Urlaubsmagazin Neuharlingersiel 2018 by Kurverein Neuharlingersiel

Thalasso-Nordseeheilbad

Neuharlingersiel Urlaubsmagazin

2018

www.neuharlingersiel.de

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

MEIN

Seite 2

t a m i He n e f a H EU

HARLINGE

I S R

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 3

WILLKOMMEN KapitelHERZLICH Abschnitt 16-20 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“Wir fühlen uns seit vielen Jahren sehr wohl in Neuharlingersiel und kommen immer wieder gerne hierher. Besonders die vielen Freizeitmöglichkeiten und Veranstaltungen schätzen wir sehr.”

Wilfried Stroden

“ Herzlich willkommen im Thalasso-

“Für uns ist Neuharlingersiel der schönste Sielort entlang der Nordsee. Hier sitzen und entspannen wir gerne im Hafen und beobachten das Einund Auslaufen der Schiffe.”

Dieter Böttcher

Nordseeheilbad Neuharlingersiel

Hier am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer beginnt Ihr Urlaub der Strom der Gezeiten, die Weite des Landes und die gesunde Seeluft bringen Körper, Geist und Seele in Einklang. Unser romantisches, 300 Jahre altes Fischerdorf erfüllt alle Ihre Urlaubswünsche. Egal, welcher Ferientyp Sie sind, Neuharlingersiel hat für die entspannende und aktive Freizeitgestaltung viel zu bieten – und das zu jeder Jahreszeit! Genießen Sie bei Sonne und Wind die vielen Aktivitäten, die von unserem professionellen Team für Groß und Klein angeboten werden. Flanieren Sie am romantischen Hafen, lassen Sie sich von unserem vielfältigen kulinarischen Angebot verwöhnen oder gönnen Sie sich eine ThalassoBehandlung im BadeWerk. Besuchen Sie unsere Hafenkonzerte, bei denen stimmgewaltige Shantychöre und ausgewählte Bands Sie mit einem unvergesslichen maritimen Flair verzaubern werden.

“Seit 50 Jahren ist Neuharlingersiel der Grund, warum wir zur Nordsee fahren. Hier merken wir, dass wir unserer Gesundheit jeden Tag etwas Gutes tun.

Irma Gutowsky

“Die Nordsee gefällt uns immer, egal bei welchem Wetter. Bereits im letzten Jahr hat es uns so gut gefallen, dass wir dieses Jahr wiederkommen mussten. Vor allem die Lage des Campingplatzes direkt am Deich hat uns überzeugt. Wir lieben den kleinen Küstenort.”

Freuen Sie sich auf Neuharlingersiel – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonja Weinhardt mit Paula (links) und Matilda

“Während unseres Urlaubes in Neuharlingersiel fühlen wir uns wie in einer anderen Welt. Die Lage am Wasser, die Ruhe, der Ausblick aufs Meer, die Atmosphäre machen den Sielort zu etwas ganz Besonderem.”

Thomas und Maria Baier

MEIN

Heimat Hafen N

Seite 4

Ihr Andreas Eden Geschäftsführer und Kurdirektor Kurverein Neuharlingersiel e.V.

ER EU HARLING

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 5

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

INHALT Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

Wi seggt “Moin”

22 8 Hafen Mein HeimatHafen Hafenidylle

Urlaubsstreifzug 8 10

24 26 28 30 32 34 36 38 42

Reisevorbereitung Nordsee

Strände Weltnaturerbe Watt

Gesundheit

Thalasso BadeWerk-Wohlfühltag Fitness

12 14

16 18 20

Urlaubsservice Klassifizierung Anreise und Gastgeber Wissenswertes von A bis Z Kur-Ratgeber Gastaufnahmebedingungen Erläuterungen Bestellung Ortspläne

44 48 50 102 104 106 108 109 111

Unterkünfte Camping

Ganzjahres-Camping

Seite 6

Leuchttürmchen-Club Haus des Gastes im Sielhof Aktivangebote Naturerlebnisse Ostfriesisches Veranstaltungen Arrangements Ortsteile Ausflugstipps

Gastgeber • Neuharlingersiel & Umgebung • Werdum

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 7

MEIN HEIMATHAFEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

“ Hier

schlägt mein Herz. MEIN

Der Beruf des Fischers ist für mich persönlich der schönste, den ich mir vorstellen kann. Trotz aller Schwierigkeiten, die einem im Alltag begegnen, würde ich ihn jederzeit wieder wählen. Die Abwechslung im Alltag und nie zu wissen, was die Netze hervorbringen, ist für mich das Spannende an der Fischerei. Manni Göken – ehemaliger Fischer des Kutters „Antares“

“ Leidenschaft Fischerei

Heimat Hafen EU ER HARLING

Tipp: Kutterfahrten Fast zum Greifen nah liegt die autofreie ostfriesische Insel Spiekeroog vor Neuharlingersiel. Unternehmen Sie einen spannenden Ausflug mit einem echten Krabbenkutter und entdecken Sie das Eiland mal ganz anders! Weitere Infos unter www.neuharlingersiel.de/ informieren/ausfluege/spiekeroog

Seite 8

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 9

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

KapitelHAFENIDYLLE Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“Mein

Fischerdorf. Mama und Papa sagen, der Hafen ist so romantisch und man kann hier so schön verweilen, bummeln und in den vielen Restaurants ganz toll essen. Und diese Ruhe…! Ich habe ja dafür nichts übrig. Was mich wirklich interessiert, sind die vielen bunten Krabbenkutter hier am Kai. Da kann ich den Fischern bei der Arbeit zuschauen – wie Netze geflickt, die Decks geschrubbt und Kisten mit frisch gefangenen Nordseekrabben zum Pulen an Land gehoben werden. Aber das Tollste: eine Fahrt mit dem Kutter raus auf die Nordsee, dort kann man sogar Seehunde beim Sonnenbaden auf den Sandbänken beobachten. Ich will hier gar nicht mehr weg!

ekrabben Die Nordse rs ns besonde sind übrige t chwarzbro S it m r e k lec lei! und Spiege

Unsere Bronzefischer sind ein beliebtes Fotomotiv am Hafen!

Seite 10

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 11

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

STRÄNDE 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt

“ Leben mit Wind und Wellen

Der Strand in Neuharlingersiel ist der optimale Ort fürs Kiten oder Surfen. Wenn Wind und Wetter mitspielen, sind wir jeden Tag am und auf dem Wasser. Für jede Altersklasse vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen bieten wir Kurse an und verleihen nach fachlicher Beratung das passende Material. An der Beachbar gibt es kühle Getränke, Cocktails und Leckeres vom Grill – Sonnenuntergang am Abend inklusive. Fabbel & Stefan – Surf- und Kitelehrer in Neuharlingersiel

“ Feiner

Sand. Am Strand beginnt mein Urlaub: Relaxen im Strandkorb, spazieren im Watt oder sportlich aktiv sein mit Beachvolleyball oder Surfen – hier in Neuharlingersiel habe ich die freie Wahl. Einfach mal die Seele baumeln lassen, den Wind und die Weite genießen und beim Strandspaziergang tief durchatmen. Dass ich dabei gleichzeitig etwas besonders Gesundes mache, war mir gar nicht bewusst, denn die Luft ist reich an Aerosolen und gut für die Atemwege. Faszinierend ist außerdem, Fauna und Flora am Strand zu

Seite 12

erkunden und den unzähligen Vögeln bei ihrer Flugakrobatik zuzuschauen. Das Wasser ist stehtief, mit wenig Wellengang und im Sommer bis zu 25 Grad warm. Das Bad in der Nordsee regt außerdem den Stoffwechsel an, fördert das Immunsystem und macht die Haut zart und geschmeidig! Besonderen Spaß am Strand haben die Kleinsten übrigens in der Wasserspiellandschaft „Platschi“: zweimal täglich wird sie vom frischen Nordseewasser geflutet, so dass die Kinder auch bei Niedrigwasser mit Wasser spielen können. Eine Badeaufsicht

bei Hochwasser und ein Strandkorb zur Miete machen unseren Strandtag perfekt! Abends genießen wir die romantischen Sonnenuntergänge bei einem Cocktail an der Strandbar oder feiern bei einer der tollen Strandfeten mit. So habe ich mir das vorgestellt! Diesmal haben wir den Urlaub übrigens ganz entspannt begonnen und unseren Miet-Strandkorb schon von zu Hause aus gebucht. Einfach online unter www.neuharlingersiel.de/inspirieren/ mein-urlaubsort/strand/strandkorbreservierung

Mehr Infos unter: Windloop Kite- und Windsurfschule www.windloop.de

Tipp: Strandkorb für zu Hause Sie möchten ein Stück Urlaub mit nach Hause nehmen? Ihren Strandkorb können Sie sogar kaufen – wir liefern Ihr „Souvenir“ direkt nach Hause!

... einfach mal den Sand durch die Finger rieseln lassen ...

Details erfahren Sie in der Tourist-Info.

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 13

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Wenn das Wasser weg ist ...

WELTNATURERBE Kapitel AbschnittWATT 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

… dann zeigt sich die ostfriesische Küste von einer ihrer interessantesten Seiten und offenbart uns den freigelegten Meeresboden, das Watt. Die Bezeichnung entstammt dem altfriesischen Wort „wad“ und bedeutet „seicht, untief“. Was Wattwanderern und Naturliebhabern viel Freude bereitet, ist Lebensraum für rund 10.000 verschiedene Tier- und Pflanzenarten. Nicht ohne Grund gehört es seit 2009 zum UNESCO Weltnaturerbe und ist damit besonders schützenswert. Dieses einzigartige Ökosystem zeigt auf außergewöhnliche Weise, wie sich Natur,

Pflanzen und Tiere immer wieder an die täglich wechselnden Bedingungen anpassen. Begleiten Sie unsere NationalparkWattführer in das Wattenmeer und lauschen Sie dem geheimnisvollen Knistern, atmen Sie die reine Wattluft ein und genießen Sie den endlos weiten Blick bis zum Horizont. Und keine Sorge – das Wasser kommt immer verlässlich wieder! Mehr Infos rund ums Wattenmeer finden Sie unter www.wattenmeer-weltnaturerbe.de und www.neuharlingersiel.de/inspirieren/mein-urlaubsort/wattenmeer.

Unterzeile 11-14 pt

“ Watt entdecken

Bei einem Spaziergang in das einzigartige Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken Sie die Besonderheiten und Geheimnisse dieser außergewöhnlichen Landschaft. Denken Sie bei den Wattwanderungen immer an passende Kleidung und festes Schuhwerk, so sind Sie bestens vorbereitet, das Wattenmeer zu erkunden. Bernd Koopmann – Nationalpark-Wattführer & Biologe

Tipp: Meeresleuchten Besonders in lauen, windstillen Sommernächten erscheint das Meer in grünlichsilbernem Licht. Lassen Sie sich von dem magischen Zauber des Meeresleuchtens ergreifen und gehen Sie diesem magischen Naturphänomen auf den Grund. Begleitet werden Sie dabei vom Biologen Bernd Koopmann. Watt- und Meeresleuchten-Wanderungen sind buchbar in der Tourist-Information.

Seite 14

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 15

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

THALASSO 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt

“ Genießen Sie Ihre Zeit bei uns!

Im BadeWerk Neuharlingersiel setzen wir bewusst auf den Einsatz natürlicher Heilmittel wie den original Neuharlingersieler Naturschlick, das Meerwasser und die gesunde Nordseeluft. Genießen Sie Ihre Zeit bei uns mit Thalasso und Wellness und lassen Sie sich von unserem Team verwöhnen. Bereits zum dritten Mal sind wir mit der Bestnote „5 Medical Wellness Stars“ ausgezeichnet worden und garantieren Ihnen Wohlfühlen auf höchstem Niveau. Petra Baasen – Leiterin BadeWerk

Thalasso pur.

Kontakt: BadeWerk Neuharlingersiel Edo-Edzards-Str. 1 | 26427 Neuharlingersiel Telefon 04974 18860 | www.badewerk.de

Relaxen Sie in unserem BadeWerk, tauchen Sie ein in die Welt des Thalasso, genießen Sie die maritime Atmosphäre: Zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet mit „5 Medical Wellness Stars“ bieten wir Ihnen Wellness, Meerwasser-Hallenbad, Therapien und Sauna unter einem Dach. Erleben Sie entspannende Wellness und medizinische Anwendungen von höchster Qualität in einem attraktiven und ansprechenden Ambiente, in dem Sie sich

Seite 16

vom ersten Moment an wohlfühlen. Thalasso ist unser Leitmotiv – hier kommen Meerwasser, Algen, Seeluft, Sonne, Sand und Salz sowie unser einzigartiger 400 Jahre alter Naturschlick zum Einsatz.

Es liegt uns viel daran, bei Kosmetik, Massagen, Behandlungen und therapeutischen Anwendungen im Einklang mit der Natur zu handeln und zu behandeln.

Wir nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Gezeiten: einsetzende Ebbe – Massagen und Kosmetik Ebbe – Sauna und Bistro einsetzende Flut – Gymnastik und Fitnesstraining Flut – Schwimmen und Wassergymnastik

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 17

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

BADEWERK WOHLFÜHLTAG Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“ Mein

Wohlfühltag im BadeWerk.

Das haben wir uns verdient – einen Tag mal richtig entspannen und sich verwöhnen lassen. Ohne Stress und Zeitdruck. Schwimmen im MeerwasserHallenbad, Thalasso-Anwendungen und das Erkunden der umfangreichen SaunaLandschaft stehen heute auf unserem Programm.

Relaxen in freundlicher Atmosphäre Schon am Empfang beginnt unsere Entspannung – die natürliche und freundliche Atmosphäre ist bereits eine Wohltat und verspricht mehr für diesen Tag! Nach einer kurzen Beratung durch das kompetente Team starten wir unseren Relax-Tag.

Seite 18

wie Körper und Geist zur Ruhe kommen, so entspannt war ich schon lange nicht mehr!

Hunger stillen im Bistro Langsam meldet sich der Hunger. Zeit für einen leckeren und gesunden Snack aus dem Bistro: Ein frischer Saft und ein knackiger Salat sind jetzt genau das Richtige.

Erst einmal ein paar Runden im herrlichen Meerwasser drehen und unter den Schwalldüsen den Rücken massieren lassen. Dann geht es weiter in die SaunaLandschaft. Bei sechs verschiedenen Saunen von 42 bis zu 100 Grad Temperatur ist die Entscheidung nicht ganz einfach. Schließlich schwitzen wir in der Hafenund Strandhallen-Sauna, werfen aber auch einen Blick in die Deich-Sauna und die Salzkajüte. Abschließend gehen wir in den Schlick-Dampfer. Hier bestreichen wir den Körper mit Schlick und spülen ihn nach kurzer Bedampfungs- und Wirkungsphase mit reinem ostfriesischem Regenwasser wieder ab. Herrlich! Jetzt ist ein bisschen Ausruhen angesagt, das machen wir im Kaminzimmer. Ich merke,

Ich fühle mich schon wie neugeboren. Ob ich das noch toppen kann? Ich entscheide mich für eine Thalasso-Aromamassage, während mein Mann sich eine kosmetische Gesichtsbehandlung gönnt, die speziell auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt ist. Danach erkenne ich ihn kaum wieder – so frisch und erholt sieht er aus! Wir strahlen um die Wette und gönnen uns zum Abschluss unseres Relax-Tages noch ein paar schöne Thalasso-Produkte, die wir mit nach Hause nehmen werden. Und in einem Punkt sind wir uns einig: Wir müssen im BadeWerk noch vieles ausprobieren und entdecken. Grund genug also, wiederzukommen!

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 19

FITNESS 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

Kirstin Franke, Fitness- und Gymnastiklehrerin im BadeWerk

Der Einklang von Körper und Geist, innere Balance mit sportlicher Aktivität, Linderung von Beschwerden durch gezielte Therapie – das steht bei uns im Vordergrund. Im BadeWerk bieten wir Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, rundum fit und gesund zu werden und zu bleiben!

Medical Wellness Medical Wellness ist unser Leitmotiv und bedeutet, dass wir aus einer Vielzahl möglicher Fitness- und Gesundheitsmethoden genau das Richtige für Sie aussuchen und spezielle Wohlfühlangebote mit sinnvollen medizinischen Leistungen kombinieren. Anerkannte Naturheilverfahren und Methoden der Primärprävention werden hierbei um gesundheitsfördernde Wirkungen üblicher Wellnessanwendungen erweitert.

Seite 20

Fitness und Gesundheit.

Fitnessteam Unser Fitnessteam verfügt neben seiner fachlichen Kompetenz über spezialisierte Zusatzqualifikationen für zeitgemäße Fitnessmethoden und steht Ihnen immer beratend zur Seite. Aus der Vielfalt unseres Angebots stellen wir Ihnen das passende Programm individuell für Ihre persönliche Leistungsfähigkeit zusammen. Egal ob Schwimmen, Morgengymnastik am Strand, Aqua-Fitness, Wirbelsäulengymnastik oder Progressive Muskelentspannung – für jeden ist das Passende dabei.

Haut- und Atemwegserkrankungen, komplettieren unsere breit gefächerte Palette: Massagen, Meerwasserinhalation, Fango-Packungen, kosmetische Behandlungen oder Lymphdrainagen – im BadeWerk finden Sie zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten, die auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt sind. Preise und Informationen finden Sie in unserem Flyer oder unter www.badewerk.de.

Medizinische & physiotherapeutische Anwendungen Medizinische und physiotherapeutische Anwendungen, beispielsweise bei Rückenleiden, Erschöpfungszuständen sowie

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 21

Kapitel GANZJAHRES-CAMPING Abschnitt 16-20 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“ 365 Tage traumhaft Campen

In bester Lage können Sie ganzjährig an der Nordsee campen und sind nach nur wenigen Metern am Strand oder am wunderschönen Kutterhafen. Bei uns sind Sie mit allem versorgt: WLAN, Fritz Berger-Shop für vergessene Ausrüstungen, moderne Sanitärgebäude mit Mietbadezimmern und Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Unser Tipp: Die Wohnmobilstellplätze direkt am Hafen mit dem Blick auf das einzigartige Wattenmeer. Anita Bloechl – Leiterin Campingplatz Neuharlingersiel

Campingfreu(n)de

zu jeder

Tipp: Unsere Campingwoche Das Top-Arrangement für alle CampingFans: Ein Stellplatz für sieben Übernachtungen inklusive wahlweise freiem Eintritt ins Meerwasser-Hallenbad einschließlich Dampfsauna, Erholungsräumen und Bistro oder einem Strandkorb am Badestrand.

Jahreszeit.

Buchbar zu bestimmten Zeiten – für 2 Erwachsene ab 85 Euro, ab 14 Tagen 75 Euro pro Woche. Teilnehmerzahl: 2 Erwachsene pro Buchung, Preis zzgl. Strom und Gästebeitrag. Preise und Termine siehe Flyer oder Internet. Ganzjahres-Camping Neuharlingersiel camping@neuharlingersiel.de www.neuharlingersiel.de

Seite 22

Die ausgezeichnete Lage und komfortable Ausstattung machen das mobile Wohnen in Neuharlingersiel zum Erlebnis – und das ganzjährig! WLA

N-ZU

GANG

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 23

Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

LEUCHTTÜRMCHEN-CLUB Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

“ Komm

spielen!

Großer Spaß für kleine Abenteurer Hier ist immer was los, und wir Kinder können endlich mal ohne Eltern so richtig toben! Hier wird gespielt, gebastelt, gemalt, getanzt, gesungen und vieles mehr. Spannende Themen wie die Nordsee, das Wattenmeer, die Feuerwehr oder die Seenotretter der DGzRS werden spielerisch unter die Lupe genommen. Piratenfahrten mit dem Kutter stehen ebenso auf dem Programm wie Strand-

feten am Funny-Beach mit den Clowns vom Leuchttürmchen-Club. Für die Größeren gibt es in den Ferien einen Jugend-Club, bei dem coole Aktionen wie Geo-Caching oder Sportturniere angeboten werden. Der Leuchttürmchen-Club und seine Kinderfreundlichkeit wurden übrigens mit dem Zertifikat „KinderFerienLand Niedersachsen“ prämiert.

“ Lust auf Schatzsuche?

Die Piratenfahrt mit dem Leuchttürmchen-Club hat uns super gefallen! Es war richtig spannend, auf Schatzsuche zu gehen. Aber am besten war es, dass wir ihn gefunden haben! Nele & Emilie

Tipp: Leuchttürmchen-Clubkarte Die Mitgliedschaft für Kinder zwischen drei und neun Jahren ist für NordseeService-Card-Besitzer kostenlos. Mit ihr haben Kinder unter anderem freien oder ermäßigten Eintritt bei LeuchttürmchenVeranstaltungen. Der Leuchttürmchen-Club ist vom 12. März bis 31. Oktober sowie zwischen Weihnachten und Silvester geöffnet.

Das Zertifikat KinderFerienLand wird vom Land Niedersachsen vergeben und ist ein Qualitätsmerkmal für die Kinderfreundlichkeit eines Gastgebers, Gastronomiebetriebes oder einer Erlebniseinrichtung. Geprüft werden hierfür Ausstattung, Serviceleistungen und Sicherheitsaspekte. Das Zertifikat signalisiert Ihnen: Hier sind Sie mit Ihren Kindern herzlich willkommen und gut aufgehoben!

Seite 24

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 25

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

HAUS DESAbschnitt GASTES IM SIELHOF Kapitel 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“ Willkommen im historischen

Sielhof.

1907 wurde der Sielhof Herrensitz von Mathilde und Georg von Eucken

Eine stilvolle Herberge für unser „Haus des Gastes“ und kulturelle Veranstaltungen

“ Romantische Kulisse Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gebäude wurde originalgetreu restauriert und zeitgemäß umgebaut. Der romantische Sielhof-Park lädt zum Spazieren ein, in der kleinen Bibliothek stehen Bücher zum Lesen und Ausleihen bereit. Zahlreiche Kreativ-Angebote locken zum Mitmachen, kulturelle Veranstaltungen und ein Restaurant mit Café runden die Palette ab. Besonders sehenswert: die Bibelfliesenwand des Sielhofes. Mit ca. 870 Fliesen ist sie die größte geschlossene Einheit von Bibelfliesen in ganz Ostfriesland. Führungen durch den Sielhof finden während der Saison sonntags, in den Wintermonaten samstags statt. Programm und Infos unter www.neuharlingersiel.de/ inspirieren/mein-urlaubsort/sielhof

Tipp: Trauen Sie sich Das vornehme Gesellschaftszimmer und die kleine maritime Kapelle stehen für Hochzeiten in stilvollem Ambiente zur Verfügung.

Seite 26

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 27

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

AKTIVANGEBOTE Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

Echt sportlich.

“ Aktiv am Strand

Aktiv den Urlaub genießen Radfahren

Schwimmen

Kiten und Windsurfen

Entdecken Sie bei einer Radtour die Landschaft und Dörfer rund um Neuharlingersiel. Das flache Land ist ideal für ausgedehnte Radtouren durch die Natur. Fahrräder oder E-Bikes können bequem ausgeliehen werden.

Am Meer kommt keiner vorbei – Schwimmen ist für jeden etwas! Entweder am Neuharlingersieler Strand direkt in der Nordsee, die im Sommer gerne bis zu 25 Grad Badetemperatur zu bieten hat, oder aber im Meerwasser-Hallenbad im BadeWerk.

Als eines der besten Wassersportreviere Europas bietet die Nordseeküste ideale Bedingungen für das Kite- und Windsurfen. Direkt am Strand von Neuharlingersiel befindet sich die Kite- und Surfstation Windloop. Hier kommen Anfänger und Fortgeschrittene auf ihre Kosten. Weitere Infos unter www.windloop.de

Bewegung und Fitness Für alle, die sich im Urlaub gerne sportlich betätigen möchten, bietet unser BadeWerk ein umfangreiches Fitnessprogramm an. Bestens ausgebildete Trainer stellen Ihnen gerne ein individuelles Trainingsprogramm zusammen. Von Aqua-Fitness über Bauch-Beine-Po bis Morgengymnastik am Strand erwartet Sie ein umfangreiches Programm! Infos unter www.badewerk.de/ angebote/fitnesskurse

Auch an die Großen wurde gedacht: Bei Beachvolleyball, Beachsoccer und Basketball können auch die Erwachsenen mal zeigen, was in ihnen steckt!

GesundAthletik Qualitätspfad Sieben erschlossene Strecken zwischen 5 und 15 km Länge für Walker, Nordic Walker und Läufer begeistern mit guter Begehbarkeit, unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sowie einer tollen Streckenführung durch Neuharlingersiel und die wunderschöne Landschaft. Der Niedersächsische Leichtathletikverband hat diesen Parcours als ersten Pfad in Niedersachsen mit dem Siegel GesundAthletik®-Qualitätspfad ausgezeichnet. Weitere Infos zu den Strecken erhalten Sie in der Tourist-Info.

ik - Qua let th

Tipp: Rad-und Wanderkarten In der Tourist-Information halten wir ein vielfältiges Angebot an Rad- und Wanderkarten für Sie bereit.

s p fad ät it

Seite 28

Gesund A

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 29

Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

NATURERLEBNISSE Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

“ Ein Streifzug durch die Natur Die Einzigartigkeit der Natur lässt sich am besten auf dem Fahrrad entdecken. So lernen Sie unser Land am intensivsten kennen. Ob entlang des Deiches, vorbei an Kühen und Schafen, immer mit dem Blick in die endlos scheinende Weite der beeindruckenden Landschaft. Unterwegs machen Sie Halt auf einem der typischen Bauernhöfe, stärken Sie sich bei Tee und Kuchen oder atmen Sie die wohltuende Seeluft ein.

“ Ist das schön

hier!

Genießen Sie die Ruhe und Natur, lassen Sie Ihren Blick in die Ferne schweifen und staunen Sie über die Weite des Horizonts … Seite 30

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 31

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

KapitelOSTFRIESISCHES Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“ Moin.

Typisch Ostfriesisch ...

… ist so manches in unserem schönen, platten Land. Das fängt schon mit dem Gruß an. Ob morgens beim Bäcker oder abends in der Kneipe – „Moin!“ ist der universelle Gruß in Ostfriesland. Er gilt zu jeder Tageszeit und bedeutet „Einen schönen guten Tag allen miteinander“.

Kandis, Kluntje & Wulkje Berühmt sind die Ostfriesen für ihren Tee. Den trinken sie aus ziemlich kleinen Tassen. Darin ruht ein großer Kandis, der Kluntje, gekrönt vom Wulkje, einem kleinen Wölkchen Sahne. Umrühren ist strengstens verboten! Nach dem dritten Tee bleibt der Löffel in der Tasse, als Zeichen, dass nicht mehr nachgeschenkt werden soll.

Deiche Ohne Deiche wäre Ostfriesland nur halb so groß, denn Teile davon liegen unterhalb des Meeresspiegels. Schon

Seite 32

vor über 1000 Jahren begannen die Ostfriesen sich mit Deichen vor den Nordseefluten zu schützen. Die Schafe auf den Deichen haben übrigens eine wichtige Funktion: Mit ihren Hufen sorgen sie für eine feste Oberfläche. Smalltalk halten die Ostfriesen auch, der heißt Klönschnack und wird meist auf Platt gehalten. Man erfährt so das Neueste schneller als aus der Zeitung. In Neuharlingersiel gibt es eine Nachrichtenbörse am Schöpfwerk. Erkennbar am Messingschild „up Börs“.

Padstockspringen Um in Ostfriesland schneller voranzukommen, mussten früher häufig Entwässerungsgräben überquert werden. Die Ostfriesen sind sehr erfinderisch und dachten sich dafür das Padstockspringen aus. Hierzu benutzten sie, wie beim Stabhochsprung, einen langen Stab, um die Gräben zu überqueren.

Die Tradition lebt heute bei unterhaltsamen, jährlichen Meisterschaften weiter.

Auf zum len – Krabbenpu at, das Gold lecker Gran see der Nord

Frisch aus dem Meer Auch kulinarisch haben die Ostfriesen viel zu bieten, denn ihre Küche ist saisonal sehr abwechslungsreich: Im Frühjahr locken Maischolle und Salzwiesenlamm, gefolgt vom Matjes in vielen Variationen im Sommer. Der Herbst überrascht mit Steckrüben und vielseitig zubereiteten Kohlsorten. Gekrönt wird das kulinarische Jahr schließlich mit dem traditionellen Grünkohl- und Pinkel-Essen, meist begleitend zum Boßeln, das sehr appetitanregend ist. Fisch und Meeresfrüchte kommen in Neuharlingersiel das ganze Jahr frisch auf den Tisch.

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 33

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

VERANSTALTUNGEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

JANUAR

Unterzeile 11-14 pt

05. APRIL 2018

04. Januar 2018 // Typisch ostfriesisch – spezial 16. Januar 2018 //

JUNI 02. Juni 2018 //

Murzarellas Music Puppet Show „Bauchgesänge und andere Ungereimtheiten“

Tee und mehr: Echt ostfriesisch 26. Januar 2018 // Lesung: Schmunzelgeschichten bieten Pause vom Alltag

200 Jahre NV-Versicherung

Lesung: Zum Morden in den Norden 09. Februar 2018 //

13. September 2018 //

12. Juni 2018 //

20. September 2018 //

24. Juni 2018 // 01. April 2018 // Ostereier suchen mit dem Leuchttürmchen-Club

13. Februar 2018 //

05. April 2018 //

14. Februar 2018 // Sei mein Valentin im BadeWerk

MÄRZ

Murzarellas Music Puppet Show „Bauchgesänge und andere Ungereimtheiten“ “ 15. April 2018 // Ein Gang durch die Geschichte des Sielhofes 25. April 2018 //

09. März 2018 // Führung: Neuharlingersiel anno dazumal 18. März 2018 //

Lesung: Zum Morden in den Norden

MAI

Hafenkonzert mit maritimer Musik 24. & 25. März 2018 // Ostermarkt 29. März – 05. Mai 2018 // Bibelfliesenausstellung 31. März 2018 // Osterfeuer in Neuharlingersiel

Musikalische Lesung mit Peter Dahm

Hafenkonzert mit maritimer Musik

JULI 03. Juli 2018 // Entspannung durch Klang 19. Juli 2018 // Sommernacht im BadeWerk 23. – 27. Juli 2018 // Fußballschule Hannover 96 26. Juli 2018 //

Pianistin Kira Leona

11. OKTOBER 2018

Himmelfahrts-Tour mit dem Leuchttürmchen-Club 11. Mai 2018 // Die Fahrt geht weiter der Tag nach Himmelfahrt

AUGUST

NOVEMBER

Sieler Markt 07. August 2018 //

07. November 2018 //

Strandfete

Ortsführung durch Neuharlingersiel

18. August 2018 //

26. November 2018 //

Kutterregatta

Gästebegrüßung

23. August 2018 // Bademeister Schaluppke „10 Jahre unterm Zehner“ 29. August 2018 // Musik zum Anfassen im Sielhof mit Singer-Songwriterin Stephanie Forryan

26. JULI 2018

Strandfete

Lichterfest

03. – 5. August 2018 //

Strandfete

10. Mai 2018 //

Marcel Kösling „Kösling geht aufs Ganze“

Abendkonzert mit „The Stokes“

Ortsführung durch Neuharlingersiel

APRIL

Selbstgemachter Schmuck aus Bernstein und Perlen

„Insel im Meer“ Seemannslied trifft Schlager

20. Juni 2018 //

Auf den Spuren holländischer Fliesenmaler Entspannung durch Klang

Kutterregatta

07. Juni 2018 //

20. Juni 2018 //

18. OKTOBER 2018

SEPTEMBER 05. September 2018 //

Tee und mehr: Echt ostfriesisch

FEBRUAR 02. Februar 2018 //

18. AUGUST 2018

Weitere tolle Veranstaltungen finden Sie im Lüttje Käpt`n oder auf unserer Internetseite. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information.

DEZEMBER

OKTOBER

28. Dezember 2018 //

11. Oktober 2018 //

Jahresabschlusskonzert mit Shanty-Chor

Lichterfest im Sielhof-Park 18. Oktober 2018 // Marcel Kösling „Kösling geht aufs Ganze“

29. Dezember 2018 //

19. Oktober 2018 //

31. Dezember 2018 //

Mitternachts-Sauna im BadeWerk

Sielhof-Park in Flammen Silvesterparty

23. Oktober 2018 // Entspannung durch Klang

16. Mai 2018 // Lesung: C. Franke & C. Kuhnert - „Muscheln, Mord und Meeresrauschen” 23. Mai 2018 // Weinfest am Strand

Seite 34

Highlights 2018

Mein Mein HeimatHafen HeimatHafen||neuharlingersiel.de neuharlingersiel.de

Seite Seite 35

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

KapitelARRANGEMENTS Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

Welterbe-Woche BadeWerk aktiv • • • • •

1x Tageskarte Sauna-Landschaft und Meerwasser-Hallenbad 1x Meersalzpackung (25 Min.) 1x Algenöl-Massage (25 Min.) 1x Teilnahme am Aqua-Fit-Kurs (45 Min.) Bademantel, Saunahandtuch und Slipper während Ihres Aufenthaltes

Buchbar von Montag bis Freitag.

