ANNONS
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
ANNONS
Nº3 NOVEMBER 2018
EN HÖJDARE PÅ SÖDERMALM
ERIC GADD
ELISABETH TARRAS -WAHLBERG
”MÅ BRA PÅ JOBBET OCH ÖKA DIN KREATIVITET” Med dagens utveckling inom kontorsmiljön går vi mer åt öppna landskap och aktivitetsbaserade arbetsplatser. Det innebär ett nytt kreativt sätt att arbeta på. Välkommen till gotessons.se för inspiration.
FROM WORKPLACE TO CREATIVE SPACE – GOTESSONS.SE
Boka ditt julbord hos Steninge Bruk I STENLADAN - STENINGE SLOTTSBY
Nu har äntligen dörrarna öppnats till årets traditionella julbord i Stenladan. Vi bjuder in till ett dignande julbord fyllt med klassiska rätter, sillar, delikatesser och personliga favoriter. Julbordet kostar 395 kr lunchsittning 12:00 till 14:30 mån -fre, och kvällssittningen 695 kr från 18:00 I år kommer Carola ha julshower i den närliggande träladan - biljetter till hennes show bokas via ticketmaster. Varmt välkommen till julen i Steninge slottsby!
www.steningebruk.se - tel: 08-592 594 60
Öppettider: mån-fre 11.00 – 18.00 lör-sön 10.00 – 17.00
Julmarknad ända fram till kvällen före julafton. Alla dagar mellan 10 nov – 23 dec är vår mysiga julmarknad i full gång. Inne i Stenladan från 1873 får ni uppleva en riktig julmarknad med klassiskt hantverk, slöjd, mat och söta godsaker.
JULBORDSPREMIÄR 22 NOVEMBER. Restaurang Steninge Bruk dukar i år upp en stor julbuffé framför den vedeldade grillen. Läs mer och boka bord på steningebruk.se
Julblommor, kransar och julpynt – i mängder. Handla julklapparna hos oss! I Stenladans butiker kan du hitta något till alla. Skjortor, varma strumpor och vantar hos Mauritz Widforss. Vackra tvålar, smycken, kuddar och möbler på Posh Living. Matteusporslin, Georg Jensens julkollektion, grytor och glas hos Steningekompaniet. Och mycket mer såklart!
BOKA IN ÅRETS JULKONSERT. Carola sprider julstämning under flera kvällar i vår stora Trälada bredvid julmarknaden. Biljetter köper du på ticketmaster.se
Besök oss på facebook, instagram eller steningeslottsby.se
. Steninge 1729 . Med bil från Stockholm: Åk E4:an mot Arlanda. Välj avfarten mot Sigtuna. I första rondellen, ta vänster mot Steninge slott och därefter första höger vid skylt Steninge slottsby.
Det är insidan som räknas På Systembolaget hittar du Deutz Brut Classic i ett snyggt och prydligt presentetui. Som bekant är det dock alltid insidan som är det viktigaste, i Deutz Brut Classic används uteslutande druvsaft från första press och vinet består av fler än 100 vingårdslägen i Champagne.
OMDÖMEN OM DEUTZ BRUT CLASSIC:
Mikael Mölstad, SvD ”En alldeles utomordentlig njutbar skapelse” Livet Goda ”Bästa standardchampagnen” Anders Röttorp, Vinbanken.se ”Deutzgod, helt enkelt!” Anders Melldén, SvD
750 ml. Artnr 7487. Pris 419 kr. Alkoholhalt 12% Finns även på halvflaska, magnum, jeroboam och mathusalem. Då utan etui.
Officiell champagne:
Läs mer om Champagne Deutz på www.swedishbrand.se
Alkohol är beroendeframkallande.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
EN MÅNAD KVAR TILL JULAFTON
O
FFICIELLT INVIGS STOCKHOLM JUL idag klockan 15.00 i Kungsträdgården med invigningstal, klassisk julmusik och tändning av ljusen i Stockholm. Hela 40 gator och flera platser runt om i Stockholm kommer att tändas upp med vacker julbelysning. Faktiskt ett av Europas största belysningsprojekt!
IN STOCKHOLM | 7
8 DECEMBERTIPS 13 ELISABETH TARRAS-WAHLBERG 17 EN HÖJDARE PÅ SÖDER
JULSKYLTNINGEN ÄR I FULL GÅNG, glöggen, pepparkakorna,
julmusten & skumtomtarna placeras på strategiska ställen i butikerna. En snabb googlesökning visar att vi i Sverige dricker runt 40 miljoner liter julmust under december månad. Det blir ca 4 liter per person och till det sätter vi i oss runt 7 000 ton julskinka. Men all den energin kan kanske behövas om man ska stressa runt och sätta sprätt på de 80 miljarder kronor som julhandeln spås omsätta i år.
MEN NU SLÄPPER VI JULSTRESSEN för en stund och tar istället vara på det fantastiska utbud Stockholm har att erbjuda. Varför inte direkt boka en middag med nära och kära för att komma bort från vardagen en stund. Läs våra krogtips på sidan 19. Jag var själv på Restaurang Hantverket för några dagar sedan och det är väl värt ett besök. Jag kan varmt rekommendera deras avsmakningsmeny och speciellt den friterade hasselbackspotatisen med löjrom! JULBAD I NY TAPPNING! Förr i tiden var bad en del av jultraditionen då alla skulle vara
rena på juldagsmorgonen. Idag är det snarare ett andrum i julstressen och något vi alla behöver. Vi tipsar om ett par väl utvalda spaanläggningar på sidan 21.
TA DIG TID OCH SÄTT DIG NER en stund tillsammans med oss och Elisabeth TarrasWahlberg. Kvinnan vi känner som talesman för de kungliga och som efter 32 år vid hovet inte tänker slå sig till ro och mata duvor. Läs mer om vårt möte på sidan 13. VÅR PROFIL DENNA GÅNG ÄR Eric Gadd och han är född i vackra Visby såsom jag. Dock stannar likheten där. Eric är superaktuell med den hyllade showen ”OMG” på Hamburger Börs och är även en av årets deltagare i ”Så mycket bättre”, som även det äger rum på Gotland. Läs vår egen soulkungs berättelse på sidan 22.
19 KROGNYTT 21 JULBAD I NY TAPPNING 22 ERIC GADD 29 NIO RUM PÅ BÄSTA ADRESSEN 30 PALATS FÖR MÖTEN & AFFÄRER MED STIL 35 INSPIRATION TILL JUL IN STOCKHOLM TIPSAR
33 HOTELL TYLÖSAND 39 IDRE HIMMELHJÄLL
Trevlig läsning!
41 BJURSÅS Mikael Kollberg Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se
ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu GRAFISK FORM: Madeleine Strandberg | OMSLAGSFOTO: Morgan Norman
20% G.A.D 20 år! Jubileumserbjudanden:
Mafrids och Fole matgrupp 20% Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se | www.gad.se/stockholm
8 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM´S
DECEMBERTIPS Glöm julstressen för en stund och njut av Stockholms fantastiska utbud av aktiviteter och kultur. Gå på en konsert, upptäck ett museum eller varför inte göra ett besök på Solvalla. Här tipsar vi om några av alla de saker som händer i december i Stockholm.
LYXIGA PEPPARKAKSHUS
JENNY NYSTRÖM PÅ SVEN HARRYS KONSTMUSEUM
Se alla tävlingsbidragen i Pepparkakshus 2018 på ArkDes! Årets tema är LYXIGT.
Under hela december visas verk en av våra mest folkkära konstnärer från förra seklet. Hon kallas för ”tomtens mamma” eftersom hon gav tomten ett ansikte.
Foto: Viktoria Garvare
30 NOVEMBER - 6 JANUARI
Foto: Per Myrehed
PÅGÅR T.O.M 7 FEBRUARI
SWEDEN INTERNATIONAL HORSE SHOW Världens bästa tävlingsryttare och showartister kommer till Sweden International Horse Show. 10 olika föreställningarna under fyra dagar i Friends Arena.
29 NOVEMBER - 2 DECEMBER
SANDHAMN JULMARKNAD 1, 2, 8, 9 OCH 15 DECEMBER
Julmarknad i vacker skärgårdsmiljö Plats: Sandhamns Värdhus
STAD I JULELJUS Adventskonsert med Tommy Körberg på Göta Lejon.
2, 9 OCH 16 DECEMBER
Foto: Peter Knutson
8-9 DECEMBER 8–9 DECEMBER
STOCKHOLMS HUNDMÄSSA En stor och spännande hundutställning som arrangeras av Svenska Kennelklubben i december varje år på Stockholmsmässan.
JULMARKNAD PÅ DROTTNINGHOLM Stämningsfull julmarknad med hantverk och delikatesser. Plats: Drottningholms slott
9 DECEMBER
STOCKHOLM SANTA RUN
10 DECEMBER
Ett välgörenhetsrace där alla är klädda i jultomtekostym! Plats: Kungsträdgården klockan 10:30 - 12:45 Foton: Robert Eldrim
Foto från 2017 års Stockholm Santa Run.
KORT, GLAD OCH TACKSAM PÅ CIRKUS Pernilla Wahlgren summerar 40 år på scen och 50 år på jorden i en storslagen humoristisk show tillsammans med Kim Sulocki, Ola Forssmed, Hanna Hedlund och Måns Nathanaelson.
A M A RV E L L OU S S L E E P I NG E X P E R I E NC E MILLE-NOTTI.COM
Förlovningen En klassisk fars om att inte kunna göra slut. Premiär 10 januari på Lilla scenen! Köp biljetter på dramaten.se
Av: Georges Feydeau. Översättning: Katrin Ahlgren. Bearbetning: Ellen Lamm, Magnus Florin. Regi: Ellen Lamm. Medverkande: Danilo Bejarano, Magnus Ehrner, Gunnel Fred, Janna Granström, Electra Hallman, Maia Hansson Bergqvist, Omid Khansari, Rasmus Luthander, Tova Magnusson, Eric Stern.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM | 11
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
MARKUS KRUNEGÅRD PÅ VASATEATERN
13 DECEMBER Foto: Johan Lygrell
Foto: Live Nation
13-30 DECEMBER
A CHRISTMAS CAROL PÅ FOLKOPERAN
VÄRLDSPREMIÄR AV ”PIPPI PÅ DE SJU HAVEN” PÅ INTIMAN
Bild: 2Entertain
Följ med Pippi, Tommy och Annika på ett spännande äventyr på de sju haven. Ett spännande och fartfyllt familjeäventyr i två akter med mycket skratt och sång efter ett nyskrivet manus i samråd med Astrid Lindgren AB.
