Nelly magazine #5 oktober by Nelly.com

NELLY MAGAZINE #5 OKTOBER/NOVEMBER 2013

NYHETER VARJE DAG PÅ NELLY.COM

NELLY MAGAZINE #5 OKTOBER/NOVEMBER 2013 VÄRDE 49:-

NYHETER VARJE DAG PÅ NELLY.COM

39 skönhetstips till din höstlook

UNDERBARNET

Chloë Grace Moretz

SWAGGY fixar du stilen?

10 år av

FEST &MODE

GRUNGE OCH LADYLIKE ÄGER PÅ CATWALKEN

– ett årtionde av festklänningar, modeller & high heels

nelly_omslag_nr5.indd 2

2013-09-24 10:57

Nadia, 3499 kr.

02_03_Adax.indd 1

2013-09-17 09.47

adax.dk

02_03_Adax.indd 2

2013-09-17 09.47

04_05_Lee.indd 1

2013-09-17 10.12

Move youR lee Premium quality denim in motion

04_05_Lee.indd 2

2013-09-17 10.13

06_07_JC.indd 1

2013-09-17 10.07

06_07_JC.indd 2

2013-09-17 10.07

OKTOBER/NOVEMBER

52 Grymma Victoria Lee plåt

ar med Nelly.

INNEHÅLL#5

✤ NELLYS VÄRLD

✤ VILDA VÄSTERN

✤ FÖR HONOM

✤ AKTUELLT

✤ EXPRESS YOURSELF

✤ KLASSIKERN

✤ CATWALK

✤ FROSTIGT FESTMODE

✤ MIN SMINKVÄSKA

✤ TREND

✤ BAKOM KULISSERNA

✤ SKÖNHET

✤ TREND

✤ SKOR

✤ PARFYM

✤ INTERVJU

✤ DAG OCH NATT

✤ SKÖNHET

✤ JUBILEUM!

✤ STICKAT

✤ INSTAGRAM

✤ REPORTAGE

✤ TRE TYCKER TILL

✤ SISTA ORDET

På gång hos nelly.com just nu Fashionabla nyheter och modetips Allt om accessoarer… Välkommen på punkparty! Plocka fram din inre lady Hollywoods nya favoritstjärna Nelly ﬁrar tio modemagiska år En djupdykning i resortkollektioner

En modesaga om fransar och boots … and get swaggy!

Frostigt mode i midnattsblått Följ med oss till River Island Stövlar och högklackat Favoritjeansen från morgon till kväll Mysiga måsten Om hösten och helgen

Varmt och snyggt till killen

Vidal – först och störst inom hår Vad har en makeupartist i väskan? Hårtrender i höst Höstens härliga doftnyheter Kontrasternas makeuphöst Du följer väl Nelly? Möt modefotografen Fredrik Etoall

MAGAZINE

Nelly_5_Innehållsförteckning.indd 8

2013-09-26 16:28

LITTLE

09_LittleMistress.indd 1

LONDON

MISTRESS

2013-09-17 10.19

REDAKTION SÖK OCH SHOP

Modekärlek I HÖST FYLLER NELLY TVÅSIFFRIGT – vi har funnits i ett helt decennium. Tio fantastiskt spännande, modesprudlande år, då vi har gått från att vara en liten butik till att bli ett stort varuhus på nätet. Hos oss finns (nästan) allt. Mycket har ändrats under vår resa men en viktig beståndsdel finns kvar, och den är lika stark i dag som den var då: en gränslös kärlek till mode. Läs mer om vår kärlekshistoria på sidan 32. I modeplåtningarna i detta nummer presenterar vi tre vitt skilda hösttrender. Vad passar dig bäst – isprinsessa, cowgirl eller swaggy? Hitta din favoritstil på sidan 42. Och om du är på jakt efter de perfekta byxorna behöver du inte leta längre – de finns på sidan 78, där vi stylar dem från dag till kväll. Jag kommer genast att klicka hem ett par av dessa och jag råder dig att göra detsamma. Slutligen vill jag bara tipsa om sidan 38. Perfekt läsning för dig som är lyckans ost och ska byta ut höstens regn och rusk mot någon vecka av sol och värme. Där reder vi nämligen ut begreppet

Du vet väl at t du hem allt som kan klicka Magazine frå finns i Nelly n nelly.com? Bredvid varje artikelnumm plagg finns ett er som du kan söka på enkelt .

SOFIA VÄLJER MARMOR

Den här ljuvliga brickan från Hay kommer att bli bästa kompis med mitt matsalsbord där hemma, jag lovar. Hay, rum21.se

resortkollektion. Men åter till våra tio år. På nelly.com kommer vi att ﬁra dessa händelserika år med pompa och ståt. Kika in med jämna mellanrum, så du inte går miste om vårt jubileumsparty. Fast det är klart, hos oss är det faktiskt modefest varje dag.

