμανία. Εκεί, όπου η Μαρσέιγ πέτυχε τη μεγάλη ανατροπή με τέρματα των Αγιού στο 85΄ και Βαλμπουενά στο 87΄! Περίεργα πράγματα… Η ζωή βέβαια δεν σταματάει για την ελληνική ομάδα. Το ευρωπαϊκό ταξίδι συνεχίζεται μέσω του Γιουρόπα Λιγκ! Εμείς, στεκόμαστε στη δήλωση του Αρσέν Βενγκέρ ότι «ο Ολυμπιακός άξιζε να προχωρήσει στο Τσάμπιονς Λιγκ». Ο Γαλλογερμανικός άξονας όμως είχε άλλη γνώμη…

οι συνθέσεις:

ολυμπιακός (ερνέστο Βαλβέρδε): Μέγιερι, Μαρκάνο, Μέλμπεργκ, Παπαδόπουλος, Τοροσίδης, Μανιάτης, Μοντέστο, Φουστέρ (64’ Αμπντούν), Χολέμπας (37’ Ορμπάιθ), Μιραλάς, Τζεμπούρ (90’ Παπάζογλου). Άρσεναλ (αρσέν Βενγκέρ): Φαμπιάνσκι (25’ Μανόνε), Τζουρού, Σκιλασί, Βερμάελεν, Σάντος (51’ Μίκελ), Φρίμπονγκ, Κοκελίν (67’ Ροσίτσκι), Τσάμπερλεϊν, Αρσάβιν, Μπεναγιούν, Σαμάκ.

Μπαλωθιές στο Ρέθυμνο

Φουλ του… πέντε για την ΑΕΚ! Την ευκαιρία να διευρύνει το νικηφόρο σερί της έχει η πρωτοπόρος ΑΕΚ στο πλαίσιο της 13ης αγωνιστικής στη Supeleague. Ο «δικέφαλος του νότου» υποδέχεται στο ΟΑΚΑ τον ΠΑΣ Γιάννινα στοχεύοντας στην 5η συνεχόμενη νίκη του, την ώρα που οι «αιώνιοι» δοκιμάζονται σε Κέρκυρα (Ολυμπιακός) και Νέα Σμύρνη (Παναθηναϊκός). Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται το παιχνίδι της Τούμπας μεταξύ του ΠΑΟΚ και του Ατρόμητου Αθηνών, ενώ στα υπόλοιπα παιχνίδια, η Ξάνθη είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί στην έδρα της με αντίπαλο τον Λεβαδειακό, δύσκολη αποστολή στην Τρίπολη για τον Άρη, αμφίρροπο παιχνίδι στο Αγρίνιο ανάμεσα σε Παναιτωλικό και ΟΦΗ, κανένα περιθώριο για «γκέλα» δεν έχει ο Εργοτέλης που υποδέχεται την «προβληματική» Δόξα Δράμας.

Τελειώνουν λεφτά και… υπομονή!

Στην Α1 του μπάσκετ μετά από επτά παιχνίδια, Ολυμπιακός και Πανιώνιος οδηγούν την κούρσα του πρωταθλήματος. Το Σαββατοκύριακο θα διεξαχθούν οι αγώνες της 8ης αγωνιστικής, με τους «ερυθρόλευκους» να έχουν εύκολη αποστολή, εφόσον υποδέχονται στο ΣΕΦ το νεοφώτιστο ΚΑΟ Δράμας. Ο Πανιώνιος αντίθετα έχει μεγάλο εμπόδιο να προσπεράσει. Το Ρέθυμνο είναι δυνατό στην έδρα του και περιμένει με… άγριες διαθέσεις τους Νεοσμυρνιώτες. Το πρόγραμμα και η βαθμολογία έχουν ως εξής: Ηλυσιακός-Κολοσσός, ΡέθυμνοΠανιώνιος, Καβάλα-Άρης, ΠΑΟΚ-Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός-ΚΑΟΔ, ΜαρούσιΠεριστέρι. Ρεπό έχει ο Ίκαρος Καλλιθέας. Η βαθμολογία (σε 7 παιχνίδια): Ολυμπιακός 13, Πανιώνιος 13, Καβάλα 11, Κολοσσός 11(6 αγ.), Παναθηναϊκός 11(6 αγ.), ΠΑΟΚ 10, Περιστέρι 10 (6 αγ.), Ηλυσιακός 10, Ρέθυμνο 9 (6 αγ.), Ίκαρος Καλλιθέας 8, ΚΑΟΔ 7 (6 αγ.), Άρης 7 (6 αγ.), Μαρούσι 6 (6 αγ.)

