www.newlife.no
NR. 2 - 2017
magazine Julenummer!
O, jul med
DIN GLEDE side
12
Med Gud som
RØRLEGGER side
16
Dagen som forandret
MITT LIV! side
love is action!
– KJÆRLIGHET ER HANDLING
24
LEDER LEDER: GUNNAR ENOK NILSEN
Lukas 2: 10/11 «Men engelen sa til
dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede - en glede for alle folk. I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren i Davids stad». For en fantastisk hilsen. Denne hilsningen var til alle mennesker; vær ikke redde for i dag er det født dere en frelser. I dette verset betyr ordet frelser mye mer, ja det betyr alt! Han kom for å frelse oss fra våre synder og Han kom for å være vår hjelper og vår lege, Han kom for å gi oss fred. Det står så fantastisk i Johannes 3: 16/17-
«For så har Gud elsket verden at Han gav sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på Ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv. For Gud sendte IKKE sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved Ham».
Det er ikke mer tid for diskusjon, vi har bare sekunder!
For et fantastisk budskap englene kom med denne julenatten. Jesus forlanger ikke, nei Han bare gir oss av sin nåde, frelse og legedom - til alle mennesker. Det var en helt spesiell opplevelse da jeg natt til den 8. mai i år lå på operasjonsbordet på et sykehus i Polen med akutt hjerteinfarkt og ikke visste hva som skulle skje. Jeg var så heldig å være sammen med vår sekretær i Polen, Monika Brandys, og hun og hennes mann, Pawel, hadde kjørt meg til dette sykehuset. Vi ba sammen og la alt i Guds hender, Han som har all kontroll over alle situasjoner. Jeg kommer aldri til å glemme da legen kom springende inn og sa: It's not time for any more discussion - we have only seconds! Det er ikke tid for mer diskusjon - vi har bare sekunder! I denne situasjonen hadde vi ingen annen å gå til eller søke trøst hos enn Jesus. Den jordiske legen gav oss bare sekunder, men allikevel kjente jeg bare
en stor fred. Jeg kjente ingen frykt, bare en takknemmelighet til Jesus min frelser. Og jeg kjente bare at jeg kunne hvile i Hans løfter: For om vi lever, så lever vi for Herren, og om vi dør, så dør vi for Herren; Enten jeg da lever eller dør, hører jeg Herren til. Romerne 14:8 Jeg er i dag så takknemlig for livet. Takknemlig for all forbønn. Jeg kjente virkelig hvordan deres bønner gav meg fred og ro gjennom hele situasjonen og jeg våknet opp 12 timer senere til et nytt liv. Denne julen blir spesiell for meg og familien min. I takknemmelighet for livet skal vi igjen få feire jul. Vi skal få feire at den store gleden, vår Frelser og Herre, kom til verden. Ikke for å dømme, men for at verden skulle bli frelst ved Ham. Min bønn for det nye året er at vi sammen med deg og alle våre kjære misjonspartnere skal bli bønnesvar for enda flere mennesker og gi enda flere barn håp for fremtiden.
"Ønsker dere alle en God Julehøytid og et Godt velsignet nytt år! " Gunnar Enok Nilsen
2
NEW LIFE MISSION
HILSEN
O S S I NEW LIFE Mitt navn er Vegar Mikalsen. Jeg har vært en del av New Life siden 2010, og jobber i dag som produsent med ansvar for tv, video og nett. Jeg er utdannet tvregissør fra Høgskolen i Lillehammer, og har arbeidet med mange forskjellige events, konserter og tv-sendinger. Allikevel er det noe helt spesielt og unikt å få ta del i arbeidet til New Life. Hver eneste dag vet jeg at all vår innsats er livsviktig og av stor betydning for barn og familier som trenger vår støtte. Jeg føler en dyp takknemlighet og glede over å kunne utgjøre en konkret forskjell i verden, sammen med New Life sine partnere, faddere og ansatte. Vi er faktisk med på å redde liv og gir barn og familier et håp for fremtiden. Det rører hjertet mitt å se alt som blir utrettet gjennom denne organisasjonen. Og som far selv gir det meg ekstra motivasjon å hjelpe barn opp og frem i verden, til et bedre liv. Til et liv med glede og håp om en lysere fremtid.
- Vegar Mikalsen
Jeg heter Runi Rogers. 1. september 2015 begynte jeg i New Life Mission som vikar for Rebecca, som skulle ut i barselspermisjon. Det skulle etter planen være et to-års vikariat, men jeg er her enda! Det egentlige fagfeltet mitt er mikobiologi og jeg har jobbet som forsker innen dette feltet i nesten 40 år. Men nå har jeg fått den beste jobben jeg noen gang har hatt! Å være
en del av New Life Mission er det mest meningsfylte jeg noen gang har gjort og hver dag her på kontoret er en glede. Arbeidsoppgavene er veldig annerledes enn de jeg var vant med, men det var spennende å lære noe nytt. Så jeg håper at jeg kan være en del av dette fantastiske arbeidet i lang tid framover!
Jeg heter Monika Brandys og begynte å jobbe for New Life Mission - Aid sin avdeling i Polen for over 2 år siden. Før dette var jeg ansvarlig for koordinering av frivillig innsats i pinsemenigheten i Warszawa, og for studentarbeidet på nasjonalt nivå i den polske pinsekirken. I tillegg har jeg jobbet som tolk i norsk og engelsk.
Jeg heter Rebecca B. Espevoll, og som datter av Gunnhild og Gunnar Enok, har jeg fått New Life inn med morsmelka. Det var likevel først da jeg begynte å jobbe her i 2010, at jeg virkelig skjønte hvor stor betydning New Life har hatt for flere titusentalls mennesker siden oppstarten i 1978.
Det er kanskje litt rart at jeg kan norsk, men det skyldes at jeg gikk ett år på folkehøyskole i Vesterålen, samt at jeg studerte norsk som fremmedspråk på universitetet i Gdansk.
- Runi Rogers
Det har vært veldig givende for meg å få muligheten til å se prosjektene våre på nært hold og få et eget eierskap til det, ikke bare gjennom mine foreldres historier. Som småbarnsmor og sosionom opplever jeg at jeg har kunnet bidra med nye øyne til prosjektene vi driver, og jeg gleder meg til å følge utviklingen på barnehjemmet, gateguttsenteret og skolene videre. I 2011 kom jeg med ideen om «Alles bursdag», og det er utrolig stort for meg å se at det har blitt en så stor suksess og en viktig årlig hendelse i over 1000 barns liv! Jeg er stolt og ydmyk over å få være en del av New Lifes store arbeid!
Jeg setter stor pris på å jobbe i New Life Mission - Aid fordi arbeidet her er veldig meningsfullt. Det er stort å kunne være med på å endre livene til mange barn, gi dem håp for en bedre framtid, hjelpe dem til å drømme stort og se at mange av drømmene går i oppfyllelse. Som sekretær i New Life, Polen, er det en stor glede å se hvordan arbeidet utvikler seg her nede, samt hvordan stadig nye personer, uansett alder og velstandssituasjon, vil være en del av det store arbeidet i Kenya.
- Monika Brandys
- Rebecca B. Espevoll
3
NEW LIFE MISSION
EBENEZER New Life Centre Barnehjem, gateguttsenter og skoler
TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN På Ebenezer New Life Centre er det full fart, glede og sang. Det er fantastisk å se arbeidet på barnehjemmet, gateguttsenteret og skolen på Ebenezer og Ayweyo. Arbeidet går fram og barna trives. Som hovedsponsor med ansvar for over 90% av all drift, er det mye som skal til. Det er store økonomiske utfordringer hver dag, ikke bare i en stor happening en eller to ganger i året, men 365 dager i året. I dag er det over 1500 barn i prosjektene som tilhører Ebenezer New Life Centre og rundt 100 ansatte inklusive lærere. I tillegg støtter vi til enhver tid ca. 50-70 studenter på universitet og høyskoler og ca. 40-50 enker i vårt enkeprogram. Alt dette er mulig fordi du står med oss. Tusen takk! I februar fikk jeg nok en gang besøke arbeidet og gleden var stor. Det var ekstra spennende denne gangen, ettersom vi var et stort reisefølge. Kona mi, Gunnhild, og vår mellomste sønn Ruben var med til Kenya. Det var 23 år siden han hadde vært der sist. I tillegg var også barnebarnet vårt, Oliver på 17 år, og New Lifes sekretær i Polen, Monika Brandys, med for første gang.
love is action! 4
Innhøsting av
skomawiki på
barnehjemmet
NEW LIFE MISSION Det er spennende å se arbeidet og det gir minner for livet. Det er svært gripende å se at barn som er funnet forlatt på søppelfyllinger eller levert i en pappeske på trappa til barnehjemmet, barn som ikke hadde noen muligheter til å kunne overleve, får nytt liv. For Oliver, som fikk denne turen som konfirmasjonsgave av sin far, ble det et sterkt møte med barn som kunne fortelle historier som det er umulig for en ungdom i Norge å forstå. Tross sine traumatiske opplevelser kunne barna og ungdommene fortelle hvor lykkelige og takknemlige de er nå. De er så takknemlige for at de har fått livet i gave og ikke minst at de kan få gå på skole og lære å bli til noe. Oliver summerte inntrykket slik; «Det må være som å vinne i lotto!»
