Nelly magazine norge #4 august september 2013 by Nelly.com

NELLY MAGAZINE #4 AUGUST/SEPTEMBER 2013

FESTNYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

47 INSPIRERENDE HØSTJAKKER

ALEXANDER

WANG Fremtidshåp eller bløff?

NELLY MAGAZINE #4 AUGUST/SEPTEMBER 2013 VERDI 49 KR

BEAUTYNYHETER

til sminkevesken

TIDLØSE

supermodeller

CATWALK OPPDAG SESONGENS HETESTE TRENDER

Hø eksklusive kjoler, spektakulære sko og glitrende tilbehør

nelly_omslag_nr4 JB.indd 2

2013-08-14 13:01

Nelly_magazine_450x297mm.indd 1 02_03_FilippaK.indd 1

2013-07-29 16.30

f i l i ppa - k . c o m

02_03_FilippaK.indd 2

2013-07-01 16.30 10.27 2013-07-29

04_05_TommyH.indd 1 055.02.001 Nelly 450x297 FW13.indd 1

2013-07-29 16.32

04_05_TommyH.indd 2

2013-07-29 16.32 6/17/13 11:57 AM

06_07_Modstroms.indd 1

2013-07-29 15.26

www.modstrom.com â&#x20AC;˘ www.modstromshop.com

Jacket - Leen Print

Available in Stores from August

06_07_Modstroms.indd 2

2013-07-29 15.26

AUGUST/SEPTEMBER

48 93

58 27 INNHOLD#4

✤ AKTUELT

✤ GULLMANI

✤ DAG OG NATT

✤ CATWALK

✤ STREETSMART

✤ HELFARGET

✤ TREND

✤ I MIN VESKE

✤ SKJØNNHET

✤ TREND

✤ VISSTE DU AT ...

✤ SKJØNNHET

✤ INTERVJU

✤ VISNINGSSTYLIST

✤ FOR HAM

✤ MAGISKE MODELLER

✤ DESIGNEREN

✤ INSTAGRAM

✤ SKIMRENDE HØYDER

✤ JAKKER

✤ SISTE ORDET

Dolly Rockers om inspirasjon Høstens store moterapport Alltid rett i paljett Vekk villdyret i deg

Rosie – engelen som ble skuespiller Modellhistoriens største Fargerik fest i høyden

For en mer glamorøs hverdag! Svart, hvitt og gatemote i New York Hva skjuler seg i Albas veske? En liten dose motehistorie Bak kulissene med makt Prince of coolness – Mr. Wang! Hold stilen i høstmørket

Bling-bling under Ton-i-ton i blått og rosa Negler i discostil Nyheter til sminkepungen Høsttips til stilsikre menn Ria besøker London Moteorakel og analytiker

MAGAZINE

Nelly_4_Innehallsförteckning JB.indd 8

2013-08-14 14:34

Skjorta 249 kr Kjol 299 kr alle priser er vejledende

veromoda.com |

09_VeroModa.indd 1

2013-07-29 15.28

REDAKSJON

En verden av

mote

DET ER INGEN OVERRASKELSE at Nelly Magazine handler mest om mote, men i akkurat dette nummeret synes jeg at det dufter ekstra mye av moteverdenen. Vi møter den alltid like pene modellen og engelen Rosie HuntingtonWhiteley, vi snakker om magiske modeller fra gamle dager, og vi studerer årets rådende høsttrender fra catwalken – gi meg en hundetannmønstret kåpe nå, takk! I tillegg forteller vi historien bak noen av tidenes mest elskede plagg. Vil du vite hvorfor du gjerne går rundt i ballerinasko, eller hvorfor du drømmer om den perfekte lille sorte? Da må du bla frem til side 70. Men tilbake til nåtiden og høsten 2013. Et blankt, spennende ark som er klart til å fargelegges og pyntes. Vil du få inspirasjon til en sprudlende, glamorøs partyhøst? Da kan du slå opp på side 38. Eller kanskje du heller vil ha en sexy streetstyle-look? Da får du de beste tipsene i svart og hvitt på side 58. Og du som vil gjøre

SØK OG KJØP

Du vet vel at du Nelly Magazin kan bestille alt i e fra Nelly.co m? Ved siden av hvert plagg finner du et artikkeln umme enkelt kan sø r som du ke på.

SOFIA VELGER

hverdagen litt ekstra festlig, ﬁnner de riktige plaggene på side 48. Personlig har jeg allerede bestemt meg for å bestille noe fra trenden på side 27, siden favorittdyret mitt heldigvis blir med oss en stund til. Så nå bør du slå deg ned i godstolen og kose deg med dette nummeret av Nelly Magazine. Og når du kommer frem til siste ordet på siste side, kan du være sikker på at denne herlige og fullspekkede motehøsten er i full gang på nelly.com. Døgnet rundt, akkurat som vanlig.

EPLER!

Høst = tid for eplepai! Hvis du går forbi kjøkkenet mitt, er det stor sannsynlighet for at du kjenner duften av epler, kardemomme og kanel. OPPBEVARING

I høst skal jeg organisere ordentlig hjemme, og det gjør jeg helst med disse ﬁne svarte og hvite boksene. De blir veldig stilige på hylla. rum21.se HUNDETANN

Som sagt, gi meg en hundetann. Denne fantastiske kreasjonen fra Michael Kors hadde vært perfekt til kjølige høstdager og ﬂotte høstkvelder.

SOFIA KARLSSON SJEFREDAKTØR

TA EN TITT BAK KULISSENE TIL #4 Ansvarlig utgiver Richard Woodbridge Sjefredaktør Sofia Karlsson sofia.karlsson@nelly.com Art Director Tammie Söderberg Motekoordinator Felicia Carlsson Prosjektledelse foto Per Norberg Korrektur Jenny Björk Øvrige medarbeidere i dette nummeret Maria Abrahamsson, Anders Albihn, Felice Andersson, Veronica Ballart Lilja, Tobias Berggren, Elisabeth Bäckström, Gabriella Busetincan, Gertrud Dahlberg, Caroline Engvall, Pia Constenius, Louise Enhörning, Tobias Guldstrand, Maria Hagström, Ida Kjellin, Andrea Olofsson, Lilly Rogers, Cornelia Rudmyr, Anna Röjland, Georgie Scott, Karolina Skoglund, Takeo Suzuki, Viktoria Svanström Regina Törnwall og Yumi. Repro Turbin Trykk Sörmlands Grafiska, Katrineholm

Hattrick i makeup-artist og hårstylist for modellen Cailin. Fotografene Per og Anders vandrer rundt i Carrie Bradshaws gamle nabolag, West Village.

Kontakt redaktionen@nelly.com Vil du bestille annonse? Kontakt oss på annons@nelly.com NELLY MAGAZINE gis ut av NLY Scandinavia og produseres i samarbeid med Redaktörerna. NLY Scandinavia tar forbehold om prisendringer og om at de produktene som presenteres i Nelly Magazine, kan være utsolgt. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiale som ikke er bestilt.

Fruktstund har gull i munn. Pære fra studioshooten Gullmani.

PÅ FORSIDEN Modellen Mary tar en pause i varmen med favorittmusikken på ørene.

Glitter Pant 1 795 kr Filippa K Art.nr. 670081

Atomic Blazer 899 kr Y.A.S Art.nr. 900833

Stone Triangle Bra 149 kr Vero Moda

Foto Per Norberg & Anders Albihn Styling Felicia Carlsson Modell Cailin R/ NO TIES

Art.nr. 632406

Amaze Necklace 199 kr NLY Trend

Art.nr. 917524

MAGAZINE

Nelly_4_redaktionssidan JB.indd 10

2013-08-14 14:37

11_Lakerol.indd 1

2013-07-29 15.32

www.chloe.com 12_SeeChloe.indd 1

2013-07-30 12.54

AUGUST/SEPTEMBER

TEKSTER MARIA HAGSTRÖM

POP MED STIL – The Dolly Rockers

entene i det britiske bandet The Dolly Rockers vekker oppsikt. De liker virkelig å synes og blogger nesten daglig om stilen sin og sitt syn på trender. Bandmedlemmene Lucie Kay, Sophie King og Daniele Owen ble kjente fjes da de deltok i britiske The X Factor i 2006. Tre år senere fikk de en hit med låten Je Suis une Dolly. Nå jobber de med debutalbumet. – Vi beskriver musikken vår som «fun pop» med interessante beats og tekster med glimt i øyet. Vi har også en spennende remix som kommer ut snart, forteller de til Nelly Magazine. Hvorfor valgte dere å kalle gruppen deres for The Dolly Rockers? – The Dolly Rockers er et gammelt vintagemerke som vi alle pleide å gå med. Lucie hadde på seg en av toppene deres en dag, og vi så på alle etikettene og ble enige om at det var et perfekt navn. Før dette hadde vi bare hatt fryktelige navneideer! Hvor viktig er mote for dere? – Mote er veldig viktig for oss, først og

fremst fordi vi er et band, men innspillingsprosessen kan være lang, og vi har en voksende skare med fans som vi gjerne vil underholde i mellomtiden. Så mens musikken vår klargjøres for utgivelse og spilling, underholder vi publikumet vårt med moteblogging. Vi får så mange spørsmål fra våre fans om mote, og på bloggen vår publiserer vi våre egne bilder, skriver om favorittene våre i butikkene og om det som inspirerer oss. Hvor kommer den inspirasjonen fra? – Motebloggere, moteblader og catwalken. Vi ser mange visninger under moteuken for å få en forsmak på neste års trender, så når de kommer til butikkene, er vi de første til å kaste oss over dem! Hvilke butikker og designere er det dere helst kaster dere over? – Supercolour er en fantastisk onlinebutikk med vintage og veldig interessante designere. Vi er også alle sammen litt småbesatte av Zara akkurat nå, designen er så chic og ser dyr ut, spesielt skoene. Og hvis det ennå er penger igjen, gjerne Céline, Isabel Marant, Burberry ...

Sjekk bloggen: thedollyrockersband.com og instagram: @luciedollyrock @sophiedollyrock @danieledollyrock

Hvordan er stilen deres forskjellig? – Vi har alle vår egen individuelle stil. Sophie er ganske jentete, hun elsker trykk og sterke farger. Lucie kler seg veldig enkelt og chict, og Daniele har mer en «street-style». Men når vi er sammen, klarer vi å knytte sammen personlighetene og stilene våre til en gruppelook. Vi liker definitivt klær som syns, uansett om det dreier seg om interessante snitt, sterke farger eller en sprø hatt. Vi «dress to impress» hver dag, uansett hva vi gjør, selv om vi bare skal gå på butikken. Men når vi går på scenen, er sminken mer dramatisk og hælene høyere! Kan dere gi oss noen stylingtips? – Hold grunnlaget perfekt. Det absolutt viktigste med et antrekk er hvordan du bærer det: så hold ansikt, kropp og hår pent. Kle deg komfortabelt og kle deg etter anledning, du trenger faktisk ikke å gå med minikjole på en mandags ettermiddag for å synes, du kan i stedet velge å kle deg enkelt med et par høye hæler, skinny jeans og en t-skjorte med et sterkt uttrykk. Da kan du likevel skille deg ut. ✤ magazine

Nelly_4_Aktuellt JB.indd 13

2013-08-14 14:32

top 499:-

soakedinluxury.com 14_SoakedInLuxury.indd 1

2013-07-29 15.31

AKTUELT Foto All Over Press

Tyra Banks inviterer gutter til Top Model ✤ Top Model-fans! Neste sesong blir det en annerledes utgave av America’s Next Top Model. Da ﬂytter guttene inn med jentene i modellenes leilighet og fotostudioet. Innspillingen pågår nå for fullt med de åtte jentene og åtte guttene som skal konkurrere neste sesong. Det ligger an til mer romantikk og rivalisering i programmet … Vi får derimot ikke se Nigel Barker, Jay Alexander og Jay Manuel på skjermen. Tyra Banks får i stedet selskap av Kelly Cutrone, reklameagent innen mote, modellen Rob Evans, stylisten Johnny Wujek og motebloggeren Bryanboy.

Motesmykker på unik utstilling ✤ Smykker, armbånd og ørepynt i store mengder fra designere som Balenciaga, Chanel, Dior, Miriam Haskell og Yves Saint Laurent. De vises på Museum of Arts and Design i New York i høst og vinter.

– Utstillingen er den viktigste presentasjonen av motesmykker verden har sett på mange tiår, sier museumskurator Harrice Miller. Smykkene er hentet fra den verdensberømte samlingen til Barbara Berger, datter av en diamanthandler. Hun begynte å samle på couture-smykker da hun kjøpte et par øredobber fra Chanel på et fransk loppemarked som tenåring. Utstillingen pågår i sin helhet til 22. september, men en del av den kommer til å være åpen frem til 11. januar.

Den strikkede kjæresten ✤ Føler du deg litt ensom om natten? Da har den nederlandske designeren Noortje de Keijzer løsningen for deg. Hun strikket seg en perfekt mann. My knitted boyfriend er en pute i menneskestørrelse, en mann som er myk og god å klemme på. Noortje har også strikket tilbehør – bart og briller – hvis du synes at han blir ekstra ﬁn med det. Med denne mannen trenger du ikke å føle deg ensom lenger, og du kan være sikker på at han aldri forlater deg, lover Noortje.

