Nelly magazine norge #5 oktober by Nelly.com

NELLY MAGAZINE #5 OKTOBER/NOVEMBER 2013

NYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

NELLY MAGAZINE #5 OKTOBER/NOVEMBER 2013 VERDI 49 KR

NYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

39 skjønnhetstips til din høstlook

VIDUNDERBARNET

Chloë Grace Moretz

SWAGGY

en stil for deg?

10 år med

FEST &MOTE

GRUNGE OG LADYLIKE RÅDER PÅ CATWALKEN

– et tiår med festkjoler, modeller og høye hæler

nelly_omslag_nr5.indd 2

2013-10-02 11:50

Nadia, 3499 kr.

02_03_Adax.indd 1

2013-09-17 09.47

adax.dk

02_03_Adax.indd 2

2013-09-17 09.47

04_05_Lee.indd 1

2013-09-17 10.12

Move youR lee Premium quality denim in motion

04_05_Lee.indd 2

2013-09-17 10.13

06_07_JC.indd 1

2013-09-17 10.07

06_07_JC.indd 2

2013-09-17 10.07

OKTOBER/NOVEMBER

52 Kule Victoria Lee på foto

shoot med Nelly.

INNHOLD#5

✤ NELLYS VERDEN

✤ VILLE VESTEN

✤ FOR HAM

✤ AKTUELT

✤ EXPRESS YOURSELF

✤ KLASSIKEREN

✤ CATWALK

✤ KJØLIG FESTMOTE

✤ MIN SMINKEVESKE

✤ TREND

✤ BAK KULISSENE

✤ SKJØNNHET

✤ TREND

✤ SKO

✤ PARFYME

✤ INTERVJU

✤ DAG OG NATT

✤ SKJØNNHET

✤ JUBILEUM!

✤ STRIKK

✤ INSTAGRAM

✤ REPORTASJE

✤ TRE MENINGER

✤ SISTE ORDET

Hva skjer hos nelly.com akkurat nå

Trendy nyheter og motetips Alt om tilbehør … Velkommen til punkeparty! Finn frem din indre lady Hollywoods nye favorittstjerne Nelly feirer ti motemagiske år Et dypdykk i resortkolleksjonene

En motesaga om frynser og boots … and get swaggy!

Kjølig mote i midnattsblått Bli med til River Island Boots og høye hæler Favorittjeans fra morgen til kveld Varme favoritter Om høsten og helgen

Varmt og pent til gutta

Vidal – først og størst innen hår Hva har en makeupartist i vesken? Hårtrender i høst Høstens herlige duftnyheter Kontrastenes makeuphøst Du følger vel Nelly? Møt motefotografen Fredrik Etoall

MAGAZINE

Nelly_5_Innehållsförteckning.indd 8

2013-10-02 10:27

LITTLE

09_LittleMistress.indd 1

LONDON

MISTRESS

2013-09-17 10.19

REDAKSJON

Motekjærlighet I HØST FYLLER NELLY ET TOSIFRET TALL – vi har vært her i et helt tiår. Ti fantastisk spennende, motesprudlende år der vi har gått fra å være en liten butikk til å bli et stort varehus på nettet. Hos oss ﬁnner du (nesten) alt. Det er mye som har forandret seg på reisen, men en viktig ingrediens er like viktig i dag som den gangen vi begynte: en grenseløs kjærlighet til mote. Les mer om vår kjærlighetshistorie på side 32. I fotoshootene i dette nummeret presenterer vi tre vidt forskjellige høsttrender. Hva passer best for deg – isprinsesse, cowgirl eller swaggy? Finn din favorittstil på side 42. Og hvis du er på jakt etter de perfekte buksene, trenger du ikke lete lenger – de er på side 78, der vi styler dem fra dag til kveld. Jeg skal bestille et par av disse, og jeg råder deg til å gjøre det samme. Til slutt vil jeg bare tipse om side 38. Perfekt lesning for deg som er så heldig at du skal bytte ut høstens regn og ruskevær med en ukes sol og varme. Der forklarer vi nemlig begrepet resort-

SØK OG KJØP

Du vet vel at du Nelly Magazin kan bestille alt i e fra Nelly.co m? Ved siden av hvert plagg finner du et artikkeln umme enkelt kan sø r som du ke på.

SOFIA VELGER MARMOR

Dette nydelige brettet fra Hay kommer til å bli bestevenner med spisebordet mitt hjemme, det lover jeg. Hay, rum21.se

kolleksjon. Men tilbake til våre ti år. På nelly.com kommer vi til å feire disse begivenhetsrike årene med pomp og prakt. Besøk oss med jevne mellomrom, slik at du ikke går glipp av jubileumsfesten. Men hos oss er det jo faktisk motefest hver dag.

ROSA

Høstens farge er rosa, sies det. Flott, sier jeg, for det er yndlingsfargen min. Jeg skal straks bestille disse perfekte hanskene fra Filippa K. 649 kr, art.nr. 677578 FRANCES HA

Den har blitt beskrevet som lillesøsteren til TVserien Girls. Bedre kan det vel ikke bli? Få med deg Frances Ha blant høstens utvalg av ﬁlmer.

SOFIA KARLSSON SJEFREDAKTØR

TA EN TITT BAK KULISSENE TIL #5 Ansvarlig utgiver Richard Woodbridge Sjefredaktør Sofia Karlsson sofia.karlsson@nelly.com Art Director Tammie Söderberg Motekoordinator Felicia Carlsson Prosjektledelse foto Per Norberg Korrektur Jenny Björk Øvrige medarbeidere i dette nummeret Anders Albihn, Veronica Ballart Lilja, Niklas Björling, Elisabeth Bäckström, Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Sanna Dahlén, Caroline Engvall, Fredrik Etoall, Tobias Guldstrand, Maria Hagström, Rami Hanna, Mikael Kenta, Maria Larsson, Emelie Lidén, Amanda Ljungkvist, Veronica Parker, Stina Rebelius, Anna Röjland, Karolina Skoglund, Lisa Sundström, Viktoria Svanström, Yu Tsai og Sandra Öjeland

Fotografen Sanna og makeupartisten Sandra på Ville vestenshooten.

Repro Turbin Trykk Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com Vil du bestille annonse? Kontakt oss på annons@nelly.com NELLY MAGAZINE gis ut av NLY Scandinavia og produseres i samarbeid med Redaktörerna. NLY Scandinavia tar forbehold om prisendringer og om at de produktene som presenteres i Nelly Magazine, kan være utsolgt. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiale som ikke er bestilt.

Fotografen Mikael poserer gjerne foran kameraet. Makeupartisten Stina multitasker på fotoshooten Kjølige festfavoritter.

Det ble feil! På side 85 i nummer 4 av Nelly Magazine har det sneket seg inn feil credits på en veske. Riktige credits er: Valarie Clutch 1295 kr Adax Art.nr. 996162

PÅ FORSIDEN Striped Dress 499 kr Notion 1.3 Art.nr. 277459

Pug Bracelet 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385998

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend

Art.nr. 917520

Vår stylist Felicia med kollegaen Emelie på Fashion Week. 10

Heavy Chain Bracelet 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385832

Foto Per Norberg Styling Felicia Carlsson Modell Montana/ Boss Model Management

MAGAZINE

Nelly_5_redaktionssidan.indd 10

2013-10-02 14:58

Fashion Fall Collection 13 by OPI

COLORS FROM LEFT TO RIGHT: A-PIERS TO BE TAN, DINING AL FRISCO, HAVEN’T THE FOGGIEST, PEACE & LOVE & OPI, KEEPING SUZI AT BAY, INCOGNITO IN SAUSALITO, LOST ON LOMBARD, I KNEAD SOUR-DOUGH, MUIR MUIR ON THE WALL, IN THE CABLE CAR-POOL LANE, EMBARCA-DARE YA!, FIRST DATE AT THE GOLDEN GATE, IT’S ALL SAN ANDREAS’S FAULT, WHARF! WHARF! WHARF!, ALCATRAZ...ROCKS

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK- OPI NAGELLACK

11_OPI.indd 1

2013-09-17 11.01

NELLYS VERDEN

VELKOMMEN

Rich dress 399 kr Estradeur

Art.nr. 106759

Ny høst, ny sesong og en rekke nye ting som skjer på nelly.com. Her presenterer vi et utvalg, men som vanlig skjer det mye mer i nettbutikken vår. Nyheter hver dag!

Shopping på mobilen En nyere, raskere og enklere shoppingopplevelse – direkte på mobilen. Nå har vi lansert en oppdatert versjon av mobilnettstedet vårt, perfekt til kjedelige bussog togturer som kan trenge å lives opp med litt shopping. ✤

FANNY LYCKMAN GJØR DET IGJEN På innvielsen av Quality Outlet Åhaga var det mange som var ute etter et røverkjøp.

Sist gang solgte kolleksjonen hennes som varmt hvetebrød, og nå er det endelig klart for en oppfølger. Likte du plaggene sist gang? Da kommer du til å elske dem enda mer nå. Fannys kolleksjon kjennetegnes av en trendy, selvsikker og sporty følelse blandet med 1990-tallet, pop og hiphop-kultur. Fannys personlige favoritt er den hvite scubajakken, som er et av kolleksjonens mest karakteristiske plagg. Følg med i slutten av oktober! ✤

VERDENSPREMIERE! NELLY-BUTIKK I BORÅS Den 19. september var det verdenspremiere på Nellys første fysiske butikk på handlesenteret Knallerian i Borås. Ta en helgeutﬂukt til Sveriges tekstilhovedstad og besøk oss! Vi har fylt butikken med klær, tilbehør og sko fra en rekke varemerker – alt til ekstra hyggelige priser, selvsagt. Velkommen til Nelly IRL! ✤

Issue = Notion

}

Lurer du på hvor ditt favorittmerke Issue 1.3 har tatt veien? Bare rolig, for det finnes fremdeles, men under et nytt navn. Det nye navnet er Notion 1.3 …✤

#NELLYHOLIC

} 12

Bilder fra Fannys blogg

Ta et bilde av ditt nyeste Nelly-antrekk, legg det ut på Instagram og tagg bildet med Nellys hashtag #nellyholic! Da kan bildet ditt ses sammen med hundrevis av bilder fra andre moteelskere på Instagram. Med andre ord – endeløs moteinspirasjon! Og for deg som vil følge oss på Instagram, så heter vi @nellycom. ✤

VI SER PÅ ...

ESTRADEUR Swag, frekke leopardtights og og enda frekkere gensere med trykk. Det er noen av ingrediensene i Estradeurs høstkolleksjon. Vi slo av en prat med Freja, som er designeren bak kulissene.

Hei, Freja! Det er du som er designeren bak Estradeur. Fortell, hva kan vi se frem til i Estradeurs høstkolleksjon? – I høst ser vi mange oppsiktsvekkende trykk kombinert med gull, blanke materialer og dyremønster. En fargerik kolleksjon med attitude som er sterkt påvirket av den rådende gangstertrenden, ispedd litt 1990-tallselementer. Høres spennende ut! Hvor ﬁnner du inspirasjon? – Jeg blir inspirert av alt fra streetstyleblogger, grafﬁti og festivalmote til Rihanna, som er kolleksjonens store forbilde. Hvis du skal velge tre plagg fra kolleksjonen som er helt uunnværlige, hvilke må det bli? – Den blanke, oversize bomberjakken, festkjolen med dollartrykk og genseren med trykket «WOOP». Tre plagg som taler et tydelig språk – express to impress – et uttrykk som går som en rød tråd gjennom alle plaggene i høstens kolleksjon. Hvordan gjør man looken perfekt? – Ikke glem tilbehøret! En svart strikkelue, med eller uten pynt, grove smykker og knestrømper. La føttene få hvile en stund og bytt ut de høye hælene med litt mer streetvennlige sko. Behagelig og stilig.✤

MAGAZINE

Nelly_5_Nellys_varld.indd 12

2013-10-02 14:50

LIPSTICK COLLECTION PARTY & DREAM – Bestselgerene for ulike anledninger!

Ordinær pris/Lipstick collection 355 kr (verdi 510 kr). Gjelder så langt lageret rekker.

