NĂ©pĂșjsĂĄg, 2023. 05. 18.

Page 1

Frissen a kertbƑl

Frissen a kertbƑl

Az elsƑ hosszĂșfalui SpĂĄrganapot pontosan tĂ­z Ă©vvel ezelƑtt, 2013. mĂĄjus 18-ĂĄn szerveztĂ©k meg. AzĂłta a telepĂŒlĂ©s a legnagyobb

kelet-szlovĂ©niai spĂĄrgatermelƑ lett, a rendezvĂ©ny pedig ĂŒnnep, ahol minden formĂĄban kaphatĂł spĂĄrga: frissen a kertbƑl Ă©s Ă­nyenc-

falatnak elkĂ©szĂ­tve. A spĂĄrgafeszt a szervezƑk ĂĄltal Ă­gĂ©rt frissĂ­tĂ©ssel Ă©letrevalĂł rendezvĂ©ny lesz a jövƑben is. BƑvebben 17. oldalon.

Zadravec Jaklin Anemari és Kopinya Zoja, a lendvai vegyésztechnikum diåkjai:

Info PoĆĄtnina plačana pri poĆĄti 1102 Ljubljana KelepelƑ a szlovĂ©niai magyarok hetilapja 7–14. oldal Lendva 2023. mĂĄjus 18 ISSN 0352-6569 1,30 EUR 67. Ă©vfolyam 20. szĂĄm
6. oldal
„A kĂŒlönbözƑ innovĂĄciĂłkkal mi is segĂ­thetĂŒnk a vĂĄllalatoknak”
„A kĂŒlönbözƑ innovĂĄciĂłkkal mi is segĂ­thetĂŒnk a vĂĄllalatoknak”

JelentƑsĂ©gĂ©t vesztett pont

Lendva jutott eszembe, amikor a mĂșltheti mĂŒncheni szĂĄllĂ­tĂĄsi Ă©s logisztikai vĂĄsĂĄr tartalmĂĄrĂłl, az ott bejelentett ĂșjdonsĂĄgokrĂłl, a hatĂĄlyba lĂ©pĂ©s elƑtt ĂĄllĂł követelmĂ©nyekrƑl, elvĂĄrĂĄsokrĂłl olvastam. És nem csak zöld Ă©s e-szempontbĂłl – habĂĄr ezek az ĂĄruszĂĄllĂ­tĂĄsnĂĄl egyre jelentƑsebbek. A szĂĄllĂ­tmĂĄnyozĂĄs rövid ideje, biztonsĂĄga, pontossĂĄga Ă©s gördĂŒlĂ©kenysĂ©ge szinte mĂĄr nem is kerĂŒl a „frontvonalba”, hiszen ez mĂĄr minimĂĄlis elvĂĄrĂĄs.

Ahogy SzlovĂ©nia, Ășgy kicsiben Lendva is, a legtöbbször KözĂ©p-EurĂłpa fontos geostratĂ©giai elhelyezkedĂ©sĂ©re alapoz. Az elƑnyt a szlovĂ©n gazdasĂĄgi miniszter a mĂŒncheni vĂĄsĂĄron meg is emlĂ­tette, alĂĄhĂșzva ennek a fontossĂĄgĂĄt az ĂĄruszĂĄllĂ­tĂĄsban. És ez lĂ©nyeges tĂ©nyezƑ Lendva tekinte tĂ©ben is, amit az ipara eddig elĂ©g jĂłl ki tudott hasznĂĄlni. A jövƑben azonban az lĂĄtszik körvonalazĂłdni, hogy – ha mĂ©g hozzĂĄvesszĂŒk a szĂĄrazföldi infrastruktĂșra fejlesztĂ©si elmaradĂĄsĂĄt – egy jĂł elhelyezkedĂ©sƱ pont is veszĂ­thet ebbƑl az elƑnybƑl a nemzetközi gazdasĂĄgban. GyengĂŒlhet a kĂŒlföldi beruhĂĄzĂĄsok Ă©rkezĂ©se szempontjĂĄbĂłl is, hiszen a befektetƑk a zöld Ă©s fenntarthatĂł közlekedĂ©s mellett Ășjabban megbĂ­zhatĂł Ă©s stabil munkakörĂŒlmĂ©nyeket, motivĂĄlt munkaerƑt keresnek. A jelenlegi helyzet nem szĂłl Lendva mellett, ahol szintĂ©n munkaerƑhiĂĄny van, amelynek ĂĄthidalĂĄsĂĄt az idegen munkaerƑ körĂŒlmĂ©nyes regisztrĂĄlĂĄsa is kĂ©slelteti, mĂ­g a szomszĂ©dos orszĂĄgokban ez gyorsĂ­tott eljĂĄrĂĄs szerint törtĂ©nik.

Tudjuk, mennyire fontos a kĂŒlföldi, szĂĄmunkra kimondottan a nĂ©met piac Ă©s ipar alakulĂĄsa. Vannak cĂ©geink, amelyek leĂĄnyvĂĄllalatokat mƱködtetnek ott (pĂ©l dĂĄul a Varis Kft.), illetve fogadnak befektetĂ©st nyugatrĂłl (a svĂĄjci Sandoz beruhĂĄzĂĄsa LendvĂĄn). EzĂ©rt fontos a mĂŒncheni logisztikai vĂĄsĂĄr ĂŒzenete Lendva szĂĄmĂĄra is. A mai irĂĄnyzatok sokkal több mindent foglalnak magukba, nem csak a szĂĄllĂ­tmĂĄnyozĂĄst.

ElbĂșcsĂșzott a lendvai fƑkonzul

Igazgató: Tomka Tibor, FelelƑs szerkesztƑ: Király M. Jutka

SzerkesztƑsĂ©g: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ KlĂĄra ÁllandĂł kĂŒlmunkatĂĄrs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz NĂĄndor, Technikai szerkesztƑ: Meszelics LĂĄszlĂł, SzerkesztƑsĂ©gi titkĂĄr: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar NemzetisĂ©gi TĂĄjĂ©koztatĂĄsi IntĂ©zet – Lendva

SzerkesztƑsĂ©g: 9220 Lendva, FƑ u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, ElƑfizetĂ©si dĂ­j: egĂ©sz Ă©vre 35,00 EUR, kĂŒlföldre: 90,00 EUR, tengerentĂșlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A NĂ©pĂșjsĂĄg azon nyomtatĂĄsi termĂ©kek közĂ© tartozik, amelyek utĂĄn 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A NĂ©pĂșjsĂĄg az SzK NemzetisĂ©gi

Hivatala tĂĄmogatĂĄsĂĄval jelenik meg. Nyomdai munkĂĄlatok: Schwarz d.o.o.

MĂĄthĂ© LĂĄszlĂł EduĂĄrd fƑkonzul szemĂ©lyes hangnemben is szĂłlt a meghĂ­vottakhoz. Kedden dĂ©lutĂĄn Ma ka- Ă©s Ă©letteret kĂ©nytelenek

MĂșzeumi VilĂĄgnap 2023

A Lendvai GalĂ©ria Ă©s MĂșzeum a MĂșzeumi VilĂĄgnap alkalmĂĄbĂłl tisztelettel meghĂ­vja Önt Ă©s Kedves BarĂĄtait 2023. mĂĄjus 18-ĂĄn, 19 ĂłrĂĄra a lendvai vĂĄrba a

Lendva-vidĂ©k Ă©s a nemzetisĂ©gi terĂŒlet

cĂ­mƱ Ășj ĂĄllandĂł kiĂĄllĂ­tĂĄsĂĄnak megnyitĂłjĂĄra, amelyet dr. Lendvai Kepe ZoltĂĄn fƑmuzeolĂłgus, a kiĂĄllĂ­tĂĄs szerzƑje mutat be.

A MĂșzeumi VilĂĄgnapon az intĂ©zmĂ©ny kiĂĄllĂ­tĂĄsai dĂ­jmentesen megtekinthetƑek.

Lendvai vár: 8.00 – 21.00

PolgĂĄrsĂĄg MĂșzeuma: 10.00 – 14.00

Lendvai Zsinagóga: 10.00 – 14.00

2
IrånytƱ
Szolarics Nađ Klára
Lendva KözsĂ©gi Magyar Nemzeti ÖnkormĂĄnyzati KözössĂ©g MadĆŸarska samoupravna narodna skupnost Občine Lendava

Sali magyar önkormånyzat

Jóvåhagyott költségvetés, programtervek

Jóvåhagyott költségvetés, programtervek

A Sal KözsĂ©gi Magyar Nemzeti ÖnkormĂĄnyzati KözössĂ©g 2023-as költsĂ©gvetĂ©sĂ©nek mĂĄsodik olvasata sorĂĄn nem vĂĄltozott a bĂŒdzsĂ©. Az idei Ă©vben 130.600 eurĂłbĂłl gazdĂĄlkodhat az önkormĂĄnyzat, de a bevĂ©teli oldalon mĂ©g bĂ­znak magyarorszĂĄgi projekttĂĄmogatĂĄsokban.

A sali magyar önkormĂĄnyzat tanĂĄcsĂĄnak mĂĄjus 10-i ĂŒlĂ©sĂ©n a költsĂ©gvetĂ©s tĂĄrgyalĂĄsa kapcsĂĄn elhangzott mĂ©g, hogy mintegy 10.000 eurĂł pluszbevĂ©telben bĂ­znak, amelybƑl a nyĂĄri programokat kĂ­vĂĄnjĂĄk finanszĂ­rozni, többek között az aratĂĄst Ă©s csĂ©plĂ©st, ami a közössĂ©g elsƑ szĂĄmĂș rendezvĂ©nye. A költsĂ©gvetĂ©sben Ă­gy kellƑ pĂ©nzeszköz marad a Domonkosfai Porta Ă©pĂŒletegyĂŒttes nap elemrendszerĂ©nek kiĂ©pĂ­tĂ©sĂ©re, illetve a mĂĄr folyamatban lĂ©vƑ kĂŒltĂ©ri kemence be-

fejezĂ©sĂ©re. A költsĂ©gvetĂ©s mĂĄsodik olvasatĂĄt a tanĂĄcs egyhangĂșlag elfogadta.

Az önkormĂĄnyzathoz a domonkosfai PetƑfi SĂĄndor MƱvelƑdĂ©si EgyesĂŒlet nyĂșjtott be tĂĄmogatĂĄsi kĂ©rvĂ©nyt. Összesen

2.000 eurót kértek az éves nemzetiségi programjaik megvalósítåsåra. A tanåcs egyöntetƱen megszavazta a tåmogatås összegét.

Orban DuĆĄan, a tanĂĄcs elnöke a tovĂĄbbiakban beszĂĄmolt a tĂŒndĂ©rkerteket Ă©s parkokat felkarolĂł Interreg-pĂĄlyĂĄzatrĂłl, amelyben SzlovĂ©niĂĄbĂłl a sali magyar önkormĂĄnyzat mellett a domonkosfai evangĂ©likus egyhĂĄzközös-

sĂ©g, valamint a hodosi magyar önkormĂĄnyzat is partner. A hatĂĄron ĂĄtnyĂșlĂł tervezetnek egyenlƑ arĂĄnyban vannak magyarorszĂĄgi Ă©s szlovĂ©niai partnerei. A projekt összĂ©rtĂ©ke 600.000 eurĂł. Sikeres pĂĄlyĂĄzat esetĂ©n a szlovĂ©niai Ă©s a magyarorszĂĄgi

felek egyenlƑ arĂĄnyban (300–300 ezer eurĂł) rĂ©szesĂŒlnek a tĂĄmogatĂĄsbĂłl. DomonkosfĂĄn a helyi környezeti fejlesztĂ©s egy bibliai kert lenne, mĂ­g PĂĄr tos falvĂĄn a kĂ©tnyelvƱ ĂĄltalĂĄnos iskola udvara egy tĂŒndĂ©rkerttel gazdagodna. A folytatĂĄsban a tavaszi

A magyar nemzeti közösség Szlovéniåban

Dr. Göncz LĂĄszlĂł törtĂ©nĂ©sz, a NemzetisĂ©gi KutatĂłintĂ©zet (INV) tudomĂĄnyos munkatĂĄrsa mĂĄjus 10-Ă©n az intĂ©zet szĂ©khelyĂ©n LjubljanĂĄban elƑadĂĄst tartott a muravidĂ©ki magyar nemzeti közössĂ©grƑl Ă©s kihĂ­vĂĄsairĂłl SzlovĂ©nia önĂĄllĂłsulĂĄsa idejĂ©n, valamint mostani helyzetĂ©rƑl. Az elƑadĂĄsban, amelyet közvetĂ­tett az STA hĂ­rĂŒgynöksĂ©g is, elsƑsorban az 1988 Ă©s 1992 közötti idƑszakra vonatkozĂł kutatĂĄsait mutatta be a kisebbsĂ©gvĂ©delmi jogszabĂĄlyok Ă©s az Ƒshonos magyar közössĂ©g szervezettsĂ©ge tĂŒkrĂ©ben, kitĂ©rve a nemzetisĂ©g szerepĂ©re a szlovĂ©n–magyar bi -

laterĂĄlis kapcsolatokban közvetlenĂŒl SzlovĂ©nia önĂĄllĂłsulĂĄsa elƑtt Ă©s utĂĄn. A folytatĂĄsban röviden is-

mertette az Ƒshonos nemzetisĂ©gek stĂĄtuszĂĄnak Ă©s jogvĂ©delmĂ©nek alakulĂĄsĂĄt az Ășj szlovĂ©n alkotmĂĄny-

ban, majd az elmĂșlt harminc Ă©v reflexiĂłjakĂ©nt a kihĂ­vĂĄsokrĂłl szĂłlt. Az egyik kulcsmegĂĄllapĂ­tĂĄs – akkor

programok kerĂŒltek terĂ­tĂ©kre. JĂșnius 2-ĂĄn tervezik a mĂĄjusfa kitĂĄncolĂĄsĂĄt a hatĂĄron, amelynek a hĂĄzigazdĂĄja idĂ©n Domonkosfa lesz. A PortĂĄn a gyermekeknek szĂłlĂł tĂĄborok nyitjĂĄk meg a nyĂĄri szezont, drĂĄma- Ă©s kĂ©zmƱves tĂĄbor vĂĄrja a legkisebbeket.

Ă©s most egyarĂĄnt – a jelentƑs eltĂ©rĂ©s a kisebbsĂ©gi jogszabĂĄlyok elmĂ©leti Ă©s gyakorlati „élete” között, illetve szĂĄmos esetben a nem következetes Ă©s egyĂ©rtelmƱ jogszabĂĄlyozĂĄs. Göncz LĂĄszlĂł szerint mĂ©g mindig cĂ©lszerƱ lenne egy ĂĄltalĂĄnos nemzetisĂ©gi törvĂ©ny megalkotĂĄsa. A magyar kisebbsĂ©g mai tĂĄrsadalmi helyzetĂ©t illetƑen pedig hangsĂșlyozta, hogy a közössĂ©g (Ă©s a többsĂ©gi nemzet) nem tett eleget annak tudatosĂ­tĂĄsĂĄĂ©rt, hogy a kĂ©tnyelvƱsĂ©g hozzĂĄadott Ă©rtĂ©k. Szerinte ezen a tĂ©ren vannak mĂ©g jelentƑs tartalĂ©kai a közössĂ©gnek. Kmj

3 NemzetisĂ©g NÉPÚJSÁG
2023. mĂĄjus 18.
A tanĂĄcs bĂ­zik a tovĂĄbbi magyarorszĂĄgi tĂĄmogatĂĄsokban, amelyekbƑl a nyĂĄri esemĂ©nyek költsĂ©geit kĂ­vĂĄnjĂĄk fedezni. Dr. Göncz LĂĄszlĂł Ă©s dr. Sonja Novak Lukanovič, a NemzetisĂ©gi KutatĂłintĂ©zet igazgatĂłja.

Szabó Ottó kiållítåsa a Bånffy Központban

IsmerjĂŒk meg egymĂĄs kortĂĄrs mƱvĂ©szetĂ©t

IsmerjĂŒk meg egymĂĄs kortĂĄrs mƱvĂ©szetĂ©t

PĂ©ntektƑl lĂĄtogathatĂł SzabĂł OttĂł kassai grafikus Ă©s festƑmƱvĂ©sz „Adj, kirĂĄly, katonĂĄt!” cĂ­mƱ kiĂĄllĂ­tĂĄsa a BĂĄnffy Központ galĂ©riĂĄjĂĄban. A tĂĄrlatot Szili Katalin miniszterelnöki megbĂ­zott, a magyar parlament korĂĄbbi elnöke nyitotta meg.

A kassai Ă©s a lendvai magyar fƑkonzulĂĄtusok közötti egyĂŒttmƱködĂ©s eredmĂ©nyekĂ©nt tavaly ĂĄprilisban KassĂĄn Herman LĂĄszlĂł felsƑlakosi festƑ kĂ©peibƑl nyĂ­lt kiĂĄllĂ­tĂĄs, a kĂ©t orszĂĄg közötti egyĂŒttmƱködĂ©s folytatĂĄsĂĄt SzabĂł OttĂł felvidĂ©ki grafikus Ă©s festƑmƱvĂ©sz lendvai tĂĄrlata jelenti. A kezdemĂ©nyezĂ©st, amely a magyar nemzet kultĂșrĂĄjĂĄt hivatott megismertetni a nemzetrĂ©szek között, Szili Katalin miniszterelnöki megbĂ­zott is tĂĄmogatja. – A kezdemĂ©nyezĂ©st, amely Hetey Ágota fƑkonzul asszonytĂłl Ă©s MĂĄthĂ© LĂĄszlĂł EduĂĄrd fƑkonzul ĂșrtĂłl ered, kivĂĄlĂł

kezdemĂ©nyezĂ©snek lĂĄtom. Többek között azĂ©rt is ĂĄlltam mellĂ©, mert Ășgy gondolom, hogy van egy hiĂĄnyossĂĄgunk: nem ismerik ugyanis a nemzetrĂ©szek egymĂĄs kortĂĄrs mƱvĂ©szetĂ©t. Azt gondolom, hogy ezzel egy hiĂĄnypĂłtlĂł folyamatot indĂ­tott el a kĂ©t konzul, Ă©s nagyon remĂ©lem, hogy a Kassa–Lendva tengelyen kĂ­vĂŒl sikerĂŒl bevonni a többi nemzetrĂ©szt is, hogy valĂłban megismerjĂŒk egymĂĄs mƱvĂ©szetĂ©t. Mert azt hiszem, hogy ez hozzĂĄ tartozik a mi kultĂșrĂĄnkhoz – mondta Szili Katalin, s hozzĂĄtette, hogy a kezdemĂ©nyezĂ©s a hiĂĄnypĂłtlĂł tevĂ©kenysĂ©g mellett egyben a nemzeti identitĂĄsunk alapkövĂ©t is jelenti.