LUCIAFIRANDE MODELL 1950 PÅ SKANSEN Skansen bjuder på Luciafirande i dagarna tre. Den 15:e är det konsert med Skansens Lucia på Sollidens scen.
Julsagan om den snåle Ebenezer Scrooge är en av Dickens mest populära berättelser. För andra året i rad spelas en engelsk uppsättning av den klassiska familjeföreställningen på Folkoperan runt jul.
15 DECEMBER
TOVE STYRKE PÅ BERNS
Foto: Emma Svensson
13 DECEMBER
15 DECEMBER
IN STOCKHOLMS JULUTGÅVA 13, 15 OCH 16 DECEMBER 26 DECEMBER
JULTRAV PÅ SOLVALLA Traditionsenligt bjuds det på V75-finaler på Annandag jul.
Lucia med tärnor i Seglora kyrka. Foto: Marie Andersson
28-31 DECEMBER
31 DECEMBER
TOLVSLAGET
Foto: Per Janke
Sprakande fyrverkerier skjuts upp från vattnet utanför Slottsbacken. Gott slut och gott nytt år!
ALCAZAR – 20 YEARS OF DISCO – MISSION COMPLETED I 20 år har dessa discostjärnor spridit sin kärlek till det svenska folket och resten av världen. Och efter miljontals sålda singlar, fantastiska radiohits, fyra studioalbum och åtskilliga hitsamlingar meddelar Alcazar nu att 2018 blir deras sista år tillsammans. Sista avskedskonserten går av stapeln på Cirkus på nyårsafton!
Ett bra fondbolag klarar alla väder A k t i v
f ö r v a l t n i n g
s e d a n
1 9 9 7
Fondbolaget Fondita grundades år 1997 i Helsingfors och har bedrivit fondverksamhet sedan dess. I centrum för placeringsfilosofin ligger en aktiv, från index avvikande förvaltning med fokus på mindre och medelstora bolags aktier. Fondita agerar ansvarsfullt i sin verksamhet och tar hänsyn till miljöfrågor, sociala frågor samt god förvaltningssed.
www.fondita.se Fondita Fund Management Ltd.
Att placera i fonder innebär en risk. Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan både öka och minska i värde, vilket innebär att det inte kan garanteras att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Fondbestämmelser, faktablad mm. finns tillgängliga på vår hemsida www.fondita.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 13
”JAG TÄNKER INTE SLÅ MIG TILL RO OCH MATA DUVOR” Elisabeth Tarras-Wahlberg befann sig som informationschef och sedermera kronprinsessans hovmarskalk vid den svenska kungafamiljens sida i mer än tre decennier. För tio år sedan, vid 58 års ålder bestämde, hon sig för att byta bana och sedan dess har uppdragen avlöst varandra. TEXT OCH FOTO: MIA WIBACKE BORNBERGER (DÄR INGET ANNAT ANGES)
14 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
Plantering av mangoträd till minne av Postkodstiftelsens besök hos Bujjuuko Housing Estate utanför Kampala, Uganda. Foto: Privat
Rådgivare åt emiren av Qatar, ordförande för Postkodstiftelsen, styrelseledamot i Nordens Ark samt blivande mentor hos prbyrån Lennox. Din visdom är eftertraktad. – Ja, tydligen, ha ha. Och tur är väl det för det är alldeles för tidigt att gå i pension. Och kanske låter det pretentiöst, men jag ser det som en enorm förmån att verka i sammanhang där jag kan hjälpa, göra gott på olika sätt, även om det är på en administrativ nivå. Hos pr-byrån blir min roll ett slags ledsagare i det personliga uttrycket, en senior resurs för byråns kunder, exempelvis för deras yngre entreprenörer. Det kan handla om hur man beter sig vid möten av varierande karaktär, klädkoder, hur ett budskap bör framföras för att landa rätt och så vidare.
// KRONPRINSESSAN OCH JAG
ÄR DU MED VARANDRA PRIVAT MEN ALDRIG I OFFICIELLA SAMMANHANG, DÄR ÄR HON ALLTID KRONPRINSESSAN.”
Det är nästan exakt tio år sedan ditt passerkort till slottet lämnades in för gott. Saknar du arbetet vid hovet? – Nej, faktiskt inte. Jag trivdes verkligen på alla sätt, men allt har sin tid. Det är bra att sluta medan både man själv och kollegorna fortfarande tycker det är roligt att man är där. Jag närmade mig 60 och hade två val: antingen stanna till pensionen eller ta chansen att hinna med fler saker i livet. Och det blev det sistnämnda. Kronprinsessan Victoria kom att stå dig väldigt nära. – Kronprinsessans födsel var ett av mina första uppdrag som hovets pressassistent, så jag har varit med under hela hennes liv. Samtidigt var min tjänst då placerad på Slottet, medan kungafamiljen strax efter prinsessan Madeleines födsel flyttade ut till Drottningholm, så när kungabarnen var riktigt små träffades vi inte så ofta. Det var först när kronprinsessan blev lite äldre och började delta i officiella uppdrag som jag blev hennes mentor, och så småningom hovmarskalk, och då reste vi en hel del tillsammans vilket bidrog till att vi kom varandra nära. Det finns många fina minnen och vår vänskap består. Det sägs att du under dina 32 år vid hovet aldrig någonsin duat kungen, stämmer det? – Jadå. Och det är inte alls så konstigt som det kanske låter. Kungen blir ju som motsvarande ett förnamn. Kronprinsessan och jag är däremot du med varandra privat men aldrig i officiella sammanhang, där är hon alltid kronprinsessan. Och det handlar helt enkelt om respekt för ämbetet. Man tydliggör hennes roll som ambassadör, både för kungahuset och för landet. Namn, datum och händelser. Det har blivit mängder med olika sammanhang genom åren, stora som små. Går det att komma ihåg alla dessa? – Det är svårt. Men jag har haft för vana att spara på program, man får vanligen små tryckta häften vid större evenemang, som jag arkiverat i kronologisk ordning och de är suveräna att tillgå när minnet sviker. När det gäller möten med människor så känner ju alla apan, men apan känner ingen, eller i alla fall väldigt få, vilket kan vara lite besvärligt. Min väg ut är ärlighet: ”Jag är ledsen, jag känner igen dig men kan tyvärr inte placera dig. Var har vi träffats?”
Din pappa var veterinär och din mamma hemmafru och du är till större delen uppvuxen i en liten by utanför Kristianstad. Hur var de åren? – Jag hade en traditionell och trygg uppväxt och var bortskämd med att mamma alltid fanns där och tog hand om min lillasyster och mig. Om hon inte var hemma när vi kom hem från skolan var det nästintill kris, hon betydde oerhört mycket för oss alla. Inom parentes kan jag säga att det är så orättvist att de som ägnar sitt liv åt att ta hand om hem, hus och barn inte ses som den fantastiska tillgång de är, den rollen nedvärderas i dagens samhälle. Jag tycker att man på ett cv ska skriva det som en kompetens för det handlar om arbetsledning vilket kräver både klokskap, uthållighet och effektivitet. Barndomen präglades också av ett utanförskap. Berätta. – Vi gjorde en avstickare till Stockholm när jag var tre år och flyttade sedan tillbaka till Skåne strax före min skolstart. Jag talade då stockholmska, hade ett von i mitt efternamn, var osäker och tystlåten vilket var ingredienser som snabbt gjorde mig till måltavla för skolans översittare. Det var särskilt en pojke som förpestade min tillvaro under flera år, jag var alltid rädd när jag skulle gå hem för jag visste att han väntade vid ett skogsparti. Det är förfärligt med mobbing och trakasserier och jag lider verkligen med dem som blir utsatta, det präglar en människa, barn som vuxen, djupt. Du bor på Lidingö men tillbringar också mycket tid i södra Frankrike. Hur kommer det sig? – Min livskamrat Tom har en bostad i Golfe Juan och dit reser vi fem, sex gånger per år. När vi är där umgås vi med vänner, strosar runt på loppmarknader, går ut och äter och bara är. Men bo där permanent det vill vi inte, båda har vi så mycket spännande på agendan här hemma. Jag tänker inte slå mig till ro ännu – att mata duvor sittandes på en parkbänk är inte min melodi. ◆
ELISABETH TARRAS-WAHLBERG ÅLDER: 68 år BOR: Lidingö FAMILJ: Livskamraten Tom
Hedelius, tidigare vd för Handelsbanken, två vuxna döttrar från äktenskapet med Björn Tarras-Wahlberg. GÖR: Driver konsultföretag, skriver krönikor i tidskriften Connoisseur, ordförande för välgörenhetsorganisationen Postkodstiftelsen, styrelseledamot i Nordens Ark, som arbetar med utrotningshotade djur, och i Millesgårdens Vänner samt blivande rådgivare hos pr-byrån Lennox.
EMBRACE CHAOS.
CHECK WHO’S FORTY!