Monika stortrivdes også med å se arbeidet på nært hold, noe som er viktig for å kunne formidle arbeidet videre til partnere, menigheter og forretningsfolk i Polen. Hver dag er en stor utfordring økonomisk, men Gud har kontrollen og vi får se hvordan Hans omsorg når disse foreldreløse barna. Barn, som ikke hadde muligheter, får nå nytt håp og en fremtid de bare kunne drømme om. Dette året har vi fått utviklet enda mer jordbruk og matvareproduksjon. Med hjelp fra våre partnere i Belgia har vi fått laget flere dammer for oppdrettsfisk og vi har kyllingproduksjon, noe som har gitt ekstra tilskudd til matbudsjettet. Grønnsaker, skumawiki og mais har også tatt seg opp dette året, men her trenger vi å gjøre mye mer.
"Tusen takk skal du ha!"
Matvareprisene stiger enormt og vi må på sikt prøve å bli mer selvforsynte. Det er store utfordringer for å få jordbruket mer effektivt og vi trenger å kjøpe inn mer utstyr og redskaper, og ikke minst trenger vi en traktor som kunne blitt til stor hjelp. I tillegg til den daglige driften på barnehjemmet er det mange store behov. Vi trenger et nytt gjerde rundt hele området for å ivareta sikkerheten bedre for barna. Dette er en stor, men svært viktig sak. Vi trenger nye sovesaler. De gamle sovesalene, hvor det bor opptil 60-70 barn og ungdommer på et rom med senger som står tett i tett, er ikke noen god løsning. Selv om barna er takknemlige, ønsker vi virkelig at dette skal bli en realitet. Dette er et stort økonomisk løft, men sammen kan vi gjøre drømmen til virkelighet, sammen kan vi bli bønnesvar for alle disse barna.
Monika Brandys sammen med to av jentene på barnehjemmet
5
NEW LIFE MISSION
EBENEZER
NEW LIFE SCHOOL AYWEYO! TEKST: REBECCA B. ESPEVOLL OG GUNNAR ENOK NILSEN Det oppsto et stort behov for å Ayweyo er en svært fattig landsby gi barna utdanning, samt mat, som ligger 30 minutters kjøring fra helsehjelp, skoleuniformer og havnebyen Kisumu. De fleste familiene undervisningsmateriell. Dette ble som bor her lever av å dyrke ris og den offisielle oppstarten for Ebenezer barna må delta i det daglige arbeidet. New Life School Ayweyo. Skolen har HIV og AIDS er svært utbredt i området gjennom disse årene gått fra å ha 21 til og en stor andel av barna er delvis eller nærmere 300 elever i 2017. totalt foreldreløse. Underernæring og sult er et vanlig problem som gjør at de fleste barna ikke klarer å gå på skolen. Dette resulterer i at ungdommene som vokser opp blir delvis analfabeter og at livet i fattigdom gjerne fortsetter i generasjoner. Familiene bor i enkle jordhytter. De sover rett på jordgulvet og lever under ekstremt enkle kår. Under regntiden er Ayweyo svært utsatt for flom. De stadige oversvømmelsene skyller vekk jordhyttene og gir ofte dårlige avlinger som forverrer matsituasjonen ytterligere. I 2006 fikk Winnie Owiti, daglig leder på Ebenezer New Life Centre, høre om forholdene i Ayweyo. Hun ble sterkt engasjert, og startet opp med undervisning for en liten klasse. Etter valget i Kenya i 2008 var det en del uroligheter i området, noe som førte til at mange barn måtte flykte.
Skolen ble startet opp og drevet i enkle bygninger oppsatt av leire og kumøkk. Gulvene var av stampet jord. Disse klasserommene er enkle, mørke og veldig støvete, og når de tas i bruk med opptil 50 elever i rommet på en gang, ligger støvet tett i lufta. Det er slik de fleste skolebygningene på landsbygda er, men dette er selvfølgelig ikke optimalt verken for elever eller lærere.
Det å bygge ny komplett skole ble en stor økonomisk utfordring for New Life. Allikevel, uten at vi hadde pengene, måtte vi bare sette i gang. Vi kunne ikke la alle disse barna miste muligheten til å gå på skole! Vi engasjerte oss og fikk med oss blant annet våre partnere i Belgia som kjente folk i organisasjonen «Ingeniører uten grenser». Disse tegnet en skole bestående av forskole med 6 klasserom, samt en barneskole med 8 klasserom, lærerværelse og kontor. Dette ble godkjent i kommunen og er nå under oppføring.
En dag kom myndighetene kom med påbud om nye klasserom. Dersom vi ikke fikk bygget ny skole med betonggulv og murvegger, ville de true med å legge ned skolen. Hva var alternativet?
Forskolen er nå satt opp med mye hjelp av mange frivillige. Selve barneskolen valgte vi å sette bort til et entreprenørselskap med Steve Osendo i spissen, en ung mann som har hatt skolegangen sin på Ebenezer. Det har vært flott å se at hjelpen vi har gitt han nå kommer barneskolen i Ayweyo tilgode!
Jo, at flere hundre barn var tilbake på gatene. Uten skolen ville de ikke få undervisning eller lære å bli til noe. Men dette brydde ikke myndigheten seg om. De bare forlangte nye bygninger, uten å komme med så mye som 1 kr i tilskudd.
I skrivende stund er de midlertidige skolebygningene revet, og de nye planlegges ferdig dette året. De vil utstyres med solcellepaneler sponset av våre belgiske samarbeidspartnere og det vil bli en flott skole som står og minner oss alle om Guds godhet.
En av de ferdigstilte skolebygningne er tatt i bruk. I bakgrunnen er det neste bygget under oppføring
6
NEW LIFE MISSION
I tillegg til undervisning får alle barna på skolen to måltider mat hver dag, og for mange er dette den eneste maten de har tilgang på i løpet av en dag. Vi har også boret etter vann og funnet en stor kilde som dekker behovet for hele skolen og landsbyen. Siden oppstarten har over 100 elever kunnet fortsette på videregående skoler, hvorav noen også har påbegynt høyere utdanning. Sammen har vi gitt disse barna håp for fremtiden! Det er store økonomiske utfordringer da skolen totalt koster oss ca. kr. 2 mill. norske kroner. Det er mye penger, men vi er så takknemlig til givere som har vært med og gjøre det mulig. Forskolen ble delvis gitt av enkeltgivere i Norge og den første bygningen i barneskolen er lovet finansiert av venner og menigheter i Polen.
sserom
Fornøyde elever i sitt nye kla
Allikevel har vi måttet låne og forskuttere en hel del for å holde byggingen i gang. I tillegg er det stort behov for nye skolepulter, stoler og skolemateriell. Vi har tro til Herren at Han vil tale til mennesker slik at vi får inn de nødvendige pengene for å kunne fullføre prosjektet som er så viktig for barna i Ayweyo.
Det jobbes iherdig for å få
alle bygningene ferdig!
7
NEW LIFE MISSION
Ebenezer New Life GATEGUTTSENTER Europabesøk på gateguttsenteret Tido! Bak f.v. Daniel Sundt, Tommy Lee Owiti (sønn til Winnie og Silas). Foran f.v. Oliver Korsgården Nilsen, Gunnhild Nilsen, Monika Brandys, Ruben Nilsen og Ruth Orlale. Tommy og Ruth jobber i administrasjon på Ebenezer TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Det å komme til gateguttsenteret Tido utenfor Kisumu er alltid en glede. Det å se alle guttene som er reddet ut fra gata, ut fra søppelfyllingene og nå har fått nytt liv, er gripende. Å få høre den fantastiske sangen og alle vitnesbyrdene og historiene, gjør sterkt inntrykk. Den ene etter den andre av guttene kan fortelle hvordan livet ble forvandlet den dagen de fikk møte mamma Winnie. De fikk livene sine snudd opp ned og har nå fått en mulighet de ikke trodde var mulig. De fleste av guttene er foreldreløse eller har blitt jaget hjemmefra og mange har levd på gata fra de bare var 7 - 8 år gamle. De forteller sine historier om hvordan de sloss om matrestene på søppelfyllingene sammen med andre mennesker, hunder og griser. Det var mange ganger en kamp på liv og død.
stas da guttene kunne feire at den første ingeniøren, politimannen og læreren fra gateguttsenteret fikk eksamenspapirene sine! De var stolte over hva de så og de gledet seg sammen over resultatet. Tenk, å gå fra å være en gategutt til en nyttig samfunnsborger! Det er bare En som gjør dette mulig, og stor er takken til Herren for hans store omsorg. Det herligste er at alle guttene drømmer om det samme: de vil hjelpe mamma Winnie til å få hjulpet enda flere av barna som lever på gata. Mange av guttene forteller hvordan de i sin nød ropte på Gud. De var fortvilet over situasjonen de var i, men så fikk de oppleve slik vi leser i Salmenes bok kapittel 40: 1-4:
”Jeg ventet og ventet på Herren. Og Han bøyde seg til meg og hørte mitt rop. Han dro meg opp fra den grusomme avgrunnen, ut av den gjørmete leiren. Han satte mine føtter på klippen, og trygget mine skritt. Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud”
Takk at du står med oss i arbeidet for å redde gateguttene i Kisumu. Sammen gir vi dem håp for fremtiden!
