Antonio
Antonio and Emanuela and their team would like to thank you for choosing La Farandole .
We wish you to enjoy your stay with us and hope to see you again soon.
et Emanuela ainsi que toute leur équipe vous remercient d’avoir choisi
Farandole
restaurer.
La
pour vous
Nous vous souhaitons de passer un bon moment chez nous et à très bientôt.
Antonio et Emanuela Micalizzi ◆ La Farandole ◆ CH-1854 Leysin ◆ +41 24 494 27 06 lafarandolemicalizzi @ gmail.com
Boissons Froides Cold Drinks
Sportifs • From the tub
Henniez Verte-Bleue (soft sparkling - still water) 33cl Fr.4.50 San Pellegrino Gazeuse (sparkling) 50cl Fr.5.80 San Bitter Rouge 10cl Fr.4.30 Schweppes Tonic-Citron (tonic - lemon) 20cl Fr.4.50 Fanta Orange (orange limonade) 33cl Fr.4.50 Coca Cola / Coca Cola Zéro 33cl Fr.4.50 Rivella Rouge-Bleu (Swiss soft drink with lactose) 33cl Fr.4.50 Sprite 33cl Fr.4.50 Red Bull 25cl Fr.4.50 Jus de Pomme (apple juice) 33cl Fr.4.50
2dl 3dl 5dl
Lait froid (cold milk) Fr.2.50 Fr.3.50 Fr.5.50 Chocolat chaud-froid Cailler /Ovomaltine/Caotina Caotina Blanc (cold chocolate) Fr.3.60 Fr.4.20 Fr.5.60 Thé froid (citron-pêche-menthe) (Ice Tea lemon - peach - mint) Fr.3.20 Fr.3.90 Fr.5.40 Coca Cola Fr.3.20 Fr.3.90 Fr.5.40 Henniez Rouge Fr.3.20 Fr.3.90 Fr.5.40 Romanette (citron - pamplemousse) Fr.3.20 Fr.3.90 Fr.5.40 Milk Shakes Fr.4.50 Fr.6.40 (arômes voir carte séparée) (flavours see separate menu) Sirop (enfant) Fr.0.90 Adulte Fr.2.60
Boissons Chaudes Hot Drinks
Cappuccino Lait Amande (almond milk) Fr.6.00
Café/Espresso/Ristretto - Deca
Café/Espresso Macchiato Fr.3.70 (Caramel/Chocolat/Ovomaltine Crunchy)
Renversé (coffee with milk) Fr.4.00
Double Espresso Fr.5.50
Cappuccino Fr.4.20
Café Viennois (Viennese coffee - chantilly) Fr.4.70
Latte Macchiato Nature Fr.5.20 (Caramel/Chocolat/Ovomaltine Crunchy)
Chocolat Fr.4.00
Cailler/Caotina
Caotina Blanc/Ovomaltine
Chocolat Viennois
Cailler/Caotina
Caotina Blanc/Ovomaltine (Viennese chocolate) Fr.5.00
Chocolat Mousse Farandole Fr.4.50
Latte Macchiato Lait Amande (almond milk) Fr.6.50
Caramel/Chocolat/Ovomaltine Crunchy
Chocolat Lait Amande (chocolate almond milk) Fr.5.50 Cailler/Caotina/Caotina Blanc/Ovomaltine
Lait 3dl Fr.3.50
Punch sans alcool (alcohol free) orange-pomme-rhum-citron gingembre (orange - apple - rhum - lemon - ginger) Fr.3.80
Vin Chaud (hot wine) Fr.5.50
Pousse Café (coffee with liqueur) Fr.5.90
Thés (arômes voir carte séparée) Fr.3.50 (flavours - see separate menu)
Pour nos différents thés Twinings voir carte séparée
Café/Espresso/Ristretto Fr.3.50
Fr.3.50
Petit-Déjeuner Breakfast
Fr. 12.50
2 croissants - 1 petite baguette
1 portion de beurre - 1 portion de confiture
1 dl de jus d’orange frais
1 boisson chaude
Petite Baguette Grande baguette (small baguette) (large baguette)
Tartine Beurrée (butter sliced bread) Fr.1.90 Fr.2.10
Tartine Nutella (Nutella sliced bread) Fr.2.10 Fr.2.30
Portion Confiture (extra marmelade portion) Fr.0.90
Portion de Beurre (extra butter portion) Fr.0.90
Portion Nutella (extra Nutella portion) Fr.1.50
Portion de Miel (extra honey portion) Fr.1.50
Jus de fruit frais
• Fresh Fruit Juice
2dl 3dl 5dl
Orange Fr.5.10 Fr.6.10 Fr.7.90
Nectars de Fruits
Orange • Ananas (pineapple)
• Fruits Nectars
20cl Fr.4.50
• Pêche (peach)
• Poire (pear)
• Tomate (tomato)
Abricots du Valais (apricots from Valais) • Pamplemousse rose (rose grapefruit)
Frappés
• Milk shakes
3dl 5dl
Arômes - voir la carte des glaces Fr.8.50 Fr.10.50