A tårlatot Kovåcs Ágnes,

Hetey Ágota Ă©s MĂĄthĂ© LĂĄszlĂł EduĂĄrd fƑkonzulok, SoĂłs MihĂĄly, az MNMI igazgatĂłja, Szili Katalin miniszterelnöki megbĂ­zott, KovĂĄcs Ágnes, a MaJel igazgatĂłja Ă©s SzabĂł OttĂł a pĂ©nteki tĂĄrlat megnyitĂłjĂĄn.

a kassai MaJel RovĂĄs Központ igazgatĂłja mĂ©ltatta. – SzabĂł OttĂłra jellemzƑ, hogy az Ă©rzĂ©seit, Ă©rtelmezĂ©seit dolgozza fel, nyitott kompozĂ­ciĂłit bĂĄrmikor tovĂĄbbgondolja, a nĂ©zƑt is közös elmĂ©lkedĂ©sre invitĂĄlja, Ă©s a kĂ©peibe minden kiĂĄllĂ­tĂĄsa elƑtt belefest, mint ahogy ezekbe is belefestett

– mondta, hozzĂĄtĂ©ve, hogy SzabĂł OttĂł kĂ©pei sosem arrĂłl szĂłlnak, ami elsƑ rĂĄnĂ©zĂ©sre a szemĂŒnk elĂ© tĂĄrul. A mondanivalĂł sokkal mĂ©lyebben van. SzabĂł OttĂł amellett, hogy folyton valami Ășjat talĂĄl ki – valami meghökkentƑt, esetleg megbotrĂĄnkoztatĂłt –, a kĂ©peivel kora törtĂ©nĂ©seire

is reagĂĄl. A tĂĄrlat idƑszerƱsĂ©gĂ©t, kortĂĄrs jellegĂ©t a kiĂĄllĂ­tĂĄs cĂ­me is tĂŒkrözi: „Adj, kirĂĄly, katonĂĄt!”

A kiĂĄllĂ­tĂĄs, amely a Magyar NemzetisĂ©gi MƱvelƑdĂ©si IntĂ©zet Ă©s MagyarorszĂĄg Lendvai FƑkonzulĂĄtusa közös szervezĂ©sĂ©ben jött lĂ©tre, jĂșnius 11-ig lesz megtekinthetƑ.

MuravidĂ©ki nĂ©pdalĂ©nekesek az orszĂĄgos döntƑben

A „TiszĂĄn innen, DunĂĄn tĂșl” cĂ­mƱ, ĂĄltalĂĄnos Ă©s közĂ©piskolĂĄsoknak indĂ­tott orszĂĄgos nĂ©pdalĂ©neklĂ©si verseny idei döntƑjĂ©ben, melynek az Ă©rdi KƑrösi Csoma SĂĄndor ÁltalĂĄnos Iskola adott otthont mĂĄjus

13-ĂĄn, a muravidĂ©ki ZengƑ mĂ©hecskĂ©k ezĂŒstelismerĂ©st Ă©rdemeltek ki.

A rangos helyezĂ©s kĂŒlön jelentƑsĂ©ggel bĂ­r a muravidĂ©ki nĂ©pdalĂ©neklĂ©s szempontjĂĄbĂłl, hiszen az OktatĂĄsi Hivatal Budapesti PedagĂł-

giai OktatĂĄsi Központja szervezĂ©sĂ©ben zajlĂł nĂ©pzenei esemĂ©nyen most elƑször szerepelt a versenyben, illetve a döntƑben hatĂĄron tĂșli csoport is. A verseny Zala vĂĄrmegyei elƑdöntƑjĂ©ben ugyanis a ZengƑ mĂ©hecskĂ©k

csoportja – a pĂĄrtosfalvi Ă©s a dobronaki kĂ©tnyelvƱ ĂĄltalĂĄnos iskolĂĄk tanulĂłinak egyĂŒttese – kimagaslĂł eredmĂ©nyt Ă©rt el Ă©s meghĂ­vĂĄst

kapott az orszĂĄgos döntƑbe. A nyolc lĂĄnybĂłl ĂĄllĂł nĂ©pdalkĂłrus felkĂ©szĂ­tƑje Györek Mojca zenetanĂĄr.

V. Kårpåt-medencei Szórvåny Színjåtszó és Filmes Tåbor

SzĂ©kelyzsombor, ErdĂ©ly, RomĂĄnia, 2023. augusztus 5–16.

A tĂĄborrĂłl röviden: a KĂĄrpĂĄt-medencĂ©ben Ă©s a diaszpĂłrĂĄban Ă©lƑ magyar anyanyelvƱ szĂ­njĂĄtszĂłknak, szĂ­njĂĄtszĂł rendezƑknek Ă©s filmeseknek ajĂĄnljuk a workshopot.

KorhatĂĄr: 15–60 Ă©v.

JelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. JÚLIUS 15.

SzervezƑ: MikĂł AndrĂĄs AlapĂ­tvĂĄny (BrassĂł) Ă©s a FĂ©ling SzĂ­nhĂĄz (BĂ©kĂ©scsaba)

Minden tovĂĄbbi rĂ©szletrƑl Ă©rdeklƑdhet a steinwender. jozsef@gmail.com vagy a bizalom@gmail.com cĂ­men.

4 KultĂșra NÉPÚJSÁG 2023. mĂĄjus 18.
A ZengƑ mĂ©hecskĂ©k fellĂ©pĂ©se Érden a verseny döntƑjĂ©ben.
kmj

IsmĂ©t kiderĂŒlt: „Megy ez nekĂŒnk”

IsmĂ©t kiderĂŒlt: „Megy ez nekĂŒnk”

A 2. SzĂĄmĂș Lendvai KĂ©tnyelvƱ ÁltalĂĄnos

Iskola mĂșlt pĂ©nteken a lendvai SzĂ­nhĂĄz- Ă©s Hangversenyteremben Ășjra megszervezte a „Megy ez nekĂŒnk” elnevezĂ©sƱ rendezvĂ©nyt, amely idĂ©n a „JĂł nekem” cĂ­met kapta.

Az intĂ©zmĂ©ny kollektĂ­vĂĄja Ă©s tanulĂłi ezĂșttal is jĂł hangulatot teremtettek a szĂ©pen megtelt szĂ­nhĂĄzteremben. A vendĂ©geket Sep Krajnc Alisa, az iskola megbĂ­zott igazgatĂłja köszöntötte, aki hangsĂșlyozta, az ĂĄltala vezetett intĂ©zmĂ©nyben nem csak a gyermekek optimĂĄlis fejlƑdĂ©sĂ©re fektetik a hangsĂșlyt, hanem a jĂł közĂ©rzetre is, amely ĂĄltal a növendĂ©kek sokkal befogadĂłbbak lesznek akĂĄr a tudĂĄs elsajĂĄtĂ­tĂĄsa terĂŒletĂ©n is, a jĂł közĂ©rzet teremtĂ©sĂ©ben pedig talĂĄn nem is lĂ©tezik jobb eszköz, mint a zene. Ez gyorsan kiderĂŒlt az egyĂłrĂĄs programbĂłl, amelyben a speciĂĄlis nevelĂ©si igĂ©nyƱ gyermekek zenĂ©vel

Ă©s tĂĄnccal vezettĂ©k vĂ©gig a több Ă­zben hangos tapssal reagĂĄlĂł közönsĂ©get a kĂŒlönbözƑ zenei korszakokon az 1920-as Ă©vektƑl egĂ©szen a jelenig. A programban Ă­gy nĂ©pdal Ă©s tĂĄnc, Elvis Presley-slĂĄger, a diszkĂłkorszak vezĂ©rzenekara, a Boney M dala is szerepelt, volt „street dance”, illetve a mai kor slĂĄgerei, majd a tanulĂłk slĂĄgerlistĂĄjĂĄnak egyes darabjai is elhangzottak.

A fellĂ©pƑk egyedi mĂłdon mutattĂĄk be tehetsĂ©gĂŒket Ă©s kĂ©pessĂ©geiket, ismĂ©t bizonyĂ­tottĂĄk, hogy kitartĂĄssal, szorgalommal Ă©s ĂĄtadĂĄssal akĂĄr rendkĂ­vĂŒli sikereket is elĂ©rhetnek. A szĂ­nhĂĄz elƑterĂ©ben a szervezƑk az iskola Ă©s tanulĂłi Ă©letĂ©t bemutatĂł fotĂłkiĂĄllĂ­tĂĄst is megtekinthettĂ©k a lĂĄtogatĂłk.

BƱvös Båbos Csitt-Csatt

Az 1. Sz. Lendvai KÁI Csitt-Csatt bĂĄbcsoportja mĂĄjus 9-Ă©n a BĂĄnffy Központban bemutatta az „ÉrtĂ©kes vagy” cĂ­mƱ bĂĄbelƑadĂĄst. Max Lucado amerikai szerzƑ Ă©s elƑadĂł mesĂ©jĂ©nek bĂĄbos vĂĄltozatĂĄt Koter Gizela Ă©s Nađ Éva rendezte Bartal Kiss Rita zalaegerszegi mƱvĂ©szeti vezetƑ szakmai segĂ­tsĂ©gĂ©vel. PancsinellĂł törtĂ©netĂ©ben, aki mĂĄsok vĂ©lemĂ©nye miatt Ășgy Ă©rezte, hogy tĂ©nyleg nem Ă©r semmit, FarkaĆĄ KriĆĄtof, BĂ©cs Dominika, Magyar Dunja, Török Laura, DragoĆĄič Iva Ă©s Varga NataĆĄa lĂ©pett fel.

A tanulsĂĄgos mesĂ©vel – mindenki Ă©rtĂ©kes, fĂŒggetlenĂŒl attĂłl, hogy mĂĄs mit gondol rĂłla – a bĂĄbcsoport kĂ©pviselte a MuravidĂ©ket a BƱvös BĂĄbos FesztivĂĄlon VeszprĂ©mben, EurĂłpa KulturĂĄlis FƑvĂĄrosĂĄban.

A zalaegerszegi Griff BĂĄbszĂ­nhĂĄz „A mindentlĂĄtĂł kirĂĄlylĂĄny” cĂ­mƱ, Ă©lƑszereplƑs bĂĄbmƱsort mutatta be vasĂĄrnap a lendvai szĂ­nhĂĄzteremben. A magyar nĂ©pmese alapjĂĄn kĂ©szĂŒlt elƑadĂĄs egy gonoszkodĂł kirĂĄlylĂĄnyrĂłl szĂłl, aki vĂ©gre rĂĄtalĂĄlt a szerelemre. FaBri

A mĂĄjus 11-tƑl 14-ig tartĂł veszprĂ©mi bemutatkozĂĄsra minden megyĂ©bƑl Ă©s a hatĂĄron tĂșlrĂłl (VajdasĂĄg, FelvidĂ©k, MuravidĂ©k) a legjobb gyermekbĂĄbcsoportok Ă©rkeztek.

– RĂ©szesei voltunk egy olyan fesztivĂĄlnak, ahol közös erƑvel feltĂĄrhattuk a mesĂ©k, az anyanyelvĂŒnk Ă©s

a kĂ©pzeletĂŒnk sokszĂ­nƱ, varĂĄzslatos Ă©s csodĂĄs vilĂĄgĂĄt, valamint a bĂĄbjĂĄtĂ©k örömĂ©t, hatĂĄrtalan erejĂ©t. ÖsszekovĂĄcsolĂł volt szĂĄmunkra a BƱvös BĂĄbos FesztivĂĄl, a bĂĄtorsĂĄgunkat Ă©s a kĂ©pessĂ©geinket prĂłbĂĄra tĂ©ve, de a megĂ©lt pillanatok mĂ©g sokĂĄig szĂ©p emlĂ©kkĂ©nt bennĂŒnk maradnak – mondta Nađ Éva, a csoport egyik

mentora.

ElƑadĂĄsukat zsƱri is Ă©rtĂ©kelte: PetƑ Lilla (a Nemzeti MƱvelƑdĂ©si IntĂ©zet HĂĄlĂłzati Központ vezetƑje), LĂĄposi Terka, Bartal Kiss Rita, valamint a fesztivĂĄl szakmai vezetƑi, Sarkadi Nagy LĂĄszlĂł bĂĄbtervezƑ, rendezƑ Ă©s VĂ©gh Zsolt bĂĄbszĂ­nĂ©sz.

FaBri

5 MuravidĂ©k NÉPÚJSÁG 2023. mĂĄjus 18.
Jó nekem

A fellĂ©pƑ növendĂ©keket vastapssal jutalmazta a közönsĂ©g. A Csitt-Csatt csapata (DragoĆĄič Iva, Varga NataĆĄa, BĂ©cs Dominika, FarkaĆĄ KriĆĄtof, Magyar Dunja Ă©s Török Laura) VeszprĂ©mben.
Nem keresni, érezni kell a szerelmet

Talent Lab

InnovĂĄciĂłkkal segĂ­thetnek a vĂĄllalatoknak

InnovĂĄciĂłkkal segĂ­thetnek a vĂĄllalatoknak

A Talent Lab projekt keretĂ©ben az elsƑ bemutatkozĂł napon, az Ășgynevezett PitchDay-en, melyre kedden kerĂŒlt sor a Muraszombati KözgazdasĂĄgi KözĂ©piskolĂĄban, mind a 11 bemutatkozĂł diĂĄkcsoport szakmai elismerĂ©st kapott. A projektfeladatokkal vĂĄllalkozĂĄsi kihĂ­vĂĄsokra kerestek gyakorlati megoldĂĄsokat. A Lendvai KĂ©tnyelvƱ KözĂ©piskola diĂĄkjai a LeknĂ©l, a Terme Kft.-nĂ©l Ă©s Horvat Teodor vĂĄllalkozĂłnĂĄl vĂ©geztĂ©k a munkĂĄt.

– Az iskolĂĄnkbĂłl hĂĄrom kĂ©tfƑs csapat vett rĂ©szt a projektben, mĂ©gpedig a közgazdasĂĄgi, a gĂ©pĂ©szeti Ă©s a vegyĂ©szeti technikumbĂłl – mondta Laj Brigita, a Lendvai KĂ©tnyelvƱ KözĂ©piskola tanĂĄra, projektkoordinĂĄtor. – Minket a Talent Lab projekt vezetƑ partne-

jaink a cĂ©gekkel kooperatĂ­v munkĂĄt folytattak mĂĄr szeptembertƑl, a dolgozat pedig most hozott felmutathatĂł eredmĂ©nyt. A diĂĄkok a projektfeladatot Ă©rettsĂ©gi dolgozatkĂ©nt is fel tudjĂĄk hasznĂĄlni. A Talent Lab mĂ©g kĂ©t Ă©vig tart, Ă©lĂŒnk is a lehetƑsĂ©ggel, hogy a diĂĄkjaink mĂĄr a tanulmĂĄnyaik alatt egyĂŒttmƱködhessenek a

digitĂĄlis kompetencianövelĂ©s, a fiatalok bevonĂĄsa is a vĂĄllalkozĂłi kihĂ­vĂĄsok megoldĂĄsĂĄba. A szlovĂ©n regionĂĄlis fejlesztĂ©si minisztĂ©rium a jövƑben is szĂĄmĂ­t a norvĂ©g tĂĄmogatĂĄsokra – fejtette ki a „diĂĄktalentumok” muraszombati bemutatkozĂĄsĂĄn JevĆĄek Aleksander tĂĄrcavezetƑ.

Trine Skymoen, NorvĂ©gia magyarorszĂĄgi – a

Ă©s a Terme Kft., valamint a tornisai Horvat Teodor vĂĄllalkozĂł. A PitchDay-en LendvĂĄn kĂ­vĂŒl mĂ©g a muraszombati közgazdasĂĄgi, a rakicsĂĄni biotechnikum, a radĂĄnyi vendĂ©glĂĄtĂłipari Ă©s turisztikai iskola, valamint a Maribori Egyetem GĂ©pĂ©szeti KarĂĄnak vĂ©gzƑs diĂĄkjai mutatkoztak be.

Zadravec Jaklin Anemari Ă©s Kopinya Zoja, a lendvai vegyĂ©sztechnikum vĂ©gzƑs diĂĄkjai a LeknĂ©l vĂ©geztek projektmunkĂĄt, itt az ĂŒzemi folyĂ©kony hulladĂ©k csökkentĂ©sĂ©nek lehetƑsĂ©gĂ©t vizsgĂĄltĂĄk. – MegĂĄllapĂ­tottuk, hogy semlegesĂ­tĂ©ssel szulfĂĄtum csapĂłdik ki a folyadĂ©kbĂłl, ami mĂĄs termĂ©k – pĂ©ldĂĄul mƱtrĂĄgya – gyĂĄrtĂĄsĂĄra felhasznĂĄlhatĂł lenne. ÉlveztĂŒk a munkĂĄt KulcsĂĄr Bojan mentor mellett. Fontos, hogy a fiatalok lehetƑsĂ©get kapnak a helyi környezetĂŒkben a gondolkodĂĄsuk tĂŒkröztetĂ©sĂ©re, a közremƱködĂ©sre. A fiatalokon ĂĄll a vilĂĄg, kĂŒlönbözƑ innovĂĄciĂłkkal mi is segĂ­thetĂŒnk a vĂĄllalatoknak –mondta Kopinya Zoja. HasonlĂłan gondolkodik Gabor Tamara Ă©s Tudjan Kaja is a lendvai közgazdasĂĄgi technikumbĂłl. Ɛk a lendvai Terme Ășj turisztikai kihĂ­vĂĄsaira kerestek megoldĂĄst. – A munkĂĄnkban olyan dolgo-

kat javaslunk, amik növelhetik a szĂĄlloda vonzerejĂ©t, Ă©s nemcsak a szĂ©pkorĂșak körĂ©ben. SzĂŒksĂ©gesek a szĂłrĂłlapok, jĂł visszhangot vĂĄlthat ki a parafinvizet reklĂĄmozĂł Vinko Parafinko kabalafigura, valamint a „Lendvai Ă©jszaka” modern kivitelezĂ©sben
 A TermĂ©ben kedvesen fogadtak bennĂŒnket, jĂł volt az egyĂŒttmƱködĂ©s. Úgy vĂ©lem, teret kell adni a fiataloknak, hiszen sok jĂł elkĂ©pzelĂ©sĂŒnk lehet, amit jĂł lenne kihasznĂĄlni.

Berden AljoĆĄa Ă©s Horvat BlaĆŸ, a lendvai gĂ©pĂ©sztechnikum Ă©rettsĂ©gizƑi a szĂĄmĂ­tĂłgĂ©pes gyĂĄrtĂĄsi dokumentĂĄciĂł elkĂ©szĂ­tĂ©sĂ©re kerestek Ășj megközelĂ­tĂ©st, hogy a kisebb vĂĄllalkozĂłk is könnyebben alkalmazhassĂĄk ezt. Az automatikusan nyĂ­lĂłdĂł Ă©s zĂĄrĂłdĂł kapu mƱszaki dokumentĂĄciĂłjĂĄt Horvat Teodor vĂĄllalkozĂł mĂĄr a gyakorlatban is hasznosĂ­totta.

A muraszombati PitchDay-en szerepelt mĂ©g kĂ©t Lendva-vidĂ©ki diĂĄk: Csuka Jennifer a rakicsĂĄni biotechnikumbĂłl a mezƑgazdasĂĄgi gĂ©pek rentĂĄbilis hasznĂĄlatĂĄt mutatta be csapatĂĄval, illetve Nagy IvanuĆĄa Vito a radĂĄnyi vendĂ©glĂĄtĂłipari iskolĂĄbĂłl, aki az ĂĄgazaton belĂŒli szemĂ©lyzethiĂĄny megoldĂĄsĂĄt kereste.