Παλεύει, όσο αντέχει…

Μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου φτάνουν τα χρήματα στον Παναθηναϊκό! Αυτό προέκυψε από το τελευταίο Δ.Σ. της ΠΑΕ, τη στιγμή που η Arboris Capital ενημέρωσε τους «πράσινους» ότι αποσύρει το ενδιαφέρον της! Όσο για τον πρίγκιπα Αλ Σαούντ, ο εκπρόσωπός του, Βλάσης Τσάκας (φωτ.), δήλωσε ότι μέχρι το τέλος της εβδομάδας το θέμα θα έχει ολοκληρωθεί και η ΠΑΕ θα αλλάξει χέρια. Η ιστορία όμως έχει κρατήσει πολύ με την υπομονή των φίλων του τριφυλλιού να εξαντλείται…

Την ώρα που τα οικονομικά προβλήματα στην ΑΕΚ παραμένουν, ο Νίκος Κωστένογλου και οι παίκτες του προετοιμάζονται για το παιχνίδι με τα Γιάννινα. Η συμμετοχή του Λαγού είναι εξαιρετικά αμφίβολη, ενώ δεν υπολογίζονται και οι τραυματίες Δέλλας, Βάργκας, Λεονάρντο, Λυμπερόπουλος, Καφές, Γκούντγιονσεν και ο Γκέντσογλου, ο οποίος έχει ζητήσει να φύγει από την ομάδα. «Θερμό επεισόδιο» στην προπόνηση της Τετάρτης! Οι Μανωλάς (φωτ.) και Κωστένογλου τα είπαν σε… υψηλούς τόνους, με τον αμυντικό της ένωσης να έχει κληθεί σε απολογία και να κινδυνεύει με πρόστιμο.

Ευχάριστος «πονοκέφαλος» Ακόμα μία λύση στο αριστερό άκρο της άμυνας του ΠΑΟΚ θα έχει ο Λάζλο Μπόλονι στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο. Η επιστροφή του Λίνο (φωτ.) πονοκεφαλιάζει ευχάριστα τον Ρουμάνο τεχνικό, την ώρα που ο Κώστας Σταφυλίδης έχει δώσει λύσεις στην ομάδα με την έως τώρα παρουσία του. Σε κανονικούς ρυθμούς προπονήσεων επέστρεψαν και οι Τσουκαλάς, Βιεϊρίνια, οπότε ο «δικέφαλος του βορρά» θα παραταχθεί «πάνοπλος» κόντρα στους Περιστεριώτες.

Superleague 2011-2012 Βαθμολογία (σε 12 αγώνεσ) Θέση 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Ομάδα ΑΕΚ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΦΗ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΟΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΑΡΗΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ

Αγώνες Βαθμοί Γκολ 12 25 20-14 11 24 25-12 10 23 24-12 11 20 12-10 11 18 16-12 12 17 18-14 12 16 15-12 12 13 11-14 12 12 12-17 10 11 9-14 10 10 11-14 10 10 9-12 10 9 5-12 10 6 7-15 4 5 3-3 5 1 0-10