ROSA

Höstens färg är rosa, säger de. Bra, tycker jag, då det är min favoritfärg. Jag klickar genast hem dessa godsaker till handskar från Filippa K. 649 kr, artnr 677578 FRANCES HA

Den har blivit beskriven som en lillasyster till tv-serien Girls. Kan väl inte bli bättre än så? Dags att leta reda på Frances Ha bland höstens ﬁlmutbud.

SOFIA KARLSSON CHEFREDAKTÖR

TA EN TITT BAKOM KULISSERNA PÅ #5 Ansvarig utgivare Richard Woodbridge Chefredaktör Sofia Karlsson sofia.karlsson@nelly.com Art Director Tammie Söderberg Modekoordinator Felicia Carlsson Projektledning foto Per Norberg Korrektur Jenny Björk Övriga medarbetare i detta nummer Anders Albihn, Veronica Ballart Lilja, Niklas Björling, Elisabeth Bäckström, Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Sanna Dahlén, Caroline Engvall, Fredrik Etoall, Tobias Guldstrand, Maria Hagström, Rami Hanna, Mikael Kenta, Maria Larsson, Emelie Lidén, Amanda Ljungkvist, Veronica Parker, Stina Rebelius, Anna Röjland, Karolina Skoglund, Lisa Sundström, Viktoria Svanström, Yu Tsai och Sandra Öjeland

Fotografen Sanna och makeupartisten Sandra på Vilda västernplåtningen.

Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm Kontakt redaktionen@nelly.com Vill du boka annons? Kontakta oss på annons@nelly.com NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt för slutförsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine. Redaktionen ansvarar ej för inskickat, ej beställt material.

Fotografen Mikael posar gärna framför kameran.

Det blev fel! På sidan 85 i nummer 4 av Nelly Magazine har fel credits smygit in på en väska. Rätt credits är: Valarie Clutch 1 295 kr Adax Artnr 996162

Makeupartisten Stina multitaskar på plåtningen Frostiga festfavoriter.

PÅ OMSLAGET Striped Dress 499 kr Notion 1.3 Artnr 277459

Pug Bracelet 199 kr NLY Accessories Artnr 385998

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend Artnr 917520

Vår stylist Felicia med kollegan Emelie på Fashion Week

Heavy Chain Bracelet 149 kr NLY Accessories Artnr 385832

Foto Per Norberg Styling Felicia Carlsson Modell Montana/ Boss Model Management

MAGAZINE

Nelly_5_redaktionssidan.indd 10

2013-09-26 16:42

Fashion Fall Collection 13 by OPI

COLORS FROM LEFT TO RIGHT: A-PIERS TO BE TAN, DINING AL FRISCO, HAVEN’T THE FOGGIEST, PEACE & LOVE & OPI, KEEPING SUZI AT BAY, INCOGNITO IN SAUSALITO, LOST ON LOMBARD, I KNEAD SOUR-DOUGH, MUIR MUIR ON THE WALL, IN THE CABLE CAR-POOL LANE, EMBARCA-DARE YA!, FIRST DATE AT THE GOLDEN GATE, IT’S ALL SAN ANDREAS’S FAULT, WHARF! WHARF! WHARF!, ALCATRAZ...ROCKS

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK- OPI NAGELLACK

11_OPI.indd 1

2013-09-17 11.01

NELLYS VÄRLD

VÄLKOMMEN

Rich dress 399 kr Estradeur

Artnr 106759

Ny höst, ny säsong och en massa nya saker som händer på nelly.com. Här presenterar vi ett axplock, men som vanligt händer det mycket mer i vår shop. Nyheter varje dag!

Shoppa från mobilen En nyare, snabbare och smidigare shoppingupplevelse – direkt från din mobil. Nu har vi släppt en uppdaterad version av vår mobilsajt, perfekt för tråkiga buss- och tågturer som behöver livas upp med lite shopping. ✤

FANNY LYCKMAN GÖR DET IGEN Vid invigningen av Quality Outlet Åhaga var det många som ville fynda.