13_MakeUpStore.indd 1

2013-09-26 10.00

14_JustCavalli.indd 1

2013-09-23 12.52

oktober/november

tekSter MARIA HAGSTRÖM

Herlige Hanna erobrer verden FOTO PER NORBERG

odellen Hanna Edwinson ble oppdaget allerede som 13-åring. Selv hadde hun aldri trodd at hun skulle bli modell, men noen få år senere var ansiktet hennes på reklameplakater verden over i en Guess-kampanje. I dag er hun 17 år og har nettopp startet sitt andre år på økonomiprogrammet på Thoren Business School i Stockholm, og hun prøver å kombinere skole med jobben i motebransjen. Nelly Magazine ringte til en av våre mest lovende modeller – Hanna Edwinson. Hvordan ble du oppdaget? – Jeg ble kontaktet av en modellspeider fra byrået Mikas da jeg var 13–14 år på ungdomsfestivalen Ung 08 i Stockholm. Jeg var guttejente da jeg var liten, hadde lugg, brunt hår og tannregulering og brydde meg ikke om utseendet, så det var helt uventet. Det var nok ikke noen andre som hadde forventet det heller. Jeg var også for lav på den tiden, 168,5 centimeter, så jeg måtte vente noen måneder til jeg hadde vokst litt mer. I dag er jeg 174 centimeter. Er du fremdeles den guttejenta som ikke bryr seg om utseendet, nå som du er modell med verden som arbeidsplass?

– Med alderen bryr man seg mer om hvordan man ser ut og kler seg, men innerst inne er jeg som før. Jeg spiller håndball og er ikke redd for å skitne meg til, jeg slenger meg etter baller og skader meg. Men det er ikke alltid så bra for modelljobben. En gang jeg hadde en jobb, det var faktisk for Nelly, kom jeg dit med et stort brannsår på kneet. Samme hvor mye de prøvde å sminke det bort, gikk det ikke helt. – Siden jeg er i bransjen, blir jeg også stadig mer interessert i klær og mote. Jeg kler meg i det som føles komfortabelt. Da jeg var yngre, var komfortable klær ensbetydende med behagelige klær. I dag er komfortable klær det jeg føler meg fin i, og det som føles riktig for meg. Det blir mye hvite bluser, t-skjorter, skjorter og jeans. Hva er den største modelljobben du har gjort? – Den største jobben min var også den første ordentlige jobben jeg gjorde. Det var for Guess. Jeg husker samtalen da agenten min ringte meg på skolen og fortalte det. Det var helt sykt. Jeg hadde sett opp til jentene som jobbet for Guess, og nå skulle jeg gjøre det selv. Jeg var en uke borte fra Sverige for å gjøre jobben, det var en

Hanna Edwinson er en favoritt og har gjort flere motejobber for Nelly Magazine.

uke borte fra virkeligheten. Jeg ble oppvartet på en måte jeg aldri før hadde opplevd. Det ble en kampanje av det, og bekjente fortalte at de hadde sett meg på store plakater rundt omkring i verden. Kjempegøy! Den rareste fotoshooten? – En shoot som hadde et annerledes og morsomt konsept, var for Frank Dandy. Det var en stilig «location» ved et kjempefint steinbrudd, og vi skulle forestille de siste menneskene på jorden, som i Fluenes herre. Stylingen var annerledes enn det jeg hadde opplevd før, og resultatet ble kjempetøft. Hva er det beste og det verste med modellyrket? – Det beste er alle menneskene jeg møter. Det er gøy når man treffer noen som kanskje kommer fra den andre siden av verden som man får en god «connection» med. Det verste, har jeg hørt andre si, er å være borte fra familie, venner og kjæreste. Jeg har ikke opplevd det selv ennå, men når jeg er ferdig med videregående, vil jeg jobbe som modell på heltid og flytte til en av de store motebyene før jeg studerer videre. ✤ magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2_NO.indd 15

2013-10-02 09:50

WWW.SISTERS-POINT.COM

16_SistersPoint.indd 1

2013-09-18 11.09

aktuelt

Toppmodell lager eksklusive punkesko ✤ Hun har vært muse for og frontet det italienske luksusskomerket Giuseppe Zanotti i flere sesonger. Nå har modellen Anja Rubik for første gang tatt steget over til designsiden gjennom et samarbeid med nettopp Zanotti. Anjas kolleksjon er helt riktig i tiden. Punka luksus med høye hæler, svart og gull, snøringer og kjeder.

Ny Byredo-duft – takket være Twitter ✤ «1996». Det er navnet på den nye høstduften fra det svenske parfymemerket Byredo. Duften bygger på et samarbeid mellom Byredos Ben Gorham og mote- og kunstfotografene Inez og Vinoodh, som har hentet inspirasjon fra dufter de har støtt på når de har vært på reise. 1996 skal være en forførende duft av varmt tre og eksklusiv design, som opprinnelig bare skulle gis bort til parets nærmeste venner. Men duften ble raskt populær og en snakkis i sosiale medier, så Byredo bestemte seg for å begynne å selge den til «vanlige folk» også.

«Jeg elsker virkelig de hvite t-skjortene mine fra Helmut lang.» Nicole Richie, designer, programleder og kjent for sin selvsikre stil på den røde løperen, avslører sin kjærlighet til basisplagg.

Anja Rubik er selv modell for skokolleksjonen sin, som er inspirert av Debbie Harry og David Bowie. Her er hun i sine svarte satengboots med åpen tå.

Lenge leve Levi’s 501!

Spill med Rachel Zoe

✤ Jeansen over alle jeans fyller 140 år. Vi snakker selvsagt om 501-buksene. Levi’s mest kjente og ikoniske modell har vært i bruk lenge, og i det siste har den fått et solid oppsving. For å feire jubileumsåret oppfordrer Levi’s mennesker fra hele verden til å sende inn bilder av sine antrekk og tolkninger av jeansmodellen. Bildene blir publisert på levis501.com.

✤ Hun er kjendisenes favorittstylist. Nå har Rachel Zoe laget et motespill til iPhone sammen med mobilspillselskapet Crowdstar. I spillet Covet fashion får du stylingutfordringer der du skal sette sammen antrekk til avataren din og kan velge mellom klær fra 60 forskjellige designere. magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2_NO.indd 17

2013-10-02 09:50

Aktuelt Isabella Blow hadde ikke bare et Skomodellenes øyepirrer for hatter. navn også Hun regnes også som fantasien. Denne denMelt somdown. heter oppdaget moteskaperen Alexander McQueen. Carine Roitfeld sammen med Karl Lagerfeld.

Motelegender – nå også på film ✤ Endelig er den her – dokumentaren om moteredaktøren Carine Roitfeld! Filmen Mademoiselle C tar oss med til produksjonen av debutnummeret av Roitfelds nye magasin CR Fashion Book. Der møter vi også andre store motepersonligheter, for eksempel Alexander Wang, Karl Lagerfeld og Tom Ford, som kaller Roitfeld sin idealkvinne og en legende. Dokumentaren er regissert av Fabien Constant og finnes nå på DVD.

✤ Når merket Shoise lager sko, har fantasien ingen grenser. En hæl kan bestå av motordeler eller være formet som en ugle. – Vi vil tøye grensene mellom mote og kunst og inspirere mennesker til å våge å uttrykke seg mer ekstremt, sier designduoen Petra Högström og Matilda Maroti. Hvor finner dere inspirasjonen til skoene? – Mye av inspirasjonen kommer fra materia-

lene. Vi elsker å finne inspirasjon i det uventede, ta for eksempel modellen Remotion, som er laget av resirkulerte motordeler. Vi er også veldig fascinert av former og silhuetter. Den forrige kolleksjonen var en blanding av natur og industri. Hva blir neste tema? – Vi skaper helst nye, futuristiske verdener og dystopier. Med den kommende kolleksjonen tar vi kreativiteten vår ned under vannoverflaten, der en ny verden har tatt form etter mange år med istid og smeltevann. Det har blitt dannet nye strukturer, overflater og formasjoner, og de inspirerer oss til nyskapende former og modeller. shoise.com

Smykker som i Downton Abbey ✤ Hvis du ikke kan få nok av den britiske TVserien Downton Abbey og rollefigurenes vakre klær og smykker, finnes det nå en ny smykkekolleksjon inspirert av serien. Smykkene er laget av 1928 Jewelry, som tidligere også lagde smykker inspirert av den amerikanske serien Mad Men. Kan bestilles fra amazon.com. 18

Gisele topper listen for syvende året på rad.

Modellene som tjener mest ✤ De best betalte modellene tjener astronomiske summer. Og mest penger av alle tjener Gisele Bündchen – også i år. Magasinet Forbes rangerer hvert år modellene som tjener mest, og årets liste byr ikke på noen overraskelser i toppen. 32 år gamle Gisele tjente 42 millioner dollar fra juni 2012 til juni 2013. Nummer to på listen er den australske modellen Miranda Kerr, og på tredjeplass finner vi enda en brasilianer, Adriana Lima. Rett under pallplass dukker det opp en veteran i faget, den britiske supermodellen og stilikonet Kate Moss.

Foto getty

Fantasirikt på føttene

magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2_NO.indd 18

2013-10-02 09:50

ad-130916- 2.pdf 1 13-9-16 下午3:47

CMY

19_ChinaGirlShoes.indd 1

2013-09-17 09.42

Stickat

199:-

FASHION YOU AFFORD TO LOVE www.rutandcircle.com

JOIN THE CIRCLE FACEBOOK . INSTAGRAM . PINTEREST

20_RutoCircle.indd 1

2013-09-17 11.06

dsquared

jean paul gaultier

kenzo

lanvin

oscar de la renta

lanvin

Foto Catwalk Pictures & WgSn

favoritter catwalk

tid for givenchy

vågale valg donna karan

rochas

marc jacobs

Høstens tilbehør er ikke for de sjenerte. Store statementsmykker med bling-bling og farger kombineres med reptilmønster på sko, vesker og hansker. Kort sagt: en spennende blanding. utvalg Felicia carlsson

magazine

nelly_5_catwalk.indd 21

2013-10-02 10:22

SPARKZ 22_Sparkz.indd 1

2013-09-17 10.55

HĂ¸stfin i

ruskevĂŚr

sesong for luer, hatter og hansker! Hold varmen og stilen med herlig strikk eller klassisk skinn, svart og nĂ¸ytralt eller fargerikt og utsmykket. oscar de la renta

rocco barocco

utvalg Felicia carlsson

lacoste

michael kors

yohji yamamoto

alexander wang

anna sui

bcbg

dsquared

catwalk

magazine

nelly_5_catwalk.indd 23

2013-10-02 10:22

Selges p책 Nelly.com 24_TheBalm.indd 1

2013-09-26 10.01

TREND Statement Lace Top 349 kr Notion 1.3

Art.nr. 277445

Chill Waistcoat 449 kr Noisy May

Art.nr. 278654

Honey EDP 690 kr Marc Jacobs Fragrances Art.nr. 217403

VERSACE

Karma Necklace 249 kr NLY Accessories

Lucy Waistcoat 449 kr Rut&Circle

Art.nr. 385979

Art.nr. 540996

Revolt 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428530

Check Bunny Coat 2 649 kr French Connection

GUCCI

Art.nr. 117403

PUNKEPARTY &

2-Pack Stone Cross Ring 129 kr NLY Accessories Art.nr. 385879

China Red 170 kr Make Up Store

Art.nr. 217698

Foto Catwalk Pictures

GRUNGE Finn frem rebellen i deg, for nå gjør en tydelig inspirasjon fra 1970-tallets punkbevegelse seg gjeldende på catwalken. Du kan regne med store mengder ruter, stramt lær, nagler og smykker.

Dai 1 995 kr Dr. Martens Art.nr. 309020

Sahara Trousers 599 kr Notion 1.3

Art.nr. 226128

UTVALG FELICIA CARLSSON TEKST ELISABETH BÄCKSTRÖM MAGAZINE

Nelly_5_punkplock.indd 25

2013-10-02 14:54

26_CK.indd 1

2013-09-23 12.51

TREND Milta Coat 599 kr Vila

Art.nr. 848134

Lace L/S Peplum Top 249 kr The style

Rose Velvet Dress 399 kr Dark Pink

Art.nr. 269019

Goldi Skirt 399 kr Selected Femme

Art.nr. 738066

Bengaline Skater With Cut Out Detail 399 kr Elise Ryan

Art.nr. 796522

ANNA SUI

Art.nr. 555249

Coco Earrings 179 kr NLY Accessories Art.nr. 385957

Agrippa Bag 2 395 kr By Malene Birger Art.nr. 632322

Maya Top 349 kr NLY Trend

Art.nr. 917532

FILMATISK

Foto Catwalk Pictures

FEMININ Bli nostalgisk denne sesongen. Få en glamorøs vintagelook med elegant markert midje og lang silhuett i blyantskjørt, kåper og kjoler.

