Bon Voyage #0525 by Newsfactory Media Group

KULTURNYTT - MELLAN

STOCKHOLM & GÖTEBORG

JULENS MYSIGASTE UPPLEVELSER –EN TÅGRESA BORT

BON VOYAGE

PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED BON VOYAGE Nº5 NOVEMBER 2025

SARAH DAWN FINER:

”Advent är en bra tid för att summera året och för att blicka fram mot det nya. Jag hoppas att allt fler ser på julen som en tidpunkt då man kan landa och hitta ett lugn.”

Lydia Corbett (f. Sylvette David)

Françoise Gilot

Dora Maar

Olga Khokhlova

Lee Miller

Fernande Olivier

Gertrude Stein

Suzanne Ramié/Madoura

Muserna som inspirerade och utmanade Picasso

The Muses – Inspiring and Challenging Picasso 4/10 2025 – 8/2 2026

Boka biljett på artipelag.se

Picasso

Artwork: Pablo Picasso, Head of a Woman with yellow ribbon, 1963 © Succession Picasso/Bildupphovsrätt 2025.

PROFILEN:

Det bästa med advent är musiken

”Det finns så mycket att upptäcka. Sverige är bara en liten del av världen och det behöver vi bli påminda om.”

”Jag har en tudelad relation till julen” 4

VR: Julens mysigaste upplevelser – en tågresa bort 10

GÖTEBORG: Julmagi i Göteborg 13

ALINGSÅS: Välkommen till en Sagolik Jul i Alingsås! 16

INSPIRATION: Utflyktstips för krispiga vinterdagar ......................................... 19

KRÖNIKA: Skidsverige laddar för en ny vinter 19

INSPIRATION: Stämningsfulla julmarknader 21

RESEINDUSTRINS BARNFOND: ”Vi ger barnen hopp” ........................................ 23

COURTYARD BY MARRIOTT: Upplev ett citynära lugn mitt i Stockholm 25

BJURSÅS: Hela upplevelsen – halva resan 27

INSPIRATION: Vinterweekend i Europa 29

KULTURNYTT: Mellan Stockholm & Göteborg .......................... 30

NÄSTA UTGÅVA: Utgivning 26 mars 30 4 10 13 19 29 21

Äntligen! Adventsljusstakarna står i fönstren, dörrkransarna är bundna och det första lussebaket är avklarat. Det allra bästa med december är att jag nu får sätta på min spellista med julmusik. En av artisterna på den är Sarah Dawn Finer. Det är 15 år sedan hon spelade in sitt första julalbum Winterland. På sidorna 4-9 berättar hon om sin relation till julen, till yrkeslivet och till föräldraskapet. Hon berättar också om sin passion för att upptäcka nya delar av världen.

Du som läser det här numret av Bon Voyage sitter med stor sannolikhet på ett VR-tåg mellan Stockholm och Göteborg. Det finns mycket att uppleva utmed den sträckan. Varför inte stanna i Skövde för att upptäcka Billingens variationsrika friluftsområde. Här finns både utförsåkning och Vasaloppsträning. Skövde har också ett konstmuseum värt ett besök.

Ingen december utan julmarknader. På sidan 21 tipsar vi om några stämningsfulla marknadsplatser med hantverk, juliga godsaker, musik och tomtar. Ett perfekt tillfälle för att handla julklappar och delikatesser till julbordet.

En stämningsfull advent och en riktigt god jul önskar

Ingela Engblom Skribent Bon Voyage

Redaktör: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se

Projektledare: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se

Grafisk form: Newsfactory AB

Omslag foto: Peter Cederling

Boka annons: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2 tr, 115 28 Stockholm 08-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? Kontakta Mikael Kollberg på 0708-60 90 57 eller mikael.kollberg@newsfactory.se

Tryck: Stibo Complete

SARAH DAWN FINER:

”Jag har en tudelad relation till julen”

Hon har en gudabenådad röst. Varje december skapar Sarah Dawn Finers vintermusik en varm julstämning i våra hem. I år firar hennes album Winterland 15 år vilket uppmärksammas med en omfattande julturné. Här delar hon med sig av sina tankar omkring julen, yrkeslivet och föräldraskapet. Hon berättar också om en stark nyfikenhet som får henne att vilja upptäcka världen.

TEXT: INGELA ENGBLOM

SARAH DAWN FINER FÅR ofta epitetet multikonstnär, själv använder hon helst titeln kulturarbetare. Men är det överhuvudtaget möjligt att med ett ord beskriva en person med så många talanger? Hon sjunger med en röst som inte lämnar någon oberörd, hon skriver musik till både sig själv och andra, dessutom är hon är en skicklig skådespelare och populär programledare. Trots att hon bara är 44 år har hon snart varit artist i 40 år.

– Jag var bara sex när jag debuterade som skådespelare i TV-serien Maskrosbarn och sedan dess har jag hållit på med underhållning på en rad olika sätt. Det är få förunnat och jag är så tacksam, berättar hon.

”Det är något speciellt med julkonserter, de betyder så mycket för så många. Publiken får en stund av reflektion och eftertanke mitt i julstressen.”

DET ÄR HEKTISKA TIDER när vi talas vid. Advent närmar sig och förberedelserna inför årets vinterturné är i full gång. För många är Sarah Dawn Finer intimt förknippad med julen då hennes musik, skapar en rofylld julstämning i våra hem varje advent. I år är det 15 år sedan hon spelade in sin första julskiva Winterland. Det firar hon genom turnén ”Winterland 15th Anniversary Tour”. – Jag längtar! Det är något speciellt med julkonserter, de betyder så mycket för så många. Publiken får en stund av reflektion och eftertanke mitt i julstressen. Även jag, fast jag står på scen, får ett lugn av musiken, säger hon. Tillsammans med några av Sveriges främsta musiker – Göran Eriksson, Ola Hedén, Anders Hedlund och Thobias Gabrielson – ska hon besöka 17 städer med start i Västerås den 28 november och med avslut i Stockholm

den 21 december. Till Göteborg kommer turnén på Lucia. Publiken kan förvänta sig en varm och kärleksfull konsert med Sarah Dawn Finers tidlösa julmusik.

– Tonaliteten har jag fått med mig hemifrån. Mitt låtval har färgats av att jag har en brittisk pappa och en amerikansk mamma. Winterland består, förutom av mina egna låtar, av klassiker på engelska som handlar om längtan och ensamhet.

DET VAR INGEN SJÄLVKLARHET för Sarah Dawn Finer att hon skulle göra en julskiva för 15 år sedan. Hon har en tudelad relation till vintern och julen.

– Dels är det en mörk årstid och dels är det svårt att leva upp till alla förväntningar. Det är fint med traditioner med de kan också leda till stress. Ända sedan jag var

liten är det musiken som har hjälpt mig att ta mig igenom vintern. Så är det nog får många. Jag får ofta höra att det blir ingen jul utan en julkonsert, berättar hon.

JULMUSIK TRIGGAR MINNEN. Glada och sorgliga. Sarah Dawn Finers barndomsjular skilde sig från hennes klasskamraters. Olika religioner och kulturer möttes inom familjen. Judiska traditioner blandades med brittiska och svenska.

– Vi firade jul på flera olika sätt samtidigt. Vissa år reste vi bort och hälsade på släkt i andra länder, andra år var det fullt av besökare hemma hos oss. Eftersom vi inte hade någon svensk släkt skapade vi en stor familj av olika slags människor som firade med oss. Det enda som var konstant med julen var musiken.

KORT OM

SARAH DAWN FINER

FÖDD: 14 september 1981

BOR: Stockholm

FAMILJ: Barnen Annie 8 år, Benji 4 år

YRKE: Sångerska, låtskrivare, programledare och skådespelare

AKTUELL MED: Winterland 15th Anniversary Tour.

MUSIKEN BIDRAR TILL EN KÄNSLA av samhörighet. Det är kanske därför som de allra flesta tycker om att lyssna på julmusik. Många sånger har en historia att berätta.”I’ll be home for Christmas” handlade ursprungligen om soldater som längtade hem till sin familj under kriget. Ändå kan nog många relatera till texten idag.

– Själv har jag flera gånger missat mina barns Luciafiranden för att jag har varit på julturné. Då är hemlängtan stark. När jag står på scen delar jag med mig av mina egna historier och därför måste musiken vara förankrad i mig. Känslorna inför julen förändras i olika skeenden i livet. Det har funnits perioder i mitt liv då jag varit ensam och trott att jag aldrig skulle få vara med om en egen familj och adventsljusstakar. Även under år med sorg går det att hitta tröst i musiken, säger hon.

NÖJESPRODUKTION, PRODHOUSE OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR

”EN TRIUMF”AB

”BLIXTRANDE”

”VÄRLDSREKORDNIVÅ”DN ”GENIALISK” KONSERT&MUSIKAL

ÅRETS ROLIGASTE JULKLAPP!