Reis med Louis Vuitton Dette er guidebøkene som enhver fashionista burde ta med seg på helgeturen! Louis Vuitton guider deg i blant annet Paris, Berlin, Roma, Amsterdam og helt til New York og Tokyo. Du får håndplukkede adresser til hoteller, butikker, gallerier, restauranter og barer. Hvis du vil sende et moteriktig postkort hjem til vennene dine, så har Louis Vuitton tenkt på det også og gitt deg en ﬁn samling.

✤

Valentino-ring blant Barbara Bergers juveler.

MAGAZINE

Nelly_4_Aktuellt JB.indd 15

2013-08-14 14:32

Lær deg å tegne som en designer

Alexa Chung på Tribeca Film Festival.

Foto All Over Press

AKTUELT

✤ Drømmer du om å bli designer? Nå kommer boken som lærer deg å tegne som en motedesigner. How to draw like a fashion designer er en trinnvis veiledning til hvordan du får moteideene dine ned på papiret. Boken er skrevet av Celia Joicey, sjef for Fashion and Textile Museum i London, og Dennis Nothdruft, som leder museets kurs i tegneteknikk.

Nå kommer Alexas bok! ✤ Det har lenge vært snakk om at stilikonet Alexa Chung skriver på en bok. Snart får vi endelig lese den! Modellen og moteskribenten, som har blitt kalt «den nye generasjonens Kate Moss», gir ut boken sin på bokforlaget Penguin i september. Det er ikke en selvbiograﬁ, men den skal bestå av deler av livet hennes og hennes egne tegninger og bilder.

Rihanna med røde lepper på årets Grammyutdeling.

«Road kill» blir kunst du kan bruke Kjendisguide til favorittfargen! ✤ Sommer, vinter, høst og vår – røde lepper er alltid riktig! Og alle har sitt favorittmerke. Har du ikke funnet ditt ennå? Bli inspirert av noen jenter som vet hva de snakker om. Både Rihanna og Taylor Swift liker Mac Ruby Woo. Mac er også favoritten til Sky Ferreira, men

hun liker bedre nyansen Russian Red. Blake Lively velger Victoria’s Secrets Color Drama Lipstick Showstopper, mens Alexa Chung foretrekker Dolce & Gabbanas Iconic. Elizabeth Olsen elsker sprø farger, men favoritten er likevel Revlon Colorstay Ultimate Suede i fargen Designer.

«Har jeg på meg den samme kjolen to ganger, er det garantert en reportasje som kommenterer det.»

En «drive-thru» for mote

Taylor Swift til Harper’s Bazaar om hvorfor hun eier flere hundre kjoler.

✤ Snart er det ikke bare hamburgere du kan kjøpe fra bilen i en «drive-thru». Varehuset Selfridges i London lanserer en ny tjeneste der varene bestilles online, og så er det bare å kjøre til varehuset på Oxford Street i London og hente dem – uten at du trenger å gå ut av bilen. Planen er at tjenesten skal startes opp i januar 2014.

Allover press

✤ Makabert eller pent – uansett hva du mener, er dette tilbehøret noe for seg selv. Utstoppede mus i et diadem, en rev som håndveske eller en fuglevinge som smykkeanheng. De har alle blitt ofre for traﬁkken. Den London-baserte kunstneren og utstopperen Reid Peppard vil ta skulpturene sine utenfor de tradisjonelle grensene. Han har fått blandede reaksjoner, men mener selv at arbeidet hans er mer etisk riktig enn skinnskoene som mange bruker. Ingen dyr har blitt tatt av dage for at han skulle lage tilbehør av dem.

MAGAZINE

Nelly_4_Aktuellt JB.indd 16

2013-08-16 16:09

Photo: bildverkstaden.se

2013 17_Urbanears.indd 1

SPRING/ SUMMER

urbanears.com facebook/urbanearsheadphones twitter/urbanears

2013-07-30 12.56

19_Shiseido.indd 1

2013-07-29 15.41

catwalk

Alt eller ingenting

Svart eller hvitt, maskulint eller feminint, nøytralt eller kraftig mønstret, silhuettfokus eller sprøtt dekorert. Nelly Magazine har tatt et dypdykk i høstens trender, og konklusjonen er at motsetningene regjerer på sesongens catwalk. tekst Andrea Olofsson Utvalg Felicia carlsson

magazine

Nelly_4_Catwalk_ny JB.indd 19

2013-08-14 14:32

CATWALK

SAINT LAURENT

BURBERRY PRORSUM

GIAMBATTISTA VALLI

TOM FORD

DKNY

LEOPARDMØNSTRET

CÉLINE

DRIES VAN NOTEN

SIMONE ROCHA

MIU MIU

Selv om vi går mot mørkere tider, presenterer mange designere lyse farger på ytterplaggene. Rosa i forskjellige nyanser og lyst blågrått er nydelige farger som gjerne blir matchet med veske og sko ton i ton. Simone Rocha, en nykommer på motescenen, har gjort høstkolleksjonen sin til en hyllest til sin farmor og mormor og alle barndommens familiesammenkomster. Aller best liker vi kåpen i den rosafargen som går som en rød tråd gjennom hele kolleksjonen. Dries Van Noten, Céline og Miu Miu satser også på kåper i muntre farger.

DKNY

LYSE KÅPER

Dyriske mønstre er et sikkert kort i høst. Bare se på de vanligvis så klassiske Burberry Prorsum, som har krydret kolleksjonen sin med forskjellige dyremønstre, fra sjiraff til jaguar, på både ﬂøyel og skinn, på jakker og sko. Men det er nok leoparden som hylles aller mest på catwalken. Tom Ford, DKNY, Giambattista Valli og Saint Laurent har alle satset på dette mønsteret som et supplement til de andre plaggene. DKNY begrenser det dyriske til hovedsakelig strikkede kjoler og oversize-gensere, men det kommer også til syne på sko og vesker. Leopardmønsteret har kommet for å bli!

Hele høsten 2013 kommer til å bli en eneste stor fest. Blås i de feige reglene om å vente med paljettene til nyttårsaften, og begynn med steiner og juveler på klærne allerede nå. Balmain har sett både bakover og fremover i skapelsen av sin mildt sagt discoinspirerte kolleksjon. «Jeg tenkte på syttitallet i fremtiden – år 3070!» sa sjefdesigner Oliver Rousting om stilen. Ingen er overrasket over at også Dolce & Gabbana har laget en iøynefallende kolleksjon. De har blitt inspirert av den italienske øya Sicilia og vakker mosaikk fra 1100-tallskatedralen i byen Monreale.

Foto Catwalk Pictures & WGSN

MICHAEL KORS

MARC JACOBS

DOLCE & GABBANA

BALMAIN

VERA WANG

GLITRENDE

MAGAZINE

Nelly_4_Catwalk_ny JB.indd 20

2013-08-16 15:06

CATWALK SVART OG HVITT

Nelly_4_Catwalk_ny JB.indd 21

JASON WU

DOLCE & GABBANA

Foto Catwalk Pictures & WGSN

JASON WU

MOSCHINO

ICEBERG

BALMAIN

ALTAZARRA

Denne klassiske kombinasjonen var populær allerede i vår, og nå fortsetter den monokromatiske trenden. Moschinos kreative sjef Rosella Jardini har tatt utgangspunkt i den britiske motetradisjonen og matcher gjerne en sømmelig kåpe med en feminin sløyfe! Joseph Altazarra, som står bak nettopp Altazarra, mente at farger og pynt var overﬂødig og fokuserte i stedet på skjæring og silhuett. Den samme ideen ﬁnner vi igjen hos Jason Wu, men de skarpe linjene hans mykes opp med volanger og fallende draperinger. Alle plaggene trenger selvsagt ikke å være tofarget, svart eller hvitt fra topp til tå er også helt riktig i høst.

2013-08-14 14:33

ANNA SUI Vi går en myk, varm og ﬂuffy tid i møte! Veldig mange motehus viser pels – både ekte og fusk – som ytterplagg denne sesongen. Flere har laget fargede varianter, for eksempel Just Cavalli, Matthew Williamson og Alice and Olivia. Men i år er det ikke bare kåpene som er lodne, vi ser også skjørt, kjoler, gensere og krager av det mer ﬂuffy slaget. Og selv om pels er en av høstens største trender på den internasjonale catwalken, slår vi et slag for og gleder oss til de dyrefrie variantene.

DRIES VAN NOTEN

AKRIS DSQUARED

DKNY

YOHJI YAMAMOTO

EMPORIO ARMANI 3.1 PHILLIP LIM

ALICE AND OLIVIA

MATTHEW WILLIAMSON

JUST CAVALLI

H&M

FLUFFY

HANS ER HENNES

Dress, bomberjakke og tversoversløyfe – det maskuline er hett i høst. Dries Van Noten lekte med tanken på typiske herreklær invadert av feminin dekorasjon, noe vi kan se på herreskjorten med markant bling i halsen. Hos Burberry Prorsum merker vi det maskuline i både fargeskalaen og de overdimensjonerte dressene. Alle designerne bevarer imidlertid det feminine i form av store smykker, vesker, sløyfer og feminine solbriller. Det hadde vært gøy å se noe tilsvarende på herrenes motescene. Det gjenstår imidlertid å se om kort kjole med synlig undertøy blir det neste store.

MIU MIU

ANNA SUI MARCHESA

ALEXANDER MCQUEEN

Tro det eller ei, men det ﬁnnes noen fargeklatter på catwalken som lyser opp blant alt det svarte og hvite. Disse er Anna Sui og Miu Miu, som sammen med Marchesa og Alexander McQueen forgyller catwalken med en dose kvinnelig ynde. Anna Sui gjør det i 60-tallsstil der mønster og knallfarger spiller hovedrollen. Birollen spilles av en tidsriktig, bred eyeliner og kraftige løsvipper. Miuccia Prada sier at hun «ville være litt morsom og frigjort» i skapelsen av Miu Mius kolleksjon, noe man ser på de dristige prikkene og det mismatchede (men likevel så matchende) skjerfet. Beltet er prikken over i-en.

Foto Catwalk Pictures & WGSN

CATWALK LADYLIKE

MAGAZINE

Nelly_4_Catwalk_ny JB.indd 22

2013-08-16 15:06

CATWALK

TOMMY HILFIGER

DOLCE & GABBANA

Foto Catwalk Pictures & WGSN

DOLCE & GABBANA

BLUMARINE

TOMMY HILFIGER

MICHAEL KORS

CHRISTIAN DIOR

Hundetannmønsteret er en gammel favoritt. Tommy Hilﬁger, Christian Dior, Blumarine og Dolce & Gabbana er bare noen av de som har inkludert mønsteret i kolleksjonene sine denne høsten. Med tanke på hvor lenge det har sirkulert i folks garderober, kan vi love at et hundetannkjøp er en god og langsiktig investering. En morsom anekdote er at det på engelsk ﬁnnes et ord for den mindre varianten av mønsteret – nemlig puppytooth. Noe så søtt!

CHRISTIAN DIOR

HUNDETANNMØNSTER

MAGAZINE

Nelly_4_Catwalk_ny JB.indd 23

2013-08-14 14:33

C Chic Sexy Plunge Bra 659 kr

24_Chantelle.indd 1

2013-07-29 15.43

TREND Nora Necklace 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385930

Drew Dress 995 kr NLY Eve Art.nr. 300551

Paris Bag 499 kr Sugarfree

BALMAIN

Art.nr. 110672

Club LS Loose Sequins 499 kr Only Art.nr. 589884

Very Colourfoil Manicure 219 kr Ciaté Art.nr. 217673

Stunning Singlet 349 kr Estradeur Art.nr. 105946

GLITRENDE

Foto Catwalk Pictures

OVERFLOD Gjør høsten til en stor, glitrende fest i rikt utsmykkede antrekk. La hele kroppen glitre i en overﬂod av ekstravagante steiner, juveler og metalliske toner.

Dream Shoe 499 kr NLY Shoes Art.nr. 428462

Amor Dress 1 049 kr Second Female Art.nr. 247940

UTVALG ANNA RÖJLAND TEKST ELISABETH BÄCKSTRÖM MAGAZINE

Nelly_4_plock JB.indd 25

2013-08-14 14:37

Of Of Sweden Sweden D e n s t r o p p e l ø s e B H e n s o m f a k t i s k f u n g e r e r . F o r s o m m e r e n s k j o l e r o g f e s t e n s t o p p e r . D e n s t r o p p e l ø s e B H e n s o m f a k t i s k f u n g e r e r . F o r s o m m e r e n s k j o l e r o g f e s t e n s t o p p e r . O p p l e v f r i h e t e n å k l e d e g i h v a d u v i l m e d o r i g i n a l e n s o m v i r k e l i g s i t t e r p å p l a s s . O p p l e v f r i h e t e n å k l e d e g i h v a d u v i l m e d o r i g i n a l e n s o m v i r k e l i g s i t t e r p å p l a s s . S ø k p å F r e e b r a p å N e l l y . c o m f o r å s e a l l e v å r e p r o d u k t e r . S ø k p å F r e e b r a p å N e l l y . c o m f o r å s e a l l e v å r e p r o d u k t e r .