σύνολο Νίκες 8 7 7 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 1 1 0

Ισοπαλίες 1 3 2 5 3 2 4 4 3 2 4 4 3 3 2 1

Ήττες 3 1 1 1 3 5 4 5 6 5 4 4 5 6 1 4

Νίκες 5 4 4 4 3 3 3 1 3 2 2 1 2 1 1 0

εντοσ

Ισοπαλίες 1 2 0 2 1 0 2 1 2 1 3 2 3 1 1 1

Ήττες 0 0 0 0 1 2 1 4 1 2 1 2 0 3 0 2

Νίκες 3 3 3 1 2 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0

εκτοσ

Ισοπαλίες Ήττες 0 3 1 1 2 1 3 1 2 2 2 3 2 3 3 1 1 5 1 3 1 3 2 2 0 5 2 3 1 1 0 2

Σημαντική νίκη ενόψει της συνέχειας του πρωταθλήματος, πέτυχε ο ΟΦΗ στο Καυτανζόγλειο, επικρατώντας 1-0 της Δόξας Δράμας σε εξ αναβολής παιχνίδι για την 2η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας. Το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης, που έκρινε τον αγώνα υπέρ των κρητικών, ήταν μια ευγενική χορηγία του Ντίνο Σέρεμετ στο 30ο λεπτό. Ο πορτιέρο των γηπεδούχων άργησε να διώξει τη μπάλα σε γύρισμα των αμυντικών του, ο Μάντζιος έκλεψε τη μπάλα, έκανε την παράλληλη μπαλιά και σε δεύτερο χρόνο ο επερχόμενος Ουκάρ έστειλε τη μπάλα στην κενή εστία της Δόξας. Οι «μαυραετοί» σε 5 παιχνίδια έχουν μόλις ένα βαθμό στο ενεργητικό τους, χωρίς ακόμα να έχουν βρει το δρόμο προς τα αντίπαλα δίχτυα (0-10 παθητικό)!

γλυκιά ήττα… Με ήττα ολοκλήρωσε ο ΑΠΟΕΛ τις υποχρεώσεις του στο Τσάμπιονς Λιγκ, όμως το γεγονός αυτό δεν στάθηκε ικανό να αφαιρέσει από την Κυπριακή ομάδα την πρωτιά του ομίλου. Η Σαχτάρ Ντόνετσκ ήθελε να αποχωρήσει με ψηλά το κεφάλι από τη διοργάνωση και με τέρματα των Αντριάνο (61΄) και Σελέζνιοφ (78΄) πήρε τη νίκη με 2-0 στο ΓΣΠ. Η ήττα ουδόλως πτόησε τους οπαδούς του ΑΠΟΕΛ που πανηγύρισαν πρωτιά και πρόκριση στην επόμενη φάση! *Έκπληξη μεγατόνων σημειώθηκε στον 3ο όμιλο την τελευταία αγωνιστική του Champions League, καθώς η Βασιλεία επικράτησε με 2-1 της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, την οποία και απέκλεισε από τη συνέχεια του θεσμού!

«Πράσινος» τυφώνας! Επίδειξη δύναμης έκανε ο μπασκετικός Παναθηναϊκός, που «ισοπέδωσε» τη Ζαλγκίρις μέσα στο Κάουνας με 94-59(!) σε παιχνίδι της 8ης αγωνιστικής για την Ευρωλίγκα. Και να σκεφτεί κανείς ότι οι γηπεδούχοι ήθελαν σαν… τρελοί το παιχνίδι αφού έπαιζαν την πρόκριση κορώνα – γράμματα! Μεγάλο παιχνίδι από τους Στίβεν Σμιθ και Νικ Καλάθη που σκόραραν από 17 πόντους έκαστος. Τα πάντα κρίθηκαν στη δεύτερη περίοδο, όταν οι παίκτες του Ζέλικο Ομπράντοβιτς βάλθηκαν να σπάσουν κάθε ρεκόρ της Euroleague, με το επιμέρους σκορ να γράφει τελικά 26-5(!) για να κλείσει το ημίχρονο στο +22 (19-41). Τα στατιστικά στο ημίχρονο έλεγαν όλη την αλήθεια: ο Παναθηναϊκός είχε σε 20 λεπτά 8 κλεψίματα, η Ζαλγκίρις κανένα, ο Παναθηναϊκός 2 λάθη και η Ζαλγκίρις… 11! Το δεύτερο ημίχρονο ήταν σε γενικές γραμμές τυπική διαδικασία, εφόσον οι γηπεδούχοι δεν επέστρεψαν ποτέ στο παιχνίδι… 12η αγωνιστική 3-4/12/2011

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΟΦΗ-ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΑΕΚ-ΚΕΡΚΥΡΑ ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ-ΞΑΝΘΗ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ-ΠΑΟΚ ΑΡΗΣ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

13η αγωνιστική 10&11/12/2011

ΞΑΝΘΗ-ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ-ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΕΚ-ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ-ΑΡΗΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ-ΟΦΗ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ-ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

14η αγωνιστική 17&18/12/2011

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΞΑΝΘΗ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ-ΠΑΟΚ ΟΦΗ-ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΡΗΣ-ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ-ΑΕΚ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΓΙΑΝΝΙΝΑ

18 • Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

1-0 3-0 2-0 1-0 0-2 0-0 2-2 3-1

επιμέλεια: αντώνης μπότσικας

Επιστροφή στο… 2004!