Price Leather Glove Stud 199 kr Rut&Circle Art.nr. 541376

Colorful Eyeliner 99 kr Isadora

Art.nr. 217459

Fortunate 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428531

UTVALG FELICIA CARLSSON MAGAZINE

Nelly_5_ladyplock.indd 27

2013-10-07 08:57

INTERVJU

KJÆRT BARN har mange navn

Hun blir kalt «Hollywoods vidunderbarn» og «en av drømmefabrikkens FOR ØYEBLIKKET MEST LYSENDE STJERNER». Men 16 år gamle Chloë Grace Moretz føler seg mest som en vanlig tenåring med en uvanlig sterk interesse for mote. TEKST VERONICA PARKER / KAROLINA SKOGLUND FOTO YU TSAI

S Det uttrykksfulle ansiktet hennes er en av grunnene til at Chloë står på mange regissørers ønskeliste. Hun har allerede jobbet med både Martin Scorsese og Tim Burton.

vart jakke, hvit silkebluse, matchende svart skjørt og et par Christian Louboutin-sko. Slik kler skuespilleren Chloë Grace Moretz seg på en vanlig dag når hun skal møte pressen. Et antrekk som ikke akkurat skulle tilsi at hun er en av Hollywoods yngste og mest motebevisste stjerner akkurat nå. Allerede som åtteåring spilte hun inn sin første ﬁlm, og da hun var 14 år, kom det store gjennombruddet med rollen som superheltinnen Hit-Girl i suksessﬁlmen Kick-Ass. Selv om Chloë nå bare er 16 år, snakker hun som om hun skulle vært over 20. Det er kanskje ikke så rart, siden hun har levd i en voksenverden de siste årene og fått hjemmeundervisning. I likhet med mange andre i Hollywood er hun også en erfaren medieproff, men den storøyde nysgjerrigheten vitner om at det fremdeles bor en tenåring i henne. – Jeg har en side som legger vekt på å være så forberedt og profesjonell som mulig når det gjelder jobb. Jeg liker å bli behandlet som en voksen og å ta ansvar. Men når jeg er med vennene mine, liker jeg å bare være meg selv og ha det gøy, sier hun.

CHLOËS MOR passer på at hun ikke fyller dagene sine med for mye jobb, og i starten var hun kritisk til datterens karrierevalg. Til slutt ga hun etter, hvis Chloë lovte å være disiplinert og ta ansvar for det hun bega seg ut på. Det løftet har hun klart å holde. År etter år. Film etter ﬁlm. Akkurat nå er hun aktuell både med hovedrollen i skrekkﬁlmen Carrie og som

MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2_NO.indd 28

2013-10-03 09:35

INTERVJU

Chloë er født i Atlanta, har bodd i Los Angeles i ti år nå, men hun «føler seg som new yorker».

Hit-Girl i Kick-Ass 2. Og merittlisten blir stadig lengre, selv om det av og til kan være stressende. Innspillingen av Kick-Ass 2 begynte for eksempel bare en uke etter at opptakene til Carrie var avsluttet. – Det var helt greit. Det er nok mer stressende å ha prøver på skolen enn å spille inn filmer. Men familien min passer godt på at jeg ikke jobber for mye. Jeg elsker at jeg har fått sjansen til å være med på å lage filmer. Jeg passer på å sove ordentlig og spise sunt for å kunne klare det. Egentlig var det Chloës eldre bror Trevor som fikk henne til å interessere seg for skuespill da han studerte på en sceneskole i New York. Siden karrieren skjøt fart, har Trevor vært skuespillercoachen hennes, og han reiser nå sammen med henne overalt. vi jo kunnet se Chloë på kino i Kick-Ass 2, og i høst har Carrie premiere. Filmen er basert på suksessforfatteren Stephen Kings grøsserroman fra 1974 med samme navn og handler om en mobbet tenåringsjente som ikke vet at hun har superkrefter. Da boken ble filmatisert for første gang i 1976, ble den hovedrolleinnehaveren Sissy Spaceks store gjennombrudd. Til tross for dette bestemte Chloë seg for ikke å prøve å etterligne henne da hun skulle gjøre rollen som Carrie. – Jeg vil ikke bli sammenlignet med andre. Jeg ville skape en rollefigur som står for seg selv. Dessuten følger denne filmen boken mer enn originalfilmen gjør, så det går ikke an å etterligne rollen hennes. En av grunnene til at Chloë takket ja til

I SOMMER HAR

MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2_NO.indd 29

2013-10-03 09:35

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

30_Escada.indd 1 647445-1_PGPL_298x225.indd 1

2013-09-17 11:20 10.00 04/07/2013

INTERVJU rollen, var at hun kjente seg igjen i Carries store fortvilelse over at klassekameratene stadig lo av henne. – Det er en stor utfordring, men jeg følte meg klar for den. I mitt eget liv har jeg havnet i mange forskjellige situasjoner der folk har vært morsomme på min bekostning. Man kan tro at det er fordi jeg er skuespiller, og at jeg dermed skulle synes at det er greit. Men det er virkelig ikke greit at andre personer gjør slike ting. Bare fordi de føler seg truet og må trykke meg ned. Nei. En av de mest kjente scenene fra grøsserromanen er når Carrie får en bøtte med blod over seg på skoleballet. Bare den scenen ble øvd inn omtrent 70 ganger på andre personer enn Chloë. Da det var hennes tur, hadde hun strategien klar. – Jeg visste ikke nøyaktig når bøtten skulle tømmes, for jeg ville at det skulle bli et sjokk når det skjedde. Men jeg var ganske nervøs og sa hele tiden til meg selv: «Greit, det kommer til å skje, det kommer til å skje.» Og så skjedde det. Etter en tid med ﬁlming begynte hun å venne seg til å dra hjem om kvelden dekket i blod. – Det var ganske vanskelig å få bort blodet med én gang, og jeg hadde bare et par forsøk før det størknet i håret, sier hun. CHLOË FORTELLER AT hun helst gjør mørkere roller, som Carrie i Carrie og Abby i Let me in, den amerikanske versjonen av den svenske vampyrﬁlmen La den rette komme inn, som hun spilte inn i 2010. Da kan hun utfordre seg selv som skuespiller, siden det blir en veldig stor kontrast til hennes eget liv.

«Det er nok mer stressende å ha prøver på skolen enn å spille inn filmer.» – Jeg synes «good girl»-roller blir kjedelige. Jeg liker rollefigurer som virkelig får meg til å føle noe jeg aldri før har kjent, slik at jeg kan uttrykke meg på nye måter. Vanligvis er det mørke manus som gjør at man kommer dit. SELV OM HUN HAR HATT store roller i flere filmer, føler hun seg ikke altfor gjenkjent når hun går i byen. Hun tror heller at flere kjenner henne igjen fra jobben som kampanjemodell for kleskjeden Aéropostale. – Da kan man se hva slags klær jeg liker også. På den måten kommer jeg nærmere jenter på en mer nøytral måte enn det jeg gjør gjennom filmrollene mine. Men når det gjelder klær, er ikke ordet nøytral det første man forbinder Chloë med. I sin korte karriere har hun allerede blitt et stilforbilde og har vist seg på den røde løperen i kjoler fra motehus som Chanel, Dior og Stella McCartney. Under fjorårets moteuke i New York satt hun blant annet på første rad under Calvin Kleins visning. Til Teen Vogue beskriver hun stilen sin som en

herlig miks av high fashion og high street fashion. – Jeg kan for eksempel matche en jakke fra Alexander McQueen med en fin t-skjorte fra Topshop. Det blir mer tilgjengelig enn «her kommer Chloë i sin catwalk-look». I et intervju med New York Times forteller hun at hun alltid er nøye når det handler om å velge klær til den røde løperen. Før hvert arrangement kikker hun og stylisten hennes på aktuelle catwalk-kolleksjoner for å få inspirasjon. Ofte starter arbeidet flere måneder før det faktiske arrangementet. Stilforberedelsene foran premieren på Kick-Ass 2 startet for eksempel så tidlig som april, forklarer hun. Selv om Chloë bor i Los Angeles, er ikke «jeg har nettopp stått opp av sengen»-stilen, som hun forbinder byen med, noe for henne. Moten hun helst kler seg i, kommer helt klart fra Storbritannia. – Imidlertid ikke fullt så oppdresset som den kan være der, men heller kombinert med det litt mer slitte. Som Alexa Chung blandet med Grace Kelly. Og så liker jeg å gå tilbake til klassikere. Jeg elsker moten fra 40-, 60-, 70og 90-tallet. OG CHLOË ER GLAD i flere klassikere. Selv om hun ikke en gang var født da Audrey Hepburn levde, og i hvert fall ikke da hun spiste frokost på Tiffany’s, er det nettopp hun som er Chloës største forbilde. – Hun hadde en sånn aura av eleganse og var så begavet. Men hun var også et fantastisk menneske med mye medmenneskelighet. Jeg drømmer om livet og karrieren hun hadde. ✤

foto: Yu Tsai / Contour by Getty / All Over Press

Chloë Grace Moretz Alder 16. Bor: Født i Atlanta, men bor nå i Los Angeles. Gjør: Skuespiller med roller i filmer som Kick-Ass, 500 Days of Summer, Hugo og Dark Shadows på merittlisten. Familie: Mor, far og fire brødre. Aktuell: Som Hit-Girl i Kick-Ass 2 og som Carrie i Carrie, som har kinopremiere i høst. Anekdote: Ifølge filmdatabasen IMDb har Chloë (i tillegg til Kick-Ass 2 og Carrie) hele seks filmroller på gang akkurat nå med foreløpige premieredatoer som strekker seg helt frem til 2015.

Chloës favorittmerker er Alexander McQueen, Jonathan Saunders, Miu Miu, Prada og Kenzo.

MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2_NO.indd 31

2013-10-03 09:36

nelly 10 år

10 med

år

Undertøy, supermodeller og superpopulære konkurranser … Bli med på en reise gjennom Nellys tiårige historie. tekst Caroline engvall

mote

magi!

Nelly_5_10år_v2_NO.indd 32

2013-10-02 09:45

NELLY 10 ÅR Modellen Zoi Mantzakanis i julekampanjen for 2011.

1. Modellene

Elsa Hosk, Cara Delevingne, Klara Wester og Sharam Diniz. Supermodeller som har frontet kampanjer for de store motehusene, og som er selvskrevne på catwalken under moteukene. De har faktisk enda en ting til felles – de har alle blitt fotografert i Nellys studio i Borås. – De er der som oftest i to dager og rekker å stå modell på hundrevis av bilder. Vi er nøye med å variere modellenes utseende og bruker ofte lavere modeller med former. Jenter som ser sunne ut, rett og slett, sier Nellys designsjef Emina Alivodic. Modellene kommer fra steder som Paris, Milano, Barcelona og Berlin – og selvsagt også fra Norden. – Ekstremt high fashion-modeller eller «vanskelige» androgyne modeller er ikke vår stil. Nellys modeller skal ha personlighet og attitude, samtidig som de skal utstråle selvsikkerhet og selvtillit, sier Emina Alivodic. 2. Tallene

Kenza og Rebecca Stella begge hatt vellykkede designsamarbeid med nelly.

I nellys tiårige historie har toppmodeller som alena Shishkova, Mariano di Vaio og

elsa Hosk blitt hyret inn til fotoshoots, både til nettstedet og magasinet.

Visste du at Nelly ble grunnlagt i en stue i Borås? Året var 2003, og da var det bare ti varemerker i butikken. I dag er det 850. Men i starten var Nelly en idé som få hadde tro på. Netthandel var fremdeles så nytt at det bare var reiser, bøker og CD-er som var vanlig å kjøpe. Forgjengeren til Nelly var et britisk nettsted som solgte undertøy, og ti år etter at nelly.com gikk på nett, har antallet personer som jobber i selskapet, økt fra noen få til drøyt 300. Og i dag føles det lenge siden man bare kunne shoppe fint undertøy. Nå selger Nelly både dame- og herremote, skjønnhetsprodukter, tilbehør, badetøy, treningstøy og sko. Høsten 2011 lanserte vi dessuten shoppingklubben members.com, som er en eksklusiv shoppingklubb med motetilbud. – Her får man også tilbud om reiser og arrangementer, og vi har også lansert en magazine

Nelly_5_10år_v2_NO.indd 33

2013-10-02 09:45

34_Morris.indd 1

2013-09-17 10.56

NELLY 10 ÅR interiørdel. En komplett shoppingklubb, rett og slett. Vi jobber hele tiden med nye konsepter for Members, sier Magnus Månsson, adm. dir. i Nelly.com. 3. Samarbeidene

borys Starosz viser årets høstmote, Jamie Gunns i leopardmønster.