26_Freebra.indd 1

2013-07-30 12.54

TREND

Leo Elastic Dress 399 kr Jeane Blush

Judi O-Neck 699 kr Samsøe & Samsøe

Art.nr. 396726

Art.nr. 80306

Catwalk Palette 445 kr Anastasia

BURBERRY PRORSUM

Art.nr. 217429

Roar Ring 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385968

Leo Shirt 299 kr NLY Trend

Art.nr. 917380

Leo Leggings 249 kr Estradeur

Foto Catwalk Pictures

Art.nr. 106559

LEKKER

LEOPARD

Også denne høsten blir ﬂekkete. Leopardmønsteret har nemlig ingen planer om å forlate oss. Vekk villdyret i deg og fyll garderoben med sko, kjoler, skjorter og tilbehør.

Kidston 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428537

Old Skool Leopard 849 kr Vans

Totally Royal Leather 1 295 kr Pieces Art.nr. 677420

Art.nr. 900587

TEKST ELISABETH BÄCKSTRÖM UTVALG FELICIA CARLSSON

MAGAZINE

Nelly_4_plock_leo JB.indd 27

2013-08-14 14:37

intervju

Toppmodelljobber, lovende skuespillerkarriere og en egen undertøysserie. Møt Victoria’s Secret-engelen Rosie Huntington-Whiteley.

Engel tekst lily rogers foto Jonty Davies

som liker action

n 15 år gammel Rosie HuntingtonWhiteley, med hennafarget hår og tannregulering, kommer inn gjennom dørene til det lille modellbyrået vest i London. Hun skal ha en ukes praksis, men må for det meste lage kaffe og løpe ut etter sigaretter. Ganske nøyaktig ett år senere stikker hun innom for å hilse på. Når hun går derfra, har den nå 16 år gamle Rosie blitt booket til sin første modelljobb, for jeansmerket Levi’s. – Tanken var at jeg bare skulle gjøre en kort gjesteopptreden som modell. Det var jo en fin måte å tjene litt ekstra penger på i sommerferien. Drømmen min var absolutt å jobbe med mote, men ikke som modell, sier hun. Men tenk at de ikke oppdaget deg under praksisuken! Du må virkelig ha forandret deg det året, mellom 15 og 16 år? – Jeg ble kvitt tannreguleringen (hun ler). Nei forresten, det gikk faktisk enda noen år før den forsvant. Jeg vet ikke, kanskje den røde fargen i håret endelig hadde vokst ut … I dag vet alle som har åpnet et moteblad de siste årene, at besøket i modellverdenen ble betydelig mer enn en gjesteopptreden. Etter ti år som modell har Rosie en imponerende merittliste. Hun har prydet magasiner som Elle,

GQ, Harper’s Bazaar og britiske Vogue, gått visninger for blant annet Prada, Giles Deacon og – kanskje fremfor alt – Victoria’s Secret. Hun debuterte på undertøysmerkets Los Angelesvisning i 2006 og har vært Victoria’s Secret-engel siden 2010, noe de fleste modeller drømmer om, men bare noen få får muligheten til å bli. Hva kreves for å bli en Victoria’s Secretengel? – En fin brunfarge! Og hard trening. Mange tror at vi ble født med disse kroppene, men det ble vi definitivt ikke. Det tror jeg alle englene kan skrive under på. Vi må jobbe hardt for å holde oss i form, flere tusen situps ligger bak denne kroppen. Trening, riktig mat og søvn. Veldig vanlige, kjedelige ting, rett og slett. Men jeg må holde meg sterk for å kunne gjøre en god jobb, sånn er det bare. Rosie er født og oppvokst i Plymouth sørvest i England, langt fra glamorøse motebyer og trendy merkebutikker. Som tenåring pleide hun å rote rundt i second hand-butikker etter alt fra perfekt slitte jeans til fint 60-tallsundertøy. I dag er den britiske 26-åringen en av verdens best betalte modeller med garderoben full av designerantrekk, men interessen for nettopp vintageundertøy har hun ennå, og den private samlingen vokser for hvert år. Rosie sammenligner det vakre undertøyet med kunst og forteller at hun elsker å lure på hvem som har brukt plaggene før. – Det er faktisk veldig romantisk! Fascinasjonen for vintage ser man også i

Rosie HuntingtonWhiteley Alder 26 år. Født I Devon, Storbritannia. Bor I Los Angeles. Familie Kjæresten Jason Statham. Gjør Modell, skuespiller og undertøysdesigner.

magazine

Nelly_4_Intervju JB.indd 28

2013-08-16 15:10

magazine

Nelly_4_Intervju JB.indd 29

2013-08-14 14:34

intervju Gode gener, styrketrening og yoga har gjort Rosie til en Victoria’s Secret-engel.

Men det stjernen selv helst snakker om akkurat nå, er skuespill. Hun debuterte i Transformers: Dark of the Moon (var på audition for en liten birolle, men fikk hovedrollen!), og avsluttet tidligere i år innspillingen av Mad Max: Fury Road, en oppfølger til kultfilmene Mel Gibson slo gjennom med. Seks måneders innspilling i Namibia og Sør-Afrika med skuespillere som Charlize Theron, Tom Hardy og Nicholas Hoult. Det føltes «helt vilt» og «helt fantastisk». Har det vært en hemmelig drøm, det å bli skuespiller? – Helt siden jeg begynte å jobbe som modell, har jeg håpet, ja faktisk trodd, at jeg kom til å få være med på en filminnspilling, men da heller for å lage en lengre reklamefilm for et bestemt merke. Mote og film går jo hånd i hånd. Men dette, det hadde jeg aldri våget å drømme om, sier hun og fortsetter: – Da jeg var 11 år, var jeg med i en teatergruppe, men jeg hadde alltid bare en liten rolle. Jeg var for sjenert. Rosie forteller om den aller første innspillingsdagen og sier at det føltes som å bli kastet ut i den dype enden av et basseng, og at det bare var å «svømme eller synke». – Det var utrolig skummelt, og det var rett før jeg brøt sammen. Men jeg antar at du har fått litt coaching av kjæresten din Jason Statham? – Ja, det er klart (hun ler). Jeg vil helst ikke snakke om privatlivet mitt, men selvsagt har jeg fått ett og annet tips. Rosie og Jason, som blant annet er kjent fra Transporter-filmene, har vært sammen i tre år nå og bor sammen i Los Angeles. Praktisk nært Hollywood, nå som det ser ut til at Rosies skuespillerkarriere tar av. Nå som du får en Hollywood-karriere, 30

Rosie har blitt et stilforbilde takket være sin avslappede, men stilige hverdagsstil.

3 ting du (kanskje) ikke visste om Rosie 1. Rosie elsker Japan og studerte japansk i fem år. 2. De beste TVprogrammene er Sex and the city og Family Guy. 3. Yndlingsretten er grillet kjøtt med pommes frites og Diet Coke.

Med motspilleren Shia LaBeouf i filmdebuten Transformers: Dark of the moon.

kommer du til å fortsette å gjøre modelljobber? – Det er et interessant spørsmål, for gjennom de ti årene jeg har vært modell, har jeg sett hvordan skuespillerne har kommet inn og lurt til seg alle de store kampanjene, reklamekontraktene og forsidene. På 80- og 90-tallet regjerte supermodellene, de var verdens mest kjente personer, men det har forandret seg. Nå handler det om skuespillere, om personligheter. Så jeg håper at jeg får muligheten til å fortsette modellkarrieren, siden jeg nå lager filmer også. Og det er vel ingen grunn til å tro noe annet. Rosie har blitt så mye mer enn bare en hvilken som helst modell. Nå er hun også A-kjendis og et stilforbilde. Den avslappede, men bevisste stilen hennes gjør at hun ofte dukker opp i moteblogger og magasiner der klesvalgene hennes blir kommentert og kopiert. På rød løper-tilstelninger ser man ofte Rosie i – surprise! – Burberry. Til hverdags går hun gjerne med jeans og t-skjorte, men hun liker også kjoler og korte shorts, gjerne Isabel Marant og Dior. Og da hun feiret bursdagen sin i London i slutten av april, brukte hun faktisk leggings fra den svenske designeren Anine Bing.

Jeg liker å være komfortabel, og jeg liker høye hæler. Det er en utfordring å kombinere, men når jeg får til et fint antrekk med høye, men komfortable hæler, da er jeg fornøyd. Hvor kommer stilsansen din fra? – Fra min mor, tror jeg. Da jeg var liten, pleide vi å lese Vogue sammen, det var liksom vår greie. Hun er veldig glamorøs og vakker, og hun kler seg alltid pent. Men du vokste vel opp på en gård? – Ja, det gjorde jeg. Vi hadde høns, ender, sauer, griser og hester. Og vi dyrket grønnsaker. Men mest til eget bruk, slik at vi kunne spise middager som utelukkende besto av egenprodusert, økologisk mat. Det var helt topp. Rosie er en forkjemper for økologisk når det gjelder skjønnhetsprodukter også. Favorittmerket til huden er Scientific Organics, og til de blonde lokkene velger hun shampoo og balsam fra John Masters Organics. – Alle produktene jeg bruker, er økologiske når det er mulig. Det er en selvfølge for meg, sier hun. En jordnær og bevisst 26-åring i en verden der det ytre er alt. Rosie Huntington-Whiteley har kommet for å bli. ✤

foto Stella Pictures Foto: Getty images, Allover press, Paramount Pictures

undertøyet hun selv designer for Marks & Spencers eksklusive serie Autograph, Rosie for Autograph. Og det virker definitivt som hun har talent. Da den første kolleksjonen kom i fjor sommer, ble den umiddelbart den raskest selgende undertøyskolleksjonen i selskapets historie. Ja, Rosie assosieres med undertøy, men det var da hun betydelig mer påkledd overtok etter Agyness Deyn som Burberrys ansikt utad i høst/vinter-kampanjen 2008, at det store gjennombruddet kom. Siden da har hun gjort prestisjefylte jobber for merker som DKNY og Ralph Lauren, og hun kom tilbake til Burberry i 2011 og frontet den mye omtalte lanseringskampanjen for parfymen Burberry Body. – Rosie er en vakker, sensuell engelsk rose som fanger Burberrys sjel perfekt. Hun har en perfekt balanse mellom sensualitet og selvtillit kombinert med ydmykhet, sa merkets sjefdesigner Christopher Bailey i forbindelse med lanseringen.

magazine

Nelly_4_Intervju JB.indd 30

2013-08-14 14:34

Rosie har riktignok flyttet til LA, men det meste i livet hennes er fremdeles britisk. Kjæreste, venner, TV – og fem minutter unna bor den britiske stylisten hennes.

« Jeg liker å være komfortabel, og jeg liker høye hæler. Det er en utfordring å kombinere.»

magazine

Nelly_4_Intervju JB.indd 31

2013-08-14 14:34

MOTEVERDENENS GIGANTER

Glamorøse som filmstjerner, oppvartet som kongelige og rike som troll. Her er oversikten over de aller største modellene gjennom tidene! tekst Ida Kjellin

Magiske

modeller T

Foto Condé Nast Archive/Corbis/Scanpix

Elegansens 50-tall

Dovima ble oppdaget av en Vogueredaktør da hun gikk på gaten i New York.

Dorothy Juba, med artistnavnet Dovima, var 50-tallets store modellstjerne. Dette var en tid da det ikke var spesielt stuerent å være modell, eller mannekeng som man sa den gang. Derfor var det mange som hadde artistnavn. Dovima var den tidens best betalte modell, hun var på alle forsider og mange mener at det mest berømte motebildet gjennom tidene er nettopp Dovima med elefanter, der den amerikanske modellen, vakker og slank og kledd i haute couture, poserer med to sirkuselefanter. Dovima ble ansett som elegansen legemliggjort, supersofistikert og distansert. Popmotens 60-tall

Lesley Lawson – ringer det en bjelle? Sannsynligvis ikke. Men Twiggy da? It-jenta som for mange definerer starten av ungdomspopmoten. Twiggy selv hadde så dårlig selvtillit at hun trodde at «moteverdenen hadde blitt forrykt» da hun ble kjent. Men hun var alle magasinenes favoritt. Britiske Twiggy var den perfekte modellen for den nye unisex-moten, hun kledde perfekt A-linjekjoler og var berømt for tre ting: den radmagre kroppen, den gutteaktige frisyren og de lange, svarte øyenvippene. Twiggy har blitt beskyldt for å starte et skjønnhetsideal som fremmer spiseforstyrrelser. Selv har hun mange ganger tatt avstand fra dette og sagt at hun så slik ut på grunn av genene sine, ikke på grunn av en diett.