Let’s celebrate 40 years of Hästens iconic blue check pattern: One of our strictly limited Anniversary Edition Beds + a complimentary package of first-class accessories can be yours today. Read more and order our new eye-opening catalog on hastens.com or contact your local dealer. Be awake for the first time in your life®.
carlhansen.com
JUL HOS CARL HANSEN & SØN Hos Carl Hansen & Søn firar vi julen med ett brett sortiment av produkter för julbordet och till klapparna under granen. Gåvor som skapar glädje idag och i lång tid framöver. 1. Julservietter. Handbroderade tygservietter med vackra julmotiv.2 olika motiv. Exklusivt för Carl Hansen & Søn. Säljs i set om 4 med samma motiv. Rek. Pris SEK 802 2. CH24. Y-stolen. Design: Hans J. Wegner. Carl Hansen & Søn fyller 110 år och det firar vi med nya färger på CH24 i perioden 28. oktober till 31. december. Navy Blue, Rosy Blush, Russet Red, Deep Burgundy, Oyster Grey, Forest Green, Midnight Blue och Deep Olive. Ordinarie pris lackad bok SEK 7.467. Kampanjpris SEK 5.595 1
2
3. Långhåriga lammskinn från Island. Finns i 5 utföranden: brun, svart, vit, grå och spräcklig.Rek. Pris från SEK 1.276 4. Liberty Travel bag. Exklusiv stor weekendbag i vegetabiliskt garvat getskinn. Finns också i färgerna mörkt brun och svart. Unikt producerade för Carl Hansen & Søn.Rek. Pris SEK 5.321 5. Nason Moretti Macrame´Vase. En serie vaser från det italienska glasblåseriet Nason Moretti. Finns i tre storlekar: H: 9.5 cm, 12 cm och 15 cm och i färgerna grey, blue avio, mustard, pine green och violet. Rek. Pris från SEK 668
4
3
6. CH410/CH411, Peters bord och stol. Design: Hans J. Wegner. Charmigt litet set till barnrummet i obehandlad bok. Inga skarpa kanter eller hörn. Rek. Pris stol SEK 3.658, bord SEK 4.263
6
5
7. Tapas träbricka från Carl Hansen & Søn. 3 storlekar, small, medium och large, i oljad mahogny. Rek. Pris Small SEK 448, Medium SEK 576, Large SEK 705. Set med alla tre storlekar Rek. Pris SEK 1.538 8. Handgjorda vietnamesiska keramikvaser ock krukor. Flera varianter och storlekar. Finns i bruna, beige och gröna nyanser. Rek. Pris från SEK 400
7 8
Karlavägen 76, 114 59 Stockholm. Öppet måndag-fredag 10-18 och lördag 11-16. Tel +46 8 25 50 83. Mail: stockholm@carlhansen.dk
Besök också våra Flagship Stores i: Stockholm, Milano, London, New York San Francisco, Tokyo, Osaka
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 17
EN HÖJDARE PÅ SÖDER I Skrapan, 104 meter upp från Götgatan, ligger Restaurang Himlen. Här bjuds det på härligt barhäng, en avslappnad krogmiljö och kanske stans bästa utsikt. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: RESTAURANG HIMLEN
E
fter en totalrenovering har Himlen återinvigds under hösten. Syftet har varit att sudda bort stämpeln som dyr och stel fine dining-krog. – Efter elva år var det dags att göra något nytt. Vi vill ge våra gäster en lika avslappnad som pulserande upplevelse. Vårt nya konceptet passar mycket bättre in här på Söder, säger Niklas Ahlbom, grundare och ägare Restaurang Himlen.
MATSALEN SOM IDAG kallas ”Köket” ligger på våning 25. Väggar har tagits bort för
att öppna upp och de som är kvar har försetts med rustikt kakel. Inredning och meny för tankarna till ett klassiskt bistro. Ytterligare en trappa upp ligger baren ”Grill & Cocktail”. Här serveras enklare rätter från lunch till sen kväll (natt på helgerna). En ny bar har tillkommit och den gamla klätts i grönt vilket går fint ihop med växterna i taket och den expressiva street art-målningen bakom bartendern. Att Himlen fått en skön New York-SoHo-atmosfär lär glädja många kroggäster i Stockholms SoFo. ◆
©20 18 TUMI , Inc. All R ig hts Re se r ve d . P rinted o n 11/ 2 0 18 .
FOR THE JOURNEY YOU’RE ON
STO CKH O L M B IRGER JARL SGATAN 8 T UM I. CO M
IG_FW18_SCANDI_235x270_ALUMI_SEATED_SW.indd 1
24/10/2018 16:50
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 19
STOCKHOLMS RESTAURANGUTBUD ÄR LIKA STORT SOM FANTASTISKT. HÄR BJUDER VI PÅ NÅGRA SPÄNNANDE NYHETER OCH HETA TIPS. STEFAN EKENGREN – PRISAD FÖREBILD
Stefan Ekengren och Restaurang Hantverket Foton: Mattias Nilsson
Stefan Ekengren, köksmästare på Restaurang Hantverket har tilldelades Karin Franssons Mentorpris 2018 i samband med finalen av Årets Kock. Priset belönar mentorer som i sitt ledarskap lyfter och utvecklar kvinnliga kockar. – Jag känner mig sjukt stolt och hedrad över att få det här fina priset som endast tilldelats kvinnliga kockar tidigare, säger Stefan Ekengren. Restaurang Hantverket ligger på Sturegatan 15. Ett gediget hantverk genomsyrar såväl inredning som kök. Servicen är fylld med omtanke och personlighet. Här serveras spännande och innovativa matupplevelser med mycket lekfullhet. Missa inte den friterade hasselbackspotatisen med löjrom! ◆
FREDRIK ERIKSSON PÅ RESTAURANG NATIONALMUSEUM Efter fem års renovering har Nationalmuseum äntligen öppnat. Ansvarig för matverksamheten är den kände krögaren Fredrik Eriksson. Han utlovar långluncher, oväntade smårätter, nybakat och ett ambitiöst dryckesprogram i Glasbar och Café. Det finns något att äta och dricka, för alla, hela dagen. ◆
STREETFOOD & HIPHOP PÅ PETTERS NYA KROG I oktober öppnade Fröken Vandal upp portarna på Hornsbruksgatan på Söder. Konceptet är framtaget av Petter Askergren och hans hiphopbroder Thomas Rusiak. Med sig har de Oskar Jakobsson och Dimitris ”Dimman” Anastasopoulos som tidigare varit med och startat upp Petters hamburgerhak Käk. På Fröken Vandal serveras street-food med twist och klassiker som råbiff med uppdaterade tillbehör. ◆
PERUANSK-JAPANSK MENY PÅ NYA VIDEGÅRD
Petter. Foto: ErikbyErik
Nya Videgård på Stureplan. Foton: Elin Sylwan
Nikkei är namnet på en matkultur där det japanska köket möter det peruanska. Kopplingen lär finnas i historien då japanska gästarbetare flyttade över Stilla havet för att jobba i Perus gruvor. Erik Videgård blandar elegans och finess från Japan med en het-söt-syrlig mix av Peru. Videgård ligger på Stureplan i före detta Grand Escalier. ◆
Fredrik Eriksson och Restaurang Nationalmuseum. Foton: Tina Axelsson
KROGNYTT IN STOCKHOLM
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
A L LT L J U D. I ALLA RUM.
Köp en högtalare från vår Multiroom-kollektion, och få trådlöst ljud från Beoplay M3 – helt gratis! *Erbjudandet gäller vid köp av Beosound 1, Beosound 2, Beosound 35, Beoplay A9 och Beosound Shape. Endast 1 st. gratis Beoplay M3 (3.099 kr.) per produkt. Erbjudandet gäller fr.o.m den 14 september t.o.m den 31 december 2018, eller så långt lagret räcker, hos deltagande Bang & Olufsen butiker.
Butiksnamn: Bang & Olufsen Sturegallerian Besöksadress: Grev Turegatan 11 A-C Stockholm Tel: 08-611 60 30 Mail: sture@beostores.com
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM | 21
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
SPA
IN
STOCKHOLM
JULBAD I NY TAPPNING Förr i tiden var bad en del av jultraditionen. Alla skulle vara rena på juldagsmorgonen. Idag är det snarare ett andrum i julstressen vi behöver. Vad kan väl vara mer välgörande än ett besök på ett spa? Bästa julklappstipset: en dag fylld med avkoppling och sköna bad. TEXT: INGELA ENGBLOM
Yasuragi. Foto: Markus Crépin
The Nest. Foto: Erik Nissen Johansen / Stylt Trampoli
Marina Tower. Foto: Sturebadet
NAMNVALET BEHÖVER DU INTE FUNDERA LÄNGE ÖVER. I CENTRUM STÅR BASTUN, BYGGT SOM ETT FÅGELBO, TÄCKT AV GRENAR OCH MED KVITTER INUTI. YASURAGI
THE NEST
STUREBADET MARINA TOWER
För snart ett år sedan öppnade Yasuragi upp dörrarna igen efter en omfattande renovering. Mycket är sig likt. Den japanska badritualen är densamma och utomhuskällorna finns kvar och fått sällskap av ytterligare två. Den största förändringen är att den gamla ”skolbassängen” delats upp med stilsäkra betongväggar som skapar olika rum. Kolsyrebad, en kall källa, ångbastu och en gigantisk torrbastu med utsikt över inloppet. Att alla besökare går runt i samma badrockar (yukata) bidrar till den harmoniska atmosfären. Missa inte meditationspasset med magiska klanger och den nya veganrestaurangen. ◆
Vid Brunkebergstorg, på Downtown Camper by Scandic, hittar du ett av stans häftigaste spaavdelningar. På översta våningen ligger en urban oas. Antalet besökare per dag är begränsat så boka plats i god tid eller checka in på hotellet. Namnvalet behöver du inte fundera länge över. I centrum står bastun, byggt som ett fågelbo, täckt av grenar och med kvitter inuti. På en terrass med utsikt över hela Stockholm ligger en uppvärmd pool. Innanför den serveras mocktails och cocktails i den läckra takbaren. ◆
Du som gilla Sturebadets koncept och produkter men vill prova på något nytt kan ta båten från Nybroviken till Elite Hotel Marina Tower. Här ligger Sturebadets systerspa fyllt av orientaliska influenser. Hjärtat är ett hamam av marmor och mosaik. Taket består av en vacker kupol med ”fönster” i färgat glas som lyser ner på gästerna. Stela muskler mjukas upp och endorfiner släpps lösa av ångan i hamamet. Boka en behandling på varmhällen eller köp ett ”gör-det-själv-kit”. Här finns privata tvagningsrum, ång- och torrbastu, jacuzzi och en stor vacker pool med ett djuprött tak. ◆
Pris: Dagpaket från 950 kronor med entré till det japanska badet, te, frukt, lunch, aktiviteter, yukata och badkläder.
Pris: 595 kronor för externa gäster och 395 för hotellgäster. I priset ingår utomhuspool (ca 38 grader), upplevelseduschar, bastu och relaxrum samt lån av badrock, handduk och tofflor.
Pris: 595 kronor för spadag med hamamritual inklusive lån av badrock, handduk och tofflor.