69 Euro

• • • • • •

in Neuharlingersiel 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung oder Hotel/Pension mit Frühstück* Wattwanderung im Welterbe Nationalpark-Wattführer und Biologen (1,5 Std.) täglich freier Eintritt in das Meerwasser-Hallenbad 1x Thalasso-Aromamassage (25 Min.) 1x (Naturschlick-Ganzkörperpackung (25 Min.) Bildband „Weltnaturerbe Wattenmeer“**

Termin: April bis Oktober

449 Euro 249 Euro

ab ab

pro Person*

Camping - Woche •

Stellplatz für 7 Übernachtungen täglich freier Eintritt (4 Std.) in das Meerwasser-Hallen- bad mit Dampfsauna, Erholungsräumen und Bistro oder ein Strandkorb am Strand in Neuharlingersiel

Termine finden Sie in unserem Camping-Flyer oder im Internet unter www.neuharlingersiel.de.

• • •

drei Stunden Boßeln und Bessenschmieten in der Gruppe unter fachkundiger Anleitung echter Ostfriesen Grünkohlessen mit Pinkel und Mettwurst sowie Kasseler im Sielhof-Schlösschen (auch vegan möglich) ein ostfriesisches Heißgetränk (mit oder ohne Alkohol)

pro Person in der FeWo ohne Verpflegung pro Person im Doppelzimmer/Frühstück

Lernen Sie die Winter-Bräuche der Ostfriesen kennen und spielen Sie mit!

Termin: 10. Februar 2018 von 15.00 bis 19.00 Uhr

*zzgl. des ortsüblichen Gästebeitrages (wird vor Ort vom Vermieter ausgestellt & berechnet) **Leistungen pro Buchung, bei einer Belegung mit 2 Personen

Ganzjährig buchbar (außer in der Schließungszeit des BadeWerk)

Boßeln und Bessenschmieten

75 Euro

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren

Erwachsene

für 2 Personen*

*zzgl. Strom und Gästebeitrag

12 Euro*

Preise pro Person:

Kinder (3–15 Jahre)

9 Euro*

* Mit Nordsee-ServiceCard

Nähere nen Informatio seren auf un finden Sie eiten: Internets l.de arlingersie www.neuh dewerk.de. a und www.b ngen hierzu gu in d e Die Reiseb f Seite 106. u a stehen

Fit durch den Winter

Mehr vom Meer • 7 Übernachtungen in einer unserer geprüften Thalasso-Partnerunterkünfte • 1x Tageskarte BadeWerk (Sauna, Meerwasser-Hallenbad) • 1x Klima-Exkurs mit einem Klimatherapeuten • 1x Meersalz-Peeling (20 Min.) • 1x Schlickpackung im Schlick-Dampfer (20 Min.) • 1x Algen-Öl-Massage (25 Min.) • 1x Wellness-Salat und frisch gepresster Obst- oder Gemüsesaft • 1x Thalasso-Menü (3-Gänge-Abendessen) • 1x Thalasso-Seife zum Mitnehmen

• • • • • • • • • •

Termin: 27. Januar 2018 bis 03. Februar 2018

409 Euro 549 Euro

335 Euro 426 Euro

ab pro Person in der Ferienwohnung ohne Verpflegung

ab pro Person in der Ferienwohnung ohne Verpflegung*

Ganzjährig buchbar (außer in der Schließungszeit des BadeWerk) * bei einer Belegung mit zwei Personen – zzgl. des örtlichen Gästebeitrages (wird vor Ort vom Vermieter ausgestellt und berechnet).

Rechtzeitige Buchung empfohlen. Nebensaison: 01.03. – 15.06. und 15.09. – 01.11.2018/Hauptsaison: 15.06. – 15.09.2018

Seite 36

Neuharlingersieler Gemütlichkeit Entdecken Sie das malerische Fischerdorf und Thalasso- Nordseeheilbad Neuharlingersiel in der ruhigen Jahreszeit und tauchen Sie ein in die ostfriesische Gelassenheit.

1 Woche Familienerlebnis • • • •

täglich freier Eintritt (4 Std.) in das Meerwasser-Hallenbad mit Dampfsauna, Erholungsräumen und Bistro Kutter-Tagesausflug „Spiekeroog entdecken“ Familienwattwanderung (1,5 Std., ab 4 Jahren) 1 Strandkorb am Strand Neuharlingersiel für 7 Tage*

Termine: April bis Oktober Teilnehmerzahl: Zwei Erwachsene pro Buchung

ab pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel*

ab pro Person im Hotel/Pension im Doppelzimmer/Frühstück* *bei einer Belegung mit zwei Personen – zzgl. des ortsüblichen Gästebeitrages (wird vor Ort vom Vermieter ausgestellt und berechnet). Ganzjährig buchbar (außer in der Schließungszeit des BadeWerk)

7 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunft Vorstellungsrunde mit Teezeremonie im BadeWerk 5 Klima-Exkursionen à 45 Minuten 1x Tageskarte BadeWerk Sauna und Meerwasser-Hallenbad 1x Thalasso-Seifen-Peeling (20 Min.) 1x Peeling & Packung im Schlickdampfer (20 Min.) 1x Algenölmassage (25 Min.) 1x frisch gepresster Obst- oder Gemüsesaft & 1x Wellness-Salat 1x original Neuharlingersieler Thalasso-Seife zum Mitnehmen Abschlussrunde mit Tee und Gebäck im BadeWerk

Nicht geeignet für Kinder unter 4 Jahren

Nebensaison: Erw. Hauptsaison: Erw.

79 Euro 89 Euro

Kind (4-12 J.) Kind (4-12 J.)

39 Euro 45 Euro

* Leistung pro Buchung, nicht pro Person; Preise mit Nordsee-ServiceCard

• • • •

Tee und mehr: Echt ostfriesisch – Wissenswertes von einer Ostfriesin rund um Ostfriesland mit leckerem Ostfriesentee und Teekuchen (ca. 1,5 Std.) Ortsführung (ca. 1 Std.) Besichtigung einer der schönsten Galerie-Holländermühlen Ostfrieslands (ca. 1 Std.) ostfriesische Krimilesung im Sielhof-Schlösschen bei einem Glas Wein (ca. 1,5 Std.)

Termine: 28.11.2017 bis 01.12.2018 // 16.01.2018 bis 19.01.2018 30.01.2018 bis 02.02.2018 // 27.02.2018 bis 02.03.2018 Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren

10 Euro

pro Person*

* Mit Nordsee-ServiceCard

(abweichende Saisonzeiten für den Campingplatz – siehe Campingprospekt)

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 37

ALTHARLINGERSIEL Kapitel Abschnitt 16-20 pt

GROß HOLUM 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt

Küstenbadeort

Groß Holum /

Altharlingersiel /

“ Die Idylle am Sieltief Das kleine Marschendorf Altharlingersiel an dem alten Harlinger Sieltief – einem naturnahen Wasserlauf zur Entwässerung der Landschaft – ist als Ortsteil vom 3,5 km entfernten Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel ein reizvolles Ausflugsziel für alle, die nicht nur den Trubel des Strandlebens, sondern auch die Ruhe und Beschaulichkeit der ostfriesischen Marsch erleben wollen. Die Besonderheiten dieser Landschaft werden eindrucksvoll im idyllischen „Sieltief–Park“ mit seinem jüngst entstandenen „Marschenlehrpfad“ dargestellt. Detaillierte Bildtafeln am Bootshaus informieren über die Pflanzen- und Tierwelt am Sieltief.

Seite 38

“ Sonnige Höhe” und Landleben erleben

Eine „Horch- und Guckstation“ lädt Kinder wie Erwachsene zum genauen Beobachten und Belauschen der Natur und ihrer Geräusche ein. Der „Regenmacher“ zeigt, wie die unterschiedlichen Böden Klei, Sand und Humus auf

Niederschlag reagieren, während der „Boden als Saubermann“ etwas über das Reinigungsvermögen der Bodenarten verrät. Viel Kraft und Ausdauer benötigt man um den „Wasserbottich“ zu füllen,

während die „Wetterstation“ Auskunft über die aktuelle meteorologische Lage gibt. An einigen Parkbänken ausgelegte hölzerne Märchenbücher laden zum Lesen und Vorlesen von liebevoll gestalteten Pflanzenmärchen ein und der beeindruckende „Weiden-Pavillon“ begeistert viele Besucher. „Boule-Spiel“ im Park, ein Bootshaus und das Hafenbecken mit Bootsanleger ermöglichen das An- und Ablegen von Paddel- und Ruderbooten und sind reizvolle neue Freizeitangebote. Ein attraktiver Spielplatz und ansässige vielseitige Gastronomiebetriebe runden das Angebot ab.

„Uns Dörp“ Heimat- und Verkehrsverein Altharlingersiel e.V. eMail: Kontakt@altharlingersiel.de www.altharlingersiel.de

sen: Gut zu wloisse

Groß Holum ist ein altes ostfriesisches Warfendorf mit etwa 50 Einwohnern. Auf einer Landkarte von 1579 ist der Name „Holum“ bereits erwähnt, was „hol zurück“ bedeutet. Gemeint ist das Zurückholen des Viehs von den umliegenden Weiden, die damals teilweise überflutet wurden. Die Deiche waren zu der Zeit einfach, aber das von Menschenhand aufgeschüttete Warfendorf bot Sicherheit. Man nannte es die „Sonnige Höhe“. Eine Besonderheit in der ostfriesischen Landschaft ist die 1804 erbaute Seriemer Mühle „De goede Verwagting“. Das restaurierte Baudenkmal verfügt noch über die gesamte Mahltechnik der damaligen Zeit. Es werden Mahlvorführungen angeboten und die Mühle kann ganzjährig kostenlos besichtigt werden (siehe auch Seite 31).

Kosten gen Besichtigun ühle M er m ie er S der möglich. ganzjährig

Seriem heißt übersetzt „Gegend am Ufer der See“. Er ist als Ortsteil der Gemeinde Neuharlingersiel mit Groß Holum ein staatlich anerkannter Küstenbadeort. Es gibt Urlaub auf dem Bauernhof, Hotels, Ferienwohnungen, Privatpensionen und ein Restaurant. Der kleine Ort will seine familiäre und kinderfreundliche Atmosphäre gerne denen vermitteln, die ein bisschen am Landleben an der südlichen Nordsee teilhaben wollen.

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 39

HARTWARD Kapitel Abschnitt 16-20 pt

OSTBENSE 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt

Küstenbadeort

Hartward /

Ostbense /

“ Ländliche Idylle und gute

“ Dem Wasser so nah

alte Zeiten

Hartward befindet sich auf einer in der Eiszeit entstandenen Erhebung, früher Hartwerde genannt. Da es in der Zeit der ersten Besiedlung noch keinen vor den Sturmfluten schützenden Deich gab, wurde eine Dorfwarft (aufgeworfener Erdhügel) angelegt. Heute liegt Hartward im Schutze des 1,5 km entfernten Deiches. Etwa 100 Einwohner zählt der Ort mit seinen schmucken Höfen und Häusern. Mittelpunkt ist der Dorfplatz mit großem angrenzenden Spiel- und Bolzplatz. Im Jahre 2015 hat der über 100-jährige Bossel- und Klootschießerverein „NORDSTERN” e.V. - Ostbense (gegr. 1909) im Ortsteil Hartward sein eigenes Vereinsheim in Eigenleistung erstellt. Der über seine Grenzen hinaus bekannte Traditionsverein ist stolz auf dieses schmucke Gebäude mitten auf dem Dorfplatz in Hartward. Seite 40

In den letzten Jahren entwickelte sich der Verein konstant und sehr erfolgreich. Zurzeit nehmen vier Mannschaften mit über 40 Werferinnen und Werfern an den Punktwettkämpfen teil. Der Traditionsverein wird sich auch in Zukunft mit dem gleichen Engagement für die Ziele und Belange des ostfriesischen Heimatsports einsetzen. Hierbei ist u.a. geplant, zukünftig auch Bosseln für Gäste anzubieten.

Eine Besonderheit in Hartward ist sein Oldtimerclub. Alte Traktoren, eine historische Dreschmaschine, ein großer Planwagen und eine Feldküche gehören zur ständigen Ausstattung, die auf zahlreichen Oldtimer-Treffen in der Region immer wieder zu sehen sind. Auf diesen Treffen gehören auch die glänzenden Augen der älteren Besucher dazu, welche in Erinnerungen an vergangene Zeiten viele interessante Geschichten zu erzählen wissen. Somit sieht sich der Club nicht nur als Aussteller, sondern auch als Initiator für interessante Gespräche und Treffen von Veteranen der Zeit, als das Pferdegespann immer mehr vom EinzylinderGlühkopf und dessen Nachfolgern abgelöst wurde.

Ostbense, früher eine eigenständige Gemeinde, ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Neuharlingersiel. Durch seine besondere Lage direkt hinter dem Deich der Nordsee bieten hier Himmel und Meer täglich ein neues einzigartiges Schauspiel. Hier kann man Ebbe und Flut hautnah erleben und wundervolle Sonnenuntergänge bei abendlichen Spaziergängen genießen. Von hier aus fährt man zu den Kureinrichtungen im Nordseeheilbad Neuharlingersiel mit dem Fahrrad nur wenige Minuten direkt am Meer entlang. Auf dem Deich befindet sich ein bemerkenswerter Gedenkstein. Er gibt Zeugnis darüber ab, dass der Ort im Mittelalter etwa einen halben Kilometer weiter nördlich lag – also im heutigen Wattenmeer.

gelebt haben. Viele der Fundstücke sind im Museum „Leben am Meer“ in Esens zu bewundern.

Der ursprüngliche Ort mitsamt dem umgebenden Land wurde vom „Blanken Hans“ (so nennt man hier die Sturmflut) ins Meer gerissen. An der alten Siedlungsstelle haben Archäologen Keramik, Tierknochen, Eisenschlacken, Hölzer, Brunnen, Spuren der Salzgewinnung aus Torf und Spuren von Grabensystemen gefunden, die belegen, dass hier schon im 3. Jahrhundert vor Christus Menschen

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 41

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Kapitel AUSFLUGSTIPPS Abschnitt 16-20 pt

DÄNEMARK

Unterzeile 11-14 pt

Ausflugstipps rund um Neuharlingersiel

Das müssen Sie sehen ... Helgoland

s Mehr Tipp re Ih für taltung Freizeitges auf ie S erhalten gersiel.de. in rl a h eu www.n

NORDSEE

Die Stadt ist bekannt für ihren großen Seehafen und lässt sich gut per Hafenrundfahrt erkunden. Sehenswert: die Kunsthalle, das Ostfriesische Landesmuseum mit Rüstkammer, die Museumsschiffe und ein Seenotrettungskreuzer am Delft, das Bunkermuseum und das Otto-Waalkes-Museum.

Uriges, 600 Jahre altes Fischerdorf. Sehenswert sind neben dem verwinkelten Ortskern mit seinen vielen alten Fischerhäusern die Zwillingsmühlen am Ortsrand. Ganz in der Nähe findet man auf dem Deich auch den gelb-roten Pilsumer Leuchtturm - bekannt aus den „Otto-Filmen“.

… ist in aller Munde. Besuchen Sie das Brauereimuseum (mit Bierprobe) und die reizvolle Altstadt, welche das Schloss mit seinem sehenswerten Heimatmuseum umringt. Die Blaudruckerei ist eine weitere Besonderheit in Jever, die mit alter Handwerkskunst begeistert.

Emden (60 km)

Greetsiel (59 km)

Jever (25 km)

Cuxhaven Wangerooge Norderney

Baltrum

Dornumersiel Dornum Norddeich 11 Westerholt Norden Wittmund

5 Greetsiel

Münkeboe

Jever 9 Wilhelmshafen

Friedeburg

A 31

Bremerhaven Tossens Nordenham

Neustadtgödens A 29

7 Wiesmoor 8

A 31

Aurich

Eemshaven Emden 4

Otterndorf

Nordholz

Schillig Neuharlingersiel 3 Harlesiel Horumersiel Carolinensiel 2 Hooksiel 12 Esens Hohenkirchen

Juist Borkum

Mellum

Spiekeroog

Langeoog

A 27

Zetel Varel

A 28

Leer

Rastede Weser

Westerstede

Papenburg

Groningen

Bad Zwischenahn

NIEDERLANDE

Oldenburg

Der Luftkurort Wiesmoor bietet „Erlebnisgolf Ostfriesland“ in einer völlig neuen Dimension des Minigolfens. In der Blumenhalle gibt es von Ende März bis Anfang Oktober eine Vielzahl blühender Pflanzen zu bestaunen.

… mit historischen Bürgerhäusern. Direkt am Museumshafen liegen Rathaus und Waage – zwei Wahrzeichen der Stadt. Im nahegelegenen Teemuseum erfährt man alles Wichtige zum Teetrinken in Ostfriesland. Im Leeraner Miniaturland sehen Sie ganz Ostfriesland auf 600 qm.

... könnte man mehrmals besuchen, denn Deutsches Marinemuseum (mit U-BootBesichtigung), Wattenmeerhaus, Küstenmuseum (mit Walskelett), Seeaquarium, Kunsthalle, Burg Kniphausen, JadeWeserPort-InfoCenter und die Kaiser-Wilhelm Brücke sind alle einen Besuch wert.

Wiesmoor (38,5 km)

Leer (67 km)

Wilhelmshaven (43 km)

Bremen Delmenhorst

Ems Cloppenburg

Sehenswert ist die schöne SchlossAnlage, das „Landschaftsgebäude“ (historische Ständevertretung der Ostfriesen), die Lambertikirche mit Schnitzaltar (1505/1515), das Historische Museum, das MachMitMuseum für Kinder und das spektakuläre neue Energie-Erlebnis-Zentrum EEZ.

In Esens, der nächstgelegenen Stadt, reizt die Peldemühle, das Bernsteinmuseum, das Heimatmuseum und der Indoor-Spielpark „KlabauterMann“. Bensersiel ist das Nordseeheilbad im Westen mit anschaulichem Naturkundehaus.

Ehemals am Meer gelegen, hat es heute einen schönen Museumshafen mit historischen Plattbodenseglern. Harlesiel heißt das zu Carolinensiel gehörende Nordseebad. Zwischen Carolinensiel und Harlesiel gibt es einen Pendelverkehr mit dem Raddampfer „Concordia“.

In Norden erwarten Sie das Rathaus von 1542, die Ludgeri-Kirche mit Arp-Schnitger-Orgel, das Automobil-, Spielzeug- und Comic-Museum und das älteste Teemuseum. Norddeich hat die bekannte Seehundstation, das Nationalparkzentrum und jedes Jahr errichten Wikinger ihr Lager am Strand.

… lockt mit der Kunstmeile, dem Museum Peldemühle, dem Zeppelin- und Fliegermuseum und der Möglichkeit, das „Ostfriesen-Abitur” abzulegen. Auf der Flaniermeile „Hands of Fame“ haben Prominente aus Politik, Musik, Sport und Show ihren persönlichen Handabdruck mit ihrer Unterschrift hinterlassen!

Zu der Gemeinde gehören das Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig, Hohenkirchen und die Küstenbadeorte MinsenFörrien und Hooksiel mit altem Hafen, Künstlerhaus und Pferderennen (Juli). Eine kleine Zeitreise erleben Sie im historischen Warfendorf Wüppels und der Burg Fischhausen.

Aurich (34 km)

Esens (9 km) Bensersiel (10 km)

Carolinensiel (7 km) Harlesiel (9 km)

Norden (42 km) Norddeich (43 km)

Wittmund (20 km)

Wangerland (28 km)

Seite 42

Mein Mein HeimatHafen HeimatHafen||neuharlingersiel.de neuharlingersiel.de

Seite Seite 43

URLAUBSSERVICE Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“So mok wi dat.

“ Wir machen das für Sie Mit unseren zahlreichen ServiceLeistungen gestalten wir Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich. Viele helfende Hände sorgen dafür, dass aus Ihrem Urlaub ein unvergessliches Erlebnis wird. Von den Reinigungskräften, die für den glänzenden Auftritt sorgen, über die Mitarbeiter vom Bauhof, die für Technik und die Instandhaltung der Grünflächen und des Ortes zuständig sind, bis hin zur Strandkorbvermietung und der Tourist-Info – hier steht ein ganzes Team für die vielfältigsten Aufgaben (fast jederzeit) für Sie bereit.

Unser Service für Ihren perfekten Urlaub

Cathrin Braue “unterhält auch die kleinsten Gäste

Frank Waltmann “sorgt für die Gerechtigkeit Karin Dirks & Petra Baasen “bei ihnen können Sie sich wohlfühlen

Weitere Infos sowie Öffnungszeiten der Tourist-Info finden Sie unter www.neuharlingersiel.de/organisieren/ service/oeffnungszeiten

Melanie Graf “sorgt für die Unterhaltung im Ort

Maria-Therese Rischemeyer „macht Klarschiff Seite 44

Andrea Dirks “hat den grünen Daumen Marion Schuster & Anita Bloechl “sind sturmerprobte Platzverteiler

Hartmut Asche “immer an der richtigen Leitung

Hahlke Harms “kennt die besten Krimis aus Ostfriesland

Kai Romeike “Netzwerkprofi

Andreas Eden “unser Steuermann

Ihno Habben “bietet Sitzplätze in erster Reihe

Matthias Schuster “immer im Einsatz, wenn es hakt

Hans-Georg Janssen “hat für jeden den richtigen Schlafplatz parat

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 45

URLAUBSSERVICE Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

“ Wir beraten Sie gerne In der Tourist-Information beraten wir Sie gerne telefonisch oder auch vor Ort bei Ihrer Urlaubsplanung. Neben Flyern und Prospekten für die Freizeitgestaltung haben wir auch umfangreiches Kartenmaterial für schöne Radtouren. Gleichzeitig können Sie den kostenlosen Zugang zum Internet über WLAN nutzen und sich Ihre Urlaubsinfos zusammenstellen. Schauen Sie auch im Souvenirshop vorbei. Hier finden Sie bestimmt das richtige Andenken an Ihren Urlaub, spannenden Lesestoff oder Postkarten für Familie und Freunde. Hans-Georg Janssen – Leiter Tourist-Information Infos unter: www.neuharlingersiel.de Kurverein Neuharlingersiel e.V. Edo-Edzards-Straße 1 26427 Neuharlingersiel Telefon 04974 188-12 Telefax 04974 788 info@neuharlingersiel.de

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 47

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

KLASSIFIZIERUNG Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

MEIN

Heimat Hafen EU ER HARLING

“ Für

Sternesammler.

Unsere Klassifizierungen erleichtern die Wahl des Urlaubsdomizils

Unterzeile 11-14 pt

Die Sterne lügen nicht

Definitionen für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer mit bis zu 9 Betten

Ob Hotel oder Ferienwohnung – auf die Bewertung einer Unterkunft mit offiziell vergebenen Sternen ist Verlass. Die Bewertungskriterien sind nach bundesweit einheitlichen Standards des Deutschen Hotelund Gaststättenverbands sowie des Deutschen Tourismusverbands festgelegt und werden von unabhängigen Prüfern vergeben.

f/P ✸ Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

H H Unterkunft für mittlere

Unterkunft mit mittlerem F/P Komfort Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Ansprüche Erweitertes Frühstücksangebot • Farbfernseher • Badetuch • Schaumbad oder Duschgel • Bügelbrett und –eisen • Wäschefächer • Weckvorrichtung • Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern

F/P ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

✸✸

Definitionen für Hotels* H Unterkunft für einfache

Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC • tägl. Zimmerreinigung • Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung • Tisch und Stuhl • Seife oder Waschlotion • Empfangsdienst • Badetuch • Dem Hotelgast zugängliches Telefon • Erweitertes Frühstücksangebot • Getränkeangebot im Betrieb • Depotmöglichkeit

H H H Unterkunft für gehobene

Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/ englisch) • Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice • Getränkeangebot auf dem Zimmer • Telefon auf dem Zimmer • Haartrockner, Papiergesichtstücher • Ankleidespiegel, Kofferablage • Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche • Zusatzkissen und –decke auf Wunsch • Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

H H Unterkunft für mittlere

Ansprüche Frühstücksbuffet • Leselicht am Bett • Schaumbad oder Duschgel • Wäschefächer • Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) • Kartenzahlung möglich • Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich

Definitionen für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen H Unterkunft für einfache

Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC • Tägliche Zimmerreinigung • Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus • Seife oder Waschlotion • Tisch und Stuhl • Telefax und Telefon im Haus

• Depotmöglichkeit im Haus • Regionales Informationsmaterial im Haus

H H H Unterkunft für gehobene

Ansprüche Empfangsbereich und Safe im Haus • Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus • Haartrockner • Angebot von Hygieneartikeln • Nähzeug und Schuhputzutensilien • Ankleidespiegel, Kofferablage • Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit • Tagesaktuelles Zeitungsangebot • Internetzugang • Homepage • Bargeldloses Zahlen

* Für die “garni” und “Superior” gelten abweichende Kriterien.

Seite 48

F/P ✸ ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit gehobenem Komfort Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. F/P ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Onlin

Internetbuchungen sind jetzt einfach bequem und schnell. Unterkünfte, die mit dem OnlineButton versehen sind, können Sie direkt buchen auf www.neuharlingersiel.de unter dem Menüpunkt

// Bewertungen Auf unserer Internetseite www.neuharlingersiel.de sind die individuellen Bewertungen anderer Gäste einsehbar, auch können Sie Ihren Gastgeber hier selbst bewerten. // ServiceQualität Deutschland Mit dem Qualitätssiegel „Q“ werden Gastgeber ausgezeichnet, die besondere Serviceleistungen anbieten und auf Kundenwünsche gezielt eingehen können. Auf www.q-deutschland.de finden Sie alle Informationen zur Initiative (Kooperation) ServiceQualität Deutschland. // Thalasso-Qualitätssiegel Unterkünfte, die das ThalassoQualitätssiegel tragen, bieten Ihnen geprüfte Thalasso-Leistungen an.

„Direkt buchbare

DTV

Unterkünfte“.

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Baue Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

I. Deutsche Hotelklassifizierung www.hotelsterne.de

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferien www.deutschertourismusverband.de

TOURIST ★ Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekte ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

STANDARD ★ ★ Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.

F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittle

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de Seite 49 Funktionalität steht Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. F Unterkunft mit gutem Komfort

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

ANREISE & GASTGEBER Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

“Alle Wege

führen nach Neuharlingersiel

“Gut zu

wissen...

Egal ob mit Auto, Bus oder Bahn, Ihre Anreise nach Neuharlingersiel ist ein Kinderspiel. Mit dem Auto

Per Pedes

Mit dem Auto erreichen Sie Ostfriesland über die Autobahnen A29 oder A31, gut ausgebaute Landstraßen führen Sie schnell ans Ziel.

Oder aber Sie steigen um aufs Rad, denn das flache Land mit tollen Fahrradwegen und dem berühmten Rückenwind lädt zu Erkundungstouren auf dem Drahtesel ein. Beim Fahrradverleih gibt es für jeden das passende Vehikel – auch als E-Bike!

Bahn & Fernbus Mit der Bahn sowie den Fernbussen sind Sie zügig an den Knotenpunkten Norden oder Esens und können von dort aus individuelle Busverbindungen sowie den „Urlauberbus“ nutzen.

Mobil vor Ort Um vor Ort dann auch noch mobil zu sein, können Sie in der Tourist-Info unser umweltfreundliches Elektro-Auto, den „Nordsee-Flitzer“, mieten.

Seite 50

Mit Kind & Kegel Wer darüber hinaus für Kind und Kegel Transportmöglichkeiten wie einen Bollerwagen benötigt, wird ebenfalls beim Fahrradverleih fündig: Fahrradverleih Klattenberg Nordseestr. 4, Neuharlingersiel Tel.: 04974 914646

und Bei Fragen am t steh das Te Auskünften rmation Ihnen -Info g: der Tourist r Verfügun jederzeit zu

ThalassoNordseeheilbad Neuharlingersiel

Pauschale Nebenkosten Kiel Schwerin

Hamburg

Berlin Münster

Magdeburg

Düsseldorf

Dresden Erfurt

Köln Frankfurt Stuttgart

München

Weitere Infos finden Sie auch unter www.die-nordseeküste.de oder www.urlauberbus.info

Die pauschalen und in jedem Fall zu zahlenden Nebenkosten sind in den angegebenen (End-)Preisen enthalten. Handelt es sich um Leistungen, die zusätzlich gebucht werden können, liegt die Erfüllung dieser Leistungen beim Mieter. In den Tabellen der Ferienwohnungen und -häuser sind die verbrauchsabhängigen Nebenkosten durch Piktogramme ausgewiesen. Die Angabe der „von-bis-Preise“ im Katalog ist lediglich eine Angebotsübersicht über das Vermietungsangebot vor Ort, kein konkretes Preis-Leistungsangebot.

Telefon 0 04974 188

Preise können nach Jahreszeiten variieren. Die konkreten Endpreise erhalten Sie auf Anfrage beim jeweiligen Gastgeber, unter der Unterkunftssuche auf www.neuharlingersiel.de sowie in der Tourist-Information Neuharlingersiel unter 04974 18812 und unter info@ neuharlingersiel.de. Unsere empfohlenen Saisonzeiten sind: Hauptsaison: 15.06. – 15.09. Nebensaison: 15.09. – 15.06. Die aktuellen Gastaufnahmebedingungen des Kurverein Neuharlingersiel e.V. finden Sie unter www.neuharlingersiel.de. Gerne senden wir Ihnen diese bei Interesse auch zu.

Die Gastgeberanzeigen sind sortiert nach: 1. Ort (Neuharlingersiel und Umgebung, Werdum) 2. Betriebsart (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatpensionen, Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Bauernhöfe, Jugendherbergen) 3. Klassifizierung zum Zeitpunkt der Drucklegung (alle Betriebe, die mindestens ein Objekt klassifiziert haben) 4. Größe der gebuchten Anzeige (von groß zu klein) 5. Nachname des Mitglieds (A bis Z)

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 51

HOTELS

Neuharlingersiel und Umgebung Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Hotel Meerblick garni

Unser Haus liegt idyllisch ruhig mit Blick über die ostfriesische Landschaft am Neuharlingersieler Tief. Zum Kurmittelhaus, Meerwasser-Hallenbad, Strand, Fischerhafen und den zahlrei chen Restaurants und Kneipen sind es nur wenige Gehminuten. Geschmackvoll, in sommerlichen Farben eingerichtete Zimmer mit Terrasse oder Balkon, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch. Frühstücks-Buffet, Teeküche, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kaminofen, Getränkeangebot im Haus und kleine Abendkarte. Unser Komfort-Appartement für 2-3 Personen bietet viel Platz, einen großen Wohn-/ Essraum mit reizvollem Ausblick, kleine Küche und separates Schlafzimmer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

hhh

AP DZ DZ als EZ EZ

1 6 2 1

hhh hhh hhh

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

43 35 45 40

Halb pension

50 43 75 45

Voll Plan pension quadrat

L6 L6 L6 L6

‡ņŠ_ĽľsN0püЭФðñä¹Ù[-µ Süderweg 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.hotel-meerblick-neuharlingersiel.de Vermieter: Andrea Dirks Tel. 04974/1235 · Fax 04974/914348 · info@hotel-meerblick-neuharlingersiel.de

HOTELS Hotel Nordstern

Küstenstr. 9 · 26427 Ostbense Vermieter: Herr M. Gerdes Tel. 04971/92999 · Fax 04971/929979 www.nordsternhotel.de info@nordsternhotel.de

Janssens‘s Hotel Genießen Sie friesische Gastlichkeit in unseren gediegen eingerichteten Restauranträumen.

Klassifizierung

Zimmerart

hhhh

DA DB DZ EZ

hhhh hhhh hhhh

Anzahl Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € der von bis Zimmer

2 2 18 2

69 45 55 60

75 60 69 69

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

18,90 € 18,90 € 18,90 € 18,90 €

C17 C17 C17 C17

‡Š_ĽľsN0püЭhФñdÓäöo¹

Nehmen Sie Platz in der Veranda mit Blick auf den Hafen, im „Kamerun-Zimmer“ oder im „Erker“ mit angrenzendem „Friesen-Zimmer“. Alte, handbemalte Kacheln und Schiffsmotive an den kunstvoll verglasten Fenstern verleihen diesen Räumen eine besondere Atmosphäre.

Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende.

Unsere Küche bietet beste Qualität. Täglich frische Seefische. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank, Zimmersafe, Telefon u. Internetanschluss. Außerdem bieten wir Ihnen ein erstklassiges Komfortappartement für 2–5 Personen mit direkter Lage am idyllischen Hafen. Ein Fahrstuhl befindet sich im Haupthaus und im Diekhus. Lage 100 m vom Strand und Meerwasser- Hallenbad. Diekhus mit direkter Strandanlage

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

hhh superior

AP DB DZ EZ JS SU

1 3 21 3 5 2

hhh superior hhh superior hhh superior hhh superior hhh superior

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

149 44 45 59 85 110

252 53 70 89 95 125

Halb pension

24 € 24 € 24 € 24 € 24 € 24 €

Voll Plan pension quadrat

www.seenotretter.de

I3 I3 I3 I3 I3 I3

‡ņŠ_ĽľsN0MĹpüФ¦ñļÓä¹ÙP[l QĆ Am Hafen West 7 · 26247 Neuharlingersiel · www.hotel-janssen.de Vermieter: Heiner Groenhagen · Am Hafen West 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/224 o. 04974/91950 · Fax 04974/702 · info@hotel-janssen.de

Seite 52

Die Seenotretter_DGzRS_180x120_Version2_4c.indd 1

24.07.14 12:45

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 53

Onlin

HOTELS

Neuharlingersiel und Umgebung Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Hotel Restaurant Peters

Familie Rodenbäck Herzlich willkommen in unseren Häusern direkt am Hafen von Neuharlingersiel! Wie bieten Ihnen Doppelzimmer und Appartements. Die Appartements (ganzjährige Vermietung) sind auch auf Wunsch mit Frühstück im Hotel buchbar. In unserem Restaurant (1) bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Mittag- und Abendkarte mit täglich frischen Fleisch- und Fischgerichten. Das Café Störmhuus (4) direkt auf der Deichkro ne gelegen und die Appartements in den Häusern 2, 4 und 5. schenken Ihnen Gemütlichkeit und einen Blick auf den Hafen, das Meer und die nahe gelegenen Inseln. Über einen Besuch freuen sich die Familie Rodenbäck und Mitarbeiter. Unser Hotel und das Gästehaus Huus unner up Weg sind Thalasso Partnerunterkünfte.