Förra gången sålde hennes kollektion som smör och nu är det äntligen dags för en uppföljare. Tyckte du om plaggen förra gången? Då kommer du att älska dem ännu mer nu. Fannys pieces kännetecknas av en trendig, kaxig och sportig känsla uppblandat med 90-tal, pop och hiphop-kultur. Fannys personliga favorit är den vita scubajackan, som är ett av kollektionens mest karaktäristiska plagg. Håll ögonen öppna i slutet av oktober! ✤

VÄRLDSPREMIÄR! NELLYBUTIK I BORÅS Den 19 september var det världspremiär för Nellys första fysiska butik i Knallerian i Borås. Ta en helgutﬂykt till Sveriges textilhuvudstad och kika in hos oss! Butiken har laddat upp med massor av kläder, accessoarer och skor från mängder av varumärken – allt till extra trevliga priser såklart. Välkommen till Nelly IRL! ✤

Issue = Notion

}

Undrar du vart ditt favvomärke Issue 1.3 har tagit vägen? Du kan vara lugn, det finns fortfarande kvar, dock under nytt namn. Nya namnet är Notion 1.3 …✤

#NELLYHOLIC

} 12

Bilder från Fannys blogg

Ta en bild på din senaste Nelly-outfit, lägg upp på Instagram och tagga bilden med vår Nellytagg #nellyholic! Då samlas din bild tillsammans med hundratals andra fashionlovers direkt på Instagram. Med andra ord – fullproppat med modeinspo! Och för dig som vill följa oss på instagram så finns vi på @nellycom. ✤

KOLL PÅ ...

ESTRADEUR Swag, kaxiga leotights och ännu kaxigare tröjor med tryck. Det är några av ingredienserna i Estradeurs höstkollektion. Vi tog ett snack med Freja, som är designern bakom kulisserna. Hej Freja! Det är du som är designern bakom Estradeur. Berätta för oss, vad har vi att se fram emot i Estradeurs höstkollektion? – I höst ser vi många kaxiga prints som blandas med guld, blanka material och djurmönstrat. En färgstark kollektion med attityd som är starkt inﬂuerad av den rådande gangstertrenden, kryddad med lite 90-tal. Låter spännande! Var hittar du din inspiration? – Jag inspireras av allt från streetstylebloggar, grafﬁti och festivalmode till Rihanna, som är kollektionens stora ledstjärna. Om du ska välja tre plagg ur kollektionen som absoluta måsten – vilka blir det då? – Den blanka, oversizeade bomberjackan, den dollarprintade partyklänningen och den kaxigt printade sweatern med trycket ”WOOP”. Tre plagg som alla talar ett tydligt språk – express to impress – ett uttryck som går som en röd tråd genom alla plaggen i höstens kollektion. Hur fulländar man looken? – Tänk på accessoarerna! En stickad svart mössa – med eller utan dekorationer, grova smycken och knästrumpor. Låt fötterna vila en stund och varva dina höga klackar med lite mer streetvänliga skor. Lika skönt som snyggt.✤

MAGAZINE

Nelly_5_Nellys_varld.indd 12

2013-09-26 16:43

LIPSTICK COLLECTION PARTY & DREAM – bästsäljarna för olika tillfällen!

Rek.pris/Lipstick collection 355 kr (värde 510 kr). Gäller så långt lagret räcker.

13_MakeUpStore.indd 1

2013-09-17 10.29

14_JustCavalli.indd 1

2013-09-23 12.52

oktober/november

TEXTER MARIA HAGSTRÖM

Härliga Hanna erövrar världen FOTO PER NORBERG

odellen Hanna Edwinson blev upptäckt redan som 13-åring. Själv hade hon aldrig trott att hon skulle bli modell, men inte många år senare syntes hennes ansikte på billboards världen över i en Guess-kampanj. I dag är hon 17 år och har precis börjat andra året på ekonomiprogrammet på Thoren Business School i Stockholm och försöker kombinera skola och ett jobb inom modebranschen. Nelly Magazine ringde upp en av Sveriges mest lovande modeller – Hanna Edwinson. Hur blev du upptäckt? – Jag blev scoutad av agenturen Mikas när jag var 13, 14 år på ungdomsfestivalen Ung 08 i Stockholm. Jag var pojkflicka när jag var liten, hade lugg, brunt hår och tandställning och brydde mig inte om hur jag såg ut, så det var inget jag hade förväntat mig. Det var nog ingen annan som hade förväntat sig det heller. Jag var också för kort då, 168,5 centimeter, och fick vänta några månader tills jag hade växt lite mer. I dag är jag 174 centimeter. Är du fortfarande den där pojkflickan som inte bryr sig om hur hon ser ut, nu när du