Vi kan ikke forestille oss hvordan situasjonen har vært. Men vi ser resultatet. Vi ser glade gutter som har begynt å få orden på livet, som har fått et hjem og mulighet for skolegang. Dette var noe de tidligere bare hadde drømt om. Det var stor
Guttene på Tido koser seg med ekstra god lunsj
8
Hilsen fra Mama Winnie Owiti
NEW LIFE MISSION
Året 2017 har vært et spesielt år for oss med mange hendelser. VI gleder oss over at vi også i år har kunnet feire ”Alles bursdag” for alle barna våre! I høst gikk vi gjennom en valgprosess som først foregikk fredelig, men som ble annullert på grunn av uregelmessigheter og ulovligheter. Tilstanden i Kenya har vært og er urolig på grunn av denne prosessen, og vi ber dere om å be for oss. Jeg ønsker å takke alle som støtter oss gjennom New Life Mission – Aid. Takk for at dere tror på oss! Vi elsker dere og ber for dere, og gleder oss stort til julefeiringen sammen med alle barna i Ebenezerfamilien i desember. Må Gud velsigne dere rikelig! - Mama Winnie
TAKK TIL ALLE FIRMAER OG ORGANISASJONER SOM HAR BIDRATT I 2017 Takk til alle firmaer og organisasjoner som har bidratt med hjelp i det året som har gått! Vi har også dette året fått klær, sko, sengetøy, sykehusutstyr og mye annet som har blitt til velsignelse og glede for fattige familier, sykehus og aldershjem i Polen, Ukraina, og Afrika. Vi har trappet noe ned hjelpesendinger, men har allikevel dette året sendt 2 store semitrailere til Øst-Europa. I tillegg er en ny stor 40 fot container opplastet med sengeklær og masse annet utstyr til barnehjemmet og arbeidet i Kenya. Tusen takk også for alle pengegaver til barnehjemmet, gateguttsenteret, skoler og fattige familier som har fått hjelp gjennom deres støtte. Vi får fantastiske tilbakemeldinger! Dere har gitt håp og lindret smerte. Gud skal velsigne dere alle for det dere har gjort. Vi kunne nevnt mange firmaer og navn på organisasjoner, skoler og enkeltpersoner, men i frykt for å glemme noen er vi generelle. Men dere skal alle vite at vi setter stor pris på det dere har bidratt med. Sammen har vi gitt nytt håp for tusenvis av mennesker.
Vi ønsker dere alle en god jul og et velsignet nytt år!
9
NEW LIFE MISSION
ARBEIDET I POLEN VOKSER! TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Arbeidet i Polen er i vekst. Vi ser fantastiske resultater av arbeidet som vår sekretær Monika Brandys driver, hun er virkelig et bønnesvar for misjonen. Det er mye som skal til for å få alt opp å gå på alle områder, men hun er nå i full gang med registrering av egen New Life Mission stiftelse. Dette er viktig for at givere kan få skattefradrag for sine gaver og at vi blir en seriøs aktør, da de som støtter oss får en polsk organisasjon å forholde seg til. Det er moro å se hvordan vi får respons blant pinsebevegelsen, enkeltmennesker og firmaer i Polen. Blant annet har vi fått klarsignal fra ledende pastorer i pinsebevegelsen om at de kan være medlemmer i styret for den nye stiftelsen, noe som vil bety mye for anerkjennelsen generelt i Polen. Monika Brandys har også det siste året jobbet med prosjekter rettet mot barneskoler og har hatt møter i mange ulike skoler for flere tusen elever. Dette
10
er noe vi tror vil gi gode resultater på sikt, og både lærere og elever har blitt engasjert og får en tilknytting til New Life Mission. Det har blitt delt ut flere hundre innsamlingsbøsser til barna. Hjelpesendinger. Vi har trappet noe ned på arbeidet med hjelpesendinger, men vil sende en trailer fra tid til annen ettersom behovet melder seg. Dette er i samarbeide med menigheten i Radomsko. Dette året har vi sendt 2 store trailere med klær og utstyr som vil bli til stor velsignelse for fattige, fordelt ut fra menighetene. Vi gleder oss til det året som ligger foran. Vi gleder oss til å ha misjonsmøter i mange forskjellige menigheter, da vi har en lang liste over innbydelser fordelt over hele Polen. I tillegg vil Monika delta på flere større konferanser med stand for New Life Mission. Vårt misjonskontor ligger i hovedsenteret til pinsemenigheten i
Warszawa, Zienna church. Vi er så takknemlig til pastor Arek Kuczynski og menigheten. Dette året har vi også fått opp en flott hjemmeside på polsk og engelsk i tillegg til den norske. Gå gjerne inn og se på hjemmesiden til New Life. Her vil du få mer informasjon og oppdatering fortløpende; www.newlife.no/pl
Takk for at du vil stå med oss. Vær med og be for arbeidet i Polen og alle våre polske partnere.
NEW LIFE MISSION
For kun 10,- pr. dag kan du bli FADDER i New Life og gi foreldreløse og fattige barn et håp for fremtiden. Vil du bli med?
Ta kontakt på fadder@newlife.no eller tlf. 928 08 011
Bli en livredder i dag!
11
NEW LIFE MISSION
O, JUL MED DIN GLEDE! TEKST: REBECCA B. ESPEVOLL
“O, jul med din glede og barnlige lyst vi hilser deg alle velkommen!” Julefeiring betyr noe spesielt for barn og voksne i store deler av verden. Kenya er intet unntak! Julehøytiden er en tid barna på Ebenezer, på skolene og i slummen ser frem mot med stor forventning. I flere år har New Life sendt ekstra penger i desembermåned, slik at de barna vi har så kjær skal få en verdig julefeiring.
Jul på Ebenezer
På Ebenezer New Life Centre samles alle barna fra barnehjemmet og gateguttsenteret Tido til feiring. Over 1100 personer er ventet til årets feiring! Julemiddagen består av kylling, ris, poteter, grønnsaker, chapati og brus. Kylling er dyrt i Kenya, så dette er noe barna kun får servert ved svært sjelden anledninger. Det samme gjelder brus. Du kan tro de gleder seg til dette! Jeg har selv tre gutter mellom 2 og 8 år. De spiser ofte kylling flere ganger i uka og blir stadig invitert i bursdager hvor de får servert brus. så for dem er denne maten ikke noe ekstraordinær. Men for barna på Ebenezer er dette måltidet et av årets høydepunkter.
Lykken er å få en bibel i julegave!
12
NEW LIFE MISSION Tenkt på det! Så viktig er det altså at vi år etter år sender ekstra støtte i årets siste måned. Barna fortjener å slippe å bli skuffet, de fortjener kun det beste! Jeg må smile for meg selv når jeg tenker på de barna som har blitt en del av Ebenezerfamilien det siste året. For noen av dem vil det være første gang de holder sin egen brusflaske eller får vite hvordan kylling smaker. Tenk deg for en spenning og lykke! Jeg må si jeg beundrer stort de som skal forberede disse måltidene. For at alle barna, enkene og arbeiderne skal få julemiddag må rundt 600 kyllinger kjøpes, slaktes og tilberedes! Kyllingene ankommer nemlig ikke Ebenezer ferdig krydret i Prior-poser. Nei, de kommer hele, med nebb, fjær og klør. Kokkene gir jernet dagene i forkant, og gjør sitt beste for at enkene og de foreldreløse barna skal få en solid og eksklusiv festmiddag!
Spenningen er stor over å få sin egen julepakke
Også videre i juleuka vil de få servert god julemat. Det blir brød istedenfor grøt til frokost, og litt ekstra godt til hvert måltid. Vi ønsker å gjøre som Han som julen handler om sa: «Se til de fattige og enkene i deres nød». Det største høydepunktet i julen er nok likevel gavene. De som trenger det får nye skoleuniformer og sko. I tillegg får alle barna selv velge en personlig gave. Allerede tidlig i høst hadde de skrevet lange ønskelister. Det er ikke den nyeste mobiltelefonen eller en ny flatskjerm som står på listene deres, men nye klær, leker og andre praktiske småting de har behov for. Noen uker før jul drar barna i mindre grupper til byen Kisumu sammen med noen voksne, hvor de får kjøpe en personlig gave innenfor et fastsatt beløp. Etter å ha valgt årets julegave med omhu pakkes gaven sirlig inn og forblir innpakket til den skal åpnes på julaften. Etter julegavehandlingen får barna kjøpe sin egen mat, og det kan du tro er stas! De fleste velger pommes frites og brus, og gleden er til å ta og føle på.
