New Life Magazine 2016

www.newlife.no

NR. 1 - 2016

magazine Jeg var årets

BESTE ELEV side

Bønn fra

MASENO side

bruker esler for

Å HENTE VANN side

love is action!

– Kjærlighet er handling

Misjonsleder Gunnar Enok Nilsen sammen med Silas og Winnie Oitti

NEW LIFE MISSION

Gi din gave raskt, enkelt og sikkert! ...på SMS eller VIPPS Utdeling av skolebøker

TEKST: PETER ESPEVOLL

Tusen takk for en vellykket SMS-kampanje i april!

DITT LYS

SKAL SKINNE I MØRKET! OG DIN NATT SKAL BLI LYS SOM MIDT PÅ DAGEN.

TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Når du gir til den sultne det som du selv har lyst til og metter den lidende sjel, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal bli som midt på dagen. Herren skal lede deg hele tiden. Han skal mette deg midt i ødemarken, og dine ben skal Han styrke. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell der vannet aldri svikter! Jesaja 58:10-11 Kjære New Life venn og partner! For noen fantastiske løfter! Du skal bli som et oppkomme av friskt vann som aldri svikter. Du skal få nok av alt til all god gjerning. Dette er Hans løfter til deg. Ikke mine ord, men hva Han lover i sitt ord skal skje når vi hjelper enker, farløse og mennesker i nød. Vi har igjen gleden av å sende deg vårt nyhetsblad. Vi håper du vil glede deg sammen med oss over alle de herlige rapportene og vitnesbyrdene om at det nytter. Sammen redder vi liv! Aldri har arbeidet vært større, aldri har vi hatt så mange små barn og babyer på barnehjemmet og

Totalt driver vi nå ved siden av barnehjemmet, gateguttsenteret, jenteprosjektet, enkeprosjektet tilsammen 6 forskoler, 4 barneskoler, 1 videregående skole i tillegg til alle studenter som er på forskjellige høyskoler og universitet. Det er store utfordringer hver dag, men på grunn av at du og andre partnere står med oss kan vi hver dag- hele året gi tusenvis av mennesker håp for en bedre fremtid, mat, klær og skolegang.

Gud velsigne deg fantastisk for hva du er og gjør. sammen er vi bønnesvar!

aldri har vi hatt så store utfordringer når det gjelder studenter på høyskoler og universitet. Da vi startet arbeidet på barnehjemmet Ebenezer for over 25 år siden, var de fleste av barna små. Nå, etter alle disse årene, har vi hvert år store kull med ungdommer som går ut av videregående skoler og skal inn på videreutdannelse, enten det er på høyskoler og universitet, eller det er i yrkesutdannelse. Budsjettet for studenter stiger for hvert år. Vi trenger flere som kan stå med oss i dette store arbeidet generelt, men også som spesifikke studentfaddere. Vil du være med og gi barnas drømmer håp? Gi til barna og ungdommene som ikke har noen andre å spørre, ingen foreldre eller slektninger

de kan gå til eller spørre om hjelp. Vil du være med og gi håp til disse barna? Vi er så takknemlig for alle som gjør det mulig. Arbeidet vokser mange plasser i Afrika. Vi er så takknemlig for jenteprosjektet «Gold In The Slums- Diamonds in The dust», som drives sammen med Heidi Ayuko, datteren til Turphosa og James Ayuko som vi har samarbeidet med i over 35 år! De gjør en fantastisk jobb i flere prosjekter.

Gunnar Enok Nilsen

Tidene forandrer seg og teknologien går fremover. Det har de siste årene blitt mer og mer vanlig å gi gaver til organisasjoner via SMS, og NEW LIFE har også tilbudt denne muligheten en stund. Vi er veldig glade for at våre partnere den siste tiden virkelig har begynt å respondere på dette! I april fikk vi et opprop fra skolene våre i Kenya der de hadde akutt behov for oppgradering av skolemateriell for ca. 60.000,- kroner. I forbindelse med

dette sendte vi ut en SMS til alle våre partnere som har registrert seg med mobilnummer og responsen var fantastisk! I løpet av en uke hadde vi fått inn det vi trengte i SMS gaver og vi har nå sendt pengene til Kenya og nytt skolemateriell er på vei! Vi vil takke alle som var med på denne kampanjen! Sammen gjør vi en forskjell! Er du usikker på om du har registret ditt mobilnummer hos oss kan du ringe oss på tlf. 92 80 80 11 eller sende en epost til post@newlife.no slik at også du kan være med neste gang vi sender ut en SMS!

GI DIN GAVE PÅ SMS Send NL BELØP til 2468 Beløpet kan være maks kr. 500,- per melding.

Gaven blir belastet din telefonregning.

DU KAN NÅ GI DIN GAVE PÅ VIPPS! SLIK BRUKER DU VIPPS: 1) Last ned VIPPS appen på din smart telefon 2) Registrer deg og logg inn 3) Trykk på "+" knappen øverst i høyre hjørne 4) Trykk "Send penger" og skriv "10306" i søkefeltet og trykk på "New Life Mission" 5) Fyll inn beløpet du øsnker å gi og trykk "Neste" øverst i høyre hjørne og til slutt trykk "Send" Du har nå gitt din gave til New Life Mission!

Vi takker for din støtte!

New Life TV – SE VÅRE TV PROGRAMMER Med sterke vitnesbyrd fra mennesker som har fått et nytt liv og håp for fremtiden!

Våre sendetider på Kanal 10: Følg oss på sosiale medier MANDAG: 21.30 I tillegg vil det være reprise på formiddag, ettermiddag og natt FREDAG: 20:00 (mandag, tirsdag og lørdag) newlife.no SØNDAG: 21:30 OBS! Misjonskveld siste søndag hver måned kl 19:00 – 21:00 Ved misjonskveld utgår den faste sendingen facebook.com/NewLifeMissionAid Husk at du også kan se alle våre programmer på newlife.no!

NEW LIFE MISSION

NEW LIFE MISSION Steinberg skole i Nedre Eiker Kommune har i flere år støttet oss med gaver innsamlet av elever, foreldre og lærere. I desember måned fikk vi på nytt en stor gave. Denne brukte vi til å kjøpe inn nye lekeapparater for de minste barna. Husker, vipper, klatrestativer og karuseller ble til stor glede! De ga også lekeapparater for over 5 år siden. Disse ble tatt ned, pusset opp og montert på førskolen i Ayweyo, noe som ble til stor glede for barna der. Tusen takk til Steinberg skole!

Barna gleder seg over lekeaperatene, som de fikk av Steinberg Skole.

TEKST: Jennipher, administrasjonen på ebenezer barnehjem og GEN Du kan se det på lang avstand, du kan kjenne det på hele atmosfæren - du har kommet til en oase av kjærlighet. Det er helt fantastisk å komme inn på Ebenezer barnehjem. Gleden man ser i alle barneøyne, ja ikke bare barneøyne, men fra ansatte, lærere og ledere, som lyser av kjærlighet til barna. Her er hundrevis av barn hvor de fleste er foreldreløse og uten nære slektninger, men de har fått et nytt hjem, nye søsken og ikke minst nye foreldre som bryr seg og gir barna av sin kjærlighet. Det er fantastisk å se hvordan barna trives og det er sjelden du hører et barn gråte. Skulle uhellet være ute og noen av småbarna trenger trøst, så er de større barna der med en gang og tar hånd om dem, trøster og hjelper. Det er herlig å høre vitnesbyrdet om hvordan barna selv sier de har kommet inn i en stor familie med mange søsken. Arbeidet vokser på Ebenezer og hver dag lages det over 3500 måltider mat. Det er store utfordringer til daglig drift og skole og i tillegg har vi mange andre store ekstra utfordringer.

Akkurat nå trenger vi å utvide skolebygget til førskolen. Klassene er overfylte og vi trenger et klasserom til. Situasjonen er den samme på barneskolen. Vi er helt nødt til å utvide bygningen med 4 nye klasserom. Med opptil 75 elever i en klasse, og hvor de de sitter 3 - 4 på hver skolepult, sier det seg selv at det for lengst skulle vært bygget og utvidet, men som du skjønner er dette en stor økonomisk utfordring.

Vi har også i år mange nye studenter på universitet og høyskoler. I januar begynte det 27 nye studenter på universiteter rundt omkring i landet. Dette er store økonomiske utfordringer for oss. Vi trenger derfor flere som kan stå med oss som en «studentfadder». Vil du være en av de som hjelper oss å gi disse ungdommene håp til sine drømmer? Kontakt oss, la oss stå sammen!

I tillegg til at jordbruket begynner å gi gode avlinger av mais, bønner, skummaviki ( kål ) og tomater, har også oppdrettsanlegget av fisk begynt å gi gode resultater, og den første fiskemiddagen ble høstet med over 500 fisk. Det var stor fest og glede når den første fisken ble servert og alle ville ha mer! Vi håper at fiskeoppdrett på sikt kan gi et godt tilskudd til matbudsjettet både for barnehjemmet og for gateguttsenteret Tido.

ETTERORD: GEN

Arbeidet på Ebenezer er fantastisk, og det er, slik overskriften sier, en oase av kjærlighet! Takk for at du er med og gjør det mulig. Hvis vi ikke hadde deg og andre med oss i dette store arbeidet, hadde det ikke vært mulig, men sammen er vi bønnesvar. Vi er også veldig takknemlig for våre samarbeidspartnere i Belgia. Organisasjonen «Kitanda» har bidratt med frø og planter til jordbruket og innkjøp av settefisk for oppdretts fisken som vi nå begynner å høste resultater fra. De har også hjulpet oss veldig med vannprosjekter og diverse annet på Ebenezer. Vi trenger slike partnere som kan være med og bidra. Vet du om noen som kan være med? Vær med og rekrutter medarbeidere!

Skulle du kjenne at dette er noe du vil være med på ekstra, er vi veldig takknemlig. Du kan da merke din gave med skole. Er det noe som er uklart og du vil vite mer om hvordan du kan støtte? Ta kontakt med oss på e post: post@newlife.no eller kontakt oss på tlf. 92808011. Vi trenger din støtte! Arbeidet vokser på alle områder og igjen er skolene på Ebenezer noen av de beste i hele distriktet, ja faktisk blant de beste i hele landet. Det er så herlig å se resultater! I 2015 har 8 studenter avsluttet sine studier: 2 lærere, 2 medisinske ingeniører, 2 sykepleiere, 1 agronom og en regnskapsfører. Fantastisk! Takk for at du er med og gjør det mulig. Jenipher Owaga. Ny utdannet lærer

Kontakt oss eller gi din gave til konto: 7874 06 55867 og merk med: Gjerde. Love is action! Kjærlighet er handling! Kjære venner, partnere og faddere. Jeg håper dere gleder dere over de fantastiske resultatene fra prosjektet Ebenezer! Mamma Winnie og alle medarbeidere er så takknemlige for hva dere gjør- sammen redder vi liv.

EBENEZER BARNEHJEM En oase av kjærlighet!

Gjerdet rundt eiendommen til barnehjemmet må forbedres. Det er i en dårlig forfatning, og særlig på grunn av den situasjonen som vi nå ser vokser fram flere steder i Kenya med terror og angrep, spesielt mot de kristne, er vi nødt til å gjøre noe med gjerdet. Dette er en stor sak og vi trenger et stort løft for å få dette til. Vil du være med å hjelpe?

Noen av de minste barna på Ebenezer sammen med sin "mamma"

NEW LIFE MISSION

EVERYBODY'S BIRTDAY

PARTY Alles bursdags fest årets store høydepunkt!

TEKST: PETER ESPEVOLL For noen dager siden fylte sønnen min 4 år. Allerede i desember begynte han å snakke om denne dagen. ”Pappa, er det lenge til jeg blir 4 år?” ”Når jeg blir 4 år, da skal jeg spise kake og få mange gaver! Jeg ønsker meg Ninja Turtles!” ”Pappa! Blir jeg 4 år snart eller?”