”SKRATTAR SÅ DET GÖR ONT!”AB

”KOMISK HÖGSTA KLASS”EXP

BILJETTER: ROBERT GUSTAFSSON PETER DALLE SUSSIE ERIKSSON (HÖST) MALIN CEDERBLADH (VÅR) ANDERS JANSSON OLA FORSSMED PER SVENSSON ANKI ALBERTSSON HENRIK JOHANSSON HANNA DORSIN HELT UTSÅLT 2025 - BOKA VÅREN NU!

”OUT OF ORDER” AV RAY COONEY REGI: EDWARD AF SILLÉN

2ENTERTAIN, VICKY NÖJESPRODUKTION, ELEVATOR ENTERTAINMENT & LIVE NATION PRESENTERAR

”SPRAKANDE” PÅ SCEN ”LYCKOPILLER”

”FESTLIG NOSTALGI” ”STORSLAGEN”

BASERAD PÅ LÅTARNA AV

”PUBLIKSUCCÉ - HÄRLIG PARAD AV HITS” EXPRESSEN ”GENERÖS SMÄLLKARAMELL” DAGENS NYHETER

BILJETTER: MUSIK & SÅNGTEXTER PER GESSLE SUCCÉN SPELAS I HÖST OCH VÅR PÅ CHINA TEATERN, STOCKHOLM

Vilka är dina starkaste julminnen?

– Mitt bästa minne är från New York. Jag var ung och hade valt bort julen. Jag kommer ihåg att jag stod på Brooklynbron och tittade ut över Manhattan som låg i dimma. Det var 19 grader varmt! Mitt konstigaste julminne är från pandemin. För första gången var jag ledig. Det har aldrig varit så pyntat hemma och jag hann till och med baka. Den mest speciella julafton som jag har varit med om var när jag var julvärd på SVT. Jag var den yngsta någonsin och det hade aldrig funnits på min radar att det skulle hända. Mitt hjärta har aldrig slagit så hårt som sekundera för sändning. Jag minns inte de första minuterna eller när jag tände ljuset men jag vet att fingrarna skakade. Sedan följde elva timmar tillsammans med en fotograf och en person i kontrollrummet. Där satt jag, i ett nästan tomt TV-hus, och var sällskap till miljoner tittare, varav många firade jul ensamma. Vilket ansvar!

Hur ser dina jular ut idag, nu när du har egna barn? – Den ena julen är inte den andra lik, det beror på hur många vi är som firar tillsammans. Den största skillnaden med egna barn är panikångesten över att inte kunna uppfylla deras förväntningar. En jul hade jag tur. Min dotter hade bara en enda önskan och det var snö.

”En jul hade

jag tur.

Min

dotter hade bara en enda önskan och det var snö. Just den julen blev vit och jag var världens

lyckligaste mamma.”

Just den julen blev vit och jag var världens lyckligaste mamma. Det är de där fina stunderna som skapar nya minnen.

Har du några tankar omkring julen som du vill dela med dig av?

– Advent är en bra tid för att summera året och för att blicka fram mot det nya. Jag hoppas att allt fler ser på julen som en tidpunkt då man kan landa och hitta ett lugn.

Det är också ett bra tillfälle för att hjälpa till med något. Skänka presenter, kläder och mat, bjuda in någon som är ensam, hälsa på någon som är gammal eller sjuk. Sedan tycker jag att det är viktigt att alla får göra som man vill, det är inte nödvändigt att strikt följa gamla traditioner.

SARAH DAWN FINERS KARRIÄR består av så mycket mer än julmusik. Inte minst är hon känd från Melodifestivalen. Två gånger har hon deltagit i tävlingen och tre gånger har hon varit programledare. Hon har levererat våra röster Eurovision och blivit känd som den fiktiva Eurovisionkaraktären Lynda Woodruff. Hon har hunnit spela in sex album, två EPs och flera singlar och hennes klassiker Kärleksvisan har blivit en odödlig sång.

– Den spelas på dop, bröllop och begravningar. Det känns fint att ha gjort en låt som påverkat så många människor. Men de nya generationerna har ingen relation till mig som sångerska. Mina barn och deras kompisar fattar inte att jag är sångartist, säger hon.

Sarah Dawn Finer anser att det är en fördel att ha många år bakom sig som artist. Hon har varit i så många olika sammanhang och tagit sig igenom dem att hon inte oroar sig för nya situationer. Hon vet hur man gör och att hon klarar av dem. Det är en enorm trygghet.

”Mina föräldrar har gett mig en konstant nyfikenhet. Vi är nyfikna hela tiden, på allt. Vi skulle aldrig resa till samma semesterort två gånger, då skulle man ju missa en chans att få uppleva något nytt.”

Är det ingenting som oroar dig?

– Jag inte är rädd i yrkeslivet men i det verkliga livet. Framförallt i föräldraskapet som vi ju inte har någon träning i. Barnen utmanar allt. De lär mig mer om att vara människa än någonting annat. Jag är nog mest rädd för att inte leva upp till bilden av den som jag borde vara.

Vad händer framöver, efter julturnén?

– Jag har så mycket musik i mig som vill komma ut. Förhoppningsvis kommer den att spelas in under nästa år. Förr gjorde jag upp planer långt i förväg. Nu vet jag att ett enda samtal kan förändra allt för de kommande åren. Det kan vara en TV-produktion som behöver en programledare, en musikal eller en film.

DET ALLA KANSKE INTE VET är att Sarah Dawn Finer också är en duktig skådespelare. Hon har bland annat spelat i Helena Bergströms ”Så Olika” och Tuva Novotnys ”Diorama”. Hon har varit med i musikaler som Cabaret och Rent. Sarah Dawn Finer har också haft en intervjupodcast samt ett morgonprogram på Mix Megapol, ”Söndag med Sarah”.

– Det är roligt och utvecklande att få göra så många olika saker men först och främst kommer jag alltid att vara sångerska, ingenting är lika grundat i mig som det. Även om artistlivet är slitsamt och otryggt skulle jag aldrig vilja byta bort det.

NÄR JAG FRÅGAR VAD HON har för intressen utanför yrkeslivet kommer svaret utan tvekan. Sarah Dawn Finer älskar att resa. New York, där hon har vänner och familj, är som ett andra hem.

– Det är staden New York som jag tycker så mycket om, inte landet USA. Där kan jag vara mig själv på riktigt. Dessutom är kulturlivet svårslagbart, säger hon. Det har alltid varit viktig för Sarah Dawn Finer att upptäcka världen. Hon är intresserad av andra människor, deras språk och kulturer.

– Mina föräldrar har gett mig en konstant nyfikenhet. Vi är nyfikna hela tiden, på allt. Vi skulle aldrig resa till samma semesterort två gånger, då skulle man ju missa en chans att få uppleva något nytt.

GHANA, VIETNAM ELLER JUKKASJÄRVI. Sarah Dawn Finer uppskattar alla typer av resmål. I våras blev hon positivt överraskad av Basel när hon var där under Eurovision. Hon hade inte haft en aning om att den österrikiska staden var så vacker. Som ung reste hon så fort hon fick tillfälle. Nu, med små barn, är det inte lika lätt men på hennes bucketlist ligger Sydamerika, Australien och Nya Zealand.

– Det finns så mycket att upptäcka. Sverige är bara en liten del av världen och det behöver vi bli påminda om. ◆

Julens mysigaste upplevelser – en tågresa bort

När mörkret infaller allt tidigare kan några ljusglimtar göra vardagen lättare.

VR erbjuder resor mellan Stockholm och Göteborg som är perfekta för att sätta lyster på vardagen. På tre och en halv timme tar du dig enkelt och smidigt från öst- till västkust.

Vill du maximera tiden kan du både vila och äta ombord och komma fram mitt i stan, full av energi för att kunna utnyttja vardagssemestern på bästa sätt.

FOTO: JOHAN MOHAMED DIRFORS (DÄR INGET ANNAT ANGES)

DAGARNA INNAN JUL väljer många att ta tåget för att besöka nära och kära under helgen. Årets julhelg, med flera lediga dagar både innan och efter, gör också att fler datum runt dopparedagen gör sig bra som resdag. VR:s moderna snabbtåg är ett bra val för en snabb, smidig och hållbar resa. God service, väl tilltaget benutrymme och ett välsorterat caféutbud är några goda anledningar att välja VR i jul. – Att resa runt julen är något särskilt. Trots att det är så många som reser är det alltid god stämning och en härlig förväntan i luften. Jag brukar passa på att förbeställa en måltid när jag reser. Då känns det nästan som att man får lite värdefull tid tillbaka, det behöver man ju alltid vid jul, säger Maria Hofberg, kommersiell chef på VR Snabbtåg. VR KÖR TILL MÅNGA HÄRLIGA destinationer som är väl värda ett besök. När julen närmar sig är det många städer som inte bara erbjuder bra julshopping utan också dekorerar och tänder upp julbelysning längs gator och torg. För det är trots allt de varma ljusen i ett mörkt landskap som kanske symboliserar juletiden allra mest. Lägg dessutom till klassiska aktiviteter och traditioner som hör julen till och du får det bästa upplägget för en riktigt bra december.