Το πρόγραμμα των 4 ομίλων (Οι ώρες είναι Ελλάδας)

Ευνοϊκή κλήρωση για την Εθνική ποδοσφαίρου – Πολωνία, Τσεχία και Ρωσία οι αντίπαλοι

Τύχη «βουνό» είχε η εθνική μας ομάδα ποδοσφαίρου, στην κλήρωση για τα τελικά του Euro 2012, που έγινε στις 2 Δεκεμβρίου στο Κίεβο. Ούτε… παραγγελία να κάναμε, δεν θα μας έπεφταν αυτοί οι αντίπαλοι. Μιλάμε για την μία εκ των δύο διοργανωτών Πολωνία, την Τσεχία και την Ρωσία! Μια ματιά στους ομίλους, και θα καταλάβει ο καθένας ότι ο 1ος όμιλος που μετέχει η εθνική μας ομάδα είναι ο ποιο βατός… Αρκεί να σας πούμε ότι, στον 2ο όμιλο κληρώθηκαν Ολλανδία, Δανία, Πορτογαλία, Γερμανία, στον 3ο όμιλο Ισπανία, Ιρλανδία, Κροατία, Ιταλία και στον 4ο όμιλο Ουκρανία, Γαλλία, Σουηδία, Αγγλία. Ιδρώτας και… αίμα δηλαδή για τις ομάδες που θα προκριθούν στην επόμενη φάση! Η Πορτογαλία, για παράδειγμα, που ήταν στο ίδιο γκρουπ δυναμικότητας με εμάς, κληρώθηκε στον 2ο όμιλο με Ολλανδία, Δανία και Γερμανία! Όσον αφορά την εθνική μας, σίγουρα η ευνοϊκή κλήρωση δεν μας δίνει αυτομάτως και την πρόκριση. Οι διεθνείς πρέπει να παίξουν σε υψηλά στάνταρτς για να πάρουμε το εισιτήριο για την επόμενη φάση. Όμως, όπως και να το κάνεις, και οι τρεις αντίπαλοί μας είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο με εμάς και οι πιθανότητες είναι πολλές να προκριθούμε στους «8» του Euro. Επίσης, ένα γεγονός που παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, είναι οι συμπτώσεις με το 2004. Η εθνική θα παίξει στην πρεμιέρα της διοργάνωσης με διοργανώτρια χώρα (τώρα Πολωνία, τότε Πορτογαλία), και θα τελειώσει τις υποχρεώσεις της με τη Ρωσία (όπως το 2004)! Λέτε…; Ξεκινάμε στις 8 Ιουνίου κόντρα στην Πολωνία (Βαρσοβία), συνεχίζουμε στις 12 Ιουνίου με την Τσεχία (Βρότσλαβ) και ολοκληρώνουμε τις υποχρεώσεις μας για την πρώτη φάση στις 16 Ιουνίου με αντίπαλο τη Ρωσία (Βαρσοβία).

«Προσγειωμένοι» οι διεθνείς

Σε χαμηλούς τόνους κινήθηκαν οι δηλώσεις των διεθνών στο άκουσμα των αντιπάλων μας στα τελικά του Euro το επόμενο καλοκαίρι. «Δεν υπάρχουν εύκολες ή δύσκολες κληρώσεις. Όλα φαίνονται στο γήπεδο», είπαν με… ένα στόμα οι Κατσουράνης, Λυμπερόπουλος, Μάκος, Νίνης και Βόκολος. Ο Κατσουράνης μάλιστα, υπογράμμισε πως δεν υπάρχει καμία ομοιότητα με το Euro 2004, ενώ ξεκαθάρισε πως στόχος της εθνικής μας ομάδας είναι η πρόκριση στην επόμενη φάση. «Δεν υπάρχει εύκολη ή δύσκολη κλήρωση. Όλα θα φανούν στο γήπεδο. Η Ρωσία είναι ομάδα παγκόσμιας κλάσης, το θέμα είναι σε τι κατάσταση θα είμαστε εμείς. Δεν έχει σχέση το 2004 με το τώρα. Οι Πολωνοί λόγω της πρεμιέρας θα έχουν άγχος. Εμείς θέλουμε να πάμε να το χαρούμε και στόχος μας είναι να προκριθούμε στην επόμενη φάση», υπογράμμισε ο «Κατσούρ». Νίκος Λυμπερόπουλος: «Είναι βατή η κλήρωση, αλλά στο ποδόσφαιρο δεν υπάρχει εύκολο ή δύσκολο παιχνίδι. Αν δεν παρουσιαστούμε όπως πρέπει θα έχουμε προβλήματα. Η Πολωνία έχει τον ενθουσιασμό, πολύ καλή ομάδα είναι η Ρωσία κι αν δεν είμαστε 100% συγκεντρωμένοι, τότε θα αποδειχθεί ότι η κλήρωση δεν ήταν καλή». Γρηγόρης Μάκος: «Οι παραδόσεις είναι για να σπάνε (για το γεγονός πως δεν έχουμε κερδίσει σε τελική φάση την Ρωσία). Σημαντικό είναι το πρώτο ματς. Αν τα καταφέρουμε μετά θα είναι πιο εύκολα. Η Ρωσία είναι πολύ καλή ομάδα». Σωτήρης Νίνης: «Ευελπιστώ πως θα είμαι έτοιμος μέχρι τότε. Την είδα στην τηλεόραση (τη