Bloggerne er de nye makthaverne innen mote. De skaper trender og gjør dem levende. Hos Nelly blir bloggernes mediemakt krysset med motesansen deres – helt bevisst. Angelica Blick, Elin Kling og Jonas Hallberg er bare noen av de store navnene som har samarbeidet med Nelly. Og i 2012, forbindelse med at Nelly gjorde inntog på det britiske markedet, lanserte Sienna Millers søster Savannah en kolleksjon. – Vi har også vært utrolig fornøyde med samarbeidet med Fanny Lyckman. Kolleksjonen hennes var så å si utsolgt etter bare noen få dager, sier Richard Woodbridge, salgs- og markedssjef for Nelly. I høst skal en annen populær blogger, Rebecca Stella, lage sin fjerde kolleksjon for Nelly. – Vi fokuserer på å samarbeide med trendy, ungdommelige og utadvendte personer, det skal gjennomsyre både kolleksjonene og personene vi samarbeider med. De skal være gode ambassadører for Nelly, sier Richard Woodbridge. Men hvordan foregår egentlig samarbeidene? Jo, som oftest utvikles ideer og visjoner av samarbeidspartneren, som Rebecca Stella, mens Nelly står for design, mønsterkonstruksjon og salg. – Med ti millioner besøkende på nettstedet hver måned er det en utmerket anledning til å bli lagt merke til, sier Richard Woodbridge. Og følg med nå frem mot jul, for Nelly har et

motejobbene fotograferes ofte rundt om i verden – den sporty jobben til venstre fant sted i los angeles.

drømmesamarbeid på gang som garantert blir en kjærkommen, tidlig julegave. 4. Klærne

Da den glamorøse kjolen John Zacks lace dress kom for salg på nettstedet, var det ingen som trodde sine egne øyne. Kundene ble helt ville, og i Nelly hadde de aldri før sett et plagg selge i så store mengder, og så raskt. Nesten 100 000 jenter har nå kjolen, like mange mennesker som det bor i en middels norsk by. Og den er fremdeles en favoritt som selges i flere varianter og farger. Andre favoritter er høyhælte sko fra NLY Shoes og trendplagg fra NLY Trend. Kjernen i Nelly er teamet på rundt 40 unge designere, innkjøpere og assistenter som alle elsker mote og alltid følger med på de siste trendene. – De er ekstremt dedikerte til arbeidet, sier Emina Alivodic. Og vi får stadig flere designere, i dag er en tredjedel av alle klærne Nelly selger, egen design. 5. SKoene

Høye hæler. Sterke farger. Nagler og glitrende steiner. Nellys eget skomerke NLY Shoes, som så dagens lys i 2009, ble fort en selvskreven avslutning på et festkledd ben. – NLY Shoes passer perfekt til festkjolene våre. Vi vil oppmuntre jenter til å pynte seg, sier Emina Alivodic. Allerede i 2011 ble det solgt en halv million NLY Shoes, og det tallet har vært stabilt siden. Merket kjennetegnes av de ekstra høye hælene, selv om sortimentet i dag er større og inneholder nesten 1000 ulike modeller. 6. Herre

I dag er herremote så mye mer enn jeans og t-skjorte, og Nelly er med sine 300 varemerker for menn en av Nordens største herremotebutikker på nett. I 2012 fikk svenske gutter og menn sitt eget magasin, Nelly Man. Førstenummeret var prydet av en av den svenske moteverdenens mest fremgangsrike designere, Johan Lindeberg, intervjuet i hjembyen New York. Også på herresiden har det vært store modellnavn foran fotografenes linser, blant

de ekstra høye hælene er populære – de passer jo så fint til festkjolene! en av dem som selger best, er skomodellen Fabulous fra nlY Shoes, som finnes i en rekke forskjellige farger.

magazine

Nelly_5_10år_v2_NO.indd 35

2013-10-02 09:45

KATYPERRYFRAGRANCES.COM

36_KatyPerry.indd 1

2013-09-17 13.14

intervju

slik så førstenumrene av nelly Magazine og nelly Man ut.

andre Texas Olsson og den italienske stjernemodellen Mariano di Vaio. 7. Turneene

Køene strekker seg rundt flere kvartaler, og som før en popkonsert venter fansen i mange timer før dørene åpnes. Kanskje ikke så rart når de første 100 som slippes inn, får hvert sitt par med sko. – Folk tror knapt at det er sant, sier Richard Woodbridge. Nellys turneer er en viktig del av markedsføringen, og for å treffe og bli kjent med kundene har eventteamet reist til steder rundt om i Norden, Tyskland, Storbritannia, Østerrike og Nederland. – Akkurat nå jobber vi med å utvikle eventene og gjøre dem enda mer eksklusive med mote og nye overraskelser, sier Richard Woodbridge. Så følg med på nelly.com! 8. Design your own

300 000 konkurransebidrag. 60 000 lenkinger til kampanjesiden. En million stemmer. Nellys konkurranse «Design your own dress» i 2011 ble utrolig populær. Via en app kunne kundene designe sin egen kjole med farge, form og mønster, og vinnerkjolen ble satt i produksjon og solgt på nelly.com. – Konkurransen var en suksess og førte til at vi fortsatte å utvikle kampanjer i sosiale medier, der vi allerede er store og har 450 000 Facebook-likes og 52 000 følgere på Instagram, sier Richard Woodbridge.

foto: Stella Pictures

9. MagasineT

Glem Elle, Vogue og Harper’s Bazaar. Våren 2011 kom magasinet du holder i hånden nå, Nelly Magazine, til verden. – Vår målsetning fra dag én med magasinet var å lage et motemagasin, ikke et kundeblad eller en reklameavis. Vi ville bli et av Sveriges største motemagasiner for unge jenter og bidra med moteinspirasjon, tips og råd til det svenske motemarkedet – og vi er veldig for-

over: supermodellen Cara Delevingne gjør jobber for Burberry, Chanel, stella McCartney – og nelly. Til venstre: Øverst er superfavoritten John Zacks lace dress, og under er forsiden til vårnummeret av nelly Magazine.

nøyd med resultatet, sier Richard Woodbridge. Intervjuer med Caroline Winberg og Rita Ora, fotoshoots fra Sør-Afrika og Bahamas, stylingtips og skjønnhetstrender. Og magasinet utvikler seg hele tiden. Fra et opplag på 10 000 eksemplarer i 2011 trykkes Nelly Magazine nå i 50 000 eksemplarer. 36 sider har blitt til 100. Magasinet har også fått avleggere som herremotemagasinet Nelly Man og bilag om f.eks. bikinimote og skjønnhet. Dessuten gis det ut i Norge også. – At magasinet fortsetter å øke, tyder på at leserne liker det, sier Richard Woodbridge.

eventturneer. Samtidig fortsetter Nelly å utvikle sine egne kolleksjoner og varemerker. – Vi vil hele tiden se ut i verden og utvikle de forskjellige avdelingene våre. Vi vokser dessuten ekstremt fort og ansetter stadig flere unge og dyktige folk som interesserer seg for mote, sier Magnus Månsson, adm. dir. i Nelly.com. Nelly fyller ti år og gleder seg til å bli tenåring. ✤

stilkombinasjoner er en nelly-favoritt – rocka og glamorøst er ekstra stas, gjerne med innslag av 1990-tallet.

10. FreMTiDen

I høst og vinter kommer det nye, trendy varemerker, spennende designsamarbeid og nye magazine

Nelly_5_10år_v2_NO.indd 37

2013-10-02 09:45

RESORT

Har du bestilt ferie til vinteren? Bli inspirert av den ultimate feriegarderoben – resortkolleksjonene 2014. Før var de mest for jetsettere. I dag er de en tørsteslukker for moteelskere. tekst Maria HagströM illustrasjon VErONiCa BaLLart LiLJa / VOL

Stilig på solferie P å luksuscruise i Karibia eller på stranden ved Middelhavet må man selvsagt ha på seg det siste og fineste. Det mente i alle fall rike jetsettere når de skulle dra på eksotiske solferier midt på vinteren. De ville ha moderne badetøy og sommerkjoler på en årstid da det var varme jakker i butikkene. Behovet for å kunne kjøpe sommerklær om vinteren ble tydelig, og resortkolleksjonene, som også ble kalt cruisekolleksjoner, ble født. Luftige klær som ikke veide så mye i kofferten, kom i produksjon. Plagg som var enkle å vaske og ikke måtte strykes, men Til venstre: som likevel var moderne. Chanels kritikerroste De var ofte inspirert av resortseiling eller hadde blomkolleksjon. ster og lyse farger. Det var store hatter, solbriller og Til høyre: Acne fikk sko med åpen tå. Alt for å også strålenlede tankene mot solrike de kritikker for reisemål. Den ultimate årets resortferiegarderoben ble skapt. kolleksjon. I dag er resortkolleksjonene ikke bare noe å ha på

turen, nå retter de seg også mot kunder som allerede er ferdige med shoppingen fra høstkolleksjonene og leter etter noe nytt å ha på seg. Sammen med såkalte pre-kolleksjoner fyller de tomrommet mellom høst/vinter- og vår/sommerkolleksjonene. De gjør at en moteelsker aldri trenger å kjede seg, det kommer hele tiden nye kolleksjoner! I november kommer resort 2014 til butikkene. Skal du på ferietur og vil ha det aller nyeste med deg i kofferten, bør du sjekke resorttrendene. Har du ikke råd til de ofte dyre plaggene, kan du bli inspirert av dem i stedet. Så, hvA er reSorTTrendene for 2014? Nelly Maga-

zine ringte til Charlotte von Mentzer, personlig shopper og moteblogger på gingerstyle. se, som har stålkontroll på årets resorttrender. Hun oppfatter årets resortkolleksjoner som fulle av kontraster og bevisste stilkollisjoner: Maskulint og feminint – feminine, flortynne materialer møter maskuline snitt i samme look. Glamorøst og vilt – noe som synes best i møtet mellom metaller og kakitoner og kamuflasje. Mørkt og lyst – det er like deler mørke og lyse toner, og den klassiske kombinasjonen svart–hvitt er også med. – Skal jeg velge ut tre trender, sier jeg formmessig: den ene skulderen bar, fargemessig: blåtoner og materialmessig: hullmønstret og transparent, sier Charlotte von Mentzer.

magazine

Nelly_5_Resort JB_NO.indd 38

2013-10-04 08:31

INTERVJU

MAGAZINE

Nelly_5_Resort JB_NO.indd 39

2013-10-04 08:31

www.nelly.com

40_DeobrahLippman.indd 1

2013-09-17 11.15

RESORT

lekne og eksperimentelle. Designeren går gjerne enda lenger både når det gjelder form og farge, og klærne utstråler ofte eksklusiv feriemote, sier Charlotte von Mentzer. men i tillegg til resort

finnes det altså flere typer mellomkolleksjoner som fyller tomrommet mellom hovedkolleksjonene. – Det blir stadig vanligere at et merke skaper flere enn to kolleksjoner per år og har sesongtettere lanseringer og kolleksjoner med prefikset «pre», som «pre-fall» og «pre-spring». Mens resortkolleksjonene tradisjonelt har henvendt seg til en smal og eksklusiv målgruppe, er pre-kolleksjonene det hotteste for fashionistaer som vil ligge i forkant, sier Charlotte von Mentzer. Mellomkolleksjoner er lønnsomme for motehusene og butikkene, for da kan de selge plagg til full pris året rundt. Gjennom dem får chanel er motehus nummer én når det gjelder de muligheten til å tjene penger resortkolleksjoner, og de arrangerer stornår den ene hovedkolleksjonen slagne catwalkvisninger. Karl Lagerfelds siste har begynt å blekne og neste kolresortshow ble vist i Singapore og inneholdt leksjon fremdeles er i produksjon. mye maritimt, svart og hvitt samt noen sporty I og med at mellomkollekinnslag. En del av modellene svingte til og sjonene har fått mer og mer med cricketkøller på catwalken. oppmerksomhet de siste årene, Diors resortkolleksjon ble vist med utsikt har de selvsagt også fått økt over Middelhavet i Monaco. Havets kommersiell betydning nyanser matchet fargene i kolleksjofor designere. nen: sitrongult, blått og lyserosa, men – Jo mer du tilbyr markemange av modellene gikk også i svarte det, og jo flere kolleksjoner langbukser og skjørt, og en knallrød et etablert merke kan presendress skilte seg ut. tere, desto mer betydningsfull Marc by Marc Jacobs kunne er du i motebransjen – i hvert by på hundetann- og blomsterfall i de delene der det er viktig mønstrede plagg, mye svart å være størst og synes mest. og hvitt. Butikkene vil også kunne preGucci ledet tankene mot sentere nyheter hyppigere enn 1970-tallet med metalliske og tidligere, og der kommer både brune toner, slengbukser og resort- og pre-kolleksjonene inn, fotside kjoler. sier Charlotte von Mentzer. Versace viste pastellfarDen bevisste kunden som følger og blomstermønster og ger med og vil ligge ett skritt stramme kjoler i forskjellige foran, kan hele tiden regne over: lengder, alt fra helt kort med at det kommer en kontinuerlig maritimt og til knelangt. strøm av nyheter. Samtidig bidrar hvitmønstret var en gjenAcnes resortkolleksjon innedette til et visst forbrukshysteri, noe ganger hos holdt i år mye hvitt, marineblått og som selvsagt har sine ulemper. chanel. gull, med noen knallfargede, oranEn annen ulempe er stresset det kan sjerøde antrekk for å bryte opp. føre til for en designer. til høyre: acnes Resortkolleksjoner er et voksende – Det blir større kreative forventninoransjerøde fenomen, og stadig flere motehus ger og antakelig et økt stressnivå i forantrekk skilte kaster seg på trenden. bindelse med produksjonen. Men hvis seg ut. – Hovedkolleksjonene er fremman som designer eller motehus klarer å deles viktigst for et motemerke, mens levere nyheter mer enn to ganger i året, blir man resortkolleksjonene kan være mer automatisk mer anerkjent og etablert, sier hun.