(flavours - see ice cream menu)
Supplément Chantilly (extra Chantilly) Fr 1.50
Vins • Wines
Bières & Cocktails
Blanc Vin
Rouge Bière pression (tub) 2dl 3dl 5dl Boxer Old Spéciale Fr.3.70 Fr.4.20 Fr.6.50 Monaco-Panachée-Grenadine Fr.3.70 Fr.4.20 Fr.6.50 Bière bouteille (bottle) Erdinger Weiss 33cl Fr.5.90 Feldschlösschen (sans alcool) 33cl Fr.5.90 Aperol Spritz Fr.9.80 Cocktail Farandole Fr.9.50 Cocktail Farandole (sans alcool) Fr.8.90 Hugo Fr.9.80 Yvorne Fr.4.10 Fr.12.30 Fr.20.50 Johannisberg Fr.4.10 Fr.12.30 Fr.20.50 Griffes d’Aigle Fr.4.10 Fr.12.30 Fr.20.50 Oeil-de-Perdrix Fr.4.10 Fr.12.30 Fr.20.50 Yvorne Fr.4.20 Fr.12.60 Fr.21.00 Pinot Noir Fr.4.20 Fr.12.60 Fr.21.00 Sélection bouteille 1dl 3dl 5dl
• Beers & Cocktails Vin
Rosé Vin
Nos Gaufres • Our Waffles
Nature Fr.4.00 Sucre (sugar) Fr.4.50 Cannelle (cinnammon) Fr.4.50 Sucre - Cannelle (sugar - cinnammon) Fr.5.00 Glace (ice cream) Fr.6.00 Chantilly Fr.5.50 Chocolat (chocolate) Fr.5.00 Chocolat - Glace (chocolate - ice cream) Fr.7.00 Chocolat - Glace - Chantilly (chocolate - ice cream - Chantilly) Fr.8.50 Caramel (toffee) Fr.5.50 Caramel - Glace (toffee - ice cream) Fr.7.50 Caramel - Glace - Chantilly (toffee - ice cream - Chantilly) Fr.9.00 Ovomaltine Crunchy Fr.5.50 Ovomaltine Crunchy - Glace (Ovomaltine Crunchy - ice cream) Fr.7.50 Ovomaltine Crunchy - Glace Chantilly Fr.9.00
Nutella Fr.6.00 Nutella - Glace (Nutella - ice cream) Fr.8.00 Nutella - Glace - Chantilly (Nutella - ice cream - Chantilly) Fr.9.50 Miel (honey) Fr.6.00 Miel - Glace (honey - ice cream) Fr.8.00 Miel - Glace - Chantilly (honey - ice cream - Chantilly) Fr.9.50 Pistache (pistachio) Fr.9.00 Pistache - Glace (pistachio - ice cream) Fr.11.00 Pistache - Glace Chantilly (pistachio - ice cream - Chantilly) Fr.12.50 Supplément Chantilly (extra Chantilly) Fr.1.50 Supplément glace (extra ice cream) Fr.4.00
Focaccias
Classique
Tomate-Mozzarella
Jambon
Tomate-Mozzarella-Jambon
- Mozzarella - Ham)
Romana
Tomate-Mozzarella-Jambon-Olives
- Mozzarella - Ham - Olives)
Farandole
Mozzarella de Bufflonne-JambonCru-Tomate Séchées (Buffalo Mozzarella - Raw Ham - Dried Tomatoes)
Petite Grande (small) (large)
Fr.12.00 Fr.18.00
(Tomato - Mozzarella)
Fr.14.00 Fr.20.00
(Tomato
Fr.16.00 Fr.22.00
(Tomato
Fr.19.00 Fr.25.00
Sandwichs Minute Minute Sandwiches
Saumon (salmon)
Tomate - Mozzarella (tomato - mozzarella)
Végétarien (vegetarian)
Véritable Américain (genuine American)
Supplément légumes Fr.1.00 (extra vegetables)
Supplément fromage Fr.2.00 (extra cheese)
Fr. 8.00
Fr. 8.50 Fr.11.00
Fr. 6.50 Fr. 8.50
Fr. 6.50 Fr. 9.00
Fr.12.00
Supplément viande Fr.3.00 (extra meat)
Tous nos sandwichs sont garnis de: Tomate - Œuf - Cornichon - Salade à l’exception de la baguette Tomate - Mozzarella (All our sandwiches are topped with : Tomato - Egg - Pickle - Salad except from the Tomato - Mozzarella baguette)
Origine des produits: Bœuf & Porc: Suisse / Volaille: Argentine, Pologne, Brésil /Saumon: Norvège / Thon: Thailande
Pain Baguette Petit Grand (baguette bread) (small) (large) Jambon (ham) Fr. 5.50 Fr. 8.00 Jambon - Fromage (ham - cheese) Fr. 6.50 Fr. 9.00 Fromage (Edam) (Edam cheese) Fr. 5.50 Fr. 8.00 Salami Fr. 5.50 Fr. 8.00 Salami - Fromage (salami - cheese) Fr. 6.50 Fr. 9.00 Jambon Cru (raw ham) Fr. 7.00 Fr. 9.50 Jambon Cru - Fromage (raw ham - cheese) Fr. 8.00 Fr.10.50 Jambon Cru - Brie (raw ham - Brie) Fr. 8.00 Fr.10.50 Brie Fr. 6.50 Fr. 9.00 Fromage de Chèvre (goat cheese) Fr. 6.50 Fr. 9.00 Roastbeef Fr. 7.30 Fr. 9.80 Roastbeef & Fromage (roastbeef - cheese) Fr. 8.30 Fr.10.80 Poulet Curry (chicken curry) Fr. 7.00 Fr. 9.50