– När vi firar julen hemma med hela släkten är det skönt att få koppla av efteråt med bara den närmsta familjen. Då är det perfekt att ta tåget till Göteborg, ta in på ett mysigt hotell och gå på någon föreställning under mellandagarna. På vägen tillbaka till tåget kan man dessutom passa på att göra några fynd på rean i Nordstan, säger Maria Hofberg.

OAVSETT OM DU ÄR UTE efter julstämning, att få strosa runt och umgås med nära och kära eller om du har julklappsshopping högt upp på to-do-listan är julmarknader en perfekt kombination av stämning och praktikalitet. Och marknader är ingen bristvara på VR:s sträcka.

MARKNADER OCH STÄMNING

I STOCKHOLM

I STOCKHOLM LÖSER JULMARKNADERNA av varandra. Tar du tåget till Stockholm Central behöver du inte gå längre än till Kungsträdgården innan du hittar landets största julmarknad, som i år hålls 29 november. Fortsätter du över till Gamla stan finns den klassiska julmarknaden på Stortorget som håller öppet varje dag i en månads tid. Dessutom är projektet Stockholmsjul, som dekorerar 40 gator och torg i staden, redan igång. Det bidrar till en fantastiskt härlig stämning i de mest centrala delarna av huvudstaden.

KLASSISK JUL I ALINGSÅS

HITTA TILL JULSTÄMNINGEN i Alingsås, staden som går all in under juletid. I hela december månad är Alingsås

”När vi firar julen hemma med hela släkten är det skönt att få koppla av efteråt med bara den närmsta familjen.

Då är det perfekt att ta tåget till Göteborg, ta in på ett mysigt hotell och gå på någon föreställning under mellandagarna.”

stad klädd i juleskrud med marknader, isbana, tomteparad, shoppingmys och upplevelser som ger både barn och vuxna den rätta julstämningen. Alingsås är också fikastaden nummer ett, så det finns gott om fik att ta sig en kopp glögg eller varm choklad på.

RAKA SPÅRET TILL JULMYSET I GÖTEBORG

GÖTEBORG HAR KANSKE EN PLATS där julen är mer närvarande än någon annanstans. Julbelysning, marknadsbodar och massor av människor skapar magiska minnen, stora som små. Vi pratar förstås om jul i Lisebergsparken, som är något alldeles särskilt och är väl värt ett besök i lilla London. Här finns också, som smeknamnet antyder, gott om restauranger och kulturliv. Långt mer än man hinner bocka av under en weekend!

KATRINEHOLM TILLBAKA PÅ STRÄCKAN

I SLUTET AV ÅRET KOMMER VR även att återvända till Katrineholm, med dagliga avgångar under 2026. Det kanske är på gränsen till för sent för julmarknaderna, men Katrineholm är en väl så fint paketerad knytpunkt för järnvägstrafik i Södermanland och binder ihop Västra stambanan med Östra stambanan.

VR:s återkomst ger Katrineholmsbor och boende på kringliggande orter möjlighet att resa snabbt, smidigt och hållbart mellan Stockholm och Göteborg och att ansluta till andra tågsträckor. ◆

En trevligare resa med VR

PUNKTLIGAST PÅ STRÄCKAN

Gillar du att komma fram i tid? Det gör VR med. Så pass mycket att de faktiskt är punktligast av alla tågbolag på sträckan Stockholm-Göteborg.

OMBOKNINGSBARA BILJETTER

VR vet att planer kan ändras, därför är alla deras biljettyper ombokningsbara, för att du ska kunna vara flexibel i ditt resande.

SVERIGES NÖJDASTE TÅGRESENÄRER VR fick 2025 utmärkelsen Sveriges nöjdaste kunder av Svenskt Kvalitetsindex, SKI. Under sitt tidigare varumärke har VR under olika varumärken haft de nöjdaste tågkunderna sedan 2016. Kundfokus är centralt i allt de gör. FÖRBESTÄLL MATEN TILL DIN RESA Brukar din mage kurra lite extra ombord? I så fall kan du förbeställa din måltid när du bokar din biljett eller i efterhand. VR har något för alla smaker!

RES AVSKILT I SVITEN

På varje VR-tåg finns två sviter med plats för upp till åtta personer, där du och ditt sällskap kan stänga dörren om er för att sitta mer avskilt. Perfekt för jobbet såväl som kompisgänget!

BEVAKNING AV BILJETTER VR är det enda tågbolag på den svenska marknaden som erbjuder bevakning av biljetter. Klicka på ett datum där biljetter ännu inte släppts och få ett automatiskt meddelande när avgången är tillgänglig – lätt som en plätt. Boka din resa på vrresa.se

ABISKU TOURING BACKPACK

ABISKU WATERPROOF JACKET

ABISKU

Julmagi i Göteborg

Jul i Göteborg är något annat. Nära – men aldrig förutsägbart. Här möts julstämning och stadsliv, tradition och framtid.

Du rör dig mellan skärgårdsluft och storstadsljus, klassiska julmarknader och oväntade smaker. Allt inom gångavstånd, alltid med stadens nyfikenhet i centrum.

TEXT: LISA AXELSSON

IGÖTEBORG BEHÖVER MAN inte kämpa mot vintermörkret – här blir det en del av upplevelsen.

I över tjugo år har staden samlats kring det gemensamma initiativet Julstaden Göteborg, där parker, gator och torg får nytt liv genom omsorgsfullt komponerade ljusuppsättningar.

– Det handlar inte om att överrösta mörkret, utan om att använda det. I år tänds 80 träd längs Avenyn, i Kungsparken byggs jättelik, interaktiv ljuskonst och vid Grönsakstorget skapas musik i takt med rörelse när stora, ljusklädda gungbrädor låter besökare komponera sin egen melodi. Det blir en plats där både barn och vuxna kan leka med ljuset, säger Jessica Westh, affärsutvecklare på Göteborg & Co.

MEN DET SOM GÖR GÖTEBORG speciellt är varken ljuset eller mörkret, utan närheten. Från Götaplatsen till Kronhusbodarna är det knappt tjugo minuter till fots, men vägen dit kantas av julpyntade kaféer, restauranger, butiker och museer.

KULTUR I VINTERSKRUD

UNDER VINTERN FYLLS Göteborgs kulturscen av både klassiker och nya uppsättningar. På Göteborgsoperan spelas den storslagna musikalen Miss Saigon sida vid sida med den älskade julsagan Nötknäpparen, en tidlös balett för hela familjen.

DEN 13 DECEMBER GES ännu en chans att uppleva den magiska stämningen när Göteborgs Lucia, med över 150 skickliga sångare från Hvitfeldtska gymnasiet, tillsammans med en Luciaparad från World of Volvo, sprider ljus och värme längs Avenyn och Götaplatsen –två av stadens mest symboliska platser.

För den som söker något annorlunda under julshoppingen öppnar även Paradox Museum i Nordstan, ett interaktivt upplevelsemuseum fullt av illusioner och

Foto:Happy Visua l s

”Göteborg har ett fantastiskt utbud under vintern, från storslagna kulturupplevelser till små ögonblick av julmagi på gatan.”

perspektivskiften som får både barn och vuxna att se verkligheten på ett nytt sätt.

– Göteborg har ett fantastiskt utbud under vintern, från storslagna kulturupplevelser till små ögonblick av julmagi på gatan. Det finns alltid något nytt att upptäcka, och jag tror att den där varma, välkomnande känslan gör att det är en stad man gärna återvänder till, säger Jessica Westh.

SVERIGES KULINARISKA

HUVUDSTAD

DEN SOM VILL UPPLEVA Göteborg genom smaklökarna har betydligt mer än glögg och pepparkakor att se fram emot. Stadens restaurangscen blomstrar med nya krogöppningar i stadig ström och en kreativitet som lockar både lokala matälskare och långväga gäster.

I ÅRETS MICHELIN GUIDE Nordic Countries stärkte Göteborg sin position som en av landets främsta matstäder. För första gången någonsin belönades en lokal restaurang med två Michelin-stjärnor – Restaurang Signum, där smak, natur och hantverk möts i harmoni.

MEN DEN GASTRONOMISKA stoltheten sträcker sig långt bortom finkrogarna. Under hösten utsågs vinnaren av Göteborgsmåltiden, en tävling där uppdraget var att skapa en signaturrätt som fångar stadens själ.

Vinnarbidraget, Gothenburg Royale – en lekfull tolkning av den klassiska lobster roll, men med krabba och musslor – är en hyllning till västkustens råvaror och den hållbarhet som genomsyrar göteborgsk matglädje. Just nu serveras måltiden i lobbybaren Twentyfourseven på Gothia Towers, men ambitionen är att fler restauranger runt om i staden ska haka på.

JULEN I GÖTEBORG BJUDER dessutom på egna smaktraditioner. Många av julborden får en havstvist, med fisk och skaldjur i huvudrollen. Ett tips för finsmakaren är Gustav Trägårdhs julbord i Dicksonska Palatset – ett julbord som bjuder på extra allt.

Och för den som hellre tar julen med en nypa socker än sill gäller det att bege sig till Café Husaren i Haga. Här bakas inte bara den legendariska kanelbullen i jätteformat, utan också dess juliga syskon: Hagalussen, en lika enorm lussekatt som sprider doft av saffran långt ut på Haga Nygata.