JEG VAR ÅRETS BESTE ELEV!

Det ble lange måneder fra desember til mai og i februar en gang måtte vi lage en avkryssingskalender på kjøleskapsdøra for å gjøre det litt enklere for guttungen å forstå tidsaspektet.

Avsluttet barneskolen i 2012 med 420 av 500 mulige poeng. TEKST: JOSOKO RONALD OTIENO Jeg er heter Josoko Ronald Otieno, og er delvis foreldreløs. Jeg begynte i 3. klasse da jeg var 9 år gammel og avsluttet barneskolen i 2012 med 420 av 500 mulige poeng. Jeg var årets beste elev. Jeg går nå fjerde året på Mangu videregående skole. Jeg er et godt eksempel på en som har fått hjelp fra Ebenezer barnehjems program og jeg vil gjerne takke lederskapet på Ebenezer og ikke minst New Life Mission- Aid og alle faddere for deres grenseløse støtte og veiledning, både åndelig, akademisk og sosialt, som gjør at jeg har kommet så langt i livet. Tusen takk for at jeg har fått alt jeg trengte gjennom utdannelsen min: skolepenger, klær, mat, husly og alt jeg ellers behøvde. Som student jobber jeg hardt for ikke å skuffe dere eller meg selv til eksamen fra videregående. Jeg har lagt en strategi og planer for å være sikker på at jeg får så gode resultater som mulig i alle de åtte fagene: engelsk, kiswahili, matematikk, kjemi, biologi, fysikk, C.R.E og geografi. Jeg er sikker på at jeg vil få en sterk (A). Det vil bli hard jobbing, men frukten av mine anstrengelser vil være søt.

Dette er barn på sitt beste. Glede, forventning, spenning og utålmodighet. Alt i en herlig blanding! Barn er barn. Om de bor i Norge eller Kenya. På Ebenezer barnehjem er det hundrevis av barn. Alle har jo en fødselsdag, men de færreste av dem vet når denne dagen egentlig er. For noen år tilbake kom min kone Rebecca på en veldig god idé! ”La oss lage en felles bursdagsfeiring for alle på barnehjemmet, store som små! La oss lage en uforglemmelig dag som barna kan se frem til i spenning og som de virkelig kan glede seg til i mange måneder i forveien!”

Jeg skal klare presset som dette vil medføre. Det jeg ønsker er å stå med de beste karakterene slik at jeg kan få plass på det beste internasjonale universitetet, mest sannsynlig Harvard universitet (heltenes skole) og ta en utdannelse innen bioingeniør faget. Det eneste jeg ber om nå er deres fortsatte støtte og forbønn, slik at jeg kan oppnå min drøm og vi kan feire sammen. Må Gud veilede meg på den lange veien.

www.rekdalblomster.no

Sammen kan vi gjøre det!

- Sammen blir vi bønnesvar!

Bli med og gi en gave slik at vi også i år kan lage en uforglemmelig fest for disse flotte barna!

ETTERORD: GEN

REKDAL BLOMSTER OG GRAVFERDSBYRÅ

Ta kontakt med oss på e- post: post@newlife.no eller ring 92808011

Vi håper at også du som leser dette vil være med og gjøre denne festen mulig!

ETTERORD: GEN

Dette er et barn som kom til Ebenezer uten muligheter for skolegang og det aller nødvendigste i livet, som mat, klær og ikke minst kjærlighet fra mennesker som bryr seg. Det viste seg raskt at denne gutten hadde evner og vi ser på resultatene at han gjør det svært bra. Vi tror at han vil nå sine drømmers mål. Det å gi barna videreutdannelse er en stor kostnad, selv om det er i Kenya. Det koster mye penger å ha dem på universitet og høyskoler. Vi trenger flere studentfaddere som kan være med og gi nødvendig support slik at de kan få gå på de skolene de kommer inn på.

Takk til dere alle og må Herren velsigne dere rikelig.

Everybodys birthday - Alles bursdag har nå blitt en fantastisk årlig fest med gaver, god mat, godt fellesskap og masse dans, sang og glede! Her samles ikke bare barna som bor på barnehjemmet nå, men også ungdommer og unge voksne som har flyttet ut og som nå kommer hjem til den store familien sin på Ebenezer. Alle vil være med på denne store festen! Alle vil feire livet og dele denne dagen med hverandre!

Stor stas når Mamma Winnie deler ut bursdags kake.

DEN AS SALG\PROSJEKTLEDELSE\EIENDOMSUTVIKLING

Everybodys Birthday Party har vært en kjempesuksess. Det gjør noe med barna at vi kan feire denne dagen. Alle ser fram til god mat og kanskje en liten presang, noe enkelt, noe de trenger. Vil du være med å gjøre dette mulig? Det er flere måter du kan være med på å gi. - Du kan sende en SMS til 2468 med teksten: NL 300 og du blir trukket kr. 300,- på din telefonregning. - Du kan bruke VIPPS, send ditt beløp til 10306 - Eller du kan gi din gave på konto: 7874.06.55867 merk: Bursdag.

e-post: david@denconsulting.no

NEW LIFE MISSION

Ved at du støtter prosjektene våre, støtter du ikke bare et enkelt barn,

MEN HELE LOKALMILJØET

BARNET ER EN DEL AV Du er med og skaper forandring i et helt lokalsamfunn! TEKST: GEN

Sammen redder vi liv ...og gir håp for fremtiden!

Det å kjøpe mat er en stor økonomisk utfordring. Derfor har vi startet produksjon av diverse grønnsaker, som bl. a. «skummaviki», en kålplante som brukes hver dag ved siden av bønner, mais, tomater og poteter. Vi ønsker å utvide matproduksjonen og har derfor kjøpt små tomteområder for produksjon som vi opparbeider med håndkraft. Vi ser hvor viktig dette er og ønsker å utvide matproduksjonen. Vi har nå fått leid et større område på ca. 40 dekar og vil i tillegg kjøpe landområder for dyrking av mat for å bli mer selvforsynt, og kanskje kunne selge, noe som ville gi inntekt.

TEKST: GEN Det å komme til gateguttsenteret Tido er en opplevelse! Her møter vi ca. 100 gutvvvter som er kjempeglade for at de har fått en ny mulighet - en ny start i livet. For mange har dette allerede vært hjemmet deres i mange år, mens andre har nettopp kommet til senteret. Gjennom årene har hundrevis av gutter blitt reddet fra gata. Barna har fått utdannelse og et nytt liv. Vi har uteksaminert fra universitet og høyskoler: leger, sykepleiere, ingeniører, politi og lærere og mange har kommet seg inn i gode jobber. Takket være at du har stått med oss, har vi hjulpet, og hjelper fortsatt, de som ingen ting har, som lever på gata og av det de finner i søpla.

fremtiden! Vil du bli en fast partner med oss for gateguttene? Send en e- post til post@newlife.no eller ring oss på 92808011 så kan vi sende deg mer informasjon og avtalegiro. Det betyr så mye for oss å ha faste partnere med i arbeidet. Vil du gi din gave nå, send en SMS til 2468 og merk meldingen med: NL 300 da er du med og gir kr. 300,- som blir trukket på din telefonregning. Eller VIPPS din gave til 10306.

Arbeidet på Tido går bra og vi har det siste året sett gode resultater også i jordbruket. Det dyrkes mye grønnsaker, spesielt «skummaviki», som er en type kål som brukes daglig. I tillegg dyrkes det mais, bønner og tomater. Vi er veldig glad for at vi har fått stor hjelp fra våre partnere i Belgia til jordbruk og vann også på Tido. Det er til stor hjelp og vi er så takknemlig for samarbeidet med «Kitanda» i Belgia. Det å ha ansvar for 100 gutter i ungdomsalderen krever mye av mat, klær og utstyr. Takk for at du står med oss. Uten din hjelp kunne vi ikke gjøre noe, men sammen redder vi liv og gir håp for

New Life Mission - Aid har drevet med hjelpearbeid i Kenya, Øst Europa og Latin Amerika siden 1978 og har hjulpet titusenvis av mennesker til et bedre liv. I dag har vi over 2500 barn i barnehjem, gateguttsenter og på skoler i Kenya. Det er mye som skal til når så mange munner skal mettes. Det lages over 5000 måltider mat, ikke bare i en stor «happening», men hver dag 365 dager i året.

Svein Lindseth som har vært i Kenya for oss flere ganger, og som er ansvarlig for oppstart og tilrettelegging av blant annet jordbruket, sier at når vi skal dyrke større områder er det helt nødvendig med innkjøp av traktor med utstyr. Vi har folk som vil gi opplæring i bruken av utstyret og ikke minst følge opp jordbruket, men det å anskaffe traktor med utstyr er en stor økonomisk utfordring.

Barna og menneskene vi hjelper i de forskjellige prosjektene er alle en del av et lokalsamfunn. Ved at du støtter prosjektene våre, støtter du ikke bare et enkelt barn, men også lokalmiljøet barnet er en del av. Du er med og skaper forandring i et helt lokalsamfunn! Som partner med oss er du med og gir håp til de barna som kanskje ikke hadde noen mulighet til å få sine drømmer oppfylt. Du oppfyller ikke bare drømmene deres, men gir dem et nytt liv! Dersom du privat, eller gjennom ditt firma, din arbeidsplass eller skole ønsker å engasjere deg, ta nærmere kontakt med oss. Vi tar gjerne et møte med deg og presenterer mer om arbeidet og hva du, og dere, kan bidra med. Vi håper du tar utfordringen! Sammen redder vi liv! Kontakt oss på mail: post@newlife.no eller ring på: 92808011.

Svein Lindset i sitt rette element.

Vi ser fram til å høre fra deg! Vi ser fram til å høre fra deg!

Miriam

n med

amme

et s Linds

nok.

nnar E

a, Gu v barn

et a

Gunnar Enok Nilsen sammen med sin sønn David og sitt barnebarn Ferdinand på besøk hos gategutt senteret Tido.

Intriør fra et av de gamle klasseromene.

NEW LIFE MISSION

Jeg og søsteren min levde som

KONGSDØTRE! TEKST: MERCY ADHIAMBO ONDAGO Kjære fadder! Jeg håper du har det bra. Jeg har det fint og Gud har vært min redning, mitt Ebenezer. Jeg er veldig takknemlig fordi livet mitt er forandret etter at jeg kom hit. Jeg kom hit til Ebenezer barnehjem i 2003. Da jeg bare var 6 år gammel. Grunnen til at jeg kom hit var at moren min var syk og ikke i stand til å ta seg av meg og søsknene mine.

Jeg er så takknemlig fordi ved Guds nåde og arbeidet dere gjør, kan jeg og søsteren min Christine, fortelle at vi levde som kongsdøtre, og ikke bare vi, men også hundrevis av andre barn. Dere har alltid fått oss til å smile og se lyst på fremtiden. Jeg setter så veldig stor pris på dere fordi dere har tatt vare på oss som om dere var våre rette foreldre.

ET BESØK SOM GA INTRYKK

Takk for alle de deilige måltidene med mat, klær, skole og all omsorg dere har gitt oss. Bravo!! Til slutt vil jeg si at jeg gleder meg til å avslutte skolen og begynne på en bra college utdannelse. Tusen takk fordi min eldre søster allerede har fått begynne på Maseno universitet, vi er så takknemlig. Må Gud velsigne dere rikelig.

ETTERORD: GEN

min opplevelse fra en helt ny verden TEKST: GEORG FERDINAND NILSEN Aldri har jeg sett så mye fattigdom og elendighet på nært hold. Sett folket og kjent lukten! Dette har gjort noe med meg. Man blir ikke den samme etter et besøk på New Life sine prosjekter i Kenya. Det var ikke bare elendigheten som gjorde inntrykk, men alle de lykkelige barna og ungdommene som har fått nytt liv. Jeg kunne se at det nytter å hjelpe. Det gir håp for den håpløse og redder liv. Jeg er stolt over å kunne være med å bidra til at mennesker – barn som ikke hadde muligheter får nytt liv og håp for fremtiden! Dette engasjerer meg, og jeg vil gjøre noe med det.