A lendvai diåkok is örömmel dolgoztak, a munkåjuknak mår gyakorlati haszna is van. Tamara és Kaja a Terme népszerƱsítésére a Vinko Parafinko nevƱ kabalåt

re, a MuravidĂ©ki TechnolĂłgiai Park keresett meg, Ă©s vĂĄllaltuk is a feladatot. A diĂĄkoknak a program sok elƑnyt hozott, mivel kapcsolatba lĂ©phettek a cĂ©gekkel, ahol konkrĂ©t kihĂ­vĂĄst, problĂ©makört boncolgattak, illetve igyekeztek mentorĂĄlĂĄs mellett gyakorlati megoldĂĄsokat, javaslatokat talĂĄlni. A diĂĄk-

cĂ©gekkel – tette hozzĂĄ a projektkoordinĂĄtor.

A Talent Lab projektet a NorvĂ©g Alap tĂĄmogatja mintegy 410 ezer eurĂłval a 2022 szeptembere Ă©s 2024 ĂĄprilisa közötti idƑszakban. A fƑ cĂ©lkitƱzĂ©s megtalĂĄlni az ĂŒzleti kihĂ­vĂĄsok megoldĂĄsĂĄra alkalmas diĂĄkokat, de cĂ©l a fenntarthatĂł mentori sĂ©ma felĂĄllĂ­tĂĄsa, a

MĂĄjus 24-ig lehet pĂĄlyĂĄzni a SzĂŒlƑföldön magyarul programra

szlovĂ©niai kĂ©pviselettel is megbĂ­zott – nagykövete elĂ©gedettsĂ©gĂ©t fejezte ki a fiatalok rĂ©szĂ©rƑl tanĂșsĂ­tott projektĂ©rdeklƑdĂ©s kapcsĂĄn, kiemelve, hogy csakis a fiatalok azok, akik Ășj tudĂĄssal Ă©s hozzĂĄĂĄllĂĄssal mozgatĂłerƑi lehetnek a tĂ©rsĂ©gnek. A projektben a MuravidĂ©krƑl 11 cĂ©g vett rĂ©szt, a Lendva-vidĂ©krƑl a Lek,

A „SzĂŒlƑföldön magyarul” program tĂĄmogatĂĄsa a 2022/2023-as tanĂ©vre mind az ĂłvodĂĄsok, mind az ĂĄltalĂĄnos Ă©s közĂ©piskolĂĄsok, illetve az egyetemistĂĄk esetĂ©ben egysĂ©gesen bruttĂł 100.000 forintnak megfelelƑ eurĂł.

A „SzĂŒlƑföldön magyarul” program szlovĂ©niai kivitelezƑje idĂ©n is a Magyar NemzetisĂ©gi MƱvelƑdĂ©si IntĂ©zet (MNMI). A tĂĄmogatĂĄsi kĂ©relmet szemĂ©lyesen lehet benyĂșjtani az MNMI szakszolgĂĄlatĂĄnĂĄl vagy postai Ășton, ajĂĄnlott kĂŒldemĂ©nykĂ©nt (MNMI, Lendva, FƑ utca 32.). A benyĂșjtĂĄsi hatĂĄridƑ 2023. mĂĄjus 24.

6 MuravidĂ©k NÉPÚJSÁG 2023. mĂĄjus 18.
Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net találta ki.

MĂĄr lehet jelentkezni a baĆĄkai nyaralĂĄsra

A Lendvai KözigazgatĂĄsi EgysĂ©g idei baĆĄkai egĂ©szsĂ©gĂŒgyi gyermekĂŒdĂŒlĂ©sĂ©re mĂĄr folynak a jelentkezĂ©sek. Az orvosi beutalĂłk hagyomĂĄnyosan igĂ©nyelhetƑk LendvĂĄn a gyermekorvosi

rendelƑkben, de letölthetƑk a www.facebook.com/ baskauelendava profilrĂłl is. A horvĂĄtorszĂĄgi Krkszigeten idĂ©n jĂșlius 1-je Ă©s 11-e között 112 gyermek szĂĄmĂĄra szervezik meg a

45 Ă©ve a kultĂșra

nyaralåst. Kedvezményes feltételek mellett az 5 és 19 év közötti gyerekek nyaralhatnak, akik 2022. mårcius 12-e és 2023. mårcius 3-a között legalåbb kétszer jårtak orvosnål, illetve kórhåzi

szolgĂĄlatĂĄban

kezelĂ©sben rĂ©szesĂŒltek.

A lendvai vĂĄltĂłcsoport vezetƑje Vöröƥ PoĆŸgai Rimonda lesz, aki az ĂŒdĂŒlĂ©st lebonyolĂ­tĂł KultĂșra FejlƑdĂ©séért EgyesĂŒlet elnöke is. MegkeresĂ©sĂŒnkkor elmondta, hogy megjelent a csoportvezetƑi kiĂ­rĂĄs is, amelyre minĂ©l több Ă©rdeklƑdƑ jelentkezĂ©sĂ©t vĂĄrjĂĄk. A csoportvezetƑk mellett szĂŒksĂ©g van sportanimĂĄtorra is.

Az ĂŒdĂŒlĂ©s idei gazdasĂĄgi ĂĄra 415 eurĂł, amibƑl

a szĂŒlƑk hozzĂĄjĂĄrulĂĄsa 114,80 eurĂł. A költsĂ©gek teljes fedezĂ©se ellenĂ©ben pedig azok a gyerekek is rĂ©szt vehetnek az ĂŒdĂŒlĂ©sen, akiknek nincs egĂ©szsĂ©gĂŒgyi bizonylatuk. A jelentkezĂ©s hatĂĄrideje jĂșnius 6.

A gyermekĂŒdĂŒlĂ©srƑl bƑvebben a 040 566 419es szĂĄmon (Vöröƥ PoĆŸgai Rimonda), illetve a dnkdrustvo@gmail.co cĂ­men lehet Ă©rdeklƑdni. hs

Szoros kapcsolatban a verssel

A jubileumi elismerések åtadåsa.

A Lendvai MƱvelƑdĂ©si

EgyesĂŒlet fennĂĄllĂĄsĂĄnak

45. Ă©vfordulĂłja alkalmĂĄbĂłl szombaton dĂ©lutĂĄn alkalmi ĂŒnnepi mƱsort szerveztek a Lendvai ZsinagĂłgĂĄban. A vendĂ©geket Ă©s az egybegyƱlteket Bogdan

Sečnik Tatjana egyesĂŒleti elnök ĂŒdvözölte, aki röviden vĂĄzolta az 1977ben bejegyzett szervezet

eddigi tevĂ©kenysĂ©gĂ©t. Az egyesĂŒlet minden Ă©vben aktĂ­van rĂ©szt vesz az Ă©letfogytig tanulĂĄs hetĂ©ben, a mƱkedvelƑk hetĂ©ben, többször szerveznek ĂștleĂ­rĂĄsokat Ă©s kĂŒlönbözƑ tĂ©mĂĄjĂș elƑadĂĄsokat, kiĂĄllĂ­tĂĄsokat. A jubileum alkalmĂĄbĂłl, melyet ĂŒdvözölt Magyar JĂĄnos lendvai polgĂĄrmester is, a

szĂ©p szĂĄmban egybegyƱlt egyesĂŒleti tagok kĂŒlön köszönetben is rĂ©szesĂŒltek. Az alkalmi mƱsorban fellĂ©pett a Dobrovai KultĂșregyesĂŒlet bĂĄbcsoportja az „OroszlĂĄn Ă©s az egĂ©r” cĂ­mƱ bĂĄbjĂĄtĂ©kkal, valamint a gyertyĂĄnosi „Hajnal” ME nĂ©pi zenekara, a Gaberski mantraĆĄi.

Kisgyermekes csalĂĄdok talĂĄlkoztak LendvĂĄn

A CsalĂĄdok Nemzetközi Napja alkalmĂĄbĂłl, melyet mĂĄjus 15-Ă©n ĂŒnneplĂŒnk, Lendva KözsĂ©g elsƑ alkalommal szervezett talĂĄlkozĂłt a kisgyermekes csalĂĄdok szĂĄmĂĄra. A a vĂĄrosi parkban felĂĄllĂ­tott rendezvĂ©nysĂĄtorban mĂĄr pĂ©nteken dĂ©lutĂĄn megtartottĂĄk az esemĂ©nyt, melyet animĂĄciĂłs program, kreatĂ­v mƱhelyek, arcfestĂ©s Ă©s felfĂșjhatĂł lĂ©gvĂĄr szĂ­nesĂ­tett, a szervezƑk pedig a legkisebbek kedvenc Ă­nyencsĂ©gĂ©rƑl, a Ă­zletes palacsintĂĄrĂłl Ă©s a fagyirĂłl sem feledkeztek meg. Amint a közsĂ©gi hivataltĂłl megtudtuk, a rendezvĂ©ny a jövƑben nĂ©mi bƑvĂ­tĂ©sekkel akĂĄr hagyomĂĄnyossĂĄ is vĂĄlhat. hs

A lendvai SzĂ­nhĂĄz- Ă©s Hangversenyteremben mĂĄjus 10-Ă©n bemutattĂĄk kĂ©t zalai alkotĂł, Berkes JĂłzsef Ă©s Nagy M. Katalin közös, „Versek – KettƑ az egyben” cĂ­mƱ verseskötetĂ©t. A zalabaksai Berkes JĂłzsef-

megjelent egy mesekönyve, több irodalmi talĂĄlkozĂłn is rĂ©szt vett mĂĄr. Verseiben elsƑsorban az Ă©rzelmeit Ă­rja le, a mƱvek többsĂ©ge szemĂ©lyes megközelĂ­tĂ©sƱ Ă©s hangulatfĂŒggƑ. Mivel a versei (a kötetben közel

nek, aki csak nyugdĂ­jba vonulĂĄsa utĂĄn kezdett verseket Ă­rni, ez mĂĄr a hatodik verseskötete, melyben az utĂłbbi öt Ă©vben szĂŒletett közel szĂĄz – tĂ©mĂĄjukat Ă©s mƱfajukat tekintve is sokrĂ©tƱ – vers jelent meg: haiku, hosszĂș költemĂ©ny, sƑt prĂłzai Ă­rĂĄsok is olvashatĂłk a könyv hasĂĄbjain.

Nagy M. Katalin a verseivel elƑször mutatkozott be a nagyközönsĂ©g elƑtt. Az irodalom eddig sem ĂĄllt tĂĄvol tƑle, hiszen korĂĄbban

ötven kapott helyet) sokat elĂĄrulnak az Ă©rzelmeirƑl Ă©s a gondolatairĂłl, nehezen szĂĄnta rĂĄ magĂĄt, hogy a nyilvĂĄnossĂĄg elĂ© tĂĄrja az alkotĂĄsait.

Az irodalmi-zenĂ©s öszszeĂĄllĂ­tĂĄsban közremƱködött Vogl MĂĄria moderĂĄtor, Henry Prigge (Ă©nek-gitĂĄr), Paczolay Ilona, Papp Ferenc, BischofnĂ© Hesinger Katalin versmondĂłk, valamint Bence Lajos Ă©s MadĂĄr JĂĄnos költƑk.

7
Info
NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
FotĂł: Galič TomaĆŸ
FaBri Nagy M. Katalin és Berkes József zalai alkotók a lendvai bemutatón.

Måjus 18-ån történt

1652 Rhode Island elsƑkĂ©nt az amerikai gyarmatok közĂŒl törvĂ©nyt hozott a rabszolgasĂĄg ellen.

1803 Nagy-Britannia hadat ĂŒzent FranciaorszĂĄgnak, ennek következtĂ©ben robbant ki a napĂłleoni hĂĄborĂș.

1804 NapĂłleon megkapta a FranciaorszĂĄg csĂĄszĂĄra cĂ­met.

1817 MegszĂŒletett Irinyi JĂĄnos, a robbanĂĄsmentes gyufa feltalĂĄlĂłja.

1897 MegszĂŒletett Benedikt OttĂł villamosmĂ©rnök, a rĂłla elnevezett villanymotor mechanizmusĂĄnak kidolgozĂłja.

1902 Meghalt KĂ©zmĂĄrszky Tivadar szĂŒlĂ©sz, nƑgyĂłgyĂĄsz, egyetemi tanĂĄr, a bĂĄbĂĄk segĂ­tƑje.

1918 ElindĂ­tottĂĄk az elsƑ angol lĂ©gitĂĄmadĂĄsokat NĂ©metorszĂĄg ellen az elsƑ vilĂĄghĂĄborĂșban.

1920 MegszĂŒletett Szent II. JĂĄnos PĂĄl pĂĄpa.

1959 MegszĂŒletett Galla MiklĂłs Ă©nekes, zenĂ©sz, szĂ­nĂ©sz, komikus.

1972 Az USA, Nagy-Britannia Ă©s a SzovjetuniĂł alĂĄĂ­rta a tengerfenĂ©k atommentesĂ­tĂ©sĂ©rƑl szĂłlĂł egyezmĂ©nyt.

A hodosi tĂłnĂĄl

Lehet, hogy valamikor Hodoson a kis tavacskĂĄkban hĂłdok Ă©ltek Ă©s onnan kapta a nevĂ©t a falu, de ezeknek a vizeknek ma mĂĄr hƱlt helye sincs. A falu hatĂĄrĂĄt kettĂ©szelƑ patak mindig a rĂĄkoknak, aprĂł folyami halaknak adott otthont. AztĂĄn egy szĂ©p napon jöttek a nagy földgyaluk, kiegye-

lakberendezési sarok

Ablak alatti ĂŒlƑke

A belsƑépĂ­tĂ©szetben az Ă©vek sorĂĄn sokfĂ©le trend megjelent. NĂ©hĂĄnyat belƑlĂŒk megszerettĂŒnk Ă©s megtartottunk, nĂ©hĂĄny gyorsan a mĂșlt ködĂ©be veszett. Az ablak alatti ĂŒlƑke mĂĄr rĂ©gĂłta velĂŒnk van, Ă©s mostansĂĄg kedvelt trendkĂ©nt visszajött az Ă©letĂŒnkbe. Sokunkat tartĂłsan elvarĂĄzsolt, Ă­gy alkalmazzuk az otthonunkban.

KĂŒlönbözƑ tĂ­pusĂș ĂŒlƑkĂ©k lĂ©teznek. Lehetnek bĂĄrmilyen mĂ©retƱek Ă©s alakĂșak, nincs megszabott standard forma. InkĂĄbb azt mondhatnĂĄnk, hogy az adott helyre van szabva a kinĂ©zete Ă©s a formĂĄja.

DefinĂ­ciĂłjĂĄban az ablak alatti ĂŒlƑke a kanapĂ©t Ă©s a szĂ©les ablakpĂĄrkĂĄnyt ötvö-

zi. MegtalĂĄlhatja a helyĂ©t a nappaliban, a konyhĂĄban, a dolgozĂłban, a hĂĄlĂłban vagy akĂĄr az elƑszobĂĄban. Nem igazĂĄn fontos, hol van, mert mindenĂŒtt növeli a helyisĂ©g Ă©rtĂ©kĂ©t Ă©s varĂĄzsĂĄt.

Az ĂŒlƑke helyĂ©nek meghatĂĄrozĂĄsakor cĂ©lszerƱ napos Ă©s vilĂĄgos terĂŒletet vĂĄlasztani. Ha esetleg tĂșl erƑs lenne a napfĂ©ny, kivĂ©dhetjĂŒk a zavarĂł napsugarakat ĂĄrnyĂ©kolĂłkkal.

Az ablak alatti kellemes kis pihenƑkuckĂłnak nem csak dekoratĂ­v Ă©rtĂ©ke lehet, adhatunk neki funkcionĂĄlis tartalmat is. A pad magĂĄba foglalhat praktikus tĂĄrolĂłfelĂŒletet, az ĂŒlƑfelĂŒlet alatt kihĂșzhatĂł fiĂłkokat vagy polcokat he-

nesĂ­tettĂ©k a patak medrĂ©t, letƱnt a jellegzetes goričkĂłi vĂ­zivilĂĄg, Ă©s helyĂ©be ĂĄstak egy hatalmas vĂ­zgyƱjtƑt. GĂĄtakkal vettĂ©k körĂŒl, zsilipekkel lĂĄttĂĄk el, mondvĂĄn a szakemberek, hogy Ă­gy megoldjĂĄk a hodosi völgy vĂ­zellĂĄtĂĄsĂĄt a legĂ­nsĂ©gesebb idƑkben is, sƑt a falunak lesz halastava, fĂŒrdƑhelye, s

vĂ©gsƑ soron tĂ©len itt csĂșszkĂĄlhatnak majd a jĂ©gen a gyerekek. FĂŒrdƑnek mĂĄr az elsƑ Ă©vben bevĂĄlt a tĂł, hogy korcsolyapĂĄlya lesz-e vagy nem, azt a legelsƑ zord tĂ©l bizonyĂ­tja majd be. A mi kĂ©pĂŒnk pedig arrĂłl tanĂșskodik, hogy a horgĂĄszok, ha mĂĄst nem, remĂ©nykednek, hogy csak

valami zsĂĄkmĂĄnnyal tĂ©rhetnek haza. Az egykori vadregĂ©nyes patakban kosĂĄrral, hĂĄlĂłval, horoggal, kĂ©zzel, varsĂĄval fogtĂĄk a halat, egy ilyen ĂșjmĂłdi halastĂł mĂĄr megkĂ­vĂĄnja a legmodernebb horgĂĄszfelszerelĂ©st.

SzerzƑ: ZCSJ

lyezhetĂŒnk el. A pad körĂ© tervezhetĂŒnk polcokat a könyveinknek, a növĂ©nyeinknek Ă©s mĂĄs dekoratĂ­v elemeknek.

Az ablak alatti ĂŒlƑke Ă©rtĂ©kĂ©t kiegĂ©szĂ­thetjĂŒk pĂĄrnĂĄkkal, ezek anyagukban Ă©s ĂĄrnyalatukban egyezzenek meg a szoba jellegĂ©vel.

A pad fölĂ© a falra helyezhetĂŒnk olvasĂłlĂĄmpĂĄt, mellyel kellemes hangulatvilĂĄgĂ­tĂĄst Ă©rhetĂŒnk el, ez is emeli a hely funkcionĂĄlis Ă©rtĂ©kĂ©t. KĂ©pĂŒnkön egy olyan megoldĂĄs lĂĄthatĂł, ahol egy Ășj hĂĄzban ablak alatti padot alakĂ­tottunk ki, alatta tĂĄrolĂłfiĂłkokkal Ă©s

könyvespolcokkal, mellette polcrendszerrel Ă©s zĂĄrt elemekkel. A pad lehet mĂ©retre szabott matraccal kĂĄrpitozott, de akĂĄr meg is hagyhatjuk a pad sima felĂŒletĂ©t. A matracos megoldĂĄs kifejezetten kĂ©nyelmes, ezĂ©rt ez a többsĂ©g abszolĂșt kedvence.