är modell med världen som arbetsplats? – Med åldern bryr man sig mer om hur man ser ut och klär sig, men innerst inne är jag likadan som förut. Jag spelar handboll och är inte rädd för att skita ner mig, slänger mig gärna efter bollar och gör mig illa. Men det är inte alltid så bra när det gäller modellandet. När jag skulle göra ett jobb, det var för Nelly faktiskt, kom jag och hade ett stort brännsår på knät. Hur de än försökte sminka bort det gick det inte riktigt. – I och med att jag är i branschen blir jag också mer och mer intresserad av kläder och mode. Jag klär mig i det jag är bekväm i. När jag var yngre var bekväma kläder lika med sköna kläder. I dag är bekväma kläder det jag känner mig fin i och det som känns som jag. Det blir mycket vita blusar, T-shirts, skjortor och jeans. Vilket är det största modelljobbet du gjort? – Mitt största jobb var också mitt första riktiga jobb. Det var för Guess. Jag kommer ihåg samtalet när min booker ringde mig i skolan och berättade. Det var helt sjukt. Jag hade sett upp till de tjejer som jobbade för Guess och nu skulle jag göra det. Jag lämnade Sverige under en

Hanna Edwinson är en favorit och har gjort flera modejobb åt Nelly Magazine.

vecka för att göra jobbet, det var en vecka borta från verkligheten. Jag kände mig uppassad på ett sätt jag aldrig gjort förut. Det blev en kampanj och bekanta och kompisar sa att de sett mig på större billboards här och där i världen. Jättekul! Konstigaste plåtningen? – En plåtning som hade ett annorlunda och roligt koncept var för Frank Dandy. Det var en häftig ”location” vid ett jättefint stenbrott och vi skulle föreställa de sista människorna på jorden, som i Flugornas herre. Stylingen var annorlunda från det jag upplevt förut och resultatet blev jättehäftigt. Vad är bäst/jobbigast med modellyrket? – Det bästa är alla människor som jag träffar. Det är roligt när man träffar någon som kanske kommer från andra sidan världen och som man får en bra ”connection” med. Det jobbigaste, har jag hört andra säga, är att vara borta från familj, vänner och pojkvän. Jag har inte upplevt det själv än, men när jag har tagit studenten skulle jag vilja modella på heltid och flytta till någon av de större modestäderna, innan jag pluggar vidare. ✤ magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2.indd 15

2013-09-26 15:19

WWW.SISTERS-POINT.COM

16_SistersPoint.indd 1

2013-09-18 11.09

aktuellt

Toppmodell gör lyxiga punkskor ✤ Hon har varit musa för och frontat det italienska lyxskomärket Giuseppe Zanotti flera säsonger. Nu har modellen Anja Rubik för första gången tagit steget över till designsidan genom ett samarbete med just Zanotti. Anjas kollektion ligger helt rätt i tiden. Punkig lyx med höga klackar, svart och guld, snörningar och kedjor.

Ny Byredo-doft tack vare twitter ✤ ”1996”. Så heter det svenska parfymmärket Byredo nya höstdoft. Doften bygger på ett samarbete mellan Byredos Ben Gorham och modeoch konstfotograferna Inez och Vinoodh, som hämtat inspiration från dofter de stött på under alla sina resor. 1996 ska vara en förförisk doft av varmt trä och high-end design, och var från början bara tänkt att delas ut till parets närmsta vänner. Men doften blev snabbt populär och en snackis i sociala medier, så Byredo bestämde sig för att börja sälja den även till ”vanligt folk”.

” Jag älskar verkligen mina vita T-shirts från Helmut Lang.” Nicole Richie, designer, programledare och känd för sin säkra röda mattan-stil, avslöjar sin kärlek till basplagg.

Anja Rubiks skor är inspirerade av Debbie Harry och David Bowie. Här är hon tillsammans med Giuseppe Zanotti och skor från den egna kollektionen.

Länge leve Levi’s 501:or!

Spela med Rachel Zoe

✤ Jeansens jeans fyller 140 år. Vi pratar förstås om 501:orna. Levi’s mest kända och ikoniska modell har burits länge och har på sistone fått ett rejält uppsving. För att fira jubileumsåret uppmanar Levi’s människor från hela världen att skicka in bilder på sina outfits och tolkningar av jeansmodellen. Bilderna publiceras på levis501.com.

✤ Hon är kändisarnas stylist

nummer ett. Nu har Rachel Zoe skapat ett modespel för Iphone tillsammans med mobilspelsföretaget Crowdstar. I spelet Covet fashion har du en avatar som du får skapa outfits till utifrån stylingutmaningar, där du får välja kläder från 60 olika designers. magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2.indd 17

2013-09-26 11:00

Aktuellt Isabella Blow hade inte bara Även skomodelblicknamn för hattar. lernas är Hon anses även fantasieggande. varaheter den som Denna upptäckte Melt down. modeskaparen Alexander McQueen. Carine Roitfeld tillsammans med Karl Lagerfeld.