13
NEW LIFE MISSION
Jul i slummen og i landsbyene
Vi ønsker ikke å gjøre forskjell på barna vi hjelper, så vi sender også penger til julefeiring til barna i Kariobangislummen, Maseno og Kitui, samt til gatejentene i prosjektet «Gold in the slums, diamonds in the dust».
For oss kan dette virke som en liten, hverdagslig hendelse, men for de fleste av disse barna er dette årets høydepunkt og en hendelse helt utenom det vanlige. For noen av dem er det kanskje første gang de er på et kjøpesenter.
Vi vet at Heidi, Turhposa og James Ayuko strekker seg til sitt ytterste for å lage i stand fest for gatejentene og barna på skolene vi driver sammen, og at de gjerne også inkluderer søsken og foreldre. De har alle tre et stort hjerte som rommer mange, og i julehøytiden blir dette hjertet ekstra stort!
Årets julegave til barna
Å skulle kjøpe inn julemat, drikke, godteri, gaver, skoleuniformer og sko til alle disse barna er en enorm utgift for New Life. Beløpet øker for hvert år fordi både antall barn og matprisene øker. Bare en komplett skoleuniform med tilhørende sko koster ca. 500 norske kroner. Ganger vi det med 970 barn, blir det snakk om mye penger. Vi er imidlertid overbevist om at dette er en viktig investering og vi ønsker å gi barna denne årlige gleden. De fleste av disse barna har ingen foreldre eller familie å dra hjem til i jula, så da skulle det bare mangle om ikke vi, som er deres nærmeste familie, gjorde litt stas på dem! Disse barnehjertene fortjener å bli rørt!
Ønsker du å være med å gi barna en minnerik julehøytid er vi svært takknemlige for din julegave! Merk gaven: Julegave.
Juleglede – pakkene er åpnet!
14
NEW LIFE MISSION
Vil du gjøre som
Julenissen? SMS: NL JUL 300 til 2468
(300,- belastes din telefonregning)
Vipps: VALGFRITT BELØP (til New Life Mission – Aid/10306, oppgi navn og mobilnr. for å få takkebrev)
Konto: VALGFRITT BELØP til 7874.06.55867 (Merk betalingen: jul)
Online: www.newlife.no NB! Oppgi fullt personnr. innen 31.desember dersom du ønsker skattefradrag Ta kontakt på: post@newlife.no eller tlf. 92 80 80 11
HUSK!
Takk for din gave! Denne settes inn på konto som står skrevet på bøssen, 7874.06.55867 og merkes: BØSSE.
NÅ ER TIDEN INNE FOR Å TØMME INNSAMLINGSBØSSEN DIN!
SAMMEN REDDER VI LIV!
Vi nærmer oss julefeiring, og alle barna gleder seg enormt. Det er lenge siden barna begynte å skrive sine ønskelister til mamma Winnie. Barn er barn og alle ønsker seg litt ekstra til jul. Det blir god mat, drikke, godteri og ikke minst prøver vi å få til en liten gave til alle sammen. Har du bøssen stående? Det er tid for og tømme denne nå! Takk skal du ha!
15
NEW LIFE MISSION
MED GUD SOM SOM RØRLEGGER TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Krøderfjorden lå der speilblank. Det var like før det ville legge seg is på hele vannet nå og fjorden kunne brukes til aktivitet og lek. Ja, det er en kjent sak at i tidligere tider var det viktig når isen ble bærbar, at den fungerte både til lek og arbeid. Hestetransport med tømmer over fjorden gjorde at det ble noen hektiske måneder for bøndene rundt Krøderfjorden og for barna som lagde sine egne skøytebaner. Nå hadde isen igjen begynt å legge seg i vikene og trærne stod rimfrosne og lyste i ettermiddagssola. Noen hadde ikke sluppet alt av det vakre gule løvet enda, mens andre hadde måttet slippe taket og sto der med bare grener, med et dryss av rimfrost, og strakk seg mot sollyset. Jeg og Gunnhild var på vei opp til Hallingdal og nøt turen. Det var vakkert, men kaldt. Vi var på vei til utleiehyttene våre i Ål som måtte klargjøres. Dette var en fredags ettermiddag og alle hyttene skulle leies ut i helgen. Allerede samme kveld ventet vi fullt innrykk på noen av hyttene. Alle hyttene hadde vært i bruk, og det var mye som skulle gjøres, vaskes og ryddes før kvelden kom, så vi hadde det egentlig travelt. Allikevel stresset vi ikke, men nøt turen på denne kalde og fine høstdagen, eller om du vil, starten på vinteren. Dette var i slutten av oktober og været hadde vært mildt og fint inntil det brått ble omslag og kulda satte inn. Alle som leier hyttene våre får beskjed om å lukke dører og vinduer før avreise, samt sette på nødvendig varme, så den saken skulle være grei. Utvask av alle hyttene er noe vi selv må gjøre slik at alt er sjekket opp og klargjort for nye leietakere. Da vi kom fram til hyttene, hadde parkert og gjort oss klare til å ta fatt på rengjøring, fikk vi en svært dårlig overraskelse. Vi skulle tappe vann, men ingenting kom. Da vi sjekket rørene nærmere oppdaget vi at vannet var frosset i alle rør. Ja ikke bare i rørene, men isen lå sentimenter tykk i klosettskåler og inne i sisterna på klosettet. Alt var frosset.
16
Grunnen til dette var at noen av gjestene som hadde vært på et par av hyttene hadde glemt å lukke vinduer og heller ikke satt på varme. Vi snakket med naboer som kunne fortelle at det hadde vært helt ned i 12-15 minus grader på nettene. Vannet var ikke bare frosset på de to hyttene, men alle hyttene på hele feltet var uten vann ettersom kulda hadde forplantet seg i rørene helt fra inntaket fra borvannet og ut til alle hyttene. Det var krise for oss. Hva skulle vi gjøre? Gjester var allerede på vei til hyttene og det fantes ikke vann. Jeg ringte umiddelbart til rørleggerfirmaet som kjenner anlegget, men ettersom det var fredag ettermiddag og de fleste allerede hadde tatt helg, ville det være umulig å få noen til å starte opptiningen. Dessuten var det en stor jobb og mest sannsynlig ville rør sprekke og klosetter og sisternene ryke under opptiningen. Det måtte skaffes utstyr og folk som kunne gjøre jobben. Etter en del fram og tilbake lovet rørleggerfirmaet imidlertid å komme og se på saken, men å få det ordnet det på kort tid, og i hvert fall til i kvelden når folket kom, var bare umulig. Mest sannsynlig ville de måtte holde på i flere timer, kanskje dager, og han forberedte meg på at det kunne bli store reparasjoner av rørnett og utstyr. Mens jeg hadde arbeidet med å få rørleggeren til å komme hadde Gunnhild begynt å smelte snø. For å kunne starte vasking av de hyttene som det skulle komme folk på allerede samme kveld. Egentlig var det håpløst og til ingen nytte da vi ikke kunne leie ut hyttene allikevel uten toaletter og dusj. Det var krise. Det drøyde med at rørlegger kom. Den ene timen gikk etter den andre og det var kort tid til gjestene skulle ankomme. Jeg vurderte å ringe til ulike hoteller for å leie gjestene inn der, men avventet, da dette ville bli veldig kostbart. Så ba jeg Herren om at Han måtte gjøre et mirakel! Jeg minte Han på løftene i Fillip. 4:6:
”Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønneemner, bønneønsker og begjæringer komme fram for Gud i påkallelse og bønn med takk”. Jeg takket for bønnesvar, takket for at Han kan gjøre det umulige mulig. Jeg ba om at Han måtte fjerne all is, åpne alle frosne rør, gjøre det umulige mulig. Så kommer endelig rørleggeren. Men jeg vet at det vil være for sent, de vil ikke klare å få tint opp rør og klosetter før gjestene kommer ettersom det mest sannsynlig vil ta flere dager. Samtidig som rørleggerfirmaet kommer roper Gunnhild til meg: «Vannet kommer! Det er et mirakel, vannet kommer!” Jeg løper til hyttene og skrur på vannet, og det renner i alle kraner, klosettene er åpne og det har ikke sprukket et eneste rør eller sisterne. Jeg roper til rørleggeren som er i ferd med å komme ut av bilen: ”det har skjedd et mirakel, vannet er her, rørene er åpne!” Han svarer tørt; ”Det er bra, jeg liker mirakler”. Ja dette var virkelig et mirakel, for det var menneskelig helt umulig. Jeg plukket selv opp flere sentimenter tykke isskorper fra klosettene og sisternene. Likevel var ingenting sprukket og alle rørene var åpne. Du skjønner, Gud er Mirakel. Han svarer når vi roper og Han har sagt at vi kan komme til Ham med alle ting! Både våre bønneemner, bønneønsker og begjæringer. Alt betyr alt, også frosne vannrør og toaletter. Gud har greie på rør - Han er den beste rørleggeren! Like etterpå kom de første gjestene og de kunne ta inn på ferdig rengjorte hytter, nyte vannet i kranene og ta seg en varm dusj. For oss var dette et mirakel og et bønnesvar som for alltid vil ligge der og minne oss på Guds fantastiske omsorg. Vi kan komme til Ham med alle ting.
