Népújság, 2023. 06. 08.

Aranyat érő kalandok

Aranyat érő kalandok

A szlovéniai magyar közösség legrangosabb magyar nyelvi versenye, a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny a 2022/2023-as tanév-

ben is sikeresen fejeződött be. Biztató, hogy évről évre több általános és középiskolás diák mutat érdeklődést a magyar nyelvi és

irodalmi vetélkedő iránt. A legjobb versenyző – az idei versenyművek a kaland témáját tárgyalták – Tátrai Kovács Kinga Ávila, az 1.

Sz. Lendvai KÁI tanulója lett, aki az általános iskolás korosztályban aranyelis merésben részesült. Bő vebben az 5. oldalon.

Bacsi László, a Zsitkóci Helyi Közösség elnöke:

a

„A szép számú fiatal záloga lehet

találkozó jövőjének”

„A szép számú fiatal záloga lehet a találkozó jövőjének”

Farkas Brigita

A britek példájára

Az angol kultúra szerves része az időjárás. Ez nem meglepő, hiszen kimondottan szeszélyes, változékony időjárási viszonyok jellemzik ezt az országot: ugyanazon a napon többször is drasztikusan változhat az idő. Mivel a kiszámíthatatlan időjárási viszonyok nálunk is egyre gyakrabban fordulnak elő, beszéljünk mi is az időjárásról. Június elsején elkezdődött a meteorológiai nyár. Meleg napsütéssel kopogtatott be hozzánk, sajnos az utána jövő zivatarok, az esőzés és a lehűlt levegő már magabiztosabban rúgta be az ajtót. Az emberek panaszkodnak, szidjak a meteorológusokat és egyre kevésbé bíznak meg az előrejelzésekben. Ezenkívül az egyre inkább kiszámíthatatlan időjárási változásokat nem viseli jól az emberi szervezet sem. A frontok leginkább az időseket és a krónikus betegeket viselik meg. De… Tényleg megváltozott az időjárás, régen valóban más volt? Tényleg csak néhány évre vezethető vissza a drasztikus klímaváltozás, és kizárólag az emberiség Földünkhöz való felelőtlen és mostoha viszonyának következménye? Netán az időjárás is (csak) egy táptalaj, amelyből a klímaváltozás támogatói, illetve tagadói merítik az egymás közötti vitatkozáshoz az anyagot?

Van, aki úgy véli, a jelenlegi időjárási szélsőségek csak az utóbbi évtizedekre jellemzők és az ember természetbe való durva beavatkozásának a következményei. Mások az időjárásváltozást a természetes éghajlati jelenségekben, a szél és a tengeráramlások irányváltozásában látják: az El Nino és a La Nina jelenségben, amely ciklikusan jelentkezik. Jelenleg kimenőben van a hároméves La Nina korszak és visszatérőben az El Nino, szélsőséges hőmérsékleteket, áradásokat és hőhullámokat hozva szerte a világon.

Tehát: globális felmelegedés vagy természetes éghajlati jelenség?

Június 4. – A nemzeti összetartozás napja

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára

Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191,

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi

Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

„A mellünkben magyar

mellünkben magyar

Vasárnap Bödeháza és Zsitkóc között, a Hetés Barátság Parkban emlékeztek anyaországi és muravidéki magyarok a nemzeti összetartozás napján. Orban Dušan, a muravidéki csúcsszervezet elnöke, illetve Vigh László magyar országgyűlési képviselő köszöntötte a jelenlévőket.

A megemlékezés ökumenikus istentisztelettel kezdődött, amelyet Andrejek Judit evangélikus, Ozsváth Imre református lelkész, Lendvai Zoltán katolikus plébános, illetve Demeter István diakónus celebrált. Az istentisztelet a Himnusszal kezdődött, majd a Szózattal fejeződött be.

Az istentisztelet után a szervezők köszöntötték a jelenlévőket, többek között Dávid Andort, Magyarország ljubljanai nagykövetét, Czikó Anita lendvai konzult, illetve az anyaországi és mura -

vidéki önkormányzatok, szervezetek, intézmények képviselőit. A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) szervezésében tartott megemlékezésen először Orbán Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke mondott köszöntőt. Az elnök úgy fogalmazott: nekünk, határon túl rekedteknek sosem volt kétséges, hogy a mellünkben magyar szív dobog. Hangsúlyozta, június 4-én nem a veszteségeinket siratjuk, hanem a gazdagságunkat ünnepeljük: – Sajnos a sors ellen nem tehettünk, és két nemzet tagjának lenni egyben áldás és gyötrelem. De már megszűntek a ké-

Az anyaországi tanulók státusza

nyelmetlen okmányellenőrzések, a határbarakkok és az ellenszenv. Mert a határ csak azt hozott. Egy ezerszáz éves ország, nemzet szétkaszabolását, egy békés nemzetekből álló egység megbontását, ellenszenvet és haragot hozott 70 esztendőre. De ennek vége, és ma közösen emlékezünk mindazokra, akik e röpke 11 századon át azért cselekedtek, törekedtek, harcoltak, hogy a magyar ember büszke magyarként élhessen a szülőföldjén és a világ bármely pontján –mondta Orbán Dušan. Beszédet mondott Vigh László országgyűlési képviselő, miniszteri biztos is, aki arról beszélt, hogy a

Új óvodai anyanyelvőrző

A bánutai Mintagazdaság helyiségeiben megtartott múltheti ülésén az MMÖNK Tanácsa második olvasatban elfogadta a 2023-as költségvetést, amely az első olvasathoz képest egy új óvodai programmal bővült. A tanács több határozatot is hozott az oktatással kapcsolatban.

tibor.tomka@nepujsag.net HÍRFELHASZNÁLÓ

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK)

Tanácsának kihelyezett ülésén második olvasatban elfogadták a szervezet 2023-as költségvetését.

A nem kiegyensúlyozott dokumentumban a bevételek 3 millió 123 ezer eurót, míg a kiadások

4 millió 560 ezer eurót tesznek majd ki, a 2023as költségvetési hiányt az előző évből megmaradt többletösszegekből fedezik – a projektek többsége több, legalább két évig tart. A tervezet több eddig is folyó projektet tartalmaz, a költségvetés első és második olvasata közben pedig a terv készítői beillesztettek egy új, 288 ezer eurós összkeretű óvodai

projektet is, amely a magyar anyanyelvet választó gyermekek, illetve szüleik támogatását öleli fel.

A tanács a különfélék között az oktatási bizottság elnöke, Varga Štefan István által bemutatott ajánlásokat is elfogadta. Ezek szerint az MMÖNK az illetékes állami szerveknél kezdeményezni fogja, hogy a Magyarországról a muravidéki

Tomka Tibor

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Új óvodai anyanyelvőrző

Nemzetiség

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

magyar szív dobog”

magyar szív dobog”

Aláírásra került a megállapodás

A parlamenti időszak első évének végével megszületett a megállapodás a kormány és a két nemzetiségi országgyűlési képviselő között. Többen szkeptikusak voltak abban, hogy a miniszterelnök egyáltalán megteszi-e ezt a lépést, de az aláírással a válasz megszületett. Ráadásul most, a második alkalommal már nem csupán egy általános megállapodásról van szó, hanem a szöveg konkrét programokat tartalmaz, amely a muravidéki magyar közösség, de mondhatni a teljes térség számára rendkívül fontos. Ki kell emelni a programok folytonosságát, hiszen a megállapodásba foglaltatott a legtöbb olyan nagyobb fajsúlyú projekt, amelyek részben már több kormányzaton keresztül zökkenőmentesen zajlanak. Ez a tény biztosítja a közösség számára a stabil és kiszámítható finanszírozást.

A megemlékezés végén az emléktábla koszorúzásával zárult a program. A képen az MMÖNK képviselői koszorúznak.

2011-ben elfogadott Alaptörvényben foglaltakat, a keresztény-konzervatív értékeket támadják az azzal egyet nem értők. De kell-e ezért változtatni rajta? – tette fel a kérdést a politikus, és 1920 példájával állította ezt párhuzamba. – Mit tettek velünk 1920-ban?

Ide, ahol állunk, belga és japán emberek érkeztek, hogy megállapítsák az ország határát – mondta. – Szétszakítottak családokat, gazdasági, földrajzilag összetartozó térségeket, barátságokat. Ezt soha nem fogadhatjuk el, nem nyugodhatunk bele abba,

amit akkor tettek velünk –mondta Vigh László. A beszédek után Kološa Tanja és Hajdú Péter rövid, de hatásos kulturális műsora következett, majd a különböző szervezetek koszorúzták meg a Barátság Parkban található emléktáblát.

A teljesség igénye nélkül megemlíteném a megállapodásba foglaltak közül a Muravidék–Rábavidék fejlesztési koncepciót, amely 5 éves időszak alatt 25 millió eurós forrást biztosít a Muravidékre, a mezőgazdasági (tangazdaság) program és a serkentési program folytatását, pluszforrásokat a lendvai tévé- és rádióstúdiónak, a művelődési intézet megnövekedett költségvetését a kézművesség támogatására.

programot indítanak

programot indítanak

kétnyelvű iskolákban tanuló gyermekek státuszát minden téren egyenlítsék ki a muravidéki gyermekekkel. Elsősorban azért lenne szükség a lépésre, mert az anyaországi gyermekek nem rendelkeznek lakcímmel Szlovéniában, így például a különleges bánásmódú gyermekek esetében nem kaphatnak kiegészítő segítséget, órákat, tanárt. A tanács határozatba foglalta azt is, kezdeményezik az illetékes oktatási tárcánál, hogy a 2. Számú Lendvai KÁI is tudjon fogadni magyarországi növendékeket. Továbbá nem hatá-

rozatban, de támogatták a kezdeményezést, hogy a Dombvidéken, vagyis a Pártosfalvi KÁI-ban ne csak a IV. Muraszombati ÁI, hanem a Lendvai KÁI szakemberei is nyújthassanak segítséget az ott tanulóknak. Határozatot az utóbbi esetben nem fogadtak el, mert valószínűsíthető, hogy csak a két oktatási intézménynek kell megbeszélni a dolgokat, nem szükséges az illetékes tárca külön engedélye.

Több éves kezdeményezés után viszont május 31-i ülésén a kormány határozott „Az olasz és

a magyar nemzeti közösségek oktatás területén megvalósuló külön jogairól” szóló törvény módosításáról, mely lehetővé teszi a sajátos nevelési igényű gyerekek számára a beiratkozást a megfelelő speciális nevelési-oktatási programba, illetve intézménybe a gyermek állandó lakhelyétől, azaz iskolakörzetétől függetlenül.

A kormány a módosítást rövidített eljárásban terjeszti az Országgyűlés elé. A törvénymódosítással bővülnek a beiratkozási lehetőségek a 2. Számú Lendvai KÁI-ba.

Ugyan nemzetiségi országgyűlési képviselő vagyok, de számomra mindig fontos volt a teljes térség fejlődése és fejlesztése, ezért olyan tételek is szerepelnek a megállapodásban, mint a Lendva–Pince kerékpárút (a terv szerint a beruházás 2028-ban ér véget), a vasúti összeköttetés egyrészt Belatinccal, másrészt pedig Rédiccsel. Ezt a kérdést annak ellenére fontosnak tartom, hogy a szlovén kormánynál a vasútépítés nem szerepel a prioritások között, de mégis szükséges napirenden tartani a témát. A megállapodás egyik jellemzője, hogy a már említett vasúti beruházáson kívül más olyan projekt is szerepel benne, amelyre egyelőre még nincs meg a megoldás, de keressük. Ilyen a radamosi „Lehetőségek házának” a megvalósítása: a programot mindkét ország vezetői fontosnak tartják, ugyanakkor a bürokrácia nem találja meg a szükséges keretek biztosítását...

A megállapodás aláírása nyilván fontos egyezmény, de hangsúlyozni kell, hogy az együttműködés a kormánnyal és a minisztériumokkal így is zökkenőmentesen folyt, egy-egy felmerülő kérdést pedig parciálisan oldottunk meg.

A parlament Nemzetiségi Bizottságában a minisztériumok ismertették azokat a programokat és folyamatokat, amelyek a két őshonos közösségre vonatkoznak. Megállapítottuk, hogy az elmúlt években történt számos előrelépés, de még bőven akad teendő.

A muravidéki magyar és a rábavidéki szlovén közösség körében töltött egy teljes munkanapot Urška Klakočar Zupančič szlovén és dr. Kövér László magyar házelnök.

A Külhoni Magyar Képviselők Fórumán a Magyar Országgyűlésben képviseltem a szlovéniai magyarságot.