22 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
”OH, MY GADD”
SOULKUNGEN VILL GÖRA ALLT SÅ MYCKET BÄTTRE Han är dubbelt aktuell med hyllade showen OMG på Hamburger Börs och som en av deltagarna i årets upplaga av Så mycket bättre. När stockholmaren Eric Gadd, 53 firar 30 år som artist är han hetare än någonsin. Frågan är om det kan bli så mycket bättre. TEXT: HÅKAN SÖDERBERG | FOTO: MORGAN NORMAN (DÄR INGET ANNAT ANGES)
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 23
Adventserbjudande!
Upplev världsarvet i adventstid
Färja+Hotell fr. 1295 kr/pers. (2 nätter)
Samma ö, samma stad – men ändå ett annorlunda resmål. Strosa runt i mysiga gränder, besök charmiga små butiker och passa på att julhandla i lugn och ro. Ät gott och njut av den kulinariska rikedom som ön erbjuder – året runt. Under adventshelgerna kan du också besöka julmarknader, konserter och andra evenemang som hör julen till. Boka vårt prisvärda adventserbjudande på destinationgotland.se eller 0771-22 33 00.
Paketerbjudandet gäller för resor fram till 7 januari 2019 och innehåller färja t/r samt boende 2 nätter. Frånpriset avser del i dubbelrum och 2 hotellnätter (inklusive frukost) i Visby.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 25
D
et är dagarna före premiären av Så mycket bättre när vi träffas på A-House på Östermalmsgatan. Här huserar bokningsbolaget Blixten & Co som sköter det mesta kring Eric Gadds liv som artist. Han ser fram emot tv-premiären med viss bävan men mest förväntan. Han har följt tidigare upplagor av och funderat över hur det egentligen är, hur mycket som är fejk och klippning. - Jag var spänd inför inspelningarna. Det var slitsamt men mycket roligare är jag förväntade mig. Det var precis en så varm, ibland sentimental stämning som man upplevt att det funnits tidigare men som man ändå undrat över hur äkta det är. Varma känslor kan nog ha krävts eftersom inspelningen i somras tog tio hela dagar, och det var jobb från sju på morgonen till sena natten. - Ja, det var bara några få pauser, Svettigt men kul. Att bli tolkad av andra skulle ju kunna vara en rätt jobbig upplevelse, tänk om man tycker att någon gör en version som helt enkelt är dålig? - Sådana tankar hade jag nog innan, men det glömmer men snabbt. Det är ju deras version, de gör en tolkning och det är helt fantastiskt att få lyssna till dem. Christer Sjögren, Charlotte Perrelli, Louise Hoffsten, rapartisten Stor eller Ulises Infante Azocar som han egentligen heter, Linnéa Henriksson och Albin Lee Meldau är övriga deltagare i programmet.
// STOCKHOLM ÄR EN STÄNDIG INSPIRATIONSKÄLLA OCH MÅNGA PLATSER ÅTERKOMMER I MINA LÅTAR.” ERIC GADD Namn: Carl Eric Gudmund Sojbelius. Född: 1965 i Visby. Familj: Hustrun Cornelia Sojdelius och dottern Leonora, 11. Priser: Grammis för bästa artist 1990 och 1997 och för bästa kompositör 1992. Bor: På Östermalm. Aktuell: Med showen på Hamburger Börs OMG och deltagare i årets upplaga av Så mycket bättre Priser: Grammis för bästa artist 1990 och 1997, bästa kompositör 1992. Kuriosa: ”Han har en spirituell världsbild och intresserar sig bland annat för katolicism och buddism, men är inte kyrklig.
Från sin egen dag lyfter han fram en tolkning. Rapartisten Stors tolkning av ”Stockholm står kvar men jag ligger”. - Det var en riktig knock, vilken text han levererade, säger Eric Gadd. Att bli tolkad ingår men också att själv tolka andras låtar. - Det var speciellt. Lustigt nog tyckte jag att det var lättare att tolka de som kanske ligger längre ifrån mig själv som musiker. Christer Sjögren och dansbandsmusiken ligger mig kanske inte så nära musikaliskt men det var väldigt roligt att göra, säger han. GOTLAND, DÄR PROGRAMMET SPELAS IN, har en speciell plats i hans hjärta. I Visby tillbringade han sina första år i livet och ”Så mycket bättre” inleds också med att han hälsar på sina föräldrar som idag har en lägenhet i Visby. Om han har en ljus bild av barndomen på Gotland så blev det tuffare sen. När Eric var tolv år gammal flyttade familjen till Vallentuna och nu inleddes ett par riktigt tunga år. Han blev mobbad, både fysiskt och psykiskt under ett par år. - Det behövs inte mycket för att barn ska börja mobba. Jag kom ju från Gotland. Och sedan hade mina föräldrar hoppat över någon generation. De lyssnade inte på Rolling Stones direkt, det spelades mest klassisk musik och dixie hemma. Jag kunde också komma till skolan i kofta och fluga som de tyckte var fint, men som inte uppskattades av mobbarna säger han. Det var musiken som blev Eric Gadds väg ut ur mobbing och utanförskap. - Jag var inte bra på bollsporter, jag hade inte så lätt i skolan eftersom jag är dyslektiker. Men i musiken hittade jag något som jag faktiskt var bra på. Jag bildade det första bandet med två andra mobbade killar. Vi uppträdde med ”Stairway to heaven” som avslutningslåt i femman. Livet blev bättre, säger han. Idag har koftan och flugan bytts mot mycket randigt och blommigt och han verkar känna trygghet i det han håller på med även om ”You ain´t” worth it” ibland kan sticka fram sitt tryne.
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 27
Foto: Mats Bäcker
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
- Jag har hoppat in som lärare på Ackis (Kungliga musikhögskolan) och när jag tillfrågades frågade jag mig verkligen vad jag egentligen hade att komma med. Men efter ett tag förstod jag att det faktiskt finns en del med i bagaget. IFJOL FIRADE HAN SITT 30-ÅRSJUBILEUM som artist och
nu står han på scenen på Hamburger Börs med showen OMG fram till jul. Torsdag till och med söndag, ibland med dubbla föreställningar på lördagarna. En 90 minuter lång kavalkad med låtar från sitt musikaliska liv. Titlar som The Right Way, Do You believe in me, Vi kommer aldrig att förlora, My personality, Bara himlen ser påminner nog de flesta om att ordet låtskatt inte bara är ett ord. Kanske är det som artistkollegan, den unga Linnea Henriksson uttrycker saken i Så mycket bättre. ”Vem vet inte om honom. Då har man bott under en sten”. Föreställningen på Börsen har fått lysande recensioner och flera av hans artistkollegor har också hyllat föreställningen. ”Praise Gadd! Halleluja! Gå och se den. Det är en order” konstaterade till exempel Orup i ett facebookinlägg. En recensent påpekade att en krogshow på Börsen för att fira 30 år är något man gör när det att dags att summera sin karriär, någon slags tack och adjö-föreställning. Den uppfattningen delas inte av Eric själv. - Nej, det är ingen begravning eller farväl. En krogshow idag är något helt annat än det varit och det kan nog utvecklas ytterligare. Redan i vår finns långt framskridna planer på att åka ut i landet med showen, eller åtminstone varianter av den... - Ja, det hoppas jag kunna göra. Showen innehåll-
er jag mycket teknik så den kan vara svår att göra på mindre scener, men det går att modifiera, säger han. DET ÄR ÄNDÅ STOCKHOLM SOM ligger närmast hans
hjärta. Han bor inte långt härifrån, nära Humlegården. - Stockholm är en ständig inspirationskälla och många platser återkommer i mina låtar. En av hans absoluta favoritplatser är på Mariabergets höjder där Monteliusvägen sträcker sig efter bergsväggarna. – Där satt vi ofta och käkade korv och drack öl i ungdomen. Jag går dit ibland nu också och ser ut över stockholmslinjen, det är en tjusig stad. Tidigare bodde han också många år på Söder men tröttnade då han upplevde att de som bodde där blev lite för lika, personer som påminde om honom själv. Så han flyttade till Östermalm, nära Humlegården och där bor han nu sedan drygt tio år tillsammans hustrun Cornelia och elvaåriga dottern Leonora som båda lystrar till namnet Sojbelius. Som också Eric faktiskt heter. Nu är det ändå Gadd som gäller, det är mammas flicknamn. - Det där med namnet är lite krångligt och vi funderar väl fortfarande en del kring hur vi ska göra med det, säger han. Kanske återvänder han också en dag till Söder men nu är det Östermalm som gäller. - Allting funkar här nu med Cornelias galleri, skolan för dottern och sådant. Men man vet aldrig vad som händer framåt i tiden.
ERIC GADD ÄR ARTIST MEN SOM sådan är han också
företagare. Tillsammans med frun, som driver ett konstgalleri, har han företaget Sojbelius AB. - Vi har en som hjälper oss med det ekonomiska,
som vi anlitar mer eller mindre, beroende på hur mycket tid vi har. Min fru är nog den som sköter det mesta men jag känner att jag vill engagera mig mer och mer i den delen. Jag delar i alla fall inte den ganska vanliga uppfattningen att det är svårt och krångligt att vara företagare. Jag tycker att det funkar ganska bra. FÖRUTOM MUSIK OCH KONST HAR Eric ett annat stort och passionerat intresse; matlagning. Det intresset för matlagning har också blivit en del i hans företagande. Han lagar ofta maten i samband med vernissager eller andra events på galleriet. Men även om inte ens han själv skulle bli förvånad om det blir en restaurang i framtiden så är det musiken som är den röda tråden i hans liv. Det första som fick honom att upptäcka att det fanns musik utanför de klassiska tonerna var bandet och tv-serien Monkees. Som följdes av grupper som Kiss och Sweet. Tolv år gammal hörde han Mats Nileskär i Sveriges Radios program ”Soul corner” eller P3 Soul som programmet heter nu, drygt 40 år senare. Då förändrades allt. Så kanske är det Mats Nileskär som vi ska tacka för att Sverige nu har en riktig soulkung som kan fira 30 år som artist med en hitkavalkad som är monumental. Eric Gadd har varit frispråkig kring sitt liv men har ändå hållit på sin integritet. – I ungdomen hoppade det nog en hel del grodor ur munnen men jag har lärt mig mer om vad jag kan säga eller inte säga och håller någon slags gräns, säger Eric Gadd. Som nu kan satsa på ytterligare 30 år i musikens tjänst. En framgångsrik karriär som säkert kan få ytterligare fart efter den massiva exponeringen i Så mycket bättre. Om det nu kan bli så mycket bättre… ◆
Boka er konferens med oss! Snabbt, kostnadsfritt & enkelt – alltid till bästa pris.