NEW LIFE MISSION
"Sannelig sier jeg dere: alt dere gjorde mot en av disse, mine minste brødre, det gjorde dere mot meg" Matt. 25.40
17
NEW LIFE MISSION
KÆRLIGHET KJENNER INGEN BEGRENSNINGER
DEN BARE GIR
TEKST: BISKOP GEOFFFREY JAMES AYUKO arbeid har dere bragt lykke og glede inn Vi kan ikke hjelpe alle, men vi har i tusenvis av menneskers liv, spesielt alle det privilegiet at vi kan gjøre noe. for mange tusen barn i Afrika. Kanskje ikke alltid de store tingene, men de små hverdagslige tingene som Jeg tenker på den sterke historien om kan forandre livet til de fattige og de Lasarus i Bibelen i Lukas 16:19-21 foreldreløse. Kjærligheten kjenner ingen begrensninger, den bare gir. Takk til New Life Mission- Aid og deres partnere som gjennom mange år har vist sin store kjærlighet, ikke bare i ord, men gjennom handling. Dette har blitt synlig gjennom alle de gaver dere har gitt til de fattige og trengende. Det å dele gleden over julen med de fattige har ligget dere på hjertet. Denne julen er igjen en mulighet til å kunne strekke ut hånden og få dele med andre mennesker, gi hjelp, håp og glede inn i den håpløse sitasjonen som så mange fattige befinner seg i. Med støtten fra New Life og deres partnere har vi hver jul i mange år fått dele på godene og hjulpet mennesker rundt oss. Disse fattige ville ellers ikke hatt noen som brydde seg. De ville være der ensomme, sultne, nakne og syke, og mange uten engang å ha et tak over hodet. New Life har år etter år arbeidet for å hjelpe de fattigste av de fattige. Gjennom deres godhet og utrettelige
18
"Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin, og som levde hver dag i herlighet og glede. Men det var en fattig mann ved navn Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkende sår. Hans ønske var å få mette seg med smulene som falt fra den rikes bord."
Dette er en historie med et viktig budskap nå midt i julefeiringen. Takket være New Life Mission- Aid og alle dere kjære partnere slipper vi å se en repetisjon av historien om Lasarus i våre dager. Vi vil ikke la de fattige sitte ved vår port og vente på å mette seg med de smulene som faller fra vårt julebord. Nei, vi vil inviterer dem inn i våre hjem, til våre bord og holde måltid med dem. La oss gi dem mat, klær og husly denne julen, og der hvor det er nødvendig; et teppe til å dekke seg med.
Takk enda en gang til New Life for det gode arbeidet dere har gjort gjennom det året som er gått. Takk for all hjelp til forskolen og de fattige i Kariobangislummen, til alle barna i forskolen og barneskolen i Kitui og Maseno, og til alle jentene i prosjektet «Gull i slummen - Diamanter i støvet». Dere har vært med på å gi mennesker håp og en fremtid! Jeg tenker på historien om den fattige mannen og barna hans i landsbyen Maseno. Dette viser et bilde på den barmhjertighetens ånd som New Life Mission- Aid har for mennesker som lider. Dere reddet denne familien fra hyener som streifer rundt om natten, dødelige slanger i gresset, regn og kulde. De bodde i et lite falleferdig leirskur uten skikkelig tak. Dere bygget et nytt hus til dem, en varig gave fra New Life. Dere ble denne familiens bønnesvar.
Vi vil takke dere alle, og ønske dere alle en God jul og et velsignet godt nytt år 2018. Deres partnere i misjonen, Biskop Geofffrey James og Turphosa Ayuko.
NEW LIFE MISSION
James sammen med familien foran deres gamle, falleferdige hus
En lykkelig familie foran sitt nye og trygge hus som de fikk av New Life. De er lykkelige over at de nå har både tak, vegger og dør
19
NEW LIFE MISSION
SAMMEN KAN VI SPRE MASSE
KJÆRLIGHET OG GLEDE! Heidi og Turphosa sammen med Winmar og familien TEKST: HEIDI BANNICE AYUKO Jeg gleder meg over tiden som har gått og at arbeidet i misjonen vokser. Jeg er så takknemlig for New Life Mission- Aid og alle partnere som har stått med oss, og fortsatt står med oss, i dette store arbeidet som er som en trosvandring for oss. Jeg vil takke New Life for deres trofaste støtte til prosjektet «GOLD IN THE SLUM, DIAMONDS IN THE DUST». Dette prosjektet ble startet for fem år siden, og fokuset er å gi jenter fra slumområdet psykisk og materiell hjelp til å finne ut hva de skal gjøre med livet sitt. De fleste jentene i prosjektet kommer fra veldig fattige kår og alle har svært sterke historier. Gjennom deres støtte og vår tette oppfølging har vi hittil kunnet hjelpe ca. 100 jenter og gitt dem et nytt liv! Det er varierende hvor mye hjelp de ulike jentene har trengt og hvor tett
oppfølging vi har hatt, men det er veldig rørende å se spesielt seks av disse jentene som har kommet svært langt. De har fått håpet tilbake, klart å gjennomføre skolen og har nå fått en god utdannelse, alt betalt av partnere i New Life. Da vi ble kjent med jentene var dette noe de bare kunne drømme om. Av de vi jobber med per i dag, vil jeg trekke fram en spesiell jente, Winmar Kerubo. Hun har nå begynt på handelsfag på Jomokenyatta universitet hvor hennes store drøm er i ferd med å gå i oppfyllelse. Videre er det tre jenter til som nå er inne i det avsluttende året i videregående skole. Takk for alle liv som har blitt reddet og som blir forvandlet gjennom deres støtte! Jeg må også nevne helseklinikken i Maseno, ”Per and Paula´s Wellness Center”, som har
blitt til så stor velsignelse for hele landsbyen og allerede nå er blitt redningen for mange mennesker. Denne julen har vi planlagt en «GOLD IN THE SLUM, DIAMONDS IN THE DUST» konferanse. Denne konferansen vil gi unge mennesker undervisning i hvordan de kan leve vellykkede liv, og vi vil dele vår kjærlighet med dem. Vær med og be for oss i Kenya, regjeringen vår og nasjonens økonomi. Sammen kan vi spre kjærlighet og glede, sammen kan vi hjelpe flere jenter til å få utdannelse, samt få helseklinikken i Maseno til å vokse.
Vi ønsker dere alle en god jul og et framgangsrikt nytt år! Må Gud velsigne dere. Vi elsker dere alle.
Seks fornøyde jenter som har fått hjelp gjennom Heidi og ”Gold in the slums”-prosjektet
20
NEW LIFE MISSION
NEW LIFE MISSION - HANISCH SCHOOL I DENNE LILLE LANDSBYEN FÅR BARNA UNDERVISNING DE BARE KUNNE DRØMME OM
TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Skolen i den lille landsbyen Mutoma utenfor Kitui, er en suksess og gir liv til hele landsbyen. Skolen ble startet opp på enkelt vis i friluft, under skyggen av et stort tre. Senere ble det bygget opp enkle blikkskur som beskyttet barna mot sol og regn. Behovet var stort for å kunne bygge noe mer varig og vi er så takknemlig for at vi gjennom en av våre partnere kunne starte byggingen av en permanent skolebygning i mur. Vi er så takknemlig for at den første delen med fire klasserom nå er en realitet. Skolen har fått navnet «HANISCH SCHOOL». Barna er kjempefornøyde og skolen er en stor velsignelse for barna i denne landsbyen. Den står som et monument på Guds kjærlighet til menneskene. De fleste har aldri sett en slik fin bygning; her er det betonggulv med fliser, vegger med
puss og skikkelige vinduer og dører. Vi er så takknemlig for at vi dette året også har fått bygget nye toaletter, noe som var helt nødvendig. Fortsatt trenger vi å utvide skolen med ytterligere 4 klasserom og lærerværelse. I dag sitter lærerne i skyggen av skolen og retter hjemmeleksene til barna. Vi trenger også flere skolepulter og mer skoleutstyr. De fleste av barna som går på skolen er foreldreløse eller kommer fra svært fattige familier. Lærerne og de ansatte ved skolen gir alt for at barna skal få den beste undervisningen ut av de midlene de har til rådighet. Skolen er også dette året, igjen blitt en av de beste skolene i hele distriktet. Vi takker alle dere som er med og gjør det mulig, som hver måned er med og gir til dette arbeidet, slik at lærerlønninger kan utbetales og
skolen kan drives. Dere skal vite at dere ikke bare er med og «bygger en skole», men dere er med og redder liv og gir barna i dette område et håp for fremtiden. Det er mye som skal til hver dag når flere hundre barn skal ha skole, skoleuniformer og to måltider mat. Tusen takk for din innsats! Mangel på vann er et stort problem på skolen og i landsbyen. Området er veldig tørt og utenom regntiden forsvinner bare vannet. Barna må gå flere kilometer for å hente vann. Vi har lenge planlagt å bore etter vann og sette opp et vanntårn med tank, pumpe og strøm fra solcellepanel. Vi har nå foretatt undersøkelser av grunnen og har funnet store vannårer. Disse ligger dypt og vi må bore mellom 150-200 meter. Dette er en kjempestor utfordring økonomisk. Vi har allerede fått penger fra en giver som har finansiert selve borehullet. Men kostnadene for transport, tårn, pumpe, tanker og solcellestrøm er en stor utfordring. Beløpene er større enn vi først trodde og de må være finansiert før vi kan starte arbeidet med borebrønn. Vi arbeider nå sammen med våre partnere i Kenya om muligheten for å få ned prisen slik at vi kan starte arbeidene raskt, helst dette året. Vi stoler på at Herren, som har begynt arbeidet, vil fullføre prosjektet. Han vil tale til mennesker slik at prosjektet kan realiseres raskt.