Modelegendar – nu även på film ✤ Äntligen är den här – dokumentären om moderedaktören Carine Roitfeld! Filmen Mademoiselle C tar oss med under produktionen av debutnumret av Roitfelds nya tidning CR Fashion Book. Där möter vi också andra stora modepersoner, till exempel Alexander Wang, Karl Lagerfeld och Tom Ford, som kallar Roitfeld för sin idealkvinna och en legend. Dokumentären är regisserad av Fabien Constant och finns nu på dvd.

✤ Märket Shoise gör skor där fantasin inte har några gränser. En klack kan bestå av motordelar eller ha formen av en uggla. – Vi vill tänja på gränserna mellan mode och konst och inspirera människor till att våga uttrycka sig själva mer extremt, säger designduon Petra Högström och Matilda Maroti. Var hittar ni inspirationen till skorna? – Mycket av vår inspiration kommer från

materialen. Vi älskar att hitta inspiration i det oväntade, som till exempel vår modell Re-motion, som är skapad av återvunna motordelar. Vi är också väldigt fascinerade av former och silhuetter. Senaste kollektionen var en blandning av natur och industri. Vad blir nästa tema? – Vi skapar helst nya, futuristiska världar och dystopier. Inför kommande kollektion tar vi vår kreativitet ner under vattenytan där en ny värld har tagit form efter många år av istid och smältvatten. Nya strukturer, ytor och skepnader har bildats och inspirerar oss till nyskapande former och modeller. shoise.com

Smyckad som i Downton Abbey ✤ Om man inte kan få nog av den brittiska tv-serien Downton Abbey och karaktärernas vackra kläder och accessoarer finns nu en ny smyckeskollektion som är inspirerad av serien. Smyckena är skapade av 1928 Jewelry som tidigare också skapat smycken inspirerade av amerikanska serien Mad Men. Kan beställas från amazon.com. 18

Gisele toppar listan för sjunde året i rad.

Modellerna som tjänar mest ✤ De bäst betalda modellerna tjänar fantasisummor. Och mest pengar av alla drar Gisele Bündchen in – i år igen. Tidningen Forbes listar varje år de modeller som tjänar mest, och årets lista bjuder inte på några överraskningar i toppen. 42 miljoner dollar tjänade 32-åriga Gisele mellan juni 2012 och juni 2013. Tvåa på listan är australiska modellen Miranda Kerr och på tredje plats hittar vi ännu en brasilianska, Adriana Lima. Strax under pallplats dyker en veteran i sammanhanget upp, brittiska supermodellen och stilikonen Kate Moss.

Foto: Getty

Fantasifullt på fötterna

magazine

Nelly_5_Aktuellt JB_v2.indd 18

2013-09-26 11:00

ad-130916- 2.pdf 1 13-9-16 下午3:47

CMY

19_ChinaGirlShoes.indd 1

2013-09-17 09.42

Stickat

199:-

FASHION YOU AFFORD TO LOVE www.rutandcircle.com

JOIN THE CIRCLE FACEBOOK . INSTAGRAM . PINTEREST

20_RutoCircle.indd 1

2013-09-17 11.06

dsquared

jean paul gaultier

kenzo

lanvin

oscar de la renta

anna sui

lanvin

Foto Catwalk Pictures & WGSN

favoriter catwalk

läge för givenchy

vågade val rochas

marc jacobs

urval Felicia Carlsson

Donna karan

Höstens accessoarer är inget för blyga. Stora statementsmycken med blingbling och färg blandas med reptil på skor, väskor och handskar. Kort sagt: en spännande mix.

magazine

nelly_5_catwalk.indd 21

2013-09-26 16:44

SPARKZ 22_Sparkz.indd 1

2013-09-17 10.55

snygg i

höstrusket Säsong för mössor, hattar och handskar! Håll värmen, och stilen, i mysigt stickat eller klassiskt skinn, sobert svart eller färgglatt och utsmyckat.

oscar de la renta

rocco barocco

urval Felicia Carlsson

lacoste

michael kors

yohji yamamoto

alexander wang

anna sui

bcbg

dsquared

catwalk

magazine

nelly_5_catwalk.indd 23

2013-09-26 16:44

24_TheBalm.indd 1

2013-09-17 11.18

TREND Statement Lace Top 349 kr Notion 1.3 Artnr 277445

Chill Waistcoat 499 kr Noisy May Artnr 278654

Honey EDP 690 kr Marc Jacobs Fragrances Artnr 217403

VERSACE

Karma Necklace 249 kr NLY Accessories

Lucy Waistcoat 449 kr Rut&Circle

Artnr 385979

Artnr 540996

Revolt 499 kr NLY Shoes

Artnr 428530

Check Bunny Coat 2 649 kr French Connection

GUCCI

Artnr 117403

PUNKPARTY &

2-Pack Stone Cross Ring 129 kr NLY Accessories Artnr 385879

China Red 170kr Make Up Store Artnr 217698

Foto Catwalk Pictures

GRUNGE Plocka fram attityden för nu kommer starka inﬂuenser från 70-talets punkrörelse insusande på catwalken. Räkna med massor av rutor, tajt läder, nitar och smycken.