När du själv får välja, vad gör du en ledig decemberdag i Göteborg?

– Jag börjar gärna dagen i Haga med barnen, tar en mysig fika och tittar på julskyltningen. Sen promenerar vi mellan stadens olika julmarknader. Eftersom allt ligger så nära går det lätt att hinna både köpa unika julklappar och njuta av julstämningen, säger Jessica Westh. ◆

Jul till fots

Göteborg är byggt för att promeneras. Denna rutt kombinerar ljus, smak och shopping – utan att behöva bil, karta eller särskilda skor.

STARTA PÅ LISEBERG:

Jul på Liseberg bjuder på vinterkaruseller, skridskobana och fem miljoner juleljus. Inne i parken finns flera julmarknader, julbord och afterski, och i Tomtebyn väntar självaste jultomten. Här råder snögaranti, glöggdoft och julstämning i varje vrå.

FORTSÄTT LÄNGS AVENYN:

Låt ljusen från Södra Vägen och granarna kring Götaplatsen visa vägen ner mot Bältespännarparken. Här kantas promenaden av stadens största kulturinstitutioner – från Konstmuseet till Stadsteatern – och den ikoniska fontänen Poseidon, som vakar över Sveriges mest kända (och kanske bäst upplysta) gata.

STANNA I TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN:

Det ståtliga Palmhuset är upplyst som en glaskatedral. Inne står en julgran mitt bland grönskan där besökare får skriva ner sina önskningar och hänga upp i grenarna, och utanför väntar nygräddade våfflor i Grindstugan.

AVSLUTA I KRONHUSET:

Historiska miljöer, småskaligt hantverk, glögg och smide. I ett av Göteborgs äldsta kvarter med anor från 1600-talet är tempot ett annat – och julstämningen likaså. Under Kronhusjul fylls området med temadagar och aktiviteter alla dagar i veckan utom måndagar. Fritt inträde, men vissa aktiviteter kräver biljett eller förköp.

Brunnsparken Foto: Happy Visuals

MER MALT ÄN MANDEL

JULEN I GÖTEBORG behöver inte vara sockersöt. Med över 40 bryggerier i regionen och en stadig scen av pubar, taprooms och barer har Göteborg fått internationell uppmärksamhet och fått ett rykte som Nordens nya ölhuvudstad. För den nyfikne (och törstiga): missa inte Spike Brewery, Beerbliotek eller Poppels Citybryggeri – några av bryggarna bakom stadens ölrenässans.

VINTERVACKRA VYER I SKÄRGÅRDEN

ATT KUNNA KOMBINERA innerstadsjul med skärgårdsutflykt är något unikt. Men glöm bilen – här tar du spårvagnen till båten. Södra skärgården är bilfri året runt och magisk i vinterskrud. På Styrsö väntar det nya Kusthotellet med bastu och ångbad och på Vrångö leder vandringsleden dig genom karga klippor och frostiga sanddyner.

I den norra skärgården bjuder öar som Hönö och Öckerö på en annan slags vinterpuls – lite livligare, men lika rofylld. Här varvas julmarknader och fiskrökerier med promenader längs kajen och utsikt över ett hav som aldrig riktigt vilar.

Vill du uppleva skärgården från sjösidan erbjuder Strömma både lunch- och kvällskryssningar med julbord ombord sina klassiska båtar.

” Slottsskogen, Botaniska trädgården och Delsjön bjuder på omväxlande miljöer i kuperade landskap med vackra vandringsstigar, sjöar och vyer bättre än på julkort.”

OASER I STORSTADEN

VILL DU STANNA NÄRMARE CENTRUM? Slottsskogen, Botaniska trädgården och Delsjön bjuder på omväxlande miljöer i kuperade landskap med vackra vandringsstigar, sjöar och vyer bättre än på julkort. Under en härlig vinterpromenad i Delsjöområdets naturreservat tittar du in i Bertilssons Stuga och njuter av en kopp varm choklad framför brasan. I 1800-talsstugan serveras bara hembakat med ekologiska och närodlade råvaror.

Liseberg. Foto: House of Vision

Palmhuset. Foto: Christina Petersson

Kronhusbodarna. Foto: Peter Kvarnström

Foto: Strömma

Slottsskogen. Foto: Beatrice Törnros

EN JUL PÅ SLOTTET

VAD ÄR VÄL EN JULMARKNAD på slottet? Alldeles, alldeles, underbar. Dessa marknader nås alla kollektivt inom 60 minuter från Göteborg C.

Gunnebo Slott

1700-talsslottet bjuder på ekologiskt, hållbart och småskaligt. Här hittar du den där perfekta gåvan som är fylld av omtanke och historia.

Nääs Slott

Besök julmarknaden i det gamla stallet, njut av varm glögg som serveras i det historiska slottsköket, dansa kring granen till folklig julmusik eller varför inte en åktur med häst och vagn.

Bohus Fästning

Julmarknad i Nordens mäktigaste borgruin med unikt hantverk, lokalproducerade delikatesser och mysig atmosfär i historisk miljö. En given julaktivitet för hela familjen.

NY HORISONT I GÖTEBORG

OM DU INTE VARIT I GÖTEBORG på några år kommer du att märka att mycket har hänt.

Området runt Centralstationen genomgår en omfattande omvandling, i ena änden av Masthuggskajen byggs en ny halvö och på andra sidan älven reser sig Nordens högsta byggnad, Karlatornet.

På Hisingen öppnar i slutet av maj Vassen Market – ett 6 500 kvadratmeter stort område där livemusik, streetfood och kreativitet flyter samman i en urban oas. Och utanför stadskärnan utvecklas flera nya stadsdelar och obebyggd mark tas i anspråk för framtidens industrier.

SAMTIDIGT BLICKAR GÖTEBORG framåt med fokus på hållbarhet. Med miljöcertifierade hotell, hållbar kollektivtrafik och toppranking i Global Destination Sustainability Index, visar staden att framtid och ansvar går hand i hand.

Nyligen utsågs Göteborg dessutom av FN till hubb för hållbar livsstil. Under kommande två år blir staden en samlingsplats för internationella och lokala aktörer som tillsammans ska driva projekt inom livsstil, turism och evenemang för att driva de globala målen framåt.

JULEN FÅR EN NY TAPPNING

NÄR DU EN GÅNG HAR upplevt julen i Göteborg vill du ofta tillbaka. Framtid och tradition möts i en stad som ständigt förändras, men där julen alltid känns igen –i ljusen, dofterna och stunderna som bara finns här. Kanske är det den mixen som gör Göteborgs jul så speciell. Det klassiska och det nya samsas sida vid sida, utan krav eller färdiga planer. Du behöver inte boka en weekend eller följa någon mall. Du behöver bara kliva av tåget. ◆ För mer information: goteborg.com

Foto: Happy Visuals

Foto: Peter Kvarnström

Foto: Happy Visuals

Jul i Haga Foto: Happy Visuals

Gunnebo Slott. Foto: Hanne Marit Tobiassen

Välkommen till en Sagolik Jul i Alingsås!

En levande stad i hjärtat av Västsverige, med sin välbevarade stadskärna och stolta traditioner. Mytomspunnen för sin gammaldags charm, mysiga innerstad och dess fantastiska omgivningar. Här håller vi på traditionerna med tomteparad och dans runt granen till toner av musik och dofter av pepparkakor och glögg. Julbelysningen tänds den 21 november och julen dansas ut med julgransplundring Tjugondag Knut.

VÄLKOMMEN TILL JULSTADEN ALINGSÅS!

FIRA ÅRETS STÖRSTA HÖGTID I EN SAGOLIK SMÅSTADSMILJÖ. UPPLEV TOMTEPARADEN, SJUNG MED I LUCIATÅGET OCH NJUT AV DOFTEN AV GLÖGG OCH NYBAKADE PEPPARKAKOR. I SLUTET AV NOVEMBER OCH FRAM TILL ÅRSSKIFTET LYSES STADEN UPP AV VÄRME, MUSIK OCH GEMENSKAP. UPPTÄCK ALLA SPÄNNANDE AKTIVITETER NEDAN OCH SKAPA MINNEN FÖR LIVET.

21 NOVEMBER – 22 DECEMBER

JULBODARNA, köp lokalproducerade varor av våra handlare. Stora Torget: Fre 15-18, Lör 10-16, Sön 11-15 sön

SAGOTORGET

Här blir det stämningsfull belysning, pepparkakshus och aktiviteter för de allra minsta. Sagotorget smyckas ut med sagolika figurer som tillsammans med den vintriga granskogen skapar mystik till doft av pepparkakor, lussekatter och glögg.

Lilla Torget: Lör 10-16, Sön 11-15

22 NOVEMBER

JULKONSERT - CHRISTMAS NIGHT

Alströmerteatern: 19.00

22 NOVEMBER – 22 DECEMBER

KVARNENS TOMTEVERKSTAD

Här blir det sagolik julstämning med ljudet av vattenfall, stämningsfull ljussättning och aktiviteter för de allra minsta. Utsmyckningar och vacker gestaltning av ett lyktstolpspar på en parkbänk som sneglar ut över den gamla kvarnen.