Glade barn som har fått en mulighet for å gå på skole!
21
NEW LIFE MISSION
Sammen redder vi liv! 22
NEW LIFE MISSION
FØLG OSS GJERNE PÅ SOSIALE MEDIER newlife.no facebook.com/ NewLifeMissionAid
HJERTELIG TAKK TIL ALLE VÅRE STØTTESPILLERE:
Givertjeneste har aldri vært enklere. Enkelt å gi. Enkelt å administrere.
Odd Hyttedalen Saltø AS Gråbeinsletta 31 N-3030 Drammen Norway
Mobil: +47 90 05 29 93 E-post: oh@habitatus.no www.saltogarden.se
23
NEW LIFE MISSION
DAGEN SOM
FORANDRET MITT LIV! TEKST: VEGAR MIKALSEN / TV-PRODUSENT I NEW LIFE Vi kjører forbi gamle falleferdige Jeg sitter i baksetet sammen med bygninger på en humpete grusvei i et fotografen min Øyvind, Gunnars kone slumområde i Nairobi. Støvet virvler og ett av deres barnebarn som er med opp under bilen vår og danner en sky for å se arbeidet. Det er min første tur bak oss. Små hytter laget av blikkplater til Afrika. Jeg er veldig spent på hva i blått og grått står på rekke og rad som vil møte meg. Er jeg klar for dette? langs veien. Jeg løfter blikket og får se et hav med slike provisoriske hjem.
De lever som dyr
Jeg blir overveldet. Området er så stort at disen av støv og forurensning gjør det vanskelig å se hyttene lengst borte i horisonten. Nå føler jeg meg lengre hjemmefra enn noen gang. Jeg titter ut av bilvinduet og ser opp mot himmelen. Skyene har samme form og farge som hjemme, og himmelen er nesten like blå. Men livet her er allikevel helt annerledes. Vi runder et gatehjørne. Det er fullt av boder her. De er enkle og provisoriske. Antageligvis laget av skrot fra søppelfyllinga. Men jeg skjønner med en gang at det er slik de overlever, fra dag til dag. Dette er hverdagen deres og jobben de har å gå til. Foran i bilen sitter misjonsleder Gunnar, sammen med James. James bor i Nairobi og driver en forskole midt i slummen. Det er den vi skal besøke i dag. Vi skal filme og lage reportasjer som vi kan vise våre partnere og faddere i Norge.
Den svale og tette lufta ligger over slummen som et lokk. Det er juli og vinter her nå. Vi fortsetter å kjøre bortover en vei som for lengst kunne trengt en oppgradering. Denne delen av Nairobi ser ikke ut til å stå øverst på prioriteringslista hos myndighetene. Jeg lener meg til siden og kikker ut av vinduet. Synet skremmer meg. Grøfta langs veien er en eneste stor elv av søppel. Hvor dyp er den? En halv meter? En meter? Umiddelbart føles det som om jeg drømmer og at dette ikke kan være sant. Men det er sant. Jeg er i slummen akkurat nå. Under den samme himmelen og de samme skyene, men allikevel så annerledes og fjernt. En mann som kanskje er like gammel som meg, i slutten av 20-årene, står bøyd forover og leter etter noe i søpla. Har han mistet noe? Leter han etter tomflasker? Jeg lar blikket gli litt til siden og oppdager en gris som spiser
Barn og voksne leter i søpla i håp om å finne dagens måltid
24
fra søpla. Den står rett ved siden av mannen. Er det sant det jeg ser? Mannen og grisen leter etter mat. Hvor lenge har han gjort det? Gjør han dette hver dag? Mennesket har blitt som grisen. De lever som dyr. Hvordan kan Gud tillate dette? Jeg spør meg selv og undres mens vi kjører videre gjennom slummen. Jeg lar tankene dvele ved spørsmålet, og så blir jeg minnet på hvorfor vi er her. Gud er allerede på saken og han har vært det lenge.
Oase i ørkenen Veien er mer humpete enn skogsveiene der jeg vokste opp. Selv om vi befinner oss i hovedstaden. For et paradoks. Det gjør vondt å se all elendigheten i slummen, og alle de fattige som vandrer langsomt rundt i gatene. Jeg kjenner jeg er engstelig for hva som venter meg bak neste sving. Så får jeg se noe som vil forandre mitt liv for alltid. Den største kontrasten man kan tenke seg er i ferd med å utfolde seg rett foran øynene mine. Jeg ser smilende ansikter fra små barn som danser. De er kledd i røde uniformer. Vi hører sang og jubelrop som blir sterkere og sterkere. Er vi fortsatt i slummen? Ja! Og det er nesten ikke til å tro. Vi parkerer og går ut av bilen. For en velkomst! Flere titalls barn synger og tar oss i mot med dans og sang. Jeg ser meg rundt og tenker at dette er et mirakel. Et sted med liv og glede midt i mørkeste slummen. Dette må dokumenteres på best mulig måte. Jeg ønsker så sterkt å vise dette til alle som har vært med og støttet New Life. Øyvind og jeg lar kameraet gå og prøver å få med oss så mye som mulig.
NEW LIFE MISSION Vi filmer undervisningen, lunsjen hvor de får servert varmmat, og all leken på lekeapparatene. Det stråler i øynene deres. Barna har fått en ny start og en ny mulighet i livet! Mens vi tar en pause i opptakene stopper jeg opp og tenker over hva jeg har opplevd så langt den dagen. På vei inn i slummen så vi en by som virket glemt og forlatt. Mennesker som gikk gatelangs uten jobb, mat eller noen verdens ting. Kanskje hadde de bygget seg en hytte av blikkplater for å ha sitt eget sted? Kunne denne skolen bety en forskjell forskjell for disse menneskene? Kunne skolen forandre hele byen og samfunnet? Jeg kjente at jeg hadde mine føtter i en oase i ørkenen.
Håp for fremtiden For et arbeid New Life har gjort sammen med partnere, faddere og frivillige. Midt i slummen har det blitt bygget en skole hvor barna får undervisning og varmmat hver dag. Og ikke minst masse kjærlighet og omsorg fra de fantastiske ansatte. I mange år har denne skolen vært en ny start for barn fra fattige familier i slummen. Ved å gå på forskolen får de mulighet til videre utdannelse i Kenya på universiteter og høgskoler.
Skolen har også et mat- og klesprosjekt som gir nødvendig hjelp til mange av de fattigste i området. James og de ansatte kjenner mange av familiene og bistår når det trengs med den hjelpen som må til. Det er spesielt viktig for barna på skolen at deres familier har det så bra som mulig og får den hjelpen de trenger. Endelig får jeg se med egne øyne at alt arbeidet i New Life virkelig gir mening og konkrete resultater. Det er ikke bare visjoner og ønsker. Det er faktisk en realitet her og nå.
Jeg vil takke deg som støtter New Life økonomisk og som står med i bønn. Sammen redder vi liv og gir barn håp for fremtiden! Sammen er vi med på å gjøre verden til et bedre sted å være for de som trenger det aller mest!
Takk!
Alle som støtter New Life er med på å gjøre dette mulig. Her står jeg midt i blant glade og håpefulle barn som kanskje ikke hadde hatt noen fremtid om ikke New Life hadde vært her. Når dagen er over setter vi oss i bilen og kjører avgårde. Jeg snur meg og ser ut bakvinduet. Jeg kan snart ikke mer se de små barnehendene som ivrig vinker til oss. Det har vært en dag med mye inntrykk. Og ikke minst har jeg sett og erfart at New Life virkelig gir nytt liv - til mange! Skolen er en vannrik kilde som gir liv og håp for fremtiden. Ikke bare til barna, men til deres familier og hele samfunnet. Denne dagen forvandlet mitt liv for alltid. Jeg fikk erfare at verden kan være grusom, samtidig som jeg så at New Life sitt arbeid blomstrer og er en oase midt i elendigheten.