Personlighetenes 70-tall

Lauren Hutton representerte en ny type aktiv kvinne som ikke hadde et perfekt utseende. Amerikaneren er kanskje mest kjent for å være modellen med et lite mellomrom mellom fortennene, en skjønnhetsfeil som en modell virkelig ikke kunne ha! I starten av modellkarrieren måtte Lauren holde munnen lukket eller dekke over mellomrommet med en liten skinne. Men den mistet hun til stadighet, og det hendte også at hun svelget den eller lo den ut, så hun sluttet med den, og det viste seg å være et smart trekk. Lauren var den første som fikk en eksklusiv kontrakt, med Revlon. Det var banebrytende for modeller, og det er den typen kontrakt som har gjort at modeller siden den gang har kunnet tjene så store summer. Hun har et utseende som varer og prydet en forside naken i en alder av 61. For få år siden gikk hun en visning for Tom Ford, og Olsen-tvillingene ba henne – da 64 år gammel – om å posere i lookbooken deres. Glamourens 80–90-tall

Nå blir det virkelig hett i modellbransjen! På starten av 80-tallet begynte motehusene å annonsere på store billboards og på TV, og modellenes ansikter ble mer eksponert for offentligheten. Nå var tiden inne for de lange bena, de store hårene, de sterke personlighetene og de ekstremt lukrative reklamekontraktene! Her kan vi ikke lenger snakke om én dominerende modell. På 80- og 90-tallet regjerte «the big five» – Linda Evangelista, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Claudia Schiffer og Christy Turlington – og for de aller fleste er ordet supermodell synonymt med denne gjengen, som levde som rockestjerner, datet de hotteste skuespillerne og oppførte seg som om de var Guds gave til jorden. Ordet diva fikk en helt ny betydning. Naomi Campbell var kanskje den mest eksentriske av de fem, og motebransjen både elsket og

Foto Allover press, Corbis, Getty

Dovim

wiggy, Cindy, Naomi, Kate, Gisele … den virkelige supermodelltesten er om det er nok med fornavnet for at folk skal vite hvem du er. Blonde amasoner og bleke it-jenter, personlig egenart og klassiske skjønnheter, muskuløse og magre. Alle har vært mer kjente enn den parfymen eller designeren de hjalp til med å selge, noen gang ble. Bli med på en reise gjennom modellhistorien!

magazine

Nelly_4_Modeller JB2_Vendela.indd 32

2013-08-16 16:08

rock chic Lauren Hutton er kjent for mellomrommet sitt, men har munnen lukket på de fleste bildene fra tidlig på 70-tallet.

Ch rist

y Foto Julio Donoso/Sygma/Corbis/Scanpix

L au r e

Over: Christy Turlington var Calvin Kleins ansikt utad i 20 år.

i Naom

Frida

y Twigg Kate

Nelly_4_Modeller JB2_Vendela.indd 33

Høyre: 15 år gamle Naomi Campbell ble oppdaget på en shoppingtur i Covent Garden, London. Venstre: Kate Moss er like populær i dag som da hun slo gjennom.

magazine

Foto Darren Keith/Corbis/Scanpix

Frida Gustavsson er rangert som nummer 29 på listen over de hotteste modellene.

Foto Thierry Orban/Sygma/Corbis/Scanpix

Over til høyre: De senere årene har Twiggy vært dommer i Top Model.

2013-08-16 09:50

Strikket

199:-

Jakke

699:-

FASHION YOU AFFORD TO LOVE www.rutandcircle.com JOIN THE CIRCLE FACEBOOK . INSTAGRAM . PINTEREST

34_RutCircle.indd 1

2013-07-30 13.08

MOTEVERDENENS GIGANTER

Cin dy

ia Claud Naomi

Lin da

Foto Allover press, Getty

Et skip lastet med supermodeller! Og motedesigneren Gianni Versace.

fryktet henne. Hun var den første svarte kvinnen som havnet på forsiden av både franske og britiske Vogue samt amerikanske Time. Til tross for fantastiske bilder og legendariske visninger er det kanskje en rekke mye omtalte skandaler hun blir forbundet med nå – den mest kjente er at hun kastet en mobiltelefon i ansiktet på hushjelpen under en voldsom krangel om et par forsvunne jeans. Linda Evangelista ble oppdaget under en skjønnhetskonkurranse i Canada. Karrieren hennes holdt imidlertid på å gå dukken da hun nektet å posere naken under en fotografering i Japan. Etter et par vanskelige år overtalte en fotograf henne til å klippe det lange, lysebrune håret til en kort bob. I starten ble det katastrofe – 16 av 20 kommende motevisninger avbestilte henne. Men Linda og det korte Claudia og Cindy var håret hennes begge blant ble fort en snakkis, «the big og snart var hun en av five» og var de mest ettertraktede også venner modellene i verden. privat.

Dette gikk henne muligens til hodet, for i 1990 sa hun i et intervju at «modeller som henne ikke sto opp av sengen for mindre enn 10 000 dollar om dagen». Cindy Crawford var kanskje den mest kjente av alle supermodellene på 80- og 90-tallet. Mange mener at hun med brune øyne og brunt hår faktisk endret det amerikanske utseendeidealet, som til da hadde vært blondt og blåøyd. Skjønnhetsflekken på overleppen ble varemerket hennes, men i starten av karrieren ble den retusjert bort, blant annet på Cindys første Vogue-forside! Cindy snakket tidlig offentlig ut om foreldrenes skilsmisse og at broren døde av leukemi, noe som bidro ytterligere til at hun ble kjent som en personlighet i stedet for bare en pen modell. Christy Turlington ble oppdaget ved en tilfeldighet. En fotograf tok et bilde av henne på hesteryggen under en ridetur, og det førte til at hun ble en av verdens mest kjente modeller med over 300 forsider. Hun var i tillegg Calvin Kleins ansikt utad i 20 år! De senere årene har amerikaneren blitt mer seriøs. I 2005 regisserte hun dokumentaren No woman, no cry som handler om mødredødelighet, og Christy har også grunnlagt en stiftelse som jobber med nettopp disse spørsmålene. Langt borte er dagene da hun hadde stormfulle

l Ven de

Svensk-norske Vendela Kirsebom var, sammen med svenske Emma Sjöberg og danske Helena Christensen, det nordiske bidraget til 90-tallets supermodeller. magazine

Nelly_4_Modeller JB2_Vendela.indd 35

2013-08-16 09:50

“sound the bell, I’ve been

naughty nautical.”

sommar 2013

rock the boat

sunday funday

naughty nautical

the girls are out

full steam ahead

the more the merrier

USA’s nail salon expert. Since 1981. essie.com

/essieSverige

36_Essie.indd 1

2013-07-30 12.59

forhold til 90-tallets bad boy-skuespillere som Christian Slater og Jason Patric. Claudia Schiffer forbindes kanskje først og fremst med Chanel. Karl Lagerfeld elsket henne – og det gjorde resten av moteverdenen også. Hun ble raskt en av de mest brukte og best betalte modellene i verden. Claudia kom fra en «fin» familie og skulle bli advokat, men da hun ble oppdaget av en modellspeider på en klubb i Düsseldorf, la hun planene om å gå i pappas fotspor på hyllen. Og det viste seg at det glamorøse livet som supermodell passet henne perfekt. Mens andre nøyde seg med å bade i vanlig springvann, krevde Claudia at badekaret skulle fylles med Evian. Og når vi snakker om 90-tallsmodeller, må vi selvsagt også nevne … Kate Moss, den korte anti-supermodellen som ble supermodell. Kate-fenomenet har blitt kalt en motreaksjon på det tidligere formfulle idealet med Cindy Crawford i spissen. Nåja, at de var «formfulle», er virkelig å ta hardt i, men sammenlignet med Kate Moss virket det sikkert slik. Nå startet en modellkrig, supermodeller vs «waifs», som Kate og lignende bleke, magre modeller ble kalt. Kate kom samtidig som en ny æra – grungen – slo gjennom, og plutselig var det siste mote å se litt sliten og herjet ut.

I fjor toppet Gisele magasinet Forbes’ liste over modellene som har tjent mest på ett år.

Foto Allover press, Corbis, Getty

G is e l e

Supermodeller ❤ kjendismenn Naomi har datet så forskjellige menn som den beryktede tungvektsbokseren Mike Tyson, den legendariske skuespilleren Robert de Niro, U2-bassisten Adam Clayton og artisten Usher. Linda har den franske fotballstjernen Fabien Barthez og skuespilleren Kyle MacLachlan, kjent fra Twin Peaks og Sex & the City, på sin merittliste. Cindy møtte Pretty Woman-stjernen Richard Gere under innspillingen av Fair Game, og senere giftet hun seg faktisk med ham også. Claudia var forlovet med magikeren David Copperfield i fem år, og hun har også datet både Bon Jovi-gitaristen Richie Sambora, prins Albert av Monaco og sangeren Peter Gabriel. Christy har som så mange andre en forkjærlighet til skuespillere og har datet både Christian Slater og Jason Patric. Kate og Johnny Depp var et par i mange år, men forholdet hennes til The Libertines-vokalisten Pete Doherty har fått aller mest oppmerksomhet. Gisele var i fem år sammen med Leonardo di Caprio, men i dag er hun gift med idrettsstjernen Tom Brady.

Cara

Foto Rune Hellestad/Corbis/Scanpix

MOTEVERDENENS GIGANTER

Alice Dellals egenartede utseende har gjort henne til Chanelmuse.

A lice

« Dagens modeller tjener ikke på langt nær like mye penger som deres kolleger gjorde på 90-tallet.» Den britiske modellen har blitt beskyldt for å starte moten «heroin chic» og har figurert i flere narkoskandaler, men moteverdenen elsker henne og mange mener at hun bare blir penere med årene. Brasilianernes 2000-tall

Joan

Cara Delevingne er allerede en toppmodell, og hun blir spådd en fortsatt lysende fremtid.

Gisele Bündchen anses som den som satte en stopper for heroin chic-moten. Høy og (igjen, i modellsammenheng) med former var hun den første i rekken av brasilianske supermodeller som har tatt verden med storm. Hun fikk sitt store gjennombrudd da hun ble castet til en utfordrende Alexander McQueen-visning i 1998 der modellene måtte gå på ekstremt høye hæler gjennom et kunstig regn. Gisele har slått flere rekorder i flest prestisjetunge forsider, gått de hotteste visningene og til og med vært Victoria’s Secret-engel. Moderne 2010-tall

Joan Smalls rangeres som den absolutt største modellen akkurat nå og fronter mange eksklusive kampanjer.

Cara Delevingne, Frida Gustavsson, Joan Smalls, Alice Dellal … Dagens største modeller tjener ikke på langt nær like mye penger som deres kolleger gjorde på 90-tallet. Dessuten har de fått konkurranse fra skuespillere og artister som nå er med og kjemper om de store reklamekontraktene og kampanjene. Men magien som omgir modellyrket, er intakt, og vi elsker fremdeles å se på ansiktene deres når de pryder magasinforsidene. Men hvem av dagens modeller som kommer til å bli historiske, gjenstår å se. ✤ magazine

Nelly_4_Modeller JB2_Vendela.indd 37

2013-08-16 09:50

skimrende høyder Skinnende kjoler, strålende steiner og glitrende paljetter. Lad opp til den perfekte festkvelden med eksklusive drinker og storbypuls. foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_4_rooftop JB.indd 38

2013-08-14 14:37

Cropped Top 399 kr Notion 1.3

Art.nr. 277433

Janice Short Skirt 349 kr Vero Moda Art.nr. 631911

Paris Bag 499 kr Sugarfree

Art.nr. 110672

Ninja 549 kr Sugarfree Shoes

Art.nr. 928197

Nelly_4_rooftop JB.indd 39

2013-08-14 14:37

Stunning Singlet 349 kr Estradeur Art.nr. 105946

Magic Skirt 199 kr Estradeur

Art.nr. 106526

Baswa Belt 1â&#x20AC;&#x2030;395 kr By Malene Birger

Art.nr. 632324

Sally Shoes 399 kr Sugarfree Shoes

Art.nr. 928199

Nelly_4_rooftop JB.indd 40

2013-08-14 14:37

Cassie Dress 599 kr NLY Eve Art.nr. 300660

Right Necklace 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385880

Queen Stone Bracelet 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385934

Nelly_4_rooftop JB.indd 41

2013-08-14 14:37

Lixa Dress 1 595 kr By Malene Birger Art.nr. 632345

Stunned Necklace 349 kr NLY Trend Art.nr. 917525

Star Shoes 499 kr NLY Shoes

Art.nr. 428548

Gomati bag 1 695 kr By Malene Birger Art.nr. 632444

Nelly_4_rooftop JB.indd 42

2013-08-14 14:37

Glitter Pant 1â&#x20AC;&#x2030;795 kr Filippa K

Art.nr. 670081

Atomic Blazer 799 kr Y.A.S

Art.nr. 900833

Stone Triangle Bra 129 kr Vero Moda

Art.nr. 632406

Amaze Necklace 199 kr NLY Trend

Art.nr. 917524

Lady Miss 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428522

Nelly_4_rooftop JB.indd 43

2013-08-14 14:38

Kym Skirt 449 kr Y.A.S

Art.nr. 900830

Club LS Loose Sequins 459 kr Only Art.nr. 589884

Glow Earrings 199 kr NLY Eve Art.nr. 300653

Bomb Shoes 449 kr NLY Shoes Art.nr. 428471

Nelly_4_rooftop JB.indd 44

2013-08-14 14:38

Bandeau Chiffon Dress 499 kr Elise Ryan

Art.nr. 217182

Marley Earrings 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 385948

3-Pack Metal Bracelet 249 kr NLY Accessories

Art.nr. 385855

Berlin Bag 299 kr Sugarfree

Art.nr. 110671

Nelly_4_rooftop JB.indd 45

2013-08-14 14:38

Hilary Dress 599 kr NLY Eve

Art.nr. 300556

Stunned Necklace 349 kr NLY Trend Art.nr. 917525

Bomb Shoes 449 kr NLY Shoes

Art.nr. 428471

Nelly_4_rooftop JB.indd 46

2013-08-14 14:38

Faye Dress 799 kr NLY Eve Art.nr. 300665

Kairo Necklace 199 kr NLY Accessories

Art.nr. 385871

Rose Earrings 149 kr NLY Eve

Art.nr. 300654

Sminke YUMI H책r Takeo Suzuki Modell Cailin R/ NO TIES management

Nelly_4_rooftop JB.indd 47

2013-08-14 14:38

Cruz Lace Dress 299 kr Rut&Circle Art.nr. 540947

Yolo Necklace 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385990

Peace Out Necklace 249 kr NLY Accessories Art.nr. 385991

Nelly_4_studio JB.indd 48

2013-08-14 14:48

! ni ma Gull Sett gullkanter på hverdagsgarderoben. Sammen med trendy nyanser som burgunder, mørkegrønt og svart blir det en het miks. foto PER NORBERG STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_4_studio JB.indd 49