Dai 1 995 kr Dr Martens Artnr 309020

Sahara Trousers 599 kr Notion 1.3

Artnr 226128

URVAL FELICIA CARLSSON TEXT ELISABETH BÄCKSTRÖM MAGAZINE

Nelly_5_punkplock.indd 25

2013-09-26 16:33

26_CK.indd 1

2013-09-23 12.51

TREND Milta Coat 699 kr Vila Artnr 848134

Lace L/S Peplum Top 249 kr The style

Rose Velvet Dress 399 kr Dark Pink

Artnr 269019

Goldi Skirt 499 kr Selected Femme

Artnr 738066

Bengaline Skater With Cut Out Detail 399 kr Elise Ryan

Artnr 796522

ANNA SUI

Artnr 555249

Coco Earrings 179 kr NLY Accessories Artnr 385957

Agrippa Bag 2 395 kr By Malene Birger Artnr 632322

Maya Top 349 kr NLY Trend

Artnr 917532

FILMISKT

Foto Catwalk Pictures

FEMININ Bli nostalgisk denna s채song. F책nga en glammig vintagelook med elegant markerad midja och l책nga silhuetter i pennkjolar, kappor och kl채nningar.

Price Leather Glove Stud 199 kr Rut&Circle Artnr 541376

Colorful Eyeliner 99 kr Isadora

Artnr 217459

Fortunate 349 kr Nly Shoes

Artnr 428531

URVAL FELICIA CARLSSON MAGAZINE

Nelly_5_ladyplock.indd 27

2013-09-26 16:31

INTERVJU

KÄRT BARN har många namn

Hon kallas ”Hollywoods underbarn” och ”en av drömfabrikens JUST NU MEST LYSANDE STJÄRNOR”. Men 16-åriga Chloë Grace Moretz känner sig mest som en vanlig tonåring med ett ovanligt stort modeintresse. TEXT VERONICA PARKER/KAROLINA SKOGLUND FOTO YU TSAI

S Hennes uttrycksfulla ansikte är en av anledningarna till att Chloë står på många regissörers önskelista. Hon har redan jobbat med både Martin Scorsese och Tim Burton.

vart jacka, vit silkesblus, matchande svart kjol och ett par Christian Louboutin-skor. Så klär sig skådespelerskan Chloë Grace Moretz en vanlig dag när hon ska träffa journalister. En outfit som inte direkt talar emot att hon är en av Hollywoods yngsta och mest fashionabla stjärnor just nu. Redan som åttaåring spelade hon in sin första film och när hon var 14 år kom det stora genombrottet med rollen som superhjältinnan Hit-Girl i succéfilmen Kick-Ass. Trots att Chloë i dag bara är 16 år pratar hon som om hon vore över 20. Kanske inte så konstigt då hon de senaste åren levt i en vuxenvärld och blivit hemskolad. Såklart är hon också – som så många andra i Hollywood – ett vältränat medieproffs, men den storögda nyfikenheten vittnar om att det ändå finns en tonåring någonstans där inne. – Det finns en sida hos mig som gör att jag vill vara så förberedd och professionell som möjligt när det gäller mitt jobb. Jag gillar att behandlas som vuxen och att ta ansvar. Men när jag är med mina vänner gillar jag att bara vara mig själv och ha kul, säger hon.

CLOËS MAMMA ÄR mån om att hon inte fyller sina dagar med för mycket jobb och var till en början kritisk till dotterns karriärval. Till slut gav hon med sig om Chloë lovade att vara disciplinerad och ta ansvar för det hon tar sig för. Det löftet har hon sett till att hålla. År efter år. Film efter ﬁlm. Just nu är hon aktuell både med huvudrollen i skräckﬁlmen Carrie och som

MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2.indd 28

2013-09-26 11:01

INTERVJU

Chloë är född i Atlanta, har bott i Los Angeles i tio år nu men ”känner sig som New York”.