Das Hotel-Restaurant Peters mit seinen komfortablen Nichtraucher Doppelzimmern sowie einer 3-Bett-Hotelsuite (2 Räume), liegt ruhig und zentral in einer Nebenstraße, ca. 350 m vom Strand und den Kureinrichtungen entfernt. In allen Zimmern steht Ihnen ein kostenloser WLAN-Internetanschluss zur Verfügung. Unser Vermietungs-Angebot für Sie: (1) Einzel- und Doppelzimmer im Hotel Rodenbäck, teilweise mit Hafenblick. (2) Komfortappartements (86 qm) für 2-5 Personen im „Uns to Huus” mit Hafenblick und Lift. (3) Einraumappartements im „Huus unner up Weg“ mit Terrasse oder Balkon. Informationen hierzu erhalten Sie im Hotel Rodenbäck unter info@rodenbaeck.de im Internet unter www.rodenbaeck.de oder unter der Nummer 04974/225.

Für den, der die Ruhe des Hauses genießen möchte, bietet sich die Liegewiese direkt hinter dem Haus an. Angelfreunde können im direkt am Haus vorbei fließenden Tief (Fluss) ihrem Hobby nachgehen. Der Urlaubstag beginnt für Sie mit einem abwechs lungsreichen Frühstücksbuffet. In unserem gemütlichen Restaurant servieren wir Ihnen in angenehmer Atmosphäre mittags und abends regionale Fisch- und Fleischspezialitäten. Alle Speisen werden frisch für Sie zubereitet. Ihren Parkplatz finden Sie direkt am Haus.

(4) Einraumappartements (ca. 32 qm) 1 oder 2 Personen im „Störmhuus“ mit Hafen und Meerblick. (5) Appartements (ca. 42 qm) für 2 bis 3 Personen im „Huus in Luv“ mit Hafen und Meerblick. (6) Appartements (ca. 45 qm) für 2 bis 4 Personen im „Huus unner Lee“. Oberwohnungen mit Balkon. Informationen hierzu erhalten Sie im Café Störmhuus unter info@cafe-stoermhuus.de im Internet www.cafe-stoermhuus.com oder unter der Nummer 04974/707.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Schäfer Pankow

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n .t . n .t .

DZ EZ

10 3

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

50 60

60 70

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

K4 K4

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t. n. t.

DZ DZ als EZ MB

14 1 1

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

35 49 31

48 68 43

Halb pension

16 € 16 € 16 €

‡_Ľľs0MĹpühwtФ¦ñäÙ[-lQR

‡Š_ĽľsN0pЭФñÓäÙP[-QR

Familie Rodenbäck Vermieter: Hotel Restaurant Rodenbäck Tel. 04974/225 info@rodenbaeck.de Cafe Störmhuus Tel. 04974/707 info@cafe-stoermhuus.de

Seriemer Weg 8 · 26427 Neuharlingersiel · www.hotel-peters.de Vermieter: Elke Schäfer und Ralf Pankow · Seriemer Weg 8 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/249 · Fax 04974/990123 · info@hotelpeters.de

Voll Plan pension quadrat

M5 M5 M5

„Strandhotel Ihmann“ und „Haus Windjammer“ Unsere Häuser liegen nur wenige Meter vom Strand entfernt hinter der Deichpromenade. Hier können Sie gesunde, salzhaltige Nordseeluft atmen, Wind und Weite spüren, den Schiffen nachsehen, der Brandung zuhören und in der Ferne die Ostfriesischen Inseln entdecken. Der kilometerlange Sandstrand ist der ideale Tummelplatz für Kinder. Es ist genug Platz für alle zum Spielen, Sandburgen bauen, Wandern und Faulen zen. Für Ihre Unterbringung würden wir sehr gern sorgen! Wir bieten moderne Zimmer mit Balkon und fantastischem Meerblick und gemütliche Ferienwohnungen. Unser Restaurant bietet von 8.00 bis 10.30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbüfett, auch für Außerhausgäste. Empfehlenswert ist auch unsere urige Bierbar mit anliegendem Biergarten, wo Sie verschiedene Biersorten vom Fass · Cocktails· Sekt · Longdrinks ·Snacks · Kaffee bekommen können. Willkommen in Ihrem zweiten Zuhause für gemütliche Ferienzeiten, wann immer Sie möchten! Schreiben Sie oder rufen Sie an!

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t. n. t. n. t.

DZ EZ Fewo MB

5 2 5 2

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

38 38 69 38

66 66 105 56

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

C4 C4 C4 C4

‡ĽľsN0MpüЭwtФ¦ñäÙP[-Q Zum Deich 4 · 26427 Neuharlingersiel · www.strandhotel-neuharlingersiel.de Vermieter: Siegfried Daniel · Zum Deich 4 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/91990 · Fax 04974/912088 · strandhotel@web.de

Seite 54

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 55

HOTELS

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Hotel-Restaurant Poggenstool

Hotel garni Lord Nelson Genießen Sie eine unbeschwerte Zeit in unserem kleinen, inhabergeführten Nichtraucher -Hotel inmitten von Neuharlingersiel, und lernen Sie hier Ihren Alltag zu entschleunigen. Bei uns ergänzt sich ostfriesische Gemütlichkeit mit moderner Klarheit und das in einer sehr freundlich familiären Atmosphäre - hier fühlt man sich wohl! Lassen Sie den Tag genussvoll und in entspannter Ruhe beginnen. Wir servieren Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen und saisonalen Produkten direkt an Ihrem Tisch.Sie haben eine Lebensmittelallergie, sind laktoseintolerant oder leben vegetarisch? Wir stellen uns gerne darauf ein. In unserem Garten mit Terrasse und kleinen Ruheoasen können Sie Ihre Urlaubseindrücke Revue passieren lassen! Selbstverständlich steht auch Ihrem Fahrzeug ein eigener Stellplatz zur Verfügung. Vorteile: Inhabergeführt, Nichtraucher, keine Haustiere, telefonisch jederzeit buchbar. Ihre Gastgeber, Birthe Frankeser-Heinen & Andre´ Heinen freuen sich auf Sie! Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n .t .

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

Halb pension

Frischer Wind, direkte Meeresnähe, der Duft des Wattenmeeres...nur 100m vom Meer, Deich und Strand entfernt befindet sich direkt im Fischerdorf Neuharlingersiel unser Hotel-Restaurant „Poggenstool“.

Unser kleines Hotel garni Haus am Meer ist ein liebevoll familiär geführtes Haus zum Rundum –Wohl fühlen. Zum Strand, dem Kurmittelhaus oder dem Fischerhafen sind es nur 300 m. Ein Arzt, eine Massagepraxis oder der Fahrradverleih befinden sich direkt in der Nordseestraße. Der Tag beginnt mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Eine Teeküche steht für Sie bereit und gern verwöhnen wir Sie auf Wunsch mit hausgemachten Kuchen, Kaffee und echtem Ostfriesentee. Alle maßangefertigten Nichtraucher Zimmer liegen zum ruhigen Garten mit Balkon oder Terrasse , sind neu gestaltet in hellen, freundlichen Farben mit Designfussboden und erhöhten Betten. In unserem Rho dodendron Garten genießen Sie wohlverdiente Ruhe und können Ihre Urlaubsaktivitäten planen. Ein Parkplatz und freie WLAN-Nutzung stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Gern zeigen wir Ihnen vorher unser Haus und besprechen Ihre persönlichen Wünsche. Ihre Familie Landmann Anzahl der Zimmer

n .t . n .t . n .t .

DZ DZ als EZ MB

6 6 1

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

35 49 30

Halb pension

50 79 39

Groß-Holum West 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Thanh Manh Dang Tel. 04974/990289 oder 0174/9464076 www.hotel-holum.de hotelholum.dp3@gmail.com

Vermieter: Volker Remmers Tel. 04464/8565 o. 0175/9059549 www.Haus-Remmers.de · Wunder-Remmers@t-online.de

DZ DZ EZ MB

4 2 3 1

C/D4 C/D4

Zimmerart

n. t. n. t.

DZ EZ

Anzahl Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € der von bis Zimmer

9 2

24 31

Halb pension

34 39

Voll Plan pension quadrat

L18 L18

Onlin

‡ĽľsN0ČЭФä¹ÙP[Klassifizierung

Zimmerart

n. t. n. t.

DZ EZ

Anzahl Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € der von bis Zimmer

3 1

25 25

Halb pension

35 35

Voll Plan pension quadrat

V17 V17

‡ĽľsN0püЭwtФä¹Ùc-a

Ein großer Garten mit gemütlicher Sitzgruppe, Spielgeräten sowie Parkplätze befinden sich direkt am Haus. Die ruhige, aber sehr zentrale Lage lädt Sie zu vielen Unternehmungen ein. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Strand, Hafen, Kureinrichtungen, Geschäfte, Lokale, Park, Abenteuerspielplatz sowie das Hallenbad. Ob Familie oder Senioren, spontaner Kurzurlaub oder längerer Aufenthalt, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

G hh G hh G hh

DZ EZ MB

6 2 3

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

28 32 26

Halb pension

37 41 31

Voll Plan pension quadrat

L6 L6 L6

Von-Eucken-Weg 17 · 26427 Neuharlingersiel · www.pension-ursula.de Vermieter: Jens Jacobs Tel. 04974 /912929 · Fax 04974/912931 · info@pension-ursula.de

PENSIONEN Blaue Nordseewelle 34 30 40 27,50

Halb pension

+12 € +12 € +12 € +12 €

‡ņĽľsN0ČpüЭФñÓäÙPQR

Voll Plan pension quadrat

A5 A5 A5 A5

Nelkenweg 1 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Isabell Heinemann-Liebermann Böttcherstr. 14 · 26427 Esens Tel. 04974-9395663 www.blaue-nordseewelle.de pension@blaue-nordseewelle.de

Klassifizierung

Zimmerart

P ffff P ffff P ffff P ffff P ffff

DZ DZ EZ EZ MB

Anzahl Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € der von bis Zimmer

2 1 1 1 1

32 34 40 30 25

38 42 50 35 30

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

E5 E5 E5 E5 E5

‡ņŠĽľsN0pЭФäÙ[-aµ

Deichringstr. 27 · 26427 Neuharlingersiel · www.teestube-am-seedeich.de Vermieter: Rainer Reichhardt Tel. 04974/785 · Fax 04974/1489 · Rainer.Reichhardt@t-online.de

Seite 56

Onlin

‡ņĽľsN0ČpЭФSä¹Ùc-uaQ

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

34 30 36 27,50

21 € 21 €

Erholung vom ersten Moment an finden Sie in unserem familiär geführten Haus. In unseren gemütlichen Zimmern werden Sie sich wohlfühlen. Neben TV und Radio bieten wir unseren Gästen kostenlosen Internetzugang per WLAN. Auch das schmackhafte und großzügige Frühstück lässt keine Wünsche offen.

F6 F6 F6

In unserem Hotel und Restaurant „Teestube am Seedeich“ finden Sie alles unter einem Dach. Doppel-, Einzel- und Dreibettzimmer mit WC, Dusche und Farbfernseher. Sie erwartet ein reichhaltiges Frühstück, guter und preisgünstiger Mittag- und Abendtisch in unserem rustikal eingerichtetem Restaurant. Lassen Sie sich von unserer Küche mit fangfrischen Fischspezialitäten und typisch ostfriesischen Gerichten verwöhnen. Im Souterrain des Hauses befindet sich der HarlekinPub, eine Kneipe mit irischem Flair und gelegentlicher Livemusik. Hier kann man den Abend bei einem Guinness oder dirversen anderen Getränken ausklingen lassen.

n .t . n .t . n .t . n .t .

60 68

Voll Plan pension quadrat

Pension Ursula

Teestube am Seedeich + Harlekin-Pub

Anzahl der Zimmer

Halb pension

PENSIONEN

Nordseestr. 16 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-am-meer.biz Vermieter: Frau Heike Landmann Tel. 04974/818 o. 0172/4176900 · Fax 04974/912108 · post@haus-am-meer.biz

Unterkünfte

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

43 56

Klassifizierung

Haus Remmers · Ortskern 26 · 26427 Altharlingersiel

‡ņŠ_ĽľsN0ČpЭФð¦Sļä¹ÙP[caµ

Klassifizierung

5 1

Hotel-Pension „Holum“ garni Nichtraucherhaus

Voll Plan pension quadrat

DZ EZ

GASTHÄUSER

Haus am Meer Hotel garni

Unterkünfte

n. t. n. t.

HOTELS

‡ŠĽľsN0ČpüЭdäÙP[

Klassifizierung

Anzahl der Zimmer

Addenhausen 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.poggenstool.de Vermieter: Amke Kühner Tel. 04974/91910 · Fax 04974/919120 · info@poggenstool.de

Nelkenweg 1a · 26427 Neuharlingersiel · www.hotel-lord-nelson.de Vermieter: Birthe Frankeser-Heinen, André Heinen · Nelkenweg 1a · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914847 · info@hotel-lord-nelson.de

Unterkünfte

‡ÂŠĽľsN0ČpüФñdÓjä[QµR

Voll Plan pension quadrat

Klassifizierung

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 57

PENSIONEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Hotel-Pension „Haus Marlies“

Oder möchten Sie Ihren Urlaub in einem unserer anderen Häuser in Neuharlingersiel verbringen? Im „Haus Marlies“ bieten wir Ihnen drei gemütliche, komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen für je zwei Personen. (siehe Seite 77) Bild links in der Mitte: „Haus Nixe“, Bootsweg 11, Ferienwohnungen, www.ferienwohnungen-nixe.de (siehe Seite 78) Bild links unten: „Ferienhaus am Tief“, Am Tief 13, www.ferienhaus-am-tief.de (siehe Seite 65). Sie sind überall herzlich willkommen! Anzahl der Zimmer

n .t .

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

Onlin

Pension Seeruhe - 3 Gehminuten vom Hafen entfernt in ruhiger Sackgassenlage. In unserer fämiliär geführten Pension können Sie sich in gemütlichen Gästezimmern, teilweise mit Balkon oder Terrasse, sowie in unseren liebevoll eingerichteten Suiten bzw. Ferienwohnungen so richtig erholen. Unsere Liegewiese direkt am Sieltief lädt zum Verweilen ein. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet sollte für jeden Gaumen etwas dabei sein.

Unsere vielen Stammgäste entscheiden sich immer wieder gerne für unser Haus. Im Gästebuch auf unserer Internetseite www.neuharlingersiel-erleben.de bestätigen diese zufriedenen Urlauber das eindrucksvoll. Schauen Sie doch einfach mal dort hinein!

Unterkünfte

Pension Seeruhe

In ruhiger, bevorzugter Lage - fünf Gehminuten bis zur Ortsmitte, Strand, Hafen, Deich und Kurzentrum - finden Sie zwölf liebevoll eingerichtete Nichtraucher-Doppelzimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, WLAN sowie mit einem leckeren allmorgentlichen Frühstück und einer Teeküche.

Klassifizierung

Onlin

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

Haus Mühlenblick - 8 Gehminuten bis zum Hafen, in sehr ruhiger Sackgassenlage. Unsere 60 qm große Wohnung verfügt über Wohnzimmer, sep. Küche mit Essplatz, zwei Doppelzimmer und Balkon. Zur Ausstattung gehören u. a. Geschirrspüler, Backofen und Mikrowellengerät. Die Waschmaschine kann mitgenutzt werden. Liegewiese hinter dem Haus. Preis pro Einheit ohne Früh stück in der Nebensaison 40-50 €, in der Hauptsaison 50-62 €. Eulennest - 5 Gehminuten bis zum Hafen, ruhige Sackgassenlage, Ausstattung wie „Haus Mühlenblick“, aber mit einem Schlafzimmer. Preis pro Einheit ohne Frühstück 45-59 €.

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t. n. t.

DZ EZ SU

9 4 3

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

28 29 28

Halb pension

31 35 44

‡Š_ĽľsN0üФ¦ñä¹ÙP-u

‡ņŠ_ĽľsN0ČЭФ¦äÙPc-ua

Seriemer Weg 13 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-erleben.de Vermieter: Wiard Ennen · Am Kirchwarf 11 · 26409 Buttforde Tel. 04973/715 o. 0174/2174328 · info@neuharlingersiel-erleben.de

Norderweg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.pension-seeruhe.de Vermieter: Silke und Sonja Klattenberg · Norderweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/322 · Fax 04974/471 · pension-seeruhe@web.de

Voll Plan pension quadrat

K5 K5 K5

Pension Sielmöwe Beginnen Sie Ihren Tag in unserer hellen, freundlichen Pension mit einem nach Ihren Wünschen ausgerichteten Frühstück und genießen Sie die ruhige Lage. Nur 10 Gehminuten entfernt vom Dorfkern. Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t.

DZ DZ

3 4

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

29 31

42 44

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

R6 R6

‡Š_ĽľsN0ФäÙ-aĆ Wirrenburg 8 · 26427 Neuharlingersiel · www.pension-neuharlingersiel.de Vermieter: Matthias Janßen Tel. 04974/939810 · Fax 04974/939812 · info@pension-neuharlingersiel.de

Pension Pradler In unmittelbarer Nähe der Küstenbadeorte Neuharlingersiel und Carolinensiel, in Altharlingersiel, mit freier Sicht auf die ostfriesische Landschaft, ist die Pension Pradler das ideale Domizil für Ihren Urlaub. Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t.

DZ MB

5 1

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

29 29

48 48

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

V18 V18

‡ŠĽľsN0MЭФļäÙcua Waterstraat 2 · 26409 Altharlingersiel · www.pensionpradler.de Vermieter: Uwe Pradler Tel. 04464/518 · Fax 04464/942170 · pradler@gmx.de

Seite 58

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 59

PENSIONEN

JUGENDHERBERGE

Neuharlingersiel und Umgebung Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Capella

DJH Resort Club-Jugendherberge Neuharlingersiel

Ostfriesische Gemütlichkeit. Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n .t . n .t .

DZ EZ

4 3

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

29 30

Halb pension

29 30

Voll Plan pension quadrat

K5 K5

‡ņŠĽľN0Čhä¹Ù-a Von-Eucken-Weg 7 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-capella.de Vermieter: Frau P. Steffens Tel. 04974/773 o. Mobil 0173/8544113 · petra.steffens@ewe.net

PRIVATPENSIONEN Haus Roter Sand

Nordseestr. 6 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Edith Santjer Tel. 04974/912283 www.haus-rotersand.de edith.santjer@ewetel.net

Huus an‘t Deep u. Haus Grodenblick · Altharlingersiel Ortskern 12a · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Regine Janssen · www.hotel-pension-janssen.de Tel. 04464/87008

Haus Ammermann · Nordseestr. 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Frank Ammermann Tel. 04974/445 www.haus-ammermann.de · d-ammermann@gmx.de Dirks, Rieke · Cliener Straat 4 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Rieke Dirks Tel. 04974/696

Klassifizierung

n . t. n . t. n . t.

Zimmerart

DZ EZ EZ

Anzahl Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € der von bis Zimmer

2 1 1

27 27 20

30 30 25

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

E5 E5 E5

>‡ĽľsN0ČpüЭäÙ[ca n . t. n . t. n . t. n . t.

DB DZ EZ VB

n . t. n . t.

DZ EZ

2 20 3 2

24 24 27 24

32 32 35 32

V16 V16 V16 V16

D4 D4

Onlin

Checken Sie ein in ein unvergessliches Ferienerlebnis: Fernab vom Alltag tun Sie genau das, wonach Ihnen der Sinn steht. Gemeinsam beim Beachvolleyball ins Schwitzen kommen – oder bei einer Wohlfühl-Massage entspannen? Einen Ostfriesentee im Seecafé genießen oder einfach auf der perfekten Welle reiten? Fitness, Wattwandern, kreativ werden im Atelier oder einfach die Seele baumeln lassen? Sie entscheiden. Und das nach Lust und Laune. Komfortable Apartments für 4-7 Personen und Bungalows für 6 Personen bieten viel Raum für einen entspannten Urlaub voller gemeinsamer Erlebnisse. In unserem Resort ist alles inklusive - vom abwechslungsreichen Sport- und Freizeitangebot über die vielen kulinarischen Köstlichkeiten bis zum erstklassigen Kinderprogramm. Die angegebenen Preise beziehen sich auf eine Wohneinheit und eine Buchung von 2 Nächten. Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t. n. t.

AP BU DZ

78 6 14

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

144 313 87

252 384 139

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

L15 L15 L15

‡ņŠ_ĽľsN0pЭwtФðñSĻÅjä¹ÙP c-luaQR Bettenwarfen 2-14 · 26427 Neuharlingersiel · www.djh-resort.de Vermieter: Nicole Kubisz Tel. 04974/914800 · Fax 04974/91480299 · info@djh-resort.de

‡ņŠsN0pЭФSĻÙ-R 3 1

21 24

21 32

‡Â_ĽľsN0MüЭ¦Ójäc-uaR n . t. n . t.

DZ EZ

2 2

19 21

22 23

K4 K4

26 26

V17 V17

>Ľľs0MЭ¦a Pension Hohaus · Ortskern 22 · 26427 Altharlingersiel Vermieter: Irene Hohaus Tel. 04464/8087 · Fax 04464/942215 www.Pension-Hohaus.de · info@pension-hohaus.de

Onlin

Ferienhof Almuth Bremer · Groß Holumer Dorfstr. 17 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Almuth Bremer Tel. 04974/263 · Fax 04974/1490 www.Ferienhof-Bremer.de · Almuth.Bremer@gmail.com

Seite 60

n . t. n . t.

DZ MB

1 2

26 26

‡ņŠĽľsN0MpЭФ¦Å∫äÙc-u n . t. n . t.

DZ MB

1 1

23 23

35 35

L18 L18

‡ņĽľsN0ČЭwtФS˝ä¹c-u

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 61

FERIENHÄUSER

Neuharlingersiel und Umgebung

Neuharlingersiel und Umgebung Ferienhaus Nordseeluft · Fockweg 8 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Renate Schmeling und Fritz Tiarks · Mellumstr. 27 · 26409 Wittmund Tel. 04462/6309 www.neuharlingersiel-nordseeluft.de · schmeling.tiarks@ewetel.net

„Seehund“ Komfort-Ferienhaus

Neues Ferienhaus mit exklusiver Ausstattung in bester ruhiger zentraler Wohnlage. Das 2012 gebaute Ferienhaus „Seehund” bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sich in Ihrem Urlaub wünschen! Rauchen und Tiere sind nicht erlaubt.

fffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Klassifizierung

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

n. t.

‡ŠĽľsN0ČMĹЭwtñäÙ-g

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

120

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

bis 6

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Unser Nurdachhäuschen ist ein freistehendes, allergenarmes Nichtraucher-Ferienhaus in ruhiger Lage. Erholen Sie sich „auf eigener Scholle” inmitten von Neuharlingersiel. Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Erlenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel · www.nurdachhäuschen.de · www.nurdachhaeuschen.de Vermieter: Heike Bukowski · Erlenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914349 · moin@nurdachhäuschen.de · moin@nurdachhaeuschen.de

100

149

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

149

Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-3

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ŠĽľsN0ČMЭ-

Frei stehendes Ferienhaus mit gepflegter Ausstattung und großem Garten in ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse, auch im Winter zu vermieten (Gasheizung).

Wiesenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Marga Sieberns · Ankerweg 4 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/842

F fff

bis 3

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

140

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

130

Ferienhaus Möwenweg 13 · Ferienwohnung Gartenweg 9

‡ņŠs0ČMĹЭwtðäÙc-g

Hochwertig eingerichtete, komfortabel ausgestattete, sehr gepflegte Ferienimmobilien mit Garten bzw. Liegewiese, sehr ruhig, Strand und Hafen in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Ankerweg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienhaus-am-ankerweg.de Vermieter: Ulrike Sieberns · Johann-Remmers-Mammen-Weg 4 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/232 · Fax 04974/1258 · karl.sieberns1@ewetel.net

F fff n .t .

1 1

4 3-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

56 56

40 35

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

70 52

1 1

2 2

F7 L4

FERIENHÄUSER

Klassifi zierung

‡ņŠsN0ČMĹЭwÙP[Ferienhaus Seesternchen am Hafen

26427 Neuharlingersiel · www.n-siel.de Vermieter: Ruth Schormann und Hermann Wierichs · Adlerstr. 4 · 28203 Bremen Tel. 0421/3365504 o. 01522/8754103 · rshb@n-siel.de

FERIENHÄUSER Nordsee-Bungalow Am Tief · Am Tief 6 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Adelheid Rüschhoff · Linckensstr. 44 · 48165 Münster Tel. 02501/13101 www.nordsee-bungalow-am-tief.de

Klassifi zierung

fff

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

Ņ‡ņŠsN0ČMĹЭwðñäÙ-g

Gepflegtes, komfortables, alleinstehendes Ferienhaus in ruhiger, zentraler Lage. Strand, Kurzentrum und Hafen in unmittelbarer Nähe. Bilder siehe Internetseite

Möwenweg 11 · 26427 Neuharlingersiel · www.moewenweg11.de Vermieter: Margret und Jürgen Schormann · Schlossallee 2a · 59439 Holzwickede Tel. 02301/4837 o. 0173/2908942 · j-m-schormann@t-online.de

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Haus am Ankerweg

‡ņŠ_sN0ČĹpЭwÙP[-

Klassifizierung

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Ferienhaus Möwenweg 11

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Onlin

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus. Nur wenige Minuten zum Strand, Kurzentrum, Hallenbad und Hafen.

Am Hafen West 15 · 26427 Neuharlingersiel · Gerstmeier-Aurich@t-online.de Vermieter: Almuth Gerstmeier · Esenser Str. 32 · 26603 Aurich Tel. 04941/994602 o. 2907 o. 0175/5128359 · Fax 04941/63854

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Ferienhaus Wiesenweg

‡ņŠĽľsN0ČMĹpЭwtä[-

Klassifizierung

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

In dem historischen Fischerhaus empfangen wir Sie mit familienfreundlicher Gastfreundschaft. Sehr ausführliche Informationen auf unserer Internetseite www.ferienhaus-gerstmeier.de. Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Onlin

Nurdachhäuschen

‡ņŠĽsN0ČMĹЭðÅÙ[-

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Alte Räucherei am Hafen

ffff

Onlin

Besanweg 14 · 26427 Neuharlingersiel · www.nordische-schwestern.com Verwalter: Pamela Bucher · Fred-Hill Weg 6 · 64297 Darmstadt Tel. 06151/9518610

Ulmenweg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.seehund-neuharlingersiel.de Vermieter: Sigrid Winterhoff · Postfach 8242 · 58066 Hagen Tel. 02337-1288 o. 0171-3121400 · Fax 02337-911898 · info@seehund-neuharlingersiel.de

Klassifizierung

ŅņŠs0ĹЭwtðñäÙc

‡ņŠĽľsN0MĹpЭwtñÅ¹Ù[-

Seite 62

F fff

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Gemütliches Ferienhaus für 6 Personen mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und offenem Kamin in einer ruhigen Sackgasse gelegen, in ca. 10 minütiger Entfernung zum Stand / Hafen.

Wohnzimmer: großzügige Leder-Eckcouch, 42”TV, Stereoanlage, Esstisch mit bequemen Leder-Freischwingstühlen. 2 Bäder: mit Dusche, WC und Waschtrockner. Schlafräume: schicke Einbaumöbel, 2 x TV, Safe, hohe Betten 2x2 m, verstellbare Lattenroste, 4 Oberbetten 155x220, 135x200 auf Wunsch. Küche: Backofen + Grill, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeeautomat, Kaffeemaschine, Mixer, Waffeleisen, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher etc. Grundstück: 550 qm mit Terrasse und bequemer Sitzgruppe, Gartenhaus. Klassifizierung

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Haus Sandra

Alle Räume: sehr geschmackvoll und hochwertig eingerichtet: Fliesen, Fußbodenheizung und Heizkörper, elektrische Rollläden, Insektengitter.

e Onlin

Klassifi zierung

n. t.

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

2-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

110

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

Unner Up Weg Ost 12 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Christian Aschhoff Tel. 0231/4750571 · christian-aschhoff@web.de www.seesternchen-am-hafen.de

>‡ņŠĽľsN0ČMĹwðä Hackbarth, Erika

Am Tief 14 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Erika Hackbarth Birkenheide 43 · 48167 Münster Tel. 0251/615315 www.ferienhaus-hackbarth.de e.hackbarth@t-online.de

n. t.

4-5

Ņ‡ņŠsN0ČMĹЭwÙ Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 63

FERIENHÄUSER

Neuharlingersiel und Umgebung Deichhaus

Am Hafen West 17 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Wolfgang König Spinnereiweg 22 · 26409 Neufunnixsiel Tel. 04464/1448 www.deichhaus-neuharlingersiel.de

Methler, Erika

Erlenweg 7 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Erika Methler Liboriusstr. 7 · 58300 Wetter Tel. 02335/61116 o. 02335/844568 www.methler.net info@methler.net Onlin

Haus „Holumer Winkel“

Groß Holum Ost 14 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Birte Mötter Helmholtzstr. 63 · 46045 Oberhausen Tel. 0208/3886224 o. 0163/9661398 www.ferienhaus-holumer-winkel.de info@ferienhaus-holumer-winkel.de

Oecking, Stefan

Besanweg 12 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Stefan Oecking Bannenberg 29 · 44369 Dortmund Tel. 0172/2086123 · Fax 0321/21265316 stefan@oecking.org

Bungalow Gerda Ricklefs

Am Tief 7 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Gerda Ricklefs Wiesenweg 3 Tel. 04974/293 · Fax 04974/991071 www.neuharlingersiel-am-tief.de maik.ricklefs@ewetel.net Onlin

Haus Schönwasser

Seglerweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Jutta Schönwasser Sauerbruchstr. 14 · 44801 Bochum Tel. 0234/701543 www.schoenwasser.net

Ferienhaus Mina

Bojenweg 10 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Alexander und Michaela Steinfeld Schützenstr. 26 · 50354 Hürth Tel. 02233/7136277 o. 0177/6757835 www.ferienhausmina.de info@ferienhausmina.de

Bäder, Astrid · Kastanienweg 1 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Astrid Bäder · Rheingrafenstr. 39 · 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671/61418 astrid_baeder@t-online.de

Nordsee-Oase · Bojenweg 11 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Peter Becker / Antonia Kahles · Wilhelm-Busch-Str. 2 · 76571 Gaggenau Tel. 07225/989656 o. 0176/38050881 www.Nordsee-Oase.de · Ferienhaus@Nordsee-Oase.de

Ferienhaus Doden · Am Tief 4 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Joachim Doden · Junker-Balthasar-Str. 20 · 26427 Esens Tel. 04971/3483 www.ferienhaus-doden.de · jh.doden@gmx.de

Fockhaus · Fockweg 12 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Florian Duken · Adenauerallee 1 · 41564 Kaarst Tel. 02131/521777 o. Handy 0170/4566015 www.fockhaus.de · info@fockhaus.de

Seite 64

Klassifi zierung

n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

2-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

4-5 ca. 60

4-5

„Haus am Tief“ · Am Tief 13 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Wiard Ennen · Am Kirchwarf 11 · 26409 Buttforde Tel. 04973/715 www.ferienhaus-am-tief.de · info@ferienhaus-am-tief.de

Vermieter: Monika Filthaut · Salzweg 25 · 58710 Menden Tel. 02373/81941 o. 0171/5481941 www.ferienhaus-monika.de · hubertfilthaut@web.de

Gerhard, Brigitte · Ulmenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Brigitte Gerhard · Casparistr. 47 · 59823 Arnsberg Tel. 02931/10095

Ņ‡ņŠs0MĹЭwðSÙc n . t.

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Monika · Ulmenweg 6 · 26427 Neuharlingersiel

Ņ‡ņŠĽľsN0wP n . t.

FERIENHÄUSER

Sielhuus · Kastanienweg 3 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Christa Grimmelt · Hindenburgstr. 22 · 42853 Remscheid Tel. 0178/8028342 o. 02191/21699 · Fax 02191/4649902 www.sielhuus.de · info@sielhuus.de

n . t.

Ferienhaus Hagebutte · Tulpenweg 3 · 26427 Neuharlingersiel E7

Vermieter: Birgit und Tobias Hagemann · Von-Köppen-Weg 20 · 59494 Soest Tel. 02921/16487 o. 0176/44448765 www.haus-hagebutte.de · b.hagemann@gmx.net

Ferienhaus Sonnentau · Fockweg 5 · 26427 Neuharlingersiel

ņŠsN0MĹЭwtñäÙn . t.

1-4

Verwalter: Elfriede Harms · Lortzingweg 12 · 26409 Wittmund Tel. 04462/6468 o. Handy 0177/7227934 www.neuharlingersiel-ferienhaus.com

Haus Katenbrink · Bojenweg 12 · 26427 Neuharlingersiel

Verwalter: Götz Vermietungsservice · Deichringstr. 1 d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 · Fax 04974/914831 www.nordsee-wohnungen.de · goetz-vermietung@t-online.de

Ņ‡ņŠs0ČMЭhwtðÙn . t.

n . t.