«Hovedkolleksjonene er fremdeles viktigst, men resort-kolleksjonene kan være mer lekne og eksperimentelle.» I en tid som uavbrutt krever forandring, og der vi raskt går lei, slukker disse kolleksjonene motetørsten. Det handler ikke om at klærne vi har i garderoben, er umoderne, det er heller slik at de har blitt brukt mange nok ganger til at vi er lei dem, og det er det som driver frem resortkolleksjonene og pre-kolleksjonene: behovet vårt for stadig fornyelse. ✤

hos saint laurent er det sjefdesigneren selv, hedi slimane, som har tatt look book-bildene til årets resortkolleksjon.

magazine

Nelly_5_Resort JB_NO.indd 41

2013-10-04 08:31

Opa-Locka Dress 6 495 kr Hunkydory Art.nr. 141967

Em Boot 2 495 kr Filippa K

Art.nr. 677266

Nelly_5_horsy.indd 42

2013-10-02 10:24

Ville vesten

Sal om til kul cowgirl i en oppdatert westernstil. La den stilrene looken være hjemme og gå for et antrekk med fine broderier, denim og en god dose frynser. foto Sanna Dahlén StYLING liSa SunDStröm

Nelly_5_horsy.indd 43

2013-10-02 10:24

Rythm Lace Bodystocking 249 kr Y.A.S

Art.nr. 900826

Betta Legging 249 kr Vero Moda

Art.nr. 632369

Mystic Belt 249 kr NLY Trend

Art.nr. 917521

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Art.nr. 385855

Nelly_5_horsy.indd 44

2013-10-02 10:24

Lionel PU Shirt 349 kr Noisy May

Art.nr. 278625

Olivia Regular Zip Jegging 359 kr Only

Art.nr. 589623

Isabella Metal Belt 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385946 Cadena Bracelet 129 kr NLY Accessories

Art.nr. 385856

Hatt: Stylistens egen

Nelly_5_horsy.indd 45

2013-10-02 10:24

Palomas Blouse 399 kr Vero Moda Art.nr. 632368

Olivia PU Pant 399 kr Sally&Circle Art.nr. 540963

Sally Necklace 179 kr Vero Moda Art.nr. 631990

Serentino Small Leather 1 495 kr Tiger of Sweden Art.nr. 107734

Nelly_5_horsy.indd 46

2013-10-02 10:25

Superior Denim Jacket 799 kr Estradeur

Art.nr. 143288

Officiel LS Long Top 159 kr Vila Basic

Art.nr. 480191

Dakota Boots 3 695 kr Designers Remix

Art.nr. 252688

Leoni Necklace 179 kr Vero Moda

Art.nr. 631994

Nelly_5_horsy.indd 47

2013-10-02 10:25

Lace Trim Maxi Dress 499 kr Elise Ryan Art.nr. 217179

Priory 3 195 kr Whyred

Art.nr. 106408

Sally Necklace 179 kr Vero Moda Art.nr. 631990

Nelly_5_horsy.indd 48

2013-10-02 10:25

Curza Shirt 399 kr NLY Trend

Art.nr. 917481

Eksa Slim Skirt Selected Femme

art.nr. 790017

On&On Bracelet 129 kr NLY Accessories Art.nr. 385942

Nelly_5_horsy.indd 49

2013-10-02 10:25

Elizabeth Blouse 399 kr Notion 1.3 Art.nr. 277417

Nicole Aubergine Jeggings 299 kr Rut&Circle Art.nr. 540928

Dani Shoe 899 kr China Girl

Art.nr. 845039

On&On Bracelet 129 kr NLY Accessories Art.nr. 385942

Nelly_5_horsy.indd 50

2013-10-02 10:25

Jayne Top 349 kr Notion 1.3

Art.nr. 277405

Olivia Cross Skirt 299 kr Sally&Circle

Art.nr. 541218

Virtue Bracelet 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385939

hรฅr & Sminke Sandra รถjeland mOdell eloiSe o / premier

Nelly_5_horsy.indd 51

2013-10-02 10:25

EXPRESS YOURSELF En edgy stil med GRAFISKE KONTRASTER I SVART OG HVITT KOMBINERT MED FETE GULLDETALJER. Har du selvtillit og utstr책ling nok til denne looken? Get your cool on ... FOTO PER NORBERG STYLING FELICIA CARLSSON

Striped Dress 499 kr Notion 1.3 Art.nr. 277459

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend Art.nr. 917520

Heavy Chain Bracelet 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385832

Pug Bracelet 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385998

Cash Hat 149 kr NLY Accessories Art.nr. 386137

Limit Boot 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428551

Nelly_5_kosmos.indd 52

2013-10-02 14:47

Nelly_5_kosmos.indd 53

2013-10-02 14:47

Trill Tee 199 kr Fanny Lyckman For Nelly Art.nr. 120785

Nikki Dress 349 kr Estradeur Art.nr. 106524

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend

Art.nr. 917520

Wishbone Necklace 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385936

Big Studded Ring 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385973

Nelly_5_kosmos.indd 54

2013-10-02 14:47

Hallow Dress 349 kr NLY Trend

Art.nr. 917454

Dope Backpack 499 kr NLY Accessories

Art.nr. 385989

That Shit Cray Cap 199 kr NLY Accessories Art.nr. 386141

Dollar Earring 99 kr NLY Trend

Art.nr. 917519

Big Spike Cuff Bangle 129 kr Mint Art.nr. 586237

Roar Ring 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385968

Nelly_5_kosmos.indd 55

2013-10-02 14:47

Cropped Zipper Top 199 kr Notion 1.3

Art.nr. 277446

Tuxedo Sequins Leggings 1 695 kr French Connection

Art.nr. 117466

Glamazon Necklace 299 kr NLY Accessories

Art.nr. 385978

Claudia iPhone Case 799 kr Moschino Cheap & Chic

Art.nr. 246475

Nelly_5_kosmos.indd 56

2013-10-02 14:47

Rich Bitch Tee 299 kr Estradeur

Art.nr. 106601

That Shit Cray Cap 199 kr NLY Accessories Art.nr. 386141

Wannabe 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428563

Dollar Necklace 249 kr NLY Trend

Art.nr. 917568

Leoni Necklace 179 kr Vero Moda

Art.nr. 631994

Nelly_5_kosmos.indd 57

2013-10-02 14:47

Woop Woop Body 299 kr Estradeur

Art.nr. 106637

Goldi Skirt 399 kr Selected Femme

Art.nr. 796522

Classic Slip-On 699 kr Vans Art.nr. 900783

Bullet Earring 149 kr NLY Trend

Art.nr. 677372

Cross Cuff 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 385955

Screw Bangle 989 kr Sophie By Sophie

Art.nr. 918025

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend Art.nr. 917520

Nelly_5_kosmos.indd 58

2013-10-02 14:47

Nice Body 299 kr Fanny Lyckman For Estradeur Art.nr. 120778

Magic Pants 299 kr Estradeur

Art.nr. 106525

Catch Up Top 199 kr NLY Trend Art.nr. 917561

Perfect Bodychain 129 kr Fanny Lyckman For Estradeur Art.nr. 120767

Lion Necklace 249 kr NLY Trend

Art.nr. 917492

Iopard Bracelet 99 kr Pieces

Art.nr. 677280

HĂ&#x2026;R & SMINKE STINA REBELIUS MODELL MONTANA / BOSS MODEL MANAGEMENT

Nelly_5_kosmos.indd 59

2013-10-02 14:48

Lukki Fur Jacket 499 kr Vila Art.nr. 480317

Jen Midi Dress 399 kr Honor Gold Art.nr. 973060

Iopard Necklace 159 kr Pieces Art.nr. 677281

Sleepless 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428556

Nelly_5_isprinsessa.indd 60

2013-10-02 10:28

Kjølig

festmote En solodans på isen med midnattsblå nyanser og snøhvite toner. Showet blir ditt for en kveld! foto Mikael kenta StYLING FeliCia CaRlSSOn

Nelly_5_isprinsessa.indd 61

2013-10-02 10:28

Sanny Velvet Back Dress 349 kr Oneness Art.nr. 115002

Bianca Necklace 159 kr Selected Femme Art.nr. 796386

Nelly_5_isprinsessa.indd 62

2013-10-02 10:28

Cathy Dress 499 kr Dry Lake

Art.nr. 974046

Rose Earrings 149 kr NLY Eve

Art.nr. 300645

Siling 179 kr NLY Accessories

Art.nr. 385679

Crew Rings 99 kr NLY Trend

Art.nr. 917441

Nelly_5_isprinsessa.indd 63

2013-10-02 10:28

Sparkle Dress 1195 kr NLY Eve Art.nr. 300668

Flower Multilayer Bangle 79 kr Mi Lajki Art.nr. 426453

Hollow â&#x20AC;&#x201C; Out Ring 59 kr Mi Lajki Art.nr. 426455

Nelly_5_isprinsessa.indd 64

2013-10-02 10:28

Nelly_5_isprinsessa.indd 65

2013-10-02 10:28

Off Shoulder Lace Dress 399 kr Pearl Art.nr. 924124

Rope Bracelet 129 kr NLY Accessories

Art.nr. 385953

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Art.nr. 385855

Roar Ring 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385968

Big Studded Ring 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385973

Nelly_5_isprinsessa.indd 66

2013-10-02 10:28

Long Sleeve Peplum Dress 299 kr Club L Art.nr. 714572

Fortunate 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428531

Coco Earrings 179 kr NLY Accessories Art.nr. 385957

Nelly_5_isprinsessa.indd 67

2013-10-02 10:28

Maya Top 349 kr NLY Trend

Art.nr. 917532

Magic Pants 299 kr Estradeur Art.nr. 106525

Nelly_5_isprinsessa.indd 68

2013-10-02 10:28

Million Dollar Jacket 599 kr Estradeur

Art.nr. 105948

Mystery Dress 349 kr NLY Trend

Art.nr. 917509

h책r & sMinke Stina RebeliuS MoDell Paulina b / modellink

Nelly_5_isprinsessa.indd 69

2013-10-02 10:28

bak kulissene

Hos river island møtes

gatemote & glamour River Island har eksistert i over 60 år, men merket har aldri vært mer tidsriktig enn nå. Samarbeidet med Rihanna er en medvirkende årsak. Nelly Magazine tar pulsen på den britiske klesgiganten. tekst Tomas KvarnKullen foto chrisToffer rudquisT

a Rihanna ble fotografert på vei til tannlegen i New York i midten av august, var bildene som senere kom på trykk, ikke bare «vanlige» bilder av den konstant overvåkede sangeren. De var også et etterlengtet glimt av hennes andre kolleksjon laget i samarbeid med den britiske kleskjeden River Island. I hjemlandet har River Island lenge vært et selvfølgelig innslag i handlegatene, men samarbeidet med Rihanna har gjort kjeden kjent i flere land. I dag finnes det butikker i flere europeiske land samt i Asia og Midtøsten. Rebecca Clarke, designsjef i River Island, mener at en stor del av kleskjedens suksess kommer av kjærligheten til mote, som de deler med kundene. – Vi elsker mote, og kundene våre elsker mote. Vi ønsker å gi dem klær de har råd til, men som også har noe unikt, en unik detalj. Det er det som skiller oss fra andre store merker. Vi lager alltid klær med vår egen, personlige twist, sier hun. Innkjøper Anita Carty stemmer i og sier at det som oftest ikke er de som følger moten slavisk, som shopper hos dem. – Det er den jenta som ikke vil ha alt fra catwalken, hun vil ha sin egen stil. Og hun er ikke den som bare kler seg i ett merke, hun liker å handle på forskjellige steder. Og så tror jeg at hun liker å more seg og har mange interesser … hun er den alle vil omgås.

over: Velkommen til river island! Under: Designsjef rebecca Clarke.

over: Den nye kolleksjonen «on display», sammen med mood board og tilbehør. Under: kreativt kaos!

inspirasjon til kommenDe kolleksjoner finner

designteamet på forskjellige, iblant litt uventede steder. Det er altså ikke alltid de store motehusene eller innflytelsesrike motemagasinene som avgjør hva som skal bli kjedens kommende suksessplagg, forteller Rebecca Clarke. River Island blir ofte inspirert av gatemote og artister, og de leter også etter ideer på blogger og i magasiner. De nye

magazine

Nelly_5_River_island_NO.indd 70

2013-10-07 10:22

bak kulissene Til høyre: Da Rihanna fikk sjansen til å designe for River Island, var det en drøm som gikk i oppfyllelse.