Livet i Kariobongi slummen
25
NEW LIFE MISSION
EN GUDS
GENERAL HAR GÅTT HJEM Minneord: Gunnar Aaberg
født 16. juni 1938, død 08. septemer 2017
TEKST: GUNNAR ENOK NILSEN Gunnar Aaberg levde og åndet for misjon, og han var en person som virkelig levde opp til «slagordet» vårt. Han ikke bare snakket, men gjorde noe med situasjonen han så rundt seg. Han var raus og gavmild. Han hadde stor omsorg, ikke bare for sine egne, kona Anne Marie, barna, svigerbarn, barnebarn og oldebarn, men han hadde også et stort hjerte for sine medmennesker. Spesielt de små, de foreldreløse barna i Kenya, de fattige, gateguttene og enkene, rørte Gunnars hjerte. Gunnar var en giver og sammen med Anne Marie har de hjulpet fattige og
foreldreløse barn, ikke bare i Kenya og ikke bare i New Life Mission – Aid, som han har vært en del av i mange år. Nei, Gunnar var en generøs giver som strakk seg langt utenfor sine egne grenser og sin egen familie. Gunnar var en vi kunne stole på og regne med, og det var så godt å ha han med i styret for New Life Mission - Aid, noe han var i mange år. Gunnar har vært en fantastisk medarbeider i misjonen, en god venn, en jeg personlig kunne dele både gleder og sorger med. Han var løsningsorientert og hadde en fantastisk tro på Herren, Guds ord og Hans løfter. Han var en jeg kunne gå til, en som alltid var positiv og som vinklet problemer om til muligheter.
Bibelen var alltid framme og han hadde alltid et ord å komme med. Når det gjaldt å inspirere meg selv og andre til å gi til en god sak, hadde han en spesiell gave. Han oppmuntret mennesker til å stole på Guds løfter, og hans vitnesbyrd og taler over emnet: «Så og høste» ble et begrep både i misjonen og i menigheten. Det kommer til å bli et stort savn etter Gunnar Aaberg i styret, men også for meg personlig.
Han tenkte større enn problemene og sa mange ganger: «Husk, du er en ambassadør med fullmakt fra Gud. Gå og vær sterk! Han vil være med deg!» Gunnar tenkte stort og hadde en stor og mektig Gud. Han inspirerte de rundt seg og oppmuntret. For meg var Gunnar som en personlig mentor, en som gav meg råd og veiledning.
Flere av våre trofaste misjonspartnere har i løpet av 2017 gått bort. Vi er svært takknemmelige f or deres forbønn og økonomiske støtte gjennom mange år. Vi lyser fred over dere minne. New LIfe Mission - Aid ønsker også å takke deres famile og venner for båregavene vi har mottatt.
Kjære alle partnere, faddere og lesere av
NEW LIFE MAGAZINE!
Tusen takk for all forbønn og støtte i året som er gått! Uten deres hjelp kunne vi lite gjøre, men fordi du står med oss trofast måned etter måned hele året igjennom, har vi også dette året fått være til hjelp for tusenvis av foreldreløse barn, fattige familier, sykehus, institusjoner og skoler i Afrika og Øst Europa. Arbeidet vokser og det er mye som skal til. Det er ikke bare et stort arrangement et par ganger i året, men hver dag, 365 dager i året, skal hundrevis av barn ha mat, klær og omsorg. Vi håper du fortsatt vil stå med oss i det nye året. Det er et spennende år som ligger foran oss. Det er så mye uroligheter i verden, det er krig og rykter om krig og vi vet ikke hva året vil bringe, men vi vil gi alt for å hjelpe mennesker i nød og bringe mennesker evangeliet – det gode budskap. Takk for at du fortsatt vil stå med oss, sammen vil vi redde liv! Hilsen fra New Life Mission - Aid, styret og alle medarbeidere.
Vi ønsker deg og dine en god jul og et velsignet Nytt År!
26
NEW LIFE MISSION
MENINGSFULLE GAVER! TEKST: REBECCA BORGHILD ESPEVOLL Julen står for døren og tankeprosessen starter: Hva i all verden skal jeg kjøpe til foreldrene mine i julegave i år? Og til vennene mine? Søsken? For ikke å snakke om slektningene vi skal besøke i romjulen? Jeg vet jeg ikke er alene om å synes at førjulstiden ofte blir preget av mer stress enn ro. Antall timer på diverse kjøpesenter på jakt etter de perfekte julegavene ser bare ut til å bli flere og flere for hvert år. Og sluttsummen kan få det til å gå kaldt nedover ryggen på enhver. Jeg vet om folk som har tatt opp lån for å få råd til å kjøpe julegaver! Når julegavepresset blir såpass stort, trenger vi å stoppe opp litt og revurdere situasjonen. Antall personer i min krets som jeg ønsker å gi en gave, men også føler meg forpliktet til å gi til, øker i takt med et minskende behov for nettopp gaver. Før fikk jeg som regel utlevert lange ønskeliste fra nevøer og nieser flere måneder før jul. Nå må jeg som regel spørre, spørre igjen, og til slutt mase for å få et svar. Og selv om jeg har en intensjon om å gi den perfekte julegave til familie og venner, må jeg dessverre innrømme at det fort blir gaver uten særlig stor mening. New Life Mission – Aid har nå løst alle disse problemene for deg! Hos oss kan du få kjøpt symbolske gavekort til venner, familie eller deg selv. Du
kjøper den gaven du ønsker, og mottar et symbolsk gavekort i posten. Dette er den perfekte gaven til jul og bursdag eller om du bare skulle hatt en liten oppmerksomhet til noen du bryr deg om. Om du bytter ut konfektesken eller blomsten med en meningsfull gave, vil du glede både mottakeren og deg selv samtidig som du er med å gi foreldreløse barn i Kenya et håp for fremtiden. Bedre synergieffekt skal du lete lenge etter! La julen 2017 bli en meningsfull jul, med mer tid til ettertanke og ro enn febrilsk julegaveleting og stress. Husk også at du kan bruke gaven til alle formål i året som ligger foran!
Vi kan tilby følgende produkter: o Myggnett (50,-) o Metallkoffert (200,-) o Komplett skoleuniform med sko (500,-) o Ett studieår for en student (3.000,-) o Gi gavekort med valgfritt beløp
La julen 2017 bli en meningsfull jul, med mer tid til ettertanke og ro enn febrilsk julegaveleting og stress. Husk også at du kan bruke gaven til alle formål i året som ligger foran!
Hvorfor ikke la bedriftens julegave til ansatte og samarbeidspartnere i år være en meningsfull gave? Hva med en metallkoffert til hver ansatt? En skoleuniform?
27
NEW LIFE MISSION
RAPPORT FRA Roger og Shireen West TEKST: ROGER OG SHIREEN WEST
Kjære partnere! I slutten av januar arrangerte vi en evangeliseringskampanje nord i Uganda. Som vanlig ble den holdt ute i friluft. Folket kom til tro og tok imot Jesus, og mange ble helbredet. Jesus elsker å helbrede og frelse! Han er vår Helbreder og Frelser. Lastebilen vår hadde mange problemer på veien tilbake fra Uganda, men vi er så takknemlige for at vi, til tross for en tilsynelatende umulig situasjon, kom oss tilbake. Lastebilen har tjent oss med å bringe evangeliet gjennom Afrika i mer enn 30 år, så nå er det tid for å be om, og ha tro for, en ny! Vår tro er sterk og vi tror Gud for en ny lastebil. Akkurat nå har vi litt over 52% av det vi trenger til en ny lastebil, og vi tror at vi snart vil være tilbake i Kongo med De Gode Nyhetene til folket i denne store nasjonen. Fordi vår gamle lastebil måtte kondemneres, har vi de siste månedene fokusert på evangelisering i Kenya. Det er
28
et enormt behov for å styrke menighetene i Kenya og for å bygge opp de troende og tale evangeliet til de fortapte. Vi bor jo her, noe som har gjort det enklere for oss å leie transport for å komme til møtene med alt utstyret vi har. Vi har også blitt ledet av Herren til å gå til innkjøp av et telt med 3000 sitteplasser. Teltet er ferdig betalt og vi forventer at det kommer til Kenya snart. Vi tror at den samme salvelsen til helbredelse og mirakler fra de gamle teltmøtevekkelsene vil åpenbare seg i dag. Fra 1998 til 2002 holdt vi teltmøter på alle steder vi besøkte i Kenya og Sudan. Dette var kraftfulle møter og mange snakker enda i dag om de tidene da den Hellige Ånd ble utgytt i teltet og mange ble frelst, fylt med den Hellige Ånd og helbredet. Jeg husker bl.a. en mann som hadde blitt skutt i benet og derfor satt i rullestol. Etter å ha blitt bedt for, reiste han seg opp og gikk! Vi forventer å se Guds Hellige Ånd bevege seg mektig når vi igjen begynner med teltmøter.