2013-08-14 14:48

Aima Overwear 3 495 kr Tiger of Sweden Art.nr. 105608

Marion Dress 199 kr Rut&Circle Art.nr. 540978

Kelly Necklace 249 kr Notion 1.3 Art.nr. 226144

Nelly_4_studio JB.indd 50

2013-08-14 14:48

Crush Dress 799 kr NLY Eve

Art.nr. 300664

Wise Leather Jacket 2â&#x20AC;&#x2030;595 kr Second Female

Art.nr. 247938

Glammy Earrings 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 385836

Lillie Shoes 379 kr NLY Shoes

Art.nr. 428418

Nelly_4_studio JB.indd 51

2013-08-14 14:48

Sporty Deluxe Dress 399 kr NLY Trend Art.nr. 917424

Kay Shoes 1â&#x20AC;&#x2030;495 kr China Girl

Art.nr. 845034

Diamond Roar Ring 129 kr NLY Accessories Art.nr. 385983

Nelly_4_studio JB.indd 52

2013-08-14 14:48

Forma Bomber Jacket 995 kr Second Female Art.nr. 247939

Rocky Dress 399 kr Y.A.S

Art.nr. 900752

Trill Hat 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 306139

Eisa Backpack 499 kr Pieces

Art.nr. 677415

Nelly_4_studio JB.indd 53

2013-08-14 14:48

May Coat 3â&#x20AC;&#x2030;595 kr Filippa K

Art.nr. 670067

Viktoria Dress 399 kr Jeane Blush Art.nr. 396511

Beetle Bling 299 kr NLY Accessories Art.nr. 385985

Sheena Boot FJ 899 kr Selected Femme Art.nr. 796528

Nelly_4_studio JB.indd 54

2013-08-14 14:48

Bless Necklace 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385938

Freja Cross Necklace 99 kr NLY Accessories Art.nr. 385935

Virtue Bracelet 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385939

Fort Is O-Neck 899 kr Samsøe&Samsøe Art.nr. 080340

Tiger Dress 349 kr Sally&Circle Art.nr. 541246

Buckle 1 295 kr China Girl

Art.nr. 845040

Nelly_4_studio JB.indd 55

2013-08-14 14:48

Granger Jacket 4â&#x20AC;&#x2030;349 kr Whyred Art.nr. 14771

Geri Shoes 599 kr NLY Shoes

Art.nr. 428539

Dollar Earring 99 kr NLY Trend Art.nr. 917519

Isabella Metal Belt 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385946

Hera Ring 799 kr Syster P

Art.nr. 680118

Nelly_4_studio JB.indd 56

2013-08-14 14:48

Limits Shoes 599 kr NLY Shoes

Art.nr. 428559

Sierra Jacket 1 495 kr Selected Femme

Art.nr. 790013

Georgia ¾ Top 249 kr Vero Moda

Art.nr. 000642

Dianna Skirt 399 kr Issue 1.3

Art.nr. 226138

Amber Necklace 149 kr NLY Trend

Art.nr. 917523

Wishbone Necklace 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385936

Hår & sminke Stina rebelius Modell Melody/ wilhelmina

Nelly_4_studio JB.indd 57

2013-08-14 14:49

STREET SMART New Yorks gater er VIRKELIGHETENS CATWALK. Henger du med i tiden og trendene? Vis frem stilsansen din i en chic look med KONTRASTER AV SVART OG HVITT. FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_4_streetstyle JB.indd 58

2013-08-14 14:46

Paprica Pullover 2 295 kr By Malene Birger

Art.nr. 632309

Salena Skirt 399 kr Notion 1.3

Art.nr. 226140

Price Leather Glove Stud 199 kr Rut&Circle

Art.nr. 541376

Colour Crush Watch 499 kr Olivia Burton

Art.nr. 212279

Nelly_4_streetstyle JB.indd 59

2013-08-14 14:46

Chrystal Bustier 479 kr Estradeur Art.nr. 430035

Femme Long Skirt 299 kr Vila Basic Art.nr. 848104

Lokie Necklace 149 kr NLY Accessories Art.nr. 385725

Malou Bracelet 79 kr NLY Accessories Art.nr. 385714

Sonja Bracelet 199 kr NLY Accessories Art.nr. 385830

Cut Out Clean Cross Ring 59 kr River Island Art.nr. 276142

A lil’ More Necklace 2 49 kr NLY Accessories

Art.nr. 385943

Sofly 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428468

Eve Bomber Jacket 459 kr Only Art.nr. 589873

Crystal Tee 649 kr Just Female

Art.nr. 231100

Adalyn Pants 1 495 kr Tiger of Sweden

Art.nr. 105622

2-Pack Sublim Soquette 59 kr Dim Art.nr. 701041

Cross Dangle Anklet 49 kr River Island Art.nr. 276128

Fringe Cross Body 339 kr River Island Art.nr. 276111

Goldie Feather Earrings 49 kr NLY Accessories Art.nr. 385515

Nelly_4_streetstyle JB.indd 60

2013-08-14 14:46

Angana Scarf 995 kr By Malene Birger Elisa Shirt Art.nr. 349 632443 kr Issue 1.3 Geraldine Jacket Art.nr. 226118 899 kr Alina Notion Shorts 1.3 Art.nr. 105940 299 kr Issue 1.3 Fauxe Leather Art.nr. 226117 Leggings 249 kr 2,932901 Shoes Notion 349 kr 1.3 Art.nr. 277418 Timeless Art.nr. 770210

Bow Collar Brooch 99 kr NLY Trend

Art.nr. 917425

Nelly_4_streetstyle JB.indd 61

2013-08-14 14:46

Nelly_4_streetstyle JB.indd 62

2013-08-14 14:46

Hiro Coat 1 299 kr Selected Femme Art.nr. 796440

All Star Canvas Ox 699 kr Converse Art.nr. 282166

Two Pack Socks Print 139 kr Happy Socks Art.nr. 432077

RB 4169 Laramie 1 495 kr Ray-Ban Art.nr. 140215

Suri Pony Clutch 299 kr Selected Femme Art.nr. 796499

Edina Sweater 379 kr Jeane Blush Art.nr. 396724

Nelly_4_streetstyle JB.indd 63

2013-08-14 14:46

Risina 799 kr By Malene Birger Art.nr. 632445

Walker Jacket 599 kr NLY Trend Art.nr. 917464

Sakeni Shirt 2â&#x20AC;&#x2030;295 kr By Malene Birger Art.nr. 632300

Kim Loose Jeans 449 kr Noisy May Art.nr. 278489

Nelly_4_streetstyle JB.indd 64

2013-08-14 14:47

Jannike Jacket 2 395 kr Whyred

Art.nr. 14772

Alda Collar 299 kr Notion 1.3

Art.nr. 277422

Tres Sweat 449 kr Just Female

Art.nr. 106470

Fauxe Leather Leggings 249 kr Notion 1.3

Art.nr. 277418

Colour Crush Watch 499 kr Olivia Burton Art.nr. 212279

Traveller Shoes 599 kr NLY Shoes

Art.nr. 428543

Sminke YUMI Hår Takeo Suzuki Modell Mary B/NEXT

Nelly_4_streetstyle JB.indd 65

2013-08-14 14:47

66_67_Reach4Change.indd 1

2013-07-29 15.55

Har du en fantastisk idé i byrålådan? Vi behöver fler idéer som gör livet bättre för barn och hjälper dig gärna att förverkliga din. Du får pengar, kunskap och nätverk för att utveckla din idé och vara med och göra skillnad på riktigt. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

66_67_Reach4Change.indd 2

2013-07-29 15.55

min intervju veske

Et loppisfunn fullt av tidsfordriv

Den spanske modellen Alba Galocha elsker å dokumentere ting hun ser, og hun går aldri hjemmefra uten iPaden sin. Nelly Magazine fikk ta en kikk i vesken hennes. tekst KAROLINA SKOGLUND foto Per Norberg

Alba trodde knapt det var sant da hun fant Longchampsvesken på et loppemarked – og fikk kjøpe den billig.

6 FAVORITTER OG ET MOTTO Favorittdesigner: Céline og Comme des Garçons. Favorittbutikk: Colette i Paris. Favorittmusikk: Soundtracket til Submarine. Favorittfilmer: The Shining, Melancholia og The Rear Window. Favorittparfyme: 2 av Comme des Garçons. Favorittbyer: Paris, Madrid og Amsterdam. Motemotto: Å alltid føle seg komfortabel og ha det bra i det man har på seg. Bli bedre kjent med Alba på bloggen hennes: http://blogs. vogue.es/teatime/

Venstre: Alba sminker seg nesten aldri. Hvis hun gjør det, bruker hun ofte en lysere leppestift, som denne i fargen 43 La Favorite fra Chanel. Ved siden av ligger det et speil, også det fra Chanel.

Notatblokken og pennene er fra Muji. Solbrillene er fra Yves Saint Laurent og lommeboken fra Miu Miu.

Smykkene i Albas veske er blant annet fra Sansoeurs, Aristocrazy, AC og en vintagebutikk (den med oransje stein) i New York.

Over: I Albas miniapotek er det gnagsårplaster fra Compeed, en neglefil fra Sephora, leppepomade fra Avene og en neglebåndolje fra OPI.

magazine

Nelly_4_Min_handvaska JB.indd 68

2013-08-14 14:36

min veske

en spanske it-jenta og modellen Alba Galochas karriere tok av for alvor da L’Oréal ga henne den prestisjefylte tittelen «Beste modell» under Madrids moteuke i fjor. Nå fungerer fly og fotostudioer som hennes andre hjem. I bloggen Tea Time, som kan leses i spanske Vogue, deler hun ofte bilder og historier fra et liv som mildt sagt inspirerer mange. En av de morsomste fotoshootene Alba noen sinne har gjort, omfattet bryllup, nakenhet og spisende familier i ett og samme øyeblikk. – Det var i fjor på en strand da jeg gjorde en fotoshoot for spanske Vogues brudeutgave. Jeg hadde helt sprø brudekjoler på meg, mens personene rundt meg var nesten nakne og spiste lunsj med barna sine i solen. Syk kontrast. Vi holdt på å le oss i hjel, sier Alba. Stilen sin beskriver hun som enkel, komfortabel og med et snev av tomboy. Sminkerutinene er om mulig enda enklere. – Jeg bruker ikke sminke. Gjør jeg det, så er det bare maskara og en lys leppestift. Å gå uten sminke er nok ett av de beste skjønnhetstipsene jeg har fått som modell. I stedet smører jeg ansiktet mitt inn med mykgjørende ansiktskrem hver morgen og vasker det tre til fem ganger om dagen.

Over: Albas jakke er fra Barbour, skjorten fra Paul Smith, skoene fra The North Face og vesken fra Longchamps.

Et engangskamera og et polaroidkamera fra Fujifilm Polaroid. Alba har to mobil-

telefoner fordi hun reiser så mye og trenger forskjellige abonnementer.