Α΄ ΟΜΙΛΟΣ (Πολωνία)

8 Ιουνίου (1η αγωνιστική) Πολωνία – Ελλάδα (Βαρσοβία, 19:00) Ρωσία - Τσεχία (Βρότσλαβ, 21:45) 12 Ιουνίου (2η αγωνιστική) Ελλάδα – Τσεχία (Βρότσλαβ, 19:00) Πολωνία - Ρωσία (Βαρσοβία, 21:45) 16 Ιουνίου (3η αγωνιστική) Ελλάδα - Ρωσία (Βαρσοβία, 21:45) Τσεχία - Πολωνία (Βρότσλαβ, 21:45)

Β΄ ΟΜΙΛΟΣ (Ουκρανία) νίκη της εθνικής επί της Πορτογαλίας το 2004) και δεν πίστευα πως θα έπαιζα στην Εθνική και σ’ ένα Euro. Έτσι τα φέρνει η ζωή ορισμένες φορές». Λεωνίδας Βόκολος: «Έχει καλύτερη εικόνα των ομάδων ο Σάντος. Σ’ αυτό το επίπεδο δεν υπάρχουν εύκολες και δύσκολες κληρώσεις. Πιστεύουμε πολύ στην ομάδα και πως θα παρουσιαστούμε καλύτεροι. Όπλο μας είναι το πολύ καλό κλίμα που υπάρχει στην Εθνική».

Καραγκούνης: «Να μείνουμε συγκεντρωμένοι στο στόχο μας»

Την δική του εκδοχή για την κλήρωση έδωσε και ο αρχηγός Γιώργος Καραγκούνης που δήλωσε: «Οι κληρώσεις είναι πάντα θεωρητικές. Μετρά η κατάσταση που θα βρεθούμε εμείς. Όμως, δεν μπορούμε να μην πούμε πως είναι μία καλή κλήρωση καθώς δεν αντιμετωπίζουμε καμία υπερδύναμη που έχει διακριθεί σε μουντιάλ ή ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Είμαστε ικανοποιημένοι και θα πρέπει να το πούμε. Παράλληλα, θα πρέπει να μην φύγουμε από τον στόχο μας και να μείνουμε συγκεντρωμένοι», ενώ για τους καλούς οιωνούς σε σχέση με το 2004 είπε: «Η αλήθεια είναι πως είναι καλή και η σειρά των αγώνων στον όμιλο. Πριν από την κλήρωση αν μας έλεγαν πως θα αντιμετωπίζαμε αυτούς τους αντιπάλους θα ήμασταν χαρούμενοι. Το 2004 είχαμε χειρότερη κλήρωση, με την Πορτογαλία, την Ισπανία και την Ρωσία και κανείς δεν μας υπολόγιζε. Παρόλα αυτά τα καταφέραμε. Οπότε τώρα που έχουμε θεωρητικά καλή κλήρωση, θα πρέπει να μείνουμε προσγειωμένοι. Μένουν ακόμα πέντε μήνες. Θα πρέπει να μείνουμε σε καλή κατάσταση για να δείξουμε το καλό μας πρόσωπο. Θα παίξει μεγάλο ρόλο το εναρκτήριο παιχνίδι. Είναι σημαντικό, γιατί θα μας βλέπουν εκατομμύρια φίλαθλοι, παίζουμε με τη διοργανώτρια και θα έχει τον κόσμο και τον ενθουσιασμό». Για τους στόχους της Εθνικής στα γήπεδα Πολωνία και Ουκρανίας ανέφερε: «Από τη στιγμή που είμαστε εκεί έχουμε ήδη πετύχει στο πρωταρχικό μας καθήκον. Η πορεία μας όλα αυτά τα χρόνια μας δίνουν καλύτερες κληρώσεις. Όταν θα έρθει η ώρα θα πούμε και περισσότερα για αυτά τα ματς. Έχουμε αποδείξει πως πάντα στόχος μας είναι η νίκη και η πρόκριση. Ακόμα και σε δυσκολότερο όμιλο αν ήμασταν θα παλεύαμε για το καλύτερο». Τέλος, για το αν «κρατάει» ένα γκολ για την πρεμιέρα, όπως το 2004 τόνισε: «Αν γίνει και αυτό, τότε οι συμπτώσεις θα είναι πολλές και θα μπορούμε να μιλάμε για άλλα πράγματα. Όπως και να χει, το σημαντικό είναι να είμαστε όλοι υγιής, ώστε να πάμε χωρίς απώλειες και να κάνουμε το καλύτερο δυνατό».