Jeg er glad for at min sønn David Enok Nilsen og mitt barnebarn Georg Ferdinand, fikk anledning til å være med å se det store arbeidet for første gang. Jeg er glad for å høre at dette engasjerer, og jeg tror dette skal bli til stor velsignelse for misjonen. Georg Ferdinand som går på Akademiet videregående skole i Drammen, og har valgfag som Mediekommunikasjon har allerede engasjert seg sterk i misjonen. Han har tatt ansvaret for Layout`en på dette Magazinet! Synes det har blitt fantastisk bra. Jeg er glad og stolt over engasjementet. I tillegg til bladet har han designet bursdagskortet for alles bursdag og han har tatt ansvar for redigering og systemer for våre billedarkiv.

MYNDIGHETENE FORLANGER NYE

SKOLEBYGGNINGER! MEN DE BETALER INGENTING

Fra åpningen av den nye forskolen i Ayweyo.

TEKST: Rapport fra Ebenezer + GEN Du kan høre ropene! Gleden på skoleplassen - det er storefriminutt! Barna kaster seg inn i lek og moro. For en kort stund er de frie til bare å leke før alvoret tar til igjen i neste time.

Ayweyo skole var igjen blant de beste i hele Kenya, med vårt beste år siden starten. Gjennomsnittet var høyt og alle de 32 elevene i avgangsklassen bestod eksamen.

Barna på Ayweyo skole har fått livet og skolen i gave. De elsker skolen. De er så takknemlige for at de har fått denne muligheten til å lære og å kunne bli til noe. De fleste av barna er foreldreløse og mange bor hos en bestemor eller naboer som har tatt hånd om dem. Disse hadde ingen muligheter til å gi dem skolegang, knapt nok mat og klær, men gjennom New Life sin skole har de fått muligheten, ikke bare til skole, men for mange kanskje de eneste ordentlige måltidene mat de får om dagen. Alle barna får frokost og lunsj. For barna er det så viktig å få næring og vi ser det på resultatene: dette gjør noe med barna.

Det har skjedd mye på Ayweyo skole i året som har gått. Etter at vi fikk boret etter vann, har vi ventet på at dette skulle kunne brukes. Det har vært en stor utfordring, men gjennom våre partnere i Belgia fikk vi opp vanntårn, vanntank på 10.000 liter og en pumpe som drives med solenergi. I tillegg til dette er det satt opp en vannkiosk, slik at folk i nabolaget kan komme og hente rent drikkevann.

Det er stor glede over den nye permanente førskoleskolebygning med 6 nye klasserom. Alle klasserommene har fått nye bord, stoler og skap for oppbevaring av bøker og skrivesaker. De er stolte av den nye førskolen.

Det er også bygget nye vaskerom med toaletter for gutter og jenter og vi takker alle som er med og støtter dette prosjektet. Det vil forbedre sanitærforholdene og dermed helsen både for barn og ansatte.

Myndighetene har forlangt at de gamle, midlertidige bygningene av leire og kumøkk og med jordgulv blir revet og at vi får nye bygg med klasserom som ikke er støvete, mørke og triste. Det er lett å forlange, men de gir ingen støtte, så hva er alternativet? Det er enten å sende hundrevis av barn på gata, eller å gjøre noe med det. Vi har besluttet å gjøre noe med dette. Selv om dette er et stort økonomisk løft for oss, vil vi frimodig gå ut med dette prosjektet. Dersom vi får mange som kan stå med oss, er dette mulig, selv om vi snakker om beløp på rundt 1,5 mill. norske kroner. Vil du være med å bygge skole?

Sammen kan vi bli bønnesvaret for alle disse barna i Ayweyo. Nye klasserom med flislagte gulv.

Den store utfordringen er nå at vi trenger å komme i gang med bygging av ny barneskole. Tegningene har vært klare lenge og vi kan ikke vente lenger!

NEW LIFE MISSION

MANGE BARN SOM HAR FORELDRE får ikke de gledene som vi foreldreløse på Ebenezer får Hjemme var det ingen mat, ingen klær og ingen skolegang.

Mitt navn er Maureen Awuor Oyombe. Jeg er 14 år og delvis foreldreløs. Jeg takker for all støtten du har gitt meg. Jeg kom til Ebenezer i 2007 etter at faren min døde. Vår mor ble syk av tuberkulose og kunne ikke skaffe mat til oss. Ved Guds nåde ble vi reddet og tatt med til Ebenezer. Broren min, Gordon, kom også, og vi har fått gå på skolen hele veien fra barneskolen, videregående og jeg er nå i mitt andre år på «Ejoji» lærerskole. Jeg takker New Life Mission for alt det harde arbeidet dere har gjort for oss. Jeg kom til Ebenezer og begynte i førskolen da jeg var tre år. Ebenezer har vært mitt hjem i elleve år. Jeg avsluttet barneskolen med gode resultater. Takk for deres støtte. Jeg vil også takke mamma Winnie og pappa Silas for deres harde arbeid. De var vært ordentlige foreldre for de foreldreløse. De er travelt opptatt med å skaffe givere og partnere. Vi har vært akkurat som barn av rike foreldre, selv om vi er foreldreløse. Vi har fine klær, spiser godt og går på en privat kristen skole hvor skolepengene blir betalt for oss. Ingen sender oss hjem for å hente penger. Hvert år får vi feire bursdag i juni og jul i desember. Mange barn som har foreldre får ikke disse gledene som vi foreldreløse på Ebenezer får. Takk pappa Gunnar for at du får oss til å føle oss så bra. Slektningene våre, som ikke ville ha noe med oss å gjøre da vi var hjelpeløse, har begynt å ta kontakt. Tusen takk.

Mitt navn er Beryl Atieno. Jeg er 14 år og helt foreldreløs. Foreldrene mine døde da jeg var en liten baby. Jeg ble overlatt til bestemoren min som tok meg med til Ebenezer barnehjem hvor jeg fikk begynne i førskolen. Jeg har bodd på barnehjemmet i de siste elleve årene. Etter førskolen begynte jeg på barneskolen og i fjor tok jeg avsluttende eksamen og fikk 339 poeng av 500 mulige. Jeg vil takke min fadder for at du har sørget for mine grunnleggende behov, mat og skolepenger fra jeg var i førskolen og helt opp til 8. klasse. Må Gud velsigne deg. Jeg ønsker også å takke mamma Winnie og Biskop Silas for god omsorg og åndelig støtte. Jeg har vokst opp i en kristen skole hvor det ble undervist i god moral. Til slutt vil jeg takke pappa Gunnar for at han elsker oss. Vi Ebenezer barna feirer alles bursdagsselskap hvert år. Alle barna kjenner seg like elsket. Han sender oss bursdagskort, en stor kake til alle, frokost, lunsj og en fantastisk middag, frukt, chapatti og drikke. Må Gud velsigne deg. Jeg appellerer til deg for videre skolepenger. Jeg vet at det ikke er lett å betale skolepenger for videregående skole, fordi Ebenezer har mange munner å mette, men jeg ønsker så veldig å begynne på den skolen jeg velger. Jeg ber om at Gud skal åpne en mulighet for pengene. Tusen takk.

Mitt navn er David Otieno. Jeg er 14 år. Jeg kom til Ebenezer i førskolealder. Jeg er delvis foreldreløs. Jeg er veldig takknemlig for den gode omsorgen jeg har fått siden jeg kom hit i 2007. Guds plan slår aldri feil. Hjemme hadde vi ikke mat og vi kunne ikke gå på skolen fordi moren vår forsvant og overlot til vår gamle bestemor til å ta vare på oss. Jeg fikk muligheten til å komme på Ebenezer barnehjem og jeg fikk begynne på førskolen, og jeg kan ikke beskrive hvordan Gud hjalp meg. Livet mitt ble helt forandret. Mitt mål er å jobbe så hardt at jeg i fremtiden kan hjelpe andre mennesker til et bedre liv. Jeg tok eksamen og kom opp i barneskolen hvor jeg gikk fra første til åttende klasse, da jeg tok min avgangseksamen og fikk 387 poeng av 500 mulige. Jeg sier bare takk! Det å være den beste fra barnehjemmet, var ikke min fortjeneste, men Guds nåde. Hvis det hadde kostet penger, hadde jeg ikke hatt muligheter. Akkurat nå venter jeg spent på din støtte. Jeg vet at det sikkert ikke er lett å utdanne en elev på videregående, men jeg ber for deg pappa Gunnar. Jeg vet at du har en stor Gud og det er derfor Gud har brukt deg til å forandre våre liv. Drømmeskolen min er «Maranda» videregående gutteskole. Jeg lover å arbeide enda hardere, så jeg kan oppnå drømmen om å bli sivilingeniør. Takk Gud for Ebenezer som har spilt en stor rolle i mitt liv. Til lederne sier jeg: Takk for alt dere har gjort for meg.

Mitt navn er Gertrude Anyango Gari. Jeg er femten år og er delvis foreldreløs. Jeg kom til barnehjemmet Ebenezer og begynte på førskolen i 2006. Den viktigste grunnen til at jeg skriver dette brevet er for å takke ledelsen her på Ebenezer. Jeg kom hit da jeg bare var fire år gammel og Ebenezer har vært mitt hjem de siste elleve årene. Jeg takker oppriktig den Allmektige, deg som fadder og pappa Gunnar og mamma Winnie. Dere har forandret livet mitt. Jeg kan kommunisere på engelsk, jeg er med i lovsang og er en danser. Jeg elsker Ebenezer som ga meg muligheten til å utvikle mitt talent. Faktisk, da jeg kom til Ebenezer var jeg ingenting i det hele tatt. Hjemme var det ingen mat, ingen klær og ingen skolegang. Da faren min døde, forsvant moren min og overlot oss til min gamle bestemor som ikke var i stand til å ta seg av oss. Jeg takker Gud for Ebenezer som sørger for et slikt godt læringsmiljø. Jeg avsluttet barneskolen i fjor med kjempegode resultater. Mitt ydmyke ønske og bønn er at du vil fortsette å støtte meg på videregående skole. Jeg vet at skolepengene for videregående er høye, men jeg tror du vil støtte meg. Tusen takk skal du ha!

Mitt navn er Byron Omondi Odida. Jeg er 15 år. Jeg kom til barnehjemmet i 2007 og fikk begynne i førskolen. Jeg er helt foreldreløs. Faren min døde i 1999 og moren min døde i 2000. De var begge HIV positive. Jeg takker Gud for hans nåde, for jeg ble født HIV negativ. I vår familie er vi to barn. Storebroren min har også gått gjennom programmet og går på videregående skole. I dag er jeg så velsignet. Jeg avsluttet barneskolen og klarte 386 poeng av 500 mulige. Mitt skolevalg er «Maranda» videregående skole. Jeg vil be dere pappa Gunnar og mamma Winnie om hjelp til å kunne begynne på denne skolen. Jeg jobbet virkelig veldig hardt i barneskolen. Jeg ber om at Gud vil sørge for pengene. Til pappa Gunnar: takk for din støtte. Jeg husker at pastor Ayuko tok meg med til Ebenezer fra Migori. Jeg var veldig liten. Jeg har bodd på Ebenezer siden og jeg kan ikke spore tilbake hvor jeg kom fra. Ebenezer har vært mitt hjem. Du sørget for våre daglige måltider, klær å ha på oss og betalte våre skolepenger. Du er en far for de farløse. Må Gud velsigne deg med et langt liv, sånn at du kan fortsette å hjelpe andre fattige barn som meg. Tusen Takk!