Nemzetiség

MMÖNK – új igazgató a Minta Kft. élén

Csökkentett formában, de zajlik az

Csökkentett formában, de zajlik az

Bánutai kihelyezett ülésén a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa több gazdasági kérdésben is döntött, többek között szeptember elsejétől Varga Teodor alelnököt nevezte ki a Minta Kft. igazgatójává.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az MMÖNK Tanácsa egyhangúlag döntött a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 4. intézkedése, vagyis a mezőgazdaság-fejlesztési rész megváltoztatásáról. Ahogy Orban Dušan elnök fogalmazott a bánutai kihelyezett ülésen, a mintagazdaságra tervezett összegek az előzetesen meghatározott 8 millió euróról 5 millióra csökkentek, így a négyéves programidőszak két

fennmaradó évére a csökkentett összegek újbóli felosztásáról döntöttek. A tanács egyhangú döntésével minden eddig betervezett program kivitelezésre kerül, de csak a keretöszszeg arányos csökkentése mellett, ami például a 20 beszerzett ló helyett csak 10-et jelent. A 4.1 pont, vagyis a mintagazdaság létesítése alatt 1,3 millió euró a módosított rendelkezésre álló összeg, míg a 4.2 pont, vagyis az új termékek kialakítása alatt 280 ezer euró maradt. A bánutai mintagazdaságban

Szeptember elsejétől Varga Teodor alelnök a Minta Kft. igazgatója (középen).

egyébként már elkezdődött a munka, így 10 ezer spárgatövet már elültettek, a nyolcsoros kukoricát is elvetették, valamint tököt is ültettek. A mintagazda-

ság egyébként már ezen a héten fogadta a KKI tanulóinak csoportját kéthetes gyakorlatra. Zajlanak a munkák a valamikori Rozsmán Borozónál is, ahol az

Vendégoktatók a magyar kultúráért programsorozat

eddigi borszőlő kivágása már megtörtént, a tervek szerint pedig asztali fajtákat telepítenek majd. Az MMÖNK Tanácsa határozatot fogadott

A Magyar Tanszék ünnepe Petőfi-évfordulóval

A Magyar Tanszék ünnepe Petőfi-évfordulóval

A Maribori Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke június 1-jén a Maribori Bábszínházban Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából rendezvényt szervezett, s egyben megünnepelte az intézmény működésének 42. évfordulóját.

Az ünnepi rendezvényen jelen voltak a régió négy magyar tanszékének, illetve lektorátusának (azaz a Zágrábi Egyetem, a Ljubljanai Egyetem, a Rijekai Egyetem és a vendéglátó Maribori Egyetem) hallgatói és tanárai, valamint a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, a körmendi

Kölcsey Ferenc Gimnázium, a szentgotthárdi Szent Gotthárd Általános Iskola és Gimnázium, a szombathelyi Kanizsai Dorottya Gimnázium diákképviselői és tanárai is. – A bicentenárium alkalmából az ünnepségsorozathoz csatlakozunk mi is itt ebben az épületben, mely valamikor minorita kolostor volt. A rendezvényünk hitelessé-

gét erősíti az is, hogy ez az épület adott egy rövid időre otthont Petőfinek,

amikor sikertelen katonáskodásából visszatérve, a leszerelést követően

Grazból haladt át a mai Szlovénia területén, pontosabban Maribor, akkori

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola két csapata tanáraikkal és a szervezőkkel a Petőfi Sándorról szóló vetélkedőn.

Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny

az agrárprogram

agrárprogram

el a gazdaságserkentési program 2. intézkedése 2023-as évre vonatkozó eszközkeretének módosításáról is. Konkrétan a tájházak felújításáról van szó, a módosításra pedig azért van szükség, mert a dobronaki magyar önkormányzatnak megítélt 40 ezer eurós összeget idén nem tudják felhasználni, ezért úgy döntöttek, a hodosi önkormányzat által szintén 40 ezer eurót nyert kerethez hozzáadják a dobronaki 40 ezer eurót is. A 80 ezerből teljes egészében befejeződik a kapornaki tájház tervezett felújítása, ennek fejében pedig jövőre a hodosi önkormányzat a saját részét átruházza a dobronaki önkormányzatra. Az intézkedés keretében egyébként a Bánffy Központ 40, míg a völgyifalui tájház 60 ezer

euróhoz jutott. A gazdasági témákhoz kapcsolódik, hogy az ülésen szeptember elsejei hatállyal Varga Teodor személyében kinevezték az MMÖNK által alapított Minta Kft. új igazgatóját. A többek között a hosszúfalui diákszálló és vendéglő, valamint a muraszombati zsidó múzeum projektjének vezetésével felruházott gazdasági társaságot megbízott igazgatóként Matjašec Barbara vezette, de a továbbiakban nem vállalta a feladatot. A szeptembertől a feladatot vállaló új igazgató át szeretné formálni a Minta Kft.-t, és egy olyan ügynökséggé alakítani, amely sikeresen tud majd pályázni a különböző uniós pályázatokon, különös tekintettel a térség multikulturális, kisebbségi mivoltára.

Petőfi-évfordulóval

Petőfi-évfordulóval

nevén Marburg városán, ahol a Dráva-hídon állva 1840-ben megírta „A Dráván” című, romantikus elemekkel díszített versét – mondta köszöntőjében dr. Rudaš Jutka, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője. Beszédében továbbá a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék mint a nyelv mélyebb megismeréséhez szükséges intézmény, valamint Petőfi Sándor, illetve az irodalom és az olvasás öröme között kereste az összefüggést. Kiemelte, hogy a legfontosabb összekötőelem a magyar nyelv, a magyar irodalom és a magyar kultúra elválaszthatatlan triászának megismerése,

átadása és terjesztése. A továbbiakban prof. dr. Darko Friš, a Maribori Bölcsészettudományi Kar dékánja szólt az egybegyűltekhez, kiemelve a tanszék múltjának és mai küldetésének jelentőségét. A rendezvény egyben egy játékos kvíz-jellegű vetélkedő is volt Petőfi életéről és munkásságáról, melyben tíz diákcsapat mérte össze tudását. A korosztályhoz illő formát, a digitális vetélkedőt dr. Gaál Péter, a tanszék lektora állította össze humoros, érdekes, általánosan nem ismert tények felhasználásával, szórakoztatóvá téve a játékot.

A program keretében bemutatták a „Magyar irodalmi emlékhelyek az Alpoktól az Adriáig” című háromnyelvű kiadványt is, melyet Könyv-elő rovatunk következő számában mutatunk be.

Legyetek bátrak!

Legyetek bátrak!

Június 6-án került sor a Bánffy Központban a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny díjkiosztó rendezvényére, melyen a díjazott versenyzők – a verseny témájához híven – Klennert Doris angoltanár utazásairól, kalandjairól hallgattak egy előadást. Az idei versenyen egy arany-, hat ezüst- és nyolc bronzelismerés született.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Soós Mihály, a versenyszervező MNMI igazgatójának köszöntőjét követően Štampah Miha, a versenybizottság tagja

meg, hiszen az évek alatt 31 országot látogatott meg három különböző kontinensen.

A magyar nyelvi versenyre a 2022/23-as tanévben a négy muravidéki kétnyelvű általános isko-

Az általános iskolások korosztályában egy arany-, négy ezüst-, valamint három bronzelismerést, a középiskolások korosztályában pedig két ezüst-, valamint öt bronzelismerést osztottak ki. Az

szólt a díjazottakhoz. Kiemelte, hogy van jövője a magyar nyelvnek, hiszen évről évre több tanuló és diák vesz részt a versenyen. A kaland témájából kiindulva arra intette a fiatalokat, hogy ne féljenek ismeretlen utakon járni. A tudásvágy, a kaland legyen az, ami vezesse őket egy életen át, és nem a félelem az ismeretlentől.

Az ünnepélyes díjkiosztó előtt – az elismeréseket az országos bizottság tagjai osztották ki – Klennert Doris angoltanár mesélt különleges, kalandos élményeiről, amelyeket számos utazásán tapasztalt

lából 193 tanuló, a lendvai középiskolából pedig 20 diák jelentkezett. A versenyen részt vett két további diák, akik a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén fakultatív szinten tanulják a magyar nyelvet. Az összesen 215 versenyző az elmúlt évekhez viszonyítva magasabb létszámot jelentett. Az országos döntőbe április 3-án nyolc általános iskolás és hat középiskolás jutott, s a Találj ki! című kötet (nyolc magyar szerző közös munkája), illetve Wolfgang Herrndorf Csikk című regénye alapján mérettette meg a tudását.

általános iskolák nyolcadik és kilencedik osztályosai között aranyelismerésben részesült Tátrai Kovács Kinga Ávila , az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulója, ezüstelismerésben Ruzsics Dorka Ildikó, szintén az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulója, Kuhar Iva és Kerékgyártó Blanka, a Pártosfalvi KÁI tanulói, valamint Gašparič Tina a Göntérházi KÁIból, míg a középiskolás korosztályban ezüstelismerésben Györkös Dora, a Lendvai KKI diákja, valamint Bogdan Lara, a muraszombati egészségügyi szakközépiskola diákja részesült.

Az idei Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny győztesei, felkészítő tanáraik, valamint az országos bizottság tagjai a Bánffy Központ udvarán.

Fejlesztési fórum

Mit hoz Lendvának az évszázad

A Finance szlovén gazdasági napilap kedden fejlesztési fórumot tartott Lendván. A beszélgetések a Lek-Sandoz nagyszabású beruházásának tükrében folytak, taglalva a fejlesztéstől várt szinergikus hatásokat és kihívásokat Lendván és környékén. A vendégek közt volt Matjaž Han gazdasági miniszter is.

Peter Frankl, a Finance napilap igazgatója és főszerkesztője a lendvai kultúrotthon halljában köszöntötte a résztvevőket, köztük Matjaž Han gazdasági, turisztikai és sportminisztert, Horvat

Jože országgyűlési képviselőt, Robert Ljoljót, a Lek-Sandoz igazgatóját, Magyar Jánost, Lendva Község polgármesterét, Zdravko Kačičot, a Maribori Egyetem rektorát, Grah Robertet, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatóját, valamint a lendvai cégvezetőket, in-

tézményigazgatókat. Mint ismeretes, a Lek-Sandoz mintegy 400 millió euró értékű beruházást kíván megvalósítani Lendván a biológiai alapú gyógyszerek gyártására, ami Szlovéniában eddig a legnagyobb külföldi beruházásnak minősül. A csúcstechnológiai központban mintegy 300

Šarec miniszter a lendvai tűzoltóknál

új munkahely nyílik, többnyire magasan képzett biológiai és gyógyszeripari szakembert foglalkoztat majd. A biztosításukra szélesebb, regionális kapcsolatokat is ki kell alakítani, többek közt a Maribori Egyetemmel és más szakoktatási intézményekkel is – emelték ki a fórumon. A beruházás már idén elkezdődik, teljes üzembe helyezése 2026 végére várható.

A fejlesztési fórum beszélgetései a várható kihívásokat és lehetőségeket

taglalva rámutattak a beruházónak a községgel, a helybeli közösséggel folytatandó nyílt kommunikáció szükségességére, annál is inkább, mert korábban a község már szembesült környezetszennyezési nehézségekkel. Kell az állam támogatása is, elsősorban az engedélyeztetések, a bürokratikus eljárások felgyorsításában. Erre ígéretet tett Han miniszter is.

– A szükséges (szak) munkaerő biztosításában nyilván számítani kell a külföldi, EU-n kívüli mun-

A hivatásos egység léte forog kockán

Mit hoz Lendvának az évszázad A hivatásos egység léte forog kockán

A Nafta Védelmi és Tűzbiztonsági Kft. keretében működő lendvai hivatásos tűzoltók egységében összesen 16 tűzoltó dolgozik, és a helyzetük válságos. Szakszervezetük meghívására Marjan Šarec védelmi miniszter és Rudi Medved államtitkár május 31-én látogatást tett a cégnél.

A delegációt a hivatásos tűzoltók és Ferletič Aleš, a szakszervezetük elnöke fogadta, majd tájékoztatta a vállalatban lévő helyzetről. – A megbeszélésen a két fő problémát emeltük ki, éspedig az elavult felszerelést, pontosabban a járműparkot, különösen a bevetésre szolgáló 1983-as évjárató járművet, mely már nem biztonságos, valamint az egység tűzoltóállományának alacsony létszámát. A munkatársak távozása olyan szintre csökkentette az állományt, hogy az egység léte forog kockán. A megszűnésünk pedig elképzelhetetlen kö-

Ferletič Aleš, a lendvai hivatásos tűzoltók szakszervezetének elnöke:

– Az egység megszűnése elképzelhetetlen következményekkel járna, hiszen 24 órás tűzvédelmet biztosítunk Lendva területén.