Τα γήπεδα που θα αγωνιστεί η Εθνική

Σε δύο γήπεδα της Πολωνίας, της Βαρσοβίας και του Βρότσλαβ θα δώσει η Εθνική μας ομάδα τους τρεις αγώνες της στον Α’ όμιλο του EURO 2012. Το θετικό για την Ελλάδα είναι πως δεν θα ταλαιπωρηθεί αρκετά, καθώς το προπονητικό κέντρο που έχει κλείσει η ΕΠΟ για να μείνει η Εθνική βρίσκεται στην Βαρσοβία. το εθνικό στάδιο της Βαρσοβίας, κατασκευάστηκε στην περιοχή που βρισκόταν το πρώην «Στάντιον Ντζιεσιεκιολέτσια», έχει χωρητικότητα 58.145 θεατών και τα έργα ολοκληρώθηκαν τον περασμένο Νοέμβριο, ενώ έχει αναδιπλούμενη οροφή από PVC. Το νέο στάδιο διαθέτει Ξενοδοχείο, Εκθεσιακό και Εμπορικό κέντρο, ενώ είναι αρκετά προσβάσιμο, καθώς υπάρχει στάση του μετρό και σιδηροδρομικός σταθμός. Το Εθνικό Στάδιο δεν θα είναι έδρα ούτε της Λέγκια Βαρσοβίας, ούτε και της Πολόνια Βαρσοβίας στο πρωτάθλημα και ίσως το χρησιμοποιήσουν μόνο σε σπουδαίους αγώνες και κυρίως Ευρωπαϊκούς. το Δημοτικό στάδιο του Βρότσλαβ χτίστηκε για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 2012. Είναι τεσσάρων αστέρων και έχει χωρητικότητα 42.771 θεατών. Είναι έδρα της Σλασκ και διαθέτει εμπορικό κέντρο, ενώ είναι αρκετά προσβάσιμο με λεωφορείο, τραμ, μετρό και σιδηρόδρομο.

9 Ιουνίου (1η αγωνιστική) Ολλανδία – Δανία (Χάρκοβο, 19:00) Γερμανία – Πορτογαλία (Λβιβ, 21:45) 13 Ιουνίου (2η αγωνιστική) Δανία – Πορτογαλία (Λβιβ, 19:00) Ολλανδία – Γερμανία (Χάρκοβο, 21:45) 17 Ιουνίου (3η αγωνιστική) Πορτογαλία – Ολλανδία (Χάρκοβο, 21:45) Δανία – Γερμανία (Λβιβ, 21:45)

Γ΄ ΟΜΙΛΟΣ (Πολωνία) 10 Ιουνίου (1η αγωνιστική) Ισπανία – Ιταλία (Γκτανσκ, 19:00) Ιρλανδία – Κροατία (Πόζναν, 21:45) 14 Ιουνίου (2η αγωνιστική) Ιταλία – Κροατία (Πόζναν, 19:00) Ισπανία – Ιρλανδία (Γκτανσκ, 21:45) 18 Ιουνίου (3η αγωνιστική) Κροατία – Ισπανία (Γκτανσκ, 21:45) Ιταλία – Ιρλανδία (Λβιβ, 21:45)