Mitt navn er Victor Odhiambo Mbuge. Jeg er helt foreldreløs. Foreldrene mine døde da jeg bare var to år gammel. Jeg ble overlatt til bestemoren min, som ikke var i stand til å ta seg av meg. Hun tok meg med til Ebenezer i 2005. Da var jeg tre år. Jeg begynte på førskolen. Til mamma Winnie vil jeg si hvor stor pris jeg setter på at du var som en mor for meg. Du lærte meg å be og å tilgi andre. Du fortjener ære. Jeg jobbet hardt på barneskolen og fikk gode karakterer. Det var et privilegium for meg. Jeg bærer alt til Gud i bønn. Jeg vet at jeg ikke kunne klare slike resultater uten at Gud hadde åpnet veien for meg. Jeg er takknemlig og jeg ønsker å begynne på Kisumu videregående gutteskole. Jeg vil takke pappa Gunnar som har gjort meg stolt. Jeg ser ikke ut som et foreldreløst barn, jeg spiser hver dag, jeg går på skolen og har gode lærere som har lært meg god engelsk. Jeg har fine klær og deilig sengetøy fra Norge. Takk pappa for at du ikke glemmer bursdags- og julefeiringene. Ebenezer har vært et hjem med glede fordi du har oss i hjertet ditt. Jeg ber om at du må leve lenge for å ta deg av foreldreløse. Tusen takk.

Mitt navn er: Cynthia Akinyi Abade. Jeg er 14 år og kom til Ebenezer i 2006. Vi var to søsken. Broren min går nå det fjerde året på en nasjonal skole og skal snart avslutte videregående. Jeg vil gjerne si hvor stor pris jeg setter på deg pappa Gunnar. Du er som en forelder for de foreldreløse. Jeg er helt foreldreløs og vokste opp på Ebenezer. Takk for at du har støttet oss så langt. Jeg har spist godt, gått på skolen og sovet i min egen seng. Hjemme hos meg hadde jeg ingen seng eller noe ordentlige klær å ha på meg. Takk pappa Gunnar for at du ga oss muligheten til å velge fine klær i butikkene i Kisumu og enda mer for at du brakte oss en container full av fine klær, sko og sengetøy. Jeg tok min avgangseksamen og fikk en fantastisk bra eksamen. Jeg håper, ved Guds nåde, å kunne begynne på drømmeskolen min, «Western Lugulu videregående» for jenter. Jeg håper og ber om støtte også gjennom videregående skole. Jeg lover å jobbe hardt og få gode karakterer, slik at jeg senere kan komme inn på universitetet. Jeg vil senere også gjøre det jeg kan for å bli lik mamma Winnie, støtte de foreldreløse og forandre deres liv. Mamma Winnie og pappa Gunnar dere er mine forbilder!

NEW LIFE MISSION

NEW LIFE MISSION En lærer i Maseno skolen forteller: «Våre «klasserom» var i friluft og vi hadde ikke noe å skrive med. Jeg hadde en uniform som jeg hadde på meg hele skoledagen fra mandag til fredag og ingen sko. Det plaget oss ikke, bare vi kunne være i en klasse med en lærer, selv om hun måtte lære oss alfabetet ved å skrive i lufta, siden vi ikke hadde noen tavle. Min holdning til livet bestemmer min lykke.»

BØNN

Utdannelse er mye mer omfattende enn bare det faglige. Du kan lære å lese og skrive og allikevel forbli uutdannet. Måten man oppfører seg på, hvordan man snakker og hva man gjør er også

med på å bestemme i hvilken grad man er utdannet. For meg er utdannelse en helhetlig forming av karakter og er veldig viktig. Barn kan bli målskiver for umennesker som vil bruke dem til terroristaktiviteter, forferdelige ting for å skade kommende generasjoner. En lærer, som tidligere hadde studert statsvitenskap ved Maseno universitet, ble denne måneden satt i fengsel med en dom på 20 år for å ha rekruttert små barn på en skole til sin terroristgruppe.

"La oss ikke ignorere disse sakene, for hvis vi gjør det, vil vi gjøre rom for et stort verdensomspennende kaos i fremtiden. La oss hjelpe med å utdanne barn og vi vil påvirke deres karakter til det gode for menneskeheten"

for Maseno! ETTERORD: GEN

TEKST: JAMES AYUKO Mitt samfunn har, i generasjoner, vært plaget med fattigdom, sykdom og barn som ikke fikk gå på skole. Dette har ødelagt for et normalt liv, tatt fra dem håp for fremtiden og planer om en karriere og et godt liv. Hele den tiden som jeg har bodd i Maseno har jeg forsøkt å samle inn penger for verdige saker, spesielt det som angår undervisning, mat og helse for barna. Jeg elsker å se positivt på livet. Livet kan bare være godt når vi kan elske barna og gi de fattige det de trenger. Vi kan hjelpe dem til å holde seg i form, ha en frisk hjerne, få dem til å holde seg borte fra narkotika og slippe overgrep gjennom barneekteskap. De barna som ikke har mulighet til en utdannelse står overfor en stor krise.

Men når hun ser den drømmen og den byrden vi har for skolegang for dagens generasjon, og at skolen er tilgjengelig i samfunnet, da gleder hun seg stort, Hun er takknemlig til Gunnar Enok og New Life Mission- Aid, som sammen med sine partnere har gjort det mulig. Det å gå til skolen barbeint i all slags vær, når det regner, i søle, støv og når den varme sola brenner på bakken under føttene deres, stopper ikke disse fattige barna i å finne lykke i å få utdannelse. Det har blitt normen for disse landsbybarna. Selv om dette livet er hardt, kan vi sammen gi håp og forme deres karakter, slik at vi kan høste et godt resultat, ettersom noen av dem vil bli til stor hjelp i vårt samfunn ved å gi tilbake. De hjelper ikke bare seg selv, men familie, landsbyen, landet og verden!

Fantastisk rapport fra James Ayoko og skolen vår i Maseno. Når vi leser om barn som ikke hadde noen ting, men som fikk muligheten til å gå på skole og nå er tilbake som lærere, da griper det hjertet vårt. Vi fikk i november siste året også høre om den lille jenta som startet i førskolen, gikk videre i barneskolen og som tok den nasjonale eksamen som alle må ha for å komme videre til High School (videregående skole). Hun har fått sin undervisning under de samme enkle forhold - mest utendørs under et mango tre.

Den nåværende rektoren og en av lærerne i tredje klasse startet begge sin undervisning her helt fra førskolen og i den tiden da undervisningen enda foregikk under et mangotre. De to lærerne gleder seg nå over frukten av sitt harde arbeid og offer når de ser gutter som kommer ferdig utdannet ut av lærerskolen og kommer tilbake til Maseno for å undervise sammen med dem i den samme skolen.

Allikevel tok hun en eksamen som satte Maseno på kartet, ja, kanskje en dag på verdenskartet? Hun ble nummer en i hele Kenya! Dette gjorde at hun fikk tildelt en stor pris som inneholder gratis universitetsutdannelse i USA pluss et stipend på ksh. 22 mill (ca. kr. 2,3 mill ) Hun har bestemt seg for å bli hjernekirurg. Store drømmer, men drømmer som kan bli en virkelighet fordi du stod med oss i arbeidet og gjorde det mulig. Sammen gir vi barna håp for fremtiden! Tusen takk skal du.

Hvis vi ikke kan gi dem fordelen av en utdannelse, ender vi opp med et samfunn uten utdannelse og til slutt avler vi kriminelle. Da New Life’s leder Gunnar Enok Nilsen, nylig besøkte Maseno, sa tanten min, som elsker å komme på møtene når Gunnar er på besøk, åpent at hvis biskop James Ayuko hadde vært der da hun var ung og hun hadde hatt mulighet, ville hun ha gått på skolen. Nå er hun over 60 år og det er for sent for henne. Gunnar Enok Nilsen og Georg Ferdinand deler ut godteri til barna i Maseno.

Behandling av "Jiggers", som spiser seg inn i føttene til barna. Sko mangel er årsaken.

NEW LIFE MISSION

DE ER KLARE FOR Å EROBRE VERDEN! Rapport fra arbeidet i «Kariobangi» slummen . På besøk hos en familie i slummen, Kariobangi

TEKST: JAMES AYUKO Av alle barna på førskolen i Kariobangi avsluttet 31 barn i fjor og fikk begynne på barneskolen i første klasse. Dette er for de aller fleste et mirakel! De er plassert i forskjellige offentlige barneskoler. Det er så herlig å se disse små barna som kommer fra slummen og som var uten muligheter til å kunne gå på skole. Nå går de lykkelige

til skolen med sin lille skolesekk klare til å erobre verden. Det er et syn som gleder. I Kenya er det fortsatt slik at for å kunne få begynne i den offentlige skolen, må du ha gått på førskole og du må ha skoleuniform. Mange av foreldrene har ikke muligheter til å gi barna sine dette. Derfor havner de bare på

søppelfyllingen på leting etter noe mat å spise eller noe de kan selge. Mange er sammen med foreldrene og leter etter plast, papp eller andre ting som de selger. En god dagsinntekt for en voksen kan være 100 ksh, som tilsvarer ca. 8 kr. Det sier seg selv at det da ikke er mulig å betale for førskole og skoleuniform. De har knapt nok noe til å overleve på.

"Takk for at du er med og gjør det mulig, sammen redder vi liv"

"DET KAN NESTEN IKKE FORKLARES uten at man har opplevd det selv" TEKST: DAVID ENOK NILSEN Det å få se arbeidet på nært hold var en drøm jeg hadde hatt siden jeg var en liten gutt. Med alle rapporter, bilder og filmer fra de forskjellige prosjektene i Kenya som jeg har sett opp igjennom årene trodde jeg at jeg hadde en grei oversikt over størrelsen på arbeidet til NLM. Det gleder meg at da jeg endelig kom ned og opplevede dette på nært hold, viste det seg at det var mye større og mye mer omfattende enn jeg hadde forestilt meg på forhånd. På noen få dager besøkte vi Ebenezer Barnehjem, Ebenezer førskole, barneskole og videregående skole, Ayeweyo New Life School, Tido gateguttsenter, Kitui- NLM Hanisch School, Maseno førskole og barneskole, og Gunnhilds førskole i Kariobangi slummen.

Det er vanskelig å trekke frem noen få inntrykk av så mange på så kort tid, men av de stedene vi besøkte er det spesielt møtet med en enslig mor og hennes 3 barn, som bodde i et skur i Kariobangi slummen utenfor Nairobi, som gjorde sterkt inntrykk på meg. Hun var medlem i kirken hvor James og Turphosa Ayuko er pastorer og vi besøkte henne etter at vi hadde deltatt på gudstjenesten. Inntrykket jeg sitter igjen med fra mitt første besøk i Kenya er at korrupsjonen og fattigdommen i årevis har ødelagt landet fra innsiden, men at det vokser opp en ny generasjon med unge menn og kvinner som tror på Jesus Kristus og som ønsker en forandring og er klare for å lage en ny standard for sin by og sitt land.

Jeg møtte et fantastisk folkeslag som æret Gud og hadde med seg Jesus i hverdagen til tross for mange sosiale vanskeligheter i samfunnet. Det var mye glede og latter! Det virket som om de virkelig hadde tatt tak i versene som apostelen Paulus skrev til Filipperne i Kapittel: 4 v.4-7 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere! La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær. Vær ikke bekymret for noe! Men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud. Be og kall på ham med takk. Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

BESØKET I SLUMMEN Til tross for en ubeskrivelig fattigdom og nød forsøkte moren å gjøre det beste ut av det hun hadde. Hun hadde til og med pyntet med litt juletrepynt på veggene for å skape en slags julestemning i skuret de levde i. For å være ærlig var dette en hjerteskjærende opplevelse. De boforholdene disse menneskene lever under, med total mangel på sanitærforhold, elektrisitet og brannsikkerhet, er milevis unna den standarden vi har for selv våre husdyr i fjøsene her hjemme i Norge.