Ferienhaus Kauffmann · Am Tief 9 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Helga Kauffmann · Rehhagen 1 · 48165 Münster Tel. 02501/3011 o. Handy 01577/9253587 www.ferienhaus-kauffmann.de Ferienhaus Möwenweg Krey · Möwenweg 6 · 26427 Neuharlingersiel

Ņ‡ÂņŠs0ČMĹЭwñSäÙc2

Vermieter: Alwin und Tanja Krey · Ommoweg 13 · 26427 Esens Tel. 04971/918492 o. Handy 0170/1701171 www.neuharlingersiel-möwenweg.de

Ferienhaus Seestern · Fockweg 4 · 26427 Neuharlingersiel

‡ņŠĽľsN0ČMĹpЭwtSäÙ[n . t.

Ņ‡ņŠĽs0ČMЭñÙ n . t.

>‡ņŠsN0MĹЭw¦ñäÙ n . t.

2-4

‡ņŠĽľsN0MĹЭwtÅ n . t.

2-6

‡ņŠsN0ČMĹЭhwtðSÅäÙ-

n. t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

85 105

1 1

2 2

E7 E5

‡Š_s0MĹЭwSä¹Ùn. t.

Ņ‡ņŠsN0ČMĹЭwÙg n. t.

Ņ‡ņŠĽs0MpЭhwð¦

L18

Ņ‡ņŠĽľs0ČMĹЭwt¦SäÙ-

Klassifi zierung

Verwalter: Vermietungsservice Götz · Deichringstr. 1d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 o. 0173/3679242 www.nordsee-wohnungen.de

Ferienhaus Oecking · Besanweg 5 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Götz-Vermietungsservice · Deichringstr. 1d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 o. 0173/3679242 www.ferienhaus-oecking.de Haus Ortland · Besanweg 4 / Ulmenweg 10 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Anneliese Ortland · Geschwister-Scholl-Str. 6 · 49565 Bramsche Tel. 05468/925000 · Fax 05461/707799 www.ferienhaeuserortland.de · ferienhaeuserortland@web.de Ferienhaus Roll · Seglerweg 5 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Heide Roll Tel. 04974/370 heide-roll@t-online.de Haus „Warf-Eck“ · Großholum Ost 16 · 26427 Groß Holum Vermieter: Ursula Sönnichsen · Kurt-Schumacher-Str. 91 · 46539 Dinslaken Tel. 02064/90420 · Fax 02064/91534 www.ferienhaus-warf-eck.de

n. t.

Onlin

‡ņŠs0ČMĹpЭwñäÙn. t.

ÂņŠsN0ČMĹЭwäÙ n. t.

Ņ‡ņŠsN0MĹhw¦Ù-g n. t.

‡ņŠs0ČĹЭwtð¦Ùn. t.

1-4

Ņ‡ŠsN0ČMĹЭwðñäÙn. t.

115

149

‡ņŠsN0ČMĹЭw¦SÙ-g n. t.

1-4

‡ŠsN0ČMĹЭwtäÙn. t.

Ņ‡Šs0ЭwtñÙ n. t. n. t.

1 1

4 4

58 75

40 50

Ņ‡ņŠs0ČMĹЭhwðSÅäÙc-g n. t.

108

L18

‡ÂņŠĽľs0ČMĹЭhwñÙ n. t.

4-5

‡ņŠĽľs0ČMĹpЭwtSäÙ[g Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 65

FERIENHÄUSER

Neuharlingersiel und Umgebung Ferienhaus Wattwurm · Besanweg 7 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Götz-Vermietungsservice · Deichringstr. 1d · 26427 N´siel Tel. 04974/914830 o. Handy 0173/3679242 www.ferienhauswattwurm.de Onlin

Haus Amsel · Bürgermeister-Dirksen-Platz 4 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Almuth Wedemeyer-Frisch · Kirchenredder 24 · 22339 Hamburg Tel. 040/5383570 o. 0152/02595510 www.ferienhaus-amsel.de · almuthfrisch@live.de

Haus Tobi · Birkenweg 10 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Anneliese Wenke · Saarlandring 44 · 58256 Ennepetal Tel. 02333/602477 www.haus-tobi.de · kontakt@haus-tobi.de

Onlin

„Das kleine Haus“ · Besanweg 6 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: NIS - Nordsee Immobilien Service Tel. 04974/9149884 · Fax 04974/914363 www.wissmueller-ferien.de · info@nordsee-is.de

Haus Deichstrich · Ortskern 32a · 26427 Altharlingersiel

Vermieter: Silke Wunder Tel. 04464/8565 o. 0175/9059549 www.Haus-Remmers.de · Wunder-Remmers@t-online.de

Klassifi zierung

n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

115

Foto: Simonas Minkevičius, dreamstime.com

Neuharlingersiel und Umgebung

n . t.

8-10 100

Onlin

3 (4) I14

Ņ‡ņŠs0MĹpЭwSc n . t.

Fischerhaus - Top-Lage: 20m vom Hafen & Deich, Toppweg 3

Haus am Leuchtturm - Top-Lage: 80m vom Hafen & Deich, Osterweg 3

Kapitänshaus - ruhige & idyllische Ortslage am See, Blockshausen 9

Moin & Herzlich Willkommen bei Landmann´s! Wir vermieten geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen in Neuharlingersiel und wären sehr gerne Ihre Gastgeber.

‡ņŠs0ČMĹpЭwñäÙ-g n . t.

Sie haben die Wahl und wir finden bestimmt immer eine „Wohlfühloase“ für Sie:

‡ŠĽľsN0ČMĹЭwðÅ n . t. n . t. n . t.

1 2 - 5 55 1 2 - 4 55 1 2 - 10 110

45 45 90

55 55 100

1 1 2

ņŠsN0MĹpЭwtS∫Ù

2 2 4

V17 V17 V17

Nordseekrabbe - idyllische Lage: direkt am Sieltief, Carolinenhof 7

Fischerhaus am Deich im Toppweg 3 - Top Lage: 20m vom Hafen & Deich. Fewos mit Garten, Balkon, Terrasse. Nordseekrabbe im Carolinenhof 7 - idyllische & sehr ruhige Lage mit Bootssteg direkt am Sieltief. Appartements mit Terrasse oder Balkon Haus am Leuchtturm im Osterweg 3 - Top Lage: 80m vom Hafen & Deich. Fewos mit Balkon oder Terrasse und Gartennutzung. Kapitänshaus in Blockshausen 9 - idyllische & ruhige Ortslage am See (100m) Fewo mit Terrasse und Gartennutzung. Unsere Ferienwohnungen haben wir mit viel Liebe zum Detail „schön heimelig“ eingerichtet und fortlaufend renoviert. Uns liegt am Herzen, dass SIE sich bei uns wohlfühlen, entspannen & erholen! Wir freuen uns auf SIE zu jeder Jahreszeit: Im Sommer & Winter. Sehr gerne senden wir Ihnen auf Anfrage IHR individuelles Angebot zu.

im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer

Ihre Familie Landmann Folgen Sie uns auch auf Facebook www.facebook.com/ManuelaLandmann Klassifizierung

n. t. n. t.

F fff n. t. n. t. n. t. n. t.

Von Greetsiel bis Cuxhaven, von Borkum bis Wangerooge:

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1 2 2 1

2-2 2 2-3 2-4 2-4 2-5 2-4

40 42 59 60 69 75 75

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 45 60 45 55 60 60

60 60 80 65 85 95 95

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 -

1 1 1 1 1

1 1 1 1 2 2 2

K4 K4 K7 L4 L4 K4 L4

‡ņŠ_sN0ČMĹpühwtĻäÙcBlockshausen 9 · 26427 N‘siel · www.ferienwohnungen-landmann-neuharlingersiel.de Vermieter: Manuela Landmann Tel. 04974/473 · Fax 04974/912350 · fischerhaus@ewetel.net

Die Bedeutung des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer für den internationalen Vogelzug erleben – fachkundig, unterhaltsam, spielerisch, nachdenklich, kunstvoll, kompetent, kulinarisch.

Neuharlingersiel-Appartements

Veranstaltungsprogramm und ausführliche Informationen unter www.zugvogeltage.de

10. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 13.–21.10.2018

NIEDERSACHSEN

In den 2012 und 2013 fertig gestellten nebeneinander liegenden 2-Familien-Häusern, in ruhiger Neubau-Siedlung am Großen Neuharlingersieler-Sieltief befinden sich die äußerst komfortabel ausgestatteten Ferienappartements, ein Appartement par terre im Haus Süderriff 7, zwei in der ersten Etage im Haus Süderriff 5 mit dazu buchbarem „Schwiegermutter-Zimmer“. Die Appartements verfügen über: 2 Schlafräume, Bad mit Wanne und/oder Dusche - - eine Fußbodenheizung im Wohnbereich und elegant gefliesten Badezimmern - helle Räume, große Terrassen- oder Balkontüren, teils mit elektrisch bedienbaren Rollläden - eine gepflegte Rasenfläche mit Sitzmöbeln, Liegen Grill und einige Kinderspielgeräte - Gartenhaus mit Sonnendeck, Carport im Haus Süderriff 7, Stellplätze im Süderriff 5 - Waschmaschine, Trockner, Bügelstation für beide Häuser 2 Fahrräder pro Appartement Klassifizierung

F ffff F ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 1

2-4 2-4

55 98

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

85 95

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1

2 2

E9 E9

‡ņŠ_ĽľsN0MĹЭwtñSļÅä¹ÙP[c Süderriff 7 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-appartements.de Vermieter: Gisela Antons · Süderriff 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/9147415 o. 0163/6664531 · info@neuharlingersiel-appartements.de

Seite 66

Onlin

‡ŠsN0ĹЭwðÙ

Zugvogeltage

10 Jahre

FERIENWOHNUNGEN

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 67

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Inselhaus am Deich + Groen Eck 4

Ferienwohnungen Wattwurm

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlich eingerichteten Nichtraucherwohnungen für 2-6 Personen. Das Inselhaus befindet sich in ruhiger zentraler Lage in unmittelbarer Nähe des Kutterhafens. Das Groen Eck 4 hat eine ruhige zentrale Sackgassenlage.

Unser Haus befindet sich in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage - nur ca. 300m vom Strand, Kurpark und Hallenbad entfernt. Eine Liegewiese hinter unserem Haus lädt zum Entspannen ein. Gartenmöbel, Grill, Bollerwagen und Tischtennisplatte finden Sie in unserem Blockhaus.

Onlin

Bei uns in den Ferienwohnungen Wattwurm wird ERHOLUNG groß geschrieben. Überzeugen Sie sich von unserer hochwertigen Ausstattung und dem gehobenen Komfort. Espressomaschine, Backofen, Spülmaschine, Blu-ray Player und kabelloser Internetzugang sind für uns selbstverständlich. Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen persönlich zur Verfügung. Wir würden uns freuen Sie demnächst in unseren 4-Sterne Wohnungen begrüßen zu dürfen. Rabattaktion: Ab 14 Übernachtungen erhalten Sie 30,- € Rabatt - für jede weitere Woche nochmals 30,- €! Klassifizierung

F fff F fff n .t . n .t .

Onlin

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1

2/4 2/4 2-6 2

49 55 75-105 ca. 40

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

55 55 59 48

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

69 72 120 59

1 1 1 1

2 2 3 1

K3 K3 C6 C6

2 1

1-3 1-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 90

33 47

63 89

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1

1 2

E6 E6

‡ņŠĽľsN0ČMĹpЭwtñS∫ä¹ÙP[c -g

Toppweg 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-fewo.de Vermieter: Sandra Harms Tel. 04971/9247828 o. 0160/7260742 · harms.rolf@t-online.de

Bootsweg 9 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferien-nordsee.de Vermieter: Matthias Schienstock · Hegemerstr. 15 · 59387 Ascheberg Tel. 02593/1451 · Fax 02593/7686 · info@ferien-nordsee.de

Ihr Domizil am Strand

Utesch‘s Ferienwohnungen

Im Winter neugestaltete Ferienwohnungen für 2-5 Personen mit 1-2 sep. Schlafzimmern in ruhiger, zentraler Lage oder Sackgassenlage. Wenige Schritte zum Deich, Bäcker, Einkaufsmöglichkeiten oder Kuranwendungen. 1) Deichringstraße 25: Komfortable Ferienwohnungen der 3 Sterne Kategorie für 2-5 Personen mit separaten Schlafzimmern, gemütliche Wohnzimmer mit Flachbild TV und voll ausgestattete Küchen mit Geschirrspüler, Ceranfeld, Mikrowelle etc. 2) Groen Eck 12: Komfortable Ferienwohnungen mit 1-2 separaten Schlafzimmern, gemütliche Wohnzimmer und voll ausgestattete Küchen mit sep. Essplatz.

Bitte erfragen: Raucher- oder Nichtraucherwohnung. Klassifizierung

F fff n .t . n .t . n .t . n .t . n .t .

F ffff F ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

‡ņŠ_ĽľsN0ČMĹwtäÙ[-

Exklusive Ferienwohnungen für 2-6 Personen mit Balkon-Terrasse, ruhige zentrale Lage. 50 Meter bis zum Strand. Alle Wohnungen mit 1-3 Schlafzimmern inkl. Bettwäsche, Kinderbett, Hochstuhl, Tischwäsche, Hand-Badetücher. In der Wintersaison Super-SparAngebote. Bitte um Hausprospekte anfragen! Internetzugang möglich.

Onlin

Klassifizierung

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2 1 1 1 1

2 2-4 2-4 2-6 2-5 2-4

35 40 50 60 60 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

50 45 50 55 55 55

68 68 75 85 85 75

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1 1 1

1 2 2 3 2 2

C4 C4 C4 C4 C4 C4

Besondere Annehmlichkeiten: Spiel- und Sitzplätze im Garten mit Sonnenliege und Strandkorb, Grillmöglichkeiten, Sandkasten und Schaukel, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, Waschmaschine, Trockner, Kinderbetten, Kinderhochstühle, Bollerwagen für den Strand. WLAN in allen Wohnungen verfügbar. Klassifizierung

n. t.

F fff n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 5 1

2-3 2-5 2-5 2-4

46 56 56 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 45 45 45

60 75 75 75

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņŠ_ĽľsN0ČMĹpüЭwtS∫ä¹ÙP[ c-

‡ņŠĽs0ČMĹЭwtñSä¹ÙPc-

Zum Deich 6 / 12 · 26427 Neuharlingersiel · www.fewo-edzards.de Vermieter: Anne Edzards Tel. 04974/566 o. 0163/6862721 · Fax 04974/ 991004 · gabi_edzards@yahoo.de

Krummhörn 2 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-utesch.de Vermieter: Christine Stolle · www.friesengut-utesch.de Tel. 04974/939682 o. 0151/22223769 · info@neuharlingersiel-utesch.de

Ferienwohnungen Achter‘t Diek und Am Atelier

„Seehund“ Komfort-Ferienwohnung

Unsere Ferienwohnungen sind ruhig gelegen und für Ihren erholsamen und entspannten Nordsee-Urlaub modern, stil- und geschmackvoll eingerichtet. Achter´t Diek bietet im 1. OG zwei Licht durchflutete Wohnungen mit Gartenblick. Ferienwohnung 1 ist mit 4 Sternen klassifiziert und verfügt über einen Balkon mit Gartenmöbeln und Sonnenliege. Ferienwohnung 2 hat 3 Sterne. Hier können Sie die Abendsonne in einem eigenen Bereich im Garten mit Terrasse und Liegewiese genießen. Am Atelier haben Sie einen weiten Blick über die Wiesen bis zum Deich. Ein großer Garten mit Sitz- und Liegeplätzen bietet Entspannung pur. Je Ferienwohnung stehen Ihnen zwei Sonnenliegen zur Verfügung. Ihre Fahrräder können Sie in der Garage unterstellen. Ferienwohnung 1 ist eine 4 Sterne Wohnung im EG mit großem überdachtem Außenbereich mit Gartenmöbeln. Ferienwohnung 2 ist unsere großzügige 5 Sterne Wohnung im 1. OG.

1 1 1 1

1 2 2 2

C7 A5 A5 C7

Ferienwohnung in bester ruhiger Wohnlage - Sackgasse, nur 200-500 m zum Strand, Supermarkt, Hafen, Fahrradverleih etc. Mit allem Komfort - wie zu Hause - Rauchen und Tiere sind nicht erlaubt. Schlafkomfort - Designer-Einbaumöbel, hohe Betten, Doppelbett 200x200, 2 Einzelbetten 90x200, mit verstellbaren Lattenrosten und Oberbetten 155x220, auf Wunsch 135x200, Rollläden, Insektenschutzfenster, Safe, Waage, Allergie-Matratzenschonbezüge, langer Spiegel, TV, Schreibtisch. Wohnen - moderne Einrichtung, zwei große Leder-Sofas, WLAN, 42“ TV, Stereoanlage, Telefon, Esstisch mit bequemen Leder-Freischwingstühlen. Es ist alles da - Waschtrockner, Fön, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen mit Grill, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Thermokanne, Tee-Thermokanne, Toaster, Eierkocher, Handmixer, Waffeleisen, Fondue, Küchenwaage, Auflaufformen, Salatschleuder, Timer, Stövchen, Bügeleisen, Bügelbrett, Schirme, CDs, Bücher etc.

Jede Wohnung verfügt über Waschmaschine, Trockner und 2 Fahrräder zur freien Verfügung. Klassifizierung

F F ffff fffff F F ffff fff

Seite 68

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1

2 4 2 4

45 60 65 90

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

55 63 55 67

67 80 75 85

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1

1 2 1 2

F8 F8 B20 B20

Klassifizierung

ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņŠ_ĽľsN0MĹpwtñä¹ÙP-

‡ņŠĽľsN0MĹpЭwtñÅ¹Ù[-

Am Atelier: Osquarder Weg 8 · Achter´t Diek: Süderriff 13 · www.ostfriesland-reisen.de Vermieter: Susanne & Steffen Mäntele · Süderriff 13 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914362 · Fax 914363 • Mobil: 0177/6761407 · info@ostfriesland-reisen.de

Ulmenweg 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.seehund-neuharlingersiel.de Vermieter: Sigrid Winterhoff · Postfach 8242 · 58066 Hagen Tel. 02337-1288 o. 0171-3121400 · Fax 02337-911898 · info@seehund-neuharlingersiel.de

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 69

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Ferienwohnungen Gabriele Becker

e Onlin

Inselhaus am Deich „Juist“

Gepflegte und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen. www.neuharlingersiel-muehlenstrich.de Klassifizierung

n .t . F fff F fff F fff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1

2 2 2 4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 40 40 61

40 48 49 54

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

48 60 64 76

1 -

1 1 1

1 1 2

D4 D4 D4 B7

‡ņŠĽľsN0ČMĹЭwäÙ-

Ferienwohnung Gartenweg 9 · Ferienhaus Möwenweg 13

Mühlenstrich 1b und Tulpenweg 8 · 26427 N´siel · www.neuharlingersiel-tulpenweg.de Vermieter: Gabriele Becker · Rosenweg 1 · 31073 Delligsen Tel. 05187/3269 o. 0175/7671770

26427 Neuharlingersiel · www.n-siel.de Vermieter: Ruth Schormann, Hermann Wierichs Adlerstr. 4 · 28203 Bremen Tel. 0421/3365504 o. Handy 01522/8754103 · rshb@n-siel.de

Haus Klabautermann Zwei gemütliche, kinderfreundliche Fewo in ruhiger, zentraler Lage. Klassifizierung

F fff F fff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

5 5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

60 90

55 60

Starke, Ursula Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

75 85

1 1

2 2

B8 B8

‡ņŠ_Ľľs0MĹpЭwtðäP Blockshausen 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.whitesail.de Verwalter: Matthias Brückner · Buttforder Str. 13 · 26427 Werdum Tel. 04974/91920 · Fax 04974/91923

Groen Eck 5 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Bettina Stilter Lütkeheide 96 · 59368 Werne Tel. 0157/86062389 www.ferienhaus-kluntje.de mail@ferienhaus-kluntje.de

Nichtraucher-Ferienwohnungen in ruhiger Lage.

ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņ_ĽľsN0ČMĹpñäÙ[Mühlenstrich 8 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-emken.de Vermieter: Ingrid Emken Tel. 04974/91100 · Fax 04974/911028 · emke.emken@t-online.de Onlin

Verwalter: White Sail · 26427 Werdum Tel. 04974/91920 · Fax 04974/91923 www.wattwurmsucher.de

Stilvolle Appartements mit Panoramablick aufs Meer. Eintritt ins BadeWerk inklusive. Klassifizierung

F ffff F ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

1-3 1-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

68 86

155 165

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

185 225

1 1

2 2

G3 G3

‡Â_ĽľsN0ČMĹpwtñäöoÙP[lQ

Onlin

Haus Shalom

Blockshausen 26 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Erwin Jacobs, Maureen Jacobs-de Jong Tel. 04974/756 · Fax 03212/4974756 www.neuharlingersiel-web.de erwin.jacobs@ewetel.net

Huus Veertein

Seglerweg 14 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Detlef Probst Farnstr. 24 · 44789 Bochum Tel. 0234/330893 o. 0160/94852230 www.huus-veertein.de dd.probst@t-online.de

FeWo Räth

Tulpenweg 8 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Jörg Räth Reiffstr. 96 · 45659 Recklinghausen Tel. 02361/3704266 · Fax 02361/3704267 www.suedbalkon.de info@suedbalkon.de

Klassifi zierung

F fff

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

Gästehaus „Schöne Aussicht“ · Blockshausen 30 · 26427 N´siel Vermieter: Halke Harms Tel. 04974/1398 o. Handy 0174/9521991 · Fax 04974/435 www.haus-schöneaussicht.de

4 Sterne - Komfort - App. Robbe · Deichring Str. 1 · 26427 N´siel Vermieter: Stefanie Schulte-Austum · Ferdinand-Lassalle-Str. 1 · 48282 Emsdetten Tel. 02572/89192 o. 0162/1989296 www.robbe-ferienhaus.de · info@robbe-ferienhaus.de

Edo-Edzards-Str. 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.badewerk.de Vermieter: Kurverein Neuharlingersiel e.V. · Edo-Edzards-Str. 1 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/18812 · Fax 04974/788 · info@neuharlingersiel.de

FERIENWOHNUNGEN

„Haus Ebbe und Flut“ · Blockshausen 28 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Christa Bischoff Tel. 04974/500 o. 0174/6050688 · Fax 04974/914874 www.neuharlingersiel-ebbe-und-flut.de Fewo „Wattwurm“ · Mühlenstrich 1a · 26427 Neuharlingersiel

Appartements im BadeWerk

Seglerweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ursula Starke Breite Str. 1 · 32657 Lemgo Tel. 05261/4128 o. Handy 0170/4918081 ursel.starke@icloud.com

Ferienhaus Kluntje

Haus Emken

Klassifizierung

Toppweg 9 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Marianne Robben Hebelermeer 31 · 49767 Twist Tel. 05935/218 · Fax 05935/8009 www.gasthof-robben.de

Henning · Slurpad 3 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Jan-Dirk Henning · Slurpad 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 0175/4602266 www.haus-henning-neuharlingersiel.de · jan-dirk.henning1@ewe.net

Haus Kilian · Seglerweg 18 · 26427 Neuharlingersiel

Verwalter: Götz Vermietungsservice, Frau Nikolay · Deichringstr. 1d Tel. 04974/914830 · Fax 04974/914831 www.nordsee-wohnungen.de

‡ņ_ĽľsN0MpЭñä¹ÙF fff

Haus Kilian · Seglerweg 18 · 26427 Neuharlingersiel

Verwalter: Götz Vermietungsservice, Frau Nikolay · Deichringstr. 1d Tel. 04974/914830 · Fax 04974/914831 www.nordsee-wohnungen.de

‡ņŠĽľsN0ČЭäÙcF ff

Haus Blaustein · Groß-Holum-Ost 10 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Anette Wiegand · F.-Sauerbruch-Str. 3 · 89134 Blaustein Tel. 07304/4343602 www.haus-blaustein.de · wiegand-anette@t-online.de

Klassifi zierung

F fff

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

52 70

1 1

2 2

L4 F7

1 1

E6 E6

1 1

1 3

C6 C6

‡ņ_ľsN0MĹwtÙ n. t. F fff

1 1

3-4 4

55 56

35 40

Onlin

‡ņŠsN0ČMĹЭwÙP[F fff F fff

1 1

2 2-3

50 60

45 50

50 55

1 1

ņŠ_sN0ČMĹЭwtñäF ffff F ffff

1 1

1-2 4-6

40 100

45 65

65 95

‡ÂņŠ_ĽľsN0ČMĹpЭwtSÅä F fff

1 1

2 2

C8 C8

‡ŠĽľsN0ČMwtäÙF fff

‡ņŠĽľsN0MĹwäÙn. t. F ffff

1 1

2 3

45 60

60 76

ņĽľsN0MĹЭwtSÅäöo¹[cF ffff

‡ņ_ĽľsN0ČMĹpwÅP[F ffff

2-4

‡ņĽľsNĹЭwtñSĻÅäÙ[c-Ć F fff

4-5

Ņ‡ņŠs0ČMĹЭhwäÙ[cF ff

1 1

2 2

M18 M18

Ņ‡ņs0ČMЭhäÙ[cF fff F fff

1 1

4 4

39 65

39 49

59 64

‡ņŠĽsN0MĹpЭÙ-

‡_Ľľs0ČpЭñäÙP[Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 71

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Westerplate • exklusive Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse • freier Blick über die Wiesen und Felder Ostfrieslands • sehr zentrale, ruhige Lage • wohngesunde Ausstattung • jeweils 2 Schlafzimmer • Fahrradgarage • Angelmöglichkeit im Privatsee

Beachten Sie auch unsere Ferienwohnungen im Haus Westerbalje, Nordseestraße 14 auf Seite 84 oder unter www.westerbalje.de Klassifizierung

n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2

4 4

ca. 55 ca. 70

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

54 64

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

84 94

1 1

2 2

H6 H6

‡ņŠ_ĽsN0ČMĹpЭwtÅä¹ÙPcAm Tief 23 · 26427 Neuharlingersiel · www.westerplate.de Vermieter: Inge Becker · Nordseestraße 14 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/479 o. 0171/8978771 · Fax 04974/939010 · info@westerplate.de

IMPRESSUM

Klassifizierung

n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

20 2

2-6 2-6

30-80 65/80

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 39

90 120

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 -

‡ÂņŠ_s0MĹpЭhwtSäÙc-Q www.ws-nordsee.de · Tel. 04974/91920 Vermieter: White Sail Wohnungsservice · Matthias Brückner · Buttforder Straße 13 · 26427 Werdum · Tel. 04974/91920 · Fax 04974/91923

Seite 72

1 1

1-3 2-3

Herausgeber und Konzeption: Kurverein Neuharlingersiel e.V. Fotos: Bildarchiv Kurverein Neuharlingersiel e.V., Martin Stöver Fotografie, Almuth Kruse, Andreas Bier, Kurverein Neuharlingersiel e.V., Fotolia Gastgeber ©Tilo Grellmann, Thiel (Luftaufnahmen) – deinLuftbild.com, Dirk Topel, Van Uhden, Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V., Heimat- und Verkehrsverein Altharlingersiel e.V., Nordseebad Spiekeroog GmbH, Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V., Esens-Bensersiel Tourismus GmbH, Emden Marketing und Tourismus GmbH, Touristik GmbH Krummhörn Greetsiel, Stadt Jever, Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH, Stadt Leer, Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH, Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH, Stadt Wittmund, Wangerland Touristik GmbH, Murzarella: © David Hollstein, Kösling: © Kerstin Pukall, © Babett Leeners, © Beate Ulich – Die Nordsee GmbH, © Silvia Densow, © Patrick Kösteres, © Caplio R1 User, Fotolia | Hintergrund S. 34 ©EE SPACE, Kosmetik S. 19 ©Voyagerix, Anreise S. 50 ©Montri, mtipsorn, Gastgeber S. 51 ©tilo-grellmann Texte: Werbeagentur goldbutt® communication gmbh, Werbeagentur Baumfalk, Kurverein Neuharlingersiel e.V., Gestaltung: Werbeagentur goldbutt® communication gmbh | www.goldbutt.de Produktion: PerCom Druck- und Vertriebsgesellschaft mbH | www.percom.biz Der Kurverein Neuharlingersiel e.V. übernimmt keine Haftung oder Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Informationen. Bitte prüfen Sie die Veranstaltungstermine im Internet unter www.neuharlingersiel.de Stand der Drucklegung ist September 2017.

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 73

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

„Haus PASSAT” · Bootsweg 14 www.neuharlingersiel-passat.de

Zeile 1 und 8

„Haus PAMIR” · Bootsweg 12 www.neuharlingersiel-pamir.de

Zeile 2 und 8

„Haus THERESA“ · Seglerweg 12 www.neuharlingersiel-theresa.de

Zeile 3 und 10

Hinrichs‘ Ferienwohnungen

Gästehaus „Kehrwieder“ und Landhaus „Wilde Rose“ Wir bieten Ihnen in unserem Gästehaus „Kehrwieder“ Seglerweg 1 zwei komfortabel ausgestattete Wohnungen in zentraler, ruhiger Lage. Zum Strand, Hallenbad und Kurzentrum ist es nur ein kurzer Weg. Ganzjährig geöffnet.

„Haus FALLEN ANKER” · Wiesenweg 7 www.neuharlingersiel-fallen-anker.de

Zeile 5

In unserem Landhaus „Wilde Rose“ Mühlenstrich 12 in idyllischer Lage mit Blick über weite Marschwiesen und Felder – haben Sie die Wahl zwischen zwei Wohnungen in rustikaler, behaglicher Ausstattung. Das große Grundstück verfügt über eine Spielwiese mit vielen Spielgeräten. Ganzjährig geöffnet. Das Haus ist auch besonders geeignet für die Großfamilie oder kleine Gruppen.

Klassifizierung

Das rechte Bild unter dem Landhaus „Wilde Rose“ zeigt das Wohnzimmer von dem Landhaus „Wilde Rose“. Das linke Bild daneben ist das Wohnzimmer von dem „Gästehaus Kehrwieder“, die Terrasse gehört auch zum „Gästehaus Kehrwieder“. Das Bild mit dem Blick in den idyllischen Garten gehört zum Landhaus „Wilde Rose“. Klassifizierung

n .t . n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1

2-4 2-5 2-5 2-6

60 80 80 90

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

34 39 49 49

59 79 87 76

„Haus ALBATROS“ · Deichringstr. 15 www.neuharlingersiel-albatros.de

Zeile 4, 7 und 9

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 2 2 2

2 2 2 2

N15 F6 F6 N15

‡ņŠ_sN0MĹЭhwðñSÙPc„Haus ADDENHAUSEN“ · Addenhausen 3 www.neuharlingersiel-addenhausen.de

Thalasso-Seife Erleben Sie die regenerativen Kräfte der Nordsee vereint in einem exklusiven Naturprodukt.

6,50 Euro Erhältlich im BadeWerk und auf dem Campingplatz www.badewerk.de BadeWerk Edo-Edzards-Straße 1 | 26427 Neuharlingersiel Telefon 04974 18860 | Fax 04974 788 | Mail: badewerk@neuharlingersiel.de

Seite 74

n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 2 2 1 4 3 2 2 1 1 2

2 2 2 2-3 2-4 2-4 2-4 2-5 2-6 2-5 2-6

45 45 45 45 60 60-66 65 90 90 90 90

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

24 29 29 34 34 39 34 39 39 39 39

64 69 69 94 104 109 104 119 129 119 139

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

1 1 1 2 2 2 2 2 3 2 3

D6 D6 E6 B6 D6 C5 B6 D6 E6 B6 C5

‡ņŠ_ĽľsN0ČMĹЭwtSÅäÙ

Seglerweg 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-kehrwieder.de Vermieter: Elfriede Gruben · Mühlenstrich 12 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/388 · Fax 04974/1354 · www.ferienhaus-wilde-rose.de

Thalasso ist unsere Natur

22 allergiker- und familienfreundliche Nichtraucherwohnungen • zentral in Neuharlingersiel in ruhiger Sackgasse und bevorzugter, strandnaher Lage • sehr gepflegte Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon • Rauchen und das Mitbringen / die Duldung von Haustieren sind nicht gestattet • für unsere kleinsten Gäste halten wir Kinderbetten, Hochstühle und Bollerwagen bereit • an jedem Haus befindet sich ein Spielplatz im Garten • Bereitstellung von Bettwäsche (bezogenes Bett) und Handtüchern inklusive • Hauptsaison: 14.07.18 - 18.08.18 Die Häuser verfügen über folgende Anzahl an Wohnungen und Unterbringungsmöglichkeiten: Haus PASSAT: 1 EG-Whg. für bis zu 5 Pers., 2 OG-Whg. für bis zu 2 Pers. Haus PAMIR: 1 EG-Whg. für bis 5 Pers., 2 OG-Whg. für bis zu 2 Pers. Haus THERESA: 1 EG-Whg. für bis zu 6 Pers., 2 OG-Whg. für bis zu 2 Pers. Haus FALLEN ANKER: 2 EG-Whg. für bis zu 4 Pers., 2 OG-Whg. für bis zu 4 Pers. Haus ALBATROS: 2 EG-Whg. für bis zu 3 bzw. bis 5 Pers., 2 OG-Whg. für bis zu 4 Pers. Haus ADDENHAUSEN: 2 EG-Whg. für bis zu 4 Pers., 3 OG-Whg. für bis zu 4 bzw. 6 Pers. In allen Wohnungen für 4 bis 6 Personen kann zusätzlich ein Kleinkind mit untergebracht werden. Kostenfreies WLAN in allen Wohnungen. Im „Haus ADDENHAUSEN“ verfügt jede der fünf Wohnungen über Telefon mit eigener Rufnummer. Ausführliche Beschreibungen und Bilder der Wohnungen finden Sie auf unseren Internetseiten. Die Preisbeispiele beinhalten sämtliche Nebenkosten ab 7 bis 21 Übernachtungen und variieren je nach Reisezeit, Aufenthaltsdauer und Personenzahl (jeweils zzgl. Kurbeitrag).