Stampens Kvarn: Lör 11-16, Sön 11-16

SAGOEXPRESSEN

Ta en tur med med tåg på hjul och upplev Julstaden Alingsås. Stora Torget: Lör 11-18, Sön 11-18

FIKAVANDRING I JULETID, besök våra caféer och bagerier som är fyllda med godsaker. Centrum: 22 och 29 november samt 6,13 och 20 december.

TOMTEBODEN, barnen lämnar önskelista till Tomten. Gallerian Storken: Lör 11-15, Sön 11-15

23 NOVEMBER

TOMTETÅGET, Anten Gräfsnäs museijärnväg, gammaldags tågresa i vacker vintermiljö. Anten: 10-16

29 NOVEMBER

TOMTETÅGET, Anten Gräfsnäs museijärnväg, gammaldags tågresa i vacker vintermiljö. Anten: 10-19

DAHLBOGÅRDENS JULEVENT Öppet: 11-21

NOLBYGÅRDS JULMARKNAD Öppet: 11-15

JUL PÅ IS ”Har du sett Rudolf?” med Alingsås Konståkningsklubb Alingsås Ishall: 12.00 och 16.00

ADVENTSKONSERT Christinae Kyrka: 16.00 och 18.00

29 NOVEMBER – 4 JANUARI

NOLHAGA SLOTT OCH PARKTRÄDGÅRDAR Utställningar på Nolhaga slott: ”Juletid på Nolhaga slott” och ”Fika! från kafferep till en slät kopp” Öppet: 12-18, fri entré

Slottet stängt: 23-26/12, 31/12 och 1/1.

NOLHAGA TRÄDGÅRD Öppet: Alla dagar, fri entré

30 NOVEMBER

TOMTETÅGET, Anten Gräfsnäs museijärnväg, gammaldags tågresa i vacker vintermiljö. Anten: 10-16

JUL PÅ IS ”Har du sett Rudolf?” med Alingsås Konståkningsklubb.

Alingsås Ishall: 12.00 och 16.00

TOMTEPARADEN, en av Sveriges äldsta parader fyller 80 år! Efter paraden blir det dans kring granen på Stora Torget med Musikkåren Kamraterna. Start vid Kulturhuset: 17.00

3 DECEMBER

LEVANDE JULKRUBBA, julevangeliet gestaltas. Landskyrkan: 18.00 och 18.45

6 – 7 DECEMBER

HANTVERKSJUL med lokala hantverkare och konstnärer. Gallerian Storken: Lör 10-16, Sön 11-16

VIKARYDS JULMARKNAD med gårdsbutik och lokalproducerade råvaror. Öppet: 10-15

TOMTETÅGET, Anten Gräfsnäs museijärnväg, gammaldags tågresa i vacker vintermiljö. Anten: 10-19

9 DECEMBER

UF- MÄSSA med framtidens entreprenörer från Alströmerskolan.

Estrad Alingsås: 14-18.30

12 – 13 DECEMBER

ABBA-LIVESHOW, The music of ABBAArrival from Sweden. Estrad Alingsås: Fre och Lör 18-23

12 – 14 DECEMBER

STORA MELLBY JULMARKNAD med café och handel. Öppet: Fre-lör 16-20, Sön 10-14

13 DECEMBER

SAGOSTUND i Julsagans Värld

Gallerian Storken öppet 11-15

LUCIAKONSERT

Christinae Kyrka: 16.00 och 18.00

14 DECEMBER

JULMARKNAD I BROBACKA med hantverk och mathantverk. Öppet: 11-15

JULPYSSEL med Stella Stork Gallerian Storken: 11-15

TOMTELOPPET för barn med Friskis & Svettis. Museiparken: 14.00

20 DECEMBER

NOLHAGA LANTGÅRD

Gratis glögg med pepparkakor i lantgårdsbyggnaden och tipspromenad.

Klapphagen: 10-16, fri entré

JULKONSERT med Mariakören med välkända julsånger. Christinae Kyrka: 16.00 och 18.00

21 DECEMBER

NOLHAGA LANTGÅRD

Gratis glögg med pepparkakor i lantgårdsbyggnaden och tipspromenad.

Klapphagen: 10-16, fri entré

CHRISTMAS CAROLS, seniorkören Vitalis musikgudstjänst. Christinae Kyrka: 16.00 och 18.00

JULAFTON

JUL I GEMENSKAP med julmat, glögg och julmusik. Öppet julfirande, ingen anmälan och kostnadsfritt. Grand Hotel: 13-17

27 – 28 DECEMBER

NOLHAGA LANTGÅRD

Klapphagen: 10-16, fri entré

3 – 4 JANUARI

NOLHAGA LANTGÅRD Klapphagen: 10-16, fri entré

10 JANUARI

JULEN DANSAS UT TJUGONDAG KNUT med musikkåren Kamraterna och Tomtemor. Museiparken: 11-11.30

vastsverige.com/alingsas/julstaden

Fira nyår i Björkliden

Avsluta året där himlen känns som närmast.

När kvällen övergår i natt fortsätter firandet med livemusik nere i Pub Rallaren med en trubadur som skapar den där extra varma fjällkänslan.

Boka och läs mer på bjorkliden.com

Välkomsträtt

Vitlökseldad drottningmussla

Stenbitsrom, brynt smör, schalottenlök och gräslök

Förrätt

Hummersoppa

Hummer, torskrygg, lime, citrongräs, jordärtskockschips

Varmrätt

Ren med cognacpepparsås

Potatisfondant, kantareller, savojkål

Dessert

Bakad chocklad med apelsinsorbet

Havtorn, vitchokladmousse, mandelflarn

Vi erbjuder självklart även en vegetarisk meny

Utflyktstips för krispiga vinterdagar

Vintrarna blir allt mer opålitliga. Vissa år är snötäcket tjockt, andra ligger isarna glasklara och på vissa håll

blir det ingen vinter överhuvudtaget. Men ut i naturen kan man alltid ge sig. Upplev naturen i vinterdvala med skidor, skridskor eller vandringskängor.

TEXT: INGELA ENGBLOM

HÄR TIPSAR VI OM NÅGRA NATUROMRÅDEN SOM GÅR ATT NÅ VIA VR-TÅGET:

SKÖVDE

Vintertid förvandlas Billingen till ett riktigt vinterparadis. Platåberget är känt för sina snörika vintrar så det är inte konstigt att det officiella Vasaloppscentret ,”Billinge Skövde”, ligger här. Billinge fritidsområde är Skövdebornas självklara rekreationsområde med både längdspår och utförsåkning. Många lockas hit av de 35 kilometer långa längdskidspåren som slingrar sig genom platåbergets skogar.

Blängmossen är också ett populärt utflyktsmål för längdskidåkare. Den ligger bara fem minuter från Skövde och när mossen är frusen går det att ta sig ut på det annars svårtillgängliga naturområdet. Upplevelsen liknas vid en tur på fjället.

Det finns även vackra vintervandringar kring Skövde och Billingen. En av dem är Trollstigen som passerar Rhododendrondalen, Ryds grottor och Skogsmulleriket. Räkna med en halvdag för denna familjevänliga vandring.

Ett annat utflyktsmål är Silverfallet som bjuder på ett gnistrande skådespel vintertid. En vandring upp längs vattenfallets isformationer blir ett lika spännande som magiskt äventyr.

GÖTEBORG

Göteborgs skärgård är kanske som allra vackrast på vintern. Ta färjan över till Hönö en krispig vinterdag för en skön promenad. Vandringen startar redan vid Hönö färjeläge. Leden går utmed Hönös sydöstra kant, förbi små havsvikar och vackra strandängar. Framme vid Hönö Klåva tar du bussen tillbaka till färjan som går tillbaka till Göteborg.

Göteborg erbjuder många alternativ för sköna vintervandringar. Ett exempel är Skatås-Stensjön som är en del av Bohusleden. Ta buss eller spårvagn till Skatås och börja vandringen söderut. Snart kommer du fram till Stora Delsjön som bjuder på fina vyer, inte minst från den långa träbron över sjöns södra del. Fortsätt förbi Boråsvägen, via sjön Norra Långevattnet till Gunnebo Slott & Trädgårdar vid Stensjön. Innan bussen tar dig tillbaka till city unnar du dig en välförtjänt fika på Gunnebo Kaffehus.