Når jeg tenker tilbake på mitt besøk hos New Life i Kenya er jeg mektig imponert over hva NLM betyr for så mange mennesker hver eneste dag. Og jeg er stolt over å kunne kalle meg en støttepartner til dette flotte arbeidet!

NEW LIFE MISSION

NEW LIFE MISSION Jeg skal jobbe veldig hardt fremover og håper jeg en dag kan komme inn på Harvard Universitet”. På spørsmålet om hva som har motivert henne til å jobbe så hardt, svarer hun:

”Jeg så hvor mye foreldrene mine måtte streve dag og natt for å kunne gi oss de mest nødvendige tingene i livet. Jeg pleide å si til meg selv at jeg skal gjøre alt jeg kan på skolen, slik at jeg en dag kan komme i posisjon til å hjelpe dem. Lærerne mine har også spilt en stor rolle når det kommer til min motivasjon.”

JEG ER PÅ GOD VEG til å nå den store drømmen om å bli nevrokirurg!

Noen ganger er det ikke så mye som skal til for at fantastiske ting kan skje! Kanskje hadde ikke Josephine fått denne muligheten om det ikke var for det lille vi startet under mangotreet i Maseno.

ETTERORD: GEN Fantastisk rapport – en fantastisk historie! Det nytter! Takk for at du er med og gjør det mulig! Vi har, i tillegg til førskolen som vi har drevet i flere år, også kommet godt i gang med barneskolen. Vi har i år startet opp nye klasser og det er kjøpt inn lærebøker og pulter. I tillegg er det satt opp et midlertidig bølgeblikktak over klasserommene i det halvferdige nye skolebygget. Byggingen av den nye skolen fortsetter og vi håper på fremdrift. Fortsatt foregår mye av undervisningen utendørs og i små skur av jord med jordgulv. Vi håper at vi i nær fremtid kan tilby elevene en ny og bedre skole, slik at de ikke behøver å sitte ute under et «mango tre» for å få undervisning. Vi fikk også oppleve en annen gla’nyhet dette året. En av gutta som hadde droppet ut av skolen i 2011 kom tilbake og har nå avlagt en veldig god eksamen. Dette gleder vi oss over. Det er herlig å se at det nytter!

Vil du være med og gjøre drømmer til virkelighet? Vil du legge til rette for at barn og unge kan få skolegang og utdannelse? Gi en gave i dag! Kontakt oss på: post@newlife.no eller ring oss på tlf 92808011 eller bare gå inn å gi din gave merk: Skole. Bankkonto: 7874.06.55867 TAKK SKAL DU HA!

TEKST: PETER ESPEVOLL I skyggen av et mangotre i en liten landsby i Maseno, ca. 8 timer fra Nairobi, sitter 60 barn på gresset. De lærer å lese, skrive og regne. Noen år tidligere var det ingen skole akkurat i dette området, men det ønsket New Life å gjøre noe med. Sammen med familien James Ayuko og menigheten; Conquerors Covenant Saints Church og med begrensede midler satte vi i gang. Vi ansatte noen få dedikerte lærere, kjøpte inn litt skolemateriell, ansatte noen til å lage mat til barna og begynte undervisningen – ute i friluft under et Mangotre. Denne tiden under mangotreet skulle vise seg å bli starten på noe veldig stort i ei lita jentes liv. Etter noen år på skolen i Maseno fikk denne lille jenta, som heter Josephine, muligheten til å flytte, sammen med sine foreldre og sin lillebror, til Nairobi.

Der fikk hun gå på Bridge International Academy og for noen måneder siden skjedde det fantastiske! Blant 2900 kandidater fra Bridge International ble Josephine plukket ut som den mest egnede eleven til å motta stipend fra Rabun Gap School i Georgia, USA. Begrunnelsen var bl.a. hennes «fremragende akademiske pres-

tasjoner, forpliktelse til samfunnet og lederegenskaper.»

Josephine sier blant annet dette i et intervju med journalisten Jackie Mahugu i nyhetsmagasinet «Generation Next» i Kenya: ”Nå er jeg

på god vei til den store drømmen om å bli nevrokirurg.

Barn får undervisning under et mango tre.

NEW LIFE MISSION

NEW LIFE MISSION Noen hadde gått eller syklet i 20 – 70 km. For å komme på møtene! Ja det var en stor hunger etter å oppleve Gud, og det var lange køer av mennesker som kom fram til forbønn.

NAVNET PÅ BYEN

SKAL FORANDRES! Byen skal fra nå av hete: Iga Barakka som betyr: Velsignelse! TEKST: ROGER & SHIREEN WEST Kjære New Life, Misjonspartnere! Gud er god og vi vil dele med dere fra de fantastiske møtene vi fikk ha i The Democratic Republic of Congo i begynnelsen av dette året. Det er bare så fantastisk å se Hans arm utstrakt til frelse og mirakler for mennesker i stor nød. Vi håper rapporten vil glede dere, og all ære er til Herren. Byen Igga Barriere. 10 - 14 Februar 2016. Denne byen ble til ved at den var “inngangsporten” til gullfeltene. Noen av Afrikas eldste gullgruver befinner seg i dette området i den østre delen av Kongo. Da vi kom til Igga Barriere, hadde vi planlagt å ha møter på stadion i helgen og vi satte opp alt utstyret i god tid før åpningsmøtet. Men alt det ble forandret på grunn av planlagte fotballkamper! Allikevel, ved å jobbe til sent på natten, klarte teknikerne våre å få alt klart og på plass til det første møtet. For å få lastebilen inn på stadion måtte teamet konstruere en bro over en elv. Gud velsignet oss med godt vær. Hver kveld forkynte jeg et klart evangelisk budskap. Responsen fra folk var utrolig. I sannhet; markene står hvite til høsten.

Formiddagsseminarene var også godt besøkt av folk fra mange forskjellige menigheter. Hjertene til menighetslederne var vidåpne for Guds ord og det var en mektig åndsutgytelse. Mange vitnet om at de fikk en sterk trang til å forkynne evangeliet. Guvernøren for regionen var tilstede på alle møtene og han sa at navnet på byen nå skulle forandres fra» Igga Barriere» til «Iga Barakka» som betyr velsignelse! Byen Mongbwalu. 24 – 28 Februar 2016. Mongbwalu er en “by” som eksisterer kun på grunn av gullgruvene. Folk har strømmet til et område som kalles «Concession 40» i håp om å skape seg en formue. Mange krabber på hender og knær inn i gamle gruveganger (fra den tiden belgierne styrte). Disse «tunellene» kan fortsette i opptil en halv kilometer. Når gruvearbeiderne har kommet fram til målet, hakker de ut stein og bærer dem på ryggen hele veien tilbake til utgangen. Det er et forferdelig, slitsomt og veldig farlig liv. En av de største farene er at gangene kan rase sammen og da vil arbeidere bli begravet levende.

BLIKKENSLAGERSERVICE POSTBOKS 8, 3301 HOKKSUND

Selv om de skulle være så heldige å finne litt gull, er det bare nok til å holde dem med mat og rus. Når pengene tar slutt, er det tilbake til gruvene! Med det i tankene bestemte vi oss for å be spesielt for disse gruvearbeiderne på kveldsmøtet på søndagen. Mange trodde at vi skulle be om jordiske rikdommer for dem, at de skulle finne mer gull, men vi ba om ekte rikdom for dem, at de skulle vende seg til Jesus og finne den kostbare Perlen. Mange fant faktisk den Perlen der og da. Vi så også at mange, som bare hadde vært formelle kirkegjengere, forsto for første gang hva Jesus faktisk hadde gjort for dem på Golgata kors. De gav stor respons og mange sa ja til Jesus.

Vi besøkte også det lokale sykehuset og vi ble invitert rundt fra rom til rom og ba for mennesker. Sterkt var det å møte alle de unge jentene på fødeavdelingen, og vi fikk be til frelse og helbredelse for mange mennesker. På ettermiddagen søndag hadde vi avslutningsmøtet og av en befolkning i byen på 15.000 mennesker var det over 20.000 mennesker til møtet! Det så ut som om hele byen var kommet, i tillegg til tusenvis av mennesker utenfra! Frelse og helbredelse fløt som en mektig elv gjennom folkeskaren. Sannelig hadde Jesus kommet til byen Kpandroma! Byen ble snudd opp ned det vil si ned opp - den riktige veien! Store utfordringer med transporten. Det å komme til byen var en stor utfordring! Lastebilen vår stoppet på grunn av en ødelagt aksling. Det var veldig viktig for oss å ikke tilbringe natten mellom byer, da det er stor kriminalitet i områdene.

Etter bønn og utrettelig arbeid fra teamet fikk vi bilen både fram og tilbake. Like før vi var hjemme igjen i Kenya stoppet alt opp, men da var vi tilbake i sikkerhet. Gud er god! Han tar vare på sine, og Han hører bønn. Lastebilen er nå reparert og klar for ny tur tilbake til Kongo. Vi gleder oss over å få være privilegerte til å forkynne evangeliet og allerede i juni, juli og august vil vi ha nye store møtekampanjer i Kongo. Vær med og be for oss om beskyttelse og fremgang. Be om sjelers frelse og at Jesus skal vise sin kraft med tegn, under og mirakler.

Sier dere ikke, «Det er fire måneder til høsten?» Sannelig sier Jeg dere: Løft deres øyne og se på markene, de er alt hvite til høsten»!

ETTERORD: GEN Vi er så takknemlig for at vi får være en del av det store arbeidet som Roger og Shireen West står i. Mange ganger tenker vi så smått, men Gud er stor og Han har all makt i himmel og på jord. Det er mye som skal til for å drive dette store arbeidet. Hver måned sender vi support for at de kan bringe evangeliet ut til mennesker som kanskje aldri før har hørt evangeliet. La oss stå sammen, la oss arbeide mens det er dag, før natten kommer da ingen mer kan arbeide. Vi trenger deg som misjonspartner, sammen redder vi mennesker, ikke bare fysisk, men åndelig.

Gi din gave på konto: 7874.06.55867 merk: West. Tusen takk skal du ha!

Byen Kpandroma. 9 - 13 Mars 2016 Høyt oppe i åsene er klimaet veldig behagelig. Hjertene til «Lendu» folket er myke og vidåpne for det gode budskap om Jesus Kristus. Den første dagen vi var der oppe regnet det, og tåken hang tung over hele området så det var nesten umulig å se alle menneskene. Det hadde kommet en stor folkemengde og da frelsinnbydelsen gikk ut, strømmet folk fram for å ta imot Jesus. Mange mottok også helbredelse og vi fikk høre sterke vitnesbyrd om mirakler som skjedde i disse møtene. Blant annet var det et sterkt vitnesbyrd om en dame som ikke hadde kunnet gå på 60 år! Hun ble mirakuløst helbredet og hoppet rundt på scenen, og hun løp rundt på området. Mange kjente henne og troen vokste hos menneskene og det kom folk fra hele området rundt. Møtene ble kringkastet på radio, og mennesker kom fra lange avstander.

NEW LIFE MISSION

NEW LIFE MISSION TEKST: GEN Arbeidet i Polen startet for over 37 år siden! Det startet med hjelpesendinger til menigheter i Polen som kunne dele dette ut til medlemmer i menigheten, fattige familier, sykehus og institusjoner. Spesielt var vi aktive i Katowice området, dit vi kjørte trailer på trailer med hjelpesendinger.

JEG GLEDER MEG TIL Å VÆRE MED OG

BYGGE OPP NLM OVER HELE POLEN EN HILSEN FRA SEKRETÆREN I WARSZAWA

Monika Brandys som tolk i Warszawa.