Thalasso ist unsere Natur

Zeile 6 und 11

Vermieter: Herma Hinrichs · Lange Straße 87 · 38836 Dardesheim Tel. 039422/61091 o. 0170/9370270 · Fax 039422/61549

Einzigartiger Naturschlick Lernen Sie die an der ostfriesischen Nordsee einzigartige Spezialität unseres Heilbades kennen: 400 Jahre alter Schlick, naturbelassen und frei von neuzeitlichen Umweltgiften; ehemaliger Meeresboden, aus einer Schlickblase gewonnen. Dieses sehr wirkungsvolle ortsgebundene Heilmittel erhalten Sie nur im BadeWerk.

www.badewerk.de BadeWerk Edo-Edzards-Straße 1 | 26427 Neuharlingersiel Telefon 04974 18860 | Fax 04974 788 | Mail: badewerk@neuharlingersiel.de

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 75

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Inselhaus am Deich

Jede Wohnung - eine kleine Urlaubsinsel Wir bieten Ihnen zwei komfortabel und modern eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler aber dennoch ruhiger Sackgassenlage, dicht am idyllischen Kutterhafen, direkt hinter dem Deich. Badestrand, Kureinrichtungen, Meerwasserhallenbad, Restaurationen und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die hellen, sonnigen Wohnungen „Baltrum” (EG) und „Langeoog” (OG) verfügen jeweils über ein Wohn-Esszimmer, eine komplett ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit DU/ WC sowie Terrasse bzw. Balkon in geschützter Südwestlage. Ihr Feriendomizil im Inselhaus am Deich ist ein idealer Ausgangspunkt für vielfältige Urlaubsaktivitäten. Klassifizierung

n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

4 4

45 50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 50

63 68

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1

2 2

K3 K3

‡ņŠ_sN0ČMĹpwtðñäÙ

Haus Störtebeker Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen und optimaler Lage. Als Gäste unseres Hauses haben Sie die Wahl zwischen gemütlichen Appartements für 2 Personen sowie geräumigen Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen - wahlweise mit oder ohne Terrasse. Die Badezimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Selbstverständlich verfügen unsere Wohnungen über Satelliten-TV mit allen Programmen, drahtlose Internetverbindung über WLAN, sowie über ein Festnetz-Telefon mit eigener Rufnummer. Ein eigener Parkplatz steht Ihnen sowohl für das Auto als auch für das Fahrrad zur Verfügung. Unser großzügiger Garten steht allen unseren Gästen zur Verfügung und bietet ausreichend Sitzgelegenheiten oder Liegenstühle. Sie können nach Lust und Laune die Sonne genießen, während Ihre Kinder im Sandkasten oder auf der Schaukel spielen. Oder Sie nutzen unseren Grill für einen geselligen Abend. Wenn Sie gern in die Sauna gehen und die Seele baumeln lassen wollen, so müssen Sie auch hierauf im Urlaub nicht verzichten. Die Sauna befindet sich im Keller des Ferienhauses, bietet Platz für zwei Personen und steht Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. Wenn Sie sich für das Haus Störtebeker entscheiden, erwartet Sie ein Urlaub ohne große Wege. Ob Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitangebote, Fahrradverleih oder Restaurants - alles ist zu Fuß erreichbar.

n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 2 4

2 3 4

28 50 55

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

38 45 50

Gästehaus Godenwind Unser Haus liegt in zentraler, ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe des idyllischen Hafens, Kurzentrums, Hallenbades und Strandes. Wir bieten Ihnen 7 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Parkplatz am Haus.

Klassifizierung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu jeder Jahreszeit. Klassifizierung

Toppweg 7 · 26427 Neuharlingersiel · www.inselhaus-neuharlingersiel.de Vermieter: Angelika Deyen / Franz Albers · Birkenstr. 17c · 49808 Lingen Tel. 0591/3726 · Fax 0591/7106967 · a.deyen@web.de

45 69 72

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 -

1 1

1 1 2

B5 B5 B5

n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t.

1 1 1 2 1 1

2 2 2 2 2 4

23 23 27 30 36 40

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

38 35 43 40 52 50

43 40 48 45 57 55

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1 1 1

‡ņŠsN0ČMЭwtñSäöÙPc-

‡ņŠsN0häÙ-

Deichringstraße 9 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-stoertebeker.de Vermieter: Hermann Oldewurtel · Utgaster Straße 55 · 26427 Holtgast-Utgast Tel. 04971/5309 · info@haus-stoertebeker.de

Von-Eucken-Weg 20 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-godenwind.de Vermieter: Jochen Fleck · Von-Eucken-Weg 20 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/261 o. 0173/2451665 · info@neuharlingersiel-godenwind.de

„An Land“ Das Gästehaus

Hafen-Appartements

Das 2016 vollständig im historischen Stil renovierte Appartementhotel „An Land“ ( vormals Gästehaus Ostfriesische Teestube ) bietet eine gehobene Ausstattung im Sterne – Komfort und gepflegter Atmosphäre und ist ganzjährig geöffnet. 5 Komfort - Appartements mit Terrasse oder Balkons für 2-4(5) Personen. Duschbäder (teilweise mit Wanne). Küchenzeilen in Naturholz, komplett ausgestattet, mit Spülmaschine und Mikrowelle, Kaffee- und Spezialitätenmaschine, Wasserkocher. Heimkino–Anlage mit Blue-Ray-Player und Flachbildfernseher. Freies WLAN. Nichtraucher und tierfreie Appartements. Allergiker geeignete Bodenbeläge, Bettdecken und Kissen. Bett- , Tischwäsche und Handtücher inklusive. Kinderbetten, Kinderstühle. Gemeinschaftsterrasse. Großes, ruhiges Grundstück mit Liegewiese, Kinderspielgeräten, Sitzgelegenheiten und Grillplatz. Hauseigene Leihräder. Getränkeangebot im Haus. Frühstücksangebot / - büffet. Kaminzimmer. Gäste-Waschmaschine und -Trockner. Hauseigene PkW – Stellplätze. Pauschalangebote ab 7 Übernachtungen mit Frühstück.

Im Herzen Neuharlingersiels, direkt am idyllischen Fischerhafen, liegt unser Haus mit 6 komfortablen und individuell eingerichteten Appartements.

n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 3

1-3 1-2 2-4

45 45 58-70

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

69 69 79

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1

1 1 2

V16 V16 V16

1 1 1 1 1 2

K5 K5 K5 K5 K5 K5

Strand, Meerwasserhallenbad, Kureinrichtungen, Restaurants und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt. Durch die einzigartige Lage des Hauses blickt man aus allen Appartements auf Wasser: Nordsee und Wattenmeer, Fischerhafen oder Sieltief.

Klassifizierung Klassifizierung

Seite 76

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

n. t. n. t. n. t. n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 4

22 30 35 40 42 64

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

33 46 44 37 42 48

42 62 60 49 56 64

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1

‡ņŠ_ĽľsN0MĹüЭwtФðSÅ∫ä¹ÙP [c-uaµ

‡ņ_sN0Čpwñä-

Ortskern 8 · 26427 Altharlingersiel · www.anland.de Verwalter: Gisela Antons · Süderriff 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/9147415 o. 0163/6664531 · gilaantons@aol.com

Am Hafen West 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.hafenappartements.de Vermieter: Frau Elke Haussmann-Mammen · Minkowskiweg 18 · 37077 Göttingen Tel. 0551/35898 · Fax 0551/3898217 · info@hafenappartements.de

1 1 1 -

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

1 1 1 1 1

I3 I3 I3 I3 I3 I3

Seite 77

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Andreesen

Ferienwohnungen Löwenzahn

Im „Haus Andreesen” in Neuharlingersiel finden Sie fünf geschmackvoll gestaltete, sehr hochwertig eingerichtete Ferienwohnungen für je zwei bis vier Personen. Hier finden Familien mit Kindern, aber auch Ruhe suchende Paare ideale Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen und sehr erholsamen Urlaub. Das Haus steht in einer bevorzugten und sehr ruhigen Wohnsiedlung. Von allen touristischen Angeboten ist das „Haus Andreesen” nur wenige Minuten Spazierweg entfernt: Am „Neuharlingersieler Tief” entlang, durch den Kurpark, vorbei am ehrwürdigen „Sielhof” gelangen Sie schnell zu Hafen und Strandanlagen. Am Haus gibt es einen schönen Garten mit geschützter Liegewiese sowie zu jeder Wohnung eine Terrasse oder einen Balkon, bis auf die Dachgeschosswohnung. Geschirrspülmaschinen und Mikrowellen-Geräte sind vorhanden, Waschmaschine, Wäschetrockner und Bollerwagen stehen zur Verfügung. Klassifizierung

n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2 1

2 4 4

40 55 65

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 40 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

50 60 65

1 1 1

1 2 2

B8 B8 B8

In ruhiger Lage ca. 500 m zum Strand und Hafen direkt im Ort liegt das großzügige Ferienhaus mit einer unteren und oberen Wohnung sowie einer separaten Wohnung im Hinterhaus. Die Wohn- und getrennten Schlafräume sind hell gehalten, komplett und gemütlich ausgestattet mit handgearbeiteten Echtholzmöbeln, SAT-TV, DVD, Video und Hifi-Anlage zur Unterhaltung. Badezimmer sind von WC getrennt. Meist separate und vollständig ausgestattete Küchen (mit Esstisch), die keine Wünsche offen lassen mit Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen (mit Dunstabzug), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher uva. Haushaltsgeräte. Zu jeder der drei Wohnungen gehört eine abgeschlossene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, die obere und separate Wohnung haben zusätzlich noch einen großen Balkon. Schöner Garten rund um´s Haus sowie ein hauseigener Spielplatz mit verschiedenen Geräten, Sandkasten und großer Rasenfläche hinterm Haus. Ausreichend 3-Gang-Fahrräder sind im Mietpreis enthalten. Waschmaschine und Trockner ebenso wie hauseigene Sauna zur persönlichen Nutzung. Individuelle Preisgestaltung auf Anfrage! Mietpreisreduzierung für 2 und 3 Personen von Sept. bis Juni. Ganzjährig geöffnet u. wärmende Gasheizung inkl.! Mehr Infos im Internet und Hausprospekt zur Anforderung. Klassifizierung

n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2

2-5 2-7

52 72

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

29 32

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

59 99

1 1

‡ņŠ_s0MĹpЭwtS∫ä¹Ù-

‡ÂņŠ_sN0ČMĹpЭwtSäöÙc-

Mühlenstrich 6 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-andreesen.de Verwalter: Richard Heyken · Edenserlooger Str. 37 Tel. 04974/778 · Fax 04974/687 · info@haus-andreesen.de

Seglerweg 8 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-loewenzahn.de Vermieter: Eugenie u. Ludwig Miethe Tel. 05454-7403 o. 0151/28761589 · info@ferienwohnungen-loewenzahn.de

Haus Seefalke

Landhaus Spittdiek

Das Haus Seefalke liegt in einer ruhigen Seitenstraße in unmittelbarer Nähe von Hafen, Kureinrichtungen und Strand. Auf ca. 80 qm Wohnfläche erwarten Sie geräumige und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Erdgeschoss, bestehend aus einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, einer Küche und einem Badezimmer mit separatem WC. Eine eigene Terrasse und große Liegewiese sorgen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Die Ferienwohnungen sind komfortabel und großzügig ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche werden Ihnen gestellt und sind im Tagesmietpreis enthalten. Die kostenlosen Parkplätze sind direkt am Haus, auf Wunsch kann eine Garage angemietet werden. Wir sind ein Nichtraucherhaus.

2 2-3

E6 E6

Onlin

www.rudek-ferienwohnungen.de Das „Landhaus Spittdiek“ ist eines von vielen schönen Häusern in Top-Lagen, die der Ferienwohnungsservice Rudek Ihnen in Neuharlingersiel anbietet. Im „Landhaus Spittdiek“, nur 3 bis 5 Gehminuten bis Deich, Strand, Kurzentrum, Hafen und Ortsmitte, gibt es acht gemütliche und komfortable Ferienwohnungen für 2 oder 2 bis 4 Personen nebst Baby. Sie finden bei uns Ferienwohnungen und Ferienhäuser für jeden Geschmack, ob nun für Familien oder Ruhe suchende Paare, es ist für jeden etwas dabei! Klassifizierung

Klassifizierung

n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-4

je 80

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

n. t. n. t.

4 4

2-3 4-5

26 - 38 48 - 66

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

34 42

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

57 77

1 1

1 2

A6 A6

Ņ‡ņŠĽľsN0ČMĹpЭw¹ÙP-g

‡ņŠ_sN0MЭwtðñSäÙcQ

Gartenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel · www.Haus-Seefalke.de Vermieter: Markus Hofmeister Tel. 04974/634 o. 04974/939692 · Fax 04974/912258 · info@haus-seefalke.de

Deichringstraße 21 · 26427 Neuharlingersiel · www.rudek-ferienwohnungen.de Vermieter: Rudek Ferienwohnungen · 26427 Esens Tel. 04971/912667 · info@rudek-ferienwohnungen.de

Hus an‘d Deep

Haus am Slurpad

Gepflegte Ferienwohnungen in zentraler ruhiger Lage, nahe des idyllischen Hafens, für 1, 2 oder 3 Personen, 1 oder 2 Schlafräume, Wohn-/Essraum, Dusche/WC, Liegewiese, Gartenmöbel, Grillecke, Angelmöglichkeit, Ruderboot, Parkplätze am Haus. Fahrradunterstand. Waschen und Trocknen im Hause möglich.

Unser Ferienhaus, in ruhiger zentraler Lage, im ostfriesischen Landhausstil bietet Ihnen 3 geräumige, modern und gemütlich eingerichtete Wohnungen für 2-5 Personen mit Sat-TV, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner. Bei Bedarf mit Kinderbett und Hochstuhl, Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln, Bollerwagen und Schaukel runden das Angebot ab. Kurhaus, Hallenbad, Hafen, Strand und Spielplatz sowie Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe. Für Individualisten bieten wir im Ulmenweg unser grundrenoviertes NUR-Dachhaus Wodan für 2-6 Personen (3 Schlafräume, 2 Bäder) mit unseren bekannten Annehmlichkeiten an. Ruhig und zentral gelegen, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Schauen Sie doch mal auf unseren Internetseiten: www.slurpad.bplaced.net und www.neuharlingersiel-slurpad.de

Weitere Informationen sowie Bilder finden Sie auf unserer Internetseite unter www.hus-and-deep-nordsee.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klassifizierung

n .t .

Seite 78

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1-3

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

n. t. n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1

2-4 2-5 2-4 2-6

50 70 70 95

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

41 46 43 61

56 66 60 91

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1

Ņ‡ņsN0ĹЭwtäÙc-

‡ÂņŠ_sN0ČMĹЭwtðSļÅäÙc-

www.hus-and-deep-nordsee.de Vermieter: Winfried Jacobs · Norderweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/617 o. 0173/1803699 · winfraja@t-online.de

Slurpad 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-slurpad.de Vermieter: Alfred Schöne · Leipzigerstr. 7 · 26441 Jever Tel. 04461/4584 o. 0173/8806701 o. 0157/55749334 · alfred.schoene@ewetel.net

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

2 2 2 3

F4 F4 F4 F5

Seite 79

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Strand-Fewo und Strandappartements Deichblume

Am Park 4 und Haus Möwe Genießen Sie erholsame Urlaubstage in einer unserer 6 komfortablen Ferienwohnungen in ruhiger Lage in direkter Nähe von Hafen und Strand (ca. 150 m). Unsere Nichtraucherferienwohnungen sind für 2 Personen ausgelegt und befinden sich im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss. Wohnungen 1 + 2 befinden sich im Haus Am Park 4, Wohnungen 3 bis 6 befinden sich im Haus Möwe. Alle Wohnungen haben einen separaten Eingang, Terrasse bzw. Balkon. Bettwäsche und Handtücher sind inkl., Parkplätze und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden.

Moderne Wohnträume für 2 - 3 Personen, teilweise mit Balkon/Terasse, ganz zentral, in direkter Strandlage mit herrlichem Deichblick für Nichtraucher und Allergiker. Teilnahme am Frühstücksbuffet im Nachbarhaus Teestube möglich. www.fischerdorf-neuharlingersiel.de Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-3

35-38

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņ_ĽľsN0ČMЭwФÅÙPDeichringstraße 1 und 17 · 26427 Neuharlingersiel · www.fischerdorf-neuharlingersiel.de Vermieter: Anke Cordes-Döding Tel. 05743/1658 o. 0171/3120980 · FeWoDoeding@t-online.de

Klassifizierung

n .t . n .t . n .t . n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

35 37 38 43 45 50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45 45 50 45 50

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

40 45 45 50 45 50

1 1 1 1 1 1

G4 G4 G4 G4 G4 G4

‡ŠĽľsN0ČMЭñäÙ

Haus Wikinger 3 Top-FWG für 1-4 Personen - dies zu jeder Jahreszeit-, nur 150 Meter zum Strand, günstige Vor-/Nachsaisonpreise mit pauschalen Angeboten im Herbst, Winter u. Frühjahr. Parkplätze am Haus. Klassifizierung

n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1

1-2 2 2-4

40 50 50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

28 43 48

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

42 50 66

1 1 1

1 2 2

B5 B5 B5

‡ņ_ĽsN0MpЭwtñSÙPc-

Am Park 4 · 26427 Neuharlingersiel · www.ampark4.de Vermieter: Jörg Weyerts Tel. 04974/939288 o. 0175/1635579 · Fax 939289 · ferienwohnung.weyerts@ewetel.net

Deichringstr. 11 · 26427 Neuharlingersiel · www.HausWikinger.de Vermieter: Herma Cremer Tel. 04974/912950 · Fax 04974/912954 · johann.cremer@ewetel.net

Gästehaus Weyerts

Haus Am Wattenmeer Urlaub für die Seele - zu jeder Jahreszeit in unseren freundlich eingerichteten FeWos.

Unser Haus befindet sich in ruhiger zentraler Lage. Hallenbad, Kurzentrum, Strand und Kurpark in unmittelbarer Nähe (ca. 150 m).

Klassifizierung

Die gemütlichen Ferienwohnungen für 2 Personen sind komplett eingerichtet. Wohnzimmer mit Küchenzeile (z.T. Balkon/Terrasse), Schlafzimmer, Dusche und WC. Unser Apartment für eine Person ist ausgestattet mit Küchenzeile, Dusche und WC. Bettwäsche und Handtücher inkl. Wechsel auf Wunsch.

n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2 4

2 2 2-4

26 40 50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

35 40 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

50 65 85

1 -

1 1

1 2

A5 A5 A5

‡ņŠ_sN0MĹЭwtñSäöPDeichringstr. 14 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-eilers.de Vermieter: Barbara Eilers · Groen Eck 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/912910 o. 0172/5743949 · info@ferienwohnungen-eilers.de

Parkplatz und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. „Ein Haus für Nichtraucher.”

Haus Eilers Klassifizierung

n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 2

1 2 2

25 40 45

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 45 50

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

30 45 50

1 -

1 1

F4 F4 F4

Ņ‡Š_ĽľsN0MñÙ

1 3

2-3 2-4

46 55

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

80 85

1 1

Haus Strandlooper Wenn Ihre Nordseeträume ein passendes Zuhause suchen, dann kommen Sie zu uns.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

2-3 2

30 30

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1

H6 H6

Klassifizierung

n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

2 2-3

45 65

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45

60 85

1 1

‡_sN0ČMЭñäÙ-

Am Tief 25 · 26427 Neuharlingersiel · www.seeschwalbe-nordsee.de Vermieter: Brita Abken Tel. 04974/528 · Fax 04974/990116

Groen Eck 7 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-eilers.de Vermieter: Barbara Eilers Tel. 04974/912910 o. 0172/5743949 · Fax 04974/912911 · info@ferienwohnungen-eilers.de

Haus Pamela

Haus Schwalbe

Gemütliches Ferienhaus mit kl. & gr. Wohnungen (Zwischentür), wenige Minuten zum Strand & Hafen.

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage direkt hinter dem Seedeich.

n .t . n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 2

bis 4 bis 6 bis 10

55 120 175

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

33 65 97

72 102 169

F6/7 F6/7

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡Š_ĽľsN0ČMĹwÙ[-

Klassifizierung

2 2

Möwenweg 8 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-eilers.de Vermieter: Barbara Eilers · Groen Eck 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/912910 o. 0172/5743949 · info@ferienwohnungen-eilers.de

Wir bieten Ihnen zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. 1x mit großem Balkon, 1x mit Terrasse und schöner Sitzmöglichkeit. Ein bequemer Fußweg führt Sie in 7 Min. zum Strand/Kurmittelhaus.

n .t . n .t .

Seite 80

n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Haus Seeschwalbe Klassifizierung

Klassifizierung

‡ņŠ_sN0ČMĹЭwtñSäÙ-

Mathildenhofweg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.gaestehaus-weyerts.de Vermieter: Sigrid Weyerts · Mathildenhofweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/352 · Fax 04974/990274 · gaestehaus-weyerts@ewetel.net

Onlin

Ihr gemütliches „Urlaubszuhause“ an der südlichen Nordsee.

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 2

2 3 5

F4 F4 F4

Klassifizierung

n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 4

2 4 4

31 40 54 - 59

ŅņŠ_0MĹЭwtñSäÙ

‡ņŠs0ЭwtSÙ

Ankerweg 6 · 26427 Neuharlingersiel · www.nordische-schwestern.com Vermieter: Pamela Bucher · Fred-Hill-Weg 6 · 64297 Darmstadt Tel. 06151/9518610

Deichringstr. 4 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Karl Frerichs Tel. 04974/589

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

41 46 51

49 64 69

1 2

C6 C6

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

1 2 2

B5 B5 B5

Seite 81

Onlin

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Frisia

Haus Johanne

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen und gut eingerichteten Ferienwohnung in ruhiger Lage.

Gepflegte und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für zwei Personen. Idyllischer Garten und Parkplätze am Haus. Zentrale Lage, nahe dem romantischen Hafen und dem Sandstrand. Klassifizierung

Klassifizierung

n .t .

n. t. n. t.

3 1

2 2-4

40 50

42 45

42 65

1 1

1 2

Ferienwohnungen Peters Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unseren schönen modernen Ferienwohnungen, mit allem was man braucht zum Wohlfühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

2-3 2-4

53 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

42 50

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

56 69

1 1

2 2

G4 G4

Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-4

60 u. 65

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ņ_ĽľsN0ČMpwtSä¹Ù-

Mathildenhofweg 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-antares.de Vermieter: Manfred Göken Tel. 04974/668 · Fax 04974/939094 · manfred.goeken1@ewetel.net

Groen Eck 10 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-peters-neuharlingersiel.de Vermieter: Astrid u. Jürgen Peters Tel. 04974/990067 · j-a-peters@t-online.de

Haus Katharina

Ricklefs, Maik

Wir bieten Ihnen gemütliche Wohnungen für 2 bis 4 Personen in ruhiger Lage. Alle Wohnungen haben Balkon oder Terrasse zur Südseite. Parkplätze am Haus. Der Weg zum Strand beträgt nur 200 m.

Modern, komplett eingerichtete Ferienwohnungen. Supermarkt, Bäckerei, Badearzt und Kurmittelpraxis in unmittelbarer Nähe.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 4

45 55

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

60 65

1 1

1 2

A/B6 A/B6

Klassifizierung

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

M4 M4

Groen Eck 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-groen-eck.de Vermieter: Maik Ricklefs · Wiesenweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/293 · Fax 04974/991071 · maik.ricklefs@ewetel.net

Haus Svenja

Haus Boje

Wir bieten Ihnen 6 rustikal eingerichtete Wohnungen mit exklusiver Ausstattung und allem, was dazu gehört. Der Weg zum Strand beträgt nur 200 m.

Komplett einger. Ferienwohnungen. Supermarkt, Bäckerei, Badearzt u. Kurmittel i. d. Nähe.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

n. t. n. t. n. t.

2 2 1

1-2 1-2 2-3

22 - 28 35 - 38 43

21 33 33

30 44 51

1 -

1 1

1 2

‡ņŠ_sN0ČЭwtäÙ-

Gerstenstieg 8 · 29640 Schneverdingen · www.ferien-neuharlingersiel.de Vermieter: Käthe Hennig Tel. 05193/1247 · Fax 05193/800127

Wiesenweg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-boje.de Vermieter: Gerda Ricklefs Tel. 04974/293 · Fax 04974/991071 · maik.ricklefs@ewetel.net

Haus Hofmeister

Ferienwohnungen Rieger

Gemütliche Ferienwohnungen in unmittelbarer Nähe von Hafen, Deich und Strand.

Drei gemütliche Fewos, EG mit Terrasse u. kleinem Garten, DG mit Dachterrasse, ganzjährig geöffnet.

n .t . n .t . n .t .

2 1 1

2 2-3 2-4

40 45 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

35 35 45

43 45 55

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 2

1 2 2

L4 L4 L4

Klassifizierung

n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1

2 4 4

50 60 65

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45 55

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

50 60 65

1 1 1

1 2 2

M5 M5 M5

‡ŠĽs0MĹЭÙg

Osterweg 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-hofmeister.de Vermieter: Helga Hofmeister Tel. 04974/634 o. 04974/939692 · Fax 04974/912258 · info@haus-hofmeister.de

Osterweg 7 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel.olafrieger.de Vermieter: Claudia und Olaf Rieger · Apfelstraße 23 · 33613 Bielefeld Tel. 0521/98919050 · Fax 0521/8989893

Haus Hafenromantik

Ferienwohnungen Helga Rösner

Ruhig gelegenes und modern eingerichtetes Ferienhaus mit Ferienwohnungen für 2-5 Personen im alten Ortskern nur 300 m vom Hafen entfernt. Sauna, Dampfsauna, Whirlpoolwanne und Kosmetik/Massage bieten Entspannung auch an kälteren Tagen.

„Haus Friesenruh” (Zeile 1) , „Haus Meeresbrise” (Zeile 2) und „Haus am Mühlenstrich“ (Zeile 3).

Klassifizierung

n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-5

35-60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1-2

n. t. n. t. n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

6 3 3

1-4 1-5 1-2

34-72 40-90 45-50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

38 40 44

C5 C5 C5

‡ņŠ_Ľs0ČMpЭw¹P-

Klassifizierung

Onlin

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņŠ_Ľľs0ČMpЭhwtSäÙ-

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Deichring Str. 19/12 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferien-neuharlingersiel.de Vermieter: Käthe Hennig · Gerstenstieg 8 · 29640 Schneverdingen Tel. 05193/1247 · Fax 05193/800127

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Onlin

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņŠ_sN0ČMЭwtäÙ[-

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

‡Š_Ľľs0MpЭhwtñSļäÙ

Klassifizierung

Onlin

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ņ_ĽsN0ČMЭwtSä¹Ùc-

Klassifizierung

Seite 82

Das Haus Antares liegt sehr ruhig & idyllisch in der Nähe vom Kurpark, Sielhof und Hafen.

n .t .

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Haus Antares

Klassifizierung

Onlin

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Osterweg 6 · 26427 Neuharlingersiel · www.haus-johanne.de Vermieter: Bernd Ostermoor und Sabine Hauer Tel. 04974/552 · info@haus-johanne.de

n .t . n .t .

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Ņ‡ŠsN0ČЭäc-

Klassifizierung

Onlin

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Carolinenhof 6 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ingrid Gnass - Claudia Jerasch · Wannestr. 16 d · 59823 Arnsberg Tel. 02931/7615 · Fax 02931/9638430

n .t . n .t .

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ņŠsN0ČMpЭñÅÙ-

Klassifizierung

Onlin

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

69 75 49

‡ņŠ_sN0MĹЭwtÅäö¹Ùcua

‡ÂņŠ_sN0ČMĹЭwtä¹Ù-

Osterweg 10 · 26427 Neuharlingersiel · www.hafenromantik.de Vermieter: Wiard u. Sandra Maack · Ostbense an der L5 Nr. 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/912991 · Fax 04974/990042 · info@hafenromantik.de

Mühlenstrich 2 a · 26427 Neuharlingersiel · www.fewo-roesner.de Vermieter: Helga Rösner Tel. 04974/776 · Fax 04974/912928 · helga.roesner@ewetel.net

1-2 1-2 1

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

1-2 1-2 1

B5 B8 B7

Seite 83

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Haus Verena

Haus „Nordseebrise“

Gemütliche Fewo, ruhige zentrale Lage, direkt hinter dem Seedeich, 3 Min. zum Strand. Klassifizierung

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 1 1

n .t . n .t . n .t .

2-4 2-5 2-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

43 / 47 52 58

32 32 32

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

52 53 60

1 1 1

1 1 2

B5 B5 B5

Ņ‡ņs0MpЭwtñSä¹Ùc-

Ankerweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Gunda und Axel Eden Spinnereiweg 22 A · 26409 Neufunnixsiel Tel. 04464/8111 o. 0162/9797043 www.neuharlingersiel-nordseebrise.de

Haus Göken

Ferienwohnungen Sieberns

2 4

n .t . n .t .

2 2-3

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 60

50 60

Gästehaus Ennen

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

60 70

1 1

1 2

L5 L5

Am Kolk 2 · 26427 Altharlingersiel Vermieter: Eduard Ennen Tel. 04464/1788 www.gaestehausennen.de

‡Š_ľsN0ČMĹЭwtäÙ-g Haus Gezeiten

Bootsweg 13 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Jens Freygang Enno-Hektor-Str. 4 · 26427 Esens Tel. 0176/57631357 www.neuharlingersiel-traumurlaub.de info@neuharlingersiel-traumurlaub.de

Fewo Hafenjuwel Nordsee-Urlaub unmittelbar am historischen Kutterhafen mit direktem Blick auf das Wattenmeer.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

n .t .

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

ca. 45

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

‡ĽľsN0ČĹpwtä¹ÙP-Ć Unner Up Weg 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-hafenjuwel.de Vermieter: Gisela ter Haar Tel. 04974/9147886 · info@neuharlingersiel-hafenjuwel.de

Haus Teetied Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

n .t . n .t .

1 1

2 3

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 45

47 48

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

61 65

1 1

1 2

B8 B8

‡ņŠĽľsN0ČMpЭäÙP-

Haus Westerbalje

Nordseestr. 14 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Inge Becker Tel. 04974/479 o. 0171/8978771 · Fax 04974/939010 www.westerbalje.de info@westerbalje.de

Bennts, Grete

Mathildenhofweg 7 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Klaus Göken Tel. 04974/939131 www.fewo-goeken.de klaus.goeken@ewetel.net

Klassifi zierung

n . t. n . t.

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

2 1

4 2

36-40 ca. 25

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

39 25

Nelkenweg 3a · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Regine Hahn Tel. 04941/18190 www.ferienwohnung-friesenkate.de kontakt@ferienwohnung-friesenkate.de

Haus Rika

Mühlenstrich 4 · 26427 Neuharlingersiel · www.neuharlingersiel-teetied.de Vermieter: Kristine Weber Tel. 04974/1367 o. Handy 0151/40530377 · haus-teetied@web.de

FERIENWOHNUNGEN

Huus achtert Park

Friesenkate

2 Ferienwohnungen in ruhiger Lage direkt buchbar unter www.neuharlingersiel-teetied.de. Klassifizierung

63 38

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

1 1

1 -

F6 F6

Gartenweg 8 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Uta Hüpping Hohlweg 9 · 34439 Willebadessen-Fölsen Tel. 05644/9818342 o. 0160/7237808 www.haus-rika.de urlaub@haus-rika.de

Haus Immanuel

Von-Eucken-Weg 4 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Elisabeth und Bodo Jacobs Tel. 04974/341 o. 0162/3882365 bodo.jacobs@ewetel.net

Seriemer Weg 12 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Grete Bennts Tel. 04974/531

Jacobs, Hanna

Seriemer Weg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Hanna Jacobs Tel. 04974/538

40 65 65

45 75 75

1 1 1

1 2 2

E5 E5 E5

L/M5

40 45

1 -

1 1

Onlin

V16 V16

Onlin

1 2

E6 E6

Onlin

1 1

1 2

G5 G5

1 1

2 2

D5 D5

Onlin

1 1 1

1 1 2

M4 M4 M4

Onlin

1 1 1 1 1

1 1 1 1 3

I/K5 I/K5 I/K5 I/K5 I/K5

1 1

L/M5 L/M5

1 1

C6 C6

‡ņŠ_ĽľsN0ČЭäÙn. t.

1-2

n. t. n. t.

2 1

2 2

24 55

40 45

n. t. n. t.

2 1

2 2-4

30 95

29 64

49 99

‡ņŠsN0ČMЭwSäÙcn. t. n. t.

1 1

2 3

40 48

45 45

65 65

‡ņ_ĽsN0ČMЭwtSä¹Ù n. t. n. t.

1 1

4 4

50 75

35 45

60 70

‡ņŠsN0ČMЭwtðñän. t. n. t. n. t.