A tűzoltók Marjan Šarec védelmi minisztert és Rudi Medved államtitkárt a helyszínem tájékoztatták a súlyos gondokról.

vetkezményekkel járna, hiszen a 24 órás tűzvédelmet biztosítjuk Lendva területén, ahol a specifikus iparágak és a kőolajtermékek tárolása miatt magasszintű a tűzveszély. Emellett felhívtuk a figyelmet az alkalmazottak béreire is, melyek elmaradnak a szlovén tűzoltók átlagfizetéseitől – emelte ki Ferletič Aleš. A helyzetfelmérő munkamegbeszélésen jelen volt Magyar János, Lendva

Község polgármestere és

Smodiš Martin, a Muravidéki Polgári Védelem parancsnoka is.

Ferletič Aleš továbbá hangsúlyozta, hogy a rossz körülményekre többször felhívták a cég vezetőségének a figyelmét és előterjesztettek megoldásokat is, de a vezetőség nem vette figyelembe ezeket. –A találkozó véleményem szerint eredményes volt, az illetékes szervek tudo-

másul vették az egységben lévő helyzetet, tervezik a lehetséges megoldásokat, előbb viszont a vállalat vezetőségével is kapcsolatba lépnek – tette hozzá a szakszervezeti vezető.

Hojnik Suzana, a Nafta tűzbiztonsági cégének igazgatója nem volt jelen a találkozón. Újságírói kérdésünkre, hogyan kommentálja a kialakult helyzetet, lapzártánkig nem kaptunk visszajelzést.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

beruházása?

beruházása?

kaerőre is, mert „a jó tudás, az jó tudás”, érkezzen bárhonnan. A munkaerő könnyebb foglalkoztatásához, a fejlesztések megvalósításához azonban a bérek terheit csökkenteni kell, az adórendszert pedig meg kell reformálni –emelte ki Sobočan Sabina, a Varis Kft. igazgatója.

– Ma a Muravidéken 10 ezer olyan munkahely van, ahol a hozzáadott érték mértéke meghaladja a szlovén átlagot. Szinte minden szakma hiányszakma ma már. A Lek beruházása

lökést ad a muravidéki vállalkozók és iparosok számára is – fejtette ki Grah Robert kamaraigazgató. Gerencsér József, a Hármasmalmi HK elnöke, az Öko-Park Kft. igazgatója a Lek további foglalkoztatását illetően elmondta, hogy észszerű lenne a szűken vett műszaki szakmák mellett más végzettségű munkaerőt is foglalkoztatni, Lendvára helyezve például a beszerzési, a kádervagy egyéb szolgálatok egy részét. – A bejelentett beruházás előmozdítja a

Rendezvénytér, fasorok, parkolók

község fejlődését a lakáskérdés és az infrastruktúra fejlesztése terén, beleértve az óvodai és az iskolai

férőhelyek bővítését, nem megfeledkezve a szabadidős, kulturális és egyéb tartalmak biztosításáról,

hogy a környék élhetőbb és vonzóbb legyen – fűzte hozzá Magyar János polgármester.

Átrendezik Marác központját

Átrendezik Marác központját

Új park, fasorokkal díszített kulturális és rendezvénytér, üzleti épületek, közlekedési folyosók és körforgalom – korszerű központi teret alakítanak ki Marácon. Az evangélikus templomtól a gyógyfürdő irányában húzódó terület átrendezéséhez elkészült a részletes területrendezési terv.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az elképzelés 1,13 hektárnyi területet érint, mely az evangélikus templommal szembeni részen, a termálfürdő irányában terül el. A területen jelenleg üzlet és kavicsos parkoló, valamint vendéglők és falatozók, rögtönzött rendezvénytér található, és innen, a főút kereszteződéséből indul a gyógyfürdőhöz vezető út is. A Matrika ZVO Kft. által kidolgozott és már közvitára bocsájtott községi részletes területrendezési tervből korszerű, funkcionális, zöld, a lakók és a vendégek számára szerethetőbb, új tartalmakkal gazdagí -

tott, korszerű, de egyben a kulturális és tájjellegű

örökséget hordozó, valamint közlekedésbiztonsági

szempontból is jobb központi térkialakítás olvasható ki. Az átrendezés a községi vezetőség szerint szükségszerű, hiszen a turisztikai látogatottság és a jobb élhetőség új követelményeket állít. A központi térrel kapcsolatban eddig nem volt átfogó és átgondolt felújítás, ennek ellenére a területrendezési terv május 24-i nyilvános vitáján meglepő módon senki sem jelent meg. A nyilvánosság észrevételeket és megjegyzéseket június 6-ig tehetett. A megjegyzések beépítésének lehetőségét a szakszolgá-

A felújítás legnagyobb része a Mercator üzlet előtti makadámos parkolót és szűkebb környékét érinti, ahol 40 új parkolót is kialakítanak. A térről a Martjanci–Dobronak főútra egy újonnan kiépített

Szlovén viszonylatban Marác az egyik leglátogatottabb turisztikai helyszín, ahol eddig nem alakítottak ki vonzó, korszerű központi teret.

latok és a község méri fel, majd a módosított terv az eljárás szerint az építési részletek meghatározásával és engedélyeztetéssel folytatódik.

A felújítás nem csak a tér arculatát és tartalmát frissíti meg, ugyanis a közművek felújítására, cseréjére is vonatkozik.

Marác olyan teret kíván kialakítani, ahol kulturális-kongresszusi központ és új üzleti épület is

lesz, amelybe átköltözik majd a községi hivatal is.

A különböző rendezvények tartására alkalmas tér szomszédságába költözik majd át a TIC turisztikai információs iroda is. A teret zöld sávok tagolják sétautakkal, padokkal. A jelenleg kissé elhanyagolt terület revitalizációja térben összeköti Marác két termálfürdőjét, a Terme Vivatot és a Terme 3000ret is.

körforgalomból lehet majd kijutni, illetve jobbra lehet lehajtani a gyógyfürdő Livada szállodájához.

A részletes területrendezési terv további fejlesztéseket is lehetővé tesz, beleértve a Livada szálloda felé vezető út és útkereszteződésének felújítását, a parkosítást a meglévő parkolók irányába, egy buszmegálló felállítását, valamint újabb bekötőutak és parkolók kialakítását is.

Abban mindenki egyetértett, hogy a fejlesztésekhez merészségnek, de felelősségnek is párosulnia kell. A képen Peter Frankl, Matjaž Han, Magyar János, Robert Ljoljo, Zdravko Kačič és Grah Robert.

Példaként bemutatott sorsok

Visszidensek, a visszatérő magyarok

Visszidensek, a visszatérő magyarok

A Gyuricza Péter újságíró által szerkesztett „Visszidensek” című háromkötetes portrékönyv bemutatójára került sor péntek este a Bánffy Központban. Az interjúkötet olyan magyar származású emberek életútját mutatja be, akiket a történelem külföldre sodort, de végül visszatértek Magyarországra.

A könyvbemutatón, amely Hunyadi Péter, a Petőfi-program muravidéki ösztöndíjasa és az MNMI

szervezésében jött létre, részt vett – a könyv szerkesztője mellett – a könyvsorozat négy szereplője is. Kardos Tamás Gábriel 30 évvel ezelőtt tért haza Kanadából, most Zalalövőn él, Papp

Tolnai Ottó Vilenica-díjas

Tolnai Ottó Kossuth-díjas magyar írónak és műfordítónak, az egyetemes magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb alkotójának ítélték az idei Vilenicadíjat – jelentette be a kitüntetés kuratóriuma nevében Rudaš Jutka, a zsűri tagja a június 7-i sajtótájékoztatón Ljubljanában.

Az 1986 óta létező rangos közép-európai irodalmi elismerést olyan írók kaphatják meg, akik a középeurópai kultúrában kiemelkedőt alkottak a vers, a próza, a dráma vagy az esszé területén. „Tolnai Ottó szövegeinek ereje az apró karcolásokban és a repedésekben mutatkozik meg leginkább, melyekbe az ex-jugoszláv kultúra gazdag tapasztalata szabadon behatol. Ez a történelmi, (multi)kulturális bázis a maga burjánzó szövevényességével elkápráztatja, egyszersmind termékenyen el is bizonytalanítja az olvasót. Életműve a magyar, valamint az (ex)jugoszláv szellemi örökség, erkölcsi és politikai hagyomány elemeinek sokaságából merít és válogat. Tolnai művészetének alapvető pillérét az erős tény- és anyagszerűség, valamint az egyedülálló tolnais imagináció, a meghökkentő távlatokat bejáró képzelőerő kettőssége alkotja. „Áriáiban” – ahogy sajátos műfajú írásait nevezi – „a formátlansággal való formázást” tapasztalhatja meg a teljesen egyedi poétikával, szövegformával szembesülő olvasó – hangsúlyozta Rudaš Jutka, a zsűri tagja, aki egyúttal Tolnait felterjesztette, ajánlotta a díjra.

A díjat a szeptember 4–9. között Szlovénia különböző településein a Szlovén Írószövetség által megrendezett 38. Nemzetközi Vilenica Irodalmi Fesztiválon adják majd át a szerzőnek a Vilenica cseppkőbarlangban. Esterházy Péter 1988-as, Nádas Péter 1998-as és Krasznahorkai László 2014-es díjazását követően Tolnai Ottó a negyedik magyar író, aki megkapja az egyik legrangosabb, tízezer euró pénzjutalommal járó közép-európai elismerést. (-)

Keve amerikai veterán 1991ben költözött Magyarországra, valamint Gyuricza Gábor, aki Sao Paulóban született 64 évvel ezelőtt. Mindhárman elmesélték különleges életútjukat és hazatérésük körülményeit: feladták valamennyien ugyanis kinti jólétüket és Magyarország mellett döntöttek, illetve ahogy ők vallják: „hazát

jöttünk építeni”. Ugyanis olyan szakmai magabiztossággal érkeztek, hogy tudták folytatni azt, amit külföldön elkezdtek. Visszatérésük óta itt élnek, dolgoznak és alkotnak az élet legkülönfélébb területein. Gyurica Péter szerkesztő kiemelte, hogy az egyedi történetek és sorsok ellenére mégis van egy kapocs, amely

a mai napig erősen összeköti a Magyarország Barátai Alapítvány által kiadott könyvsorozatban bemutatott 36 visszidenst: a hazaszeretet, a magyar nyelv és kultúra iránti tisztelet. Valamennyien ugyanis abban a szerencsés helyzetben voltak, hogy aktív részesei lehettek a magyar kultúrának annak ellenére, hogy külföldön nőttek fel.

Dr. Varga József posztumusz elismerése

Lovagtársunk a Kultúra Lovagrendjében, néhai dr. Varga József (1930–2021) emeritus professor, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének alapító vezetője újabb szerény, ám számára bizonyára becses elismerést kapott.

A szlovéniai magyarság egyetlen anyaországi háttérszervezete, a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület elnöksége 2023. május 29-én örökös tiszteletbeli tag elismerésben részesítette. Ebben a kitüntető címben előtte csak Makovecz Imre világhírű műépítész részesült, akinek keze nyomát Csíkszereda, Szabadka, Dunaszerdahely és más határon túli helyszínek mellett Lendva is magán viseli. Varga József bátyánkkal egyidejűleg örökös tiszteletbeli

tag lett prof. dr. emerita Prokopp Mária művészettörténész, Horváth Gáborné dr. Dobos Mária ny. főiskolai tanár, filológus, író, Horváth Ödön költő és Kanizsa József zalai születésű író, költő. Az egész Kárpát-medence magyarságával és a magyarországi nemzetiségekkel egyaránt foglalkozó

kulturális civil szervezet képző- és iparművészeti kiállítások szervezéséről, könyv- és lapkiadásáról nevezetes. A muravidéki írástudók közül Varga Józsefnek – a Magyar Tudományos Akadémia külső köztestületi tagjának – nem kevesebb mint tizenhat(!) verses- és prózakötetét adtuk ki eddig. Göntérházi otthonában számos esetben felkerestük, kerek számú születésnapi megemlékezésein az elmúlt évtizedekben társrendezőként közreműködtünk. Ez évi közgyűlésünket szintén május 29-én is jelképes helyszínen, az Esztergommal szemben, a Duna túlsó partján fekvő Párkány városában tartottuk.

Dr. Székely

András Bertalan tudományos alelnök

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Hunyadi Péter, Kardos Tamás Gábriel, Gyuricza Gábor, Gyuricza Péter szerkesztő és Papp Keve a pénteki könyvbemutatón.