Hit-Girl i Kick-Ass 2. Och cv:t fylls hela tiden på, även om det ibland blir stressigt. Kick-Ass 2 började till exempel spelas in bara en vecka efter att inspelningarna av Carrie avslutats. – Det var okej. Att skriva prov i skolan är nog mer stressigt än att spela in filmer. Men ärligt, min familj är väldigt mån om att jag inte jobbar för mycket. Jag älskar att jag fått chansen att vara med och göra filmer. Jag ser till att sova ordentligt och äta hälsosamt för att kunna klara av det. Egentligen var det Chloës äldre bror Trevor som fick henne att intressera sig för skådespeleriet när han pluggade på en scenskola i New York. Sedan hennes karriär tog fart har Trevor varit hennes skådespelarcoach och han reser nu med henne överallt. I SOMMAR HAR vi ju kunnat se Chloë på biograferna i Kick-Ass 2, och 25 oktober har Carrie svensk premiär. Filmen baseras på Stephen Kings skräckroman från 1974 med samma namn och handlar om en mobbad tonårstjej som inte vet att hon har superkrafter. Boken filmatiserades första gången 1976 och blev då huvudrollsinnehavaren Sissy Spaceks stora genombrott. Trots det bestämde sig Chloë för att inte försöka efterlikna henne när hon skulle göra rollen som Carrie. – Jag vill inte bli jämförd med någon annan. Jag ville skapa en karaktär som står för sig själv. Dessutom följer den här filmen boken mer än vad originalfilmen gör, så det går inte ens att försöka efterlikna hennes roll. En av anledningarna till att Chloë tackade ja till rollen var att hon kan relatera till Carries MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2.indd 29

2013-09-26 11:01

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

30_Escada.indd 1 647445-1_PGPL_298x225.indd 1

2013-09-17 11:20 10.00 04/07/2013

INTERVJU otroliga förtvivlan över att ständigt förlöjligas av sina klasskamrater. – Det är en stor utmaning, men jag kände mig redo för den. I mitt eget liv har jag handskats med många olika situationer där folk gjort sig roliga på min bekostnad. Man kan tro att det är för att jag är skådespelerska och att jag därmed skulle tycka att det var okej. Men det är verkligen inte okej att andra personer gör så. Bara för att de känner sig hotade och måste trycka ner dig. Nej. En av de mest kända scenerna från skräckromanen är när Carrie får en skål med blod över sig på skolbalen. Bara den scenen övades ungefär 70 gånger på andra personer än Chloë. När det var hennes tur hade hon en solklar strategi. – Jag visste inte exakt när skålen skulle falla för jag ville att det skulle vara en chock när det väl inträffade. Men jag var ganska nervös och sa till mig själv hela tiden: ”Okej, okej, okej, det kommer att hända, det kommer att hända.” Och så hände det. Efter en tids ﬁlmande vande hon sig till slut vid att gå hem på kvällen täckt i blod. – Det var ganska knepigt att få bort blodet direkt och man hade bara ett par försök på sig innan det stelnade i håret, säger hon. CHLOË BERÄTTAR ATT hon dras till att göra mörkare roller, som Carrie i Carrie och Abby i Let me in, den amerikanska versionen av den svenska vampyrﬁlmen Låt den rätte komma in, som hon spelade 2010. På så sätt kan hon utmana sig själv som skådespelerska, eftersom

”Att skriva prov i skolan är nog mer stressigt än att spela in filmer.” det blir en väldigt stor kontrast till hennes eget liv. – ”Good girl”-roller är tråkigt för mig. Jag gillar karaktärer som verkligen får mig att känna något jag aldrig tidigare känt och därmed uttrycka mig på nya sätt. Vanligtvis är det mörka manus som gör att man tar sig dit. stora roller i ett flertal filmer känner hon sig inte alltför igenkänd när hon går på stan. Snarare tror hon att fler känner igen henne från jobbet som kampanjmodell för klädkedjan Aéropostale. – På så sätt kan man se vad jag gillar för kläder också. Det är ett sätt för mig att komma närmare tjejer på ett mer neutralt sätt än vad jag gör genom mina filmroller. Men när det gäller kläder är beskrivningen neutral inte det första man förknippar Chloë med. Under sin korta karriär har hon redan blivit en stilförebild och syns på röda mattan i klänningar från modehus som Chanel, Dior och Stella McCartney. Under New Yorks modevecka i fjol satt hon bland annat front row under Calvin Kleins visning. För Teen Vogue beskriver hon sin stil som en