TEKST: MONIKA BRANDYS For ett år siden begynte jeg å arbeide for New Life Mission. Jeg er utrolig glad for å kunne begynne å arbeide i en misjon som tar vare på barn og de hjelpeløse i Afrika. Mannen min Pawel og jeg hadde faktisk snakket mye om å engasjere oss i en organisasjon som hjelper barn i Afrika. Da jeg fikk et forslag fra NLM lederen, Gunnar Enok Nilsen, ble jeg veldig glad og kjente at dette var svar på bønn. Jeg har i mange år bedt Gud om å la meg komme inn i en jobb hvor jeg kunne arbeide for misjon og sammen med kristne mennesker. Foruten å snakke og skrive engelsk, snakker jeg også norsk, noe som jeg har studert mange år i Polen. Dette er også noe jeg får veldig god bruk for, da

jeg kan kommunisere, snakke og skrive direkte med kontoret i Norge og norske partnere. I tillegg er dette også veldig bra, da jeg kan tolke i møter direkte fra norsk og engelsk til polsk. I tillegg oversetter jeg materiell, brosjyrer og informasjon og tar ansvar for polsk tekst til NLMs hjemmeside og face book. Jeg arbeidet tidligere i Pinsemenigheten i Warszawa og var blant annet nasjonal leder for studentmisjonen i Polen. Jeg har også arbeidet mye som tolk i møter og konferanser.

Jeg gleder meg til å være med og bygge opp NLM over hele Polen. Jeg håper at NLMs arbeid vil utvikle seg raskt, og at vi i løpet av kort tid vil få mange nye prosjektfaddere og partnere som kan støtte misjonen over hele Polen. NLM har i mange år støttet forskjellige polske menigheter og hjulpet tusenvis av mennesker i Polen. Jeg er sikker på at det nå er riktig tidspunkt for at vi som polakker sender den velsignelsen vi har fått gjennom dette arbeidet videre til Kenya, til de barna og menneskene som trenger det mest.

ETTERORD: GEN Vi er veldig takknemlig for Monika og Pawel Brandys. De er et bønnesvar for New Life Mission og vi tror at dette også er et bønnesvar i rett tid. Vi tror at arbeidet, gjennom hennes engasjement, vil kunne vokse til uante høyder i hele Polen. Det er så mye som kan gjøres og Monika er full av ideer og planer for NLM. Vi er så takknemlig for at det brødet vi har sendt ut over vannet nå er i ferd med å komme tilbake til oss som en velsignelse i det store arbeidet vi driver i Kenya.

En trailer fullastet på vei til Polen og Ukraina.

Vær med og be for familien Brandys, at Herren skal beskytte dem og velsigne dem på alle deres veier.

Pastor Karel og menigheten der fikk gjennom dette være til stor velsignelse for hundrevis av familier. Senere spredte arbeidet seg videre til mange byer og menigheter i Polen. De siste årene har vi hatt et nært samarbeide med pastor Wiestaw og hans kone Ruta i Radomsko, en fantastisk menighet med store drømmer og visjoner. Det som var så herlig å se, var at de ikke bare hadde visjoner og drømmer, men de satte dem også i verk. I dag driver de et stort arbeid ut fra menigheten. Flere hjelpeprogrammer, som hjem for husløse, handicapsenter og flere rehabiliteringsprogrammer, alt i tillegg til menighet og nyplanting av menigheter. De har også ansvar for lageret hvor alle hjelpesendingene ankommer. Varene blir sortert og fordelt til fattige og trengende mennesker. Gjennom samarbeidet med menigheten i Radomsko har New Life fått være til velsignelse for tusenvis av mennesker i nød. Det står så fantastisk i Predikeren, kap. 11 vers 1: "Kast ditt brød på

vannet, for i tidens løp skal du finne det igjen!" Dette er flotte vers, og vi opplever akkurat nå at dette er en realitet! Det siste året har arbeidet vokst kraftig i Polen og vi har gjennom pastor Wiestaw og menigheten i Radomsko fått en fantastisk velkomst i hovedmenigheten for pinsebevegelsen i Polen; menigheten Sienna i Warszawa, med pastor Arek Kuczynski, kona Bogna og hele familien, og ikke minst en fantastisk anbefaling til alle pinsemenigheter i hele Polen gjennom hovedlederen, Marek Kaminski. Ja, hele menigheten i Warszawa har tatt veldig godt imot New Life Mission. Vi har også mottatt fantastisk støtte til arbeidet i Kenya og vi har fått uvurderlig hjelp til å kunne etablere misjonen i Polen med adresse i Warszawa, kontor og bankforbindelse.

KAST DITT BRØD PÅ VANNET ...For i tidens løp skal du finne det igjen!

Vi har også fått en fantastisk medarbeider i Monika Brandys, som er sekretær for New Life. Hun legger opp møter og planlegger arrangementer både innenfor menigheter og forretningsmøter, konserter og innsamlingsaksjoner, etc. Vi er så takknemlig for Monika som sammen med mannen Pawel og barna er til stor velsignelse for New Life. Vi tror dette bare er begynnelsen på noe stort for New Life Mission i Polen og Europa. Monika har kontakter både i Sveits og Tyskland, og hun jobber med strategier for å nå ut også til disse landene innenfor det kontaktnettet hun og familien har. Vi gleder oss over at det brødet vi har sendt ut til folket, de fattige og nødlidende i Polen gjennom så mange år, nå er i ferd med å vende tilbake til stor velsignelse for misjonen.

Det er veldig åpent i Polen og det er lagt opp til mange møter i mange menigheter fremover dette året. Vi gleder oss til fortsettelsen og vi ber om at Gud, som har kontrollen, også har kontrollen på det som skal skje. Vi tror på en stor Gud, en Gud som formår alt, og Han vil tale Pastor Wiestaw Go sciej. til mennesker for å gi oss mange nye partnere som kan stå med oss i det store arbeidet, ikke bare i Norge, men over hele Europa! Vær med og be for Polen og ikke minst for familien Brandys, at Gud skal velsigne og bruke dem gjennom deres engasjement for New Life Mission.

NEW LIFE MISSION

TAKKNEMELIGHET Når folk utenfra kommer, kan de ikke forestille seg at vi er foreldreløse, de sier at vi må da ha foreldrene våre.

NEW LIFE MISSION

GUD KAN GJØRE ALLE TING,

SMÅ OG STORE HAN KAN OG VIL GJØRE MIRAKLER

Kjære fadder i New Life! Hvordan har du det? Jeg håper at du har det bra. Jeg har det bra. Først og fremst vil jeg si at jeg setter stor pris på din godhet og din støtte. Du har alltid sørget for meg. Jeg heter Anne Ray Achieng. Jeg går nå i sjuende klasse og er 12 år gammel. Jeg kom hit til Ebenezer barnehjem, da jeg bare var 5 år gammel. Jeg er totalt foreldreløs og hadde ingen til å sørge for meg. Det er bare ved Herrens hjelp, og at du støtter meg, at jeg nå har klær, kan spise godt og kan fortsette med utdannelsen min. Jeg ønsker å takke deg for at du støtter meg og bruker pengene dine på meg. Vi har alt det vi trenger og jeg er veldig takknemlig for deg. Må Gud rikt velsigne deg og jeg ønsker deg alt godt i livet. Din takknemlige, Anne Ray.

Kjære fadder i New Life! Jeg hilser deg i Jesu navn og håper at du har det bra. Mitt navn er Winnie Akinyi. Jeg er 11 år gammel. Jeg kom hit til Ebenezer i 2010 da jeg var 5 år gammel og begynte på førskolen. Grunnen til at jeg kom hit, er at jeg er totalt foreldreløs og bodde hos bestemoren min, men hun var ikke var i stand til å ta seg av meg og fylle mine grunnleggende behov. Med Herrens hjelp ble jeg tatt med til Ebenezer, hvor jeg begynte å få undervisning på førskolen. Nå kan jeg være sammen med de andre barna og være lykkelig og glede meg over alt det jeg gikk glipp av da jeg bodde hos bestemoren min. Jeg ønsker å takke så mye, for endelig føler jeg meg elsket. Jeg får foreldreomsorg og kjærlighet fra deg. I tillegg til dette vil jeg fortelle deg at nå går jeg i 5. klasse og skal opp i 6. klasse neste år. Jeg har tro til Herren for at jeg skal klare det fint. Jeg ønsker deg alt godt og ber om at du skal ha det godt, ha god helse og leve lenge. Jeg ber om at du fortsatt vil støtte meg. Må Gud velsigne deg rikelig, jeg håper jeg får se deg veldig snart. Din evig takknemlige Winnie Akinyi.

Til pappa Gunnar. Mitt navn er Willy Smith Owiti. Jeg er 12 år gammel. Jeg går i 7. klasse og skal opp i 8. klasse. Ebenezer har vært et godt hjem for meg siden barndommen. Jeg takker deg for at du har forsikret deg om at jeg får mat hver dag og får gå på skole. Dette er på grunn av din omsorg og kjærlighet for meg. Jeg takker deg virkelig for at du har gjort store ting for meg, for ditt fadderskap. Jeg kan spise, bade, leke og gå på skolen. Selv om foreldrene mine hadde vært der, kunne de ikke ha gjort alt det gode du gjør i våre liv. Når folk utenfra kommer, kan de ikke forestille seg at vi er foreldreløse, de sier at vi må da ha foreldrene våre. Dette er på grunn av det du har gjort. Må den Allmektige Fader øse sine velsignelser ut over deg. Din sønn, Willy Smith Owiti.

Kjære pappa Gunnar. Navnet mitt er Ben Ouma. Jeg er 12 år gammel. Jeg har også en søster som bor her på barnehjemmet. Hun går i første klasse. Jeg kom til Ebenezer i 2010 da faren min døde og moren min stakk av hjemmefra. Da bestemoren min fikk høre at Ebenezer har en god skole, kom hun og spurte om jeg kunne få en sjanse og det fikk jeg! Jeg husker godt hvordan det var før jeg kom til Ebenezer. Vi ikke kunne gå på skolen og noen ganger hadde vi ikke mat. Men siden jeg kom til Ebenezer har jeg fått gå på skolen, spist god mat og sovet i en god seng. Jeg vil gjerne takke deg nå, pappa Gunnar, for din store støtte og harde arbeid. Takk pappa Gunnar og New Life teamet, for ikke å glemme mamma Winnie og pappa Silas som ber for oss og som passer på at vi er friske og hjelper oss. Takk for alt deres samarbeid, særlig pappa Gunnar, og må Gud velsigne dere alle. Din sønn, Ben Ouma.

FOR DE MENNESKENE VI JOBBER FOR. TEKST: JAMES AYUKO Kjære misjonsleder Gunnar Enok. Vi vil benytte denne anledningen til å takke New life Mission- Aid for alt det gode arbeidet og all den støtte dere har gitt oss i alle disse årene. I over 30 år har vi sett et fruktbart arbeid, hvor vi sammen har fått være til hjelp for tusenvis av mennesker. Da Gud kalte oss til å dele vår kjærlighet med de fattige og foreldreløse, visste vi ikke hvordan vi skulle begynne. Nøden var enorm og vi hadde få eller ingen ressurser. Men Gud, som har alt under kontroll og ba oss starte det gode arbeidet, hadde allerede en plan klar. Vi kunne bare gå inn i dette store arbeidet, i ferdiglagde gjerninger som Han hadde lagt der ferdig for oss. Vi fikk kontakt med New Life MissionAid og gjennom deg og New Life Missions partnere har vi fått de ressursene av finansiell støtte som har gjort det mulig for oss å hjelpe de fattige barna i slummen som nå kan glede seg og har fått håp for fremtiden! Vi har gjennom deres fantastiske støtte sett dem gå til skolen, at de har klær og skoleuniformer, sko på føttene og mat på bordet. Gjennom deres støtte har vi for enkelte bygget hus så de slipper å leve i skur og når de har vært syke har vi fått dem til behandling på sykehus. For mange av barna har dette vært så stort, så fantastisk, at de faktisk glemmer at deres foreldrene er døde og de var forlatt uten håp.