KO N F E R E N S • E V E N T • KO N G R E S S • M ÖT E N • K I C KO F F • J U L B O R D • F E S T • J U B I L E U M • A K T I V I T E T E R
I N N E H Å L L • TA L A R E • U N D E R H Å L L N I N G • LO G I S T I K • U P P L E V E L S E R • K R E AT I V I T E T • I N S P I R AT I O N
www.bokningsbolaget.se | info@bokningsbolaget.se | 08-506 285 00
DET HAR ALDRIG VARIT SÅ ENKELT, SNABBT OCH BRA ATT RESA TILL ÖSTERLEN OCH KRISTIANSTAD. Bromma-Kristianstad:
© källa: OpenStreetMap
SUC CÉN TILLBAKA!
Måndag: 07.45, 16.00, 19.10 Tisdag: 07.45, 16.00, 19.10 Onsdag: 07.45, 16.00, 19.10 Torsdag: 07.45, 16.00, 19.10 Fredag: 07.45, 16.00, 19.10 Söndag: 16.00
SÖNDAG 25 NOV, 2 DEC, 9 DEC & 16 DEC Design: InTrycko.se
Boka din flygresa på: www.kidairport.com eller www.flygbra.se
Kristianstad Österlen Airport fri parkering & personlig service
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM | 29
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
NIO RUM PÅ BÄSTA ADRESSEN Konferera på bästa läget och med vackraste utsikten. Nio Rum är en exklusiv konferens- och eventvåning där modern design förenats med 1800-talets inredningsdetaljer. TEXT: INGELA ENGBLOM
N
ybroviken är en av Stockholms vackraste platser. Berzeliipark, Dramaten och skärgårdsbåtarna utmed Strandvägen. Det är den vyn som möter gästerna på Nio Rum. Paradvåningen, med sina nio rum, ligger i hörnhuset Hamngatan–Birger Jarlsgatan. – En vacker miljö har positiv inverkan på mötet, säger Carl Johan Legert, vd för Nio Rum. Vi har bevarat detaljerna från sekelskiftet och mixat upp det med modern teknik och funktionalitet.
HAN BERÄTTAR ATT VÅNINGEN totalrenoverades för
fyra år sedan. De tog till vara på såväl små som stora utrymmen och skapade en varierad mötesmiljö för olika typer av sammankomster, allt från ledningsmöten till produktlanseringar. När de startade verksamheten 2014 visste de inte hur rätt i tiden de var. Trenden med korta och effektiva möten har bara ökat sedan dess. – Dessutom vill grupperna uppleva något utöver
det vanliga. Mötet måste skilja sig från det på kontoret. Det gör det hos oss, säger han. INREDNINGEN PÅ NIO RUM är lika personlig som ele-
gant. De ljusa pastellfärgerna är noga utvalda för att sprida lugn och kreativitet. På väggarna hänger modern konst. Fotografier och målningar som sticker ut och väcker inspiration. Ljus, ljud och luft är tre komponenter som de satsade stort på vid renoveringen. Alla mötesrum vetter ut mot Stockholms storstadsbuller och ändå är det tyst. Inte ens i hörnrummet med fönster åt flera håll hörs trafiken. Här kan grupper sitta ostört i styrelsesittning eller njuta av lunch och middag. Biblioteket är Nio Rums hjärta och där samlas grupperna för en fika på morgonen och en drink efter avslutat arbete. – Det råder en skön ”hemma-hos-känsla”. Gästerna upplever det mer som om de vore på besök hos en vän än på en konferensanläggning, säger Carl Johan Legert. ◆
SPARKLING WEEKEND Skäm bort dig och din kärlek med något extra
Lämna vardagen och checka in på Ulfsunda Slott för en avkopplande helg med någon du tycker om. Drick ett glas champagne, njut av egentid, god mat och en skön natt i något av slottets 54 unika hotellrum. I paketet ingår: Trerättersmiddag Ett glas champagne på slottet vid ankomst Övernattning i del av dubbelrum & frukostbuffé Pris från: 1205 kr/pp BOKA PÅ: Tel: +46 8 704 49 40 E-post: stay@ulfsundaslott.se Eller online på www.ulfsundaslott.se Ulfsunda Slott är en del av familjen Stockholm Meeting Selection Margretelundsvägen 125, 167 36 Bromma | www.ulfsundaslott.se
Din fyrbenta älskling är också välkommen!
30 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
PALATS FÖR MÖTEN & AFFÄRER MED STIL Om du råkar hamna på Västra Trädgårdsgatan kan du inte missa nummer 15:s ståtliga entré. Höga kolonner och snirkliga smidesgrindar leder in till Ivar Kreuger mytomspunna palats. Vad händer på Tändstickspalatset idag? TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: DANIEL HERTZELL
D
et första som möter dig är Carl Milles porlande fontän Diana. Ivar Kreugers Tändstickspalats är ett påkostat byggnadsverk som blev klart 1928, fyra år före Kreugerkraschen. Än idag går det att njuta av hans sinne för stil och estetik. Lena Werner, ägare av Kapitel 8, driver sedan flera år konferensverksamhet i palatset och för tre år sedan bestämde hon sig för att starta ett nytt koncept. Idag kan företag teckna medlemskap i ”Klubben”. – Det handlar om co-working men i en klass för sig. Här är det avskildhet framför nätverkande som gäller och arbetsro framför stimmig after work.
PALATSET ÄR EN KONST- OCH KULTURSKATT vilket Lena Werner sett som sin uppgift att förvalta och förnya. Byggnaden är ritad av Ivar Tengbom men Carl Malmsten och Isaac Grünewald har också satt sin prägel. – Det är tyngd i mattan när du går över den. Här vistas du i en svunnen tid fast
med all modern teknik på plats, säger hon. Medlemmarna består av företag från olika branscher. Det kan vara internationella koncerner på väg in i Sverige men också Stockholmsföretag som behöver ett kontor utanför kontoret. Medlemskapet skräddarsys efter kunden men gym och frukost ingår alltid. – Och framförallt vår service som är fylld med omsorg och hjärta, säger hon. DET FINNS FORTFARANDE MÖJLIGHET att boka Kreugervåningen för externa events men då ska det vara en händelse eller ett möte som kräver något speciellt. Annars finns konferensvåningen kvar med åtta mötesrum och en fantastisk hörsal i 20-talsstil. Överallt syns detaljer som påminner om historien. Dörrhandtagen är formade som eldslågor och parkettgolven har mönster från tändsticksaskarnas stjärnor. Ivar Kreugers ande lever kvar på Västra Trädgårdsgatan 15. ◆
Antal rum: 5-6 rum och kök
Pris: 11 695 000 – 17 995 000 kr
Område: Nacka
Boyta: 157, 194, 210 m²
Välkommen till Marinstadsvägen 32, Nacka
Bli villaägare på en av Stockholms få, äkta sjötomter. Nu finns det ett helt unikt boende, direkt på vattnet, med närheten till både citypuls och skärgårdslugn. Sjövillorna skapade av Sveriges mest erfarna byggare av hus på vattnet – Aquavilla Produktion AB. Läget i Marinstaden, vid Svindersvikens södra strand är i de flesta avseenden oslagbart. Här är känslan av hav och sjö ständigt närvarande, sommar som vinter, vare
sig man stiger upp till frukost eller varvar ner framför brasan. Med den egna båten utanför dörren har du några få distans till Stockholms City och skärgården börjar runt udden! Besök sjovillorna.se eller kontakta Individa fastighetsmäkleri om du vill ha en personlig visning.
www.sjovillorna.se Individa fastighetsmäkleri, Iréne Hildebrandt Tel nr: 08-121 50 601 Mob nr: 070 -855 03 11 Mail: info@individafast.se www.individafast.se
Konstnär: Lars Arrhenius
Idag blir ett gäng stockholmare dumpade digitalt.
Det tycker vi är supertrevligt. Ditt surfande genererar nämligen värme i lokala serverhallar. Värme, som vi omvandlar till fjärrvärme. Med gemensam kraft värmer vi Stockholm. stockholmexergi.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM TIPSAR | 33
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
BLI INSPIRERAD
I EN MILJÖ SOM VÅGAR STICKA UT
Musik, konst och sanddyner – Hotel Tylösand, utanför Halmstad, är inte som andra hotell. Konferera i en kreativ miljö och res hem med massor av innovativa idéer i bagaget. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: PAMELA.SE
//HOTEL TYLÖSAND HAR UTSETTS TILL NORRA EUROPAS BÄSTA HOTELL INOM KATEGORIN ”LUXURY BUSINESS HOTEL SPA 2018.”
H
otel Tylösand är fyllt av överraskningar. Bio i poolen, världsunik popkonst och ”fun dining” är bara några exempel. De två ägarna, Björn Nordstrand och Per Gessle, har tagit ut svängarna rejält när de utvecklat
sitt hotell. – Idag är huset lustfyllt och spännande. När du kliver in i receptionen möts du av skön designupplevelse, berättar Elisabeth Haglund.
HOTEL TYLÖSAND
EFTERSOM HOTELLET ÄR PRIVATÄGT och inte ingår i
någon hotellkedja har de kunnat gå sin egen väg. Inte minst i konferenslokalerna. Roxette, Elvis eller Rolling Stones? Rummen liknar inga andra. – Musikikonerna och den ibland extrema designen hjälper deltagarna att tänka utanför boxen, säger hon. De ursprungliga konferenslokalerna har successivt förvandlats till kreativa rum och över hela hotellet är det generöst med ytor för socialt umgänge. – Var du än befinner dig ska det kännas kul och inspirerande men också varmt och ombonat. PRISBELÖNT SPA. Hotellet har fyra restauranger med
olika inriktning, barer och en nattklubb. Extra stolt är Elisabeth över spaanläggningen, som redan har fått prestigefyllda utmärkelser. – Vi utgick från vårt motto ”be inspired” när vi planerade ombyggnationen. Förutom välmående och njutning erbjuder vi glädje och lekfullhet. Hotel Tylösand har även utsetts till norra Europas bästa hotell inom kategorin ”Luxury Business Hotel Spa 2018.”