8 Info visszapillantó a mai napon... NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
Tóth Melita építész 1993. måjus 21-én, 20. szåm

VitĂ©zi Rend a MuravidĂ©ken – egykor Ă©s ma

A 13 muravidĂ©ki vitĂ©z eskĂŒtĂ©telĂ©rƑl

A 13 muravidĂ©ki vitĂ©z eskĂŒtĂ©telĂ©rƑl

A VitĂ©zi Rend, a korabeli MagyarorszĂĄg egyik legtekintĂ©lyesebb szervezete, köztestĂŒlete 1941-ben jelent meg a MuravidĂ©ken 13 vitĂ©z eskĂŒtĂ©telĂ©vel AlsĂłlendvĂĄn. Egy vitĂ©z posztumusz kapta meg a cĂ­met. A korabeli zalai lapok nemzettudatot erƑsĂ­tƑ, nemes Ă©s felemelƑ ĂŒnnepsĂ©grƑl szĂĄmoltak be. ÍrĂĄsunkban a törtĂ©nelem egyik mĂ©ltatlanul elfeledett esemĂ©nyĂ©nek felidĂ©zĂ©sĂ©n tĂșl a VitĂ©zi Rend alapĂ­tĂĄsĂĄra Ă©s egykori mƱködĂ©sĂ©re szeretnĂ©nk visszatekinteni.

ZrĂ­nyi MiklĂłs hĂ­res mondatĂĄt AlsĂłlendvĂĄn is idĂ©ztĂ©k: „Áldozatok nĂ©lkĂŒl nincsen nagysĂĄg, adassĂ©k tisztelet mindenkor a magyar katonaeszmĂ©nek.” Övezze tisztelet Ă©s illesse dicsƑsĂ©g annak a 14 muravidĂ©ki magyar vitĂ©znek az emlĂ©kĂ©t is, akik mindenkor bĂĄtran vĂĄllaltĂĄk a

VitĂ©zi Rend a SvĂ©d KirĂĄlysĂĄg terĂŒletĂ©n bejegyzett, eurĂłpai uniĂłs jogalany, egy a magyar törtĂ©nelem alapjain bĂŒszkĂ©n Ă©s biztosan ĂĄllĂł, magyar nemzettudatĂș, patriĂłta Ă©rzelmƱ, tradicionĂĄlis eurĂłpai keresztĂ©ny/keresztyĂ©n Ă©rtĂ©krendet vallĂł Ă©s hirdetƑ, nemzetközileg elismert,

gyar katona megbecsĂŒlĂ©se, megjutalmazĂĄsa volt az I. vilĂĄghĂĄborĂșt követƑen, az orszĂĄgot Ă©rt megannyi trauma utĂĄn. Az elsƑ jogszabĂĄly, ami a vitĂ©zekrƑl, illetve a vitĂ©zi telkekrƑl szĂłl, az a 6650/1920. szĂĄmĂș miniszterelnöki rendelet, majd a kormĂĄnyzĂł 1920. szeptember 25-i ha-

A VitĂ©zi Rend tagjai azok a hivatĂĄsos Ă©s nyugĂĄllomĂĄnyĂș katonĂĄk lehettek, akik rendelkeztek a megfelelƑ kitĂŒntetĂ©sekkel, amelyek alapjĂĄn kĂ©relmĂŒkre vitĂ©zzĂ© avattĂĄk Ƒket. A vitĂ©zavatĂĄst maga a kormĂĄnyzĂł, a VitĂ©zek FƑkapitĂĄnya vĂ©gezte avatĂłpallossal, kezdetben Budapesten, a Margitszigeten, kĂ©sƑbb mĂĄs helyszĂ­neken is. 1921-tƑl kiĂ©pĂŒlt a VitĂ©zi Rend hierarchikus struktĂșrĂĄja: a fƑkapitĂĄny mellett a fƑkapitĂĄny-helyettes, a fƑszĂ©ktartĂł Ă©s a VitĂ©zi SzĂ©k volt a meghatĂĄrozĂł. Az egyes törzskapitĂĄnyok regionĂĄlis szinten – 3–4 vĂĄrmegyĂ©nkĂ©nt – mƱködtek, a vĂĄrmegyei vitĂ©zi Ă©letet a szĂ©kkapitĂĄny irĂĄnyĂ­totta. A jĂĄrĂĄsokban vitĂ©zi hadnagyok Ă©s vitĂ©zi Ƒrmesterek kĂ©pviseltĂ©k a VitĂ©zi Rendet. A vitĂ©zeket a nemzetes Ășr megszĂłlĂ­tĂĄs illette meg, felesĂ©gĂŒket nemzetes asszonykĂ©nt tiszteltĂ©k. A vitĂ©zek a hadseregen kĂ­vĂŒl jelen voltak a közigazgatĂĄsban, az oktatĂĄsban, a tudomĂĄnyos Ă©s mƱvĂ©szeti Ă©letben is. A vitĂ©zi cĂ­m egyfajta garanciĂĄt jelentett: a hazafisĂĄg-hazaszeretet, a kötelessĂ©g teljesĂ­tĂ©sĂ©nek legmagasabb szintje kapcsolĂłdott hozzĂĄ.

novai esperes-plĂ©bĂĄnos mutatott be. FĂ©l 11-kor a Leventeotthonban eskĂŒt tettek az Ășj vitĂ©zek. Az eskĂŒ szövegĂ©t vitĂ©z Szinay JenƑ ezredes-szĂ©kkapitĂĄny mondta elƑre, majd a vitĂ©zi nagyjelvĂ©nyeket feltƱzte az avatottakra.

A felavatott vitĂ©zek a következƑk voltak: vitĂ©z FehĂ©r Vendel (posztumusz), vitĂ©z Vörös Gergely (Kapca), vitĂ©z HorvĂĄth Vendel (LendvavĂĄsĂĄrhely), vitĂ©z SzƑke Ferenc (PeteshĂĄza), vitĂ©z HorvĂĄth IgnĂĄc (Kapca), vitĂ©z Györkös Imre (Nagypalina), vitĂ©z Harmath JĂĄnos (Lend vavĂĄ sĂĄrhely), vitĂ©z Lendvai JĂłzsef (AlsĂłlendva), vitĂ©z Peceli JĂĄnos (Kebe le szentmĂĄrton), vitĂ©z Pozsgai JĂĄnos (PeteshĂĄza), vitĂ©z Simonka JĂĄnos (PeteshĂĄza), vitĂ©z SzabĂł IstvĂĄn (Völ gyifalu), vitĂ©z DĂĄ vid IstvĂĄn (Völgyifalu) Ă©s vitĂ©z FehĂ©r IstvĂĄn (LendvavĂĄsĂĄrhely).

magyarsĂĄghoz valĂł ragaszkodĂĄsukat. Az 1945 utĂĄn emigrĂĄciĂłba kĂ©nyszerĂ­tett VitĂ©zi Rend – 1962 Ăłta lovagrend – pedig ma is Ă©l Ă©s elƑre tekint.

Dr. vitĂ©z berniczei Berniczei-RoykĂł ÁdĂĄm lovag, a legitim VitĂ©zi Rend fƑkapitĂĄny-helyettese napjainkban a következƑk szerint hatĂĄrozza meg a VitĂ©zi Rend fogalmĂĄt: „A legitim

kĂŒlföldön is igen nagytekintĂ©lyƱ eszmei közössĂ©g, mely hierarchikus rendi struktĂșrĂĄval bĂ­r, Ă©lĂ©n fƑkapitĂĄnykĂ©nt vitĂ©z HabsburgLotharingiai JĂłzsef KĂĄroly fƑherceggel, magyar kirĂĄlyi herceggel.”

A Vitézi Rend eszmei és részben jogi alapítója vitéz nagybånyai Horthy Miklós, a Magyar Kirålysåg kormånyzója. Célja a ma-

tĂĄrozata, amelyben kinevezi a VitĂ©zi SzĂ©k tagjait – a törzskapitĂĄnyokat. Az alapĂ­tĂĄs harmadik eleme a VitĂ©zi SzĂ©k hatĂĄrozata magĂĄnak a VitĂ©zi Rendnek a lĂ©trehozĂĄsĂĄrĂłl szintĂ©n 1920 ƑszĂ©n. VitĂ©zi telkeket kaptak – 6 Ă©s 100 hold közötti nagysĂĄgban – azok a vitĂ©zi eskĂŒt tett vitĂ©zek, akiknek az adomĂĄnyozĂĄsĂĄrĂłl a VitĂ©zi SzĂ©k döntött.

1941-ben a MuravidĂ©ken is megjelent a VitĂ©zi Rend. ElsƑ jelentƑs esemĂ©nye az 1941. november 23-ĂĄn, vasĂĄrnap fĂ©nyes ĂŒnnepsĂ©g keretĂ©ben megtartott vitĂ©zi eskĂŒtĂ©tel volt. A rendezvĂ©nyen jelen volt – többek között – vitĂ©z grĂłf szĂ©ki Teleki BĂ©la, Zala vĂĄrmegye fƑispĂĄnja, tiszteletbeli szĂ©kkapitĂĄnya, a kormĂĄnyzĂł kĂ©pviseletĂ©ben vitĂ©z Szinay BĂ©la altĂĄbornagy-törzskapitĂĄny, valamint Zala vĂĄrmegye rĂ©szĂ©rƑl vitĂ©z Szinay JenƑ ezredes, szĂ©kkapitĂĄny.

Az ĂŒnnepsĂ©g 9 Ăłrakor szentmisĂ©vel kezdƑdött, amelyet a lendvai templomban Farkas SĂĄndor

Az avatĂĄs utĂĄn fogadĂĄsra kerĂŒlt sor a Korona szĂĄllĂłban. A MuravidĂ©khez több jelentƑs vitĂ©z is köthetƑ: vitĂ©z LindvayHartner NĂĄndor, Muraszombat polgĂĄrmestere, orszĂĄggyƱlĂ©si kĂ©pviselƑje, illetve vitĂ©z Pekle BĂ©la vezĂ©rƑrnagy-szĂ©kkapitĂĄny, AlsĂłlendva egykori katonai parancsnoka.

Több mint 80 Ă©v utĂĄn a VitĂ©zi Rend Ășjra visszatĂ©rt a MuravidĂ©kre: 2022 mĂĄjusĂĄban rĂ©szt vettĂŒnk a ZrĂ­nyi-konferenciĂĄn, emlĂ©ktĂĄbla- Ă©s szoboravatĂĄson, 2023 mĂĄrciusĂĄnak vĂ©gĂ©n pedig a lendvai rĂĄdiĂłban beszĂ©ltĂŒnk a VitĂ©zi Rend mĂșltjĂĄrĂłl Ă©s jelenĂ©rƑl – a jövƑ tĂŒkrĂ©ben.

VitĂ©z Inkei-Farkas MĂĄrton, a legitim VitĂ©zi Rend tengermellĂ©ki Ă©s horvĂĄtorszĂĄgi terĂŒleti szĂ©kkapitĂĄnya

Forrás: www.vitezi-rend.com, Zalamegyei Újság (1941. 265. szám)

9 NÉPÚJSÁG 2023.
18. Info
mĂĄjus
A ZrĂ­nyi GĂĄrda tagjai 2022-ben LendvĂĄn a szerzƑvel, vitĂ©z Inkei-Farkas MĂĄrtonnal (közĂ©pen).

mĂĄjus 23. kedd mĂĄjus 24. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55

A hĂ©t, 13:00 HĂ­rek, 13:35 Kapcsolatban a termĂ©szettel – osztrĂĄk dok. film, 14:30 Lelki villanĂĄs, 14:45 Rokonok, 15:10 Hidak: BarangolĂĄsok, 15:55 Gyermek- Ă©s ifjĂșsĂĄgi mƱsor, 16:55 HĂ­rek, 17:15 Alpok–Duna–Adria, 17:45 Rajzfilm, 17:55 A sĂ©f otthon – fƑzƑmƱsor, 18:20

Tudom! – kvĂ­z, 18:57 HĂ­rek, 19:20 SzlovĂ©n krĂłnika, 20:05 A zenekar – dĂĄn sorozat, 20:40 Megmentve a kihalĂĄstĂłl – dok. film, 21:30 GlĂłbusz, 22:00 Visszhangok, 22:40 EmlĂ©kek.

Szlovén Tévé II.

8:50 Zenés mƱsor, 10:10

JĂł reggelt!, ism., 13:00

Opus, 13:45 Joker –kvĂ­z, 15:10 JĂ©gkorong: Kanada – CsehorszĂĄg, 17:45 AutĂłs mƱsor, 18:20

Zenés mƱsor, 19:20 A

fĂĄn kopogok – dok. film, 19:50 Könyvvel a vilĂĄg körĂŒl Richard E. Grant-tel: OlaszorszĂĄg – angol dok. sorozat, 20:25 Mi törtĂ©nik? – szatĂ­ra, 21:00 A szomszĂ©d asztalĂĄnĂĄl – fƑzƑmƱsor, 21:30 PanorĂĄma, 21:40 PresztĂ­zs, 21:55 MĂĄgnes, 22:00 MiĂ©rt Ă©ppen Alaszka? – am. sorozat, 23:00 A meghallgatĂĄs – nĂ©met film, 0:45 ZenĂ©s mƱsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:40 Magnum – am. sorozat, 11:25 Az öröksĂ©g ĂĄra – török sorozat, 12:30 FĂłkusz, 13:35 AnyĂĄk gyöngye – am. sorozat, 14:25 Magnum – am. sorozat, 15:35 A mentalista –am. sorozat, 16:50 OltĂĄri csajok – magyar sorozat, 18:00 HĂ­radĂł, 18:55 FĂłkusz, 20:00 Tippelj Ă©s vidd el!, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:50 HĂ­radĂł, 23:20 HĂĄzon kĂ­vĂŒl, 23:55 CSI: New York-i helyszĂ­nelƑk – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 CsapdĂĄba csalva, 12:00 TĂ©nyek, 12:30 Walker, a texasi kopĂł – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikĂłi sorozat, 14:35 HĂĄborgĂł szĂ­vek – mexikĂłi sorozat, 15:40 TestvĂ©rek – török sorozat, 16:45 A sors ĂștvesztƑi – török sorozat, 18:00 TĂ©nyek, 18:45 TĂ©nyek Plusz, 19:50 SzerencsekerĂ©k, 21:40 PĂĄrharc – magyar reality, 22:55 ÚjratervezĂ©s, 23:55 TĂ©nyek extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 VirradĂłra, 12:01 HĂ­radĂł, 12:55 Álmok ĂĄlmodĂłi, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat,

13:40 Szép hazånk, Magyarorszåg!, 13:50 Almårium,

14:25 A vilĂĄg egy terĂ­tett asztal, 14:50 AlmĂĄrium,

15:42 Önök kĂ©rtĂ©k!, 16:05 RidikĂŒl, 16:55 AlmĂĄrium,

17:25 ÍzƑrzƑk, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói,

18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don

Matteo – olasz sorozat, 20:52 Szerencsepercek,

20:53 Belgravia – angol sorozat, 21:45 A Fortuna

legendája – spanyol sorozat, 22:38 Kenó, 22:45

Rejtélyes XX. szåzad, 23:20 Hogy volt?!

Duna World

5:55–10:55 DĂ©lelƑtti mƱsor, 11:25 HĂĄrom szabĂłlegĂ©nyek – magyar film, 13:00 HĂ­radĂł, 13:25 NemzetisĂ©gi magazinok, 13:50 SzĂ©p hazĂĄnk, MagyarorszĂĄg!, 14:25

CsalĂĄd 23, 14:50 NĂłvum, 15:20 Magyar vilĂĄg, 15:55

Erdei utakon Reviczky GĂĄborral, 16:25 CsalĂĄd-barĂĄt, 17:30 Hogy volt?!, 18:25 Önök kĂ©rtĂ©k!, 19:00 JĂł ebĂ©dhez szĂłl a nĂłta, 20:00 Nevetni kell, ennyi az egĂ©sz, 21:00 HĂ­radĂł, 21:30 Álmok ĂĄlmodĂłi, 21:40 RidikĂŒl, 22:35 Klasszikusok dĂ©lidƑben, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:00 HagyatĂ©k, 0:35 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz,

11:55 ArĂ©na, 13:00 HĂ­rek, 13:35 Az istenek Ă©s a szörnyek – koprodukciĂłs dok. sorozat, 14:30 A nyolcadik nap, 15:05 Hidak, 15:35 Kis szĂŒrke sejtek, 16:55 HĂ­rek, 17:15 A fĂĄnak Ă©lek – dok. film, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A sĂ©f otthon – fƑzƑmƱsor, 18:20 Tudom! – kvĂ­z, 18:57 HĂ­radĂł, 19:20 SzlovĂ©n krĂłnika, 20:05 Storm – norvĂ©g film, 22:00 Visszhangok, 23:25 A fĂĄnak Ă©lek – dok. film.

Szlovén Tévé II.

8:50 ZenĂ©s mƱsor, 10:05 JĂł reggelt!, ism., 13:00 Szebb helyre – idegenforgalmi mƱsor, 13:45 Balett, 15:10 Alpok–Duna–Adria, 16:00 Ambiensek, 16:30 VasĂĄrnap dĂ©lutĂĄn, 18:10 ZenĂ©s mƱsor, 19:15

VĂĄllalkozĂłi fejlƑdĂ©s, 19:55 A szĂ­v ritmusĂĄra, 20:50

LottĂł, 21:00 A szomszĂ©d asztalĂĄnĂĄl – fƑzƑmƱsor, 21:30 PanorĂĄma, 21:40 Az egĂ©szsĂ©g, 21:55 MĂĄgnes, 22:00 MiĂ©rt Ă©ppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50

Ördögi jĂĄtszmĂĄk – koprodukciĂłs sorozat, 23:50 ZenĂ©s mƱsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Te leshop, 10:30 Nevess csak!, 10:50 Magnum – am. sorozat, 11:35

Az öröksĂ©g ĂĄra – török sorozat, 12:35

FĂłkusz, 13:35 AnyĂĄk gyöngye – am. sorozat, 14:25 Magnum – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:50 OltĂĄri csajok – magyar sorozat, 18:00 HĂ­radĂł, 18:55 FĂłkusz, 20:00 Tippelj Ă©s vidd el!, 21:30

A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:50 Híradó, 23:20 Praxis, 23:55 Halálos fegyver – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 CsapdĂĄba csalva, 12:00 TĂ©nyek, 12:30 Walker, a texasi kopĂł – am. sorozat, 13:30 A sors keze –mexikĂłi sorozat, 14:35 HĂĄborgĂł szĂ­vek – mexikĂłi sorozat, 15:40 TestvĂ©rek – török sorozat, 16:45 A sors ĂștvesztƑi – török sorozat, 18:00 TĂ©nyek, 18:45 TĂ©nyek plusz, 19:50 SzerencsekerĂ©k, 21:40 PĂĄrharc – magyar reality, 22:55 ÚjratervezĂ©s – magyar reality, 23:55 TĂ©nyek Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 VirradĂłra, 12:01 HĂ­radĂł, 12:55 Álmok ĂĄlmodĂłi, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat,

13:45 Szép hazånk, Magyarorszåg!, 13:50 Almårium,

14:25 A vilĂĄg egy terĂ­tett asztal, 14:50 AlmĂĄrium,

15:42 Önök kĂ©rtĂ©k!, 16:05 RidikĂŒl, 16:55 AlmĂĄrium,

17:25 ÍzƑrzƑk, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói,

18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:50 SkandinĂĄv lottĂł, 21:00 A Larkin csalĂĄd – angol sorozat, 21:55 AgapĂ©, 22:50 KenĂł, 23:00 ÍgĂ©rem, hogy visszatĂ©rek – francia–nĂ©met film, 0:50 Magyar nƑk.