1 2 1

2 2 4-5

28 33 54

38 43 51

49 59 74

‡ņŠĽľsN0ČpЭwtÙcn. t. n. t. n. t. n. t. n. t.

1 1 1 1 1

2 2 2-3 2-4 2-4

36 40 50 52 70

35 36 38 38 42

40 45 46 48 60

1 -

n. t. n. t.

1 1

2 2

40 40

35 38

43 45

‡ŠĽľsN0ČMЭ¹Ù-

‡_ĽľsN0ČMĹÙFerienwohnungen Janssen

Groen-Eck 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Marianne Janssen Tel. 04974/912933 · Fax 04974/912934 www.neuharlingersiel-janssen.de info@neuharlingersiel-janssen.de

Seite 84

35 65 65

‡ņŠ_sN0ČMĹЭSä¹Ù-

‡ņ_sN0ČpЭwtä¹ÙPc n . t.

2 2-5 2-5

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

‡ņŠĽľsN0ČMüЭÙ[

Seriemer Weg 1 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienwohnungen-sieberns.de Vermieter: Ulrike Sieberns · Johann-Remmers-Mammen-Weg 4 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/232 · Fax 04974/1258 · karl.sieberns1@ewetel.net

Klassifizierung

1 1 1

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ŠĽľsN0ČMäÙ-

Gepfl. Wohnungen, zentrale Lage. Hafen, Strand und Kurzentrum in unmittelbarer Nähe. Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

n. t. n. t. n. t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Seriemer Weg 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ingrid Emken Tel. 04974/365 haus-goeken@t-online.de

Deichringstr. 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.ferienhausverena.de Vermieter: Hubert Schwert · Soisdorferstr. 22 · 36132 Treischfeld/Rhön Tel. 06676/309 o. 06672/457 · Fax 06672/869583 · JoachimSchwert@t-online.de

Klassifizierung

Klassifi zierung

n. t. n. t.

1 1

1-2 2

36 42

36 38

42 48

‡ĽľsN0ČMĹЭÙMein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 85

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung Haus Janssand

Nordseestr. 1 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ellen Klattenberg Tel. 04974/281

Klassifi zierung

n . t. n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

2 1

2 30/35 2-4 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 45

37 55

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

1 1

1 1-2

E4 E4

Tulpenweg 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Christel und Dieter Meck Zittauer Str. 40 · 44328 Dortmund Tel. 0231/238121 o. Handy 01522/7177976 www.friesenhaus-meck.de

Haus Anker

Zum Deich 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Amanda Peters Tel. 04974/427 o. 04974/990067 www.ferienwohnungen-peters-neuharlingersiel.de j-a-peters@t-online.de

„Haus Störtebecker“

Seriemer Weg 9 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Toni Peters Tel. 04974/533 · Fax 04974/533 www.neuharlingersiel-peters.de

n . t. n . t. n . t.

1 2 1

2 2-4 4

30 36 49

30 35 40

40 45 50

1 1

1 -

1 1 1

D5 D5 D5

Nordseestr. 12 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Götz Vermietung Deichringstr. 1 d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 www.ferienwohnung-neuharlingersiel.net haus-land-unter@ewe.net Onlin

Rodenbäck´s Appartements

Am Hafen · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Silke Rodenbäck, Ulrich Rodenbäck Tel. 04974/225 o. 707 · Fax 04974/833 www.cafe-stoermhuus.com www.rodenbaeck.de

Friesenhaus Hafenperle

Unner up Weg Ost 22 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Helga Ulfers Tel. 04467/218 o. 0175/7714097 www.friesenhaus-hafenperle.de info@ulfers-touristik.de

Haus Nordlicht

Wiesenweg 1 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Alfred Wiemken Wiesenweg 1 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/757 www.neuharlingersiel-nordlicht.de alfredwiemken@gmx.de

Haus Abken · Bootsweg 8 · 26427 Neuharlingersiel

‡Šs0MhSÙc-g n . t.

30-40

Haus Irmgard · Mühlenstrich 9 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Irmgard Bordeaux · Mühlenstrich 9 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/369 o. 0152/51435794 · Fax 04974/1266 www.haus-bordeaux.de

‡ŠĽľsN0ČЭ¹n . t. n . t.

1 1

1-4 1-3

33 33

Neptunhuus · Seglerweg 20 · 26427 Neuharlingersiel

35 35

44 42

1 1

2 2

M/N5 M/N5

André-Kathöfer · Gartenweg 11 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Rosmarie André-Kathöfer · Brunnenstr. 42 · 33332 Gütersloh Tel. 05241/34445

Verwalter: Siegrid Zboinski Tel. 0234/861977 o. 0152/29093155 www.neptunhuus.de · info@neptunhuus.de

Dirks, Friedrich und Andrea · Blockshausen 20 · 26427 Neuharlingersiel

n . t. n . t.

1 1

5 5

65 75

34 39

79 89

1 1

2 2

F5 F5

1 1

2 2-3

35 50

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 35

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

40 45

1 1

1 2

C6 C6

‡ņŠĽľsN0ČMĹЭwtñSäÙcn . t. n . t. n . t. n . t. n . t.

2 5 3 4 4

2 1-3 2-3 2-3 2-5

28 35 40 41 86

75 85 80 95 120

1 1 -

1 1 1

2 2 2

K3 K3 K3 K3 K3

2 1

2-3 2-6

43 83

44 65

74 125

1 -

1 3

K3 K3

2 1

1-3 2-4

40 60

40 45

43 60

Egberts, Georg · Nordseestr. 3 a · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Hilde Egberts Tel. 04974/990079 o. 0151/20124790 www.egbertsgeorg.de

1 -

Vermieter: Torsten Eilts Tel. 04974/1330 www.neuharlingersiel-eilts.de · eilts@t-online.de

Eilts-Erdwien, Brigitte · Nelkenweg 5 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Brigitte Eilts-Erdwien · Am Reidigermeer 24 · 26605 Aurich Tel. 04941/64845 · Fax 04941/950975 www.fewo-eilts-erdwien.de

Š_s0MĹüwtļ¹rÙcn . t. n . t.

Vermieter: Erika Dunker · Unteres Jüchen 12 · 26427 Esens Tel. 04971/948182 o. 2621 www.uns-fischerhuus.net

Haus Wiesenweg · Wiesenweg 11 · 26427 Neuharlingersiel

‡_ĽľsphwtñÙlQR n . t. n . t.

1 1

1 2

C5 C5

Bei Elfriede und Ollig · Nelkenweg 6 A · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Elfriede Emken Tel. 04974/864 · Fax 04974/864 www.elfriede-und-ollig.de

‡ņŠ_Ľs0MЭwtcn . t.

Haus Coordes · Nelkenweg 6 · 26427 Neuharlingersiel -

n . t.

3-4

Vermieter: Elfriede Emken · Nelkenweg 6a · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/864 · Fax 04974/864 www.elfriede-und-ollig.de

Ennen, Hillrich · Bootsweg 6 · 26427 Neuharlingersiel 55

n. t.

45 45

1 -

1 1

L4 L4

41 46

2 1

1 2

N16 N16

1 2

D7 D7

Onlin

‡ņ_sN0ČpÙPn. t. n. t.

1 1

2 2

40 45

35 35

‡ŠĽsN0ČÙn. t. n. t.

1 1

2 4

38 48

36 41

ņŠĽľsN0MЭwSäc n. t. n. t.

2 1

2 4

33 80

32 41

43 63

‡Š_ĽľsN0ČMĹЭwtñäÙn. t.

30 32

49 49

59 59

1 1

K4 K4

Onlin

33 33

56 59

1 1

2 2

E4 E4

Onlin

‡Ľľs0 „Uns Fischerhuus“ · Unner up Weg Ost 4 · 26427 Neuharlingersiel

n. t. n. t.

1 1

2 2

‡ĽsN0ČM n. t. n. t.

1 1

2-4 2-4

50 50

‡ņŠ_ĽľsN0ČMĹwtäÙn. t.

‡Š_Ľľs0ČMЭwtäÙPcn. t.

2-4

41 39

1 1

2 1

D5 D5

1 1 1

1 2 1

N5 N5 N5

‡_sN0MĹwñÅäÙ n. t.

2-4

Ņ‡ņ_s0M¹Ùn. t. n. t.

2 1

2-4 3

40 45

34 36

Ņ‡ņŠ_sN0¹Ùn. t.

2-4

Vermieter: Hillrich Ennen Tel. 04974/558

‡ņĽľsN0ČЭ¹Ùc‡ņ_s0MÅ-

Pension „Haus Marlies“ · Seriemer Weg 13 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Wiard Ennen · Am Kirchwarf 11 · 26409 Buttforde Tel. 04973/715 www.neuharlingersiel-erleben.de

Seite 86

n. t. n. t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Vermieter: Friedrich und Andrea Dirks Tel. 04974/823 · Fax 04974/914348

‡ņĽľsN0ĹЭwtļ e

Fam. Benzel · Gartenweg 11 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Margret Benzel · Akazienweg 9 · 66292 Riegelsberg Tel. 06806/45412 o. 0172/5824454 www.fewo-benzel.de · margretbenzel@vodafone.de

Vermieter: Annemarie Abken Tel. 04974/288

Onlin

Backenhaus, Alfred · Nelkenweg 8 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Inse-Marie Backenhaus Tel. 04974/763 o. 0152/23458477

Bollmann, Günter · Gartenweg 9 + 11 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Günter Bollmann · Cliener Straat 8a · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/349 o. 0151/57773877 info@g-bollmann.de

‡ņŠĽľsN0ČMpЭ¹c„Land unter“

Neuharlingersiel und Umgebung

Klassifi zierung

‡ņsN0MЭ¹Ùc‡ĽľsN0Эhwt

Friesenhaus Meck

FERIENWOHNUNGEN

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

2 2 2

40 45 55

42 44 48

44 46 50

‡Š_N0MüЭwФ∫ä¹ÙMein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 87

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung Haus Nixe · Bootsweg 11 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Wiard Ennen · Am Kirchwarf 11 · 26409 Buttforde Tel. 04973/715 www.ferienwohnungen-nixe.de · info@ferienwohnungen-nixe.de

Gaefgen · Gartenweg 11/9 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ulrike Gaefgen · Im Spiesgarten 2 · 57614 Borod Tel. 02688/8391 uvg.borod@t-online.de Onlin

Poseidon · Blockshausen 32 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Alexander Gruben Tel. 04974/939260 o. 0174/9692705 www.neuharlingersiel-poseidon.de · poseidon30@freenet.de

Hammer, A. u. M. · Groen-Eck 8 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Ammo Hammer Tel. 04974/418 o. 04974/304 · Fax 04974/304 www.ferienwohnungen-hammer.de · info@ferienwohnungen-hammer.de

Onlin

Haus Sand-am-Meer · Groß-Holum Ost 11 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Brigitte Harms Tel. 04974/603 · Fax 04974/939050 www.haus-sand-am-meer.de · info@haus-sand-am-meer.de Heimberg, T. u. K. · Groen Eck 9 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Tomma Heimberg Tel. 04974/912939 · Fax 04974/991047

Klassifi zierung

n . t. n . t. n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1 1

2 2 2

38 40 45

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

44 46 46

50 50 50

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

1 1 1

E6 E6 E6

‡ņŠs0ĹЭÅäÙn . t. n . t.

1 1

2-3 2

42 42

30 30

45 45

1-2 -

L4 L4

‡ņ_sN0ČMpñäP n . t. n . t.

1 1

2 4

45 60

48 58

60 70

1 1

1 2

C8 C8

ņ_s0ČMĹЭhSäÙ n . t. n . t.

1 1

2 4

50 62

28 38

49 59

1 1

1 2

C6 C6

‡ņĽsN0MЭÙPcn . t. n . t.

1 1

4 3

50 50

45 30

50 45

1 1

2 2

L18 L18

‡ņ_ĽľsN0ČMĹpЭwSäÙc n . t. n . t.

1 1

2 3

45 48

35 35

45 45

1 1

C7 C7

‡_ĽľsN0MwñÅäÙOnlin

Weißer Sand · Nelkenweg 3 b · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Annabell Heinemann Tel. 04974/9395739 o. 0162/2350666 www.fewo-weisser-sand.de · kontakt@fewo-weisser-sand.de

Inselhaus am Deich, App.: Norderney · Toppweg 9 · 26427 N´siel Vermieter: Regina und Thomas Henrich · Döringweg 17 · 35745 Herborn Tel. 02772/5835531 · Fax 02772/5835531 www.inselhausamdeich.de Onlin

Herrmann · Blockshausen 4 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Angelika Herrmann Tel. 04974/444 www.neuharlingersiel-herrmann.de · info@neuharlingersiel-herrmann.de

Jacobs, Inge · Gartenweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Inge Jacobs Tel. 04974/742

n . t.

Vermieter: Martin Jacobs Tel. 04974/755 o. Handy 0162/9334271 · Fax 04974/853 martin-jacobs@t-online.de

Haus „Anneliese“ · Von-Eucken-Weg 24 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Martin Jacobs · Gartenweg 7 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/755 o. Handy 0162/9334271 martin-jacobs@t-online.de Haus Seriem · Von-Eucken-Weg 1 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Ursel Jacobs · Süderweg 4 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/290 · Fax 04974/290 haus.seriem@ewetel.net

Onlin

Haus Kebel · Nelkenweg 7 a · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Margret Kebel Tel. 04974/868 helmut.kebel@ewetel.net

Seite 88

Klattenberg · Nordseestr. 4 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Jürgen Klattenberg · Adolf-Ahlers-Str. 3 · 26427 Esens Tel. 04971/7240 o. Handy 0173/1376062 anja.klattenberg@web.de Kleen, Sonja und Jörg · Wiesenweg 6 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Sonja Kleen Tel. 04974/1236 www.kleen-fewo.de · joerg.kleen@ewetel.net

Köhnen, Wolfgang / Rolf · Tulpenweg 6 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Götz Vermietung · Deichringstr. 1d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 o. Handy 0173/3679242 www.nordsee-wohnungen.de

Haus am Teich · Am Kolk 6 · 26427 Atlharlingersiel

Vermieter: Herr M. Merkens · Heinrich-Zille-Str. 54 · 59269 Beckum Tel. 02525/4177 · Fax 02525/4133 www.fewo-privat.de/merkens

Haus Delphin · Von-Eucken-Weg 9a · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Anja Peters Tel. 04974/1348 www.ferienwohnungen-delphin.de · www.fewo-direkt.de

Ferienwohnung Peters · Süderriff 22 · 26427 Neuharlingersiel

Vermieter: Astrid Peters Tel. 04974/455 www.neuharlingersiel-ferienwohnungen.de · neuharlingersiel@ewetel.net

Haus Jan van Gent · Blockshausen 14 · 26427 Neuharlingersiel

Peters, Irma · Groen Eck 2 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Irma Peters · Groen Eck 2 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/912040

‡ņŠsN0MĹЭwtð¦Ùn . t.

1-3 45-50

Klassifi zierung

n. t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

C/D6

‡ņŠĽľsN0MĹpÅ¹ n. t.

‡ņĽľsN0ČЭwñä¹Ùc n. t. n. t.

1 1

2 4

30 55

45 65

1 1

1 2

D4 D4

47 78

37 41

59 69

1 1

2 2

V16 V16

1 1

L5 L5

1 1

F/G8 F/G8

1 1

1 2

B8 B8

V17

1 1

E/F15 E/F15

Ņ‡_s0M n. t. n. t.

2 1

4 5

‡ņŠs0ČMpЭhwtSäÙn. t. n. t.

1 1

2 2

36 41

39 39

47 47

‡Š_ĽľsN0ČЭñäÙn. t. n. t.

1 1

2 2

30 50

40 40

45 52

‡ŠĽľsN0ČMpЭñä¹Ùn. t. n. t.

1 1

2 2-4

45 55

39 49

49 59

Onlin

‡ŠĽľs0ČMЭ∫äÙn. t.

Ņ‡ņŠĽľsN0MЭwtñ -

Haus Deichring · Deichringstr. 17 · 26427 Neuharlingersiel

n. t.

2-3

Vermieter: Christa Priebe · Mittelweg 10 a · 44267 Dortmund Tel. 02304/82476 o. Handy 0178/6683730

‡ņŠ_Ľľs0ČMЭw¹Ù-a n . t. n . t. n . t.

2 1 1

2 2 2-4

40 50 60

30 35 38

33 38 45

‡ĽsN0ČMüЭwSÙP1 1 1

1 1 2

K4 K4 K4

‡Š_ĽľsN0wt∫ Jacobs, Martin · Gartenweg 7 · 26427 Neuharlingersiel

Neuharlingersiel und Umgebung

Vermieter: Britta Peters-von Lienen Tel. 04974/1322 www.jan-van-gent.de · info@jan-van-gent.de

‡ņŠsN0ČMpЭðÅ∫äÙcn . t.

FERIENWOHNUNGEN

n . t. n . t.

1 1

4 4

40 50

30 30

35 35

1 1

2 2

L4 L4

‡Ľs0ä n . t. n . t. n . t. n . t.

1 1 1 1

n . t.

4 4 4 4

40 50 70 100

30 30 40 45

35 35 45 50

1 1 1 1

2 2 2 2

L6 L6 L6 L6

‡ņŠ_Ľs0Mwt 2

ca. 35

1 1 1

2-3 2-4 2-5

40 55 60

43 48 53

Haus Remmers · Ortskern 26 · 26427 Altharlingersiel

Vermieter: Volker Remmers Tel. 04464/8565 o. 0175/9059549 www.Haus-Remmers.de · Wunder-Remmers@t-online.de

Kiek övern Diek · Ostbense Am Deich 3 · 26427 Ostbense

Vermieter: Ingmar Ricklefs Tel. 04974/298 o. 04465/1430 www.ferienwohnung-ostbense.de · eMail: wilma.ricklefs@gmx.de

Roß, Hella · Bootsweg 4 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Hella Roß Tel. 04974/553 www.fewo-haro.de · hella-ross@freenet.de

‡ŠĽľs0ČM[ n . t. n . t. n . t.

Haus Nr. 1 · Unner Up Weg Ost 1 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Maren Profke Tel. 0176-20537826 www.ferien-am-hafen.de · maprofke@web.de

45 50 55

‡ņŠĽľs0ČMЭhä-

1 1 1

1 2 2

D6 D6 D6

Haus Seesonne · Deichringstr. 7 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Hermann und Christine Ricklefs Tel. 04974/847 www.urlaub-seesonne.de · email@urlaub-seesonne.de

n. t.

‡ņŠĽľsN0ČMphä n. t.

2-4

ņŠsN0MĹЭwtS∫äÙ n. t. n. t.

1 1

2 2

35 40

32 32

‡ņŠ_ĽľsN0ČpЭäÙ-g n. t.

‡ÂĽľsN0ČpЭäP[n. t.

2-4

‡ņŠsN0ČMЭäÙ Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 89

FERIENWOHNUNGEN

Neuharlingersiel und Umgebung Haus Roter Sand · Nordseestr. 6 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Edith Santjer Tel. 04974/912283 www.haus-rotersand.de · edith.santjer@ewetel.net

FEWO Schwetter im Haus am Park · Slurpad 5 · 26427 Neuharlingersiel Verwalter: Götz-Vermietung · Deichringstr. 1d · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/914830 o. 0173/3679242 www.fewo-neuharlingersiel.info

Haus Morgenstern · Von-Eucken-Weg 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Gertrud Steffens Tel. 04974/608

Klassifi zierung

n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

BAUERNHÖFE

Neuharlingersiel und Umgebung Onlin

Onlin

‡_ĽľsN0ČMĹpüwtä[c n . t.

43 53

1 2

K5 K5

40 55

1 -

K5 K5

65 75

1 1

2 2

L6 L6

‡ņsN0ČMñÙn . t. n . t.

1 1

2 2-3

36 55

35 45

Ņ‡Š_ĽľsN0MwtÙ Steffens, Maike · Von-Eucken-Weg 14 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Maike Steffens · Anderwarfen 3 · 26427 Werdum Tel. 04974/1373 o. 04974/873 www.warfthof-becker.de

Haus Sturmeck · Süderweg 3 · 26427 Neuharlingersiel Vermieter: Emmi Steffens-Folkers Tel. 04974/323 www.haus-sturmeck-neuharlingersiel.de · emmi.steffens-folkers@ewetel.net Grete Thomßen · Tulpenweg 8 · 26427 Neuharlingersiel

n . t. n . t.

1 1

1-2 2-3

38 55

38 47

‡ŠĽsN0ČMĹЭ n . t. n . t.

1 1

1-3 1-4

50 65

50 55

Erholung in Traumlage direkt vor den Toren Neuharlingersiels!

‡_ĽľsN0ČM¹Ù n . t.

Vermieter: Grete Thomßen · Herdetor 31 · 26427 Esens Tel. 04971/9248763 o. Handy 0172/9000979

Vermieter: Sandra Tobisch · Norderriff 22 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/939065 o. 0152/32750622 www.nordsee-fewo-am-park.de · info@nordsee-fewo-am-park.de

n . t.

2-3

Bauernhof Landwarf Grafthof: Eine sehr hochwertig und allergikerfreundlich ausgestattete 4-Sterne FeWo, 72 qm für max. 4 Pers. + Baby, 2 Schlafzimmer, komfortables Bad (Dusche mit Wellness-Paneel). Helle Räume mit traumhafter Aussicht und lauschige Außensitzplätze lassen den Alltagsstress vergessen. Landhaus am Grafthof: Geschmackvoll eingerichtete Apartments und Ferienwohnungen für 2-5 Personen. Balkon, Terrassen, Strandkorb, Wintergarten, großzügige, gepflegte Gartenanlage. Genießen Sie die herrliche, unverbaute Sicht auf die ostfriesische Landschaft.

‡_ĽľsN0¹FeWo am Park · Slurpad 5 · 26427 Neuharlingersiel

Landwarf Grafthof + Landhaus am Grafthof

‡ŠĽľsN0ČMpÅä¹Ù[

Beide Häuser: Eigene Parkplätze, Waschmaschine und Wäschetrockner, Abstellraum, Bolzplatz mit Fußballtor, verschiedene Spielgeräte und Schaukeln, rustikale Feuerstelle. Ruhig und idyllisch, viel Platz und Bewegungsfreiheit in ländlicher Natur! Wir freuen uns auf Sie!

Klassifizierung

F F fff F ffff fff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 3 1

2 2-4 4

36 52 - 65 72

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

39 49 59

49 84 94

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 -

1 1

N16 1 - 2 N16 2 N16

‡ņŠ_ĽľsN0MĹpЭwtñS˝ÅäÙc-a Mühlenstrich 5 · 26427 Neuharlingersiel · www.nordseeurlaub-erleben.de Vermieter: Ursula u. Georg Janssen · Tel. 04974/811 o. 0172/4150201 E-Mail: info@neuharlingersiel-grafthof.de o. info@neuharlingersiel-am-grafthof.de

Friesenhof Janssen 10 Schöne und komfortable 3 und 4 Sterne Ferienwohnungen zum Wohlfühlen für 2 - 6 Personen auf unserem vollbewirtschafteten Bauernhof (Milchkühe, Kälber, Melkroboter, Hühner, Katzen, Kaninchen und Pony´s) von 35 - 100 qm Größe, zum Teil mit eigener Terrasse. 1 - 3 Schlafzimmer. Große Spiel- und Liegewiese und viele Sitzgruppen. Ein überdachter Heuboden, wo Kinder sich richtig austoben können. Ein großer gemütlicher Spiel- und Aufenthaltsraum mit Kicker, Billard, Trampolin, Kettcar und Spielecken sowie Bobbycar´s auch für kleine Kinder. Pauschalangebote und ermäßigte Preise in der Vor- und Nachsaison. Klassifizierung

n. t.

F fff F ffff F fff F ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 3 3 1 2

2 3-4 4 5-6 5-6

35 40-55 60-65 70 100

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 40 59 59 70

49 64 74 79 99

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1 1 1 1 2

1 2 2 3 3

L18 L18 L18 L18 L18

‡ŠĽsNMĹpЭwtS˝∫¹Pc-a Dorfstr. 14-18 · 26427 Groß Holum · www.friesenhof-janssen.de Vermieter: Mareke Janssen Tel. 04974/840 o. 0162/5398797 · Fax 04974/912278 · info@friesenhof-janssen.de

Seite 90

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 91

BAUERNHÖFE

Neuharlingersiel und Umgebung

Onlin

Neuharlingersiel und Umgebung

Bauernhof „Hörn van Diek“

Wildhof Sassen

Hof: voll bewirtschaftet, direkt am Deich, 10 Minuten grüner Fußweg bis zur Nordsee, 3 km bis zum Strand, hofeigene grüne Energiegewinnung. Klimaschonendes Wohnen. FeWos: moderne komfortable und geschmackvolle Ferienwohnungen für 2 - 8 Personen. Betten in Überlängen, allergikergerecht. Schicke Appartements für 2-3 Personen, parterre, eigene Terrasse. Kurzurlaub möglich. Angebot: Garten, Gartenmöbel, Liegewiese, Grill, viele Spielmöglichkeiten, Ponys und Reiten, Streicheltiere, Freizeitraum (Billard, Tischfußball, Tischtennis), separater Aufenthaltsraum, Bettwäsche, Handtücher. Frisches Gemüse und Kräuter direkt aus dem Bauerngarten u. Hofladen. Tagesmietpreis nach Vereinbarung. Vermietung ganzjährig. Klassifizierung

F F ffff F ffff

ffff

2-3 4-6 6-8

32 55 - 65 80

40 40 70

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

60 65 90

1 1 2

1 2 4

Klassifizierung

U14 U14 U14

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

2-4 4 4-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 50 55

45 55 55

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

45 55 55

1 1 1

1 2 2

W18 W18 W18

Friedrichsgroden 21 · 26409 Carolinensiel · www.janssen-hoern-van-diek.de Vermieter: Ulrike Janßen · info@janssen-hoern-van-diek.de Tel. 04464/244 · Fax 04464/699

Werdumer Altengrodendeich 3 · 26409 Wittmund · www.ferienhof-ostfriesland-wildhof-sassen.de Vermieter: Maike Sassen Tel. 04464/217 o. 0174/9176303 · Fax 04464/8595 · info@wildhof-sassen.de

Ferienhof „Nordsee“

Ferienhof Almuth Bremer

Gemütliche komplett eingerichtete Wohnungen für 2-4 Pers. in ruhiger Lage. 300m bis zur Nordsee, 1 km zum Nordseestrand. Ausgezeichnet mit dem DLG Prüfzeichen: Urlaub auf dem Bauernhof.

Erfahren und genießen Sie liebenswerte Gastlichkeit. Einzellage, 2,5 km bis zum Strand, Fahrradweg direkt am Haus, Bauernhoftiere, Kulturelles in N siel, Ausflugsziele.

ffff

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

ca. 55

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

Klassifizierung

K15

n. t.

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

2-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

50 - 60

Deichstrich 2 · 26427 Neuharlingersiel · www.nordseehof-becker.de Vermieter: Elfriede Becker Tel. 04974/256 · Fax 04974/912220 · heero.becker@ewetel.net

Groß Holumer Dorfstr. 17 · 26427 Neuharlingersiel · www.Ferienhof-Bremer.de Vermieter: Almuth Bremer Tel. 04974/263 · Fax 04974/1490 · Almuth.Bremer@gmail.com

Ferienhof Andreesen

Klein-Holum 1 · 26427 Klein Holum Vermieter: Hajung Andreesen Tel. 04974/234 www.ferienhof-andreesen.de

n . t. F fff

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 2

1-4 1-5

55 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

38 42

58 62

Reit- u. Ferienhof

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

1 1

2 2

Reiterhof im Aussenbereich nur 350 m vom Seedeich entfernt. Reitunterricht, Ausritte und Planwagenfahrten für den aktiven Urlaub für Kinder und Erwachsene. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfsauna, Whirlpool, Solarium, Fitness, Massage/Kosmetik auf dem Hof.

H16 H16

Klassifizierung

n. t.

4-5

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45-70

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

1-2

E17

‡ņŠsN0MĹЭhwtS˝äöo¹rÙcOstbense an der L5 Nr. 3 · 26427 Neuharlingersiel · www.Reiterhof-Maack.de Vermieter: Wiard u. Sandra Maack · Ostbense an der L5 Nr. 3 · 26427 Neuharlingersiel Tel. 04974/912991 · Fax 04974/990042 · info@reiterhof-maack.de

ņ_Ľľs0MĹpЭwtñS˝ä¹Ù-a Ferienhof Mittag · Altwerdumer Grashaus 3 · 26409 Wittmund Vermieter: Anke Mittag Tel. 04467/552 · Fax 04467/942119 www.ferienhof-mittag.de · mittag@ferienhof-mittag.de

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

n . t. F ffff

2 1

2-4 2-6

55 95

42 58

54 70

1 1

2 2

V24 V24

BAUERNHÖFE

Klassifi zierung

‡ņŠsN0ČMĹЭhwtS˝Ùc-a Deichhof · Deichstrich 4 · 26427 Klein Holum Vermieter: Wilhelm Becker Tel. 04974/1287 o. Handy 0174/3628294 wilhelm.becker2@ewetel.net Mühlenhof · Hartward Ost 10 · 26427 Hartward

Vermieter: Marianne Heyken Tel. 04971/3112 · Fax 04971/912894 www.muehlenhofheyken.de · muehlenhof-heyken@web.de

n. t. n. t.

Unter- Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1

2 4

60 80

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

35 45

39 49

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlaf- raum raum quadrat raum

1 1

1 2

I15 I15

1 1

2 2

C20 C20

‡ņŠĽľs0MЭS˝∫Ùn. t. n. t.

1 1

4 4

65 65

40 40

Onlin

L18

‡ņĽľsN0ČĹpüЭwtФñS˝ä¹rc-

Klassifi zierung

Onlin

Wohn-/ Wohn- Schlaf- PlanSchlafraum raum raum quadrat

ņŠĽľN0ČMĹpЭwtS˝ä[c-a

BAUERNHÖFE

Seite 92

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

‡ņĽľsN0MĹpЭwtñS˝Å∫ä¹rÙca

3 3 1

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ņŠĽľsN0ČMĹpЭwtS˝Å∫ä¹rca

Klassifizierung

Onlin

Unter- Personen- Wohnfläche künfte zahl (qm)

Wir bieten Ihnen komfortable und allergikergeeignete Ferienwohnungen für 2–4 Personen (Zustellbetten möglich) auf unserem vollbewirtschafteten Bauernhof in ruhiger, idyllischer Lage, umgeben von einer Vielfalt von Tieren: Haustiere, Wildtiere, Streicheltiere. Ponyreiten kostenlos. Liegewiese, Spielplatz, Spielgeräte, Blockhaus, Grill, Spielzimmer mit Tischtennis, Tischfußball und anderen Spielen; Betten in Überlänge; Radio, Video, Stereo, Telefon, Farb-TV (alle Programme), WLan; Geschirrspüler, Mikrowelle, elektrische Kleingeräte; Angelmöglichkeit; Pferdeunterbringung möglich; 5 km bis zum Strand.

60 60

ņŠĽľs0ČMĹЭwtñSc

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 93

WERDUM16-20 pt Kapitel Abschnitt

GASTHÄUSER Werdum

Unterzeile 11-14 pt

Schmid‘s Landhaus

Onlin

Verbringen Sie ein paar erholsame Tage in unserem ende 2017 fertiggestellten Landhotel Garni. Unser Haus im Maritimen Landhausstil, gegenüber der Häuptlingsburg am ruhig gelegenen Ortseingang des Luftkurorts Werdum, bietet ihnen 13 Atmosphärisch eingerichtete Zimmer mit komfortabler Ausstattung. Alle Zimmer bieten moderne Boxspringbetten, gemütliche Sitzgelegenheiten, TV, W-LAN und begehbare Duschen. Beginnen Sie den Tag mit einem liebevoll zubereiteten Buffet aus regionalen Produkten im lichtdurchflu teten Frühstücksraum. Am Nachmittag steht Ihnen Kaffee und Tee, so wie das Angebot unserer Maxibar zur Verfügung. Genießen Sie ihre Mittagspause in unserem Garten oder gerne auch im eigens angelegten Raucherbereich. Wenn Sie die Ostfriesische Landschaft mit ihrem eigenen Rad erfahren möchten, bieten wir Ihnen einen kostenlosen abschließbaren Unterstand mit Stromanschluss für Ihr E-Bike. Für kurze Wege befinden sich unsere Parkplätze direkt am Haus.

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t. n. t.

DZ EZ

10 3

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

38 46

Halb pension

49 68

Voll Plan pension quadrat

Q22 Q22

‡ŠĽľsN0ČpЭФĻä-uaQ Achterloog 1 · 26427 Werdum · www.schmids-landhaus.de Vermieter: Dieter Schmid Tel. 04974/9147323 · info@schmids-landhaus.de

Luftkurort

Burggaststätte

Werdum /

Wir bieten eine gepflegte, ruhige Pension mit Doppelzimmern und Appartements. Für größere Gruppen steht zusätzlich auch unser neues Gästehaus zur Verfügung.

“ Die grüne Oase an der Nordsee!

Klassifizierung

Unterkünfte

Anzahl der Zimmer

n. t.