HOTEL TYLÖSAND LIGGER bokstavligen på sanddynerna. Morgondopp före frukost är vanligt året runt. Mitt på dagen ses konferensgäster vandra utmed stranden och diskutera i små grupper. – Kanske är det där de jobbigaste frågorna får sina lösningar och de bästa idéerna kläcks. DET RÅDER INGEN BRIST på sysselsättning på Hotel
Tylösand. Har gästerna en stund över mellan möte, spa och promenad vill de oftast bara gå runt och titta. Hotellet är Sverige största konstgalleri med 450 verk, varav många fotografier. – Konferensgästerna vill stanna på hotellet när de är hos oss. Det uppskattar företagen eftersom det höjer resultatet av mötet och ökar sammanhållningen i gruppen. ◆
230 rum 32 lokaler i olika storlekar – rymmer 700 pers i det största. Flyg: Halmstad City Airport 6 km från hotellet. Flyg tur och retur till Bromma flera gånger om dagen. Tåg: Centralstationen 9 km från hotellet. Avgångar med X2000 non-stop till Göteborg, Malmö och Köpenhamn. Bil: E6 motorväg. 135 kilometer från Malmö och Göteborg. Bra vägar till och från Småland. Läs mer: tylosand.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
STREET är en maskulin barserie formgiven av Jan Johansson från Orrefors. Med kvadratiska klara slipskär och svarta detaljer ger den ett dekadent intryck. Street bär de hantverkskickligt skapade slipskären med inspiration från New Yorks gatunät som gjort serien så framgångsrik.
AV HÖGSTA KVALITÉ. Montblancs Meisterstück reservoarpennor är kända som något av det finaste man kan äga bland pennor. Här i ett samarbete med James Purdey & Sons, ca. pris. 2 615 £.
VACHERON CONSTANTIN. Modellen Traditionnelle World Time har en boett i roséguld som mäter 42,5 mm samt en vacker gyllenbrun urtavla och mörkbrunt armband, ca.pris 524 000 kr.
IN STOCKHOLM | 35
EXKLUSIV KÄNSLA. Handgjord, rund spegel med mässingsfärgade fjärilar runt kanten från Carolina Gynning. Vacker att hänga upp i hallen eller sovrummet, 3 950 kr.
LJUVLIGA HELGER & HÖGTIDER Julen är i antågande och ett nytt år ska firas in. Här har vi samlat några av våra favoriter till hemmets bjudningar, men även ett par julklappstips till någon man älskar.
EN LITEN JÄVEL. Samlarserie av snapsglas i Nobelservisen. En ny färgkombination släpps per kommande år, 1 790 kr.
ELDIG. Julstjärna från Watt & Veke är en helvit pappersstjärna i ett intrikat, folkloristiskt utförande, med tunna detaljer som påminner om lågor, därav namnet Eldig, 529 kr.
18.12.31 CHAMPAGNESABEL. Laguiole En Aubracs champagnesabel finns nu även med ett fantastiskt ebenholtshandtag, 3 179 kr.
23–25 NOV SK ÄN K E R VI 3% TILL STADSMISSIONEN På Ströms tänker vi annorlunda. Under White Friday Weekend, helgen 23-25 november, så skänker vi 3% av försäljningen till Stadsmissionen. Vi vill tillsammans med dig stödja de människor som inte har tak över huvudet och som behöver någonstans att gå för att få en värmande måltid. Välkommen in till Ströms i helgen!
3%
TILL STADSMISSIONEN
JULÖPPETTIDER 17/11–23/12 • VARDAG 10–19 • LÖRDAG 10–17 • SÖNDAG 12–17 • KUNGSGATAN / SVEAVÄGEN • STROMS.COM VAR MED OCH TÄVLA OM STRÖMS STORA JULGÅVA, VÄRDE 25 000 KR, NÄR DU HANDLAR FÖR 1 000 KR ELLER MER TOM 17/12. GÅ MED I STRÖMS VÄNNER FÖR EXKLUSIVA INBJUDNINGAR OCH FÖRMÅNLIGA ERBJUDANDEN PÅ STROMS.COM ELLER I BUTIKEN
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM | 37
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
JULSTJÄRNA. Ren och klassisk pappersstjärna från Watt & Veke med tre längre och fyra kortare armar, 179 kr.
LAKRIDS DECORATIONS BLACK BOX. En snygg presentbox i form av julkulor som innehåller fyra olika sorters konfektyr ur deras Winter Collection; The Classic, Caramel Rouge, Dark & Sea Salt samt Black Snowball, 210 kr.
Limited edition Den pärlemorsskimrande Sì Passione Eau de Parfum från Giorgio Armani finns nu i begränsad julupplaga. Doften utvecklas i tre ackord: svartvinbärsnektar, modern chypre och musknoter av ljust trä, 50 ml, ca.pris 870 kr.
NEDKYLD. Den transparenta ishinken från Pulltex fungerar utmärkt till att kyla nyårschampagnen i och rymmer hela fyra flaskor, ca.pris 700 kr. PATEK PHILIPPE Grand Complication 5159 G, ca.pris 698 600 kr. EN JUVEL TILL FLASKAN. Carat city stoppers Tokyo, formgiven av Lena Bergström för Orrefors, 299 kr.
JAG ÄR FOTBOLL är en bilddriven självbiografisk bok om Sveriges största fotbollsstjärna genom tiderna, Zlatan Ibrahimovic. Här får vi veta allt om hans fotbollskarriär, från de tidiga åren i Malmö FF till Manchester United och flytten till hans nuvarande klubb LA Galaxy.
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
Foto: IstockPhoto
38 | IN STOCKHOLM PROMOTIO N
ETT LYFT – UTAN KIRURGI Glöm trötta hängande ögonlock, släta ut kråksparkar och sudda ut fina linjer runt munnen. Nu introducerar hudvårdskliniken Narva Derma Center den icke-kirurgiska behandlingsformen Ultra V Plasma, som ger huden ett lyft som varar länge. TEXT OCH FOTO: MIA WIBACKE BORNBERGER (DÄR INGET ANNAT ANGES)
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM PROMOTION | 39
L
ider du av hängande ögonlock som ger dig ett ”trött” utseende, lös hud eller kråksparkar runt ögonen? Då kan en behandling med Ultra VPlasma vara något för dig. Tillvägagångssättet är att den aktuella åkomman, som exempelvis överflödig hud, behandlas med en värmealstrande penna, som gör att huden drar ihop sig. Metoden har blivit mycket populär i Sverige och jämfört med traditionell kirurgi är kostnaden lägre och både behandlingstid och konvalescens avsevärt kortare. Marian Diaz är ansvarig läkare på Narva Derma Center och har 15 års erfarenhet av arbetet med olika typer av anti aging-behandlingar som fillers, botox, mesoterapi, kemisk peeling och nu senast Ultra V Plasma: - Det här är en framgångsrik icke-kirurgisk metod och jag förstår att den är efterfrågad bland både yngre och äldre. Överflödig hud kan skapa problem hos alla oavsett ålder och här finns nu en effektiv behandling som varar länge och ger en fräschör med relativt enkla medel. Att få ett piggare utseende kan betyda mycket för den som ständigt går runt och ser trött ut – många kunder beskriver det som en energiboost som i hög grad påverkar det egna välmåendet, säger Marian Diaz.
// MÅNGA KUNDER BESKRIVER DET SOM EN ENERGIBOOST SOM I HÖG GRAD PÅVERKAR DET EGNA VÄLMÅENDET.” NARVA DERMA CENTER ÄR SYNONYMT med professionalism och hög kvalitet och har specialiserat sig på hudvård och föryngring med hjälp av modern teknik och tillhörande exklusiva produkter. Man vänder sig till människor som vill förebygga rynkor, till dem som redan har synliga ålderstecken och till dem som vill justera ojämnheter och få tillbaka förlorad volym. Kundkretsen är varierad men består främst av medelålders kvinnor. En tydlig trend är dock att allt fler män också söker sig till kliniken. ULTRA V PLASMA UTGÖRS AV EN PENNA med värmeenergi som skapar en liten gniststråle när spetsen kommer nära huden, det unika är att det inte sker någon direktkontakt mellan hud och penna. Runt dessa ytterst små punkter som pennan bildar drar sig cellerna närmare varandra, huden kontraherar, det vill säga stramas åt, samtidigt som kroppens egen produktion av proteinet kollagen stimuleras – vilket har en stärkande inverkan på huden. - Ingreppet med Ultra V Plasma utförs under lokalbedövning och tar cirka 30 minuter. Direkt efteråt kan huden vara svullen och röd, men det går ner efter några dagar. Det är dock är viktigt att inte sola under en period efteråt och att vårda sin hud på bästa sätt. Den fulla effekten uppnås en till två månader efter en behandling och vill man nå ytterligare resultat kan fler behandlingar göras. NARVA DERMA CENTER LIGGER CENTRALT på Narvavägen 24 alldeles intill Karla-
plan. Lokalerna – med sin välkomnande reception, frostade glasväggar och vitlaserade trägolv – stod klara i december 2014 och erbjuder kunderna en behaglig miljö på en attraktiv adress. Utan att göra avkall på vare sig funktion och säkerhet har man tonat ner den kliniska känslan med varsamt utvalda färgtoner, ljussättning och material. - Samtliga anställda är legitimerade sjuksköterskor och läkare och även certifierade inom den specifika plasmatekniken. Och vi eftersträvar alltid ett naturligt och vackert resultat, säger Marian Diaz. ◆
NARVA DERMA CENTER Narva Derma Center erbjuder modern hudvårdsbehandling med tonvikt på skin rejuvination och konceptet anti-aging.
Var: Narvavägen 24 Telefon: 08-12154440 Öppettider: måndag – fredag 8.00-17.00 Mer information: narvaderma.se
Dr. Marian Diaz har en Master i Estetisk Medicin med 15 års erfarenhet. Hennes specialitet är fillers och botox i ansiktet samt kemisk peeling och erbjuder hudvårdsrådgivning av dermaprodukter.
E X C L U S I V E
T R A V E L
D E S I G N
UPPTÄCK VÄRLDEN MED EN KRYSSNING
MEDELHAVET
REGENT SEVEN SEAS CRUISES FR
45.900
KR/PERSON
10 DAGAR. AVGÅNGAR I MAJ 2019. ALL-INCLUSIVE & DAGSUTFLYKTER. VIRTUOSOFÖRMÅNER.
ALASKA / SILVERSEA CRUISES
Avgångar i vår och sommar 2019. Pris från 49.300 kr/person. 7 dagar. All-inclusive & Virtuosoförmåner.