STOCKHOLM

Det är inte ovanligt att vintrarna är kalla och snöfattiga i Stockholm. Då lägger sig isarna spegelblanka. Stockholms skärgård är ett sommarparadis men på vintrarna byter naturen skepnad och visar upp ett glittrande landskap. När isen lagt sig ges möjlighet till fantastiska färder med långfärdsskridskor. Glid fram mellan öarna och längs frusna havsvikar. Är du ovan följer du med på en guidad dagstur för nybörjare. Vill du stanna på land men ändå uppleva en unik natur är Tyresta nationalpark ett bra utflyktsmål. Om snön ligger spänner du på dig längdskidorna och ger dig ut i den vackra urskogen, som är den största söder om Dalälven. Här finns också gott om vandringsleder i olika svårighetsgrad. Packa en termos med varm choklad och njut av en vintrig dag med massor av frisk luft. ◆ Källa: västsverige.com

Skidsverige laddar för en ny vinter

EN NY VINTER, OCH FÖRVÄNTAN liigger i luften. Sveriges skidanläggningar laddar för fullt inför säsongen. Höstens kyla har redan satt fart på snökanonerna och de första åkarna har gjort sina premiärsvängar på lagrad snö. Kåbdalis och Idre Fjäll har som vanligt öppnat tidigt, tätt följda av Nalovardo och Tänndalen. Kläppen fortsätter med sin succé från i fjol med att anlägga en försäsongspark som lockar både entusiaster och världseliten.

DET ÄR LÄTT ATT TÄNKA att skidåkning främst hör hemma i fjällen, men sanningen är att det är i hemmabackarna som grunden läggs. Här får barn och unga sin första kontakt med snö, första skratt i liften och första svängarna. Det är i hemmabackarna som självkänsla och gemenskap växer, där vinter blir tillgänglig för alla.

Hemmabackarna är ryggraden i svensk skidkultur. Det är här allt börjar med drömmar och gemenskap. Därför värmer det extra att se hur flera anläggningar satsar rejält. Under hösten har jag haft möjlighet att besöka några av hemmabackarna i södra Sverige. Jag blir riktigt imponerad av att se drivet och engagemanget hos alla som gör utförsåkning på hemmaplan möjligt.

Hemmabackarna spelar en viktig roll för folkhälsan, i en tid när stillasittandet ökar och vardagsmotionen minskar. Då behövs aktiviteter som lockar människor att komma ut och röra på sig även när temperaturen sjunker och dagar med dagsljus blir kortare. Utförsåkning är rörelseglädje i sin renaste form. Den stärker både kroppen och sinnet, bygger balans, koordination och kondition. Att dessutom få frisk luft och gemenskap på köpet gör att upplevelsen blir ett naturligt val under vinterhalvåret.

NÄR JAG SER ALLA ideella eldsjälar som sköter liftar, serveringar och uthyrningar för att hålla verksamheten i gång, inser jag att hemmabackarna bär på något större än bara utförsåkning. De är mötesplatser, motorer för gemenskap och ett viktigt nav. Så nästa gång du längtar efter vinterkänsla – sök dig till din närmaste hemmabacke. Stöd den, åk där, ta med familj och vänner. För varje sväng bidrar du inte bara till din egen hälsa, utan också till att hålla den svenska skidglädjen och traditionen levande för nästa generation. ◆

Magnus Noppa Vd Svenska Skidanläggningars Organisation Instagram: @magnusnoppa

Jättadalen på västsidan av Billingen. Foto: Jonas Ingman

Billingen. Foto: Alexander Arnholm

Stockholms skärgård. Foto: Henrik Trygg

DÄR TYSTNADEN

TAR VID

Du hör ingenting – och det är det som är meningen

Trillevallen ligger där vägen tar slut och stillheten tar över.

Fjäll utan filter, tid utan brus.

trillevallen.se

Läs mer om våra erbjudanden och boka online.

Går även bra att ringa oss på 0647 - 360 90 Välkommen!

skåvsjöholm

De stora hotellupplevelserna skapas i kärleken till de små detaljerna

Vissa hotell höjer sig över mängden. För sin pittoreska charm, sin spännande historia, sina vackra vyer eller storslagna interiörer. Countryside Hotels är en kurerad samling privatägda hotell spridda över landets mest natursköna platser. De är alla noggrant utvalda för sin unika karaktär, men framför allt för det de har gemensamt – ett personligt bemötande, närodlad vällagad mat och omsorg om varje detalj.

VÄLKOMMEN ATT BOKA DIN UNIKA HOTELLUPPLEVELSE MED OSS.

COUNTRYSIDEHOTELS.SE

Stämningsfulla julmarknader

JULMARKNAD PÅ TJOLÖHOLMS SLOTT

Tjolöholms slott utanför Göteborg bjuder in till en traditionell julmarknad i slottsmiljö. Här kan ni strosa runt bland marknadsstånd, njuta av julmusik och träffa slottstomten. 2025 anordnas Tjolöholms julmarknad den 28-30 november samt 5-7 december. Under julmarknaden lyses Tjolöholm upp av tusentals juleljus och alla byggnader är omsorgsfullt dekorerade både utomhus och inomhus. ◆

SIGTUNA JULMARKNAD

I Sigtuna, Sveriges äldsta stad, blir det en alldeles särskild julstämning under deras marknadsdagar. En genuin torghandel dukas upp med allt som hör julen till utmed de pittoreska gränderna. Mellan de låga husen i pastellfärger promenerar Tant Brun, Tant Grön och Tant Gredelin. Tillsammans med marknadsknallarna, luciatåget och tomten skapar de en fin julatmosfär i Sigtuna. I år kommer julmarknaden att äga rum 30 november och 7, 14 och 21

JUL I HAGA

Den mysiga stadsdelen Haga i Göteborg förvandlas till en juldröm med marknadsstånd, juldekorationer och doften av brända mandlar under fyra adventshelger. Haga Nygata fylls med utställare som säljer mat, design och hantverk. Den mysiga atmosfären kompletteras av körsång och underhållning. Haga är känt för sina charmiga kaféer och små butiker som också håller öppet under marknadsdagarna. Barnen får träffa tomten, åka karusell och delta i olika julaktiviteter. Jul i Haga kommer i år äga rum 29-30/11, 6-7/12, 13-14/12 och 20-21/12 klockan 11.00-16.00. ◆

JULMARKNAD I SKÖVDE

Den 6 december 2025 förvandlas Hertig Johans Torg i Skövde till en magisk julmarknad. Inhandla julens pynt, ljus, kransar och godsaker. Det blir julmusik av livekörer och dessutom håller butiker och restauranger öppet. ◆

SKANSENS JULMARKNAD

Att åka ut till Djurgården i Stockholm och besöka Skansens julmarknad är inte bara en mysig upplevelse, det är också ett ypperligt tillfälle för att köpa julklappar. Både marknadsstånden och Skansens egna butiker har ett brett utbud av hemslöjd och designprylar. Här finns också marknadsbodar fyllda av delikatesser till julbordet. Smaka kolbullar och dansa runt granen på Bollnästorgets dansbana. Öppet fredag–söndag mellan 28 november och 21 december. ◆

JUL I VIKARYD, ALINGSÅS

Kombinera julstämning med inköp till julbordet på Vikaryd Köttbods traditionsenliga julmarknad. Gårdsbutiken erbjuder korvar, rökta delikatesser, och julskinka. Spannmålsmagasinet är fyllt med ett 20-tal utställare som säljer blommor, keramik, praliner, smycken, julgranar och mycket mer. På plats finns korvgrillning och fikaförsäljning. Lördag och söndag den 6-7 december mellan klockan 10-15. ◆

JUL PÅ HOVSTALLET I STOCKHOLM

Andra helgen i advent öppnar Kungliga Hovstallet upp för besökare och bjuder på julstämning. Under tre dagar finns det möjlighet att köpa hantverk av finaste kvalitet från utställarna. Här finns också exklusiva julklappar från Slottsboden och juliga delikatesser från matboden. Dessutom håller stall, smedja, paradselkammare och vagnhallar öppet. Missa inte ett besök hos kungens ståtliga hästar, som alla är utbildade för att genomföra korteger vid statsbesök. ◆

Jul på Hovstallet.

Foto: Charlotte Gawell. Kungl. Hovstaterna

Sigtuna Julmarknad

Jul i Haga. Foto: Göran Assner

Julmarknad i Skövde

En sagolik dag – tillsammans!

På Junibacken i Stockholm väcks barnböckerna till liv med teater, lek och äventyr för hela familjen.

VÄLJ FRITIDSHUS

OCH BO DÄR JÄMT

Ängen 133B

Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet.

På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

Upplev lyx & flärd på hälsingevis

Upplev den vackraste platsen i Hälsingland, 3 timmar med tåget från Stockholm. Efter en uppfriskande skidtur eller promenad genom byn är det extra härligt att sjunka ner i våra varma pooler och blicka ut över älven. Njut av högklassig, lokalproducerad mat framför den sprakande brasan. För mer lyx och ﬂärd bokar ni någon av våra unika designsviter inredda av bl a Victoria Silvstedt och Peter Stormare - eller varför inte Marie Antoinettes Champagneboudoir. Entré till spaavdelningen ingår i alla våra paket. Se säsongens paket på orbaden.se

RESEINDUSTRINS BARNFOND:

Människor har i alla tider förflyttat sig av olika anledningar, såväl för att leva som för att överleva.

hälften av 1900-talet blev det möjligt för fler svenskar att resa och se världen och idag kan nästan alla med digitala lösningar ta del av de flesta platser på vår planet.