Preise/Nacht/Person inkl. Frühstück in € von bis

Halb pension

Voll Plan pension quadrat

Q22

‡ņĽľs0püЭwtSĻÅ∫äo¹Pc-R Edenserlooger Straße 33 · 26427 Werdum · www.heyken-vermietung.de Vermieter: Richard Heyken Tel. 04974/778 o. 0162/7805631 · Fax 04974/687 · info@burg-gaststaette.de

FERIENHÄUSER Nur fünf Autominuten von Neuharlingersiel, inmitten grüner Felder und Wiesen, treffen Sie auf unseren idyllischen Luftkurort. Genießen Sie Werdum zu allen Jahreszeiten mit Ruhe und Erholung oder aber erleben Sie die vielen Veranstaltungen, wie das Häuptlingsfest, das Osterfeuer oder das Sommerfest an der Mühle. Unser traditionsreiches Ostfriesendorf verfügt über mehrere Gasthöfe, Bäckereien und andere Geschäfte. Historische und landschaftstypische Gebäude wie die Häuptlingsburg, die St.-Nicolai Kirche, die Erdholländerwindmühle oder eine Schmiede aus alter Zeit sind zu bewundern. Schauen Sie doch einfach zu beim Schauschmieden oder beim Brotbacken an der Mühle.

Die Nutzung unserer modernen Kneipphalle ist mit der Nordsee-ServiceCard für Sie kostenlos. Ein besonderer Anlaufpunkt ist der Haustierpark mit seinen seltenen Tierrassen aus aller Welt. Lernen

Freizeit und Spaß wird bei uns groß geschrieben: Kinderspielplätze, Minigolf am „Haus des Gastes“, die Bimmelbahn „Rasender Kalle“, Boßeln, Kinderfeste, Reithalle mit Westernreiten, Reiten für Behinderte, Küstenbrauerei, Sport, Tennis und Nordic-Walking auf zertifizierten Strecken, Kutschfahrten u.v.m. oder nehmen Sie an den vielen Veranstaltungen in Werdum teil. Herzlich willkommen in Werdum! Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V.

Sie Thüringer Waldziegen, Arnold das Minischwein, Emder Gänse und PoitouRiesenesel kennen. Der Eintritt ist mit der Nordsee-ServiceCard ermäßigt.

Tel. 04974 990099 Fax 04974 990039 info@werdum.de www.werdumer-blatt.de www.werdum.de

Klassifi zierung

Haus Wiesenblick und FeWo Mühlenblick Edenserlooger Str. 9, Mühlenblick 6 Vermieter: Gerda Janssen Mühlenblick 6 · 26427 Werdum Tel. 04974/219 · Fax 04974/939856 www.gerda-janssen.de gerdajanssen@gmx.de

F fff F fff F ffff F fff

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1 1 1

2-3 2-4 4 6

40 50 60 100

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

35 39 45 49

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

45 49 55 75

2 2 2 3

Q22 Q22 P22 P22

ņŠĽľs0ČMĹpЭhwtðSäÙPc

Friesenhaus Cremer · Edenserlooger Str. 25 · 26427 Werdum Vermieter: Inge Cremer · Im Gastfeld 4 · 26427 Werdum Tel. 04974/697 o. 0176/39218588 · Fax 04974/914871 www.inge-cremer.de · cremeringe@t-online.de

F ffff

2-6

110

Q22

ņŠĽľsN0ČMĹЭwñSÅä¹ÙP[

Ferienhaus Sonnenschein · Achterloog 10 · 26427 Werdum Vermieter: Heyke und Monika Heyken · Achterloog 12 · 26427 Werdum Tel. 04974/1400 · Fax 04974/914530 www.ferienhaus-sonnenschein.de · info@landhaus-heyken.de

F ffff

100

O22

1 1

2 2

O17 O17

Ferienhaus Sjuts · Werdumer Altendeich 24 · 26427 Werdum Vermieter: Helga Sjuts · Werdumer Altendeich 24 · 26427 Werdum Tel. 04974/222 o. 0171/4625764 · Fax 04974/991053 www.ferienhof-sjuts.de

F ffff F ffff

1 1

2-4 2-4

64 75

44 49

59 74

‡ņŠ_ĽľsNMĹptSÙ

Historisches Backhaus

Idyllische Alleinlage auf einem Bauernhof am Fluß, Garten, Terrasse, Reitmöglichkeiten. Eingezäunter Spielplatz und viele Tierarten für Kinder, Dinocars und Baumhaus. Klassifizierung

n. t.

Onlin

‡ŠĽľsNMĹpЭwäÙc-

Unter Personen Wohnfläche (qm) künfte zahl

2-7

130

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

ņs0MĹЭhwtðS˝ļä¹rÙPc Seite 94

1 1 2 2

Altwerdumer Grashaus 2 · 26427 Werdum · www.ulfers-touristik.de Verwalter: Helga Ulfers Tel. 04467/218 o. 0175/7714097 · Fax 04467/942033 · info@ulfers-touristik.de

V24

Onlin

FERIENWOHNUNGEN

Werdum

Onlin

Werdum

Cremer, Jens · Hogewarfstr. 6 · 26427 Werdum Verwalter: Ingeborg Cremer / Gaby Schmitz · Im Gastfeld 4 · 26427 Werdum Tel. 04974/697, 04971/946263 o. 0176/39218588 www.jens-cremer.de · cremeringe@t-online.de

Landhaus Heyken

Gemütliche, familienfreundliche Ferienwohnungen mit Weitblick zum Deich.

Klassifizierung

F fff

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

Q22

‡ņ_ĽľsN0ĹpЭwtñSÅäÙ Achterloog 12 · 26427 Werdum · www.landhaus-heyken.de Vermieter: Heyke Heyken Tel. 04974/1400 o. 04974/914530 · info@landhaus-heyken.de Onlin

Klassifizierung

F ffff F ffff F ffff

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 1

2 4 4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

45 50 70

35 40 40

Ferienwohnungen Cremer · Im Gastfeld 4 · 26427 Werdum

Vermieter: Inge Cremer Tel. 04974/697 oder 0176/39218588 · Fax 04974/914871 www.inge-cremer.de · cremeringe@t-online.de

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

50 60 60

1 1 1

1 2 2

n .t .

F F ffff fff

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

1 1 1

2 4 6

30 55 95

28 37 50

FERIENWOHNUNGEN Onlin

Onlin

Seite 96

Haus am Wiesengrund

Edenserlooger Str. 9a · 26427 Werdum Vermieter: Rinelde Adden Tel. 04974/414 · Fax 9395831 www.fewo-adden.de r.adden@web.de

Gästehaus Bunten

Edenserlooger Str. 17 · 26427 Werdum Vermieter: Monika Friesendorf Tel. 02371/22695 o. 0173/5374403 www.gaestehaus-bunten.de gaestehaus-bunten@t-online.de

Ferienhaus Jungenkrüger

Raiffeisenstr. 1 · 26427 Werdum Vermieter: Monika Jungenkrüger Tel. 04974/587 · Fax 04974/914895 www.ferienhaus-jungenkrueger.de heinz.jungenkrueger@ewetel.net

Haus Fasaneneck

Gastriege 14 · 26427 Werdum Vermieter: Gretchen Schwitters Tel. 04974/568 · Fax 04974/939023 www.haus-fasaneneck.de gre.schwitters@ewetel.net

F fff F fff

1 1

2-3 2-4

40 60

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

35 45 78

1 1 1

1 2 3

1 2 2 3

P23 P23 P23 P23

2-4 2-4

56 58

38 38

45 45

1 1

2 2

P22 P22

P22

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1 2

2 2 4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 45 60

35 35 40

45 50 55

1 -

1 1

1 2

Klassifizierung

52 52 60

35 35 35

42 50

1 1

2 2

55 55 55

1 1 1

2 2 2

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 1

2 4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

1 1 1

2-3 2-4 2-6

60 85 130

35 38 56

Onlin

50 55

30 35

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

50 55

1 1

1 2

P20 P20

Ferienwohnungen Koopmann

48 60 83

n. t. n. t.

Q22 Q22 Q22

P23

1 2 1

2 2 3

Q23 Q23 Q23

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Unter Personen Wohnfläche (qm) künfte zahl

1 1

4 4

45 45

36 36

Onlin

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

42 42

1 1

2 2

P23 P23

‡ņŠ_Ľľs0MЭwSä¹ÙPcHogewarfstr. 7 · 26427 Werdum · www.koopmann-werdum.de Vermieter: Gerhard Koopmann Tel. 04974/652 · Fax 04974/939881 · gerhard.koopmann@ewetel.net

Ferienhaus Pufahl

Legewarfen 9 · 26427 Werdum Vermieter: Petra Pufahl Brandströmweg 9 · 38642 Goslar Tel. 05321/42961 www.ferienhaus-neuharlingersiel.de

Ferienhof Rieken

‡ņŠĽľsN0pЭwtSÙF fff F ffff F ffff

Onlin

Nordwerdum 17 · 26427 Werdum · www.kobuch-nordwerdum.de Vermieter: Herma Kobuch Tel. 04974/203 · ralf.kobuch@ewetel.net

P22 P22

‡ņŠ_Ľľs0MĹpwtSäÙP-Ć F fff

‡ņŠĽľs0ČĹЭwS˝ļäÙPcWohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

‡ņŠĽľs0ČMĹpüЭhwä2-3 2-4 2-4

Onlin

Q22 Q22 Q22

Ruhig u. idyllisch gelegene ebenerdige Ferienwohnungen. Top renoviert! Behinderten- und familienfreundliche Unterkunft.

Klassifizierung

1 1 1

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

Gemütliche kinderfreundliche Ferienwohnungen mit Balkon in ruhiger Lage. Haus des Gastes und Haus tierpark 5 Gehminuten entfernt. Pro Wohnung 2 Leihfahrräder. Begrüßungspräsent.

F fff n . t. F fff

Onlin

ņ_ĽľsN0ČMĹЭñ∫¹[c-µ

Altes Bauernhaus

P23 P23 P23

n. t. n. t.

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

30 35

1 1 1 2

Edenserlooger Straße 37 · 26427 Werdum · www.heyken-vermietung.de Vermieter: Richard Heyken Tel. 04974/778 o. 0162/7805631 · Fax 04974/687 · info@burg-gaststaette.de

Gastriege 4 · 26427 Werdum · www.ferienwohnungen-wempen.de Vermieter: Hans-Bernd Wempen Tel. 04974/914644 · info@ferienwohnungen-wempen.de Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

ņ_s0MĹpüЭwtñSÓäoÙPc-R

‡ÂņŠ_ĽľsN0ČMĹpЭSÅäÙc-

Klassifi zierung

F ffff

n. t. n. t. n. t.

3 modern eingerichtete Wohnungen in ruhiger Lage. Familienfreundlich mit großer Spiel- und Liegewiese. Unter Personen Wohnfläche (qm) künfte zahl

40 44 45 75

ņŠ_ĽľsN0ČMĹwñÅäÙ[-

Klassifizierung

Ferienhaus Wempen Klassifizierung

1 1

35 38 40 55

Modern eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit vielen Serviceleistungen.

Gastriege 19 · 26427 Werdum · www.ferienhaus-pieper.eu Vermieter: Annegret Pieper Tel. 04974/699 · Fax 04974/991048 · info@ferienhaus-pieper.eu e

F fff F ffff

43 46 54 108

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

Haus an der Burg

Q23 Q23 Q23

ņŠĽľsN0ČMĹpЭwtñS∫äö¹Ù[-

Onlin

F ffff

2 2-3 2-4 2-6

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Š_ĽľsN0ČMĹЭwSÅä¹ÙP[-

Vermieter: Rita Pooch Tel. 04974/914680 · Fax 04974/914681 www.ferienwohnung-pooch.homepage.t-online.de · rita.pooch@t-online.de

Hochwertige Gesamtausstattung u. gepflegte Qualität, genügt gehobenen Ansprüchen.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1 1 1

n. t. n. t. n. t.

Haus Anker · Alte Schmiedestr. 3 · 26427 Werdum

Ferienhaus Pieper

Klassifi zierung

Werdumeraltendeich 14 · 26427 Werdum Vermieter: Volker Rieken Tel. 04974/912900 · Fax 04974/912901 www.ferienhof-rieken.de Ferienhof-Rieken@web.de

n. t. n. t.

1 1

4 6

52 74

34 44

49 65

1 1

2 3

P23 P23

53 58 63 88

1 1 1 1

2 2 2 3

P18 P18 P18 P18

‡ņŠsN0ČMĹЭw n. t. n. t. n. t. n. t.

2 1 1 1

4/5 4 4 8

70 80 80 100

30 35 40 45

‡ŠĽľ0MwtS∫rP-

ņŠ_ĽľsN0ČMĹЭwtðSļÅäÙ

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 97

FERIENWOHNUNGEN Werdum

Onlin

Ferienhaus „Ulrike“

Werdumer Altendeich 23 · 26427 Werdum Vermieter: Frau U. Schrader Tel. 04974/914774 o. Handy 0160/5113218 · Fax 04974/914664 www.ferienhaus-ulrike.de info@ferienhaus-ulrike.de

Ferienhaus Mona · Mühlenblick 2 · 26427 Werdum Vermieter: Mario Coordes Tel. 04974/990114 www.ferienhaus-mona.de · info@ferienhaus-mona.de

Cremer, Gerda · Nordwerdum 6 · 26427 Werdum Vermieter: Gerda Cremer Tel. 04974/378 · Fax 04974/939733 reinhard.cremer@ewetel.net Haus Abendstern · Hogewarfstr. 17 · 26427 Werdum Vermieter: Ellen Eden Tel. 04974/497 · Fax 04974/939971 www.abendstern-nordsee.de · dietmar.eden@ewetel.net

Ferienwohnung Efferz · Alter Schulweg 1 · 26427 Werdum

Vermieter: Fam. Efferz · Hauptstraße 62 · 67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/7114 www.ferienwohnung-efferz.de · kefferz@online.de

Onlin

Higgen, Remmer · Im Gastfeld 3 · 26427 Werdum Vermieter: Remmer Higgen Tel. 04974/620 www.ferienwohnung-higgen.de · giselahiggen@tele2.de Martens, Gerda · Gastriege 13 · 26427 Werdum Vermieter: Gerda Martens Tel. 04974/514 www.ferienhaus-martens.de

Onlin

Landhaus Wallum · Wallum 12 · 26427 Werdum Vermieter: Ursula Müller Tel. 04974/253 ursulamueller@ewetel.net Fewo „Achterloog“ · Achterloog 8 · 26427 Werdum Verwalter: Heiner Rudek Tel. 04971/912667 · Fax 04971/925764 www.achterloog.de · info@achterloog.de FeWo Runschke · Edenserlooger Str. 22 · 26427 Werdum Vermieter: Birgit Runschke Tel. 04974/633 · Fax 04974/990013 www.runschke.de · werdum@web.de

Ferienwohnungen Schüler · Olde-Reent-Str. 2 · 26427 Werdum Vermieter: FeWo-Service Inge Schüler Tel. 04974/718 o. Handy 0172/4309385 www.fewo-service-werdum.de · info@fewo-service-werdum.de

Onlin

Haus Tattje · Raiffeisenstr. 18 · 26427 Werdum Vermieter: Gisela Tattje Tel. 04974/723 www.tattje.de

Huus ant Kark · An der Kirche 5 · 26427 Werdum

Vermieter: Irma Tischer Tel. 04974/691 irma.tischer@web.de

Ferienwohnung Wirz · Mühlenblick 8 · 26427 Werdum Vermieter: Petra Wirz Tel. 04974/461 · Handy: 0163/6046502 www.wirz-werdum.de · wirz-werdum@t-online.de

Klassifi zierung

n . t. n . t. n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1 1

2-3 2-3 2-3

45 45 45

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

40 50 50

50 60 60

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

1 1 1

BAUERNHÖFE Werdum

P18 P18 P18

1 1

2-3 2-3

45 50

30 30

45 45

1 1

2 2

Q22 Q22

P20 Klassifizierung

‡ņŠĽľs0MĹЭwÙn . t.

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

Onlin

Nordseeurlaub in Ostfriesland. Unser Bauernhof mit großen und kleinen Tieren bietet für Familien einen Erlebnis- und Erholungsurlaub. Die Kinder haben viel Patz zum Spielen. Bolzplatz, Tischtennis und Spielgeräte stehen zur Verfügung. Unsere großen und kleinen Ponys laden zum Reiten ein. Für unsere Gäste bieten wir als besonderen Clou gemütliche Tee-Nachmittage im Frühstücksraum. Auch Senioren finden in unseren gemütlichen, ebenerdigen FeWos u. Zimmern Ruhe und Erholung - das gesunde Reizklima sorgt für einen erholsamen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Unser Anwesen in ruhiger Lage liegt 5 Auto-Min. von der Nordsee und dem Nordseeheilbad Neuharlingersiel entfernt. Dort befinden sich 1 Meerwasser-Hallenbad sowie diverse Kurmitteleinrichtungen.

ņŠĽľsN0MĹЭwñän . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Warfthof Becker

‡ÂŠĽľsN0ČĹЭä¹Ùn . t. n . t.

Klassifi zierung

F ffff F ffff F ffff

Q23

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

1 2 1

2 4 4

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

42 75 80

40 40 41

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

45 59 60

1-2 1 1

1 2 2

M20 M20 M20

‡ņŠ_Ľľs0MĹpЭwt¦S˝∫rÙPcu Anderwarfen 3 · 26427 Werdum · www.warfthof-becker.de Vermieter: Anne Becker Tel. 04974/312 · Fax 04974/1373 · steffens@warfthof-becker.de

‡ņŠĽľs0ČMЭñÙ n . t.

2-4

Landdomizil Rodenbäck Das Land-Domizil Rodenbäck liegt im Ortskern neben dem vollbewirtschafteten Hof der Fam. Rodenbäck. Das Gebäude wurde 2006 vollständig entkernt und in drei Ferienreihenhäuser unterteilt. Die Wohnungen sind hochwertig und komfortabel ausgestattet, alle verwendeten Materialien sind allergikerfreundlich.

‡ņ_s0MpЭSäÙcn . t. n . t.

1 1

2 4

35 40-45

35 45

40 50

1 1

1 2

P22 P22

Klassifizierung

ņŠ_ĽsN0ĹpЭwtSÙcn . t.

2-5

3-4

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

N21

F ffff F fff

Vermieter: Helga Sjuts · Werdumer Altendeich 26 · 26427 Werdum Tel. 04974/222 o. 0171/4625764 · Fax 04974/991053 www.ferienhof-sjuts.de

‡ņĽsN0ČMüЭS˝Ùc1

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

Klassifi zierung

Ferienhof Sjuts · Werdumer Altendeich 26 · 26427 Werdum

n . t.

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

Q22

Ed.-Looger Str. 23 · 26427 Werdum · www.ferienhof-rodenbaeck.de Verwalter: White Sail Wohnungsservice · 26427 Werdum · Matthias Brückner Tel. 04974/91920 · Fax 04974/91923 · info@whitesail.de

Q23

BAUERNHÖFE 39

2-6

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

‡ņŠs0MĹpЭwtS˝ÅärÙc-

‡ņŠĽľs0MwÙ n . t.

fff

1 2

2 2-5

45 90

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

34 54

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

49 79

1 1

1 2

O17 O17

ņŠ_ĽľsN0MĹpЭwä

Q22

Ennenhof Unser vollbewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Einzelhoflage, ein Paradies für Familien mit Kindern.

‡ņŠsN0MĹЭñSÅäÙ n . t. n . t.

1 2

2 2-4

35 50

16 25

33 48

1 1

1 2

Q22 Q22

‡ņŠĽľs0MЭhwtðñSäPcn . t.

2-8

40120

1-2

1-4 Q22

‡ÂņŠ_ĽľN0MĹhðñĺäöÙPl n . t.

Q23

Klassifizierung

n. t. n. t. n. t.

n . t. n . t.

1 2

2-4 2-4

55 55

36 36

42 42

1 1

1 2

P22 P22

Q22

‡ņŠ_Ľľs0MЭSÙP n . t.

‡ņŠĽľs0ČĹpЭäÙc

2-3 2-4 2-6

32 41-50 70-75

31 39 54

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

44 59 69

1 1 1

1 2 2-3

R27 R27 R27

Erichswarfen · 26409 Erichswarfen 2 · www.ennenhof-nordsee.de Vermieter: Dirk Ennen Tel. 04973/275 · Fax 04973/687 · info@ennenhof-nordsee.de

Ferienhof Renate Sassen Wir bieten gemütlich und komplett eingerichtete FeWo‘s oder unser uriges Ferienhäuschen im Bauerngar ten. Kinderspiel- und Bolzplatz, Spielscheune, kl. Streichelzoo, Ponyreiten inkl., uvm.

n. t. n. t. -

1 2 2

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

ņŠĽľs0ČMЭwtS˝∫¹Ùc-

Klassifizierung

‡ņŠĽľs0MЭwtSÙ-

Unter Personen Wohnfläche (qm) künfte zahl

Unter Personen Wohnfläche künfte zahl (qm)

2 1

2-4 2-4

50-100 ca. 60

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

39 35

59 49

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlafraum raum raum quadrat

1 -

1 1

2 2

R21 R21

‡ņŠĽľs0MĹpЭwtS˝¹rÙPc-aµ Werdumer-Altendeich 3 · 26427 Werdum · www.FerienhofSassen.de Vermieter: Renate Sassen · Werdumer-Altendeich 3 · 26427 Werdum Tel. 04974/241 · Fax 04974/939017 · info@ferienhofsassen.de

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 99

Werdum Onlin

Ferien- und Reiterhof

Altwerdumer Grashaus 2 · 26427 Werdum Verwalter: Helga Ulfers Tel. 04467/218 o. 0175/7714097 · Fax 04467/942033 www.ulfers-touristik.de info@ulfers-touristik.de

Ferienhof Freesemann · Wallum 8 · 26427 Werdum Vermieter: Annette Freesemann Tel. 04974/332 · Fax 04974/372 www.hecknet.de/freesemann · ferienhof@gmx.de

Ilkas Ferienhof · Groß Husums 8 · 26427 Werdum Vermieter: Ilka Habben Tel. 04974/891 www.ilkasferienhof.de · ilkas-ferienhof@t-online.de Onlin

Ferienhof Osterkamp · Wallum 2 · 26427 Werdum

Vermieter: Katharina Osterkamp Tel. 04974/202 · Fax 04974/912230 www.bauenhofurlaub-osterkamp.de · katharina.osterkamp@t-online.de

Klassifi zierung

n . t. n . t.

Unter Pers. Wohn künfte Anzahl fläche (qm)

1 1

2-5 2-7

70 130

Preise/Nacht/Wohnung in € von bis

37 71

65 93

SPIEKEROOG 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Wohn-/ Wohn Schlaf Plan Schlaf raum raum quadrat raum

1 1

2 3

V24 V24

1 1

2 2

N21 N21

R24

N21

Unterzeile 11-14 pt

MĹЭhwtðSäo¹rcn . t. n . t.

1 2

4 2-5

48 63

37 37

57 57

ņ_ĽsN0MĹwS˝∫¹rc n . t.

‡ņŠsN0ČЭwtS˝öoÙn . t.

2-5

‡ņsNMЭwtS˝ä¹c

ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN

Foto: Deff Westerkamp

BAUERNHÖFE

Spiekeroog /

“ Typisch ostfriesisch und natürlich anders!

Ein Strand für Genießer und ein idyllisches Dorf zum Verlieben. Fernab vom Alltäglichen, natürlich ursprünglich, mit charmantem Zeitgeist und meeresberauschend schön.

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1

28.07.2010 17:16:45 Uhr

Als anerkanntes Thalasso-Nordseeheilbad ist Spiekeroog eine landschaftlich sehr reizvolle, grüne Insel und Heimat von vielen Tier- und Pflanzenarten. 15 km feiner weißer Sandstrand, verträumte Dünenlandschaften, Salzwiesen, kleine Wäldchen, das beschauliche Dorf mit seinen denkmalgeschützten Häusern und nicht zuletzt die berühmten Teestuben verleihen der Insel ihren ganz besonderen Charakter. Wer Spiekeroog betritt, den empfangen stürmische Ruhe und fröhliche Gelassenheit. Flug- und Straßenlärm gibt es hier genauso wenig wie Tourismus-BauSünden! Gäste wohnen in gemütlichen

Seite 100

Täglich zahlreiche ab Abfahrten auch el si er g in rl Neuha äste. für Tagesg

Ferienwohnungen Gästehäusern.

und

heimeligen

circus, der jedes Jahr in den Ferien auf der Insel gastiert. Die Insel Spiekeroog ist ein ganz besonderer Urlaubsort, an dem jeder seine Auszeit vom Alltag unbeschwert, individuell und typisch ostfriesisch genießen kann. Für einen Tag oder einen ganzen Urlaub. Kommen Sie doch einfach selbst vorbei und entdecken Sie die 18 Quadratkilometer große Insel. Tauchen Sie ein ins Spiekerooger Inselerlebnis, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gut zu wissen Bei aller Beschaulichkeit und Ruhe wird dem großen und dem kleinen Gast dennoch ein facettenreiches und außergewöhnliches Veranstaltungsprogramm geboten: Konzerte, Lesungen, Vorträge, Ausstellungen, Wattwanderungen, Schiffsausflüge und vieles mehr. Und für den kleinen Gast gibt es den Insel-

Weitere Informationen über Spiekeroog erhalten Sie unter www.spiekeroog.de oder bei der Nordseebad Spiekeroog GmbH, Telefonnummer 04976 9193101.

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

WISSENSWERTES VON A 16-20 BIS Z pt Kapitel Abschnitt

Neuharlingersiel A-Z Unterzeile 11-14 pt

ANGELN In den Sieltiefs von Neuharlingersiel. Angelscheine sind in der Tourist-Information und in der Campingplatzanmeldung erhältlich. Ein Fischereischein ist erforderlich. Erwachsene: Tageskarte 5,00 Euro Wochenkarte 15,00 Euro Jugendliche (14-17 Jahre): Tageskarte 4,00 Euro Wochenkarte 10,00 Euro AR ZTPR AXEN /BADEARZT

Dr. med. K.-W. Heimberg Tel. 04974 291, Nordseestr. 5, Neuharlingersiel Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilkunde und Chirotherapie. Sprechzeiten in der Saison: Mo.-Do. 08.00 -12.00 Uhr und 16.00 -18.00 Uhr (außer Mi.), Fr. 08.00 -12.00 Uhr. Außerhalb der Saison: Mo.-Do. 09.00 -12.00 Uhr und 16.00 -18.00 Uhr (außer Mi.), Sa. geschlossen. BADEWERK NEUHARLINGERSIEL > Wellness, Kosmetik

BadeWerk Neuharlingersiel: Hier ist alles unter einem Dach: Thalasso, Massagen, Bäder, Kosmetik, Sauna, Gymnastik und Fitnesstraining, Schwimmen im Meerwasser-Hallenbad (30 °C) und Wassergymnastik, physiotherapeutische Anwendungen, Prävention. Edo-EdzardsStr. 1, 26427 Neuharlingersiel, Tel. 04974 18860, Fax 04974 788. Weitere Infos auf Seite 16–21. B AHN UN D BUS/F ERNBUS

Anreise über Bahnhof Norden oder Bahnhof Esens. Info-Tel. 04464 949411. ÖPNV vor Ort unter 04461 94900 und www.urlauberbus.info, www.weser-ems-bus.de Infos über den Flixbus (Fernbus) erhalten Sie auf Seite 50, in der Tourist-Information und unter www.flixbus.de. B AN K EN

SB Center Sparkasse, Johann-Remmers-Mammen-Weg 1, Neuharlingersiel Filiale Raiffeisenbank, Cliener Straat 8, Neuharlingersiel Postbank (kein Automat), Postshop in der Tourist-Information, Edo-Edzards-Str. 1, Neuharlingersiel BEHINDERTEN-WC

In der Tourist-Information, im BadeWerk und am Strand (in der Saison). B I OMAR I S

Erhältlich im BadeWerk und im Postshop B ÜC HER EI

Leihbücherei im „Haus des Gastes“ im Sielhof und in Werdum in der Tourist-Info. B UD D ELSC HI F F MUSEUM

An der Westseite des Hafens, unten im Hotel Seite 102

Janssen, befindet sich das Buddelschiffmuseum mit über 100 Buddelschiffen. In der Saison täglich von 10 -13 Uhr geöffnet. Tel. 04974 224. CA M P IN G

Ganzjahres-Campingplatz Neuharlingersiel, Alt Addenhausen 4, 26427 Neuharlingersiel, Tel. 04974 188900. Weitere Infos auf Seite 22 und im Internet unter www.neuharlingersiel.de. DG zRS

Rettungsboot im Neuharlingersieler Hafen. Museum im Rettungsschuppen am Hafen West. Interessante Ausstellung maritimer Rettungsgeräte, Wrackteile, Schiffsmodelle und historischer Dokumente. In der Saison täglich ab 10 Uhr geöffnet. Tel. 04974 430 oder -281. DIALY S E

Informationen in der Tourist-Information FAHRRAD-/BOLLERWAGENVERLEIH

Neuharlingersiel • Klattenberg, Tel. 04974 914646; Nordseestr. 4 Werdum • Haus des Gastes, Tel. 04974 914267, Gastriege 35 E IN K A U F E N

EDEKA Scheidemann, Otzumer Balje 2, Neuharlingersiel Frischezentrum Lübken, Am Deich 2, Neuharlingersiel F IT N E S S

BadeWerk (siehe Seite 20) F RIS E U R

• Salon Edith, Tel. 04974 508, Krummhörn 6, Neuharlingersiel • Kopfgärtner, Tel. 04974 9395760, Von-Eucken-Weg 1, Neuharlingersiel F ÜHRU N GE N

• Ortsführung, Führung durch den Sielhof und Schöpfwerk, Info und Buchung Tel. 04974 18812 • Führung durch das BadeWerk, Info und Buchung Tel. 04974 18860 F UN DBÜ RO

Im Bürgermeisteramt, Von-Eucken-Weg 1 (Oll School) und in der Tourist-Information F US S P F L E G E ( M E DIZ IN IS CH)

Information und Anmeldung im BadeWerk, Tel. 04974 18860 G Ä S T E BE IT RAG

Bei Anreise erhalten Sie von Ihrem Gastgeber die Nordsee-ServiceCard. Diese Karte beinhaltet den von Ihnen entrichteten Gästebeitrag. G OT T E S DIE N S T E

Ev. Gottesdienst im Haus am Hafen und im Kirchenzelt auf dem Campingplatz jeden Sonntag ab 10 Uhr (Hauptsaison). Neben-

Unterzeile 11-14 pt saison: Jeden 2. und 4. So. im Haus am Hafen; die übrigen Sonntage in der Kirche in Werdum. Kath. Gottesdienst, Kirche St. Willehad, Esens, Marienkamper Str. 14, So. 10 Uhr, Sa. 18.30 Uhr (Hauptsaison). Festtage siehe Aushang. Ev. Ostfriesischer Gemeinschaftsverband, „Netzschuppen“, Von-Eucken-Weg, Neuharlingersiel Abendgottesdienste jeden 1., 3. Und 5. So. im Monat, 19.30 Uhr HA F E N M E IS T E R

• Wolfgang Gruben, Tel. 04974 524 • Thomas Jacobs, Tel. 04974 912270 HA L L E N BAD

Meerwasser-Hallenbad im BadeWerk, Bistro mit Sitz- und Liegestühlen, Dampfbäder, Unterwasser-Massagedüsen, Solarium. Zentral gelegen, Öffnungszeiten siehe Aushang. Betriebspause 48.-50. KW, Tel. 04974 18813 (siehe Seite 16) HA U S DE S G A S T E S

Im Sielhof: Teeseminare, Lesungen, Leseraum u.v.m., Programm und Öffnungszeiten siehe Veranstaltungskalender Lüttje Käpt’n in der Tourist-Information (siehe Seite 26) HA U S T IE RPA RK

In Werdum mit seltenen Haustieren aus aller Welt. Medizinalgarten, Geräteausstellung, Erklärungstafeln und Streichelzoo. HU N DE

Im Ort und in den Kuranlagen besteht Leinenpflicht. Vom 16. Februar bis 31. Oktober ist der Strand für Hunde gesperrt. Auf dem Campingplatz gibt es separate Stellplätze für den Urlaub mit Hund.