Klær, klær – og enda mer klær. Det er ingen tvil om hva River Island produserer, når man besøker hovedkontoret i London.

magazine

Nelly_5_River_island_NO.indd 71

2013-10-03 09:35

WWW.HEDONIA.CO.UK

#HEDONIA

72_Hedonia.indd 1

2013-09-17 10.06

trendene kan dukke opp når som helst og hvor som helst i verden. – Det blir mye reising. Vi drar til stoffmarkeder og snakker med produsenter, og vi drar kanskje til Korea for å sjekke hva som selger i butikkene der. Vi kan for eksempel finne inspirasjon på vintagemarkeder eller i uvanlige butikker, og på den måten få en følelse av hva som er i vinden. Der starter vi, og så ruller det videre til vi har plagg i butikkene, sier Rebecca Clarke. Designgruppen har base på River Islands hovedkontor i London. I de romslige lokalene kjemper stoffprøver og skisser om plassen med tilbehør og plagg fra kommende kolleksjoner. Kampanjebilder pryder flere av veggene, og mens enkelte rom minner om et vanlig kontor, ligner andre mer på et showroom eller et kunstgalleri med en trendy adresse. Forbindelsen til london er sterk, det var her det startet. River Island var tidligere kjent under navnet Chelsea Girl, som på 80-tallet var en av de mest trendy butikkene britiske ungdommer kunne shoppe i. Men det som nå er en av Storbritannias største kleskjeder, var faktisk noe helt annet fra starten av. Da den første butikken åpnet nord i London i 1948, solgte den bare frukt og grønnsaker. Senere ble sortimentet utvidet med garn og deretter klær, og etter hvert besto det utelukkende av klær. I forbindelse med at de åpnet stadig flere butikker, skiftet kjeden navn fra Lewis Separates til Chelsea Girl. Målgruppen er fremdeles den samme, nemlig unge, stilbevisste jenter, men nå altså ikke bare britiske jenter. Og siden klærne nå er i salg hos Nelly, har også norske fashionistaer nå fått tilgang til River Islands design. Det er store forventninger til inntoget på det nordiske markedet, og Rebecca Clarke håper at River Island skal bli et naturlig supplement til store, kjente merker. – Jeg tror for eksempel at mange kommer til å kombinere River Island-klær med Acne-plagg.

over: river island-innkjøper Anita Carter tror at den typiske kunden liker å ha det moro.

Hun sier også at den nye høst- og vinterkolleksjonen kommer til å passe ekstra bra til de nordiske kundene. – Det er ganske mye på gang, og det er forskjellige trender som kan bli store. Blant annet en ganske maskulin og skreddersydd trend i en slags 80-tallsstil. Jeg tror at det kommer til å fungere bra i Norden. Ellers er det mye urban glamour, svart og en del glossy materialer. Det kommer også mye skinnjakker og skinnkjoler. Urban glamour-trenden kommer til å bli veldig stor, sier Rebecca Clarke. ✤

Årets julekolleksjon oppsummerer hva river island står for, på en fin måte. til venstre: river island forbindes gjerne med fargerike trendplagg, men det er også en del svart i kolleksjonen.

magazine

Nelly_5_River_island_NO.indd 73

2013-10-03 09:35

74_Aura.indd 1

2013-09-18 11.06

sko

Nina 499 kr Sugarfree Shoes

Art.nr. 928188

Dreamer 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428536

Fiesty 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428546

Peggy Studs 599 kr Sugarfree Shoes Art.nr. 928183

høstlige boots Det er på tide å oppdatere skohyllen før den nye sesongen. I skinn, semsket skinn og med gulldetaljer holder du deg chic også på kalde dager. StyliNg anna röjland Foto Tobias guldsTrand

nelly_5_skor_stilleben.indd 75

2013-10-02 15:00

“I like to be ahead of the fall trends, just

Höst kollektion 2013

twin sweater set

the lace is on

for the twill of it after school boy blazer

nyhet cashmere bathrobe

vested interest

76_Essie.indd 1

på NELLY.com USA’s nail salon expert. Since 1981. essie.com

2013-09-17 10.03

sko

Chiara 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428544

sleepless 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428556

Jackie 599 kr Sugarfree Shoes

Art.nr. 928203

Viva 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428557

sally 399 kr Sugarfree Shoes

Art.nr. 928199

STJERNEKLARE HÆLER Er du klar for sene netter på dansegulvet? Få ekstra høyde i skyhøye hæler pyntet med glitter, kule nagler og myk fløyel. styling anna röjland Foto Tobias guldsTrand

nelly_5_skor_stilleben.indd 77

2013-10-02 15:00

dag Fake Fur Jacket 699 kr Estradeur art.nr. 106587

Stina Chain Singlet 159 kr Rut&Circle art.nr. 541286

Fuckin awesome Cap 199 kr NLY Accessories art.nr. 386140

Carter earrings 99 kr NLY Accessories art.nr. 385853

Kissy Denim leggings 399 kr Dr Denim art.nr. 600578

Fuzzy long Coat 1 195 kr Notion 1.3 art.nr. 277421

Chiara top 399 kr Notion 1.3

art.nr. 277425

Bond Boot 499 kr NLY Trend

art.nr. 917498

Premium Harness 199 kr NLY Accessories art.nr. 386149

leoni necklace 149 kr Vero Moda art.nr. 631994

mission necklace 129 kr NLY Trend art.nr. 917517

Cross Cuff 149 kr NLY Accessories art.nr. 385955

Coltrane 1 749 kr Jeffrey Campbell art.nr. 905147

Stramme og

svarte Svarte skinnyjeans er alltid et sikkert kort. En uunnværlig venn som passer like godt til alle slags antrekk. Kombinert med en paljettopp er du klar for fest på null komma niks. Foto Rami hanna Styling Felicia caRlsson

Gjør looken og buksen slitt med en saks eller et rivjern.

Sydney Watches 1 195 kr Adidas Watches art.nr. 275702

magazine

nelly_5_dagochnatt.indd 78

2013-10-02 10:23

natt Viva 349 kr NLY Shoes

globe Top 349 kr NLY Trend

art.nr. 428557

art.nr. 917564

Lion necklace 249 kr NLY Trend art.nr. 917492

3-Pack metal Bracelets 249 kr NLY Accessories art.nr. 385855

Viva Shoes 349 kr NLY Shoes

art.nr. 428557

Lion necklace 249 kr NLY Trend

art.nr. 917492

3-Pack metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Peplumtopper gir en fin silhuett til stramme bukser.

art.nr. 385855

Off-Shoulder Lace Top 199 kr Notion 1.3 art.nr. 277431

megan Shop Jeans Belt 149 kr Pieces art.nr. 677145

Lillie Ring 69 kr NLY Accessories art.nr. 385525

3-Pack metal Bracelets 249 kr NLY Accessories art.nr. 385855

HĂ&#x2026;R & SminKe EvElina andErsson mODeLL CassiE / Hollywood ModEl ManagEMEnt

magazine

nelly_5_dagochnatt.indd 79

2013-10-02 10:23

80_81_Svea.indd 1

2013-09-17 11.11

80_81_Svea.indd 2

2013-09-17 11.11

ØVRE VIPPER ØVRE VIPPER

36oº vippeeffekt! var aller mascara med duoBorste º forste 36o vippeeffekt! o

som apner Blikket var aller forste mascara med duoBorste o som apner Blikket NYE

BIG EYES BIG EYES NYE

VOLUM’EXPRESS

36oº vippeeffekt

VOLUM’EXPRESS

36oº vippeeffekt NEDRE VIPPE R NEDRE VIPPE R

ovre Borste MAKSIMERER ovre DE ØVRE VIPPENE Borste

OPPOVER OG MAKSIMERER MAKSIMERER UTOVER. DE ØVRE ØVRE VIPPENE VIPPENE DE OPPOVER OG OG OPPOVER UTOVER. UTOVER.

nedre Borste MIKROBØRSTEN nedre INKLUDERER HVER Borste

for en komplett 36oo look for en en komplett komplett for 36ooo look look 36o

MINSTE VIPPE FOR MIKROBØRSTEN MIKROBØRSTEN EN KOMPLETT 360° EFFEKT. INKLUDERER HVER HVER INKLUDERER MINSTE VIPPE VIPPE FOR FOR MINSTE EN KOMPLETT KOMPLETT 360° 360° EFFEKT. EFFEKT. EN

/ MaybellineNorge / MaybellineNorge

Kemp bruker bruker New New Volum’Express Volum’Express Big Big Eyes Eyes Mascara Mascara ii Very Very Black. Black. Løsvipper Løsvipper er er benyttet benyttet ved ved fotografering. fotografering. ©2013 ©2013 Maybelline Maybelline LLC. LLC. Kemp

82_Maybelline.indd 1

2013-09-26 10.04

TRE MENINGER

Okkulte poeter, cowboyer og matnerding

BACk For good-skjerfet er en av Annsofie Backs egne favoritter fra høstkolleksjonen.

Nelly Magazine slo av en prat med tre av høstens mest interessante designere om inspirasjon, må-ha-plagg og helgekos. tekst EMILIE LIDÉN

hvor har du hentet inspirasjon til høstens kolleksjon??

hva er ditt måha-plagg i høst?

r be om B hva gjør du helst på en lørdagkveld i høst?

Lee Cotter, designer i FiFth Avenue shoe repAir

– Høstens herrekolleksjon er inspirert av London og Londons forsteder i sør, der jeg vokste opp. Skoleuniformen er alltid en stor inspirasjonskilde for meg, den representerer de sterke referansene til Londons arbeiderklasse. I kolleksjonen er det også grafisk inspirasjon hentet fra den britiske 1900-tallspoeten og okkultisten Aleister Crowleys verk.

– Jeg vet ikke om det finnes noen andre måha-plagg enn varme klær når det er kaldt. Men ett plagg som jeg selv har tenkt å gå med i høst/ vinter, er i hvert fall den vatterte bomberjakken vår i klassisk engelsk vokset bomull. «Ex Bomber» har alle de riktige elementene og oppsummerer AW13-kolleksjonens inspirasjon i ett og samme plagg. – Jeg er en matnerd og elsker mat og drikke. Derfor tilbringer jeg helst en lørdagskveld med å tilberede noe magisk som jeg kan servere til familien og mine nærmeste venner.

Åse WAsBrekke, designer seLeCted Femme

– Den japanske kunstneren Yayoi Kusama med prikkete og grafiske mønstre. Sammen med en leken, grafisk mote som utstråler minimalisme og retrostil, er det høstens store trend. Naturen også. Ørken, kveg-rancher og en tydelig latinamerikansk stil med westernfølelse. Og etnisk inspirerte broderier og nagler, i tillegg til militærinspirert mote med en mer skreddersydd look. – Mitt må-ha-plagg i høst er kåpen «Hiro»! Den er en kul og fin blanding av minimalistisk og retroinspirert design, og den passer både til sterke farger og svart–hvitt.

Retro – En typisk lørdagskveld lager jeg en fireretters middag til familien og mine beste venner – jeg elsker å lage mat og har alltid nye oppskrifter jeg vil prøve!