Duna World

5:55–11:20 DĂ©lelƑtti mƱsor, 11:30 HosszĂș Ƒszi nap – magyar film, 13:00 HĂ­radĂł, 13:23 NemzetisĂ©gi magazinok, 13:50 SzĂ©p hazĂĄnk, MagyarorszĂĄg!, 13:55 Ecranul nostru, 14:25 Magyar gazda, 14:50 PĂŒspökkenyĂ©r, 15:25 HazajĂĄrĂł, 15:55 Erdei utakon Reviczky GĂĄborral, 16:25 CsalĂĄd-barĂĄt, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kĂ©rtĂ©k!, 19:00 JĂł ebĂ©dhez szĂłl a nĂłta, 20:00 MĂĄga ZoltĂĄn koncertje, 21:00 HĂ­radĂł, 21:30 Álmok ĂĄlmodĂłi, 21:35 RidikĂŒl, 22:30 FalfĂșrĂł – magyar film, 0:00 HagyatĂ©k.

mĂĄjus 25. csĂŒtörtök

SzlovĂ©n TĂ©vĂ© I. 7:00 JĂł reggelt!, 9:00 HĂ­rek, 10:05 Csengetett, Mylord? –angol sorozat, 11:00 Tudom! –kvĂ­z, 12:00 VĂĄllalkozĂłi fejlƑdĂ©s, 12:30 GlĂłbusz, 13:00 HĂ­rek, 13:35 MegtalĂĄlt közĂ©ppont –koprodukciĂłs dok. sorozat, 14:30 SzlovĂ©n pillanatkĂ©pek, 15:00 Hidak: VendĂ©gem, 15:45 Gyermek- Ă©s ifjĂșsĂĄgi mƱsor, 16:55 HĂ­rek, 17:15 Harapjunk a tudomĂĄnyba, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A sĂ©f otthon – fƑzƑmƱsor, 18:20 Tudom! – kvĂ­z, 18:57 HĂ­radĂł, 19:20 SzlovĂ©n krĂłnika, 20:00 CĂ©ltĂĄbla, 21:00 Az aztĂ©kok – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 A nyolcadik nap, 23:20 Jones Ășr – koprodukciĂłs film.

Szlovén Tévé II.

7:50 ZenĂ©s mƱsor, 8:45 Profil, 9:45 A fĂĄnak Ă©lek –dok. film, 10:30 JĂł reggelt, ism., 13:20 PĂ©ntek este, 15:10 JĂ©gkorong, vilĂĄgbajnoksĂĄg, negyeddöntƑk, 17:45 ZenĂ©s mƱsor, 18:30 AutĂłs mƱsor, 19:10 JĂ©gkorong, vilĂĄgbajnoksĂĄg, negyeddöntƑk, 21:35 PanorĂĄma, 21:45 TudomĂĄny Ă©s technolĂłgia, 22:00 MĂĄgnes, 22:05 MiĂ©rt Ă©ppen Alaszka? – am. sorozat, 23:00 Új eurĂłpai daloskönyv – Újra egyĂŒtt: RomĂĄnia, eurovĂ­ziĂłs zenei koprodukciĂł, 23:05 SzlovĂ©n jazz, 0:15 ZenĂ©s mƱsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:35 Nevess csak!, 10:45 Magnum – am. sorozat, 11:35 Az öröksĂ©g ĂĄra – török sorozat, 12:35 FĂłkusz, 13:35 AnyĂĄk gyöngye – am. sorozat, 14:25 Magnum – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:50 OltĂĄri csajok – magyar sorozat, 18:00 HĂ­radĂł, 18:55 FĂłkusz, 20:00 Tippelj Ă©s vidd el!, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:50 HĂ­radĂł, 23:20 BrandmĂĄnia, 23:55 HalĂĄlos fegyver – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 CsapdĂĄba csalva, 12:00 TĂ©nyek, 12:30 Walker, a texasi kopĂł – osztrĂĄk sorozat, 13:30 A sors keze – mexikĂłi sorozat, 14:35 HĂĄborgĂł szĂ­vek – mexikĂłi sorozat, 15:40 TestvĂ©rek – török sorozat, 16:45 A sors ĂștvesztƑi – török sorozat, 18:00 TĂ©nyek, 18:45 TĂ©nyek plusz, 19:50 SzerencsekerĂ©k, 21:40 PĂĄrharc – magyar reality, 22:50 TĂ©nyek gazdasĂĄgi kĂŒlönkiadĂĄs, 22:55 ÚjratervezĂ©s – magyar reality, 23:55 TĂ©nyek Extra, 0:30 A hegyimentƑk – nĂ©met sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 VirradĂłra, 12:01 HĂ­radĂł, 12:55 Álmok ĂĄlmodĂłi, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:35 AlmĂĄrium, 13:45 SzĂ©p hazĂĄnk, MagyarorszĂĄg!, 13:50 AlmĂĄrium, 14:25 A vilĂĄg egy terĂ­tett asztal, 14:50 AlmĂĄrium, 15:42 Önök kĂ©rtĂ©k!, 16:05 RidikĂŒl, 16:55 AlmĂĄrium, 17:26 Szerencsepercek, 17:28 ÍzƑrzƑk, 18:00 HĂ­radĂł, 18:45 Álmok ĂĄlmodĂłi, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Fiunk, Erasmus – olasz film, 23:40 Öt kontinens.

Duna World

5:55–11:10 DĂ©lelƑtti mƱsor, 11:30 A hamis NĂ©rĂł – magyar film, 13:00 HĂ­radĂł, 13:25 SzlovĂ©n pillanatkĂ©pek, 13:50 P’amende, 13:55 SzĂ©p hazĂĄnk, MagyarorszĂĄg!, 14:20 KĂ©k bolygĂł, 14:50 NoĂ© Ă©s barĂĄtai, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:45 SzĂ©p hazĂĄnk, MagyarorszĂĄg!, 15:55 Erdei utakon Reviczky GĂĄborral, 16:25 CsalĂĄd-barĂĄt, 17:30 Hogy volt?!, 18:25 Önök kĂ©rtĂ©k!, 19:00 JĂł ebĂ©dhez szĂłl a nĂłta, 20:00 Szenes IvĂĄn-emlĂ©kkoncert, 21:00 HĂ­radĂł, 21:05 A nagyok, 21:35 Álmok ĂĄlmodĂłi, 21:40 RidikĂŒl, 22:35 VelĂŒnk Ă©lƑ Trianon – magyar dok. sorozat, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:05 HagyatĂ©k.

575 1719, TitkĂĄrsĂĄg: (00386-2-) 429 9700, InformĂĄciĂłk hĂ©tfƑtƑl szombatig 6:00, 7:30 Ă©s 13:00, HĂ­rek hĂ©tfƑtƑl szombatig minden ĂłrĂĄban

Kedd

5:45–9:00 Reggeli mƱsor 9:30 AprĂłhirdetĂ©sek 10:15 Sok

víz lefolyt már a Murán
 (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész vålaszol / Spiritusz / Tulipånos låda / A mƱvészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjåró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 SztárfigyelƑ 19:00

Magyar nótåk és csårdåsok 20:00 Terepjåró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

mƱsorajånló

MĂĄjus 18-ĂĄn, csĂŒtörtökön 15.00-kor a SzlovĂ©n TV I. csatornĂĄjĂĄn

Szerda

5:45–9:00 Reggeli mƱsor 9:30 TudakozĂł 10:15 NyelvmƱvelƑ 11:05 AktuĂĄlis 12:00 DĂ©li krĂłnika 14:15 TudakozĂł

15:00 Terepjåró 16:05 KívånsågmƱsor 17:05 Aktuålis

(ism.) 18:00 Napi krĂłnika 18:15 LemezmĂșzeum 19:00

Magyar nótåk és csårdåsok 20:00 Terepjåró (ism.)

21:00 A kertész vålaszol / Spiritusz / Tulipånos låda / A mƱvészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

NagyĂ­tĂł alatt: a mĂșzeumok nemzetközi napja

(ismĂ©tlĂ©s: csĂŒtörtökön 16.05-kor Ă©s 21.55-kor a Maribori TĂ©vĂ©n)

Måjus 19-én, pénteken 15.00-kor

a Szlovén TV I. csatornåjån

Hidak: aktuålis összeållítås

(ismĂ©tlĂ©s: csĂŒtörtökön 16.05-kor Ă©s 21.55-kor a Maribori TĂ©vĂ©n)

MĂĄjus 23-ĂĄn, kedden 15.10-kor

a Szlovén TV I. csatornåjån

Barangolåsok: Gyula és Székesfehérvår (az MTVA produkciója)

(ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Måjus 24-én, szerdån 15.05-kor

a Szlovén TV I. csatornåjån

Hidak: benne mezƑgazdasági rovat

(ismétlés: szerdån 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

MĂĄjus 25-Ă©n, csĂŒtörtökön 15.00-kor a SzlovĂ©n TV I. csatornĂĄjĂĄn

Vendégem: portré

(ismĂ©tlĂ©s: csĂŒtörtökön 16.05-kor Ă©s 21.55-kor a Maribori TĂ©vĂ©n)

A mƱsorvĂĄltozĂĄs jogĂĄt fenntartjuk. CsĂŒtörtök

5:45–9:00 Reggeli mƱsor 9:30 AprĂłhirdetĂ©sek 10:15 AlsĂłlendvai tablĂł (ism.) 11:15 KisebbsĂ©gben 12:00 DĂ©li

krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjåró 16:15 Visz-

szapillantĂł 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krĂłnika 18:20

Népzenei vålogatås 19:00 Magyar nótåk és csårdåsok

20:00 Terepjåró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

11 A szerkesztƑsĂ©g nem vĂĄllal felelƑssĂ©get a mƱsorvĂĄltozĂĄsokĂ©rt.
Info
NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
23:00 A meghallgatĂĄs 16:50 OltĂĄri csajok 22:30 FalfĂșrĂł 23:20 Jones Ășr 21:45 Fiunk, Erasmus
15:40 Testvérek

Szlovén Köztårsasåg Foglalkoztatåsi Intézete

A FoglalkoztatĂĄsi IntĂ©zet Muraszombati EgysĂ©gĂ©nĂ©l a Lendvai MunkaközvetĂ­tƑ Hivatal terĂŒletĂ©n 2023. mĂĄjus 16-ĂĄn a munkaadĂłk a következƑ munkahelyeket hirdettĂ©k meg:

AutószerelƑ

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, hatĂĄrozatlan idƑ, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 9.)

Hivatåsos tƱzoltó

Nafta d.o.o., HĂĄrmasmalom 1/F., Lendva (2 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 6 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. mĂĄjus 22.)

HegesztƑ

SO13 mont, d.o.o., FƑ utca 6., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 12 hĂłnap, nĂ©met nyelvtudĂĄs, jelentkezĂ©si

határidƑ: 2023. május 19.)

CNC-operĂĄtor

SO13 mont, d.o.o., FƑ utca 6., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 12 hĂłnap, nĂ©met nyelvtudĂĄs, jelentkezĂ©si

határidƑ: 2023. május 19.)

Ápoló/gondozó

Lendvai IdƑsebb PolgĂĄrok Otthona, SlomĆĄek lakĂłtelep 7., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 6 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. mĂĄjus 23.)

KƑmƱves

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 12 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 4.)

Segédmunkås

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (5 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 6 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 4.)

SzerelƑ

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 12 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 4.)

Burkoló – betanításra

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 6 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 4.)

Konyhai segéd

Počivaliơče na meji, FƑ utca 173., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 3 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 2.)

SzakĂĄcs

Počivaliơče na meji, FƑ utca 173., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 3 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșnius 2.)

Konyhai segéd

Terme Lendava d.o.o., TomĆĄičeva ulica 2/a., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 3 hĂłnap, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. mĂĄjus 21.)

FelszolgĂĄlĂł

Pizzerija Marič s.p., HƑs Mohor utca 36., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozatlan idƑ, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. mĂĄjus 20.)

KözsĂ©gi hivatal vezetƑje

Lendva KözsĂ©g, FƑ utca 20., Lendva (1 munkahely, hatĂĄrozott idƑ: 60 hĂłnap, egy idegen nyelv tudĂĄsa, jelentkezĂ©si hatĂĄridƑ: 2023. jĂșlius 17.)

BƑvebb információk a www.ess.gov.si honlapon

12 NÉPÚJSÁG 2023.
18. Info
mĂĄjus

MEGEMLÉKEZÉS

A mĂșltba visszanĂ©zve valami nagyon fĂĄj, valakit keresĂŒnk, aki nincsen mĂĄr. BennĂŒnk Ă©l egy arc, az emlĂ©k, bennĂŒnk Ă©l a mĂșlt, a szeretet, amit tƑlĂŒnk soha senki el nem vehet.

MĂĄjus 14-Ă©n mĂșlt el egy szomorĂș Ă©v, hogy itt hagyott bennĂŒnket drĂĄga fĂ©rjem, apĂĄnk Ă©s nagyapĂĄm,

Kepe Ludvik (1954–2022)

Köszönet mindazoknak, akik szĂ­vĂŒkben hordjĂĄk emlĂ©kĂ©t, gyertyĂĄt gyĂșjtanak Ă©s virĂĄgot helyeznek sĂ­rjĂĄra.

Csente Szerettei

‱MĂĄjus 18-a, csĂŒtörtök Ă©s mĂĄjus 19-e, pĂ©ntek, 17.00 Ăłra,

‱a lendvai SzĂ­nhĂĄz- Ă©s Hangversenyterem szabadtĂ©ri szĂ­npada

‱Zenekarok Ă©s ĂŒtƑegyĂŒttesek szabadtĂ©ri fesztivĂĄlja

‱MĂĄjus 18-a, csĂŒtörtök, 18.00 Ăłra, ‱Muraszombati TerĂŒleti Ă©s TanulmĂĄnyi KönyvtĂĄr

‱SĂŒÄ Dejan elƑadĂĄsa: Pozabljeni sosedi druĆŸina Frim (Az elfelejtett szomszĂ©dok –a Frim csalĂĄd)

‱MĂĄjus 19-e, pĂ©ntek, 18.00 Ăłra, ‱BĂĄnffy Központ

‱Schweiczer RĂłbert keramikus A szkĂ­tĂĄk nyomĂĄban cĂ­mƱ kiĂĄllĂ­tĂĄsĂĄnak megnyitĂłja

‱Május 20-a, szombat, 14.00 órától, ‱szentlászlói Alvarium

‱MĂ©hecskemƱhely –kĂ©zmƱves foglalkozĂĄs

MĂĄjus 20-a, szombat, 18.00 Ăłra,

‱Lendva, a PolgĂĄrosodĂĄs MĂșzeuma

‱Dr. Evgen Bavčar: Podobe v času, brez časa (KĂ©pek idƑben, idƑ nĂ©lkĂŒl) cĂ­mƱ fotĂłkiĂĄllĂ­tĂĄsa

MEGEMLÉKEZÉS

Tudjuk, hogy nem jöhet, mĂ©gis egyre vĂĄrjuk. EnyhĂ­ti hiĂĄnyĂĄt, ha ĂĄlmainkban lĂĄtjuk. Az Ă©sz megĂ©rti, de a szĂ­v soha, hogy egyszer majd mi is elmegyĂŒnk, ahol Ɛ van, oda. Az Ă©let mĂșlik, de akit szeretĂŒnk, arra Ă©letĂŒnk vĂ©gĂ©ig, könnyes szemmel emlĂ©kezĂŒnk.

MĂĄjus 16-ĂĄn mĂșlt el tizenkilenc szomorĂș Ă©v, hogy itt hagyott bennĂŒnket drĂĄga Ă©desapĂĄnk, nagyapĂĄnk Ă©s dĂ©dnagyapĂĄnk,

Bogár István (1933–2004)

HĂĄlĂĄs köszönet mindazoknak, akik megĂĄllnak sĂ­rjĂĄnĂĄl Ă©s velĂŒnk egyĂŒtt ma is szeretettel Ƒrzik az emlĂ©kĂ©t a szĂ­vĂŒkben.

Szerettei

gyertyafény

‱Május 20-a, szombat, 18.00 óra, ‱Domonkosfai Porta

PikĂĄns törtĂ©netek –szĂ­nhĂĄzi elƑadĂĄs a felsƑlakosi szĂ­njĂĄtszĂłktĂłl

névnapsoroló

Május 19-tƑl 25-ig

PĂ©ntek – IvĂł, MilĂĄn Szombat – BernĂĄt, FelĂ­cia

Vasárnap – Konstantin

HĂ©tfƑ – JĂșlia, Rita

Kedd – DezsƑ

Szerda – Eszter, Eliza CsĂŒtörtök – OrbĂĄn

KelepelƑ

A gyĂĄszjelentĂ©st, köszönetnyilvĂĄnĂ­tĂĄst, megemlĂ©kezĂ©st a NĂ©pĂșjsĂĄgba leadhatja szemĂ©lyesen az ĂŒgyfĂ©lszolgĂĄlati irodĂĄnkban (Lendva, FƑ utca 7., tel: 02/5776-180) hĂ©tfƑtƑl csĂŒtörtökig 8.00 Ă©s 14.30 között, pĂ©nteken 8.00 Ă©s 13.00 Ăłra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-cĂ­men.

Måjus 19-e és 25-e között Lendvai Plébånia

A szentmisĂ©k LendvĂĄn hĂ©tközben 19.00 Ăłrakor lesznek, kivĂ©ve a szombati csalĂĄdi szentmisĂ©t, amely tovĂĄbbra is 18.00 Ăłrakor lesz Minden pĂ©nteken 18.00 Ăłrakor lehetƑsĂ©g van gyĂłnni vagy lelki beszĂ©lgetĂ©sen rĂ©szt venni.

Szombaton, måjus 20-ån 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes csalådoknak, a hittanosoknak és csalådtagjaiknak.

VasĂĄrnap, mĂĄjus 21-Ă©n, hĂșsvĂ©t hetedik vasĂĄrnapjĂĄn 8.00 Ăłrakor magyar Ă©s 10.00 Ăłrakor szlovĂ©n szentmise lesz, valamint 11.15-kor ĂŒnnepi szentmise mindazok szĂĄmĂĄra, akik idĂ©n ĂŒnneplik hĂĄzassĂĄguk kerek Ă©vfordulĂłjĂĄt.

Dobronaki Plébånia

A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek.