EUROPAS FLODER / CRYSTAL RIVER CRUISES
KUBA / SEADREAM YACHT CLUB
Avgångar i april och maj 2019. Pris från 23.000 kr/person. 7 dagar. All-inclusive, dagliga utflykter & Virtuosoförmåner.
Avgångar januari-mars 2019. Pris från 59.2000 kr/person. 7 dagar. All-inclusive & dagliga utflykter.
Vi på Travel Beyond har handplockat några av världens mest exklusiva rederier för att kunna erbjuda dig femstjärniga kryssningsupplevelser med strandhugg i hamnar andra bara kan drömma om. Du väljer mellan lyxkryssningar, flodkryssningar, expeditioner och kryssningar med lustjakt. Kontakta oss för en skräddarsydd offert idag eller boka ett personligt möte med oss på Birger Jarlsgatan 22 i Stockholm. Passa på! Kryssningarna säsongen 2020/2021 har nyss lanserats. Säkra din plats på de populäraste kryssningarna redan nu och glöm inte att alltid fråga efter våra unika Virtuosoförmåner.
Tel 08 54 50 59 50, www.travelbeyond.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM TIPSAR | 41
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
FÖRVERKLIGA DIN
FJÄLLDRÖM
I norra Dalarna djupt inne i de orörda skogarna ligger en magisk plats som nu håller på att vakna till liv - Idre himmelfjäll. Ett fjäll med största respekt för den kringliggande naturen, besökarna, miljön, grannarna och framtiden.
D
är håller en helt ny skiddestination nu på att ta form, den första nya skidanläggningen på 30 år! Idre Himmelfjäll i nordvästra Dalarna blir en unik alpin anläggning där åkglädje går hand i hand med miljötänk och fjällmagi! Den 17 december 2019 är det premiäröppning för etapp 1 bestående av 22 nedfarter och 8 liftar. Pistsystemet planeras efter ”Colorado” stil med slingrande nedfarter framdragna genom trolsk magisk fjällskog anpassade till naturens förutsättningar. Redan nu finns skoterspår som är kopplade till drygt 250 mil preparerade skoterleder samt längdspår.
Himmelfjäll. Tomtområdena smälter in i fjällmiljön och husen byggs i trä med dova färger för att smälta in ibland fjällbjörkar, renar och lavar.
TOMTER TILL SALU FRÅN 395.000 KR
KONTAKTA OSS GÄRNA så kan vi hjälpa dig att förverkliga din fjälldröm! Mer information hittar du på vår Facebook och vår hemsida. Välkommen till Idre Himmelfjäll! ◆
Nipfjället
Byggklara fritidshustomter för flerbostadshus, fjällstugor och fjällvillor på Sveriges nyaste skidanläggning!
Städjan
CIRKA 270 TOMTER ÄR REDAN SÅLDA varav ett 80-tal
Fjätervålen
Idre Himmelfjäll Burusjön
Idre Fjäll
Fallhöjd 320 m, längsta nedfart 3,2 km
10 1 0
Saturnus
Topphedenbacken Sapmi Lodge
Polaris Maskullabacken
Fjällbäcken
Jupiter
Skidhyra
Merkurius
V
N
Vä
g
Ö
är bebyggda. Under hösten 2018 fortsätter försäljningen av de populära och unika nya tomtområdena med olika inriktning motsvarande 2 700 nya bäddar. Här ges nu ett unikt tillfälle att förverkliga just din fjälldröm oavsett om man längtar efter norra Dalarnas vackraste utsikt från en storslagen fjällvilla eller en mindre stuga direkt intill skidspåret. Alla tomter ligger på en södersluttning med ski in - ski out och med fantastisk utsikt över de svenska och norska fjällen med Idre Fjäll, Städjan och Nipfjället som närmaste grannar. Naturen står i fokus på Idre
IDRE HIMMELFJÄLL
S
MASTERPLAN Pistkartan visar den planerade utvecklingen för området enligt Masterplan.
TIDSPLAN
• GRÖN LLIFT ÄR Ö ÖPPNAD A L A • RÖDA LIFTAR PLANERAS ÖPPNA VINTERN 2019/2020 • SVARTA LIFTAR PLANERAS ÖPPNA VINTERN 2020 OCH FRAMÅT
10
63
til
lI
dr
e
by
NEDFARTER
Mycket lätt
Lätt
Medelsvår
Svår
För mer information: idrehimmelfjall.se info@idrehimmelfjall.se tel. 0253-402 00.
Ge bort den finaste presenten man kan få, träningsglädje och god hälsa.
Köp nu – betala efter nyår!
TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE
TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE
TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE
TRÄNA PÅ ALLA EXPRESSKLUBBAR
3899kr 1999kr 499kr 1999kr 12 MÅNADER
6 MÅNADER
10-KORT
12 MÅNADER
ORD PRIS 5988 KR
ORD PRIS 2999 KR
ORD PRIS 999 KR
ORD PRIS 2988 KR
Medlemskapet aktiveras automatiskt den 25 december 2018 om du inte sätter igång det själv tidigare.
Erbjudandet gäller t.o.m. 24/12 2018. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Gäller ej Nordic Wellness Exclusive, Kinna och Hönö.
Världens bästa julklapp
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM TIPSAR | 43
BJURSÅS: NÄRA TILL KVALITETSTID Bara 20 mil från Mälardalen gömmer sig en klassiker bland svenska skidanläggningar. I vinter fyller Bjursås skidanläggning 40 år – och med 21 pister och 60 mil längdspår är Bjursås verkligen en komplett anläggning med allt du förväntar dig av bra skidåkning, men på kortare avstånd.
I
nbäddat i omgivningar som är själva sinnebilden av Dalarna, med betagande utsikt över fäbodar, skogar och sjöar, hittar du fin skidåkning och hög mysfaktor. Bjursås Skicenter, strax norr om Falun, bjuder på bra åkning både utför och på längden, härligt boende i stugor eller husvagn och med all service du behöver i form av skiduthyrning, skidskola och shop. Men när vi kontaktar Per Kempe är det tydligt vad gänget i anläggningen helst betonar. – Det är verkligen fin skidåkning i Bjursås, men vi får ofta höra att vi är den mysigaste skidanläggningen trots vår närhet till Mälardalen. Något vi är stolta över och är noga att bevara när vi utvecklar anläggningen. – Vi får även höra att vi har ett brett utbud. Det tycker vi är jätteroligt – för oss handlar det om så mycket mer än att samla höjdmeter i slalombacken, i Bjursås ska alla kunna ha en härlig vinterupplevelse.
FRÅN KOSTYM TILL PJÄXOR
FÖRUTOM UTFÖRSÅKNING FINNS så mycket mer,
längdåkning, isbana, promenadvägar där du kan gå eller åka spark, två snowparks. När ni fått nog av frisk luft finns lekrum i alla restaurangerna och i relaxen finns bassäng, bubbelpooler och bastu. Till Bjursås kan du helt enkelt komma för att på ett lugnt och mysigt sätt njuta av att det är vinter. Trots att anläggningen denna vinter tagit emot skidåkare i 40 år har de verkligen inte slagit av på utvecklingstakten. – Trots att vi senaste åren haft en fantastisk tillströmning av gäster, har två sittliftar, barnområden med mera är det så mycket kvar vi vill göra. Till i vinter inviger vi till exempel rullband i ena barnområdet och vi uppgraderar snösystemet så att vi kan lägga nästan dubbelt så mycket snö. Jätteroligt är även att gästerna kommer att ha möjlighet att åka hundspann, säger Per Kempe. – Till i vinter har vi även tänkt att anlägga en vinterled för både MTB och randonné, alltså skidor med stighudar. Såvitt vi vet blir Bjursås först i Sverige med sån led, tillägger han med ett brett leende.
DET BUBBLAR VERKLIGEN I BJURSÅS, men förutom dessa nyheter fortsätter Bjursås att leverera roliga aktiviteter till vinterälskande familjer, precis som vanligt. En av ortens klassiska aktiviteter är isbanan på sjön. Här kan man promenera, åka spark och när isförhållandena är rätt kan du ta en tur på skridskorna. Spark finns att låna. – Vi lånar ut sparkar. De flesta har nog sett när Madicken åker spark, men hur många barn har testat själva? Det är en väldigt uppskattad aktivitet som ligger helt i linje med vår tanke att man ska kunna ha en komplett vinterupplevelse – så här finns mycket mer än att bara åka skidor, säger Per. SÅ, NÄSTA GÅNG DU planerar vintersemestern, varför
inte testa en ort med fantastisk fjällkänsla och brett utbud av vinteraktiviteter men halvvägs till de vanliga destinationerna. ◆
”För tio år sen bröt vi upp från Stockholm. Jag och min fru ville hänge oss åt vårt stora intresse – skidor och fjäll – och även skapa mer kvalitetstid tillsammans med våra tre barn.”, berättar Per Kempe och fortsätter: ”Det som var tänkt att bli ett par år i fjällen har nu blivit ett livsprojekt i och med köpet av Bjursås. Att få arbeta med sin passion är en ynnest. Vi har en långsiktig tanke som vi följer där kvalitetstid för gäster och passion för outdoor hela tiden är i centrum. Många inspireras och tycker att vi varit modiga, men vi känner oss mest lyckligt lottade Men om man funderar på det så kan jag lova en sak, man saknar varken köerna eller köpcentrum när man väl flyttat,” avslutar han med ett skratt.
44 | IN STOCKHOLM PROMOTIO N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
VÄRLDENS FÖRSTA SNABBSLÄCKARE Varje år inträffar cirka 6 000 bränder i svenska hem. Ungefär en tredjedel av olyckorna sker i köket och av dessa inträffar en majoritet i anslutning till spisen. Tiden mellan upptäckten av en brand och starten på släckningen är ofta det som avgör hur stor skadan blir. i tror att ett mer lättanvänt komplement till den klassiska brandsläckaren behövs på marknaden och att det kan leda till att fler bränder stoppas, säger Martin Allerby, Regional affärsområdeschef för Sparkling Water, AGA Gas AB. FIREMILL ÄR EN NY TYP av brandsläck-
are som är avsedd för mindre bränder och som är ett komplement till den vanliga brandsläckaren. Firemill drivs med en likadan koldioxidpatron som den man använder i kolsyremaskiner för att tillverka kolsyrat vatten. – VI SPANAR KONTINUERLIGT efter spännande applika-
tioner med fokus på gas – speciellt om de kan kopplas samman med säkerhet. Om man frågar personer som professionellt arbetar med brandsläckning och brandsäkerhet så finns det en aspekt som trumfar alla andra – och det är hur snabbt man påbörjar släckning, säger Martin Allerby, regional affärsområdeschef för Sparkling Water, AGA Gas AB.