Takk for at dere står sammen med oss og er våre partnere når vi drar ut med evangeliet til Afrikas nasjoner. VI er fast bestemt på å nå dette store kontinentet med De Gode Nyhetene og fortsette med våre store evangeliseringskampanjer. Vi ser et stort behov for forkynnelse av Ordet og for styrking av menighetene. Vi tror at det beste ligger foran og at vi står foran den største Åndsutgytelsen Afrika noen gang har sett. Vi elsker dere og ber dere om å be for oss. Gud velsigne dere! Roger og Shireen West
NEW LIFE MISSION
29
NEW LIFE MISSION
KJÆRE FADDERE! Jeg heter Francis Ochieng
og er en tidligere gategutt. Jeg er så glad jeg får denne anledningen til å uttrykke min takk for all den hjelp og omsorg dere har gitt meg siden jeg kom til Ebenezer New Life Centre i 2005. Jeg hadde falt ut av skolen etter at familien min gikk i oppløsning og faren min kastet meg ut av hjemmet. Jeg hadde ingen steder å gjøre av meg og ingen slektninger var villig til å ta seg av meg og la meg få bo hos dem. Jeg ble derfor boende på gata i Kisumu. Livet var ikke lett ettersom jeg ikke klarte å dekke mine grunnleggende behov, og jeg droppet ut av skolen i 5. klasse. Ett år senere sendte Gud to hjelpere, ingen ringere enn Dr. Silas Owiti og Mama Biskop Winnie Owiti. De tok meg med til gateguttsenteret Tido hvor jeg endelig fikk mat og fikk gå på skole. Jeg opplevde at livet mitt ble forandret fordi de ga meg mat, tak over hodet, klær og utdannelse. I 2008 klarte jeg å fullføre grunnskolen, og var klar for å
30
starte på Ebenezer videregående skole. Gjennom Guds beskyttelse og omsorg tok jeg eksamen og besto. Deretter var jeg praktikant på Ebenezer og jobbet i en butikk i et og et halvt år. Jeg takker Gud for at bønnen min om å få en utdannelse ble hørt. Med hjelp fra Ebenezer og New Life kunne jeg begynne på Kisumu National Polytechnic for å starte utdannelsen min i bygningsteknologi. Dere betalte skolepengene mine i to år. Nå er jeg ferdig med utdannelsen og min store bønn nå er at Gud vil åpne muligheter for meg sånn at jeg kan bli ansatt i et firma slik at jeg kan støtte mine andre søstre og brødre på Ebenezer. Til slutt vil jeg takke alle på Ebenezer for støtten. Min bønn er at den allmektige Gud vil fortsette å velsigne og sørge for dere.
Deres trofaste Francis Ochieng
NEW LIFE MISSION
og jeg er delvis foreldreløs. Jeg er så ydmyk og full av takknemlighet til Ebenezer New Life Centre som i samarbeid med New Life Mission – Aid har støttet meg gjennom min utdannelse på videregående skole.
jeg alltid har drømt om i livet. Jeg har nå kommet inn på Presbyterian University og ønsker å ta en Bachelor grad i Informasjonsteknologi. Jeg er veldig begeistret over muligheten for å begynne på dette universitetet og min ydmyke bønn er at det vil bli mulig med deres hjelp.
Jeg begynte på Lenana High School i 2013 og tok eksamen i 2016 med karakteren B+. Dette hadde ikke vært mulig om ikke Ebenezer hadde grepet inn i situasjonen min og hjulpet meg.
Jeg er så takknemlige til New Life og Ebenezer som gjorde det mulig for meg å realisere dette ved å betale skolepengene for meg.
Jeg heter Austine Osumba
Jeg er så lykkelig for at jeg ble ferdig med videregående. Det åpnet veien for meg til å komme inn på et offentlig universitet slik at jeg kunne studere det
Jeg heter David Oude
og vil bruke denne anledningen til å takke for all deres gode omsorg som dere personlig har gitt meg. Hadde det ikke vært for deres støtte, omsorg og forbønn, kunne familien vår ha gått i oppløsning. Jeg ble født HIV positiv. Foreldrene mine døde da jeg bare var noen måneder gammel, og jeg ble overlatt til en gammel bestemor som ikke kunne ta seg av meg på grunn av min tilstand. Hun tok meg derfor med til sykehuset og etterlot meg der i ett år. Jeg vil takke mamma Winnie som kom og reddet meg til tross for min sykdom. Ebenezer har vært mitt hjem de siste 16 årene. Jeg er nå 18 år, går i 12. klasse
Tusen takk! Må den Allmektige Gud velsigne dere i overflod.
Deres trofaste Austine Osumba
og skal ta min avsluttende eksamen på videregående skole i slutten av 2017 – all ære til Gud! Jeg ønsker å takke New Life Mission - Aid for all støtte til mine daglige aktiviteter på Ebenezer. Takk for medisiner og for god og næringsrik mat slik at jeg kunne bygge immunforsvaret mitt. Jeg vil også takke for kvalitetsundervisning helt fra forskolen til ut videregående skole. Jeg har det bra! Må Gud velsigne dere for deres støtte til et sårbart barn som meg. Mitt liv ble forvandlet. Tusen takk og vær velsignet!
Deres trofaste David Oude
Jeg heter Silverian Oketch
og går I 4. klasse. Jeg er så glad når jeg skriver dette brevet for å takke for alle de fantastiske tingene dere har gjort for å forvandle livene for oss i Ebenezer familien. Først av alt vil jeg takke Gud for denne dagen fordi vi alle lever ved hans nåde. Tusen takk for det sjuende bursdagsselskapet vi hadde på Ebenezer barnehjem. Begge foreldrene mine døde da jeg var seks år og jeg hadde ingen slektninger som kunne ta seg av meg. Jeg hadde ikke noe håp og så ingen fremtid foran meg, men ved Guds nåde kom jeg til Ebenezer som ei lita jente.
Der fant jeg lykkelige barn som kjente Jesus Kristus og da forandret livet mitt seg fullstendig. Den første gangen vi hadde “Alles bursdag” selskap på Ebenezer ble jeg så overrasket, for dette var noe vi bare så i velstående familier. Jeg kan si at det dere gjør for oss på Ebenezer er så fantastisk og må Herren velsigne dere til overmål. Vi fikk deilig mat, som chapati, kylling, pilau, pølser, brød, kjøtt, ris, kål og vi drakk brus.
Deres trofaste Silverian Oketch
31
TESTAMENTARISKE GAVER New Life Mission – Aid blir hver måned bønnesvar for flere tusen foreldreløse barn og fattige mennesker Dette har vært mulig fordi vi i alle år har fått støtte fra misjonsvenner og partnere over hele landet.
Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til New Life Mission-Aid, så er vi svært takknemlige for det.
Vi har også fått gaver ved å bli nevnt i menneskers testament.
Du kan kontakte oss på telefon: 92 80 80 11 dersom du har s pørsmål eller om du ønsker en samtale med oss.
Disse gavene har vært til stor velsignelse, og bidratt til å kunne gi ekstra til de som trenger det mest.
For at et testament skal være gyldig må disse formelle kravene være innfridd:
Testamentet må være skriftlig Det må være to vitner du selv har godkjent tilstede når testamentet skrives Vitnene må vite at det er et testament du selv, eller den du har bemyndiget, har skrevet Du må selv skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser på. Vitnene skal skrive
under på t estamentet mens du selv er t ilstede, og etter ditt eget ønske. Dersom du ønsker å opprette testamente er det enkleste for deg å ta kontakt med Lensmann / Politi, eller en advokat for nødvendig hjelp. Trenger du hjelp eller mer informasjon, ta gjerne kontakt med oss på telefon 92 80 80 11.
www.newlife.no
POSTADRESSE: Postboks 35, 3054 Krokstadelva E-POST: post@newlife.no WEB: www.newlife.no TLF: +47 92 80 80 11 KONTONR.: 7874.06.55867
FOR BETALING FRA UTLANDET: IBAN:NO 57 78740655867 SWIFT CODE/BIC CODE: DNBANOKK ORG.NR: 965 608 400 STYRET I NEW LIFE: Gunnar Enok Nilsen Tor Egil Røyland Rebecca Skretteberg David Enok Nilsen Vara: Lennarth Georg Nilsen Gryting
MISJONSLEDER: Gunnar Enok Nilsen ANSVARLIG UTGIVER: New Life Mission REGNSKAP: Bernardino AS REVISJON: Statsautorisert revisor, Åsmund Hammerstad Medlem i Frivillighet Norge LAYOUT/FOTOGRAF: Georg Ferdinand Nilsen TRYKK: LaserTrykk.no
New Life Mission har i 39 år spredt budskapet om frelsen i Jesus Kristus gjennom møter og seminarer i ulike deler av verden. Vi hjelper fattige gjennom å bygge barne hjem, forskoler, ha hjelpe sendinger og matutdelinger. New Life Magazine er et g ratis tidsskrift til våre partnere og faddere med rapporter fra arbeidet.