Szombaton, mĂĄjus 20-ĂĄn 16.00 Ăłrakor szentmise Radamosban a MĂĄria-fĂĄnĂĄl.

Lucy Clarke: Az elveszettek

21. SzĂĄzad KiadĂł, 2022, 336 oldal Erin Ă©s Lori Ășgy döntenek, hogy Ășjra felĂ©lesztik testvĂ©ri kapcsolatukat Ă©s elutaznak a Fidzsi-szigetekre pihenni Ă©s kikapcsolĂłdni. Azonban Erin nem Ă©rkezik meg a gĂ©pre, amely aztĂĄn eltƱnik, Ă©s senki sem tudja, hova tƱnt. Erin kĂ©ptelen elfogadni testvĂ©re eltƱnĂ©sĂ©t, ezĂ©rt sokĂĄig nyomoz, hogy kiderĂ­tse, mi törtĂ©nt vele. A regĂ©ny egy Ă©rdekes testvĂ©ri kapcsolatrĂłl, az elfogadĂĄsrĂłl Ă©s a tĂșlĂ©lĂ©srƑl szĂłl.

LĂĄtogassĂĄk meg honlapunkat: www.kkl.si

VasĂĄrnap, mĂĄjus 21-Ă©n, hĂșsvĂ©t hetedik vasĂĄrnapjĂĄn Dobronakon 8.00 Ăłrakor szentmise, 10.00 Ăłrakor bĂșcsĂș a Szent OrbĂĄn-szobornĂĄl, valamint 11.30-kor szentmise GöntĂ©rhĂĄzĂĄn.

13 NÉPÚJSÁG
18. Info
2023. mĂĄjus
figyelmĂŒkbe
AKTUÁLIS

– Hogy van a felesĂ©ged?

– Beteg.

– És veszĂ©lyes?

– Ilyenkor nem, csak ha egĂ©szsĂ©ges.

Megállítja a rendƑr az autóst:

– TĂșllĂ©pte a hatvanat, ezĂ©rt megbĂŒntetem!

– Mi a fene, mĂĄr az Ă©letkorĂĄĂ©rt is megbĂŒntetik az embert?

MosĂłporreklĂĄm:

– NĂ©zze, milyen ragyogĂłan fehĂ©r lett ez az ing!

– SzĂ©p, szĂ©p, de nekem kockĂĄsan jobban tetszett...

– Pistike, most ArkhimĂ©dĂ©sz törvĂ©nyĂ©rƑl foglak kĂ©rdezni – szĂłlĂ­tja fel PistikĂ©t a tanĂĄr. – Mi törtĂ©nik, ha beĂŒlsz egy vĂ­zzel teli kĂĄdba?

– Megszólal a telefon.

– AztĂĄn hogy Ă©rzed magad itt a katonasĂĄgnĂĄl?

– Jól.

– És nem szidnak tĂșl sokat?

– Engem nem, csak Ă©desanyĂĄmat.

Holnap MagyarorszĂĄgon 30 fok lesz. EbbƑl 5 Budapesten, 3 Szolnokon, 4 TatabĂĄnyĂĄn, a többin pedig a kisebb falvak osztoznak.

Étteremben kĂ©rdi a pincĂ©r a vendĂ©get:

– Vörösbort vagy fehĂ©rbort Ăłhajt a kedves vendĂ©g?

– Tökmindegy, szĂ­nvak vagyok!

PistikĂ©t az iskolĂĄban felszĂłlĂ­tja a tanĂĄrnƑ:

– Pistike, ha a nagymamĂĄd fĂ©lbevĂĄg egy szelet hĂșst, mennyi lesz belƑle?

– KettƑ – feleli Pistike.

– Remek! És ha azt is fĂ©lbevĂĄgja?

– NĂ©gy.

– KitƱnƑ. És ha azt is?

– Nyolc.

– Igen. És ha mĂ©g azt is fĂ©lbevĂĄgja?

– Fasírt.

E heti keresztrejtvĂ©nyĂŒnk bekĂŒldĂ©si hatĂĄrideje mĂĄjus 29. CĂ­mĂŒnk: NĂ©pĂșjsĂĄg, FƑ utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsĂ©t!

Horvat Renata, a PeteshĂĄzi

Helyi KözössĂ©g Ășj elnöke

A legjobb dolgok az életemben:

‱ A lĂĄnyom, a kĂ©t fiam Ă©s az Ă©lettĂĄrsam.

Amire szívesen visszaemlékszem:

‱ A gyermekkorra.

Ahovå mår holnap elutaznék:

‱ Mallorca.

A szabadidƑmben:

‱ SĂ©tĂĄlok Ă©s olvasok.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

‱ A pletyka, a hazugság.

Ami nagy hatåssal volt az életemre:

‱ A nagymamĂĄm elvesztĂ©se.

A legnagyobb ƑrĂŒltsĂ©g, amit tettem:

‱ Hogy 95 kilót fogytam.

A leghasznosabb tĂĄrgyam (de nem a mobilom):

‱ Az autóm.

Amit egyszer ki szeretnék próbålni:

‱ RepĂŒlƑgĂ©ppel repĂŒlni.

A leghaszontalanabb tĂĄrgy a hĂĄztartĂĄsomban:

‱ A mikró.

Akivel egyszer szeretnék talålkozni:

‱ Fernando Alonso.

Ha zene, akkor:

‱ Severina, Zámbó Jimmy (Egy jó asz-

szony mindent megbocsájt
).

AmirƑl a legtöbbet tudok beszĂ©lni:

‱ A tapasztalatokról.

A Muravidék legszebb helye:

‱ A Lendva-hegy.

ĂĄpr. 20. Új fejezetet nyithat Ă©lete bĂĄrmelyik terĂŒletĂ©n. Javulni kezd az anyagi helyzete, ami inspirĂĄlĂłan hat.

Kos MĂĄr. 21.

Bika Ápr. 21. – mĂĄj. 20. Olyan Ă©rzĂ©se lesz, hogy eljött az ön ideje. Minden, amit most kezd, elindul a megvalĂłsulĂĄs ĂștjĂĄn.

Ikrek MĂĄj. 21. – jĂșn. 21. A hĂ©ten tĂŒrelmetlensĂ©g lehet ĂșrrĂĄ önön. Ne elmĂ©leteket gyĂĄrtson, hanem lĂ©pjen a cselekvĂ©s mezejĂ©re!

RĂĄk JĂșn. 22. - jĂșl. 22. Biztosan örĂŒlni fog, mert megszƱnik egy nyomĂĄs, ami megnehezĂ­tette a dolgĂĄt a munkahelyĂ©n.

OroszlĂĄn JĂșl. 23. – aug. 23.

Nem mindennapi az a våltozås, amit a héten fog tapasztalni. Most felpörgött, de ne kapkodjon!

SzƱz Aug. 24. – szept. 23. Minden, amibe most belevĂĄg, meghozza a gyĂŒmölcsĂ©t. A hĂ©tvĂ©gĂ©n sem dƑlhet hĂĄtra, sok lesz az izgalom.

MĂ©rleg Szept. 24. – okt. 23. VĂ©gre fellĂ©legezhet. Megszabadulhat olyan emberektƑl Ă©s/vagy szituĂĄciĂłktĂłl, amelyek megkeserĂ­tettĂ©k az Ă©letĂ©t.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Olyan ember lĂ©p az Ă©letĂ©be, aki ĂłriĂĄsi hatĂĄssal lesz önre. De nem kell elƑreszaladnia, maradjon a jelenben!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

A hét sorån lesznek låtvånyos események az életében. Most ne csak ålmodozzon, hanem cselekedjen is!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Most maradjon higgadt, ez megkönnyebbĂŒlĂ©st hoz. Nem lesz oka panaszra, csak prĂłbĂĄljon alkalmazkodĂł lenni.

VĂ­zöntƑ Jan. 21. – febr. 19.

Ha mereven ragaszkodik az elképzeléseihez, az igencsak megviselheti. A hétvége visszaadja a humorérzékét


Halak Febr. 20. – már. 20.

A partvonalrĂłl nĂ©zze, mennyi minden indul el Ășj irĂĄnyba a hĂ©ten. Ne avatkozzon be, csak ha segĂ­tsĂ©get kĂ©rnek!

14 HoroszkĂłp
Info NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
Humor kulcslyuk
–

EgĂ©sz Ă©vben ĂŒnnepelnek

A FogyatĂ©kkal ÉlƑk Lendvai KözsĂ©gközi EgyesĂŒlete idĂ©n ĂŒnnepli fennĂĄllĂĄsĂĄnak 50. Ă©vfordulĂłjĂĄt, ez

alkalombĂłl az Ă©v folyamĂĄn kĂŒlönbözƑ esemĂ©nyeket szerveznek. Az egyik a sorban az egykori lendvai

önkiszolgĂĄlĂł helyisĂ©geiben a mĂșlt pĂ©nteken megnyitott kĂ©zimunkakiĂĄllĂ­tĂĄs, amely az egyesĂŒlet keretĂ©ben mƱ-

ködƑ kĂ©zimunkaszakkör alkotĂĄsaibĂłl nyĂșjt Ă­zelĂ­tƑt.

– A szakkörnek közel hĂșsz tagja van, az Ƒ munkĂĄikat lehet a következƑ hĂĄrom napban megtekinteni. Hetente egyszer talĂĄlkozunk Ă©s sok mindennel foglalkozunk. Ahogy a kiĂĄllĂ­tĂĄson is lĂĄthatĂł, a legtöbben horgolnak Ă©s hĂ­meznek, de mĂĄs anyagokbĂłl is kĂ©szĂ­tĂŒnk hasznĂĄlati Ă©s dĂ­sztĂĄrgyakat: fĂĄbĂłl, papĂ­rbĂłl,

csuhĂ©bĂłl, valamint gyöngyöket fƱzĂŒnk – mondta lapunknak BalaĆŸic Marija, a szakkör vezetƑje. Gjerek JoĆŸef, az egyesĂŒlet elnöke hozzĂĄtette, hogy az alkalmi esemĂ©nyek mellett a közel nĂ©gyszĂĄz tagĂș egyesĂŒlet szeptember elejĂ©n a lendvai SzĂ­nhĂĄz- Ă©s Hangversenyteremben központi ĂŒnnepsĂ©ggel ĂŒnnepli meg a jeles jubileumot. FaBri

Hetedhét Orszåg Mesemondó Verseny

A FogyatĂ©kkal ÉlƑk Lendvai KözsĂ©gközi EgyesĂŒlete kĂ©zimunkaszakkörĂ©nek nĂ©hĂĄny tagja BalaĆŸic Marija szakkörvezetƑvel (közĂ©pen) az alkotĂĄsok elƑtt.

KĂŒlönleges sĂ©ta

Lentiben a VĂĄrosi KönyvtĂĄrban mĂĄjus 8-ĂĄn rendeztĂ©k meg a HetedhĂ©t OrszĂĄg MesemondĂł Versenyt, amelyen a tanulĂłk a kedvenc magyar nĂ©pmesĂ©jĂŒket vagy kortĂĄrs meseĂ­rĂłk mƱveit mondtĂĄk el. Az 1. Sz. Lendvai KĂ©tnyelvƱ ÁltalĂĄnos IskolĂĄt Kepe Magor MĂĄrton, SĂĄgi AbigĂ©l Ă©s BĂ©cs Dominika kĂ©pviselte, mindhĂĄrman elismerĂ©sben rĂ©szesĂŒltek. G.A.

Måjus 11-én a Lendvai

KönyvtĂĄrban bemutatkozott a Vakok Ă©s GyengĂ©nlĂĄtĂłk Muraszombati TerĂŒleti EgyesĂŒlete. Az egybegyƱlteket Prosen Vojmir egyesĂŒleti elnök köszöntötte, az egyesĂŒlet titkĂĄra, Grabar Marjeta pedig a vakok Ă©s gyengĂ©nlĂĄtĂłk mindennapi akadĂĄlyokkal valĂł megkĂŒzdĂ©sĂ©rƑl beszĂ©lt. MagĂĄval hozott nĂ©hĂĄny segĂ­tƑ eszközt is (fehĂ©r bot, tapintĂłs könyv,

nagyĂ­tott betƱkkel nyomtatott ĂșjsĂĄg), amelyek a lĂĄtĂĄssĂ©rĂŒlt szemĂ©lyek mindennapjait könnyĂ­tik meg. Az egyesĂŒletbƑl jelen volt kĂ©t tag is, akik röviden szĂłltak szemĂ©lyes tapasztalataikrĂłl Ă©s a nehĂ©zsĂ©gekrƑl, amelyeket le kell kĂŒzdeniĂŒk nap mint nap. Az esemĂ©nyen rĂ©szt vett Magyar JĂĄnos, Lendva KözsĂ©g polgĂĄrmestere is, aki röviden szĂłlt a fogyatĂ©kosbarĂĄt vĂĄros pro-

NÉPÚJSÁG 2023. május 18.

jektrƑl. A közsĂ©g ugyanis nĂ©hĂĄny Ă©vvel ezelƑtt az egyesĂŒlettel beszĂ©lgetĂ©seket folytatott ezen cĂ­m elnyerĂ©se Ă©rdekĂ©ben.

A bemutatĂł utĂĄn az egybegyƱltek a könyvtĂĄr udvarĂĄrĂłl az egyesĂŒlet szakembereinek vezetĂ©sĂ©vel elindultak a „Piros esernyƑ” cĂ­mƱ tapintĂłs Ăștikönyv alapjĂĄn, amely Lendva nevezetessĂ©gei mellett vezette el Ƒket.

FaBri

15 Horizont
Ơkafar Blankát Ron vakvezetƑ labradori kutya segíti az eligazodásban.

Horizont

A felsƑlakosi GerencsĂ©r-hĂĄz

Emlékezés és tiszteletadås

Emlékezés és tiszteletadås

Ifj. GerencsĂ©r Pisti (Gerencer Steve) felmenƑi FelsƑlakosbĂłl szĂĄrmaznak, Ƒ mĂĄr KanadĂĄban szĂŒletett Ă©s azĂłta is ott Ă©l. Elhunyt nagyszĂŒlei tiszteletĂ©re nemrĂ©g teljes egĂ©szĂ©ben felĂșjĂ­ttatta a felsƑlakosi hĂĄzat Ă©s – az amerikai szokĂĄsokat követve – a „megnyitĂĄsĂĄra” meghĂ­vta a rokonokat, a jĂł barĂĄtokat Ă©s a szomszĂ©dokat. A kellemes talĂĄlkozĂłn sok szĂ©p emlĂ©ket felidĂ©ztek.

Steve nagyszĂŒlei, GerencsĂ©r JĂłzsi Ă©s felesĂ©ge, Anna (szĂŒletett Both) hĂĄza az ötvenes Ă©vek közepĂ©n Ă©pĂŒlt a felsƑlakosi fƑutca mellett. A nyolcfƑs csalĂĄd (a GerencsĂ©r testvĂ©rek hatan voltak: IrĂ©n, JĂłzsi, Feri, Pisti, MĂĄria Ă©s Anna) szerĂ©ny körĂŒlmĂ©nyek között Ă©lt: a nagyapa a falusi kovĂĄcsmesternĂ©l dolgozott, a nagyanya a hĂĄztartĂĄssal Ă©s a jĂłszĂĄggal foglalkozott. A mĂĄsodik vilĂĄghĂĄborĂș utĂĄni bizonytalan idƑk Ă©s rossz gazdasĂĄgi helyzet Steve Ă©desapjĂĄt, id. GerencsĂ©r Pistit is arra kĂ©nyszerĂ­tette, hogy a jobb megĂ©lhetĂ©si lehetƑsĂ©gek remĂ©nyĂ©ben elhagyja a szĂŒlƑfalujĂĄt. Tizennyolc

Ă©vesen MagyarorszĂĄgon Ă©s AusztriĂĄn keresztĂŒl kivĂĄndorolt KanadĂĄba, TorontĂłba. Ott megismerkedett egy debreceni lĂĄnnyal, MarikĂĄval, aki nemsokĂĄra a felesĂ©ge lett. A hĂĄzassĂĄgukbĂłl egy gyermek szĂŒletett, akit az Ă©desapjĂĄrĂłl neveztek el. GerencsĂ©rĂ©k vĂĄllalkozĂłszelleme kĂŒlönfĂ©le tevĂ©kenysĂ©gekre kĂ©sztette Ƒket, sok mindennel foglalkoztak Ă©s foglalkoznak mĂ©g ma is: a korĂĄbban közös, mozaikparketta gyĂĄrtĂĄsĂĄval foglalkozĂł vĂĄllalatot Steve ĂĄtvette az idĂ©n nyolcvan Ă©ves apjĂĄtĂłl Ă©s a szĂ©khelyĂ©t Calgaryba költöztette. – Valamikor a sajĂĄt tökmagunkbĂłl olajat is kĂ©szĂ­tettĂŒnk. Mivel hagyomĂĄnyos muravidĂ©ki eljĂĄrĂĄssal kĂ©szĂŒlt, nagyon jĂł minƑsĂ©gƱ volt, sok is

volt a vevƑnk. Sajnos a fiatalabb korosztĂĄly mĂĄr nem nagyon fogyasztja, Ă­gy mĂĄr nem Ă©ri meg foglalkozni vele – mondta Steve, Ă©s hozzĂĄtette, hogy mostanĂĄban a fƑ foglalkozĂĄsuk mellett fenyƑfĂĄkat termesztenek Ă©s ĂĄrulnak.

A szĂŒlƑi hĂĄz felĂșjĂ­tĂĄsĂĄrĂłl Ă­gy beszĂ©lt: – A nagyszĂŒleimnĂ©l töltött idƑre mindig nagy szeretettel emlĂ©kszem. A hĂĄz felĂșjĂ­tĂĄsa

lehetƑsĂ©get adott arra, hogy megƑrizzem Ă©s felidĂ©zzem ezeket az emlĂ©keket – mondta bĂŒszkĂ©n Steve a felĂșjĂ­tott rĂ©gi kĂĄlyha melletti falra mutatva. Ott lĂĄthatĂł ugyanis a nagymamĂĄjĂĄt ĂĄbrĂĄzolĂł fĂ©nykĂ©p, amikor Ă©pp neki fƑzi a finom levest. HozzĂĄtette, hogy a hĂĄz mĂĄr nagyon rossz ĂĄllapotban volt (a nagyapja halĂĄla utĂĄn, 1999-tƑl ĂŒresen ĂĄllt Ă©s mĂĄr majdnem összeomlott), ezĂ©rt sajnos nem tudta az összes vele kapcsolatos tervĂ©t Ă©s elkĂ©pzelĂ©sĂ©t megvalĂłsĂ­tani. EzenkĂ­vĂŒl a jĂĄrvĂĄnyĂŒgyi helyzet miatt sem tudott sƱrƱn jönni, Ă­gy a munkĂĄk többsĂ©gĂ©t a jĂłbarĂĄtja, HerĆŸenjak JenƑ intĂ©zte helyette. Ennek ellenĂ©re bĂŒszke arra, hogy nem kellett ledönteni a hĂĄzat, hogy sikerĂŒlt megmenteni az eredeti falakat, nĂ©hĂĄny rĂ©gi tĂĄrgyat Ă©s velĂŒk egyĂŒtt a mĂșlt szellemĂ©t Ă©s az emlĂ©keket. A mĂșltat Ƒrzi a hĂĄz terasza is, ahol nĂ©hĂĄny fennmaradt rĂ©gi munkaeszköz gyƱjtemĂ©nye talĂĄlhatĂł. Steve, aki felesĂ©gĂ©vel, Danielle-lel fogadta a vendĂ©geket, a hĂĄzat el is nevezte. A nĂ©v a törölközƑkre

is rĂĄkerĂŒlt. – KanadĂĄban mindig elnevezzĂŒk a hĂĄzainkat, Ă©n a „Rumen the hĂĄz” nevet adtam a lakosi hĂĄzunknak, ami annyit jelent, hogy sĂĄrga hĂĄz – mivel sĂĄrgĂĄra van kifestve. Ezzel szeretnĂ©m megtisztelni a rĂ©giĂłban beszĂ©lt kĂ©t nyelvet Ă©s a csalĂĄdunkat. EzenkĂ­vĂŒl szĂłrakoztatĂłnak is gondoljuk a kanadai barĂĄtaink szĂĄmĂĄra, hiszen angolul Ășgy hangzik, mint „szoba a hĂĄzban” – mondta nevetve Steve, aki a drĂĄga felĂșjĂ­tĂĄs ellenĂ©re nem gondolkodik annak eladĂĄsĂĄban. A ma mĂĄr lakhatĂł hĂĄzat a következƑ generĂĄciĂłk szĂĄmĂĄra szeretnĂ© meghagyni egyfajta csalĂĄdi öröksĂ©gkĂ©nt.