FIREMILL, SOM LANSERAS AV företaget Inventi Vidi och gasbolaget AGA, är designad för att stå framme i köket och finnas nära till hands om olyckan är framme. – Det känns mycket positivt att våra koldioxidpatroner även kan användas till att släcka bränder. Firemill tar liten plats på till exempel köksbänken samtidigt som den ger ett mervärde till köket. Det gör att den är lätt att greppa och man kan snabbt påbörja släckningen, säger Martin Allerby.
FÖR ATT YTTERLIGARE ÖKA snabbheten
gäller det att brandsläckaren är enkel att använda. På Firemill finns det inga sprintar eller komplicerade mekanismer som måste tas bort för att släckaren ska fungera – det är bara att sikta och vrida.
– MÅNGA ÄR OSÄKRA PÅ hur en brand-
släckare fungerar, men Firemill är smidig, lätt och enkel att greppa. Ni kan samla hela familjen och låta alla testa hur den fungerar. Övningsaspekten är oerhört central när det handlar om att minska insatstiden. Efter att man övat byter man själv enkelt koldioxidpatron, säger han och förklarar att en annan fördel med att använda livsmedelsklassad gas som släckmedel är att det är rent och förstör varken mat eller inredning.
FIREMILL HAR BLIVIT nominerad och vunnit flera stora internationella designtävlingar, bland annat iF Design Award och Red Dot Design Award. – Det känns jättekul och det är ett bevis på att vi är på rätt väg, både när det gäller design och funktionalitet men även säkerhet. Förutom alla fantastiska egenskaper för att stärka hemmets brandskydd är Firemill stilren och snygg, säger Martin Allerby. ◆
FIREMILL EN SVENSK INNOVATION Firemill är uppfunnen, utvecklad och tillverkad i Sverige. Den har ett mattlackerat aluminumskal och detaljer i polyeten och läder. Inuti vilar en vanlig koldioxidpatron som du enkelt kan byta ut när den är slut. Läs mer på: my.aga.se/ firemill/ eller firemill.se
IN STOCKHOLM CLASSIFIED PREMIUM | 45
TWEED HANDBAG WITH PEARLS 1 599 KR
christmas
EDIT
ROBERTO CAVALLI LUX DOWN 25 500 KR
ETABLERAT I LUND 1932 LA CONDESA ROYAL JACKET
tra Mårtensgatan 8
uset Java kund,
KR | Stockholm Lidingö5 995Centrum
| Stockholm Odengatan 29 | www.tehusetjava.se
Nyhet i butikerna: Meyer produkter
jul väntar runt hörnet! nu ett fantastiskt år! om kund som sporrar cklas och gör våra unika!
ör dörren och erna är i full gång. ulens teer. I år kan ett nytt Pepparkakste r ljuvligt. Julens eteet, finner Du s oss!
vi valt ut några voriter för att hjälpa letandet.
Tehusetjava.se
Öppettider Lund
Du vet väl att du kan slippa julstressen och få dina julklappar hemskickade. Gå in på www.tehusetjava.se där du finner hela vårt sortiment. Alla som handlar på hemsidan innan jul får 1 hg te i present.
Mån-fre
10-19
Lördag Sön 28/11
10-16 12-18
Sön 5/12 Sön 12/12
12-17 12-17
Lör 18/12
10-17
Sön 19/12 Julafton
12-18 Stängt STUREGALLERIAN • TEL 08-678 81 60
RINASCIMENTO DRESS 2 399 KR
Claus Meyer, en av grundarna till Noma i Köpenhamn – världens bästa restaurang enligt San Pellegrino Awards, har skapat en serie med underbara oljor, marmelader och chutneys. Pris från 59 kr
TENNISERBJUDANDEN jul önskar vi Dig! I SALKHALLEN*
FORNASETTI SCENTED CANDLE 1 795 KR
För att du skall få dina varor innan julafton behöver vi din order senast 17/12.
E T A B L E R A T
STOCKHOLM Odengatan 29 11351 Stockholm 08 20 40 04 odengatan@tehusetjava.se
Kusmi Julte
329:/ 200 gr
indgrenmugg A. L
249:/ st
ku
nd
10% rabatt
sta
m
ch ba tt so e m c är k
1 9 3 2
LIDINGÖ Stockholmsvägen 54 Lidingö centrum 08 765 09 86 lidingo@tehusetjava.se
www.tehusetjava.se
på hela sortimentet vid ett köptillfälle
g & Tray Setom Gäller en gång motMukupong 12 dec -10. t Gäller ej elartiklar.
249:-
di g
Ra
ör -f
WWW.MARUSCHKADEMARGO.COM
Mån-fre 10-19 Lördag 10-16 Sön 5/12 12-16 Sön 12/12 12-16 Lör 18/12 10-18 Sön 19/12 10-18 Mån 20/12 10-19 Tis 21/12 10-20 Ons 22/12 10-20 Tor 23/12 10-20 Julafton Lidingö 10-13 Julafton Odeng Stängt LUND Västra Mårtensgatan 8A 22351 Lund 046 211 19 86 info@tehusetjava.se
Nu har även Stockholm fått ett Tehuset Java. I våra rymliga lokaler på Odengatan 29 ryms alla favoriter från Lund. Tack alla kunder som har besökt oss och gjort vårt första år till en succé.
ucerar vi PIP, roducts for Happy Visst blir man glad ya porslin! Finn bland vackra ekannor och nat. Pris från 59 kr
CAMILLA SILK DRESS 11 850 KR
Öppettider Lidingö & Odeng 29, Sthlm
Butiken på Odengatan
nytt porslin tiska färger
2010
/ set
Travel Press
Muminmugg
249:0,3 L
Namn: ________________________ Mail:_____________________________ 99:Ord. 199:-
NYHET!
ntcheck
Presentcheck
*Besök www.salk.se för att läsa mer om de olika erbjudandena som gäller dagtid 07.00-15-00 samt sen kväll 22.00 - 23.00.
m är stamkund
urk svart/röd ris 89 kr
pris 119 kr)
- för dig som är stamkund
Presentcheck Presentcheck LUND Västra Mårtensgatan 8A Tel 046 211 19 86 LIDINGÖ Lidingö Centrum Tel 08 765 09 86 Med reservation för slutförsäljning och prisändringar.
- för dig som är stamkund
...Tennis som livsstil i Salkhallen. Interiören i SALK har byggts om komplett enligt design av inredningsarkitekterna bakom bl.a. Boquerian i Mood-gallerian, klubbhuset på Bro Hof samt Hotell SAND i Båstad. Salkhallen är en unik miljö där du får energi inte bara genom tennisen utan även genom upplevelsen i övrigt med service från bl.a. kafé, restaurang, shop, gym och naprapater/massage. Välkommen!
Tekanna Bodum Ditt pris 249 kr (Ord. pris 449 kr)
- för Odengatan dig som stamkund5 Tel 08 20 40 04 STOCKHOLM 29 är • Humlegårdsgatan
webbshop: www.tehusetjava.se Handtvål Björk & Berries Moccabryggare Bialetti inkl 2 muggar Ditt pris 79 kr Ditt pris 369 kr (Ord. pris 119 kr)
46 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
MISSA INTE Våra utgåvor av IN STOCKHOLM Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri i slutet av varje månad. VÅRA UTGÅVOR
v.39 H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
ATO N NCOKNHSO L M S M AGA S I N E N S
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S
✓
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM
1
ANNONS
v.43 S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
ATO N NCOKNHSO L M S M AGA S I N E N S
Nº1 SEPTEMBER 2018
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S
✓ IN STOCKHOLM
v.47 1
ANNONS
ANNONS
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
v.50 ANNONS
Nº2 OKTOBER 2018
Nº3 NOVEMBER 2018
LYXA TILL DET I STOCKHOLM
ROLF PORSERYD
EFVA ATTLING
PLURAS JULBORDSTIPS
LOUISE BOIJE AF GENNÄS
OSCAR ARRSJÖ
XXXXXXXX XXXXX
ERIC GADD
ELISABETH TERRAS WAHLBERG
Frågor eller funderingar maila mikael.kollberg@instockholm.nu
ARMSTRONG THE SHIRT T W O - F O L D E G Y P T I A N C O T T O N - W O R L D ’ S F I N E S T I TA L I A N F A B R I C S SHIRTS IN THREE DIFFERENT SLEEVE LENGTHS - FROM 995 SEK M A D E T O M E A S U R E 1 0 - 1 8 W O R K I N G D AY S - F R O M 11 9 0 S E K
STADSHUSKÄLLARENS KLASSISKA JULBORD Den 26 nov - 22 dec är stämningen på topp i Stadshuskällaren och det härliga julbordet står uppdukat. Ett dignande julbord med vilda vinterfavoriter, klassiska juldelikatesser och gammaldags sötsaker. Boka på 08-586 218 30 eller på www.stadshuskallarensthlm.se
SINCE 1997 WWW.ARMSTRONG.NU FLAGSHIP STORE HUMLEGÅRDSGATAN 4 STOCKHOLM
Official Sponsor
Developed with
Powered by
ducati.se
New Panigale V4
The Sound Of Excellence
The Panigale V4 marks a new and important chapter in Ducati’s history, a “symphony” of performance and emotions that’s 100% Italian. With the most powerful V4-cylinder delivering 214 Hp, the brand new “Front Frame” and total control offered by state-of-the-art electronics. The design is elegant, essential and technological. The Panigale V4 was born to deliver a riding experience closer than ever to that of a race bike. Euro 4 | Emissions CO2 165 g/km | Consumption 6,9 l/100km
Contact your local Ducati dealer to book your demo ride
The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver
LAND
NAVITIMER 8
AIR
SEA
#SQUADONAMISSION