Curry - Fromage (chicken curry
cheese) Fr. 8.00 Fr.10.50 Thon (tuna fish) Fr. 7.00 Fr. 9.50
- Fromage (tuna fish - cheese)
Poulet
-
Thon
Fr.10.50
Sandwichs Chauds Hot Sandwiches
Provencette : Pain maison aux herbes de Provence (Homemade bread with Provence herbs)
Ciabatta : Pain aux olives (Olive bread)
Provencette Ciabatta
Savoie - Fromage (cheese)
Camargue - jambon (ham)
Milano - Salami
Biarritz - Jambon Cru (raw ham)
Nice - Légumes (vegetables)
Mistral - Thon (tuna fish)
Marseille - Poulet au Curry (chicken curry)
Corse - fromage de Chèvre (goat cheese) Fr.7.70
St-Tropez - Roastbeef (roastbeef) Fr.8.00
Supplément viande (extra meat) Fr.3.00
Supplément fromage (extra cheese) Fr.2.00
Supplément légumes (extra vegetables) Fr.1.00
Croque-Monsieur Fromage - Jambon (ham - cheese) Fr.4.50
Hot-Dog Fr.5.50
Hot-Dog Farandole Fromage - Oignons (cheese - onions) Fr.8.50
Sauces aux choix Ketchup - Mayonnaise - Moutarde - Tartare
Choice of sauces ketchup - mayonnaise - mustard - tartare
Origine des produits: Bœuf & Porc: Suisse / Volaille: Argentine, Pologne, Brésil /Saumon: Norvège / Thon: Thailande
Fr.7.00 Fr.7.50
Fr.7.30 Fr.7.80
Fr.7.30 Fr.7.80
Fr.8.30
Fr.7.70
Fr.7.50 Fr.8.00
Fr.7.50 Fr.8.00
Fr.8.30
Fr.7.70
Fr.8.30
Fr.8.50
Salades & Assiettes Froides Salads & Cold Dishes
Salade verte (green salad)
Fr. 6.00
Salade mêlée (mixed salad) Fr. 9.00
Salade - Tomates - Maïs - Concombres (salad - tomatoes - corn - cucumbers)
Salade de Chèvre (goat cheese salad) Fr.14.00
Salade - Fromage de chèvre - Concombres - Tomates - Oignons - Olives
(salad - goat cheese - cucumbers - tomatoes - onions - olives)
Salade Végétarienne (vegeterian salad) Fr.12.50
Salade - Maïs - Concombres - Tomates - Oignons - Olives
(salad - corn - cucumbers - tomatoes - onions - olives)
Salade de Thon (tuna fish salad)
Salade - Maïs Concombres - Tomates - Oignons - Olives
(salad - tuna fish - cucumbers - tomatoes - onions - olives)
Salade de Poulet (chicken salad)
Salade - Poulet - Maïs - Concombres - Tomates - Oignions - Olives
(salad - chicken - corn - cucumbers - tomatoes - onions - olives)
Fr.15.00
Fr.15.50
Salade de Saumon Fumé (smoked salmon salad) Fr.19.00
Salade - Saumon Fumé - Tomates - Oignions - Capres (salad - smoked salmon - tomatoes - onions - capers)
Salade de Roastbeef (roastbeef salad)
Salade - Roastbeef - Cornichons - Tomates - Œufs (salad - roastbeef - pickles - tomatoes - eggs)
Tomates Mozzarella (tomatoes mozzarella)
Grande Assiette de Charcuteries et Fromages
(large dish - various sorts of cold meat and cheese)
Petite Assiette de Charcuteries et Fromages
(small dish - various sorts of cold meat and cheese)
Bruschetta Tomate (tomato bruschetta)
Bruschetta Chèvre et Miel (goat cheese and honey bruschetta)
Fr.17.50
Fr.10.80
Fr.18.50
Fr.13.00
Fr. 7.00
Fr.11.00
Origine des produits: Bœuf & Porc: Suisse / Volaille: Argentine, Pologne, Brésil /Saumon: Norvège / Thon: Thailande
Suggestions Suggestions
Macaronis Montagnards
Pâtes - Pommes de terre - Crème - Oignons - Fromage Fr.17.50 (pasta - potatoes - onions - cream - cheese)
Rösti
Pommes de terre - Salade Fr.14.50 (roasted potatoes - salad)
Crock Rösti
Pommes de terre - Fromage - Jambon - Salade Fr.15.50 (roasted potatoes - cheese - ham - salad)