Dr. Varga József

Lendvai Egészségház

A garázsból két rendelőt alakítanak ki

A garázsból két rendelőt alakítanak ki

A Lendvai Egészségház új szárnya megépítésének eltolódásával a helyszűkét a garázshelyiségek átalakításával tervezik enyhíteni, ahol két családorvosi és ezekhez kapcsolódóan referenciarendelőt alakítanak ki. Az intézet új tanácsának alakuló ülésén is a helyiségprobléma megoldása került a középpontba.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A két új rendelő kialakítására elsődlegesen a szeptemberben érkező új, a magyar nyelvet is beszélő családorvos miatt van szükség. A megoldás azonban állandó jellegű, hiszen a

helyiségekre a későbbiekben is szükség lesz, emelte ki Požgai Horvat Olga igazgató. Az intézménynek ugyanis oktatóintézeti státusza van, az egyetemi hallgatók és a szakosodó orvosok számára viszont most sem tudnak helyiségeket biztosítani. Az egész-

ségház a beruházáshoz a legnagyobb alapítójánál, Lendva Községnél anyagi támogatást kérelmezett, de nem kapott egyértelmű választ. A község ugyanis hosszabb levelet intézett az egészségházhoz, melyben felszólította, hogy továbbítsa neki a projektdoku-

Az egészségház újonnan megalakuló tanácsában a hét alapító község képviselője Gönter Aleksander (Dobronak), Požonec Robert és Süč Dejan (Lendva), Sobočan Monika (Tornisa), Jerebic Alojz (Nagypalina), Radman Anton (Cserencsóc), Klobčič Rok (Odrijánc), Pincetič Tomislav (Kebele), az egészségbiztosítási intézetet Tibaut Ivan, míg az intézet alkalmazottjait Gerebic Štefan, Novak Köveš Katarina és Kiraly Gordana képviseli. A tanács elnöke Jerebic Alojz lett, az elnökhelyettes pedig Sobočan Monika.

A Lendvai Egészségház új tanácsa hosszasan tárgyalta a helyiségproblémát.

mentációt, tájékoztassa a tárgyalásokról, melyeket a helyszűke megoldása érdekében tett (az egykori egészségház, az épülő fociakadémia helyiségeinek bérlése), valamint tájékoztassa, van-e lehetőség arra, hogy az új családorvosi rendelő kihelyezett helyszínen legyen. A község magyarázatot kér a két új sürgősségi mentőautó beszerzéséről is, melyet az intézet a saját eszközeiből vásárolt. Lendva Község a levélben továbbá kifejtette, hogy az anyagi helyzete rendkívül nehéz és az átalányból az előírt kötelezettséget sem tudja fedezni, s egyben tájékoztatja az egészséghá-

zat, hogy a tavaly elmaradt beruházásra júniusban újra kiírja a közbeszerzési pályázatot.

Az intézeti tanács tudomásul vette a levél tartalmát, az igazgató pedig tájékoztatta a tagokat, hogy az új rendelő nem lehet kihelyezett helyszínen, hiszen egyrészt szeptemberig nem készül el a fociakadémia, valamint a helyiségek az előírt követelményeknek sem felelnek meg, mint ahogy az egykori egészségház helyiségei sem, ahova ideiglenesen a védőnői szolgálatot és a munkaügyi, közlekedési és sport szakorvosi rendelőt tervezik kihelyezni.

Még mindig keresik a lendvai postarablót

Lapzártánkig, keddig a rendőrség még nem találta meg a rablót, aki szerdán,

május 31-én délelőtt fegyveres pénzrablást követett el a lendvai postahivatal-

ban. A rabló a posta egyik alkalmazottját pisztollyal megfenyegette, és pénzt

– szláv, angol, albán nyelvkeveréket használva - követelt tőle, majd a megszerzett pénzzel elmenekült a helyszínről. A postán lévő ügyfeleket előtte a földre kényszerítette. A hivatal alkalmazottainak sikerült gombbal riasztani a biztonsági szolgálatot és a rendőrséget, amely két és fél perc múlva a helyszínen volt, de a tettest nem sikerült elfogni. A rendőrség helikopteres keresést is indított. A 180 centiméter magas férfi, aki sötét ruhában és kapucnival a fején távozott a rablás helyszínéről, nem hivatalos információk szerint 50.000 eurót

lopott el. Az úgynevezett pénzkazettához azonban nem volt meg a kódja, így a biztonsági rendszer bizonyos távolság megtétele után „felrobbantotta” a kazettát és a pénz használatát lehetetlenné tette.

A rendőrség elkészítette az elkövető fantomképét, és továbbra is kéri a polgárok segítségét: aki bármilyen érdemi információval rendelkezik a férfi kilétéről és hollétéről, azt jelezze a 113-as segélyhívó számon, vagy a legközelebbi rendőrállomáson, illetve az anonim 080 1200 -as telefonszámon. hs

A lendvai postán filmbe illő rablás történt.

visszapillantó a mai napon...

Június 8-án történt

632 Meghalt Mohamed próféta, az iszlám vallás megalapítója.

793 A normannok első hadjáratuk során kiraboltak egy kolostort, ezzel kezdetét vette a viking korszak Angliában.

1593 Megszületett I. Rákóczi György erdélyi fejedelem.

1810 Megszületett Robert Schumann német zeneszerző, a zenei romantika egyik vezéregyénisége.

1843 Gasztonyban megszületett Széll Kálmán, aki 1899 és 1903 között Magyarország miniszterelnöke volt.

1867 Megkoronázták I. Ferenc József királyt és Erzsébet királynét.

1915 Megszületett Reményi Sándor magyar operaénekes.

1916 Megszületett Francis Harry Compton Crick amerikai biokémikus, a DNS kettős spirál felfedezője.

1951 Megszületett Bonnie Tyler walesi rockénekesnő, szövegíró, üzletasszony.

1955 Megszületett Tim BernersLee informatikus, a világháló (www) kifejlesztője.

1956 Megszületett Besenyei Péter műrepülő versenyző, repülőoktató, berepülőpilóta.

Megalakult a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szövetség – MMISZ

Május 29-én a dobronaki művelődési házban tartotta a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szövetség az alakuló közgyűlését. A

kiválasztva a muravidéki magyarlakta falvakból, valamint Lendváról és Muraszombatból, akik szavazati joggal rendelkeztek. A dél-

Közülük Zágorec-Csuka Judit újságírót választották meg elnöknek. Az alelnöki helyre Tóth Erzsébet és Kopinya Edit lendvai, va-

Bocskorec Bojan, Farics Edvard goricskói, Vass Boglárka dobronaki, Csondor Kornélia radamosi, Horváth Ferenc lakosi, Szomi Helena pincei, Zver Damir, Bacsi Borut és Svarda Tímea lendvai fiatalokat választották. A kulturális bizottság tagjai: Bence Lajos egyetemi tanársegéd, Horvát Reni, Füle Magdi, Dora Mónika és Csih Lea. (…)

A MMISZ alakuló közgyűlésén vendégként jelen volt Horvát László, a FIDESZ országgyűlési képviselője, (…) Pozsonec Mária országgyűlési képviselő, dr. Tomka Miklós, az MMNÖK lendvai képviselőtestületének elnöke, (…) Cár József, a dobronaki helyi közösség elnöke. (…)

közgyűlést Göncz László, a MMNÖK titkára, ZágorecCsuka Judit újságíró és Törnár Judit egyetemista vezették. Az alakuló közgyűlésen 45 fiatal volt

utáni órákban megtörtént a választás. A MMISZ elnöki posztjára Horvát József felsőlakosi és ZágorecCsuka Judit lendvai fiatalok jelöltették magukat.

lamint Kulcsár Zsuzsanna hosszúfalui fiatalok pályáztak. Az alakuló közgyűlésen Kopinya Edit újságírót választották meg alelnöknek. A MMISZ elnökségébe

Jelenleg a MMISZ-nek 240 tagja van. Mindenki számára nyitott társadalmi szervezet, tekintet nélkül a nemzeti hovatartozásra. A MMISZ hamarosan elindítja tevékenységét a kultúra, a sport és az ökológia terén.

Az összetartozás napja és Petőfi-évforduló Kranjban

Június 4-e, a nemzeti összetartozás napja előestéjére a ljubljanai József Attila Magyar Kultúregyesület és a Kranj környékén élő magyarok Kranj

központjába, a La Ciotat parkba hívták az ünneplőket. Mint ismeretes, idén március 13-ai avatása óta ott áll legnagyobb költőnk, Petőfi Sándor mellszobra

hat kortárs irodalmár társaságában.

A költő születésének 200. évfordulója emlékére babérkoszorút fonattunk, a szobor köré gyűltünk,

gyerekek és felnőttek, mindenféle világnézetű emberek; magyar, osztrák, szerb, szlovén, román, egyes, kettős, többes állampolgárságú magyarok; el-

szlovénosodott magyarok, magyarszerető szlovénok, „keverékek”… – visszazökkenve az utóbbi időben nagyon elharapódzott virtuális világból a valódi emberi kapcsolatok világába, ahol az összetartozás tapintható...

Vendégeink, a magyar diplomácia képviselői, Dávid Andor nagykövet úr köszöntő szavai és a kecskeméti TBX (de genere Tamburix) együttes muzsikája fokozták a kellemes hangulatot. Eleinte Petőfink és neje, Szendrey Júlia énekelt verseivel töltötték be a szoborparkot, majd elvonulva Smlednik vára alá, a Száva partjára, könnyűzenére váltottak és a találkozó piknikként folytatódott több mint 40 résztvevővel.

1993. június 4-én, 22. szám

A közgyűlést vezető bizottság: Törnár Judit, Göncz László, Zágorec-Csuka Judit, Kepe Zolti és Kopinya Edit.

Megemlékezés Petőfi Sándor mellszobránál Kranjban.

Csík Gyula

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

Néhány kép a Hajós család

2. világháborús emlékeiből

Sorozatunk keretében e cikk rendhagyó, ugyanis a szövege az alaptémához csak közvetve kapcsolódik, azonban tájegységünk történelmi mozaikjának megismerése szempontjából fontos. Ez alkalommal egy 1941. április 6-ai eseményt ismertetünk a Hajós család 2. világháborús emlékei alapján.

Májusi cikkünkben említettük Miroslav Kokolj 1946-ban végzett tevékenységét és szerepét a 2. világháború utáni egypártrendszerben a Muravidéken. A két világháború között Alsólendván, majd 1945 után Muraszombatban tevékenykedő pedagógus és történész életében a 2. világháború időszaka, amikor a tájegység visszakerült Magyarországhoz, sajátosnak tekinthető, hiszen azokban az években, mivel Szlovénia más vidékéről származott, valamint tartalékos jugoszláv tisztként is tevékenykedett, 1941 tavaszán a vidék elhagyására kényszerült. Arra a napra, 1941. április 6-ára, amikor Kokolj a katonatársaival elhagyta Alsólendvát és a Muravidék területét, személyes élményét felidézve Hajós Ferenc jogász, nyugalmazott nagykövet, a lendvai bíróság egykori elnöke jól emlékszik, ugyanis az említett személyek távozását édesapja, idősebb Hajós Ferenc is segítette. Id. Hajós Ferencnek volt akkoriban egy nagy autója, egy Steyr Cabrioletje. Miroslav Kokoljt mint tartalékos tisztet 1941 tavaszán a fenyegető német támadás miatt mobilizálták a jugoszláv hadseregbe. Amikor 1941. április 6-án délelőtt

már nagy volt a valószínűsége, hogy néhány óra múlva a német hadsereg alakulatai Alsólendvára is megérkeznek, Kokolj géppuskával a vállán – feltehetően négy katonatársa társaságában – elment Hajósékhoz, és mivel Ferenc édesanyját jól ismerte és baráti kapcsolat volt közöttük, arra szólította fel id. Hajós Ferencet, hogy az autójával szállítsa el őket Muraszerdahelyre. A körülményekre való tekintettel a Mura folyó jobb oldalán rendezkedett be az

Az akkori bizonytalanságot, valamint id. Hajós Ferenc körültekintő és családszerető magatartását illusztrálja, hogy az egykori, 1918 előtti magyar országgyűlési képviselő és ügyvéd a jugoszláv katonákat szállító autóba a nejét, Hajósné Sever Maricát és a fiát, az akkor hatesztendős ifjabb Hajós Ferencet is beültette. Ugyanis nem tudhatta, hogy sikerül-e később hazatérnie, ezért fontosnak tartotta, hogy a család együtt legyen. Az autóban utazó sajátos

jenek át a hídon a túlsó oldalra. Kokolj és társai ezt követően átgyalogoltak Muraszerdahelyre, a Hajós család pedig visszaindult Alsólendvára. Amikor már szinte megérkeztek a városba, a távolból, Muraszerdahely irányából nagy robbanást hallottak. Amint később kiderült, akkor robbantották fel a jugoszláv katonai alakulatok a közúti Mura-hidat (a vasúti híd felrobbantása több órával később, az éjszaka során történt). Ifj. Hajós Ferenc véleménye szerint az édesapja sejtette, hogy ez bekövetkezik, hiszen a német alakulatok akkorra már megérkeztek Alsólendvára, ezért nem volt hajlandó Kokoljt és társait átszállítani a Mura folyó túlsó partjára. Egy másik visszaemlékező, a Don-kanyart is megjárt petesházi tüzér, Vida István elmondásából is tudjuk, hogy a közúti Mura-híd felrobbantása tényleg 1941. április 6-án koradélután történt.