Men en del av resebranschens medarbetare har genom årens lopp sett och hört ”live” vad som är och sker i olika länder. Det har inneburit en fördjupad inblick i lokala förhållanden som delar av jordens befolkning levt och lever under, särskilt avseende barnens situation.

levnadsförhållanden var idén som grundarna av Reseindustrins Barnfond fick i slutet av 1980-talet och tog initiativ till en stiftelse och samlade en hel bransch.

Under 35 års tid har mer än 35 miljoner kronor samlats in och använts till att stödja lokala behov för att stärka barnens situation. Projekten har handlat om allt från att bygga bostäder, till skolor och att stärka undervisning och sjukvård och även mat och kläder. Idag handlar det om att försöka bidra till det förebyggande arbetet såväl i utbildnings-, som hälso- och miljöhänseende.

RESEINDUSTRINS BARNFOND HAR genom årens lopp bidragit till verksamheter i länder såsom Ukraina, Rumänien, Georgien, Syrien samt Indien, Nepal, Tibet, Filippinerna, Thailand samt Gambia, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda samt Argentina, Brasilien och Ecuador mfl.

För närvarande stöds en handfull projekt såsom, ett barnhem i Reni, Ukraina, hälso- & miljöprojekt i Kathmandu, Nepal samt skolor i Kenya. Även bidrag till verksamheter i Etiopien och Indien samt kommande projekt i Sydamerika och Mellanöstern.

ORGANISATIONEN DRIVER inga projekt i helt egen regi. Det är genom samarbeten med andra såväl svenska, som internationella och lokala organisationer som ändamålen uppfylls på bästa sätt. Verksamheten leds av en styrelse och med hjälp av volontärer och andra frivilliga och inte minst många goda företag som har reserelaterade verksamheter i och utanför Sverige.

Insamling sker via 90-konto under översyn av Svensk Insamlingskontroll. ◆

HOMES AWAY FROM HOME

CITY EDITION

Bli delägare i fyra semesterhem utomlands och njut av årliga semestrar i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal – med havsbris, piazzaliv, shopping och kultur runt hörnet.

Fivecation City Edition är det nya sättet att uppleva livet utomlands – i centralt belägna hem i San Remo, Antibes, Palma och Cascai. Alla lägenheter är handplockade med fokus på ljus, utsikt, närhet till strand och kultur, samt promenadavstånd till caféer och restauranger.

Genom delningsekonomin äger 20 familjer fyra exklusiva semesterlägenheter tillsammans – för en bråkdel av kostnaden jämfört med eget ägande. Vi tar hand om allt från städning till service och administration, så att du kan fokusera helt på att njuta av livet i dina favoritstäder.

Insats: €219

Flexibelt nyttjande:

Välj 3, 8 eller 12 veckor per år för Förening IV – anpassat efter er livsstil och behov.

Delägarskap i fyra hem:

Ni blir delägare i fyra fastigheter och registreras fysiskt på lagfarterna.

66, 239 30, Skanör, Sverige

www.fivecation.se

Tillgång till 16 hem:

Förutom era fyra egna fastigheter, har ni tillgång till ytterligare 12 hos de andra föreningarna.

Egna boutiquehotell: Ett servicebolag sköter allt - som att bo på era egna boutiquehotell.

Club Fivecation:

Samtliga delägare ingår i Club Fivecation, som fungerar ungefär som en bostadsrättsförening.

Semester utan väntan: Börja semestra omedelbart efter att ni tecknat ert avtal.

Förening III – Villor: Rymliga poolvillor för dig som önskar lugn, utsikt och gott om plats.

För familjetid & vila: Perfekt för längre vistelser, familjesemestrar och avkoppling i naturnära miljöer.

Courtyard by Marriott - Upplev ett citynära lugn mitt i Stockholm

På Courtyard by Marriott Stockholm möts storstadens energi och naturens harmoni. Här checkar man in för att andas ut, mitt i Kungsholmens grönska men bara minuter från city. Dagarna börjar med frisk luft från Rålambshovsparken och avslutas med livemusik, god mat och en känsla av att vara precis där man vill vara.

BAKOM DEN MODERNA FASADEN väntar ett hotell fyllt av ljus och rymd. De 282 rummen är rymliga och inbjudande, med stora fönster som fångar Stockholms alla skiftningar - från morgonens mjuka ljus till kvällens glöd över parken. Här finns plats för både arbete och vila, för vardagslyx och spontana stunder.

ATT BO HÄR ÄR ATT KÄNNA att allt finns inom räckhåll, men utan storstadens stress. En promenad genom parken leder ner till Riddarfjärdens glittrande vatten, cyklar finns att hyra direkt på hotellet och tunnelbanan tar dig till city på fem minuter.

Samtidigt är det svårt att vilja lämna platsen. När kvällen kommer lockar Soth’s Kitchen, hotellets restaurang och hjärta, där dofterna från det öppna köket blandas med musik och sorl. Menyn är inspirerad av Scandi-American comfort food och varje rätt bär på en känsla av värme, generositet och omtanke.

VARJE LÖRDAG BJUDER restaurangen dessutom in till A Taste of New York; en brunch som snabbt blivit en favorit bland både gäster och stockholmare.

Här möts smaker från Brooklyn och skandinavisk fräschör i en livlig atmosfär med livemusik, cocktails och den där speciella känslan av weekend som man vill ska dröja sig kvar.

FÖR MÅNGA GÄSTER BLIR Courtyard by Marriott Stockholm en självklar tillflyktsort. En plats att återvända till, inte bara för bekvämligheten utan för atmosfären. Här finns en närvaro som känns personlig trots hotellets storlek. Personalen tar sig tid, detaljerna sitter och allt är genomtänkt utan att bli tillrättalagt.

För den som vill förhöja vistelsen finns flera sätt att sätta guldkant. Kanske med ett glas cava och sen utcheckning i samband med romancepaketet - en uppskattad favorit bland par som vill fira något eller bara komma bort en stund. Eller genom att ta med barnen och låta dem uppleva hotellets egna värld, VIK –Very Important Kid.

Vid incheckningen får varje barn sitt eget VIK-kort som öppnar dörren till små överraskningar, pyssel och aktiviteter under vistelsen. Det är ett lekfullt sätt att låta även de yngsta känna sig som huvudpersoner, och ofta blir VIK-kortet ett av resans starkaste minnen.

NÄR ENERGIN BEHÖVER FYLLAS på lockar hotellets eget gym Ground 50, Stockholms största hotellgym, med hela 400 kvadratmeter träningsyta och bastu.

Det används lika mycket av resenärer som av lokalbor och speglar på många sätt Courtyards själ: öppen, aktiv och tillgänglig.

COURTYARD BY MARRIOTT STOCKHOLM är en del av Marriott Bonvoy, världens största hotellkedja, men känslan här är allt annat än kedjemässig. Snarare känns det som ett eget universum i staden, där gästerna står i centrum och upplevelsen får vara lika mycket avslappnad som inspirerande.

Kanske är det därför så många återvänder. För att det här hotellet får vardagen att kännas lite mer som helg –och Stockholm att kännas lite mer som hemma. ◆

courtyard.com

Hela upplevelsen – halva resan

Skidåkning i toppklass, roliga familjeaktiviteter, skidskola och underbart vackra vyer, oavsett vad du vill ha ut av din skidsemester kan Bjursås hjälpa dig hitta det – bara en kort bilresa bort!

BARA 20 MIL FRÅN Mälardalen bjuder Bjursås på härlig skidåkning och snösäkra vinteraktiviteter. Med allt bekvämt inom promenadeller skidavstånd från stugbyn är det perfekt för hela familjen. De brukar säga de har hela upplevelsen men på bara halva resan.

MED 21 NEDFARTER OCH 10 LIFTAR, underbar utsikt och böljande terräng finns backar som passar både nybörjaren

och den fullfjädrade skidfantasten. En riktig storfavorit är anläggningens två snowparks som inkluderar dels en Bag jump och den omåttligt populära skicrossbanan, Bjurres svängar, som passar hela familjen.

För den som är mer intresserad av att möta naturen på längdskidor har Bjursås Socken den finaste åkningen söder om fjällkedjan. Hela 60 kilometer spår med flera olika svårighetsgrader och distanser.

NÄR HUNGERN KNACKAR PÅ finns två stycken ski in/out restauranger som bjuder på vällagad mat. För långa sköna luncher i solen passar Värdshuset Bäverhyddan perfekt, dagtid har de alltid klassiker på menyn, till exempel våfflor och gulasch.

OAVSETT OM DU SÖKER fartfyllda äventyr eller mysiga stunder i backen varvat med lek och pulkaåkning så hittar du det i Bjursås. Och det finns även gott om aktiviteter utanför skidåkningen. Snöra på skridskorna och plocka fram sparken och bege er ut på sjön vid foten av berget, eller testa lyckan och tålamodet med lite isfiske. Bara en bensintank, alternativt en laddning, bort väntar er denna oförglömliga vinterupplevelse. ◆

Läs mer och boka boende i den mysiga stugbyn på bjursas.com

EN VILTOLYCKA SKER NÄR DU MINST

ANAR DET !

2024 blev ett dystert år där viltolyckorna ökar kraftigt!