Ann-soFie BACk, designer i Ann-soFie BACk og BACk sAmt CreAtive direCtor i CheAp mondAy

– Workwear, så det er mye metalldetaljer, kontrastsømmer og slitesterke materialer i plaggene.

r wea k Wor

– Jeg har to plagg, det strikkede fotballskjerfet med teksten BACK FOR GOOD i svart og rødt samt den hvite t-skjortekjolen med BACK FOR GOODtrykk.

– Da sitter jeg foran peisen med føttene under hunden min og et glass med Bailey’s i hånden.

magazine

Nelly_5_Tre tycker till_JB_NO.indd 83

2013-10-07 09:03

imotion

imotion UnDERStAtES YoUR PERSonALitY on tHE moVE. tHE CoLoRmiX AnD PRint WiLL GiVE YoU A GREAt FASHionABLE LooK AnD WitH tHE BUiLD in FUnCtionALitY YoU WiLL FEEL GooD in AnY ASPECt.

20% RABATT p책 NewliNe soRTimeNTeT

t.o.m 31/10-13

84_Newline.indd 1

2013-09-17 10.59

FOR HAM

Lucas Wool Hank 199 kr RW Est.1984

Karl O-neck Knit 499 kr Jack & Jones

Art.nr. 700079

Art.nr. 633986

Philip Quilted Jacket 3 495 kr Morris Art.nr. 268256

Blake Down Vest 1 795 kr Morris

Large Mod Check Shirt 995 kr Fred Perry

Art.nr. 268255

Art.nr. 507473

Chino One 799 kr Truesers

Kick Ass Oxford Hobd 995 kr Gant Rugger

Art.nr. 106834

Art.nr. 232816

Jeff Dots Pre-Tie 299 kr RW Est.1984 Art.nr. 700074

Et par svarte semskede sko passer til både chinos og jeans.

John 995 kr Predicted

Art.nr. 300646

VARM HERREMOTE Lag på lag er ikke bare en trend, det er også den beste måten å holde seg varm på. Bygg antrekkene fra innerst til ytterst, og bland gjerne både materialer og stiler for å få en mer original look. UTVALG AMANDA LJUNGKVIST

MAGAZINE

Nelly_5_kille.indd 85

2013-10-02 10:30

FAVORITTER

STRIKKET OG KLART Herlig, varmt og trendy. Fordelen med at det blir kaldere på denne tiden av året, er at vi kan kle oss i strikkegensere. Denne sesongen kan vi fråtse i ﬁne modeller med mørke og lyse trendtoner.

Cara Sweater 399 kr NLY Trend

Katinka Sweater 399 kr Jeane Blush

Art.nr. 917475

Art.nr. 396679

Evelyn Sweater 399 kr Notion 1.3 Art.nr. 277406

Cecil Knit 259 kr Rut&Circle

Art.nr. 541380

Stud Cardigan 349 kr Rut&Circle Art.nr. 540972

Erin Cross Knit 299 kr Rut&Circle Art.nr. 540967

Erma Knit 299 kr Sally&Circle Art.nr. 541239

Chunky Sweater 349 kr NLY Trend

Art.nr. 917474

MAGAZINE

Nelly_5_stickat.indd 86

2013-10-02 15:22

klassikeren

Takk, Vidal!

Hårmotens revolusjonsleder

Med sin skarpe saks forbløffet han verden og satte for all overskuelig fremtid sitt preg på frisyrene våre. Dagens stilikoner som Pixie Geldof og Beyoncé ville neppe hatt korte, kule frisyrer med mindre hårlegenden Vidal Sassoon hadde banet vei for disse.

Over: Vidal Sassoon høst/vinter 2014. Under: Vidal klipper Mary Quant.

tekst Gertrud dahlberG

Hårkongen Vidal Sassoon er blant dem som har satt størst preg på hårmoten fra 60-tallet og fremover.

Foto allover press, getty

en britiske hårkongen Vidal Sassoon (1928–2012) var for håret det Coco Chanel var for klesmoten, en nytenkende revolusjonær som hjalp oss til å leve lettere, mer selvstendig – og stiligere. Vidal Sassoons geometriske og lettstelte frisyrer befridde kvinnen fra tørkehetter, permanentspoler, sterke kjemiske væsker og kompliserte håroppsatser. Han ble inspirert av arkitektur og utviklet en karakteristisk klippeteknikk der kroppog hodeform, kjeveben og nakke avgjorde hvordan håret skulle formes. Håret skulle få bevege seg fritt, akkurat som kvinnen, mente Vidal Sassoon. Et godt klippet hår steller seg selv, og mottoet hans var «If you don’t look good, we don’t look good.» Vidal Sassoon lanserte kortklipte frisyrer med rette linjer som passet til moten i 1960-tallets Swinging London, som da var verdens kreative sentrum. – Jeg skal klippe hår slik man klipper tøy. Ikke noe tull. Ingen unødvendige utsmykninger. Bare hele, rene og «swinging» linjer, erklærte Sassoon. Frisyrer og hårstyling ble aldri mer det samme.

I sin seiersgang verden over fikk Vidal Sassoon også mye drahjelp fra moteskaperen Mary Quant, som skapte en ny britisk ungdomsmote helt uavhengig av motehusene i Paris. Under deres første møte kom Sassoon til å klippe Quant i øret så blodet sprutet. Men det hindret dem ikke å innlede et fruktbart samarbeid der Mary Quants klær ga Vidal Pixie Geldof Sassoons frisyrer en betydnings- har fått andre full ramme. Og omvendt. til å våge seg på helt Kjente mennesker valfartet kort hår. til den uformelle salongen hans i Bond Street i London. Mens saksen gikk varm, spilte han en blanding av jazz, pop og Mahler. Vidal Sassoon hevet statusen til frisøryrket og gjorde det både glamorøst og hipt. inntraff i 1967 da filmregissøren Roman Polanski fløy inn Sassoon for å klippe filmstjernen Mia Farrows hår til rollen hennes i den klassiske skrekkfilmen Rosemary’s baby. Klippingen ble fotografert i en boksering (!) i Los Angeles, og bildene gikk ut til hele verden.

en milepæl i frisørhistorien

Kan det kanskje tenkes at Beyoncé hadde Mia Farrows klassiske Rosemary’s baby-frisyre, signert Vidal Sassoon, i tankene da hun klipte av seg hårmanken tidligere i høst?

Farrow var på den tiden gift med sangeren Frank Sinatra, og det sies at den nye, korte frisyren var en av grunnene til skilsmissen som kom kort tid etter. Sant eller ei – Farrows ikoniske klipp har siden blitt kopiert av kvinner over hele verden. Vidal Sassoon var dessuten mer enn en dyktig frisør, han var også en vellykket entreprenør som lanserte sine egne produkter, noe som var helt nytt. Det ble en braksuksess, og i dag har enhver frisør med respekt for seg selv sin egen produktserie. Men ingen har hittil nådd opp til Vidals kaliber med et internasjonalt hårimperium av salonger, bestselgende bøker og eget TV-program. Privat gjorde han en makeløs reise fra å være en fattig barnehjemsgutt i London til å leve et jetsettliv i Hollywood. Verdenshistoriens fremste hårkonge døde for et år siden, 84 år gammel, men Vidal Sassoons ånd kommer fremdeles til å sveve over frisyrene våre og prege hårmoten lenge. ✤ magazine

Nelly_5_Vidal_Sassoon JB_v2_NO.indd 87

2013-10-07 14:46

Ikke glem solpudderet

solpudderet er uunnværlig i Jeanettes sminkeveske, og da fremfor alt Estée Lauders Bronze goddess soft matte bronzer. til kinnene foretrekker hun rouge fra nars, Orgasm.

Hun har sminket Zlatan svett og er gJenganger på moteuken i paris. Makeupartisten Jeanette Törnqvist åpner sminkevesken sin for Nelly Magazine og deler sine eksperttriks. tekst Karolina SKoglund foto niKlaS björling

eanette Törnqvist er svensken som på rekordtid har blitt et hett navn i makeupbransjen, og akkurat nå reiser hun i skytteltrafikk mellom fasjonable fotoshoots, moteuker og reklameoppdrag. – Jeg lånte min mors gamle maskaraer for moro skyld da jeg var liten, sminket meg og ba foreldrene mine om å ta bilde. Da skjønte jeg ikke at det kunne være et yrke. Det ble selvsagt en drøm da jeg skjønte det senere i livet, sier hun. Etter å ha tatt en makeuputdannelse og deretter jobbet som assistent en stund, bestemte Jeanette seg for å bli frilanser og begynte å drømme om Paris. Etter å ha tatt noen franskkurs på universitetet, var hun klar for å bestille en enveisbillett til motens hovedstad nummer én. – Det er ganske vanskelig å flytte til en helt ny by, i hvert fall Paris, og tro at man skal kunne begynne å jobbe med én gang. For det gjør man ikke. Men jeg fikk knyttet noen kontakter og mailet ut alt jeg hadde til hele moteverdenen, virket det som. Til slutt gikk det min vei. flyttet hun tilbake til Sverige, der karrieren fortsatte i riktig bane. Nå har hun Sverige som base, men moteukene i Paris, med kunder som Dior, Saint Laurent og Kenzo, står

Carmex er det beste man kan ha på leppene, mener Jeanette. OPIs neglelakk er en annen favoritt.

Leppestift: Make up forever, Rouge artist natural.

EttER En stund

Jeanette har brukt Max Factor 2000 Calorie siden hun begynte å sminke seg, og maskaraen er fremdeles en favoritt. Hun synes at den sitter godt, den drysser ikke og gir dessuten bra volum og lengde.

svart eyeliner fra Lancôme – en klassiker som alltid er bra å ha i sminkevesken.

fremdeles på timeplanen hvert år. Når hun ikke forskjønner catwalken, gjør hun i dag sminkejobber for magasiner som Damernas Värld, Costume og Elle. Er det noen du synes det er ekstra kult at du har sminket? – Supermodeller som Malgosia Bela og Freja Beha, selvsagt. Og det var gøy å møte Zlatan. Vi gjorde en Nike-kampanje, og han skulle gjøre noen sportsøvelser. Da måtte jeg gjøre ham svett med olje og alt mulig. Hvis man vil bli makeupartist, hva bør man tenke gjennom? – Først må man tenke gjennom hva man faktisk vil. Er det TV-reklame og mote, eller å stå i butikk og jobbe med kunder? Man må ha en

Riktig børste er viktig. Her er Jeanettes valg: til rougen velger hun i.d. Bare minerals tapered blush brush. til solpudderet Håkansson no 15. til øyenskygger og lignende bruker Jeanette Håkansson no 10.

magazine

Nelly_5_Sminkväska_JB_NO.indd 88

2013-10-02 10:17

min sminkeveske -

Jeanette bruker Håkansson The colour no 1+2 både som foundation og concealer.

Jeanette Törnqvist Alder 27 år. Gjør makeupartist med kunder som Dior, Saint Laurent og elle. Bor i Stockholm. Familie Samboer.

sterk vilje for å komme seg oppover i bransjen, slik jeg har gjort. Det er en fordel om man har oversikt over trender og kan mye om farge og form. Man kan selvfølgelig lære det, men man bør ha en viss kunstnerisk sans i seg. Hva er de hotteste sminketrendene i høst? – Det har vært ganske mye 1990-talls i hele år. Ikke i den grad at vi skal bruke brun lipliner, men heller det der litt skjøre og sexy. I høst kommer mørkt lilla eller dyprøde lepper til å være veldig trendy. Kombinert med litt lettere øyesminke. Eller så kan man bare legge en soting som ikke er helt perfekt. Ikke trashy, men man må ikke overprestere. Perfekt for alle som ikke er så flinke til å sote øyene sine, med andre ord?

Jeanettes favoritter: By: Paris. «Paris har alt jeg synes er interessant og liker: mote, uteserveringer, god mat og god vin.» Designer: Saint Laurent. «Hedi Slimane har gitt nye Saint Laurent en veldig interessant twist. Den nye tenkemåten er vågal og utenfor rammene, og det liker jeg.» Sminkemerke: Håkansson. «Det er det beste, både når det gjelder hudpleie og sminke. Jeg bruker de produktene mye når jeg jobber.» Film: Forrest Gump. «Den vekker masse følelser og skildrer samtidig historiske hendelser.» Artist: Robyn. «Hun er Sveriges stolthet.»