A Hajós család és a néhány évvel későbbi események szempontjából fontos a következő történet is. Amikor 1945 áprilisában a Muravidéken ismét (1919 után másodszor) megszűnt a magyar fennhatóság és visszaállt a jugoszláv hatalom, id. Hajós Ferencet bekísérték a jugoszláv ál-

lamvédelmi szervezet, az OZNA alsólendvai hivatalába, amelyet a Klár-ház földszintjén rendeztek be. A kihallgatására azért került sor, mert id. Hajós Ferenc tagja vagy vezetője (erre a fia, ifjabb Hajós Ferenc sem emlékezett pontosan) volt annak a küldöttségnek, amely a német megszállás utáni napok egyikén (mindenképpen 1941. április 6-a és 16-a között) elment az ideiglenes alsólendvai német katonai parancsnokságra, és ott arra kérték a tiszteket, hogy Alsólendva és a Muravidék ne maradjon német megszállás alatt, hanem csatolják azt vissza Magyarországhoz, ahová 1919 augusztusáig tartozott. Hogy ennek mennyi hatása volt a későbbi eseményekre, csak találgathatjuk (feltehetően döntő súlya semmiképp), az azonban tény, hogy a néhány óráig tartó kihallgatás után id. Hajós Ferencet az OZNA hazaengedte. Ifj. Hajós Ferenc szerint erre hatással volt, hogy az édesanyja, id. Hajós Ferenc felesége szlovén származású volt. A család nagyon megkönnyebbült, mert a családfőt, aki 1919 előtt a magyar országgyűlésben a csáktornyai választási körzet képviselője volt, ifj. Hajós Ferenc szerint akár internálhatták is volna.

Forrás: A cikk szerzője által 2023. május 12-én készített beszélgetés Hajós Ferenccel (a hangfelvételt a szerző őrzi.); Vida István: Egy petesházi tüzér visszaemlékezése a II. világháborúra 1941–1945. MNMI Lendva, 1998., 7–13. p.

első jugoszláv védelmi vonal, ugyanis olyan döntés született, hogy a Lendvavidéket a németek közvetlen megérkezése előtt kiürítik. Id. Hajós Ferenc, aki a fia vallomása szerint jóakaratú és tisztességtudó ember volt, vállalta a nem kis kockázattal járó feladatot, és hajlandó volt elszállítani a jugoszláv katonákat Alsólendváról.

csoport – Kokolj és négy katonatársa, valamint a hajós család három tagja –szerencsésen megérkezett a Mura-hídhoz, amelyet a visszavonuló jugoszláv katonák aláaknáztak. Id. Hajós Ferenc ott, a petesházi hídfőnél határozottan kijelentette, hogy nem hajlandó a hídra felhajtani, és megkérte a katonacsoportot, hogy gyalog men-

Dr. Göncz László

Idősebb Hajós Ferenc Varasdfürdőn (Varaždinske Toplice) 1939. július 17-én. A fénykép a Hajós család tulajdona.

• Lendván • Dobronakon •

• Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Lendván • •

• Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:05 Különleges történetek: öngyilkosság – dok. film, 11:55 A hét, 13:00

Hírek, 13:35 Hív a Himalája – német dok. sorozat, 14:35 Lelki villanás, 15:00 Rokonok, 15:25 Hidak: Kanapé, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55

Hírek, 17:15 Szlovén magazin, 17:45 Rajzfilm, 18:00

A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57

Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 A zenekar – dán sorozat, 20:40 A rothadás – dok. film, 21:40 Glóbusz, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

10:10 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, ism., 14:20 Autós

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:05 Fiatalnak lenni a szülőföldünkön – dok. film, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:35 Hív a Himalája – német dok. sorozat, 14:35 A nyolcadik nap, 15:05 Hidak, 15:40 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek, 17:15 Ritka betegségek, versenyfutásban az idővel – dok. film, 17:50 Rajzfilmek, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:10 A tenger törvénye – spanyol film, 22:05 Visszhangok, 22:50 Profil.

Szlovén Tévé II.

23:20 A maradék nők

műsor, 15:10 Műsor a kultúráról, 16:00 Lepa Vida avagy film a vágyakozásról – dok. film, 17:10 Adni és kapni – A játék, amely felébresztette a tigrist – dok. film, 18:20

Zenés műsor, 19:25 A plazmacytómám – dok. film, 19:55 Könyvvel a világ körül Richard E. Grant-tel: Olaszország – angol dok. sorozat, 20:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Roma nemzetiségi műsor, 23:20

A maradék nők – izraeli–am. dok. film.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:35 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 13:35 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Halálos fegyver – am. sorozat, 15:40 A mentalista – am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:35 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:25 Házon kívül, 23:55 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

8:00 Zenés műsor, 9:15 Hidak: Kanapé, 10:05 Jó reggelt!, ism., 12:40 Ambiensek, 13:20 Tour de Slovenia, 16:20 Szlovén magazin, 17:05 Vasárnap délután, 18:45 Zenés műsor, 19:10 Vállalkozói fejlődés, 19:45 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Az egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Ördögi játszmák – koprodukciós sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy –am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:35 Perzselő szenvedélyek – török sorozat,

11:25 Az örökség

ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 13:35 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Halálos fegyver – am. sorozat, 15:40 A mentalista – am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:35 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:25 Az újonc – am. sorozat, 0:35 Highlife

TV2

19:50 Szerencsekerék

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 A nagy Ő – magyar reality, 23:20 Újratervezés, 0:20 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:50 Almárium, 14:25 A világ egy terített asztal, 14:50 Almárium, 15:45 Önök kérték!, 16:10 Ridikül, 17:00

Almárium, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok

álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45

Don Matteo – olasz sorozat, 20:55 Szerencsepercek, 21:00 A canterville-i kísértet – am. sorozat, 22:00

Vadkanvadászat – magyar film, 22:50 Kenó, 23:00

Rejtélyes XX. század, 23:30 Hogy volt?!

Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:15 Nem zárjuk kulcsra az ajtót – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Család 23, 14:50 Nóvum, 15:20 Magyar világ, 15:50 Erdei utakon Reviczky

Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30

Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Nevetni kell, ennyi az egész, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:05 Hagyaték.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze –mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 A nagy Ő – magyar reality, 23:20 Újratervezés – magyar reality, 0:20 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Almárium, 14:20 A világ egy terített asztal, 14:45 Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:44 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 A Larkin család – angol sorozat, 22:15 Agapé, 23:07 Kenó, 23:15 Út a szívedhez – am. film.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Pisztácia – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Promenád, 15:20 Hazajáró, 15:50 Erdei utakon

Reviczky Gáborral, 16:20 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mága Zoltán koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Eszkimó asszony fázik – magyar film.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:10 A kočevjei erdő titka – dok. film, 12:00 Vállalkozói fejlődés, 12:30 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:35 Hív a Himalája – német dok. sorozat, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Rajzfilmek, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 A civilizáció titkai: a bronzkor vége – angol dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 22:50 A nyolcadik nap, 23:25 Bonn: régi barátok, új ellenség – német sorozat.

11:10 A kočevjei erdő titka

Június 8-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II.

8:50 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt, ism., 12:50 Tour de Slovenia, 15:30 Ritka betegségek, versenyfutásban az idővel – dok. film, 16:10 Profil, 17:10 Nyári est – a TV 65 éve, 18:25 Zenés műsor, 19:20 Autós műsor, 20:00 A zene hihetetlen ereje – francia dok. film, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Tudomány és technológia, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Új európai daloskönyv – újra együtt: Portugália, Eurovíziós zenei koprodukció, 23:00 Az impresszionizmus a Nemzeti Galériában, 23:25 Szlovén jazz.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:35 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 13:40 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Halálos fegyver – am. sorozat, 15:40 A mentalista – am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:35 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:30 Brandmánia, 0:05 Az újonc – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – osztrák sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 A nagy Ő – magyar reality, 23:15 Tények gazdasági különkiadás, 23:20 Újratervezés – magyar reality, 0:20 Tények Extra.

Duna Tévé

22:10 Rejtély a

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:40

Almárium, 14:15 A világ egy terített asztal, 14:40

Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:25 Szerencsepercek, 17:26 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:40 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:00 Kenó, 22:10 Rejtély a Riviérán – francia film, 23:40 Öt kontinens, 0:10 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 A Stomfay család –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:20 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:50 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Velünk élő Trianon – magyar dok. sorozat, 23:35 Szerelmes földrajz.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15

Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli

krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Viszszapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35

Zene hajnalig

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 9-én, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 13-án, kedden 15.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne előzetes a nyári zenei fesztiválokról, a Hot Club of Lendava zenei együttes és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 14-én, szerdán 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 15-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

2023. június

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

június15. csütörtök június13. kedd június14. szerda

13:35 Anyák gyöngye

22:35 Eszkimó asszony fázik

Riviérán

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. június 6-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Autószerelő

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. június 9.)

Gazdasági titkár

Dobronak Község, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. június 13.)

Raktáros és sofőr

Sünkel M, Hármasmalom 2/m., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. június 28.)

Hegesztési koordinátor

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. július 23.)

Hegesztő – MIG MAG

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. július 23.)

Villanyszerelő

SO13 mont, d.o.o., Fő utca 6., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. június 16.)

Községi hivatal vezetője

Lendva Község, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, egy idegen nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. július 17.)

Összeszerelő

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (10 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. június 13.)

Összeszerelő – CNC-operátor segédje

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. június 13.)

Ellenőr

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, német és angol nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. június 13.)

Építőipari munkás

Nograd, Hotiza Petrova ulica 41., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. június 15.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

figyelmükbe

•Június 8-a, csütörtök, 18.00 óra, •Lendvai Könyvtár •A fegyveres konfliktusok hatása az épített és teremtett környezetre című előadás, az előadók a Nemzeti Közszolgálati Egyetem oktatói Budapestről

•Június 8-a, csütörtök, 19.00 óra, •Muraszombati Galéria •Dragica Čadež szobrászművész Zgodba o lesu in glini (A fa és az agyag története) című kiállításának megnyitója

•Június 9-e, péntek, 19.00 óra, •a „Kettes” (Fő utca 2.) udvara •Vidékünk – tegnap, ma, holnap című irodalmizenés est

•Június 10-e, szombat, 16.00 óra, •kapcai faluotthon

•A kapcai népdalkör jubileumi ünnepélye

•Június 11-e, vasárnap, 18.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Koncert a Vita kamarakórus fennállásának 20. évfordulóján

•Június 13-a, 9-től 14 óráig, •Lendvai Népi Egyetem •Az életfogytig tartó tanulás hete: a Lendvai Népi Egyetem nyílt napja

•Június 14-e, 17.00 óra, •Lendvai Népi Egyetem •Az életfogytig tartó tanulás hete: Demencia – Fontos a korai felismerés; Ajda Ogrin előadása

•Június 15-e, 10.00 óra, •Hotel Cubis •Az életfogytig

tartó tanulás hete: Biztonságos öregkor - dr. Branko Lobnikar előadása

Továbbtanulás Magyarországon

Pályázat a Márton Áron ösztöndíjas érettségifelvételi előkészítő képzésre

Meghirdetésre került a KKM Balassi Bálint-ösztöndíjprogram Márton Áron ösztöndíjas érettségi-felvételi előkészítő képzés 2023/2024-es tanévre vonatkozó pályázata.

A pályázat beadási határideje: 2023. augusztus 2.

A pályázati kiírás a következő címen található: https:// balassieducation.hu/hu/osztondijpalyazatok/

A pályázatokat a tavalyi évhez hasonlóan egy külön erre a célra kialakított felületen fogadják: https:// spjelentkezes.mdakft.hu/

Fegyveres rablás Radamosban

Hétfőn délután 14 óra körül Radamosban fegyveres rablás történt. A rendőrségi jelentés szerint egy férfi és egy nő bement egy idős nő házába, majd fegyverrel arra kényszerítették, hogy adja át nekik minden pénzét. Az információk szerint kisebb összegű pénzt loptak el, majd egy szürke színű karaván típusú gépjárművel elhagyták a helyszínt. A bejelentés után a rendőrség nyomozást indított, s még aznap elfogta az egyik elkövetőt. A gyanúsítottnál, S. H. horvát állampolgárságú férfinél megtalálták a pisztolyt, amellyel a rablást végrehajtotta, majd letartóztatták. A rendőrségi nyomozás befejeztével az eljárás a bíróság hatáskörében folytatódik. (-)

gyertyafény

Június 9-e

és 15-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati családi szentmisét, amely továbbra is 18.00 órakor lesz Minden pénteken 18.00 órakor lehetőség van gyónásra vagy lelki beszélgetésre.