På hösten/vintern ökar viltolyckorna mellan skymning och gryning eftersom djur och människors aktiviteter sammanfaller. På våren sker kalvavstötningen då älgar och rådjur stöter bort sina fjolårskalvar/kid. Det ger många förvirrade djur på vägarna. Tänk Vilt!

Viltolyckor är både farliga och dyra!

Det sker 190 viltolyckor varje dag på svenska vägar.

Är du medlem i Älgskadefondsföreningen kan du ansöka om ekonomisk hjälp med minst 1 000 kronor och max 10 000 kronor vid en kollision med älg eller annat anmälningspliktigt vilt.

Gäller oavsett om du har hel-, halv- eller trafikförsäkring. Som medlem bidrar du också till arbetet med att sprida information om riskerna med vilt i trafiken.

Medlemskapet kostar 250 kronor per år och gäller alla motorfordon som du är registrerad ägare till, oavsett förare.

Gör som mer än 70 000 andra svenskar redan gjort, bli medlem i Sveriges största oberoende vilt- och trafiksäkerhetsförening. För mer information besök www.algen.se

NORDISKA ÖGONBLICK

I museets nya fotosatsning möts vardagsögonblick från livet i Norden. Här får foto ur samlingarna ta plats i växlande utställningar.

I den inledande utställningen Metamorfoser tas besökaren med på en drömsk resa genom minne, tid och kemiska reaktioner.

Djurgårdsvägen 6–16, Stockholm | Foto: Sten Didrik Bellander/ Nordiska museet

Vinterweekend i Europa

NJUT AV ATEN OFF-SEASON

GREKLANDS HUVUDSTAD ÄR ett fantastiskt resmål året runt. Även om vintern är mycket kallare än sommaren ligger temperaturen ändå mellan 13-16°C. Det bästa med vintern är att du slipper sommarens folkmassor, hetta och föroreningar. Akropolis är Atens mest kända landmärke och i juli-augusti vallfärdar turistströmmar i 40 graders värme uppför klippan för att se den berömda attraktionen. På vintern är det både lugnare och svalare och du kan njuta av det antika citadellet i din egen takt.

Det gäller även Atens gamla stadsdel Plaka. Här möts du av ett virrvarr av gränder med mysiga restauranger och småbutiker. Stanna till på en genuin taverna och smaka på de grekiska smårätterna mezes. Vindolmar, bläckfiskar, getostar och goda röror.

På sommaren är det trångt i de pittoreska kvarteren men på vintern kommer du nära lokalbefolkningen och får uppleva en genuin atmosfär.

DET ÄR FÅ STÄDER SOM KAN mäta sig med Greklands huvudstad. Aten bjuder på en blandning av antik historia och modern livsstil.

SALZBURGS SAGOLIKA VINTERLANDSKAP

ALPER, FORSAR, BORGAR OCH SLOTT. Lägg till Mozart och Sound of Music och upplevelsen blir komplett. När Salzburg täcks av snö får hela staden ett magiskt skimmer över sig. Fästningen Hohensalzburg reser sig majestätiskt över staden från Festungsbergs branta klippor. Ta en promenad genom den snötäckta Mirabellgarten eller åk häst och vagn genom gamla stan. Värm dig med en rykande kopp glühwein eller njut av en stor öl på ett traditionellt kafé.

I DECEMBER FYLLS STADEN med julmarknader och överallt hörs ljudet av ”Stilla natt, heliga natt.”, den världsberömda julsången som lär ha spridits från Salzburg som en symbol för fred. Den vackra barockarkitekturen har placerat Salzburgs gamla stadsdel Altstadt på Unescos världsarvslista och i de smala gränderna ligger muséerna tätt.

NÄRHETEN TILL SKIDOMRÅDET Snow Space Salzburg gör det enkelt att kombinera Salzburgs kulturupplevelser med skidåkning. I hela regionen Salzburg är kollektivtrafiken gratis – ända upp till skidliften. Salzburg har alla ingredienser för en oförglömlig vinterweekend. ◆

Kulturnytt – mellan Stockholm & Göteborg

MOULIN ROUGE! THE MUSICAL I GÖTEBORG

SEDAN I HÖSTAS HAR ”Moulin Rouge! The Musical” gått för utsålda hus på Rondo i Göteborg. Tack vare den stora publiksuccén kommer ytterligare 28 föreställningar ges i februari och mars. Lisebergs showarena Rondo har förvandlats från en klassisk krogshow-arena till en storslagen teaterscen. Publiken tas tillbaka till 1890-talets Paris och den ikoniska nattklubben Moulin Rouge, med över 70 av musikhistoriens absolut största hits i en sprakande musikalupplevelse. På scen möter publiken stjärnor som Andreas Wijk, Morgan Alling, Marsha Songcome och Anton Ewald. ◆

MUSERNA SOM INSPIRERADE OCH UTMANADE PICASSO

FRAM TILL DEN 8 FEBRUARI 2026 visas en omfattande utställning på Artipelag (Värmdö) om åtta kvinnliga konstnärer som inspirerat Picasso. Under hela sin karriär hade han många olika slags relationer med kvinnor. De var fruar, älskarinnor och vänner. De inspirerade och utmanade honom i ett kreativt sökande efter nya uttryck genom litteratur, teater, filosofi, dans, fotografi, keramik och olika former av måleri. ”Muserna som inspirerade och utmanade Picasso” visar 150 verk av kvinnor i hans närmaste krets: Lydia Corbett f. Sylvette David, Françoise Gilot, Olga Khokhlova, Dora Maar, Lee Miller, Fernande Olivier, Suzanne Ramié /Madoura och Gertrude Stein. ◆

KONSTMUSEET I SKÖVDE

VISSTE DU ATT KONSTMUSEET I SKÖVDE rymmer omkring 6 000 konstverk? Tack vare stora donationer har museet en unik samling verk av Linda Stein, Anna Sjödahl, Elli Hemberg, Christine Waller och Ester Henning. Här finns även en samling som berättar om konsten och samhället från 1900-talets början tills idag. ◆

SAGOVÄRLDAR PÅ ETNOGRAFISKA

I DECEMBER ÖPPNAR UTSTÄLLNINGEN Sagovärldar på Etnografiska museet i Stockholm. En helt ny utställning bjuder in barn och deras vuxna att ta del av berättelser från hela världen – myter, legender, skapelseberättelser och sagor. Följ med på en resa genom 13 berättelser från världens alla bebodda kontinenter. Miljöer inspirerade av sagorna och deras karaktärer väcks till liv med projektioner, interaktiva stationer och spännande föremål ur samlingarna. Främst riktar sig upplevelsen till barn mellan 5 och 9 år, men den är skapad för att fascinera besökare i alla åldrar. ◆

JONATAN PIHLGREN PÅ ALINGSÅS KONSTHALL

FRAM TILL 10 januari visas utställningen Jordklanger av Jonatan Pihlgren på Alingsås konsthall. I hans bildvärld blandas vardagsliv med fantasi och minnen. Berättelser uppstår i hans kollageliknande arbete där färger, figurer och former byts ut eller målas över. ◆

NYPREMIÄR AV TROLLFLÖJTEN

TROLLFLÖJTEN ÄR EN AV Kungliga Operans mest populära föreställningar. Mellan den 18 december och den 13 april finns det återigen möjlighet att få uppleva en av världens mest älskade operor i Stockholm. Följ med i jakten på kärlek och frihet med Tamino och Pamina, Papageno och Papagena och Nattens drottning. Trollflöjten i Ole Anders Tandbergs regi är en fantasifull och fartfylld föreställningen och alla sjunger på svenska. ◆

I BON VOYAGE ERBJUDS DU SOM ANNONSÖR FANTASTISKA MÖJLIGHETER ATT EXPONERA DIN DESTINATION, RESA, DITT HOTELL ELLER DIN PRODUKT, PÅ ETT EXKLUSIVT OCH UNIKT SÄTT. UNDER 2026 KOMMER BON VOYAGE UTÖKA SIN DISTRIBUTION I DAGENS INDUSTRI TILL FYRA UTGÅVOR.

Bon Voyage vill uppmuntra privatpersoner och företag att stödja Reseindustrins barnfond - New Hope newhope.se

FÖR INFORMATION OCH BOKNING KONTAKTA: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

Foto: Jonatan Jungebrant

Musikalisk Reinkarnation Foto: Fredrik Åkum

Berätta om dina resedrömmar för oss. Vi lyssnar och skapar resor anpassade efter dina önskemål och intressen! Res bekvämt och upplev mer – vi gör det enkelt för dig!

Trygghet, kvalitet och personlig service | Spara tid – vi sköter allt det praktiska Experter på skräddarsydda resor sedan 1963

Vi har navigerat stormiga hav i mer än 100 år.

På Ålandsbanken är vi stolta över vårt arv – att stå stadigt när det blåser som mest. Genom över ett sekel av upp- och nedgångar har vi hjälpt våra kunder att fatta kloka beslut, bygga långsiktig trygghet och hitta rätt kurs, oavsett ekonomiskt läge.

Välkommen till Ålandsbanken.