Steve Ă©s Danielle legutĂłbbi lĂĄtogatĂĄsuk sorĂĄn adakoztak a helyi önkĂ©ntes tƱzoltĂłegyletnek is: – Mivel mĂĄr nĂ©hĂĄny Ă©ve rendszeresen jĂĄrunk haza, fontosnak Ă©rezzĂŒk, hogy hozzĂĄjĂĄruljunk a közössĂ©g Ă©letĂ©hez – mondta Steve, aki meg van gyƑzƑdve arrĂłl, hogy a rĂ©gi hĂĄz gondozĂĄsa Ă©s felĂșjĂ­tĂĄsa a legjobb mĂłdja annak, hogy a hĂĄlĂĄjĂĄt Ă©s a tiszteletĂ©t kifejezze a nagyszĂŒlei irĂĄnt.

16 NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net Gerencer Steve (Pisti) Ă©s felesĂ©ge, Danielle, Kocet Robert Ă©s Gabi, Zsoldos IrĂ©n (az apja testvĂ©re), GerencsĂ©r Katalin (az apja elhunyt testvĂ©rĂ©nek az özvegye) a csalĂĄdi talĂĄlkozĂłn. Az unoka, Gerencer Steve (Pisti) gyermekkorĂĄban sok idƑt töltött a rĂ©gi konyhĂĄban a nagymamĂĄjĂĄval.

10. SpĂĄrganap HosszĂșfaluban

MĂ©g mindig kĂŒlönleges esemĂ©ny

MĂ©g mindig kĂŒlönleges esemĂ©ny

HĂ©tvĂ©gĂ©n a jubileumi, 10. SpĂĄrganapot rendezte meg a HosszĂșfalui Helyi KözössĂ©g (HK) Ă©s a FehĂ©r Jani MƱvelƑdĂ©si Ă©s Turisztikai EgyesĂŒlet. A hƱvös, esƑs idƑ ellenĂ©re is szĂ©p szĂĄmĂș lĂĄtogatĂł Ă©rkezett, ezĂșttal nĂ©gy termelƑ kĂ­nĂĄlta a lĂĄtvĂĄnykonyhĂĄkban a spĂĄrgĂĄbĂłl kĂ©szĂŒlt Ă­nyencsĂ©geket.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

TĂ­z Ă©v utĂĄn szinte elkĂ©pzelhetetlen lenne Hos zszĂșfalu a SpĂĄrganap nĂ©lkĂŒl. A gasztronĂłmiai Ă©s szĂłrakoztatĂł fesztivĂĄlt a 2020-as jĂĄrvĂĄnyĂ©vet kivĂ©ve folyamatosan megren-

årusokat Kolenko Igor, a rendezvény koordinålója és Magyar Jånos, Lendva Község polgårmestere köszöntötte.

A rendezvĂ©ny fontos a helyi termelƑknek, hiszen Ă­gy is nĂ©pszerƱsĂ­teni tudjĂĄk a spĂĄrgatermesztĂ©st, a termĂ©k felhasznĂĄlĂĄsĂĄt

dasåg is, standjukon Sraka Ơtefan hivatåsos szakåcstól modern spårgaételeket kóstolhattak a vendégek, példåul fagylaltot vagy håzi tésztåt spårgamårtåssal. A gasztronómiai és kulturålis

mĂĄskĂ©pp kialakĂ­tott terĂŒleten, de mĂ©g mindig a faluotthon mellett – mondta a szervezƑk nevĂ©ben Kolenko Igor Ă©s SarjaĆĄ Katja, a mƱvelƑdĂ©si egyesĂŒlet elnöke.

hogy a fesztivĂĄlt magasabb szintre emeljĂŒk: ne csak egy szombati buli, hanem többnapos esemĂ©ny legyen, gasztronĂłmiai szempontbĂłl felismerhetƑbb, vendĂ©gszakĂĄcsok Ă©s kisebb

deztĂ©k, 2021-ben pedig korlĂĄtozĂĄsokkal ugyan, de szintĂ©n meg tudtĂĄk tartani. A jubileumi SpĂĄrganap is a szokĂĄsos helyszĂ­nen, a helyi kultĂșrotthon udvarĂĄn zajlott. Az esƑs Ă©s hƱvös idƑ ellenĂ©re a rendezvĂ©ny szĂ©p szĂĄmĂș lĂĄtogatĂłt vonzott, s a jĂł hangulat sem maradt el. A lĂĄtogatĂłkat, a kultĂșrmƱsor rĂ©sztvevƑit, a spĂĄrgatermelƑket, illetve a spĂĄrgaĂ©telek kĂ­nĂĄlĂłit, a vĂĄsĂĄri portĂ©kĂĄkkal megjelent

kĂŒlönbözƑ Ă©telek elkĂ©szĂ­tĂ©sĂ©nĂ©l, mint amilyen a lĂĄngos, a kolbĂĄsz, a hamburger, a palacsinta, a fritula (minifĂĄnk), az öntetek


MindezekbƑl a SarjaĆĄ, a Gomzi Ă©s a Radikon csalĂĄdi termelƑk jĂłvoltĂĄbĂłl gazdagon kĂłstolhattak a HosszĂșfaluba lĂĄtogatĂłk, illetve a HK ĂĄltal kĂ©szĂ­tett spĂĄrgagulyĂĄsbĂłl is. Friss spĂĄrgĂĄbĂłl is bƑven lehetett vĂĄsĂĄrolni.

A SpĂĄrganapon bemutatkozott a bĂĄnutai mintagaz-

rendezvĂ©ny este zenĂ©vel Ă©s tĂĄnccal folytatĂłdott a Blue Planet egyĂŒttessel.

– Azt megĂ­gĂ©rhetjĂŒk, hogy a jövƑben is lesz SpĂĄrganap, vĂĄrhatĂłan frissĂ­tett tartalommal, bƑvĂ­tett Ă©s

– A fesztivĂĄl a tĂ­z Ă©v alatt fokozatosan fejlƑdött, vĂ©lemĂ©nyem szerint azonban mĂ©g nem Ă©rtĂŒk el a kitƱzött cĂ©lt. A szervezĂ©sben szinte az elejĂ©tƑl fogva rĂ©szt veszek, Ă©s az a terv,

termelƑk bevonĂĄsĂĄval. Az igĂ©nyek egyre nagyobbak, amit Ă©szre kell vennĂŒnk, le kell ezt reagĂĄlni, hogy mindig szĂ­nvonalas legyen a fesztivĂĄl – Ă©rtĂ©kelte a rendezvĂ©nyt Kolenko Igor.

17 NÉPÚJSÁG 2023. május 18. Horizont
Sraka Ć tefan szakĂĄcs a bĂĄnutai mintagazdasĂĄg standjĂĄnĂĄl modern spĂĄrgaĂ©teleket kĂ©szĂ­tett. A 10. SpĂĄrganap szervezƑcsapata, Kolenko Igor koordinĂĄtor a felsƑ sorban balrĂłl a negyedik. Mint elmondta, az igĂ©nyek egyre nagyobbak, ezĂ©rt a fesztivĂĄlt magasabb szintre szeretnĂ©k emelni. Szokatlan zöld szĂ­ne ellenĂ©re kelendƑ volt a spĂĄrgĂĄs piskĂłtatekercs, amit SarjaĆĄĂ©k kĂ­nĂĄltak.

Slak bezĂĄrta a kapujĂĄt

GĂłl nĂ©lkĂŒli döntetlen a kiesƑ ellen

GĂłl nĂ©lkĂŒli döntetlen a kiesƑ ellen

Nafta 1903 – Roltek Dob 0:0 (0:0)

A mĂ©rkƑzĂ©s helyszĂ­ne: Lendvai Sportpark

A nĂ©zƑk szĂĄma: 150

JĂĄtĂ©kvezetƑk: Čontala Matej, FlajĆĄman Jernej, RumeĆŸ AleĆĄ

SzövetsĂ©gi ellenƑr: Kacijan Danilo

Nafta 1903: Kiss, DinnyĂ©s, Petrović (FehĂ©r 46.), Sulejmanović, Gergely, Novinič, SzabĂł, Kumer, OĆĄtrek, DĂĄvid, Igrec; edzƑ: Julian Jenner

Dob: Slak, Cerar, Petek, Gajič, Račić, Justin (Zenković 71.), Pantelić, Kunstelj (Ciglar 81.), Gorenc Stankovič (Bračun 46.), Mitrović, KriĆŸnik; edzƑ: Birjukov Darko

GólszerzƑ: –

SĂĄrga lap: FehĂ©r; Gorenc Stankovič, Justin, Zenković, Ciglar

Piros lap: –

A szlovĂ©n mĂĄsodosztĂĄly utolsĂłelƑtti fordulĂłjĂĄban a Nafta 1903 a sereghajtĂł Roltek Dob egyĂŒttesĂ©t fogadta, akiknek kapusĂĄn azonban nem tudtak kifogni. A hazai szurkolĂłk, mint oly sokszor a szezonban, most is csalĂłdtak a kĂ©kek-

ben, hiszen a jogosan vĂĄrt gĂłlparĂĄdĂ© helyett 0:0-ĂĄs döntetlennel Ă©rt vĂ©get a mĂ©rkƑzĂ©s. Slak vendĂ©gkapus minden kapura tartĂł lövĂ©st hĂĄrĂ­tani tudott. Az 5. percben SzabĂł lövĂ©sĂ©t vĂ©dte, majd OĆĄtrek hĂĄrom helyzetĂ©nĂ©l is rĂ©sen volt. A

Az elsƑ Zvezda-döntetlen

A Zvezda kispĂĄlyĂĄs labdarĂșgĂłi hĂ©tfƑn a tavalyi bajnok Trnje csapatĂĄt fogadtĂĄk a „ZasuerdĂŒn”, akik ellen döntetlent Ă©rtek el: Zvezda Völgyifalu – Trnje 4:4 (3:4).

A vendĂ©gek kezdtĂ©k jobban a meccset, Ă©s mĂĄr kettƑvel is vezettek, de a hĂĄzigazdĂĄk jĂĄtĂ©ka folyamatosan javult, Ă©s vĂ©gĂŒl döntetlenre futotta. GĂłljaikat Bači Michel, Ć akuĆĄić Husejn, Pozsgai Lucian Ă©s Magyar Mihael szerezte. A következƑ fordulĂłban szabadok lesznek, Ă©s jelenleg a harmadik helyen ĂĄllnak. SoPe

fordulĂĄs utĂĄn ismĂ©t OĆĄtrek Ă©s SzabĂł is lƑtt, sikertelenĂŒl, majd Gergely tĂĄvoli lövĂ©se sem hozott eredmĂ©nyt.

A 69. percben Sulejmanović kerĂŒlt helyzetbe közvetlen közelrƑl, ĂĄm az sem ment be. A 72. percben kerĂŒltek elƑször helyzetbe a

vendĂ©gek, majd ismĂ©t a lendvaiak vettĂ©k cĂ©lba az ellenfĂ©l kapujĂĄt. A hajrĂĄban egy kontra utĂĄn a vendĂ©gek akĂĄr megszerezhettĂ©k volna a gyƑztes gĂłlt Ciglar

rĂ©vĂ©n, ĂĄm kaput vĂ©tettek. Julian Jenner vezetƑedzƑ szerint a talĂĄlkozĂłn hiĂĄnyzott az utolsĂł tökĂ©letes labdaĂ©rintĂ©s, emellett a Dob kapusa is kivĂĄlĂłan vĂ©-

Nafta 1903 – Dob 0:0 (0:0)

FuĆŸinar – Beltinci 0:3 (0:3)

Bistrica – Rudar 2:2 (1:0)

Aluminij – Primorje 0:1 (0:0)

Grosuplje – Bilje 1:3 (0:0)

Ilirija – Krơko 3:1 (3:1)

Rogaơka – Krka 1:0 (0:0)

Triglav – Dekani 0:0 (0:0)

Olimpija – Radgona 1:2 (0:1) Ács; Trost, Krajnc Črenơovci – Čarda

Hotiza – Polana

Turniơče – Rakičan 5:2 (1:1)

Puconci – VerĆŸej 1:5 (1:3)

Odranci – Gančani: elhalasztva

Slatina – Dobronak: elhalasztva

Tromejnik – Grad: elhalasztva

dett. – A fiĂșk a nehĂ©z pĂĄlya ellenĂ©re jĂłl jĂĄtszottak egy kellemetlen csapat ellen, amely kontrĂĄkra jĂĄtszott – mondta. Novinič Mit ja csapatkapitĂĄny egyetĂ©rtett a vezetƑedzƑ meglĂĄtĂĄsĂĄval, mely szerint a pĂĄlya utolsĂł harmadĂĄban nem voltak elĂ©ggĂ© konkrĂ©tak Ă©s nem koncentrĂĄltak azoknĂĄl a szituĂĄciĂłknĂĄl, amelyekbƑl gĂłlt szerezhettek volna. – GyƑzelemmel kell befejezniĂŒk a szezont, amely nem a legjobban sikerĂŒlt szĂĄmunkra – tette hozzĂĄ a csapatkapitĂĄny.

F.h.m., SzR

– Nafta ÖF

Földesi; Gabor Bistrica – HĂ­dvĂ©g

B. (2), Ćœugelj, KavaĆĄ P., Vučko, Zelko

– Csente

Prơa; Herceg (2) Graničar – Kobilje 0:6 (0:2) Kavaơ (2), Maučec (2), Horvat, Bukovec

1.

32. fordulĂł pĂĄrosĂ­tĂĄsa 2023. mĂĄjus 19-e Ă©s 21-e között: HonvĂ©d – MezƑkövesd, FerencvĂĄros –DVSC, Újpest – KecskemĂ©t, Paks – PuskĂĄs

–

A 30. fordulĂł pĂĄrosĂ­tĂĄsa 2023. mĂĄjus 19-Ă©n Ă©s 20ĂĄn: Bilje – Nafta 1903, Primorje – Grosuplje, Rudar – Ilirija, Beltinci – Bistrica, Dekani – FuĆŸinar, Dob – Triglav, KrĆĄko – RogaĆĄka, Krka – Aluminij.

13 28:62 11

8. Puconci 20 1 4 15 21:56 7

A 21. forduló pårosítåsa 2023. måjus 19-e és

21-e között: Dobronak – Turniơče, Rakičan –Olimpija, Čarda – Grad, Polana – ČrenĆĄovci, Radgona – VerĆŸej, Odranci – Tromejnik, Slatina – Puconci, Gančani – Hotiza.

A 20. fordulĂł pĂĄrosĂ­tĂĄsa 2023. mĂĄjus 21-Ă©n: Csente – Nafta ÖF, Graničar – Malibu Panonija, HĂ­dvĂ©g – Nedelica, Kobilje – Bistrica.

18 Sport
TÁBLÁZAT TÁBLÁZAT
LABDARÚGÓLIGA TÁBLÁZAT
NÉPÚJSÁG 2023. május 18.
TÁBLÁZAT
LENDVAI KÖRZETI
TÁBLÁZAT
FotĂł: Novak Leon
35. fordulĂł Mura – Gorica 4:2 (1:2) Celje – Koper 2:0 (1:0) DomĆŸale – Olimpija 2:1 (1:0) Bravo – Radomlje 0:1 (0:0) Tabor – Maribor 1:1 (0:1) 31. fordulĂł 1. FerencvĂĄros 31 19 6 6 61:29 63 2. KecskemĂ©t 31 14 12 5 47:29 54 3. Paks 31 14 6 11 56:54 48 4. DVSC 31 13 9 9 47:38 48 5. PuskĂĄs AFC 31 12 11 8 44:41 47 6. KisvĂĄrda 31 9 13 9 41:47 40 7. ZTE 31 10 8 13 36:39 38 8. Újpest 31 10 8 13 39:53 38 9. MezƑkövesd 31 9 9 13 36:41 36 10. HonvĂ©d 31 8 9 14 31:46 33 11. MOL FehĂ©rvĂĄr 31 7 10 14 35:43 31 12. Vasas 31 4 13 14 28:41 25
AFC, KisvĂĄrda
Vasas,
FehĂ©rvĂĄr – ZTE. Vasas – ZTE 1:1 (0:1) DVSC – HonvĂ©d 0:0 (0:0) MezƑkövesd – Paks 6:1 (2:0) PuskĂĄs AFC – MOL FehĂ©rvĂĄr 2:1 (0:0) KecskemĂ©t – FerencvĂĄros 2:0 (1:0) KisvĂĄrda – Újpest 2:0 (0:0) 1. RogaĆĄka 29 20 5 4 50:23 65 2. Aluminij 29 19 6 4 56:21 63 3. Krka 29 14 10 5 44:26 52 4. Ilirija 29 15 6 8 52:29 51 5. Beltinci 29 12 7 10 44:42 43 6. Primorje 29 10 10 9 41:39 40 7. Nafta 1903 29 10 8 11 48:42 38 8. Grosuplje 29 11 4 14 29:36 37 9. Bilje 29 10 7 12 39:51 37 10. Bistrica 29 9 9 11 36:37 36 11. Dekani 29 6 14 9 23:28 32 12. Rudar 29 7 11 11 40:48 32 13. Triglav 29 9 5 15 30:50 32 14. FuĆŸinar 29 8 7 14 38:52 31 15. KrĆĄko 29 6 6 17 36:57 24 16. Dob 29 4 9 16 35:60 21 29. fordulĂł
A Nafta a sereghajtó Dob ellen sem tudott gyƑzni.
A
MOL
2:1
6:0
2:2
1. Bistrica 19 15 0 4 80:17 45 2. Graničar 19 12 1 6 46:44 37 3. Kobilje 19 10 3 6 47:32 33 4. Csente 19 8 4 7 48:44 28 5. HĂ­dvĂ©g 19 8 3 8 40:45 27 6. Panonija 19 6 1 12 41:55 19 7. Nafta ÖF 19 5 3 11 19:53 18 8. Nedelica 19 2 5 12 20:51 11
fordulĂł FelsƑhĂĄz 1. Hotiza 20 17 2 1 56:22 53 2. Odranci 20 16 0 4 55:19 48 3. Čarda 20 12 4 4 46:30 40 4. Gančani 20 11 2 7 41:30 35 5. Polana 20 9 4 7 43:31 31 6. Grad 19 9 3 7 33:26 30 7. Tromejnik 19 9 2 8 42:44 29 8. ČrenĆĄovci 20 7 5 8 29:31 26 AlsĂłhĂĄz 1. Dobronak 19 7 6 6 46:40 27 2. Turniơče 20 8 3 9 42:44 27 3. Slatina 19 6 7 6 35:40 25 4. Radgona 20 6 6 8 30:34 24 5. Rakičan 20 5 3 12 33:53 18 6. VerĆŸej 20 3 4 13 28:46 13
Olimpija 20 2 5
Panonija
(0:0) Lisjak,
(3:0) KavaĆĄ
Nedelica
(1:1) ReĆŸonja,
19. fordulĂł
20.
7.
0:4 (0:0)
3:1 (1:1)
60:37 73
18 10
51:34 64
35 18 7 10 69:42 61
35 13 13 9 50:41 52
Koper 35 14 8 13 45:38 50
Mura 35 12 13 10 48:44 49
Radomlje 35 9 14 12 34:53 41
Bravo 35 9 8 18 32:40 35
Gorica 35 4 12 19 30:57 24
Tabor 35 3 15 17 29:62 24
Olimpija 35 23 4 8
2. Celje 35
7
3. Maribor
4. DomĆŸale
5.
6.
7.
8.
9.
10.
A 36. fordulĂł pĂĄrosĂ­tĂĄsa 2023. mĂĄjus 19-Ă©n Ă©s 20-ĂĄn: Koper – Mura, Olimpija – Celje, Maribor –Bravo, Radomlje – DomĆŸale, Gorica – Tabor.