Szombaton, június 10-én 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak.

Vasárnap, június 11-én évközi tizedik vasárnap. 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, majd 11.30-kor búcsú Kótban.

Kedden, június 13-án Fatimai emléknap. 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétközben 19.00 órakor lesznek.

Pénteken, június 9-én 11.00 órakor szentmise Zsitkócban, 17.30-kor Göntérházán és 19.00 órakor Dobronakon.

Szombaton, június 10-én 9.00 és 19.00 órakor szentmise Dob ronakon, valamint 17.30-kor szentmise Radamosban.

Vasárnap, június 11-én évközi tizedik vasárnap. 8.00 órakor szentmise Dobronakon, 10.00 órakor Elsőáldozás ünnepe Dobronakon és 11.30-kor szentmise Göntérházán. Kedden, június 13-án Fatimai emléknap. 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise.

névnapsoroló

Június 9-től 15-ig

Péntek – Félix

Szombat – Margit

Vasárnap – Barnabás

Hétfő – Villő

Kedd – Antal, Anett

Szerda – Vazul

Csütörtök – Jolán, Vid

apróhirdetés

•Kiadó házat vagy lakást keresek Domonkosfán, Pártosfalván vagy a környező településeken. Tel.: 003630-090-34-81 email: bialko. laszlo@gmail.com

MEGEMLÉKEZÉS

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Június 10-én múlik el öt szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket szerető fiunk, testvérünk és édesapánk,

Feher Tibor

(1975–2018)

Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára.

Kapca Szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Akit szeretsz, az sosem hal meg, Csak valahol messze van tőlünk, Csak a szívünk és a lelkünk tudja, Mennyire fáj, hogy többé nem vagy velünk.

Június 4-én múlt el két szomorú év, hogy váratlanul örökre búcsút intett szerető férjem, édesapánk, nagyapánk és apósunk,

Bánotai Laci

(1944–2021)

Hálás köszönet mindazoknak, akik velünk együtt ma is szeretettel őrzik az emlékét a szívükben.

Szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban

(Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Egy szép hölgy üldögél a parkban az egyik padon. Odamegy hozzá egy viszszataszító kinézetű hajléktalan.

– Bocsásson meg, aszszonyom, lenne kedve velem aludni?

A nő meglepetten:

– Piszok fráter, dehogy akarok én magával aludni!

Kicsit később ismét megkérdezi a hajléktalan:

– Egészen biztos, hogy nem akar velem aludni?

– Erre mérget vehet!

– Akkor viszont húzzon el az ágyamról, mert már szörnyen álmos vagyok!

Iskolában:

– Pistike, ki volt I. András apja?

– Nulladik András.

Két szőke nő nézi a macskaszépségversenyt. Az egyik megszólal:

– Te tudtad, hogy egy sziámi macska bundája százezer forintot ér?

– Úristen, százezer forintot? És mit kezd az a macska ennyi pénzzel?

A szülészeten az egyik apuka hosszasan fényképezi újszülött fiát. Megkérdezi az egyik ápolónő:

– Ez az első gyermeke?

– Nem, ez az első fényképezőgépem.

Egy fiatal lány dorgálja a barátját:

– Azt hiszed, nem tudom, hogy egyszerre több lányt is bolondítasz?

– Tévedsz, szerelmem, csakis téged.

Nyolcadikosok lettek a rendőrgyerekek. Elhatározzák, hogy az évet osztálykirándulással kezdik. Már órák óta a pályaudvaron várakoznak, amikor végre megszólal az egyik:

– A következővel akkor is menjünk el, ha csak az első és a második osztály van ráírva...

a mai napon... bővebben Horoszkóp

Besenyei Péter, a világhírű vasi pilóta

Besenyei Péter 1956. június 8-án született Körmenden. Tizenöt éves kora óta repül, huszonkét éve hivatásos pilóta. A magyar műrepülő versenyző, repülőoktató, berepülőpilóta különböző repülőgéptípusokon eddig 7.000 órát töltött a levegőben. Húszéves korában indult első versenyén egy vitorlázógéppel, és rögtön második lett. Első nemzetközi motoros műrepülő versenyén – 1982-ben az Osztrák Nemzeti Bajnokságon – minden versenyszámot megnyert. Ettől kezdve minden világ- és kontinensbajnokságon a legeredményesebb magyar pilóta.

A 2015-ben visszavonult pilóta kiemelkedő eredményeket tudhat maga mögött. Sporteredményei elismeréseként Göncz Árpád Köztársasági Elnöki Aranyéremmel tüntette ki, valamint a Nemzetközi Repülőszövetségtől megkapta a Paul Tissandier-diplomát. 2008-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést vehette át.

Műrepülő bemutató programja a

kulcslyuk

klasszikus és egyéni műrepülő elemek kombinációja, egyfajta improvizáció. A következő figurát mindig a pillanatnyi helyzetnek megfelelően választja ki. Minden bemutató más és más, sohasem repüli pont ugyanazt, de azért jellegében, stílusában félreismerhetetlenül „besenyeis”. Az abszolút szabad programban nyert már aranyérmet Európa-bajnokságon, világbajnokságon, valamint világkupán is. Műrepülő bemutatóját a szakemberek a világ egyik legjobbjának – ha nem a legjobbnak – tartják.

Besenyei életfilozófiája: „A boldogság egyik alapja az elégedettség. Érhetünk el bármit, kaphatunk a sorstól bármi jót, ha azzal nem vagyunk elégedettek, boldogtalanságra vagyunk ítélve. De az elégedettség nem jelenti azt, hogy ülhetünk a babérjainkon és nem kell törekednünk többre és jobbra.”

Sabotin Simon goricskói méhész

A legjobb dolgok az életemben:

• A családom, a barátaim. Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gondtalan gyermekkoromra, az utazásaimra, a kislányom születésére.

Ahová már holnap elutaznék:

• Bárhová, ahol érezném a tenger illatát és a mindennapi gondokat el tudnám felejteni.

A szabadidőmben:

• A kislányommal töltöm.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha valaki előttem nagyon lassan közlekedik és nem tudom megelőzni.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A szüleim, a kislányom és a párom. A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Ez szerintem maradjon az én kis titkom.

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A méhészetem, ha ezt tárgynak nevezhetjük, valamint az autóm.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Megmondani az őszinte véleményemet, nem gondolva a következményekre.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban:

• Olyanom nincs.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nem jut eszembe senki, vagy már sajnos nem él.

Ha zene, akkor:

• Rock.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A méhészetről és a zenéről, de nem szeretek sokat beszélni.

A Muravidék legszebb helye:

• Pártosfalva és Gerőháza.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Jókedvű és vállalkozószellemű lesz a héten. Kímélje most magát. Tegyen meg mindent, nehogy lebetegedjen!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Valószínűleg nem ez lesz a kedvenc hete, satuként szorítja minden. Hétvégén egy kis viszály pattanhat ki.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Sok türelemre lesz szüksége, hogy elviselje a vontatott tempót. A hét közepe egy kis fellélegzést hoz.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Elhagyatottnak érezheti magát. Vigyázzon, nehogy önsajnálatba merüljön, inkább készítsen új költségvetést!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Most valaki kritizálja vagy provokálja. Legyen nála bölcsebb és ne vegye fel a bokszkesztyűt! Lazítson!

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Egyetlen csapda lesz a héten: a csábítás. Ellen kell állnia mindenféle anyagi, szerelmi és jogi kísértésnek...

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Megkönnyebbül, mert egy nyomasztó munkahelyi elvárás megszűnik. Ne ragaszkodjon semmihez, váljon szabaddá!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Kerülje most a konfliktust! A héten kedves gesztust kap az egyik rokonától, nagy lesz a meglepetés.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Legyőzhetetlennek érzi magát. Ez addig jó, amíg nincs elbizakodottság. Semmiképp se fölényeskedjen!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Gondolja át az anyagi helyzetét. Nem lesz túl derűlátó. Semmi esetre se süllyedjen bele az önsajnálatba!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Összetűzést hoz a hét. Fogja vissza magát, máskülönben vulkánként hányja a lávát, aminek nem lesz jó vége.

Halak Febr. 20. – már. 20. Csak szemléli, hogy mennyi felesleges vitába mennek bele az emberek, mert ragaszkodnak a saját igazukhoz.

10 éves a Kapornaki Tündérkert

Időutazás az őshonos gyümölcsfákkal

Időutazás az őshonos gyümölcsfákkal

A Kapornaki Tündérkertet tíz éve létesítették. Az őshonos gyümölcsösben növekvő, egyre terebélyesedő fák évről évre gazdagabb termést hoznak. Bőralma, Petőfi körtefája, házi berkenye – csak néhány példa azon fajták közül, amelyek évszázadok óta megtalálhatóak a Kárpát-medence nyugati csücskében, és most már természetesen a Kapornaki Tündérkertben is.

A Kapornaki Tündérkertet 2013-ban az akkori hodosi magyar önkormányzat hozta létre Kovács Gyula erdész és pomológus, a Tündérkert mozgalom elindítója szakszerű segítségével és útmutatásával. Az akkori nemzetiségi tanácselnök, Abraham Boris azóta is szívügyének érzi a kert fejlődését. – Az őshonos gyümölcsös hatalmas értéke községünknek. Egy olyan gyümölcsészeti génbankot nevelgetünk, ami hosszú távra biztosítja a fajták megőrzését, amelyek megbízhatóbbak és egészségesebbek a hibrid fajtákkal szemben. Habár a fákat nem szükséges metszeni, időnként átnézzük azokat a korábbi alapító tagokkal és a gyümölcsészetben jártas önkéntesekkel, és elvégezzük a legszükségesebb metszést, hogy elkerüljük a bokrosodást. Remélem,

hogy egyre szélesebb körben elterjed az a tudat, hogy milyen rendkívüli értéket képvisel egy ilyen gyümölcsöskert, és bízom benne, hogy nem csak mi és az idősebb generációk,

hanem az utánunk következők is becsülni fogják – mondta Abraham Boris. A településre és a szűk térségre jellemző régi fajtákat az adományozók jóvoltából ültették. Roman Silvija nemzetiségi elnök szintén fontosnak tartja a kertben található fák védelmét, valamint a kert bővítését tervezi. – Úgy gondolom, hogy mindnyájan büszkék lehetünk arra, hogy miénk a Muravidék első Tündérkertje. A gyümölcsfák egészségesek, és örömmel tapasztaljuk, hogy már eljutottak abba a fázisba, ahol a terméshozam érdemes a feldolgozásra. Ennek érdekében tervezzük idén egy gyümölcsaszaló gép beszerzését a tájházhoz tartozó konyhánkba. Emellett a jelenlegi kertünk bővítését tervezzük néhány új őshonos fajtával. Új kerí-

tést és tartós anyagból készült táblákat is szeretnénk elhelyezni a fák mellett. Mindezek azon múlnak, hogy sikeresek leszünk-e az Interreg-pályázaton, amely a Tündérkerteket helyezi középpontba – mondta a községi magyarság elnöke. Az önkormányzat januárban szerződést kötött Hodos Községgel a Tündérkert földterületének haszonélvezeti jogáról, ami mostantól 30 évre az önkormányzatot illeti meg.

A Kapornaki Találkozó idei fő témája is a tízéves Tündérkert lesz. Ezen kívül

a jubileum alkalmából gyermekeknek szóló műhelyt is tervez az önkormányzat a nyári időszakban.

A helytörténeti múzeum egyedülálló időutazást nyújt a látogatóknak az őshonos gyümölcsössel. Nemcsak a házban és a melléképületben kiállított tárgyak, hanem a környezet is mesél a múltról, alternatívát kínálva a gyümölcstermesztés számára. A régi fajták visszatelepítése, amely egyre népszerűbb a helyi polgárok körében, szintén jelzi a kert sikerét.

Roman Silvija: – Új kerítést, új táblákat és egy gyümölcsaszalót szeretnénk Kapornakra, ha sikeresek leszünk a pályázaton.

A hodosi önkéntesek időközönként és szükség esetén megmetszik a fákat, illetve gondos figyelemmel kísérik a fejlődésüket.

Az évek alatt az őshonos fák termőre fordultak.