Vi fikk se gjennom vesken din. Hvordan gikk det til at det er nettopp denne du bruker? – Vesken er fra Longchamps. Jeg kjøpte den av en gammel mann på et loppemarked i Madrid som heter El Rastro. Han skjønte tydeligvis ikke hvilken gullgruve han satt på, for jeg fikk den superbillig. Likevel prøvde kjæresten min å prute (hun ler). Det klarte han ikke. Hva har du i den som du aldri, aldri går hjemmefra uten? – iPaden min. Jeg bruker den mest til å lese, men også til å se på TV-serier. Akkurat nå ser jeg på Homeland og Community. Og jeg gleder meg veldig til å se de nyeste sesongene av Girls og Breaking Bad. Du har både kameraer og blokk i vesken din. Hvorfor? – Kameraene er et engangskamera og et polaroidkamera fra Fujifilm. Jeg bruker dem ofte, fordi jeg vil huske ting jeg ser. Dessuten liker jeg å ta bilder generelt. På bildene i vesken er det jeg og venninnen min Almu. På blokken, som er fra Muji, skriver jeg ned alt som dukker opp i hodet mitt. Spesielt når jeg kjeder meg på et fly, noe jeg gjør veldig ofte. Hvilke smykker har du i vesken? – Åh, jeg bruker dem hele tiden, men jeg kan ikke ha dem på meg når jeg jobber. En av ringene er fra Sansoeurs og minner meg mye om moren min. Hun pleide å bruke den hele tiden. En annen favorittring er fra Aristocrazy. Den med korset har jeg fått av en venn, og ringen fra AC er den nyeste gaven fra kjæresten min. Ringen med en oransje stein kjøpte jeg i en vintagebutikk i New York. Og så ser det ut som du har et lite miniapotek i vesken. Gnagsårplaster, for eksempel. Hvorfor? – Altså, jeg hater å få vondt i føttene. Så jeg bruker dem til å forebygge gnagsår. Compeed er best, synes jeg. Neglefilen er fra Sephora, og leppepomaden fra Avene. ✤ magazine

Nelly_4_Min_handvaska JB.indd 69

2013-08-14 14:36

ikoniske plagg

Historisk mote

Trodde du at Acne fant opp bomberjakken og Whyred parkasen? Da trodde du feil. Nelly Magazine gir deg historien bak noen av våre mest elskede plagg. tekst Maria Hagström illustrasjon veronica ballart lilja/VOL

år du tar på deg dine skinny jeans, t-skjorten, bomberjakken og ballerinaskoene om morgenen, tar du også på deg spor fra punken, krigen og dansen. Alle plagg har en historie. Her skal vi finne ut hvilket plagg som ble brukt av eskimoene i kalde Canada, og hvilke plagg som har en mer brutal historie.

Bomberjakke – jagerpilotenes antrekk

Få klær har mer attitude enn bomberjakken, og den er i tillegg supertrendy akkurat nå. Egentlig heter den MA-1-jakke, men den ble kalt bomberjakke fordi den ble brukt av amerikanske jagerpiloter på 50-tallet. Originalen har oransje fôr for at jakken skulle kunne vrenges i nødssituasjoner, slik at redningspersonalet enkelt skulle kunne finne den skadde. Etter hvert fant jakken veien fra det militære og over til det vanlige klesmarkedet. I dag finnes det mange varianter av bomberjakken – sporty, fargerike, glossy og mønstrede. Dolce & Gabbana, Givenchy, Versace og Dior har laget sine egne varianter, og budsjettmerkene har selvsagt også kastet seg på. Bomberjakken må ha opphavet sitt i USA, men forbindes også sterkt med skin-

heads og tøffe engelskmenn som gjengen i kritikerroste This is England.

Dr. Martens ble til etter en skiulykke

Hvis man skal gå tilbake i fotsporene til de ikoniske skoene Dr. Martens, havner man også i krigen. Dr. Maertens var en lege i den tyske hæren under andre verdenskrig. Under en permisjon i 1945 falt han så stygt i en skibakke at han skadet foten og ikke kunne ha på seg militærstøvlene sine. Da gjorde han om på dem. Han brukte mykt skinn og lagde luftpolstrede såler av dekk. Det var starten på det som i fremtiden skulle bli de verdensberømte Dr. Martens. Da britene fikk øynene opp for doktorens sko på 60-tallet, begynte de å spre seg. Arbeidere brukte dem, og på begynnelsen av 70-tallet begynte skinheads å bruke skoene. På slutten av 80-tallet kledde punkere og medlemmer av andre subkulturer seg i dem. Da grungemoten kom på 90-tallet, økte omsetningen, og i 1994 åpnet et seks etasjers Dr. Marten-varehus i London – et bevis på at skoene ikke lenger bare var for subkulturer.

magazine

Nelly_4_Plaggens_historia JB.indd 70

2013-08-14 14:36

ikoniske plagg Den lille sorte – for den frigjorte kvinnen

«Den lille sorte» ble lansert i 1926 av Coco Chanel. Da var den en motreaksjon til de store og tunge aftenkjolene som det var vanskelig å bevege seg i. «Den lille sorte» ble ansett som et plagg for den frigjorte kvinnen. Og svart var ikke en farge man egentlig skulle kle seg i – det var ikke mote, det var sorg. Men det endret seg, takket være Coco Chanel. Det skulle ennå drøye til ut på 50- og 60-tallet før «den lille sorte» ble ordentlig populær. Den kanskje mest kjente er en ermeløs variant som ble skapt av Hubert de Givenchy til Audrey Hepburn i filmen Breakfast at Tiffany’s fra 1961. Filmen ble veldig populær, noe som også gjorde at «den lille sorte» ble et av moteverdenens mest klassiske plagg og uunnværlig også i dag.

« I den lille sorte er du aldri over- eller underkledd.» coco chanel, ikonisk designer

Ballerinaens sko til Bardot

Om Dr. Martens er tøffe, er ballerinaskoene desto søtere. Akkurat som navnet antyder, er det sko som til å begynne med ble laget til ballettdansere. Det endret seg da det franske selskapet Repetto i 1956 laget et par sko som Brigitte Bardot skulle ha på seg i filmen Og Gud skapte kvinnen. Over natten gikk Repetto fra å være en ballettskoprodusent til å bli et ikonisk skomerke. Og danseskoen ble en hverdagssko som nå er en selvfølge på enhver jentes skohylle.

Den franske skuespilleren Brigitte Bardot er en trendsetter. I tillegg til

Bardot-rutene gjorde hun også den lille ballerinaskoen umåtelig populær.

magazine

Nelly_4_Plaggens_historia JB.indd 71

2013-08-14 14:36

72_Ciate.indd 1

2013-07-29 15.57

ikoniske plagg Strømpebuksen ble til etter en graviditet

Da korte kjoler og miniskjørt kom på banen på 60-tallet, oppsto et problem – man kunne jo ikke vise kanten på nylonstrømpene og strømpeholderne. Og anstendige unge kvinner kunne jo ikke gå med bare ben! Da kom det en ny løsning – strømpebuksen. Den ble til på 50-tallet da en kvinne, Ethel, bestemte seg for å sy nylonstrømpene sine sammen med undertøyet, siden hun etter en graviditet hadde blitt så bred over baken at hun ikke kunne bruke hofteholderne sine. Ektemannen Allen E. Gant begynte senere å produsere strømpebuksen, eller «panto-legs», som han kalte dem. Så strømpebuksen begynte å brukes med de korte skjørtene, som den ofte gjør i dag også, selv om nakne ben ikke er like skandaløst for dagens unge damer.

« Jeg liker at en parkas, samtidig som den er et klassisk plagg, ikke er en selvfølge.» roland hjort, whyred-grunnlegger og parkasentusiast

Parkasen var et av favorittplaggene til 60-tallets mods, og den figurerte

hyppig modsfilmen fremfor alle, Franc Roddams Quadrophenia.

Parkas ble laget av sel

Unisex-plagget parkas forbindes ofte med Whyred, som har blitt kjent for parkasene sine. Men de var ikke akkurat først ute med plagget. Det var eskimoene. En stamme i nordre Canada trengte noe for å beskytte dem mot fuktighet, kulde og vind når de padlet kajakk eller var ute på jakt. De laget jakker av sel eller rein, og iblant ble parkasene dekket med fiskeolje for å gjøre dem mer motstandsdyktige mot vann. På 60-tallet hadde parkasen funnet veien bort fra kalde vidder, bort fra sel- og reinskinn og inn i Vogue som et moteplagg. Den forbindes også med 60-tallets modskultur, siden den var et perfekt plagg for velkledde briter som ville beskytte de fine klærne sine på scooterturen. I dag er parkasen et av våre mest populære ytterplagg, både vinterutgaven og den tynnere vår- og sommervarianten.

magazine

Nelly_4_Plaggens_historia JB.indd 73

2013-08-14 14:36

DILARA

rockandblue.com

RAB_Nelly_helsida_2014.indd 1 74_RockoBlue.indd 1

2013-06-28 15.58 12.55 2013-07-29

ikoniske plagg Skinny jeans for subkulturer

« T-skjorten er vår tids uniform.»

ashton kutcher, skuespiller og grunnlegger av t-skjorteselskapet pickwick and weller.

Da Levi Strauss fant opp jeansen i San Francisco i 1872, hadde han ingen anelse om hvor populære de skulle bli. I begynnelsen var det hovedsakelig cowboys og gullgravere som kjøpte buksene, men snart spredte trenden seg til andre typer menn også. Men produksjonen av damestørrelser drøyde, og i Europa startet den først i 1956. I dag dominerer modellen skinny jeans, som brukes av alt fra kongelige til oss vanlige dødelige. Jeansmodellen forbindes med punken og rocken, men ifølge Sarah Niblock, professor ved Brunel University, som har spesialisert seg på visuell kultur, kan man spore «skinny fit» helt tilbake til midten av 1800-tallet og en ungdomsbevegelse kalt Macaronis. Til avisen The Guardian forteller Sarah Niblock at man kan trekke en linje fra Macaronis via cowboys, subkulturen Teddy Boys, punken og frem til i dag. Det er veien for skinny jeans, og den har nesten alltid vært kantet av ungdom og opprør.

T-skjorten – undertøyplagg til menn som ble en favoritt blant damene

Et annet plagg som har hatt opprørsstatus, er et av våre aller vanligste – t-skjorten. Men det var få som trodde på suksess da den kortermede skjorten ble lansert av amerikanske Fruit of the Loom på slutten av 1800-tallet. Suksessen uteble også. I hvert fall da. I starten var det et undertøyplagg til menn. Under første verdenskrig skal den britiske marinens menn ha brukt komfortabelt undertøy i bomull, deriblant t-skjorten. De amerikanske soldatene måtte derimot svette i ullundertøyet sitt, men de hadde lært leksen til neste store krig – da andre verdenskrig brøt ut, byttet de ut ull med bomull og begynte også å bruke t-skjorten som undertøyplagg. Men det var først da Hollywood tok til seg t-skjorten, at folk begynte å se på den som noe annet enn et undertøyplagg. Filmstjerner som Marlon Brando og James Dean kledde seg i t-skjorte, og på 50-tallet ble den et symbol på ungdomsopprør. Protestbevegelser, politikere og selskaper har senere brukt plagget for å spre budskapene sine. Mennesket ble et levende reklamestativ med trykk på skjortene. Og flere og flere brukte t-skjorten. I dag er det ikke mange som aldri har eid en t-skjorte – uansett kjønn. Det var altså først etter krig, opprør og stjernestatus at t-skjorten, som så mange andre av favorittplaggene våre, fant veien inn i hverdagsgarderoben vår. ✤ Få har sett bedre ut i t-skjorte enn Marlon Brando i filmen En sporvogn til Begjær.

magazine

Nelly_4_Plaggens_historia JB.indd 75

2013-08-14 14:36

VISNINGSSTYLIST

Hun kan gjøre visningen til en

suksess Tekla Knaust er en ukjent motemakthavere. Som visningsstylist er hun designerens forlengede arm som både caster modeller og bestemmer looken deres. – Jeg hyres inn for å formidle designerens visjon med plaggene, sier Tekla. tekst Caroline Engvall foto Louise enhörning

usikken pumper som tunge hjerteslag i lokalet. – Pass på, ti sekunder igjen! Modellene har høy puls. Ved siden av inngangen til catwalken står stylisten Tekla Knaust og holder vaktsomt øye med detaljene. Hun retter på en krage, pusser en sko, knepper en oppkneppet skjorteknapp. – Og så pepper jeg opp modellene slik at de føler seg glade og har det bra rett før de skal ut på catwalken. Alle er ganske nervøse og spente da, sier Tekla Knaust. Selv er hun dypt konsentrert. En ukes arbeid døgnet rundt skal presenteres på en ti minutter lang visning der det gjelder å fange inn alt det som designeren vil vise og formidle med plaggene sine. – Det er en herlig følelse etterpå, når designeren er lykkelig over å ha fått vist frem tingene sine. For min egen del blir det en utladning etter veldig mye intenst arbeid. av Sveriges mest ettertraktede stylister. Hun reiser til alle verdenshjørner for å jobbe med de største motemagasinene, hun styler de kuleste visningene og har kledd kjendiser som Noomi Rapace og Lykke Li. Diana Orving, Nakkna, Nhu Duong og Hernández Cornet er bare noen av de svenske motehusene som har leid inn Tekla til å style visningene sine. – Jeg vil gjerne jobbe med dem igjen. Ellers er Comme des Garçons en drøm. White drama-kolleksjonen deres for spring/summer 2012 var fantastisk.