Δ΄ ΟΜΙΛΟΣ (Ουκρανία) 11 Ιουνίου (1η αγωνιστική) Γαλλία – Αγγλία (Ντόνετσκ, 19:00) Ουκρανία – Σουηδία (Κίεβο, 21:45) 15 Ιουνίου (2η αγωνιστική) Σουηδία – Γερμανία (Κίεβο, 19:00) Ουκρανία – Γαλλία (Ντόνετσκ, 21:45) 19 Ιουνίου (3η αγωνιστική) Σουηδία – Γαλλία (Κίεβο, 21:45) Αγγλία – Ουκρανία (Ντόνετσκ, 21:45)

Ράδιο-Τηλεόραση ODYSSEY TV ΜΟΝΤΡΕΑΛ

CFMB 1280 AM «ΕλληΝιΚό ΠΕΡιΣΚόΠιό» Με τον

Μιχάλη Τελλίδη

και τους συνεργάτες του. ΣΑΒΒΑΤΟ 18:00-19:00

Με την Ανδρονίκη Μπουλαχάνη

και τον Γιάννη Μπουγά

• Συνεντεύξεις με εκπροσώπους συλλόγων • Στιγμιότυπα από παροικιακά γεγονότα • Το σχόλιο της εβδομάδας με τον

Γιάννη Μπουγά

ODYSSEY TV ΕΔΩ ΜΟΝΤΡΕΑΛ

«Μικρά» από το Κίεβο

- Η διαδικασία άρχισε με τοπικούς ουκρανικούς χορούς. Εξαιρετική η μουσική. - Oι επίσημοι προσκεκλημένοι της κλήρωσης έφτασαν τους 700. Η τελετή έγινε στο Παλάτι των Τεχνών του Κιέβου. - Tην Εθνική ομάδα εκπροσώπησαν στο Κιέβο ο πρόεδρος της ΕΠΟ Σοφοκλής Πιλάβιος, ο προπονητής Φερνάντο Σάντος και ο τζένεραλ μάνατζερ Τάκης Φύσσας. - Πρεσβευτής της Ελλάδας στην κλήρωση ήταν ο Αντώνης Νικοπολίδης, πρωταθλητής Ευρώπης το 2004 στα γήπεδα της Πορτογαλίας. - Χιούμορ από Άγγλο δημοσιογράφο: Αν η Ισπανία, η Ιταλία, η Ελλάδα και η Ιρλανδία κληρωθούν μαζί ο όμιλος θα ονομαστεί γκρουπ του… χρέους; (Group of Debt) - Το μήνυμα του Μισέλ Πλατινί: «Για πρώτη φορά στην ιστορία του ποδοσφαίρου η διοργάνωση διεξάγεται στην Ανατολική Ευρώπη». - Από το 1988, η τότε Σοβιετική Ένωση και σημερινή Ρωσία έχει συμμετάσχει σε πέντε Euro, με το νικητή του τουρνουά να προέρχεται από τον όμιλό της 4 φορές. Η μία το 2004... - Καμία χώρα, ποτέ, δεν έχει κατακτήσει το τρόπαιο προερχόμενη από τον όμιλο της Γερμανίας. Εκτός, φυσικά, από την ίδια τη Γερμανία. - Aρκετή ώρα πριν από την κλήρωση, γυμνόστηθες Ουκρανές διαμαρτυρήθηκαν για την έξαρση της πορνείας…

Δευτέρα – Παρασκευή 21:00 - 22:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 18:30 Με τον Γίαννη Κόκκωνα Και την Ελένη Φιλιανδρινού

• Συνεντεύξεις με εκπροσώπους συλλόγων • Στιγμιότυπα από παροικιακά γεγονότα

Σάββατο 9:00 - 15:00 Ειδήσεις, Παροικιακά Νέα, Συνεντεύξεις, Ανοιχτές γραμμές, Σχόλια, Τραγούδια, Ρήσεις, Αντιρρήσεις.

Tα Ελληνοκαναδικα NΕα • Les NouveLLes Grecques caNadieNNes • The Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 10 δΕκΕμβριου, 2011 / december 10, 2011

• 19

Optimus 2X

Gossip Pro

with 2-year Fido Agreement

436, Jean-Talon West Montreal 514 272-2355

with select 3-year Fido Agreements2

680, Jarry East Montreal 514 490-0099