A közösségi élet a legfontosabb

Kaszálóverseny és falunap Lakosban

Kaszálóverseny és falunap Lakosban

A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület (TE) az önkéntes tűzoltóegyesülettel és a helyi közösséggel karöltve múlt szombaton falunapot szervezett Felsőlakosban. Az egésznapos program keretében megszervezték az 1. nemzetközi kézi kaszálóversenyt, amelyen húsz versenyző mérettette meg magát. A legtöbb nyereményt a selói kaszások vitték el, a veteránoknál a felsőlakosiak győztek.

– A verseny ötlete, illetve a kezdeményezés Makari Oskartól, a selói kézi kaszálóverseny szervezőjétől érkezett. A felsőlakosiak ugyanis már hosszú évek óta részt vesznek – és jól is teljesítenek – az ott szervezett versenyeken, így Makari célszerűnek látta Felsőlakosban is megszervezni a versenyt – nyilatkozta lapunknak Dominić Alen, a helyi turisztikai egyesület elnöke. Hozzátette, hogy rövid mérlegelés után az egyesület úgy döntött, belevág a szervezésbe. A verseny egyben újdonságot is jelent, ilyen jellegű rendezvényt ugyanis a környékünkön eddig

még nem rendezett senki. Dominić – annak ellenére, hogy a verseny nem lett nemzetközi, hiszen Magyarországról és Horvátországból nem érkezett jelentkező – sikeresnek értékeli a rendezvényt, így az egyesület minden bizonnyal megrendezi jövőre is.

A versenyen, amelynek helyszínét a Virág utca végén található parcella adta, húsz környékbeli (Felsőlakos, Völgyifalu, Gyertyános és Selo) kaszás vett részt. A megmérettetést délben kaszát ragadva Horváth Ferenc országgyűlési nemzetiségi képviselő és Soós Mihály, Lendva Község alpolgármestere nyitotta meg. A verseny során, amely négy külön-

böző kategóriában folyt (nők, tagok, veteránok és csapatok), a kaszásoknak minél rövidebb idő alatt 5x5 méteres területen kellett lekaszálniuk a füvet 90 centiméteres, hagyományos, fából készült kézi kaszával. A háromtagú szakmai zsűri az idő mellett pontozta a munka minőségét is, illetve a vágás magasságát és tisztaságát. A legeredményesebbek a selói kaszások voltak, akik

– a veteránok kategóriáján kívül, ahol a hazaiak győztek – elvitték az összes első helyezést.

és Vanja óvónők gyerekjógával mozgatták át a legfiatalabbakat, de szerveztek számukra még arcfestést és

A csoportos kategóriában a lakosi „Veteránok csapata” (Krznar Franjo, Horvat Jožef és Lipič Štefan) második helyezést ért el, a veteránok kategóriájában pedig Horvat

Jožef első, Krznar Franjo második lett.

Dominić Alen (balról), a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület elnöke egy csomag kaszafogantyúval köszönte meg Makari Oskarnak (jobbról), a selói kaszások vezetőjének a szervezésben nyújtott segítségét.

Az elismerések átadására a faluotthon udvarán került sor, ahol már kora délelőtt elkezdődött a gazdag és változatos, minden korosztályhoz szóló program. A falunap a Gibko Egyesület jóvoltából reggeli tornával és gyaloglással kezdődött a lakosi mezők között, a kaszálóverseny lebonyolítása után Katja

légcsúszdázást is. Lehetőség volt Mursics József régiségmúzeumának a meglátogatására is, továbbá a helyi színjátszócsoport a faluotthon színpadán bemutatta első szlovén nyelvű darabját (Papagaj Tonči), Bakreni Andrej pedig cigány stand up-pal szórakoztatta a közönséget.

Horizont

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A Virág utca végén lévő parcellán húsz környékbeli kaszás versenyzett.

Zsitkóc: falunap gasztrodélutánnal

A kapcsolatok a legértékesebbek

A kapcsolatok a legértékesebbek

Kellemes társalgás és jó hangulat volt a zsitkóci polgárok és a faluból elszármazottak szombati találkozóján. A rendezvényen jelen voltak a felvidéki barátok is Lúcs településről. Zsitkócban valóban bebizonyosodott, hogy a barátság nem ismer határokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Zsitkóci Helyi Közösség és a Gyöngyvirág ME ismét sikeres találkozót tartott a zsitkóci polgárok és a falu elszármazottjai számára, de várták a más településekről érkező látogatókat is. A faluotthon udvarán és a pajtában egybegyűlt vendégeket Bacsi László, a HK elnöke köszöntötte: – Különösen örülünk a sok fiatalnak, a jelenlétük a találkozók

Nagyon örülök, hogy akkor teljesen véletlenül ennyire lelkes és őszinte közösségre találtunk – mondta a már pénteken Zsitkócba érkező lúcsiak nevében Kiss László. Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere méltatta a kis falu törekvéseit, köszönetet mondva a rendezvény megszervezéséért.

A találkozót jelenlétével megtisztelte Bedő Andrea és Bán Lajos, Bödeháza, illetve Szijártóháza polgármestere is. A találkozó

foglalkozások is voltak. A szombati találkozó második része az idén módosított formában megrendezett 7. gasztrodélutánnal folytatódott, ahol a Gyöngy-

jól ismert és közkedvelt „Hetési ínyencségek fesztiválján”, amelyen a helyi egyesületen kívül más településekről is érkeztek tájjellegű ételeket készítő

csoportok. Mivel azonban bizonyos ételek nem fogytak túlságosan, a fesztivált újragondolták, és a gasztronapot ebben az új formában tartották meg.

Továbbjutott a völgyifalui népdalkör

jövőjének záloga lehet –mondta az elnök.

A falutalálkozón jelen voltak a felvidéki barátok is Lúcsból, köztük Kiss László polgármester is.

– A zsitkóciakkal 2017ben vettük fel a kapcsolatot egy EU-s projekt kapcsán, melynek keretében hat ország magyarsága mutatkozott be kis közösségünkben, Lúcson. A kapcsolat azóta is él, ápoljuk, látogatva egymás rendezvényeit.

délutánját az óvodások néptánccsoportjának fellépése tette szebbé. A hangulatot a tófeji Szivárvány dalkör emelte, amit a Hetési jókedvűek, a helyi zenészekből verbuvált csoport produkciója csak tovább

fokozott ismert magyar dallamok előadásával. A gyerekek szórakoztatására a faluotthon udvarán légvárat állítottak fel, de röplabdázni, focizni is lehetett, illetve kézműves

virág ME jóvoltából különböző frissen készült ételeket lehetett megkóstolni. Mindenekelőtt bográcsot, dödöllét, malac- és báránysültet, csevapcsicsát, vágottzsíros kenyeret és lángost. Népszerű volt a gibanica, a gibanicás rakott palacsinta, az almás- és túrós rétes, illetve a lepény is. A kulináris kínálat ismét sikert aratott, hasonlóan, mint a korábbi eseményen, a

A Dunántúl teljes területéről érkeztek népdalkörök és szólisták a múlt szombaton Sümegen rendezett 14. Vass Lajos népzenei verseny középdöntőjére. Az egész napos programban közel ötszázan léptek a Kisfaludy művelődési központ színpadára, közöttük a völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Népdalköre, a kapcai József Attila Művelődési Egyesület Népdalköre, valamint a Cséphadarók, azaz az 1. Sz. Lendvai KÁI népdalköre. A zsűri értékelése szerint kiemelt aranyminősítéssel a völgyifalui csoport jutott tovább az október közepére tervezett Kárpát-medencei döntőbe. A Cséphadarók, valamint a kapcai népdalkör aranyminősítésben részesült. FaBri

A Gyöngyvirág ME jóvoltából különböző frissen készült ételeket lehetett megkóstolni.

Parázs fölött forgott az idei újdonság, a bárány- és malacsült.

Horizont

A fő cél megszerettetni a zenét

A Lendvai Zeneiskola idén is a nagyközönség előtt rendezett három nagy koncerttel – Tornisán, Cserencsócon és Lendván – zárta az iskolaévet.

A lendvai Színház- és Hangversenyterem színpadán múlt csütörtökön kö-

zel ötven gyerek lépett fel különböző hangszereken. Az est folyamán számos szép dallamot hallhattunk zongorán, harmonikán, gitáron, hegedűn, fuvolán, klarinéton, szaxofonon, trombitán és ütőhangszereken. Az eseményen fel-

lépett az iskola énekkara, valamint bemutatkozott a balettrészleg egyik csoportja is. Bažika Orban

Eva, a Lendvai Zeneiskola igazgatója szerint a 2022/2023-as tanév nagyon sikeres volt úgy a színvonalas hangverse -

A 60. évfordulót ünnepelték

nyek, sikeres előadások (balett), mint a versenyen elért kiváló eredmények szempontjából. – Természetesen még mindig az a zeneiskola legfontosabb célja, hogy minden növendékünkkel megszerettessük és megismertessük a

zenét, hogy a későbbiekben is örömmel gondoljanak vissza a zeneiskolás évekre, hogy később is látogassanak el a hangversenyeinkre, maradjanak a zene, a művészet és a kultúra kedvelői és hű támogatói – tette hozzá az igazgató.

A tanév végi számvetésből kiderült, hogy az iskola növendékei kitűnő egyéni és csoportos eredményekkel is büszkélkedhetnek: a fúvósok május utolsó hetében részt vettek Mután a 3. Bolero című nemzetközi versenyen, ahol Sijarič Izabela (klarinét) és Bažika Izabela (fuvola) bronzelismerést, Sobočan Ula (fuvola) és Pavlič Erik (szaxofon) pedig ezüstelismerést kapott. A 12. Nemzetközi Koroškói Zongoraversenyről (Radlje ob Dravi) Gerebic Alina ezüstelismeréssel tért haza, Gerebic Brina pedig a laškói országos táncversenyen elérte az első helyezést és megnyerte az aranydíjat.

Tanulságos állattörténet

A lendvai általános iskola 1948-ban született generációja a 60 éves osztálytalálkozót szervezte meg múlt pénteken. A nyolcadik osztályt 1963-ban befejező egykori diáktársak közül Muraszombatból, Csáktornyáról és Lendváról tizenketten vettek részt az eseményen. Azon kortársakról, akik már nincsenek közöttük, a régi lendvai polgári iskola előtt emlékeztek meg, az emlékükre gyertyát gyújtottak. Fhm

Vasárnap délelőtt az Összetartozás Napja alkalmából a Bánffy Központban bábelőadással várták a legkisebbeket. Az adai (Szerbia) „Jancsi bohóc bábszínháza” a szép számban egybegyűlt közönség előtt előadta a Kacor király című mesét. A zenével és énekkel fűszerezett mókás előadás, amely arra tanít, hogy sose mutasd többnek magadat, mint amennyi vagy, nagy sikert aratott a gyerekek között. A félórás kedves kis mesében lelkes közreműködők is voltak, az előadás végén pedig közelebbről is megismerkedtek a mese főhőseivel. FaBri

Az évzáró koncerten fellépett az iskola énekkara is.

FaBri

Kisfalutól Szombatfáig és vissza

Hebar Maks kétszeres díjazott

Gyalogtúrát szervezett a Kisfalui Harang Művelődési és Turisztikai Egyesület vasárnap, amelyre mintegy hatvan résztvevő érkezett. A túra hossza körülbelül 14 kilométer volt, mely során erdőkön, mezőkön, falvakon keresztül vezetett az út. Az első pihenő a szomszédos Velemér volt, ahol egy

családi sajtüzem udvarában a házigazdák ínycsiklandó sajtok kóstolójával várták őket. Miután újult erővel indultak tovább, a túrázók elérkeztek Magyarszombatfára, ahol újabb pihenő következett. A túra következő állomása pedig már a Magyarszombatfa–Pártosfalva közúti határhoz vezetett, majd in-

nen makadámúton tértek vissza Kisfaluba. A dimbes-dombos táj, a nyárias meleg jól megdolgoztatta a kirándulókat, de a túra végén volt lehetőség étel és ital mellett pihenni. A szervezők egy tradicionális muravidéki étellel, paszullyal kínálták vendégeiket.