Tekla Knaust er en

Når Tekla hyres inn til en visning, bestemmer hun og designeren hvilken tanke som ligger bak, hvilken følelse visningen skal formidle, og hvilken type modell de kan tenke seg at skal vise plaggene. Og så er det opp til Tekla å finne modeller som passer, ordne hår og makeup og deretter caste en gruppe modeller som skal passe til den følelsen. – Alt er opp til min fantasi. Jeg pleier ikke å tenke på dem som modeller, men mer som aktører i en gruppe. De skal jo skape stemningen i rommet. Så går jeg gjennom plaggene og danner meg et bilde av hvordan kolleksjonen ser ut, og prøver å skape min egen visjon av den og hvordan jentene som kommer til å bruke den, ser ut. En visning innebærer at man på kort tid skal oppsummere det designeren vil si med kolleksjonen sin. – Derfor er det opp til meg å demonstrere hvilke silhuetter som finnes i kolleksjonen og fremheve materialer og viktige plagg. Teklas castingforbilde er Prada og deres måte å blande helt nye modeller med mer erfarne toppnavn på, og dermed skape nye stjerner. – Prada og Céline har alltid tydelige temaer på sine visninger, og jeg prøver også å tenke sånn. Jeg vil heller finne jenter som ikke har gått visninger tidligere og som har et litt annerledes utseende, kanskje ikke den typiske modellen. For meg er det ikke modellnavnene i seg selv som er viktige, men heller personlighetene. Det er jo en grunn til at vellykkede modeller er vellykkede. Man liker å jobbe med dem, fordi de er behagelige personer og sterke personligheter på catwalken. I løpet av den korte tiden som Tekla har på seg til å style og caste før visningen – iblant bare noen dager, siden kolleksjonen ofte ikke er klar før rett før – har hun ofte veldig frie hender.

Rei Kawakubos kolleksjon for SS12 for Comme des Garçons var inspirerende for Tekla. I den tolket han brudekjoler. Hvit silke, myke gråtoner og sitronfarger i vakre blondedetaljer.

– Designeren stoler på at jeg er hans eller hennes forlengede arm. Jeg skal jo ta plaggene og se dem med nye øyne, formidle visjoner. Og selv om det er veldig hardt arbeid, er jeg så oppslukt av den kreative prosessen at det alltid blir veldig gøy. Det finnes selvsagt et par absolutte nonos man må forholde seg til når det gjelder visninger. – Jeg unngår å bruke for unge eller for tynne modeller. Å ha for få påkledere under en visning er også en stor feil man ikke vil gjøre. Det er så kort tid mellom hver utgang, og jentene trenger hjelp til å ta av og på klærne.

magazine

Nelly_4_Tekla JB.indd 76

2013-08-14 14:50

Prada backstage AW13. Kolleksjonen som forvandlet den amerikanske 50-tallskvinnen til en potensiell Bond-jente under Milanos moteuke, inspirerte Tekla.

Nelly Magazine møtte Tekla i en pause under en motefotografering i Paris.

inn i stylingverdenen etter å ha studert biokjemi. Hun begynte som assistent for en filmkostymemaker og gikk deretter videre til motebransjen. – I moteverdenen fikk seg se en annen side som tiltrakk meg. Der kunne jeg være kreativ, jobbe i mindre team og bestemme mer selv. I takt med at porteføljen vokste, utvidet Tekla nettverket sitt. Flere fotografer. Flere moteredaktører. Sammen med den daværende kjæresten startet hun byrået New Blood Agency, som har en liten gruppe stylister, fotografer og modeller. En periode jobbet

Selv ramlet hun

hun også som moteredaktør for Rodeo. I dag er hun stylist på & Other Stories, men hun er samtidig frilansstylist for visninger og magasiner som Vogue, Dazed & Confused og Muse Magazine. Tekla Knaust lever og ånder for mote. Det gjør at hun alltid har inspirasjonsinnhentingsknappen på «on». – Jobben min er jo nesten hele livet mitt. Jeg kan bli inspirert når som helst, av alt fra en fotoutstilling til en fargeskala. Jeg tar nesten aldri helt fri, og det er både et problem og en fordel. Sånn er det jo når man er lidenskapelig opptatt av noe. ✤

Tekla har stylet Nakkna SS11, Hernández Cornet SS13 og Nhu Duongs SS12-visning, som fikk veldig gode omtaler.

magazine

Nelly_4_Tekla JB.indd 77

2013-08-14 14:51

78_Maidenform.indd 1

2013-07-30 13.01

designeren

Alexander Wang erobrer motens storstue Et fremtidshåp som kommer til å forandre moten. Eller en bløff som bare kopierer andre. Beslutningen om å gjøre Alexander Wang til sjefdesigner for Balenciaga delte moteverdenen i to. Men «Prince of Coolness» har overrasket ved å blande sin anvendelige, hippe mote med stor skredderkunst.

Til kolleksjonen AW12 ble Alexander Wang ifølge Elle UK i likhet med Givenchy inspirert av Lisbeth Salander fra Stieg Larssons bøker.

tekst Gertrud Dahlberg

Foto Catwalkpictures, Getty

i, oi, oi, hvordan skal dette gå?! Ulykkesprofetene skrek i kor da den unge designeren Alexander Wang nylig tok over som sjefdesigner i det tradisjonsrike motehuset Balenciaga og dermed fikk en av motebransjens mest prestisjefylte jobber. Kritikken var ikke nådig: amerikaneren Wang er en bløff uten egne visjoner. Gutten bare kopierer, peker og velger. Han er bare en stylist med forretningssans, ikke en seriøs og kunstnerisk designer. Og det er selvsagt ikke forenlig med Balenciaga, som baserer seg på nyskapende couture og håndverk av ypperste kvalitet. Men kritikerne måtte bite det i seg. Wang overrasket nemlig alle med debutkolleksjonen for motehuset. Ja, det ble litt av en triumf for 29-åringen, som til da hovedsakelig hadde vært kjent for å lage avslappede basisplagg og rocka tilbehør til et ungt og urbant publikum. Nå overrasket han plutselig med en pen og stilren kolleksjon i motehusets forseggjorte couture-ånd. en henført Anna Wintour, legendarisk sjefredaktør i Vogue, Balenciaga-debuten:

slik kommenterte

I løpet av de siste ti årene har Wang gjort kometkarriere med sitt eget selskap, som han eier og driver sammen med familien sin. Allerede som liten tegnet Alexander klær og klippet motebilder ut fra magasiner med så stor begeistring at mamma Wang forsto hvor det bar hen, så hun kjøpte en symaskin til ham. Etter hvert flyttet han fra San Francisco og begynte på Parsons designskole i New York, men han hoppet av. Han tegnet i stedet sin egen lille kolleksjon med strikkeplagg og ble oppdaget av selveste Diane von Furstenberg, som til og med tilbød ham jobb. Men Alexander takket nei, «det var ikke det rette tidspunktet», og startet i stedet sitt eget merke med Furstenberg som mentor.

Til venstre: Alexander Wang viste både AW13og SS13kolleksjonen i hjembyen New York. Over: Kjært barn har mange navn. «Prince of Coolness» og «Wonder kid» er bare to av Wangs.

«Svært anvendelig og samtidig en hyllest til den store grunnleggeren Cristobal Balenciaga.» Selv om det var mange som tvilte på Alexander Wangs evne til å utføre sitt nye oppdrag, har han samtidig lenge hatt en trofast tilhengerskare. Noen mener til og med at han er motens største fremtidshåp. En «Prince of Coolness» som stadig tar pulsen på vår sydende samtid. Helt i tråd med Wangs moderne ånd ble for eksempel utnevnelsen som sjefdesigner annonsert på Twitter i stedet for gjennom en vanlig pressemelding.

i dag har alexander wang butikker i USA, Europa og Asia og håver inn en anselig slump penger, hovedsakelig på tilbehør: sko, solbriller og smykker. Han er den anvendelige motens mester, og signaturplagget hans er en sexy sweatshirt. Han tar rett og slett et småtrist hverdagsplagg og gir det en tøff twist. Litt nagler, skinn og en oppdatert silhuett. Og vips, så blir det noe som hippe og urbane kvinner vil ha. Prisene er dessuten ofte overkommelige, selv om mange synes det er skandaløst å betale en drøy tusenlapp for en (nesten) vanlig t-skjorte. Med sitt flagrende hår, sin androgyne fremtoning og lysende karisma virker Alexander Wang som en rockestjerne. Han omgir seg også med et entourage av toppmodeller og er kjent for å avslutte visningene sine med noen heidundrende nachspiel. DebutkollekDet sies at Alexanders mor sjonen for oppsøkte en spåkone da han Balenciaga, gjorde lå i magen. Mamma Wang var AW13, suksess. da godt over 40, hadde allerede to eldre barn og var i tvil om hun orket enda en graviditet. «Ikke gjør noe drastisk. Kom deg gjennom dette. Barnet ditt kommer til å bli svært vellykket,» skal spåkonen ha sagt. Og det ser jo unektelig ut som at spådommen har blitt innfridd. ✤

magazine

Nelly_4_Designern JB.indd 79

2013-08-16 15:08

80_81_Loreal.indd 1 MissManga_Nelly_400x265_Contour.indd 1

2013-08-05 11.24

80_81_Loreal.indd 2

2013-08-05 10:09 11.24 2013-08-05

imotion

imotion UnDERStAtES YoUR PERSonALitY on tHE moVE. tHE CoLoRmiX AnD PRint WiLL GiVE YoU A GREAt FASHionABLE LooK AnD WitH tHE BUiLD in FUnCtionALitY YoU WiLL FEEL GooD in AnY ASPECt.

20% RABATT p책 NewliNe soRTimeNTeT

t.o.m 10/9-13

82_NewLineVanster.indd 1

2013-07-29 16.02

JAKKER Kida Coat 1 399 kr Selected Femme Art.nr. 796439

Betty Parka 3 495 kr Filippa K

Beth Down Jacket 599 kr Rut&Circle

Art.nr. 670065

Art.nr. 540932

Medley Jacket 799 kr NLY Trend Art.nr. 917467

Abbey Jacket 3 195 kr Filippa K Art.nr. 670066

Audrey Jacket 849 kr Issue 1.3 Art.nr. 226131

Marengo Jacket 699 kr NLY Trend Art.nr. 917466

Bera Coat 2 895 kr Just Female Art.nr. 231012

HOLD VARMEN I HØST Bevar stilen uten å fryse på kalde høstdager. Denne sesongen får vi mørke trendfarger i ulike materialer og modeller.

MAGAZINE

nelly_4_jackplock JB.indd 83

2013-08-14 14:35

dag

Curt Hood Shirt 199 kr Noisy May

Art.nr. 278552

Bianca Bracelet 129 kr Selected Femme

Art.nr. 796385

Callie Bracelet 99 kr NLY Accessories

Sneakers er trendy, behagelig og passer til det meste.

Art.nr. 385854

All Over Studded Bra 299 kr Club L Art.nr. 714550

Claire Tunic 259 kr Rut&Circle

Art.nr. 540911

Boy Eagle Beanie 349 kr Boy London Art.nr. 106440

Fonda T-shirt 479 kr Whyred Art.nr. 014781

Thia Cardigan 449 kr Noisy May

Art.nr. 278635

Speedy 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428512

Delina Bag 599 kr Urban Expression

Art.nr. 857125

Hope 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428518

Detaljer med

attitude

BH med bling er det nye store. La den skimtes som et eksklusivt tilbehĂ¸r. Om dagen er den perfekt under en ledig skjorte, og om kvelden blir du ekstra party i en cutout-topp. foto per norberg styling Felicia Carlsson

magazine

nelly_4_dagochnatt JB.indd 84

2013-08-14 14:33

natt Tara Handbag 199 kr Mi Lajki

Art.nr. 426000

Heavy Chain 179 kr NLY Accessories

Art.nr. 385832

Bad Ring 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385812

Prestige 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428499

Freja Cross Necklace 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385935

Mika Cross Ring 99 kr NLY Accessories

Art.nr. 385876

Sindra Bracelet 79 kr NLY Accessories

Art.nr. 385685

Dype ermehull er et sikkert kort til et høyt skinnskjørt.

Gunni Leather Skirt 999 kr Selected Femme Art.nr. 796464

Le Plus Cool Tank 449 kr Zoe Karssen

Art.nr. 247263

Karma 349 kr NLY Shoes

Art.nr. 428473

Glammy Earrings 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 385836

Nora Bracelet 149 kr NLY Accessories

Art.nr. 385932

Heather Lace Tunic 259 kr Rut&Circle

Art.nr. 540954

Moa Mesh Leggings 99 kr Rut&Circle

Art.nr. 541333

HÅR & SMINKE evelina Andersson MODELL Terra J/ Elite models

magazine

nelly_4_dagochnatt JB.indd 85

2013-08-14 14:33

INTIMATES & SLEEPWEAR DKNY.com 86_DKNY.indd 1

2013-07-29 16.10

favoritter TON-I-TON

blendende blått

Få wow-faktoren i en midnattsblå partykreasjon med høye hæler og en kroppsnær kjole. Regn og kalde vinder kan ikke stoppe deg! styling Anna röjland Foto Tobias guldstrand

Silk Pocket Blouse 1 495 kr Filippa K

Sabine Dress 399 kr NLY Trend

Eva Knit 199 kr Rut& Circle

Sonja Sweater 399 kr Jeane Blush

Isabella Earrings 149 kr NLY Accessories

Claire Earrings 149 kr NLY Accessories

Karma 349 kr NLY Shoes

OPI...Eurso Euro 150 kr OPI

Upper Brook Street 199 kr Nails Inc

Blue Glow Perfume 345 kr Jennifer Lopez

Coastal Waters 29 kr Yankee Candle

Eye Studio Mono 89 kr Maybelline

Art.nr. 670051

Art.nr. 428473

Art.nr. 917505

Art.nr. 216349

Art.nr. 540933

Art.nr. 212920

Art.nr. 396722

Art.nr. 200427

Art.nr. 385945

Art.nr. 458053

Art.nr. 385878

Bettie 399 kr NLY Shoes

Art.nr. 428467

Art.nr. 207664

magazine

nelly_4_stilleben JB.indd 87

2013-08-14 14:44

Raskt glatt og myk uten vann!

