Muravidék
ar nyelvet a lendvai közjegyzőnek? lő magyarázatában kitér arra is, hogy a közjegyzői szolgálatról szóló törvény a feltételek között csak a szlovén nyelv aktív tudását jelöli meg, ennek ellenére az alkotmány értelmében a
vegyesen lakott területeken szerinte a közjegyzőnek mindenképpen birtokolnia kellene a kisebbség nyelvét is. A képviselő szerint egyébként az említett törvény is kiterjed arra,
hogy azokon a területeken, ahol a magyar és az olasz nyelv is hivatalos nyelvnek számít, a közjegyző a kisebbségek nyelvén is elkészíti a közjegyzői dokumentumokat.
Megszűnik az Oktatási Intézet muraszombati egysége? Az Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztérium új oktatási ernyőintézetet akar alapítani (Blaž Kumerdej Nevelés- és Oktatásfejlesztési Intézet), mellyel öt mostani szakintézmény – Oktatási Intézet, Szakoktatási Központ, Andragógiai Központ, Igazgatóképző Iskola, Pedagógiai Intézet – egyesítését tervezi. Az elképzelések szerint az új intézmény létrehozásával megszűnik az Oktatási Intézet muraszombati területi egysége, Muraszombatban, illetve a Muravidéken pedig egy irodát hoznának létre két személy foglalkoztatásával.
Nem hivatalos információk szerint mindenképp megmaradna a magyar nyelvi szaktanácsadó (a kétnyelvű iskolák részére) és a külhoni oktatási szaktanácsadó (Rábavidék) munkahelye. Az Oktatási Intézet muraszombati egysége jelenleg 11 munkatársat foglalkoztat (a két már említett szaktanácsadó mellett az egység vezetőjét, valamint az általános iskola 1. és 2. harmadának szaktanácsosát, német nyelvi, matematikai, zeneoktatási szaktanácsost, a különleges igényű gyerekek oktatásának szaktanácsosát és a különleges igényű gyerekek oktatásának irányításával foglalkozó bizottság
elnökét), felszámolásával megszűnne az oktatási szaktanácsadói szolgálat muravidéki regionális hálózata, a vidék még egy szakintézményt elveszítene. Az Oktatási Intézet muraszombati egységének vezetője, Irena Kumer a napokban a muravidéki parlamenti képviselőkhöz fordult, segítségüket kérve az egység megmaradásával kapcsolatosan (a terv nem mindegyik egység megszüntetését tervezi). Jožef Horvat, a muravidéki parlamenti képviselők klubjának új elnöke ez ügyben találkozóra vár az illetékes miniszternél. kmj
Ügyesek voltak a gyerekek A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és a Muravidék Néptánccsoport közös szervezésében az idén is megrendezésre került Dobronakon a már hagyományosnak mondható néptánctábor, amelynek 15 résztvevője volt a Muravidékről. Négy napon keresztül Vastag Richárd koreográfus vezetésével a fiatalok észak-magyarországi, domaházi táncokat tanultak napi 8–9 órán keresztül, de a fiúk például a furkósbotos, kanászos táncokba is belekóstolhattak: ahogy a koreográfus elmondta, a nagy meleg ellenére rendkívül szor-
A 10 lány és 5 fiú bemutatójával zárult a néptánctábor. galmasan és példamutatóan. A tánc mellett volt alkalom a játékra és kikapcsolódásra is, Vizeli József hangszerbemutatót tartott, ellátogattak a PANNart kézműves házba, valamint a Bakonaki-tónál
N É P Ú J S Á G 2 012 . a u g u s z t u s 3 0 .
a Vid-forráshoz. A négy napban megtanultakat a fiatalok a szülőknek, testvéreknek, nagyszülőknek és rokonoknak mutatták be az esemény zárásaként, fergeteges sikert aratva. HF
A képviselő az említettek mellett július végi levelében felkéri a minisztert, javítsák ki a kiírást, ha pedig ez nem lehetséges, akkor a munkahelyre pályázók kiválasztásakor ügyeljenek arra, hogy az új közjegyző birtokolja a magyar nyelvet is. A képviselő egyben felhívja a tárcát, gondoskodjon mihamarabb arról, hogy a törvény hiányossága kijavításra kerüljön. A miniszter válaszában kitér a képviselő által is említett, a közjegyzőségről szóló törvényre, és kifejti, ennek értelmében a kiírási feltételekben nem szerepelhet a magyar vagy az olasz nyelv ismerete, a kisebbségi nyelvek használatát illetően pedig furcsamód ezeket idegen nyelveknek – nem hivatalos nyelveknek – nevezve különböző tolmácsolási lehetőségeket nevez meg. Az igencsak meglepő miniszteri válaszra a kép-
viselő a közelmúltban egy új kérdéssel és kiegészítő magyarázattal fordult a tárcavezetőhöz, az említett tények megismétlése mellett hozzáteszi, a közjegyzőségről szóló törvény nem írja elő a kétnyelvű közjegyzői pecsétet sem – vagyis ezt is kéri módosítani a törvényben –, majd figyelmezteti a minisztert, hogy a kétnyelvű területeken a kisebbségek nyelvei hivatalos nyelveknek számítanak, nem pedig idegen nyelveknek. A képviselő egyben újra felteszi a kérdést, hogyan lehetséges, hogy a kétnyelvű területre kinevezett közjegyzőnek nem kell birtokolnia a magyar nyelvet, illetve gondolkozik-e a tárca a törvény módosításáról, amennyiben pedig nem, támogatni fogja-e a kisebbségi frakció által benyújtandó törvénymódosítást. Az utóbbi levélre lapzártáig nem érkezett válasz.
Lendva és Gyöngyös testvérvárosok lettek
Az idei Bográcsfesztivál előestéjén a lendvai várudvaron még az új pattantyúsok beiktatása előtt a magyarországi Gyöngyös Városi Önkormányzat polgármestere, Faragó László és Lendva Község polgármestere, Anton Balažek testvérvárosi megállapodást kötött. A megállapodás értelmében a két város arról nyilatkozik, hogy a szerződés keretein belül megtesznek mindent a két város kereskedelmi, gazdasági, tudományostechnikai, kulturális és üzleti, idegenforgalmi kapcsolatainak fejlődése érdekében. tt
3