INFORMATION

Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel • Tourist-Information, Edo-Edzards-Str. 1, Tel. 04974 18812, Fax 04974 788 Luftkurort Werdum • Heimat- und Verkehrsverein, Raiffeisenplatz 1,

KRABBEN- & SEEFISCHVERKAUF

• Fischerei-Genossenschaft e.G., Cliener Straat 14, Tel. 04974 511 • Ihmann, Am Hafen West 21, Neuharlingersiel, Tel. 04974 990052 • Smutje, Nordseestr. 2, Neuharlingersiel, Tel. 04974 914590

Information, auf dem Campingplatz und im BadeWerk. Notdienst Tel. 116 117 Rettungsdienst Tel. 112 PA R K

K U R E N (siehe Seite 104) KURMITTELPRAXEN

• BadeWerk Neuharlingersiel, Edo-EdzardsStr. 1, Neuharlingersiel, Tel. 04974 18860 • Hahn, Ostfriesenstr. 5, Neuharlingersiel, Tel. 04974 584 • Up Eck, Deichringstr. 2, Neuharlingersiel, Tel. 04974 326 K U T T E R FA H R T E N

In der Saison (April bis Oktober) • “Gorch Fock”, W. Jacobs, Tel. 04974 279 • “Anna 1” (nur Gruppen bis 15 Personen), Friedrich Dirks, Tel. 04974 823 • “Seestern”, Fam. Ricklefs, Tel. 04974 847 K U T T E R R E G AT TA

Die seit 52 Jahren traditionelle Regatta findet am 18. August 2018 statt. L E U C H T T Ü R M C H E N-C L U B

Ein Kinderparadies zwischen der Tourist-Information und dem BadeWerk. Öffnungszeiten und Programm im Veranstaltungskalender Lüttje Käpt’n (siehe auch Seite 24) NAT I O NA L PA R K NI E D E R S Ä C H S I S C H E S WAT T E NM E E R

Im Juni 2009 wurde das Wattenmeer vom Welterbe-Komitee zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt. Die Nordsee mit dem gesundheitsfördernden Wattenmeer muss vor schädlichen Einflüssen geschützt werden. Dieses kostbare Gut gilt es zu erhalten, indem Sie Ihren Teil beitragen und gewissen Gebiete (Zonen) schützen. NOTARZTPLÄNE/NOTRUF

• Sielhofpark mit altem Baumbestand, Geländer einer Brücke im Park aus großen Walknochen, Sitzmöglichkeiten. • Kurpark mit Teichen, Pavillons, Freiluftschach, -Mühle, -Dame, Fitnessstation, Liegestühle POLIZEI

Polizeistation Esens, Bahnhofstr. 15a, Tel. 04971 92718110 oder -110. POST

In der Tourist-Information Neuharlingersiel, Edo-Edzards-Str. 1. Montag–Freitag 09.00–13.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00 –15.00 Uhr. 1. November bis 14. März: Montag – Freitag 9 - 13 Uhr und 14 – 16.30 Uhr. REITEN

Informationen in der Tourist-Information, Tel. 04974 18812 S T R A ND

Weitläufiger Sandstrand und Grünstand mit Drachenwiese. Strandkörbe, Trampolinanlage, festes Spielfeld, Wasserspielanlage uvm. während der Saison von ca. Mitte März bis Oktober S A U NA

Einzigartige Sauna-Landschaft im BadeWerk Neuharlingersiel, Edo-Edzards-Str. 1, Tel. 04974 18860 (siehe Seiten 18) S C H L I C K B Ä D E R / -PA C K U NG E N

Im BadeWerk, Edo-Edzards-Str. 1, Tel. 04974 18860. Der über 400 Jahre alte Schlick wird 2 km landeinwärts (früher Nordsee) gewonnen. Er ist völlig frei von Umweltbelastungen und wird in naturbelassender Form verabreicht. Infos: Tel. 04974 18860 (siehe Seite 18)

In der Saison fast täglich Sonderfahrten nach Spiekeroog und zu anderen Inseln. Informationen in der Tourist-Information. K ON Z E RT E

Jeden Sonntag (Mitte März bis Oktober) finden musikalische Veranstaltungen am Hafen statt (siehe Aushänge und www.neuharlingersiel.de) K OS M E T IK

BadeWerk Neuharlingersiel, Edo-Edzards-Str. 1, Neuharlingersiel, Tel. 04974 18860

S T RANDKÖR B E

Bei gutem Wetter Vermietung am Strand. Bitte beachten Sie die Aushänge am Deichaufgang. Wegen der hohen Nachfrage empfehlen wir eine rechtzeitige Reservierung (bis Ende Mai möglich), siehe Bestellschein Seite 109 oder im Internet unter www.neuharlingersiel.de. Mietpreise: 15. Juni –15. September • 7,00 Euro pro Tag • 35,00 Euro pro Woche Vergünstigte Wochenpreise in der Nebensaison. S U R FEN & KI T EN

Am Grünstrand/Drachenwiese. Surf- und Kiteschule Windloop, Tel. 0151 70166966 TA XI

• Taxi Janssen-Eilts, Esens, Tel. 04971 7777 • Taxi Cremer-Schmidt, Esens, Tel. 04971 4444 T E N NI SPL ÄT ZE & UNT ER R I C HT

Beim Haus des Gastes in Werdum, Gastriege 35. Information vor Ort. U NT ER KUNFT SSUC HE

Auskunft über freie Unterkünfte in der TouristInformation, Tel. 04974 18812 oder im Internet unter www.neuharlingersiel.de. V ER ANSTALT UNGEN

Siehe Veranstaltungskalender Lüttje Käpt’n, im Internet unter www.neuharlingersiel.de oder Seite 34. W E LT NAT UR ER B E (siehe Seite 14) Tidekalender: erhältlich in der Tourist-Info oder unter www.neuharlingersiel.de W INDMÜHL EN

In Seriem und Werdum mit Teestube. Besichtigungen möglich. Z A HNAR ZT Zahnheimat Neuharlingersiel, Bürgermeister-Dierksen-Platz, Tel. 04974 714

Aushang jeweils ab Freitag in der Tourist-

Tel. 04974 990099, Fax 04974 990039 IN S E L N

S I EL HOF (siehe Seiten 26)

GÄSTEBEITRAG Wird ganzjährig erhoben. Gästebeitragszone (GBZ) 1 (Ortsteil Neuharlingersiel und Teile des Ortsteils Seriem); Gästebeitragszone 2 (Ortsteile Ostbense und Altharlingersiel und Teile des Ortsteils Seriem): 15.03.-31.10.

GBZ 1

GBZ 2

Werdum

• Erwachsene (ab 16 Jahren) • Kinder (von 6 bis 15 Jahren) • Menschen mit Kennzeichen B ab 80 % und deren eingetragene Begleitperson 01.11.-14.03.

2,50 Euro 1,60 Euro

2,20 Euro 1,50 Euro

2,50 Euro 1,60 Euro

gästebeitragsfrei

gästebeitragsfrei gästebeitragsfrei

• Erwachsene (ab 16 Jahren) • Kinder (von 6 bis 15 Jahren) Befreiung wie oben

1,00 Euro 0,50 Euro

akte Komp ierzu h Infos Sie in n e d fin erem uns yer! Infofl

Seite 103

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

KapitelKUR-RATGEBER Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt

www.badewerk.de

“ Das

tut mir gut.

• Krankheiten im Kindesalter: Entwicklungsstörungen im Kindesalter, Krankheiten der oberen und unteren Atemwege einschließlich Asthma bronchiale, funktionelle Kreislaufstörungen, Hautkrankheiten (wie oben) • Allgemeine Schwächezustände: Rekonvaleszenz, psychovegetative Störungen, Vorbeugungs-, Abhärtungsund Erholungskuren

Kuren in im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel Seit fast 40 Jahren ist Neuharlingersiel anerkanntes Nordseeheilbad. Das haben wir dem besonderen Reizklima der Nordsee zu verdanken. Dieses Klima, verbunden mit vielfältigen fundierten therapeutischen Anwendungsmöglichkeiten, bietet ideale Voraussetzungen für Ihren Kuraufenthalt in unserem beschaulichen Ort.

Ihr Weg zur Kur

Unsere Heilmittel

Zunächst führen Sie ein Gespräch mit Ihrem Hausarzt. Lassen Sie sich den Antrag auf eine Reha-Maßnahme oder eine Vorsorgemaßnahme ausfüllen. Darin wird die medizinische Notwendigkeit der Kur bestätigt. Dieses Formular senden Sie an Ihre Krankenkasse, die über Ihren Antrag entscheidet.

Je nach Krankheitsbild kommen unterschiedliche Heilmittel zum Einsatz. Unser gut ausgebildetes Mitarbeiterteam im BadeWerk steht Ihnen zur Seite und sucht die passende Behandlung oder Präventionsmethode gemeinsam mit Ihnen aus. Anwendungen erfolgen beispielsweise mit Meeressalz, das die Aufnahmefähigkeit und Widerstandskraft der Haut fördert. Es wird als Wannenbad und Packung angeboten. Unser Schlick, der in Ortsnähe aus einer vom Meer abgetrennten, unterirdischen Schlickblase gewonnen wird, kommt bei Hauterkrankungen, rheumatischen Be-

Zuschüsse Die Krankenkassen zahlen einen Zuschuss für Unterbringung, Verpflegung und Fahrtkosten in Höhe von bis zu 13,00 Euro pro Tag, bei chronisch kranken Kindern bis zu 21,00 Euro pro Tag.

schwerden und allgemeinen Schmerzen als Packung, Bad oder in der Kosmetik zum Einsatz. Ausgesuchte Meeresalgen bilden die Basis für Packungen und Bäder zur Belebung und Pflege der Haut. Schließlich hat auch das Meerwasser in unseren Anwendungen eine besondere Bedeutung, denn es hat eine heilende Wirkung, besonders bei Atemwegs- und Hauterkrankungen. Es wird als Inhalation, Wannenbad, im Bewegungsbad und im Meerwasser-Hallenbad eingesetzt.

Heilanzeigen: • Chronische Krankheiten der Atemwege: Krankheiten der oberen und unteren Atemwege einschließlich Asthma bronchiale • Herz- und Gefäßkrankheiten: Funktionelle Kreislaufstörungen, Hypotonie, Kreislaufstörungen des Hautorgans, Frühstadien der Arteriosklerose, variköser Symptomenkomplex und Hypertonie • Chronische Krankheiten des Bewegungsapparates: Arthrosen, Spondylosen, Osteochondrosen, Nachbehandlung nach Unfall- und Kriegsverletzungen sowie nach Operationen • Hautkrankheiten: Ekzemerkrankungen, Keratosen, Urticaria, Pyodermien, Akne vulgaris, Schuppenflechte, Neurodermitis

Medizinische Leistungen:

Massagetherapie • Klassische Massagetherapie • Triggerpunktmassage • Bindegewebsmassage • Reflexzonenmassage

• Gegenanzeigen: Lungentuberkulose, entzündliche Krankheiten der Nieren und der Harnwege, dekompensierte Herz- und Kreislaufkrankheiten, schlecht eingestellte Krampfleiden, manifest hormonale Störungen, Leukosen, maligne Tumore, Infektionskrankheiten, Herzinfarkt oder Schlaganfall in den letzten 12 Monaten, nicht eingestellter Hypertonus

Behandlung bei CMD • Krankengymnastik im Bewegungsbad • Atemgymnastik • Manuelle Therapie • Physiotaping Elektrotherapie • Reizstrom • Hydroelektrisches Vollbad (Stangerbad) • Hydroelektrisches Teilbad (Zwei-/Vierzellenbad) • Inhalation (Einzel/Raum)

Wellnessanwendungen, u.a.: • Thalasso-Aroma-Massage • Naturschlick-Packung • Körperpeeling • Kosmetik • Ayurvedamassage • Fußpflege • Bäder

Zusätzliche therapeuManuelle Lymphdrainage Medizinische Bäder tische Angebote: Krankengymnastik/ Thermotherapie • Meridian Impuls Therapie Bewegungstherapie • Heißluft • Viszerale Osteopathie • Physiotherapie • Fango- & Schlickpackung • Akupunktmassage • Chirogymnastik • Schlickbad nach Penzel • Krankengymnastik • Kältepackung • Bandscheiben-Rehatraining

BadeWerk Neuharlingersiel . Edo-Edzards-Straße 1 . 26427 Neuharlingersiel . Tel. (04974)188-60 . badewerk@neuharlingersiel.de . www.badewerk.de Seite 104

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 105

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt

Unterzeile 11-14 pt Lieber Gast, bitte schenken Sie den nachstehenden Reisebedingungen Ihre Aufmerksamkeit, sie regeln in Ergänzung der gesetzlichen Vorschriften die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns, dem Kurverein Neuharlingersiel e.V. (nachfolgend auch Reiseveranstalter genannt). Diese Reisebedingungen werden - soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart - Bestandteil des mit der dem Kurverein Neuharlingersiel e.V. als Reiseveranstalter geschlossenen Reisevertrages. Sie gelten nicht für fremde Leistungen (wie z.B. Eintrittskarten), die der Kurverein Neuharlingersiel e.V. außerhalb seines Pauschalreisenangebotes im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen vermittelt. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reise- vertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung verbindlich an. 1.2. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder elek- tronisch vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveran- stalters bei Ihnen zustande. Über die Annahme, für die es keiner bestimmten Form bedarf, informiert der Reiseveranstalter Sie bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss durch Übersendung der schriftlichen Reservierungsbestätigung/ Rechnung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf. 1.4. Weicht der Inhalt der Reservierungsbestätigung von dem Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das der Reiseveranstalter für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklären, was auch durch Zahlung erfolgen kann. Entsprechendes gilt, wenn der Reiseveranstalter Ihnen auf Ihre telefonische oder schriftliche Anfrage hin ein schriftliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages unterbreitet. 2. Bezahlung 2.1. Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises gefordert, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Die Anzahlung ist auf der Reservierungsbestätigung/Rechnung ausgewiesen und sofort nach Zugang der Reservierungsbestätigung/Rechnung bei Ihnen zahlungsfällig. Bei einer mit Ihrer Buchung über den Reiseveranstalter abgeschlossenen Versicherung ist die Versicherungsprämie in voller Höhe sofort nach Zugang der Reservierungs bestätigung/Rechnung bei Ihnen zahlungsfällig. 2.2. Die Restzahlung und deren Fälligkeit ist ebenfalls auf der Reservierungs bestäti gung/Rechnung ausgewiesen. 2.3. Die Reiseunterlagen werden Ihnen zugesandt oder ausgehändigt, nachdem Ihre Zahlungen, so wie in der Reservierungsbestätigung/Rechnung ausgewiesen, bei dem Reiseveranstalter eingegangen sind. 3. Leistungen 3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen in der Reiseausschreibung so, wie sie Vertragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reservierungsbestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der Bestätigung. 3.2 Alle in dem Katalog des Reiseveranstalters genannten Termine und Veranstaltungen, die nicht Bestandteil Ihrer gebuchten Reise sind, sind nach Angaben der Veranstalter nach dem Stand zur Zeit der Drucklegung des Kataloges erstellt. Sie können zeitbedingten Veränderungen und Verschiebungen unterliegen und sind daher von Ihnen gegebenenfalls beim Veranstalter zu erfragen. Hierfür übernimmt der Reiseveranstalter keine Gewähr. 3.3 Reisebüros und/oder Leistungsträger dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Der Reiseveranstalter bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht im Katalog ausgeschrieben sind, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros und/oder Leistungsträger sind nicht berechtigt, ohne Bestätigung des Reiseveranstalters abweichende Zusagen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen. 3.4 Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von dem Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und deren Leistungspflicht unverbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisen den zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveranstalters gemacht wurden. 3.5 Bei Reisen mit Aufenthalt auf einem Campingplatz gilt folgendes: Der Stellplatz steht am Ankunftstag ab 15.00 Uhr zur Verfügung und ist bis 12.00 Uhr des Abreisetages zu räumen. In den Ruhezeiten zwischen 22.00 Uhr und 07.00 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 14.30 Uhr sind Fahrten mit Kraftfahrzeugen auf

Seite 106

Unterzeile 11-14 pt 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

dem Gelände des Campingplatzes nicht gestattet. Leistungsänderungen Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von dem Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, Sie über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus ihrem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise des Reiseveranstalters gegenüber geltend zu machen. Mit der Veröffentlichung neuer Kataloge verlieren alle früheren Publikationen des Reiseveranstalters über gleichlautende Produkte und Termine ihre Gültigkeit. Rücktritt durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt soll unter Angabe Ihrer Buchungsnummer erklärt werden. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Reiseveranstalter. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis vorlangen. Die Rücktrittsgebühr ist sofort nach dem Zugang der Stornierungsrechnung bei Ihnen fällig. Der Reiseveranstalter kann seinen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung pauschalieren: bis zum 30. Tag vor Ankunft 20 % vom 29. bis 15. Tag vor Ankunft 30 % vom 14. bis 8. Tag vor Ankunft 40 % ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises. Reisepreis ist hierbei der auf der Reservierungsbestätigung/ Rechnung ausgewiesene Gesamtbetrag abzüglich gegebenenfalls der Prämie einer mit der Buchung der Reise abgeschlossenen Versicherung. Die Versicherungsprämie ist auch bei Rücktritt in voller Höhe zu zahlen. Es bleibt Ihnen in allen Fällen unbenommen nachzuweisen, dass dem Reiseveranstalter kein oder ein wesentlich geringerer Schaden durch Ihren Rücktritt entstanden ist, als die von Ihnen geforderte Pauschale. In diesem Fall sind Sie zur Bezahlung der geringeren Kosten (oder wenn kein Schaden entstanden ist zu keiner Zahlung) verpflichtet. Der Reiseveranstalter behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichti- gung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Umbuchungen und Ersatzperson Änderungen des Reisetermins, der Unterkunft, der Veranstaltungen, der Teilnehmer- zahl, des Ortes des Reiseantritts oder der Beförderungsart gelten als Umbuchungen. Umbuchungen werden - Verfügbarkeit vorausgesetzt - bis zum 31. Tag vor Ankunft gegen eine Gebühr von pauschal 25 Euro pro Person vorgenommen. Nach diesem Zeitpunkt sind die in Ziffer 6.1 genannten Änderungen nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5. und - Verfügbarkeit vorausgesetzt - gleichzeitiger Neuanmeldung möglich, dabei wird eine Rücktritts- gebühr gemäß Ziffer 5. fällig. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihrer ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der Reiseveranstalter kann eine Bearbeitungsgebühr von pauschal 20 Euro pro Vertragsübergang erheben. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und Sie dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

6.6 7. 7.1 7.2 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 9. 9.1 9.2

Es bleibt Ihnen in allen Fällen unbenommen nachzuweisen, dass dem Reiseveranstalter kein oder ein wesentlich geringerer Schaden durch die Umbuchung/ den Vertragsübergang entstanden ist, als die von Ihnen geforderte Pauschale. In diesem Fall sind Sie zur Bezahlung der geringeren Kosten (oder wenn kein Schaden entstanden ist zu keiner Zahlung) verpflichtet. Kündigung und Rücktritt durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von dem Leistungsträger gutgebrachten Beträge. Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung und in der Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl bis drei Wochen vor Reiseantritt (maßgeblich ist der Zugang bei Ihnen) von der Reise zurücktreten. Der Reiseveranstalter informiert Sie zudem, sofern zu einem früh eren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Der Reiseveranstalter sendet Ihnen die Rücktrittserklärung unver- züglich zu. Sie erhalten in diesem Fall den gesamten gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Erklärt der Reiseveranstalter wegen Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl den Rücktritt, sind Sie berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus seinem Angebot anzubieten. Sie müssen dieses Recht unverzüglich nach Erhalt der Rücktrittserklärung des Reiseveranstalters dem Reiseveranstalter gegenüber geltend machen. Machen Sie von diesem Recht keinen Gebrauch, erhalten Sie den gesamten gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Gewährleistung Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie von dem Reiseveranstalter unter den in Ziffer 9.2 angegebenen Kontaktdaten Abhilfe verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhält nismäßigen Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Sie sind verpfl ichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich dem Reiseveranstalter unter den in Ziffer 9.2 angegebenen Kontaktdaten anzuzeigen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in Ihrem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolgeeines Mangels aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzu- muten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. Sie schulden dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren. Schadensersatz Sie können unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. Mitwirkungspflicht/Anzeige von Mängeln Sie sind verpfl ichtet, bei eventuell aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sie sind insbesondere verpfl ichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich dem Reiseveranstalter unter der Telefonnummer 04974 - 1880 oder in der Touristinformation (15.03.-31.10.: Mo-Fr 08.00-18.00, Sa-So 10.00 h-15.00 h; 01.11.-14.03.: Mo-Fr 09.00 - 17.00 h) zur Kenntnis zu geben.

9.3 Sie sind verpfl ichtet, den Reiseveranstalter zu informieren, wenn Sie die er forderlichen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutscheine, Tickets) nicht innerhalb der von dem Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhalten. 10. Reiseversicherungen Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss eines Reiseversicherungspaketes, insbesondere inklusive einer, auch separat buchbaren, Reiserücktrittskosten versicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit. 11. Haftungsbeschränkung des Reiseveranstalters 11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körper schäden sind, ist insgesamt auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit Ihr Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch den Reiseveranstalter herbeigeführt wird. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit der Reiseveranstalter für einen dem Gast entstehenden Schaden, der kein Körperschaden ist, allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2 Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglich erweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise sind von Ihnen innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Sie Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 12.2 Vertragliche Ansprüche des Reisenden wegen Mängeln der Reise nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren im Gefolge der gesetzlichen Ermächtigung (§ 651 m S. 2 BGB) in einem Jahr ab der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise. Diese Frist gilt nicht i.) für Ansprüche aus unerlaubter Handlung (diese Ansprüche unter liegen der gesetzlichen Verjährungsfrist), ii.) nicht für Ansprüche des Gastes nach den §§ 651 c bis 651 f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen (diese Ansprüche verjähren in zwei Jahren) und iii.) auch nicht für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht verletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen (diese Ansprüche verjähren in zwei Jahren). Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveran stalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 12.3 Ein eingeschaltetes Reisebüro tritt nur als Vermittler bei dem Abschluss des Reise- vertrages auf. Es ist nicht befugt, nach Reiseende die Anmeldung von Gewährleis- tungs- und/oder Schadensersatzansprüchen durch Sie entgegenzunehmen. 13. Rechtswahl und Gerichtsstand 13.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Reiseveranstalter und Ihnen findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen Ihrerseits gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen Ihrerseits ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 13.2 Sie können den Reiseveranstalter nur an seinem Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen Sie ist Ihr Wohnsitz maßgebend. Für Klagen gegen Kaufl eute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveran stalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen Ihnen und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zu Ihren Gunsten ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitglied staat der EU, dem Sie angehören, für den Kunden günstiger sind als die hier genannten Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Reiseveranstalter: Kurverein Neuharlingersiel e.V. . Edo-Edzards-Straße 1 . 26427 Neuharlingersiel; Vereinsregister Aurich| VR 130024; Stand: SeptemberSeite 2017 107 Mein HeimatHafen neuharlingersiel.de

ERLÄUTERUNGEN Kapitel Abschnitt 16-20 pt

BESTELLUNG 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt

Ihre Bestellung

Erläuterungen

Wir freuen uns, dass wir Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel behilflich sein können. Bitte füllen Sie das Formular nach Ihren Wünschen aus und schicken Sie es per Post an die folgende Adresse:

„Behinderten- und allergikerfreundlich“ Rechte, Pflichten und Zimmerarten Bitte beachten Sie, dass die Angaben in den Tabellen auf einer Selbsteinschätzung des Vermieters beruhen. Erkundigen Sie sich daher auf jeden Fall bei Ihrem Gastgeber, ob die für Sie wichtigen Anforderungen erfüllt werden. Behindertengerechte Quartiere werden nach der Rollstuhlgerechtigkeit eingestuft (Empfehlung des „Club für Behinderte und ihre Freunde e.V., Darmstadt“):

Behindertenfreundlich A: • Zugang ebenerdig, Türbreite ≥ 90 cm • Bett höhenverstellbar • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 90 cm • Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 150 cm • Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 95 cm • Fläche vor dem WC 150 cm x 150 cm • WC-Sitzhöhe mit Sitz 48 cm, Haltegriff rechts oder links • Dusche ebenerdig berollbar • Duschbereich 150 cm x 150 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 150 cm

Behindertenfreundlich B: • Zugang ebenerdig, Türbreite ≥ 80 cm • Höhe des Bettes ≥ 50 cm • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 80 cm • Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 120 cm • Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 80 cm • Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm • Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm • Duschbereich 130 cm x 130 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 130 cm

Behindertenfreundlich C • Zugang max. 1 Stufe, Türbreite ≥ 70 cm • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 70 cm • Breite neben dem Bett ≥ 90 cm • Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm • Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm • Fläche vor der Dusche 120 cm x 120 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 120 cm

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag 1. Der Beherbergungsvertrag kommt zwischen dem Gast und dem Vermieter zustande. 2. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt oder zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 4. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Quartiers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 5. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung ohne Verpflegung 10% des Übernachtungspreises, bei Übernachtungen mit Verpflegung 20 – 40%. 6. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere anderweitig zu vergeben. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Quartiers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 5 errechneten Betrag zu bezahlen. 7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Um Missverständnissen vorzubeugen, wird darauf hingewiesen, dass der Kurverein Neuharlingersiel e. V. nur der Vermittler zwischen dem Gast und dem Gastgeber oder der Gaststätte ist. Der Kurverein handelt nicht im eigenen Namen. Der Gast hat nur gegen den Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Seite 108

Unterzeile 11-14 pt

Kurverein Neuharlingersiel e.V. | Edo-Edzards-Str. 1 | 26427 Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel Wir bearbeiten Ihre Anfrage schnellstmöglich und setzen uns mit Ihnen in Verbindung. Ihr Team des Kurverein Neuharlingersiel e.V.

Name, Vorname

Allergikerfreundlich Um ein Quartier als allergenarm einstufen zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt sein: • Hauswände: Diese müssen trocken sein, da in feuchten Wänden Schimmelpilze auftreten können. • Fußböden: Kunststoff- oder Holzböden, die jederzeit feucht gewischt werden können. Keine Teppichböden, keine Teppiche. • Möbel - keine Polstermöbel: Möglichst viel eingebaut, damit sie keine Staubfänger sind, leicht abwaschbar, das Zimmer muss leicht zu säubern sein. • Schränke: Ausreichend groß, damit Bücher, Spielsachen usw. nicht herumliegen müssen; keine Regale. • Fenstervorhänge: Nur aus Kunstfasern, keine Stores. • Matratzen: Schaumstoffmatratzen, möglichst mit Plastiküberzug, keine Matratzen mit Pferdehaar, Kapok o. ä. • Kissen und Decken: Schaumstoffkissen, synthetische Decken. Keine Wolldecken, keine Federkissen und Federbetten. • Keine Blumen und große Grünpflanzen, denn sie sind nicht nur mit Pollen behaftet, sondern auch Staubfänger und Brutherde von Schimmelpilzen. • Haustiere: Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Goldhamster usw. dürfen nicht im Haus sein. Das gilt auch für Vögel. • Reiten: Niemand darf im Reitanzug Räume betreten, die als allergenarm gelten. • Rauchen: Tabakrauch muss konsequent vermieden werden, da er besonders schlecht vertragen wird.

Erläuterungen zu weiteren Piktogrammen

Familienfreundlich

Ein Kinderbett ist vorhanden sowie evtl. zusätzliche Angebote oder Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung

Spielgeräte/Spielwiese

Zum Beispiel Tischtennisplatten, Sandkästen, Tischfußball, Schaukel u.ä.

Fahrradfahrerfreundliche Unterkunft

Eine Unterstellmöglichkeit sowie Reparaturservice-Set sind vorhanden.

Reiserücktrittsversicherung Buchen Sie Ihren Kur- oder Urlaubsaufenthalt ohne Risiko! Ein gebuchter Aufenthalt, ob Wochenende oder mehrwöchige Kur, stellt nach der Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einen Vertrag dar, den beide Seiten erfüllen müssen. Tritt ein Gast einen gebuchten Aufenthalt nicht an und entsteht dem Beherbergungsbetrieb dann ein Schaden, weil das Quartier nicht für den gleichen Zeitraum weitervermietet werden kann, ist der ausgebliebene Gast nach den Bestimmungen des Gastaufnahmevertrages schadenersatzpflichtig. Das gilt auch, wenn die Ursache für die Absage ein schicksalhaftes Ereignis ist, das der Gast nicht vermeiden konnte, so z. B. Krankheit, ein Unfall oder sonstige gravierende Ereignisse, auch im engsten Familienkreis. Damit Sie vor solchen Risiken geschützt sind, raten wir Ihnen zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Diese Versicherung können Sie bei der Tourist-Information Neuharlingersiel unter Tel. 04974 188-12 oder jedem Reisebüro nach Zugang der Buchungsbestätigung abschließen.

Straße/Nr.: PLZ/Wohnort: Telefon (tagsüber; für evtl. Rückfragen) E-Mail: Ich habe Fragen und möchte angerufen werden. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Datum:

Unterschrift

Buchungsanfrage (gilt nicht als Reservierung) Machen Sie mir bitte ein Angebot für die Zeit vom (Anreisetag)

bis (Abreisetag)

Art der Unterkunft:

Arrangements:

Erwachsene Kinder (4-15 Jahre) Kinder (bis 3 Jahre) Kinderbetten Raucher Nichtraucher Haustiere

Hotel Pension Ferienhaus für Personen Ferienwohnung für Personen

Bitte ankreuzen!

Wohnmobilstellplatz

BadeWerk aktiv e Unser ents m e g Mehr vom Meer n a f Arr Sie au Fit durch den Winter finden 36/37 Seite Welterbe-Woche Camping-Woche 1 Woche Familienerlebnis Boßeln und Bessenschmieten Neuharlingersieler Gemütlichkeit

Mitreisende:

Anzahl:

Camping: PKW Wohnwagenstellplatz

Besondere Wünsche:

Strandkorb-Vorbestellung (bis Ende Mai möglich)) Hiermit bestelle ich verbindlich für die Zeit vom

bis

Den Schlüssel hole ich am ersten Tag der Reservierung zwischen 10.00 und 17.00 Uhr gegen Vorlage einer gültigen Nordsee-ServiceCard bei der Strandkorbvermietung ab (bei schlechtem Wetter in der Tourist-Information). Die Mietgebühr in Höhe von 7,00 Euro pro Tag bzw. 35,00 Euro pro Woche und Korb überweise ich gleichzeitig auf folgendes Konto: Kurverein Neuharlingersiel e.V. | Volksbank Esens | BIC: GENODEF1ESE | IBAN: DE20 2829 1551 0255 0024 01 | Verwendungszweck: „Strandkorb“ und Zeitraum Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung. Bei Nichtabholung des Schlüssels wird der Strandkorb anderweitig vergeben.

Datum

Unterschrift

Darstellung der Zimmerarten AP = Appartement BU = Bungalow DZ = Doppelzi. DA = Doppelzi. zur Alleinnutzung

DB = Dreibettzi. EZ = Einzelzimmer FZ = Familienzi. JS = Junior-Suite SD = Standard

ST = Studio SU = Suite TW = Zweibettzi. (Twin Room) MB = Mehrbettzi.

Alle Preisangaben beinhalten die gültige Umsatzsteuer.

Fewo = Ferienwohnung VB = Vierbettzi. DZ als EZ = Doppelzi, als Einzelzimmer

Prospekte Bitte senden Sie mir: Camping-Prospekt BadeWerk Wohlfühlplaner BadeWerk Preisflyer

Hinweis: Alle Flyer stehen auch im Internet unter www.neuharlingersiel.de zum Download bereit.

Seite 109

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

ORTSPLÄNE 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Butjadingen Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Seite 110 Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 111

W U T S R D B A

www.die-nordseeküste.de

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften • Urlauberbus • Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. • Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausflugsfahrten

In allen Partner-Orten ERMÄSSIGT:

e l i e t r o V s b u a l r U r e b a h in n e t r a K r fü

• Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks • Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten GRATIS:

Nordsee-ServiceCard 2018

Unterzeile 11-14 pt 12

Unterzeile 11-14 pt

Kapitel Abschnitt 16-20 pt

ORTSPLÄNE 16-20 pt Kapitel Abschnitt

Unterzeile 11-14 pt A

Unterzeile 11-14 pt B

Küstenbadeort Altharlingersiel

Küstenbadeort Ostbense

22 20

Hartward

Luftkurort Werdum 17 23

Seite 112

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 113

Kapitel Abschnitt 16-20 pt Unterzeile 11-14 pt

Haltestellen

Wohnmobilstellplatz

1 l

Sielhof mit „Haus des Gastes“, Kunstausstellungen und Lese-, Schreib- u. Spielräumen 2 BadeWerk mit Meerwasser l Hallenbad, Saunalandschaft, Fitness, Wellness und Kurmittelleistungen 3 Leuchttürmchen-Club l 4 Camping-Anmeldung l 5 Badearzt l 6 Zahnarzt l 7 Friseur l 8 Post/Souvenirshop, Kursaal l 9 Bürgermeister, Bürgerbüro l 10 Kirchliche Einrichtung l ”Haus am Hafen” 11 Buddelschiff-Museum l 12 Strandkorbvermietung l 13 Rettungsschuppen – l Museum der DGzRS 14 Fahrkarten Spiekeroog l 15 Kurmittelpraxis Hahn l (Gewerbegebiet) 16 Surf- und Kiteschule l 17 Kurmittelpraxis Up Eck l 18 Raiffeisen Volksbank l 19 (Sparkasse) Geldautomat l 20 Angelgewässer l 21 Schießhalle l 22 Supermarkt l 23 Fahrradverleih l 24 Altglascontainer l

Seite 114

Unterzeile 11-14 pt

Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel

Tourist-Information, Quartiernachweis/ Vermittlung, Seminarräume

Heimat Hafen N

ORTSPLÄNE 16-20 pt Kapitel Abschnitt

MEIN

R HARLINGE

0 1

3 24

6 erreichbar über Ostfriesenstraße

Mein HeimatHafen | neuharlingersiel.de

Seite 115

Thalasso ist unsere Natur

Erleben Sie Thalasso im Einklang mit der Natur – Schwimmen, Saunieren, Massagen, Kosmetik, medizinische Anwendungen und Fitness. Erleben Sie das BadeWerk, die Thalassoeinrichtung an der Nordseeküste, ausgezeichnet mit der Bestnote von 5 Medical Wellness Stars. Thalasso ist unsere Natur

Die Öffnungszeiten und Preise sowie genaue Informationen entnehmen Sie bitte unserem Wohlfühlplaner oder dem Internet.

Planen Sie Ihre Wohlfühlzeit

BadeWerk

www.badewerk.de

Edo-Edzards-Straße 1 | 26427 Neuharlingersiel | Telefon 04974 18860 | Fax 04974 788 | Mail: badewerk@neuharlingersiel.de