– Ha ha, ja, nettopp. Det er det faktisk. Har du noen universalknep når det gjelder sminke? – Jeg synes at man alltid skal ha et solpudder i vesken. Det er perfekt hvis man føler seg gusten, for man ser straks litt freshere ut med det. Og så må jeg si at godt fuktede lepper alltid er viktig. Hva går du aldri hjemmefra uten? – Carmex leppepomade. Og concealeren fra Håkansson. Hva er den vanligste feilen folk gjør når de sminker seg, mener du? – Mange velger feil farge på foundationen, slik at det blir for stor forskjell mellom ansiktet, halsen og resten av kroppen.✤ magazine

Nelly_5_Sminkväska_JB_NO.indd 89

2013-10-02 10:17

DILARA

rockandblue.com

RAB_Nelly_helsida_2014.indd 1 90_RockoBlue.indd 1

2013-06-28 11.14 12.55 2013-09-17

SKJØNNHET

På hengende

HÅRET

Volum, midtskill eller bakoversleik … Høstens og vinterens hårtrender byr på mange ulike stiler – her er tre av de viktigste. Bli inspirert av motehusenes catwalkfrisyrer! TEKST VIKTORIA SVANSTRÖM FOTO CATWALK PICTURES

Heat Protection Straight 99 kr L’Oréal Art.nr. 217028

The Wet Look Kit 299 kr TIGI Catwalk

Rockin’ it Hairspray 69 kr Schwarzkopf Got2B Art.nr. 898019

Art.nr. 213363

Gorgeous Wave 1 099 kr Gorgeous Art.nr. 216813

1. VIL HA VOLUM!

Hårsprayen er vinterens viktigste produkt på baderomshyllen. Nå skal håret stå i sentrum! Flere motehus viste veldig høye frisyrer, men en klar favoritt er Marc by Marc Jacobs, som tok den helt ut med stort, glamorøst og krusete hår. Volum er helt fantastisk! 2. DEL DET PÅ MIDTEN

Midtskillen er et annet soleklart valg for den motebevisste. Vi kunne riktignok også se sideskillen på en og annen visning under moteukene, men midtskillen – som her hos Helmut Lang – er helt klart en av de største trendene i høst og vinter. 3. BAKOVERSLEIK

Bakoversleiken er ikke lenger bare for kidsa. Modeller for såvel Gucci som Elie Saab og Balmain, som vi ser på bildene til høyre, gikk på catwalken med håret ordentlig, men nonchalant gredd bakover. Og da Noomi Rapace innviet moteuken i Stockholm, var det selvsagt med en stram bakoversleik.

3 MAGAZINE

Nelly_nr5_har_skonhet.indd 91

2013-10-02 15:33

PROMOTION

Ny kolleksjon

Graphic Expression FÅ EN FABULØS HØSTLOOK MED CLARINS NYE KOLLEKSJON. MAKE-UP HAR ALDRI TILBUDT SÅ MANGE FORDELER. MED FAVORITTEN BE LONG MASCARA KOMMER DU LETT TIL Å SKILLE DEG UT FRA MENGDEN MED VAKRE, LANGE ØYEVIPPER. NYHET! Instant Concealer Skjul mørke ringer og tegn på

tretthet enkelt med Instant Concealer, som jevner ut og lyser opp. Pris: 320 kr Artnr: 218362

NYHET! Extra Comfort Foundation Invester i en foundation som gir deg en jevn, myk og smidig hud som føles fast og ser yngre ut. Pris: 495 kr Artnr: 218361

Eye Quartet Mineral Palette Øyenskygger som er lette å påføre i toner som passer alle øyenfarger. Fukt skyggen for mer intensitet. Pris: 460 kr Artnr: 340170

Crayons Khôl

Bruk pennens sterke fargepigment for å definere øynene dine og skape en perfekt intensitet. Finnes i åtte fine farger. Pris: 180 kr Artnr: 340306

Be long mascara En ny, innovativ mascara med vippeserum som gir deg lengre og sterkere vipper på et blunk!

Pris: 275 kr Artnr: 340305

clarins_130919_no.indd 1 92_Clarins.indd 1

9/26/2013 2:56:34 PM 2013-09-26 15.15

favoritter parfyme

Dyrebare

dråper

Candy 525 kr Prada Perfume art.nr. 217420

Leppestiften er på plass, drosjen venter, en siste kikk i speilet … og en liten dusj med favorittparfymen. Klar for fest! Velg og vrak blant høstens herlige duftnyheter. FoTo Tobias GuldsTrand

Body Tender 595 kr Burberry Perfume

acqua Florale 675 kr Valentino

art.nr. 216312

art.nr. 216377

especially elixir 550 kr Escada art.nr. 217821

me 445 kr Lanvin

art.nr. 216337

gorgeous gardenia 759 kr Gucci

art.nr. 209532

magazine

nelly_5_parfym_stilleben.indd 93

2013-10-02 14:53

CAROLINA HERRERA

SKJØNNHET

Rouge Eclat 270 kr Clarins Art.nr. 340293

Blusher Brush 110 kr Max Factor Art.nr. 200791

Trio Eye Shadow 135 kr Nyx Cosmetics

Art.nr. 832120

Tid for

Colour Correcting Cream 159 kr Max Factor Art.nr. 216461

KONTRASTER Små forandringer, men stor forskjell. To ganske like, men likevel ekstremt forskjellige trender dominerer skjønnhetsscenen i høst og vinter – GRUNGE OG LADYLIKE. Hvilken stil velger du?

Loose Powder 395 kr Organic Glam Art.nr. 217093

TEKST VIKTORIA SVANSTRÖM FOTO CATWALK PICTURES LADYLIKE

Makeupartisten Diane Kendal bannlyste maskaraen fra sminkebordene da hun skapte Carolina Herreras høst/vinter-look. Catwalkmodellenes elegante og damete sminke bygger i stedet på glatt hud, rødbrun skygge i folden på øyelokket og østersfarget skygge på øyenbrynsbenet. En svart linje langs vippekanten får øynene til å «poppe» litt ekstra. Avslutt med «leppefargede» lepper, så får du høstens stiligste look. Pen, enkel og anvendelig. 94

Super Liner Perfect Slim 129 kr L’Oréal Paris Art.nr. 214995

MAGAZINE

nelly_5_smink.indd 94

2013-10-02 15:01

SKJØNNHET

Black + Long Mascara 125 kr Deborah High Performance All-Day Foundation 159 kr Isadora

Art.nr. 376127

Art.nr. 217498

Nude Matte Shadow 85 kr Nyx Cosmetics Art.nr. 216361

Kholpencil 45 kr Viva La Diva

RODARTE

Art.nr. 207760

GRUNGE

«Det skal føles som om sminken er lagt på stranden – litt gnidd ut, som om maskaraen har drysset ned i ansiktet.» Det var makeupartisten James Kaliardos visjon for Rodartes høst/vinter-look, som vakte stor oppsikt under New Yorks moteuke. Lett skimrende foundation, brune skygger på øyelokkene, svart eyeliner og maskara, markerte øyenbryn, bleke lepper og, for å gjøre looken komplett, en god dose svart soting under øynene. En herlig grungestil, uten at det blir ekstremt. MAGAZINE

nelly_5_smink.indd 95

2013-10-02 15:02

96_DavidBeckham.indd 1

2013-09-17 09.51

INSTAGRAM

Nelly instalife Følger du Nelly på Instagram? Det er der det skjer. Bak kulissene, sniktitt på kolleksjoner, konkurranser og mye mer. Bli en #nellyholic du også. @NELLYCOM

#NELLYHOLIC #NELLYMAGAZINE

Bak kulissene i studio.

Sniktitt på høyhælte NLY Shoes.

Swaggy trendtips til helgen.

Rosa it-kjole fra NLY Eve.

Fanny Lyckman med sin kollektion.

Glitrende godbiter som frister.

Kule Victoria Lee på fotoshoot med Nelly.

Søte trendfarger fra Isadora.

Lykkefremkallende liten krabat.

MAGAZINE

nelly_nr5_instagram.indd 97

2013-10-02 15:35

SISTE ORDET

Smågal

– og superbegavet Motefotografen Fredrik Etoalls fotoshoots har en tendens til å ta av. Men det er nettopp det som har gjort ham til en av bransjens mest populære. I tillegg til kjærligheten til kameraet selvsagt, som han selv beskriver som en penisforlenger. tekst karolina skoglund foto Fredrik etoall

Hvis man ser på bloggen din, virker det som du har verdens beste liv. Er det virkelig slik? – Jeg har et fantastisk herlig liv. Men det har jeg alltid hatt. Først nå finnes det gode plattformer der jeg kan vise det frem for andre. Det gjorde det ikke for ti år siden. Men ja, det skjer mye akkurat nå. Flotte mennesker, fester, reiser og inspirerende jobb. Apropos jobb. Har du gjort noe du er ekstra stolt av? – Jeg har gjort en del jobber for internasjonale magasiner, som Interview Magazine, Harper’s Bazaar og Playboys 30-årsjubileum. Mine siste hits er kampanjer for WeSC og samarbeidet med Icona Pop. Og det var jo kult at Kelly Cutrone ringte meg, hun er et av jurymedlemmene i America’s Next Top Model. Først trodde jeg det var en stalker. Men så spurte jeg min venninne Elin Kling, og hun sa at Kelly kom til å spise meg levende. Vi har en del prosjekter sammen nå. Hvorfor ble du fotograf ? – Jeg har vinnermentalitet og har alltid ønsket å uttrykke meg, uansett hva jeg gjør. Da jeg fant kameraet som 16-åring, tenkte jeg: «This is

Nysgjerrig på Fredriks liv? Følg ham på Instagram på @etoall.

the shit.» Bilder er for meg befriende, siden man alltid kan være så til stede. Jeg lever nok mer i nået enn andre gjør. Hadde jeg sett at lyset lå fint nå, så hadde jeg sagt det, midt i intervjuet. Plutselig forsvinner jeg kanskje. Men det er en livsstil. Hvis du skal skryte av fotograferingen, hva sier du da om deg selv? – Jeg pleier ikke å skryte, men jeg forteller gjerne om ting jeg er stolt av. Noen oppfatter det kanskje som skryt. Det gjør ikke jeg. Mye av suksessen min skyldes at jeg vet hva jeg er flink til. Jeg er for eksempel en menneskekjenner. Derfor får jeg frem sider og Et og annet følelser hos den jeg platecover fotograferer. Det har det spiller ingen rolle også blitt gjennom om det handler om årene. Her en sprø rockestjerne er bildet til som bare vil kjøre på, Icona Pops eller en mer sjenert utenlandslansering indieartist. av This Is… Hva er det beste Icona Pop. med jobben din? – At alt det jeg En av Fredriks elsker å gjøre som favorittmohobby, kan brukes deller, Frida i yrket mitt. For Gustavsson, eksempel elsker jeg å reise. En fotografert for style. annen bra ting er at kameraet er com. som en penisforlenger, ha ha. Det er et redskap som gjør at jeg

kan ta plass, våge mer og utfordre meg selv i møte med andre mennesker. Hvem er den beste modellen du har jobbet med? – Det er så ekstremt mange som er flinke. Modeller har jo gått og lært dette. Men hvis jeg må nevne noen, så er Frida Gustavsson utrolig profesjonell. Caroline Winberg er også dyktig. Fortell om den villeste fotoshooten du har gjort. – Nå er jo jeg en mester i å få ting til å ta av. Mange av bildene mine blir sensurert. Men så lenge man passer på at man er en del av situasjonen, er det greit. Kan du komme på en ekstra vanskelig jobb du har gjort? – Det var en kampanje jeg gjorde med WeSC. Jeg hadde nettopp fotografert Peter Stormare da jeg ble minnet på at vi skulle lage en film også. Hva tenkte jeg på da jeg takket ja til det, liksom? Jeg gjorde jo dette alene, og det virket komisk at jeg skulle lage film med en av våre mest internasjonalt kjente skuespillere. Plutselig befant jeg meg i en lekk båt i Hälsingland sammen med ham. Jeg hadde ikke engang fått på mikrofonen da han spurte meg om en innstilling som jeg ikke forsto noe av. Det var magisk. For Interview Du får siste ordet i Nelly Magazine fotograferte Magazine. Hva vil du si? Fredrik ven– Pass deg om du møter meg, for ninnen Elin jeg kan få ting til å spore av, men Kling. det kan kanskje bli ditt livs reise. ✤

magazine

Nelly_5_sista_ordet JB_NO.indd 98

2013-10-02 10:00

Revolutionary Thin 99_RFSU.indd 1

2013-09-26 10.11

AUTUMN WINTER 2013

TIGR 151 225x297_Nelly Woman_AW13_W6.indd 1 100_Tiger.indd 1

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

2013-09-17 13.25 10:59 2013-09-17