Ötven éves évfolyamtalálkozó

A Lendvai Óvoda ebben a tanévben is csatlakozott A tolerancia nemzetközi napja – A tolerancia és a barátság napja elnevezé-

1973-ban Lendván egy erős generáció, 123 tanuló búcsúzott el reményekkel és tervekkel telve a kétnyelvű általános iskolától. Azóta kerek ötven év telt el, és idén újra találkoztak az egykori évfolyamtársak: május 27-én hetven egykori tanuló üdvözölte egymást ötven év után. A gondtalan diákévekről, a fiatalságról nosztalgiáztak, majd az életükről meséltek egymásnak. Voltak, akik már fél évszázada nem látták egymást, kit erre, kit arra sodort az élet. A találkozón néhány tanáruk is megjelent. A találkozás öröme mellett pedig azokról is megemlékeztek, akik nincsenek már köztük. (ak)

sű, óvodáknak, általános és középiskoláknak szóló jótékonysági projekthez, amelyet az Eksena Oktatási Központ szervezett. A projektben 212 óvoda és iskola vett részt Szlovéniából több mint 35 ezer gyermek közreműködésével. A tolerancia napján, november 16-án az óvodások egy művészeti projektben alkottak az „Egy szép szó többet ér bárminél” témára, majd minden tagozat kiállítást állított össze az alkotásaikból. A projekt versenyrészében pedig szakértő zsűri választotta ki a legkifejezőbb művészeti alkotásokat és írásokat a tolerancia/intolerancia témájában. Az óvodások kategóriájában az 1. helyezést Hebar Maks nyerte el az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Tagozatból, Vöröš Irma óvónő mentorálásával. A ljubljanai Európai Unió Háza megnyitóünnepségén május 19-én Hebar Maks a „Baráti hálózat” című rajzzal szintén 1. helyezést ért el.

Hebar Maks díjazott rajzával és Vörös Irma óvónővel.

Dimbes-dombos táj, nyárias meleg a túrán.

A Lendvai Röplabdaklub közgyűlése

Egy év után újra a másodosztályban

Egy év után újra a másodosztályban

A felnőttcsapat eredményes szereplése a másodosztályban, utánpótláscsapatok indítása az összes korosztályban és a fiatalok toborzása szerepel a Lendvai Röplabdaklub fő célkitűzései között a 2023/24-es idényben.

Horvat Dean egyesületi elnök az éves közgyűlésen jelentette be, hogy az új idényben a Muránia felnőttcsapata a második osztályban kezdi az új idényt, azok után, hogy Benedikt visszalépett az indulás jogától. – A csapat gerincét továbbra is a hazai játkosok képezik, de szükség van erősítésekre, amit a nyár folyamán szervezett nyílt edzéseken keresztül próbálunk elérni – körvonalazta a felnőttcsapat terveit az elnök, majd a fiatalokkal folytatott eredményes munkát is érintette. – Az egyesület mind a hat korosztályban indít csapatot, amihez toborozni kell fiatalokat. Ennek érdekében nyáron ismételten megszervezik a röplabdatábort és a sportág népszerűsítő eseményeit az iskolákban. A klub igazgatásba megkapta a középiskola melletti strandröplabdapályát, ahol a nyár folyamán tornákat és strandröplabda-iskolát szerveznek, a pálya bérleti díjából pedig növelik az elmúlt évek közel 34.000 eurós költségvetését, amely a másodosztályban szerepléssel bővül. A bevételek java részét tavaly a pályázati támogatások, az edzési díjak, a donációk és a szponzori támogatások képezték.

Horvat elnök beszámolt a másféléves elnöksége alatt elvégzett munkáról is. A covid-járvány komoly pénzügyi és más nehézségekbe sodorta az egyesületet, amit 2022 januárjá-

ban Sarjaš Sven elnök és Todorović Spasoje edző lemondása is mélyített. A rendkívüli ülésen megválasztott új vezetőségnek és a tagok kitartó és odaadó munkájának köszönhetően az egyesület eredményesen küzdött meg a nehézségekkel, jelenleg szilárd és egységes, vázolta az elnök. Megegyezés alapján Todorović edző a felnőttcsapattal befejezte a 2021/22-es másodosztály idényét, amely végén a csapat kiesett a harmadik ligába. Emellett az elmúlt évben a mini (U11) lánycsapat történelmi sikert ért el, amikor hazai pályán az ország legjobb négy csapatának döntő tornáján végül Žužemberk fiúcsapata ellen szenvedett csak vereséget, és ezzel megszerezte a bajnokságban a második helyet. A 2022/23-as idény előtt úgy a felnőttcsapat, mint az edző kérdése is bizonytalan volt. – A körülmények pozitív irányt vettek, amikor Todorović edző visszatért a klubhoz és sikerült összeállítani az eddigi legeredményesebb felnőttcsapatot, mely a harmadosztályban második lett – vázolta az elnök.

Todorović edző is sikeresnek ítélte az előző idényt, melyet a kitűzött célokkal összhangban valósítottak meg. – A felnőttcsapat eredménye mellett megnyertük a hazai nyolccsapatos U11-es tornát, majd a Šentvidben rendezett Zmajčkov Tornán ismét Žužemberk fiúcsapatától szenvedtünk vereséget a döntőben. A fiatalabb lányok a bajnokságot a 22. helyen fejezték be, míg

a serdülők a harmadosztályban másodikak lettek –zárta az eredményes idény beszámolóját az edző. Az egyesület fiatalokkal folytatott, magasszintű szakmai munkáját bizonyítja,

hogy a Szlovén Röplabdaszövetség meghívására Todorović Spasoje június végén az Európai Edzői Konferencián tart előadást Bulgáriában. A közgyűlésen új tagot

A vendéglátók győztek

neveztek ki az igazgatói bizottságba Lobnikar Branko személyében, valamint új felügyelőbizottságot is, melyet Lovrin Bojan, Štefanec Jernej és Gyurkač Renata alkot.

A lendvai Nafta Öregfiúk tagjai a lendvai Sportparkban a belgrádi Jugopetrol focicsapatát látták vendégül hagyományos barátságos mérkőzésen. A kétszer húszperces találkozó 4:2-re (2:1) a vendéglátók javára zárult.

A házigazdáknál Horváth László és Oletič Ivan is kétszer járt sikerrel, míg a vendégeknél Žužak Vladimir és Matović Aleksander talált a hálóba. A Nafta Öregfiúk csapatában Zver Darko, Kusek Franc, Oletič Ivan, Novak

Dean, Drvarič Marjan, Kiraly Ludvik, Lukić Gojko, Meszelics János, Zagorec József, Zver Mario és Horváth László rúgta a labdát. A visszavágóra előreláthatólag szeptemberben kerül sor Belgrádban. F.h.m.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az éves közgyűlésen támogatták új idény terveit: minőségi munka a fiatalokkal és a felnőttcsapat helytállása a másodosztályban.

A Nafta (kék mezben) és a belgrádi Jugopetrol öregfiúcsapata Lendván játszott barátságos mérkőzést.

A Lendvai Bowlingklub tíz éve

Nincs pálya, de kitartanak

Nincs pálya, de kitartanak

A 2012-ben megalakult Lendvai Bowlingklub nemrég egyesületi tornával ünnepelte meg fennállásának tízéves évfordulóját a muraszombati bowlingpályán. A közel tíz éve saját pálya nélkül működő egylet számára reményt jelent az új lendvai többfunkciós sportcsarnokban tervezett pálya. Az eddig bejárt útról, a jelen helyzetről és a tervekről Gömbös Géza elnökkel beszélgettünk.

A 34 tagot számláló Lendvai Bowlingklubba a tágabb térségből tömörülnek tagok. Közülük mintegy 12 tag versenyszinten űzi a sportágat. A klub keretében működő két versenycsapat a második országos bowlingliga idényét a harmadik, illetve a hatodik helyen zárta. – Ugyan egy kicsit késve ünnepeltük meg az első tíz évet, de szépszámú

Hodos – Bakovci 5:3 (2:2)

Benkič, Kerčmar, Grah, Horváth, Bencik; Radulovič (3)

Sal – Lipa 3:4 (1:1)

Gjergjek, Pondelek, Rebrica;

Jerič (3), Sabo

Križevci – Serdica 0:0 (0:0)

Tišina – Roma 2:2 (0:0)

Ižakovci – Cankova 0:1 (0:1)

Bogojina – Cven 2:1 (0:1)

Goričanka – szabad

Gömbös Géza, a Lendvai Bowlingklub elnöke. – A jelenlegi vezetőséggel még össze tudjuk tartani a klubot, és szeretnénk ezt még tíz évig folytatni.

6.

7. Sal 20 3 0 17 26:65 9

A Serdica megszerezte a bajnoki címet, amivel kiharcolta a feljutás lehetőségét a Muravidéki Labdarúgóligába.

résztvevővel sikerült baráti hangulatban, szerényen megemlékezni a jubileumról – emlékezett vissza a májusi eseményre Gömbös Géza klubelnök, majd a kezdetekről mesélt. Az egykori Tuš bevásárlóközpont bowlingpályáján indult a történetük, majd a Szlovén Bowlingszövetséghez társulással a versenyzés is megkezdődött. A csapat a bajnokság negyedik osztályából indult és egészen az első osztályig menetelt. Volt érdeklődés egy második csapat indítására is, amit a klub mindmáig megtartott. – Nehéz helyzetbe kerültünk, amikor két év után Lendván megszűnt a pálya. Muraszombatba, a Maximus bevásárlóköz-

pontba költöztünk, ahol éves szinten kötünk szerződést a pálya bérlésére, de ez a pálya csak az edzésekre felel meg, ezért a hazai mérkőzéseket Mariborban játsszuk, emellett a klub pénzügyi helyzete sem segíti a fejlődést – körvonalazta a jelenlegi helyzetet az elnök. A 6.000 eurós költségvetés jelentős részét Lendva Község biztosítja pályázaton keresztül, a többit az egyesület a tagsági díjból gyűjti össze. – A magas kiadások mellett csak ritkán tudjuk fedezni a versenyzők utaztatási költségeit, a zökkenőmentes működéshez 2.000 euróval több bevételre lenne szükségünk – magyarázta az elnök. Mindezek ellenére kitartanak és a sportág iránti szeretet miatt nem adják fel. – Nagyon várjuk, hogy hosszú idő után végre saját pályán edzhessünk és versenyezhessünk. A tervben lévő lendvai többfunkciós sportcsarnok építése ad ehhez reményt, a tervben hat bowlingpálya építése szerepel. Ez már megfelel hivatalos versenyek szervezésére is – mondta az elnök.

A kiszámíthatatlan helyzet ellenére a klubban optimistán néznek a jövő-

szervezése is. – A tagok átlagos életkora 60 év, ezért fiatalokat is próbálunk bevonni a klubba, ami nem könnyű. De jelenleg van érdeklődés a komolyabb edzések iránt. Reméljük,

be, a tervek között szerepel a 2023/24-es idényben az újbóli feljutás az első osztályba, a nemzetközi kapcsolatok kialakítása és a hagyományos tornák

a sportközpont megépítésével saját pályán tudunk foglalkozni a fiatalokkal, és reméljük, hogy találunk majd egyszer valakit, aki átveszi a klub irányítását.

Lebar Denis harmadik lett hazai pályán

A Tropovci Kerékpárklub Muraszombat Község közreműködésével vasárnap megszervezte a második országúti kerékpáros körversenyt Muraszombatban, amely az ifik és a felnőtt elitmezőny számára országos bajnokságnak számított. A verseny ugyanakkor a többi utánpótlás versenykategória számára a Szlovén Kerékpárszövetség égisze alatt zajló Szlovén Kupasorozat versenyének következő is állomása volt. A körversenyen szép számban jelentek meg a kerékpárosok, összesen 330-an száguldottak Muraszombat központjában. A házigazda klub versenyzői között a legeredményesebben Lebar Denis szerepelt, aki az U15-ös korosztály B kategóriájában a kitűnő harmadik helyet szerezte meg. A technikailag nehéz, 22,5 kilométeres táv utolsó előtti körét a legjobbak bukása jellemezte, amely Denist szerencsére nem érintette. – A hazai pálya a veszélyes kanyarokkal elég nehéz volt, de igyekeztem tartani az iramot azzal a csoporttal, amely kivált a tömegből. Ügyelni kellett a szökésekre, emellett a verseny végén történt esésnél is szükség volt egy kis ügyességre. A dobogós helyezéssel nagyon elégedett vagyok – nyilatkozta a fiatal csentei versenyző, aki a héten már a következő versenyre összpontosít. hs

Két második helyezés

Šujicán rendezték meg a 3D terepíjászati kupasorozat következő versenyét, amelyen a lendvai íjászok is pályára léptek. A felnőtt mezőny hagyományos íj versenyszámát Horvat Kristijan a második helyen zárta, klubtársa, Husar Dominik negyedik lett. Hosszú íj kategóriában Hozjan Jože épphogy lecsúszott a dobogóról, így negyedik, míg Flisar Tomaž 10. lett. Az 50 év felettiek versenyét Herman Klement barebow íjjal a második helyen fejezte be. hs

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az évforduló alkalmából szervezett tornán, melyre szép számban gyűltek össze a tagok, az eredmény helyett inkább a közösségi érzés került előtére.

NIGHTS BÁNFFY

16. 6. 2023, 20.30

21. 7. 2023, 20.30

Musical

Trips Trió

(pop, rock, country, blues)

4. 8. 2023, 20.30

7. 7. 2023, 20.30