Kjøp din Quick Fix på nelly.com og få en barberhøvel på kjøpet! (rekker så langt lageret rekker)

88_RFSU.indd 1

2013-07-30 13.03

TON-I-TON favoritter

rosa revolusjon

Vær chic med rosa godteri i høstmørket. Kle deg i sukkerspinnrosa og tenn duftlys med toner av villrose mens du lakker neglene i en søt nyanse. styling anna röjland Foto Tobias guldstrand

Angora Pullover 1 595 kr Filippa K

Price Cleo Tee 99 kr Sally & Circle

Price Heloise Knit 299 kr Sally & Circle

Silk Pocket Blouse 1 495 kr Filippa K

Glammy Earrings 149 kr NLY Accessories

Awesome Beanie 79 kr Sally & Circle

It Is Dream Edt 50 ml 399 kr Salvador Dali

P.Y.T 169 kr Deborah Lippmann

Cherry Blossom 159 kr Village Candle

Strawberry Smoothie 79 kr Moyana Corigan

Nail Polish No 10 79 kr Laka Manicure

Salon Elite 159 kr Tangle Teezer

Gucci Edp II Spray 659 kr Gucci Perfume

Wonder Nail Wide Brush 69 kr Isadora

Wild Rose Glass Jar 159 kr Village Candle

Yin 399 kr NLY Shoes

Handcream Calm Subtle 49 kr Ad Hoc

Liquid Eye Mask 49 kr Ad Hoc

Art.nr. 677352

Art.nr. 858055

Art.nr. 541219

Art.nr. 214462

Art.nr. 541226

Art.nr. 213124

Art.nr. 670051

Art.nr. 205725

Art.nr. 385836

Art.nr. 217600

Art.nr. 541262

Art.nr. 216818

Art.nr. 209732

Art.nr. 428189

Art.nr. 209267

Art.nr. 214618

Art.nr. 214792

Art.nr. 214629

magazine

nelly_4_stilleben JB.indd 89

2013-08-14 14:45

LINNE 239KR TOP 179KR KNICKERS 259KR

ONLy.COm 90_OnlySport.indd 1

2013-07-30 13.02

SKJØNNHET

Start alltid med en baselakk. Den beskytter neglen mot misfarging samtidig som du gir den fargede lakken bedre feste. Vi har brukt Viva La Diva Base Coat. Legg deretter to lag med Essies koboltfargede Aruba Blue og la den tørke ordentlig.

Finn frem saksen og klipp ut smale, pilformede teipbiter som du fester på neglene som sjablonger.

Til slutt legger du et lag med Going Platinum fra Wet’n’wilds Fergie-kolleksjon. La den tørke ordentlig før du fjerner teipbitene forsiktig. Avslutt med topplakken Glossﬁnity. Voilà! Klar for Studio 54.

Discodansende

n egle lakk

NEGLER

s s ak

AV GABRIELLA BUSETINCAN & MARIA ABRAHAMSSON FOTO FELICE ANDERSSON

teip

rp ska

Hent inspirasjon fra discokulen og start høstens neglekarriere så glamorøst som mulig. Nelly Magazine viser deg hvordan du får skimrende og festklare negler.

Base Coat 59 kr Viva La Diva

Art.nr. 207751

Aruba Blue Going Platinum 129 kr 69 kr Essie Fergie for Art.nr. 211403 Wet’n’wild Art.nr. 214872

Glossfinity Top Coat 69 kr Max Factor Art.nr. 529067

MAGAZINE

Nelly_nr4_naglar JB.indd 91

2013-08-14 14:52

92_Ronisch.indd 1

2013-07-30 13.06

SKJØNNHET Microshadow Parfait Amour 140 kr Make Up Store

Loose Powder 395 kr Organic Glam

Art.nr. 217694

Waterproof Covet Eyeliner 199 kr Anastasia

Art.nr. 217093

Art.nr. 217428

Cover All Mix Concealer 285 kr Make Up Store Art.nr. 217729

Creamy Lipstick 215 kr Organic Glam Art.nr. 217103

Forny din

BEAUTYBOX

Perfect Contour Eyeliner 79 kr Isadora Art.nr. 217474

Start skjønnhetshøsten med nyhetene fra Nelly Beauty. Make Up Stores concealer, klassisk røde lepper og litt glitter til festkveldene er den beste vitamininnsprøytningen når sommerens solbrune glød føles langt borte.

Eyeshadow Palette 345 kr Organic Glam Art.nr. 217088

FOTO CORNELIA RUDMYR TEKST SOFIA KARLSSON Glitter Nova 95 kr Make Up Store Art.nr. 217691

Multi Lash Mascara 135 kr Make Up Store Art.nr. 217701

Body Bronzer 399 kr Glo Minerals Art.nr. 218170

Perfect Matt Lipstick Femme fatale 119 kr Isadora Art.nr. 217447

Perfect Matt Lipstick Bare Bohemian 119 kr Isadora

Eyephoria Chrome 119 kr Isadora Art.nr. 217452

Art.nr. 217447-6175

MAGAZINE

Nelly_nr4_har_skonhet JB.indd 93

2013-08-14 14:51

Kl채nning Art nr: 480293-0014 299 kr 94_Vila.indd 1

2013-07-29 16.22

FOR HAM 9 Forty 179 kr New Era

Hawaiian Shirt 499 kr Neuw

Art.nr. 700018

Art.nr. 105569

Paco Rabannes nye duft Invictus blir prikken over i-en i høstens garderobe.

Simon Pant 995 kr NNO7 Art.nr. 437174

Jeans 25, Fulton Black 1295 kr BLK Denim

Invictus 845 kr Paco Rabanne

Art.nr. 105604

Art.nr. 217411

Urban Homme Edt 30 ml 240 kr DVB Beckham Art.nr. 705078

Blue Ground Square 899 kr Skön Art.nr. 261602

Topstar Hi Suede 749 kr Pony

Norris Palm Blazer 1 695 kr G-star Art.nr. 745527

Art.nr. 106610

Sweatshirt 3 Hooded 899 kr BLK Denim Art.nr. 102846

Oppgradert

I PALMEMØNSTER

Vi er på vei inn i en ny årstid med friske og kjølige dager. Vår innkjøper Tobias gir deg sine personlige favoritter til guttens høstgarderobe.

Hva satser du på stilmessig i høst? – Etter å ha gått rundt i shorts og t-skjorte i to måneder er det godt å få på seg litt mer klær. Stilen min kommer hovedsakelig til å bestå av retrosneakers, behagelige grønne chinos, t-skjorte og hettejakke, som gir en avslappet streetstyle-look på dagtid. Om kvelden bytter jeg ut hettejakken med en fin skjorte og en jakke med palmemønster for å få en mer oppdresset stil. Palmer er en stor favoritt som vi ser hos flere moteskapere i høst. Og i takt med at dagene blir kortere, blir klærne mørkere.✤

MAGAZINE

Nelly_4_kille JB.indd 95

2013-08-14 14:35

96_FrankDandy.indd 1

2013-07-29 16.29

INSTAGRAM

Ria drar til London I dette nummeret har Ria tatt over Instagram-siden. Bli med på hennes første tur til London, der hun lar seg begeistre av severdigheter, shopping og gode drinker. FOTO RIA MICHELLE

Hvem er jeg: Ria Michelle, født i Trinidad og Tobago, men bor nå i Miami. Jeg blogger på riamichelle.com og eier nettbutikken ﬁlthymagic.com. Jeg elsker: Å reise. Mitt favorittmerke er: Stylestalker. Mitt stilikon er: Det skifter stadig. Neste drømmeinnkjøp: Et par Charlotte Olympia Cat wedges. @ RIAMICHELLE @ NELLYCOM

Taking in the views from my condo.

Peekaboo!

My Miu Miu’s are still favorites.

Whoa! Hello Kitty soda!

Feeling like Dionne from Clueless.

Taking our new bags out for drinks.

My first trip to London was amazing.

Time for tea.

Chillin’ with Chewbacca.

MAGAZINE

nelly_nr4_instagram JB.indd 97

2013-08-14 14:52

klassikeren SISTE ORDET

Moteorakel

med øye for fremtiden

Når en trend når frem til de mest trendfølsomme, har Laura Yiannakou kjent til den i to år. Som trendanalytiker på WGSN i London er det jobben hennes å identifisere hvordan vi kommer til å kle oss – lenge før vi vet det selv.

Hva gjør en trendanalytiker? – Vi innhenter informasjon som gjør det enklere for designere å ta sine valg til fremtidige kolleksjoner. Det gjør vi gjennom forskjellige spesialiserte rapporter som kan omfatte alt fra en kjøpsguide til sesongen, de viktigste punktene fra den siste catwalken eller trender som dukker opp via gatemoten. Grunnlaget for det WGSN kaller «makrotrender», som vi oppdager to år i forveien, baseres alltid på enorme mengder omfattende forskning og referanser over tid. Hvordan havnet du i denne bransjen? – Under designerutdannelsen og karrieren som designer fant jeg ut at jeg likte de første stegene av prosessen aller best. Altså å finne inspirasjonskilder og gjøre undersøkelser. Dessuten har jeg alltid blitt fascinert av gatemote og hvordan folk skaper sin egen look. Trendanalytikerne på WGSN holder øye med festivaler rundt om i verden i jakten på nye stiler. Her er et eksempel på kosmostrenden.

Gjestene på London Fashion Week demonstrerte at chunky armbånd og ringer er in akkurat nå.

Få inspirasjon av Saint Laurents og Givenchys AW13visninger hvis du vil være trendy i høst.

Hvem eller hva vil du si skaper trendene til å begynne med? – Når vi skaper «makrotrender», er de ofte basert på innflytelse fra nye artist- og designerbevegelser over hele verden. Det er som oftest der det pleier å starte. Hva blir du inspirert av når du er ute og jakter på nye trender? – Det kan være alt fra en utstilling, en reise, en flott utformet blogg eller en spennende bok til en antikvitet – listen kan bli lang. Som utgangspunkt ser jeg ofte på hva som skjer i resten av verden, uansett om det er vitenskap, kunst eller politikk, og så studerer jeg hvordan dette påvirker Trenden med dyretrykk har kommet for å bli. Her noen fine leopardpumps fra London Fashion Week.

menneskers beslutninger. Catwalks er også en stor inspirasjonskilde. En annen er gatemoten, vi holder øye med festivaler og motetilstelninger hele året der vi fotograferer og analyserer folks individuelle stil. Designere ligger generelt veldig langt frem i tiden, men dere må være enda lenger fremme. Hvilket år er det i din verden akkurat nå, egentlig? – Vi ligger omtrent to år foran, så det er 2015 for meg nå. Kan en person altså være supertrendy à la år 2015 uten å vite om det akkurat nå, med andre ord? – Ja, som oftest ser man ganske enkelt om en person prøver å kle seg trendy eller bare kler seg bra helt naturlig. Gjør man det sistnevnte, kan det jo være slik. Har du noen eksempler på effekter som prognosene dine har gitt? – Det skjer ofte at jeg oppdager plagg, detaljer, grafikk eller historier på catwalken som jeg har prognostisert i en trendrapport. Men jeg kan ikke avsløre hvilke … Hvordan vil du beskrive de største trendene i høst? – Det blir mye 70-tall som møter 90-talls-punk og grunge med en twist, inspirert av Givenchys og Saint Laurents visninger. Trenden med eksklusive sportsklær holder seg. Det blir også fokus på retro 40- og 50-tallssilhuetter. Der er Prada nøkkeldesigneren. Du har siste ordet i Nelly Magazine, hva vil du si? – Da velger jeg favorittsitatet mitt av Oscar Wilde: «You can never be overdressed or overeducated.» ✤

Foto Catwalkpictures, WGSN

tekst karolina skoglund foto georgie scott

Laura vil ikke utlevere kundene sine, men under moteukene ser hun ofte design som er basert på noen av hennes trendprognoser.

magazine

Nelly_4_sista_ordet JB.indd 98

2013-08-16 16:09

New on Nelly

Bianco is fashion shoes and accessories. Bianco reflects what is hot in the international fashion scene right now, and takes the trends from the catwalk to the sidewalk. Find inspiration in beautiful, funky, sophisticated, and cool shoe designs in well-chosen material in our AW13 collection out now www.bianco.com

99_Bianco.indd 1

2013-07-29 16.28

www.nelly.com

100_DeobrahLippman.indd 1

2013-07-29 16.24