Disse foreldreløse barna ser lykkelige og alltid forventningsfulle ut på grunn av Guds mirakel i deres liv. Du gir oss styrke, og tryggheten fra deres støtte gjør oss sterke til å møte disse store behovene og gir oss muligheten til å hjelpe disse barna. Deres støtte har gitt oss glede i våre hjerter når vi ser at gjennom samarbeidet med New Life Mission - Aid kan vi få være bønnesvar for alle disse barna og fattige menneskene. Du har styrket våre svake hjerter og vist oss å elske og sette kjærlighet ut i praksis. Våre hender har lært å røre ved det skitne barnet i slummen og gi det håp. Kjære Gunnar Enok du har lært oss å elske og å finne folk i nød. Uansett hvor stort det kan se ut, har vi tro og håp om at Gud kan gjøre alle ting, små og store. Han kan og vil gjøre mirakler for de menneskene vi jobber for. Du har gjort at foreldreløse barn og enker elsker oss og roper til Gud og ber for oss, for det håpet som de ser gjennom New Life Mission - Aid sitt store oppdrag og hva dere gjør gjennom oss for de fattige barna. Smilet på mamma Turphosa`s ansikt viser hvor glad hun er når disse barna kaller henne mamma, og når hun ser at barna prøver å glemme sine egne døde mammaer.

Turphosa

og James

Ayuko

ETTERORD: GEN Det er herlig å lese rapportene av takknemmelighet fra James og Turphosa Ayuko. Vi har arbeidet sammen i så mange år og sett så mye fantastisk skje. De har gjort en fantastisk jobb. Det er rørende å lese hvilken takknemmelighet de viser i arbeidet både for ledelse og ikke minst for alle partnere som gjør arbeidet mulig. Vi kan være stolte av å kunne samarbeide med slike mennesker som gir alt for å hjelpe mennesker i nød. Be for arbeidet, be for James, Turphosa og familien.

Kjære Gunnar og alle partnere i New Life. Dere skal vite at New Life Mission Aid har hjulpet tusenvis av mennesker uten at dere kanskje vet det. Vi kan ikke finne alle de barna som er blitt hjulpet gjennom deres støtte, slik at de kan stille opp og takke, men om de kunne ville de gi dere alle et klart og rungende takk for hva dere har gjort. Tusen Takk!

NEW LIFE MISSION

De bruker esler for å hente vann ...fra en elv og en dam et par kilometer unna

Takk for at

DERE GA MEG VINGER SÅ JEG KAN FLY

TEKST: JAMES AYUKO

TEKST: LEVIS OTIENO OMONDI Mitt navn er Levis Otieno Omondi. Jeg er andre års student på medisinsk trenings college og jeg studerer «samfunns-munnhelse» (tannlegeterapi). Jeg vil gjerne si hvor stor pris jeg setter på at jeg har fått en slik overveldende støtte, helt siden jeg var et lite barn i barnehagen. Jeg mistet mine foreldre da jeg var en liten baby. Min mormor tok seg av meg til jeg var tre år og brakte meg da til Ebenezer barnehjem. Jeg er veldig takknemlig for den støtten dere har gitt meg fra jeg kom dit i 2003 og

helt til i dag. Jeg gikk på barneskolen på Ebenezer, fikk en bra eksamen og gikk videregående, også på Ebenezer. Jeg er takknemlig for mat, klær, sengetøy, bøker og andre ting dere har hjulpet meg med, slik at livet mitt var enkelt og komfortabelt den tiden jeg bodde på barnehjemmet. Takk for at dere ga meg vinger så jeg kunne fly. Jeg hadde aldri drømt om å komme utenfor Ahero, men på grunn av deres støtte går jeg nå på universitetet i Nairobi. Til slutt vil jeg si at jeg lover at så snart jeg er ferdig med collegestudiene, vil jeg komme tilbake til Ebenezer og jobbe for å støtte andre barn i nød. Jeg vil bruke denne anledningen til å be om fortsatt støtte til meg og andre trengende foreldreløse så vi kan nå våre drømmers mål.

Tusen takk og må Gud velsigne dere!

ETTERORD: GEN Det er så herlig å lese slike hilsninger. For denne gutten, Levis, ble mulighetene han fikk på Ebenezer et mirakel. Han kunne aldri ha nådd sine drømmers mål dersom han ikke hadde blitt tatt hånd om. Nå vil han bli en samfunnsnyttig borger, men ikke bare det, et vitnesbyrd om Guds godhet og at det nytter å hjelpe. Takk for hva du gjør for New Life, sammen redder vi liv. Som Levis også skriver; Det koster penger å drive arbeidet og ikke minst det å videreutdanne alle etter endt barneskole og videregående skole. De som har evner hjelper vi videre på universitet, høyskoler og yrkesskoler. Vi trenger din støtte! Vil du bli en student fadder? Sammen kan vi gjøre det, sammen redder vi liv.

Etter 5 timers kjøring, de siste 2 timene på en omtrent uframkommelig vei, er vi framme. Barna er stilt opp i rekker og synger og roper; Bishop! Bishop! Pappa James! Velkommen! Det er sterkt å se og oppleve den gleden det er å møte disse barna, herlig å se hvordan arbeidet i Kitui har vokst og blitt til velsignelse for så mange barn. Barneskolen i Kitui er i god gang. Vi har det siste året bygget et nytt klasserom slik at vi nå underviser til og med 7. klasse. Det er kjøpt inn mange skolebøker og annet undervisningsmateriell. Vi håper at vi i løpet av kort tid kan få lagt fliser på gulvene i

HUSK!

klasserommene. Dette vil gjøre at betonggulvet ikke så fort blir skadet og at barna slipper å puste inn sementstøv. Renholdet blir også veldig mye enklere. Skolen i Kitui er en stor velsignelse for den lille landsbyen og gir muligheter til barn som ikke hadde noen mulighet. Skolen blir nå registrert, slik at barna neste år kan få sin godkjente offentlige eksamen. Vi gleder oss til dette, til å se resultater.

av veldig dårlig kvalitet. Vi har planer om å bygge en borebrønn. Dette er en stor utfordring, men når denne er på plass, vil vi ikke bare ha vann til skolen, men til hele landsbyen. Dette vil også gjøre det mulig å selv kunne dyrke noe av maten som brukes til skolen. Alle barna får frokost og lunsj hver dag og for mange er dette kanskje de eneste ordentlige måltidene de får.

En stor utfordring i Kitui er at det er veldig tørt og det er langt til vann. De bruker esler for å hente vann fra en elv og en dam et par kilometer unna. Dette er et slit i tillegg til at vannet er

Takk for at du er med og gjør det mulig! Sammen gir vi håp for

fremtiden!

Takk for din gave! Denne settes inn på konto som står skrevet på bøssen, 9791.10.65685 og merkes: BØSSE.

Nå er tiden inne for å tømme innsamlingsbøssen din! Sammen redder vi liv! Vi nærmer oss alles bursdag, og alle barna gleder seg enormt. Har du bøssen stående? Det er tid for og tømme denne nå! Merk din gave fra denne: Bøsse. Takk skal du ha!

Informasjon om AvtaleGiro

NEW LIFE MISSION NEW LIFE MISSION

VI TREnGER FLERE PARTnERE OG FADDERE!

Kontakt oss på telef. 92 80 80 11 eller på e-post: post@newlife.no eller gå inn på vår hjemmeside: www.newlife.no og fyll ut skjema.

new Life Mission – aid (nL) er hele tiden bevisst på å holde administrasjonskostnadene på et minimumsnivå slik at mest mulig av pengene vi samler inn kan brukes på barna og de fattige familiene vi hjelper. Dersom du ønsker å bli en fadder eller fast partner med oss, så setter vi stor pris på om du velger å betale via avtaleGiro. avtaleGiro er en tjeneste bankene tilbyr - Jegforvil bli enbetaling fadder: automatisk av faste regninger. Det er mange fordeler ved bruk av dette:

love is action!

MILJØVEnnLIG avtaleGiro er en miljøvennlig betalingsmåte da papirmengden vi sender ut reduseres.

NEW LIFE MISSION

FREMGAnGSMÅTE

Bli en fadder eller partner du også

• Fyll ut skjemaet på neste side og re– Kjærlighet er handling turner til oss. Porto er allerede betalt.

• Fyll inn fødselsnr./organisasjonsnr. SKATTEFRADRAG dersom du ønsker skattefradrag Du kan få skattefradrag for gaver til nL (11 siffer). på beløp mellom kr. 500,- og 25.000,- for hvert skatteår dersom du ønsker dette. • Vi anbefaler at du setter beløpsgrensen Dette gjelder i henhold til løpende regler høyere enn beløpet du ønsker å gi for å ta fra myndighetene. Skattefradraget er på høyde for eventuelle endringer du måtte 28 % av totalt innbetalt beløp nL innbeønske å gjøre i fremtiden. Du vil uansett aldri BILLIG retter det totale gavebeløpet bli trukket for mer enn det avtalte beløp. Jeg ønsker _____ fadderbarn á 300,- pr. mnd. Totalt kr: _____________ pr. mnd. til skatteavtaleGiro er som regel den billigste myndighetene, og summen vil bli (antall barn) (fyll inn totalsum) • Du vil bli varslet av banken i forkant måten for deg å gi fast støtte på. For oss oppført på din selvangivelse (post 3.3.7). av betalingene. Dersom du ikke trenger er avtaleGiro svært kostnadsbesparende i tillegg vil du motta en årsoppgave i denne varslingen, ber vi deg krysse av for fordi vi slipper å registrere innbetalingene posten i månedsskiftet januar/februar. at du ikke ønsker dette da dette vil spare manuelt. Vi sparer dermed mye tid og Skattefradrag til frivillige organisasjooss for gebyrer. som kan brukes til andre formål. - Jegpenger ønsker å bli en partner og gi min gave til: fradrag og kan ikke ner er et personlig • Det tar mellom 3 og 5 uker fra du sender EnKELT OG TRyGT deles mellom ektefeller selv om man NewEtter Lifeså arbeid i Øst-Europa Studenter Vannprosjekter skjemaet til oss og til avtaleGiroen er ha opprettet en avtaleGiro blir du ligner sammen. For ektefeller der begge registrert i banken. trukket for det du Der automatisk hvor behovet til enhver tidbeløpet er størst Ebenezer barnehjem Ebenezer gateguttsenter ønsker skattefradrag må det derfor ønsker å gi med det intervallet du har opprettes ulike giveravtaler • Ved endring av beløp, betalingshypEvangelisering i Afrika Slumarbeid i Nairobi som betales Skoleprosjekter oppgitt. Du slipper dermed å huske på å separat. pighet, trekkdato eller betalingsmåte er betale. Du har til enhver mulighet for å Jeg ønsker å gi kr: _______________ pr. mnd. pr. kvartal pr. halvår pr. år det bare å ta kontakt med oss på post@ stoppe avtaleGiroen din om du ønsker ved newlife.no eller tlf. 92 80 80 11. å kontakte banken din.