SzentgotthĂĄrdrĂłl rajtolt a 44. Tour de Hongrie

MĂĄjus 10-Ă©n MagyarorszĂĄg legnyugatibb vĂĄrosĂĄban, SzentgotthĂĄrdon rajt-cĂ©l etappal indult az idei magyar orszĂĄgĂști kerĂ©kpĂĄros körverseny. A 168 kilomĂ©teres tĂĄv az ƐrsĂ©g körĂŒl haladt, Ă©s kĂ©t,

mintegy 80 kilomĂ©teres kör megtĂ©tele utĂĄn tĂ©rt vissza SzentgotthĂĄrdra. Az Ăștvonalon szĂĄmos szurkolĂł köszöntötte a kerĂ©kpĂĄrosokat, volt, aki lĂłhĂĄton is vĂĄgtatott. Az amĂșgy nyugodt etapon a gyƑzelemrƑl

budapesti zĂĄrĂłszakaszt a nagy mennyisĂ©gƱ csapadĂ©k Ă©s a rossz pĂĄlyaviszonyok miatt neutralizĂĄltĂĄk, a vĂ©geredmĂ©nyt a szombati összetett ĂĄllĂĄs alapjĂĄn hatĂĄroztĂĄk meg. Így a Tour de Hongrie gyƑzte -

Azokért futottak, akik nem futhatnak

A Gibko Sport- Ă©s Turisztikai EgyesĂŒlet tĂ­z nƑi tagja is csatlakozott a Wings for Life World Run jĂłtĂ©konysĂĄgi vilĂĄgmozgalomhoz, amely a nevezĂ©si dĂ­jakbĂłl a gerincsĂ©rĂŒltek gyĂłgyĂ­tĂĄsĂĄt tĂĄmogatja. A tagok a kitƱzött ötkilomĂ©teres tĂĄvot egyĂŒtt futottĂĄk le. SzlovĂ©niĂĄban idĂ©n 3.448-an csatlakoztak a megmozdulĂĄshoz, mĂ­g MagyarorszĂĄgon a nemes cĂ©lĂ©rt 590-en futottak. A tizedik alkalommal rendezett vilĂĄgszintƱ futĂłverseny idĂ©n rekordot döntött, hiszen 206.728 ember vett rĂ©szt a megmozdulĂĄsom Ă©s több mint 5,8 milliĂł eurĂł Ă©rtĂ©kƱ adomĂĄny gyƱlt össze. KihirdettĂ©k a 2023-as globĂĄlis nyerteseket is, a gyƑzelmet a nƑi kategĂłriĂĄban a lengyel Katarzyna Szkoda (55 kilomĂ©ter), a fĂ©rfiaknĂĄl pedig az immĂĄron kĂ©tszeres globĂĄlis bajnok japĂĄn Jo Fukuda (69 kilomĂ©ter) szerezte meg. hs HĂĄromszakaszos Idrija NagydĂ­j

Az utĂĄnpĂłtlĂĄs kerĂ©kpĂĄrosok a hĂ©tvĂ©gĂ©n az Idrija NagydĂ­jon gyƱltek össze egy Ășjabb megmĂ©rettetĂ©sen. Az Idrija környĂ©kĂ©n rendezett hĂĄromszakaszos orszĂĄgĂști kerĂ©kpĂĄros körversenyen jelen volt a Tropovci KerĂ©kpĂĄrklub versenyzƑje, Lebar Denis is, aki a B kategĂłria (U15) összesĂ­tĂ©sĂ©t a 7. helyen zĂĄrta. Denis a pĂ©nteki nĂ©gy kilomĂ©teres Ă©s 316 mĂ©teres szintkĂŒlönbsĂ©gƱ, egyi befutĂłjĂĄs tĂĄv rajtjĂĄt rosszul kapta el, ami utĂĄn az Idrijski Logban a 12. helyen Ă©rt cĂ©lba. MĂĄsnap a hatkilomĂ©teres egyĂ©ni idƑfutamot a 9. helyen zĂĄrta 10:13-as idƑvel, majd a harmadik vasĂĄrnapi, zĂĄrĂłetapon az Idrija utcĂĄin zajlĂł 20 kilomĂ©teres körversenyen negyedikkĂ©nt siklott cĂ©lba a gyƑztes, Hvastija Urban (Pogi Team UAE Generali) gyƑztes idejĂ©n belĂŒl. A vĂĄltozatos idƑjĂĄrĂĄsban zajlĂł hĂĄromnapos kerĂ©kpĂĄrverseny U15-ös mezƑnyĂ©ben Klun Gal (Pogi Team) gyƑzedelmeskedett. hs

Bakovci – Apače 3:2 (2:0)

Lipa – Roma 5:3 (2:2)

Cankova – Goričanka 1:0 (0:0) Sal – szabad

A 20. fordulĂł pĂĄrosĂ­tĂĄsa 2023. mĂĄjus 20-ĂĄn Ă©s 21-Ă©n: Hodos – DokleĆŸovje, IĆŸakovci – Roma, KriĆŸevci – Cven, Sal – Goričanka, Serdica –Bakovci, Apače – Bogojina, Cankova – Lipa, TiĆĄina – szabad.

NÉPÚJSÁG 2023.

a drĂĄmai mezƑnyhajrĂĄ döntött, amit az utolsĂł kilomĂ©teren hatalmas bukĂĄs szakĂ­tott szĂ©t. Földre kerĂŒlt az összetett legnagyobb esĂ©lyesei közĂ© sorolt kolumbiai Egan Bernal (INEOS Grenadiers), aki az összesĂ­tĂ©st vĂ©gĂŒl a 8. helyen zĂĄrta. Az alig kĂ©ttucatnyi versenyzƑbƑl ĂĄllĂł sprintet a holland Dylan Groenewegen (Team Jayco) nyerte az Ă­r Sam Bennett (Bora) Ă©s az ausztrĂĄl Caleb Ewan (Lotto) elƑtt. MĂĄsnap a körverseny egy Ășjabb sĂ­k etappal folytatĂłdott Zalaegerszeg Ă©s Keszthely között. A 175 kilomĂ©teres szakaszt a holland EurĂłpa-bajnok, Fabio Jakobsen (Soudal Qiick-Step) nyerte, majd a KaposvĂĄr–PĂ©cs (180 kilomĂ©ter), valamint a Budapest–DobogĂłkƑ szakasz következett (206 km). NĂ©gy izgalmas versenynap utĂĄn azonban a mĂĄjus 14-i

18.

sĂ©nek jĂĄrĂł sĂĄrga trikĂłt a pĂ©csi szakasz gyƑztese, a svĂĄjci Marc Hirschi (UAE Team Emirates) vihette haza. Dina MĂĄrton (ATT Investments) az összetettben a legjobb, 17. helyet elfoglalĂł magyar versenyzƑnek jĂĄrĂł fehĂ©r trikĂłt Ă©rdemelte ki.

A nemzetközi szövetsĂ©g (UCI) ProSeriessorozatĂĄba tartozĂł magyar körverseny (ebbe tartozik a Tour of Slovenia is) mezƑnyĂ©t kilenc-kilenc Ă©lvonalbeli Ă©s mĂĄsodvonalĂș csapat alkotta, szĂĄmos vilĂĄghĂ­rƱ bringĂĄssal, de jelen volt a magyar vĂĄlogatott is. A 132 fƑs mezƑny 15 magyar kerĂ©kpĂĄrosa mellett kĂ©t szlovĂ©n – Mezgec Luka (Team Jayco Alula) Ă©s Govekar MatevĆŸ (Bahrain Victorius) – is szĂĄguldott a Nyugat-MagyarorszĂĄg tĂ©rsĂ©gĂ©ben rendezett idei körversenyen.

KĂ©t dobronaki Ă©rem a hĂĄzi lövĂ©szversenyen MĂĄjus 13-ĂĄn Dobronakon nagykaliberƱ pisztolyos Ă©s revolveres tornĂĄt szerveztek, amelyen 19 csapat 60 lövĂ©sze vett rĂ©szt. A versenyt Ciglar TomaĆŸ (ČrenĆĄovci) nyerte Vočanec Stiven (OrmoĆŸ I.) elƑtt, a harmadik pedig a dobronaki Novak DuĆĄan lett, mögötte a szintĂ©n dobronaki Gjerek JoĆŸe vĂ©gzett. A legjobb lendvai Duh Franc (19.) lett, mĂ­g a peteshĂĄzi CoalbĂłl Novak Marko (30.) teljesĂ­tett a legjobban. A csapatok versenyĂ©t az OrmoĆŸ I. nyerte a Jezero II. (Mikola Simon, Gjerek JoĆŸe, Kreslin Ć tefan) elƑtt. SoPe

HĂĄrom peteshĂĄzi Ă©rem Zalaegerszegen Zalaegerszegen megszerveztĂ©k az MK LövĂ©szliga elsƑ fordulĂłjĂĄt, amelyen muravidĂ©ki csapatok is szerepeltek. A felnƑtt kategĂłriĂĄt a hĂĄzigazdĂĄk csapatĂĄbĂłl Havasi Ferenc nyerte, mĂ­g a mĂĄsik kĂ©t dobogĂłs a peteshĂĄzi Kopinja JoĆŸe (2.) Ă©s Varga GĂĄbor (3.) lett. TĂ­z körrel mögöttĂŒk szintĂ©n egy Coal-versenyzƑ, Galambos MilĂĄn zĂĄrt. A dobronakiak közĂŒl a legjobb Vuk Franc (23.) lett. Egy aranynak is örĂŒlhetett a Coal, hiszen a csapatversenyt simĂĄn megnyertĂ©k. SoPe

Közepes eredmények

A nemzetközi FIRST lövĂ©szliga kidričevĂłi, harmadik fordulĂłjĂĄban ismĂ©t szerepelt hĂĄrom lendvai lövĂ©sz a Strahoninec csapatĂĄban. A lĂ©gpisztolytornĂĄn 10 csapat 41 versenyzƑje vett rĂ©szt, közĂŒlĂŒk Cofek Vito 23., Cofek Milan 26., Cofek Nikola 36. lett. Csapatszinten a 8. helyen vĂ©geztek. F.h.m.

Kis kĂŒlönbsĂ©ggel gyƑzelem

A Torcida kispĂĄlyĂĄs veterĂĄn labdarĂșgĂłi nemrĂ©g Gomilica csapatĂĄt fogadtĂĄk, akik ellen minimĂĄlis gyƑzelmet arattak: Torcida Lakos – Gomilica 4:3 (4:0). Az elsƑ jĂĄtĂ©krĂ©szben megszerzett elƑny elĂ©gnek bizonyult, gĂłljaikat Ć ooĆĄ Vladimir (2), Plevel Gregor Ă©s KerĂ©k LĂĄszlĂł szerezte. A következƑ fordulĂłban CserencsĂłc ellen lĂ©pnek pĂĄlyĂĄra. F.h.m.

19 Sport minisport TÁBLÁZAT MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA
19. fordulĂł FelsƑhĂĄz 1. Serdica 18 13 4 1 53:11 43 2. KriĆŸevci 18 13 3 2 42:15 42 3. Bakovci 18 12 3 3 60:39 39 4. Hodos 18 9 4 5 47:28 31 5. DokleĆŸovje 18 8 7 3 40:22 31 6. Cven 18 9 3 6 34:30 30 7. Bogojina 18 8 0 10 43:51 24 8. Apače 18 6 4 8 44:37 22 AlsĂłhĂĄz 1. IĆŸakovci 17 8 4 5 34:25 28 2. Cankova 18 7 1 10 33:33 22 3. Lipa 17 5 2 10 39:51 17 4. Roma 17 5 2 10 29:56 17 5. TiĆĄina 18 4 2 12 23:62 14 6. Goričanka 18 4 1 13 20:43 13
Sal
6
mĂĄjus
7.
17 2 0 15 19:57
0:2
HorvĂĄth,
IĆŸakovci
TiĆĄina 3:1 (1:1) DokleĆŸovje
KriĆŸevci 5:1 (3:1) Cven
Serdica 0:3 (0:2)
Bogojina – Hodos
(0:0)
Grah
–
–
–
hs
A magyar kerékpåros körverseny 168 kilométeres nyitószakasza Szentgotthårdról indult és ott is ért célba.

2023. ÉVI NYÁRI TÁBOROK

JÁTÉKOS TÁNC – TÁNCOS JÁTÉK

NÉPTÁNCTÁBOR

HelyszĂ­n: BĂĄnffy Központ (Lendva, FƑ utca 32.)

IdƑpont: 2023. jĂșlius 10–14. (8.00 ĂłrĂĄtĂłl 16.00 ĂłrĂĄig)

CĂ©lcsoport: az ĂĄltalĂĄnos iskolĂĄk 1–3. osztĂĄlyosai

SzervezƑ: MNMI

RĂ©szvĂ©teli dĂ­j: 20,00 €

KÉZMưVES ALKOTÓTÁBOR

NAPKÖZIS TÁBOROK ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

HelyszĂ­n: Domonkosfai Porta

IdƑpont: 2023. jĂșnius 26–30. (8.00 ĂłrĂĄtĂłl 16.00 ĂłrĂĄig) . . .

HelyszĂ­n: hosszĂșfalui vadĂĄszhĂĄz

IdƑpont: 2023. jĂșlius 3–7. (8.00 ĂłrĂĄtĂłl 16.00 ĂłrĂĄig)

CĂ©lcsoport: az ĂĄltalĂĄnos iskolĂĄk 1–4. osztĂĄlyosai

SzervezƑ: MNMI

RĂ©szvĂ©teli dĂ­j: 20,00 €

ÚTRA, KAMASZ! TÁBOR

BENTLAKÁSOS ANYANYELVI ÉS HONISMERETI TÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Mókussuli MecsekerdƑ, Hetvehely (Baranya megye)

IdƑpont: 2023. jĂșlius 3–10.

CĂ©lcsoport: az ĂĄltalĂĄnos iskolĂĄk 6–9. osztĂĄlyosai

SzervezƑ: MNMI

RĂ©szvĂ©teli dĂ­j: 80,00 €

TÁBORFESZT

BENTLAKÁSOS ÉLMÉNYTÁBOR KÖZÉPISKOLÁSOKNAK

HelyszĂ­n: Balaton

IdƑpont: 2023. jĂșlius 24–30.

Célcsoport: középiskolåsok

SzervezƑ: MNMI

RĂ©szvĂ©teli dĂ­j: 80,00 €

DRÁMATÁBOR

NAPKÖZIS DRÁMATÁBOROK ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Lendva-vidék

IdƑpont: 2023. jĂșlius 17–21. (8 ĂłrĂĄtĂłl 16 ĂłrĂĄig) . . .

HelyszĂ­n: Domonkosfa

IdƑpont: 2023. jĂșlius 24–28. (8 ĂłrĂĄtĂłl 16.00 ĂłrĂĄig)

Célcsoport: åltalånos iskolåsok

SzervezƑ: MMÖNK, MuravidĂ©ki Magyar IfjĂșsĂĄgi Szervezet

TĂĄmogatĂł: BGA, MiniszterelnöksĂ©g – NÁT, Zala Megye KözgyƱlĂ©se

A tĂĄbor ingyenes

FOCI, FOCI, FOCI

NAPKÖZIS FOCITÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Lendva-vidék

IdƑpont: 2023. jĂșlius 31. – augusztus 4. (8 ĂłrĂĄtĂłl 16 ĂłrĂĄig)

CĂ©lcsoport: az ĂĄltalĂĄnos iskola 1–6. osztĂĄlyosai

SzervezƑ: MMÖNK, FK Lendva 1903, MuravidĂ©ki Magyar IfjĂșsĂĄgi Szervezet

TĂĄmogatĂł: BGA, MiniszterelnöksĂ©g – NÁT A tĂĄbor ingyenes

HAGYOMÁNYƐRZƐ JURTATÁBOR

BENTLAKÁSOS TÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Ɛriszentpéter

IdƑpont: 2023. augusztus 14–19.

CĂ©lcsoport: az ĂĄltalĂĄnos iskolĂĄk 3–6. osztĂĄlyosai

SzervezƑ: ƐrĂĄllĂłk AlapĂ­tvĂĄny Ă©s MNMI

RĂ©szvĂ©teli dĂ­j: 80,00 €

Jelentkezni 2023. jĂșnius 2-ig lehet, vagy amĂ­g a rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł szabad helyek be nem telnek. KĂ©rjĂŒk, hogy a kitöltött jelentkezĂ©si lapot – amely letölthetƑ az MMÖNK Ă©s az MNMI honlapjairĂłl, valamint a BĂĄnffy Központban szemĂ©lyesen is kĂ©rhetƑ – juttassĂĄk el a BĂĄnffy Központba (Lendva, FƑ utca 32.)!

MegvalĂłsult A Magyar KormĂĄny TĂĄmogatĂĄsĂĄval

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
NĂ©pĂșjsĂĄg, 2023. 05. 18. by NĂ©pĂșjsĂĄg - Issuu