Eventuelle beskjeder til New Life Mission – Aid: ________________________________________________________________

ÅRETS BURSDAGSKORT TIL BARNA PÅ

Brettelinje

Informasjon om AvtaleGiro EBENEZER BARNEHJEM

new Life Mission – aid (nL) er hele tiden MILJØVEnnLIG FREMGAnGSMÅTE DESIGN AV GEORG FERDINAND NILSEN bevisst på å holde administrasjonskostavtaleGiro er en miljøvennlig betalings• Fyll ut skjemaet på neste side og renadene på et minimumsnivå slik at mest måte da papirmengden vi sender ut turner til oss. Porto er allerede betalt. mulig av pengene vi samler inn kan reduseres. brukes på barna og de fattige familiene vi • Fyll inn fødselsnr./organisasjonsnr. SKATTEFRADRAG hjelper. Dersom du ønsker å bli en fadder dersom du ønsker skattefradrag Du kan få skattefradrag for gaver til nL eller fast partner med oss, så setter vi stor (11 siffer). på beløp mellom kr. 500,- og 25.000,- for pris på om du velger å betale via avtalehvert skatteår dersom du ønsker dette. • Vi anbefaler at du setter beløpsgrensen Fortilbyr Giro. avtaleGiro er en tjeneste bankene EVERYBODY’S BIRTHDAY PARTY 2016! Dette gjelder i henhold til løpende regler høyere enn beløpet du ønsker å gi for å ta EVERYBODY’S BIRTHDAY PARTY 2016!! for automatisk betaling av faste regninger. fra myndighetene. Skattefradraget er på høyde for eventuelle endringer du måtte Det er mange fordeler ved bruk av dette: We wish you aønske wonderfulåbirthday 28 % av totalt innbetalt beløp nL innbegjørecelebration i fremtiden. Du vil uansett aldri with lots of fun and good food. BILLIG retter det totale gavebeløpet til skattebli trukket for enn det avtalte beløp. And remember, Jesus loves you andmer so do we. avtaleGiro er som regel den billigste myndighetene, og summen vil bli • Du vil bli varslet av banken i forkant måten for deg å gi fast støtte på. For oss oppført på din selvangivelse (post 3.3.7).Greetings from your sponsor parents and avMission betalingene. New Life Aid, Norway. Dersom du ikke trenger er avtaleGiro svært kostnadsbesparende i tillegg vil du motta en årsoppgave i denne varslingen, ber vi deg krysse av for fordi vi slipper å registrere innbetalingene posten i månedsskiftet januar/februar.Gunnar Enok Nilsen Runi Rogers Director at du ikke ønsker Secretary dette da dette vil spare manuelt. Vi sparer dermed mye tid og Skattefradrag til frivillige organisasjooss for gebyrer. penger som kan brukes til andre formål. ner er et personlig fradrag og kan ikke • Det tar mellom 3 og 5 uker fra du sender EnKELT OG TRyGT deles mellom ektefeller selv om man “Most assuredly, I say to you; whatever you ask skjemaet og Until til avtaleGiroen er the Father in My name He will til giveoss to you. Etter å ha opprettet en avtaleGiro blir du ligner sammen. For ektefeller dernow, begge you have asked nothing in My name. Ask, registrert i joy banken. and you will receive, that your may be full.” automatisk trukket for det beløpet du ønsker skattefradrag må det derfor Joh. 16: 23- 24 ønsker å gi med det intervallet du har opprettes ulike giveravtaler som betales • Ved endring av beløp, betalingshypoppgitt. Du slipper dermed å huske på å separat. pighet, trekkdato eller betalingsmåte er betale. Du har til enhver mulighet for å det bare å ta kontakt med oss på post@ stoppe avtaleGiroen din om du ønsker ved newlife.no eller tlf. 92 80 80 11. å kontakte banken din.

Som partner / fadder hos New Life Mission – Aid ønsker jeg å betale med AvtaleGiro! Mottaker: New Life Mission – Aid

Mottakers konto: 7874.06.55867

Jeg skal betale kr:

Beløpsgrense pr. trekk kr.:_________ (Dersom beløpsgrense ikke fylles inn, vil den automatisk bli satt til 2.000,- pr. trekkmåned)

(Gjenta totalsum)

Belast mitt kontonr:

(Trekkdato den 20. i måneden)

Fødselsnr./organisasjonsnr:

(Må fylles ut dersom du / bedriften ønsker skattefradrag)

KID-nr:

(Fylles ut av New Life Mission – Aid)

Ja, jeg vil spare New Life Mission – Aid for gebyrer og ønsker ikke varsel i forkant av betalingene. Navn:_________________________________________________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________ Postnr. / Sted:______________________________________________ Telefon:____________________

Mobil:__________________________

Sted / Dato:_________________________________

E-post:______________________________________________

Underskrift:___________________________________________________________

Du må være over 18 år for å være partner via AvtaleGiro, eller ha foresatte som står som betaler. New Life Mission - Aid

Postboks 35, 3054 Krokstadelva

tlf: 92 80 80 11

post@newlife.no

www.newlife.no

NEW LIFE MISSION

love is action!

Bli en fadder eller partner du også

– Kjærlighet er handling

NEW LIFE MISSION

BUSSTASJONEN I KISUMU

- Jeg vil bli en fadder:

...Babyen på 3 uker ble funnet forlatt utenfor toalettet

- Fyll ut skjemaet på forrige side

Jeg ønsker _____ fadderbarn á 300,- pr. mnd. Totalt kr: _____________ pr. mnd. (antall barn) (fyll inn totalsum)

- Klipp ut arket og brett det i to - Jeg ønsker å bli en partner og gi min gave til:

- Stift eller teip kantene slik at svarkortet blir lukket Studenter Vannprosjekter

New Lifes arbeid i Øst-Europa

Der hvor behovet til enhver tid er størst

Ebenezer barnehjem

Slumarbeid i Nairobi betalt - porto er allerede

Evangelisering i Afrika Jeg ønsker å gi kr: _______________

pr. mnd.

pr. kvartal

pr. halvår

Ebenezer gateguttsenter

TEKST: JENIPHER KEPHER + GEN

Skoleprosjekter

pr. år

Eventuelle beskjeder til New Life Mission – Aid: ________________________________________________________________

Brettelinje

Som partner / fadder hos New Life Mission – Aid ønsker jeg å betale med AvtaleGiro! Mottaker: New Life Mission – Aid

Mottakers konto: 7874.06.55867

Jeg skal betale kr:

Beløpsgrense pr. trekk kr.:_________ (Dersom beløpsgrense ikke fylles inn, vil den automatisk bli satt til 2.000,- pr. trekkmåned)

(Gjenta totalsum)

Belast mitt kontonr:

(Trekkdato den 20. i måneden)

Fødselsnr./organisasjonsnr:

(Må fylles ut dersom du / bedriften ønsker skattefradrag)

KID-nr:

(Fylles ut av New Life Mission – Aid)

Ja, jeg vil spare New Life Mission – Aid for gebyrer og ønsker ikke varsel i forkant av betalingene.

Barnehjemmet Ebenezer er en redningsstasjon og en Oase av kjærlighet. Mange ganger kommer barna til barnehjemmet levert på døra fra myndighetene, eller de kommer levert av mennesker som har funnet dem på en søppelfylling eller i en veikant. Eller de kan rett og slett bare ligge der på trappa om morgenen når man kommer ut.

Barna fortalte til kvinnen som fant dem at de skulle ut og reise, men at en fremmed kvinne hadde spurt om de kunne passe babyen mens hun var på toalettet. De hadde sittet med babyen siden tidlig morgen til over lunsj tider, men moren kom aldri tilbake. Barnet ble overlevert til politiet som kom med babyen til Ebenezer Barnehjem.

Mange triste situasjoner og man vet ikke hva årsaken kan være, men at det er en stor fortvilelse hos den moren eller de som gjør dette, er helt klart. De ser ingen annen utvei der og da, men på forunderlig vis blir barna reddet og får et nytt liv.

Hva skal vi gjøre når vi får slike beskjeder? Vårt slagord, LOVE IS ACTION, ble igjen en realitet.

Da jeg åpnet mailen en deilig vårdag i begynnelsen av mai, kom det en melding fra barnehjemmet med rop om hjelp. For to dager siden hadde de fått inn et nytt familiemedlem til Ebenezer, en liten baby på 3 uker. De skrev følgende: Babyen, en 3 uker gammel gutt, ble funnet av en ung dame, forlatt utenfor et toalett på busstasjonen i byen Kisumu. Babyen ble funnet sammen med en gutt på 11 år og hans bror på 4 år.

Vi fikk igjen ansvar for en ny baby på 3 uker som trenger spesialmat, legetilsyn, medisiner, vaksinasjoner etc. I tillegg kommer alle kostnader som følger med når man får en baby i hus, ikke minst en egen mamma som tar hånd om barnet 24 timer i døgnet. Love is action! Kjærlighet er ikke å prate om situasjonen, hva skal vi gjøre eller hva skal vi ikke gjøre. Nei Kjærlighet er handling! Vil du være med og hjelpe oss? Ekstrakostnadene bare for babyen er ca. kr. 400,- hver uke de første 6 månedene. I tillegg kommer alle andre utgifter. Det kommer stadig barn som denne babyen, eller eldre barn som har mistet foreldrene sine. De fleste barna i våre program er fullstendig alene i verden, foreldreløse og uten nære slektninger.

Vil du være med og hjelpe? Vil du bli en partner med oss og redde liv? Gi din gave på SMS: Skriv NL 400 og send til: 2468, Da gir du kr. 400,- via din telefonregning. Eller VIPPS over det beløpet du ønsker til 10306. Du kan også gå inn og betale via bank til konto: 7874.06.55867 Vil du bli en fast partner eller gi din generell støtte, ring oss på 92808011 Eller send oss en mail: post@newlife.no og vi sender deg informasjon og avtalegiro.

TAKK SKAL DU HA! SAMMEN REDDER VI LIV!

Navn:_________________________________________________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________ Postnr. / Sted:______________________________________________ Telefon:____________________

Mobil:__________________________

Sted / Dato:_________________________________

E-post:______________________________________________

Underskrift:___________________________________________________________

Du må være over 18 år for å være partner via AvtaleGiro, eller ha foresatte som står som betaler.

TESTAMENTARISKE GAVER New Life Mission – Aid blir hver måned bønnesvar for flere tusen foreldreløse barn og fattige mennesker Dette har vært mulig fordi vi i alle år har fått støtte fra misjonsvenner og partnere over hele landet.

Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til New Life Mission-Aid, så er vi svært takknemlige for det.

Vi har også fått gaver ved å bli nevnt i menneskers testament.

Du kan kontakte oss på telefon: 92 80 80 11 dersom du har s pørsmål eller om du ønsker en samtale med oss.

Disse gavene har vært til stor velsignelse, og bidratt til å kunne gi ekstra til de som trenger det mest.

For at et testament skal være gyldig må disse formelle kravene være innfridd:

Testamentet må være skriftlig Det må være to vitner du selv har godkjent tilstede når testamentet skrives Vitnene må vite at det er et testament du selv, eller den du har bemyndiget, har skrevet Du må selv skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser på. Vitnene skal skrive

under på t estamentet mens du selv er t ilstede, og etter ditt eget ønske. Dersom du ønsker å opprette testamente er det enkleste for deg å ta kontakt med Lensmann / Politi, eller en advokat for nødvendig hjelp. Trenger du hjelp eller mer informasjon, ta gjerne kontakt med oss på telefon 92 80 80 11.

www.newlife.no

BESØKSADRESSE: Sandskroken 9, 3055 Krokstadelva POSTADRESSE: Postboks 35, 3054 Krokstadelva E-POST: post@newlife.no WEB: www.newlife.no TLF: +47 92 80 80 11 KONTONR.: 9791.10.65685

FOR BETALING FRA UTLANDET: IBAN: NO 0997911065685 SWIFT CODE/BIC CODE: DNBANOKK ORG.NR: 965 608 400 STYRET I NEW LIFE: Gunnar Enok Nilsen Tor Egil Røyland Gunnar Aaberg Rebecca Skretteberg MISJONSLEDER: Gunnar Enok Nilsen

ANSVARLIG UTGIVER: New Life Mission REGNSKAP: Bern AS REVISJON: Statsautorisert revisor, Åsmund Hammerstad LAYOUT/FOTOGRAF: Georg Ferdinand Nilsen TRYKK: LaserTrykk.no

New Life Mission har i 36 år spredt budskapet om frelsen i Jesus Kristus gjennom møter og seminarer i ulike deler av verden. Vi hjelper fattige gjennom å bygge barnehjem, forskoler, ha hjelpesendinger og matutdelinger. New Life Magazine er et gratis tidsskrift til våre partnere og faddere med rapporter fra arbeidet.

Dersom du flytter ber vi deg oppgi din nye adresse så raskt som mulig. Dette vil spare oss for unødvendige kostnader ved at vi får sendinger i retur, samt tidkrevende merarbeid ved å finne din nye adresse.