TROTS ATT HON HAFT

skön mix mellan high fashion och high street fashion. – Till exempel kan jag matcha en jacka från Alexander McQueen med en snygg T-shirt från Topshop. Det blir mer lättillgängligt än ”här kommer Chloë i sin catwalk-look”. I en intervju med New York Times berättar hon att hon alltid kör fullt ut när det handlar om att välja kläder för röda mattan. Inför varje event sneglar hon och hennes stylist på aktuella catwalkkollektioner för bästa inspiration. Oftast börjar arbetet ﬂera månader före det faktiska eventet. Stilförberedelserna inför premiären av Kick-Ass 2 började till exempel redan i april, förklarar hon. Trots att Chloë bor i Los Angeles är ”jag har precis klivit upp ur sängen”-stilen, som hon förknippar staden med, ingenting för henne. Det mode hon helst klär sig i kommer helt klart från Storbritannien. – Inte fullt så dressat som det kan vara där dock, utan i kombination med det lite mer slitna. Typ Alexa Chung mixat med Grace Kelly. Sedan gillar jag att gå tillbaka till klassiker. Jag är kär i modet från 40-, 60-, 70- och 90-talet. lite av Chloës melodi. Trots att hon inte ens var född när Audrey Hepburn fanns i livet – än mindre när hon åt frukost på Tiffanys – är det just hon som är Chloës största förebild. – Hon hade en sådan aura av elegans och var så talangfull. Men hon var även en fantastisk människa med stor medmänsklighet. Jag drömmer om det liv och den karriär hon hade. ✤

OCH KLASSIKER TYCKS VARA

foto: Yu Tsai/Contour by Getty/All Over Press

Chloë Grace Moretz Ålder: 16. Bor: Född i Atlanta men bor nu i Los Angeles. Gör: Skådespelerska med roller i filmer som Kick-Ass, 500 Days of Summer, Hugo och Dark Shadows på cv:t. Familj: Mamma, pappa och fyra bröder. Aktuell: Som Hit-Girl i Kick-Ass 2 och som Carrie i Carrie, som har svensk biopremiär den 25 oktober. Anekdot: Enligt filmdatabasen IMDb har Chloë (utöver Kick-Ass 2 och Carrie) hela sex filmroller på gång just nu med preliminära premiärer som sträcker sig ända fram till 2015.

Chloës favoritmärken är Alexander McQueen, Jonathan Saunders, Miu Miu, Prada och Kenzo.

MAGAZINE

Nelly_5_Chloe JB_v2.indd 31

2013-09-26 11:01

nelly 10 år

10 av

år

mode-

Underkläder, supermodeller och galet populära tävlingar… Häng med på en resa genom Nellys 10-åriga historia. text Caroline Engvall

magi!

Nelly_5_10år_v2.indd 32

2013-09-26 10:59

NELLY 10 ÅR Modellen Zoi Mantzakanis i 2011 års julkampanj.

1. Modellerna

Elsa Hosk, Cara Delevingne, Klara Wester och Sharam Diniz. Supermodeller som frontat kampanjer för de stora modehusen och är självklara på catwalken under modeveckorna. De har faktiskt ytterligare en sak gemensamt – de har alla fotats i Nellys studio i Borås. – De är oftast på plats i två dagar och hinner modella på ett hundratal bilder. Vi är noga med att använda en bred variation på utseenden, ofta kortare modeller med kurvor. Tjejer som ser sunda ut, helt enkelt, säger Nellys designchef Emina Alivodic. Modellerna kommer från såväl Paris och Milano som Barcelona och Berlin – plus från Sverige förstås. – Extremt high fashion-modeller eller ”svåra” androgyna modeller ligger långt ifrån oss. Nellys modeller ska ha personlighet och attityd, samtidigt som de ska utstråla självsäkerhet och självförtroende, säger Emina Alivodic. 2. Siffrorna

Kenza och Rebecca Stella har båda gjort lyckade designsamarbeten med Nelly.

Under Nellys tioåriga historia har toppmodeller som Alena Shishkova, Mariano

Di Vaio och Elsa Hosk anlitats för modeplåtningar – både för webben och tidningen.

Visste du att Nelly grundades i ett vardagsrum i Borås? Året var 2003 och då fanns det bara tio varumärken i shoppen. Idag finns det 850. Men i början var Nelly en idé som få trodde på. E-handel var fortfarande så nytt att resor, böcker och cd-skivor var det enda som hade hunnit slå igenom. Föregångaren till Nelly var en brittisk sajt som sålde underkläder, och tio år efter att nelly.com gick live har antalet personer som jobbar på företaget ökat från några få till drygt 300. Och idag känns tiden då man bara kunde shoppa sköna undies långt borta. Nu säljer Nelly både tjej- och killmode, skönhetsprodukter, accessoarer, badkläder, sportkläder och skor. Hösten 2011 lanserades dessutom shoppingklubben members.com, magazine

Nelly_5_10år_v2.indd 33

2013-09-26 14:42

34_Morris.indd 1

2013-09-17 10.56

NELLY 10 ÅR en exklusiv shoppingklubb med modeerbjudanden. – Här finns såväl reseerbjudanden som event – och vi har även lanserat en heminredningsdel. En komplett shoppingklubb, helt enkelt. Vi jobbar ständigt med nya koncept för Members, säger Nelly.coms vd Magnus Månsson. 3. Samarbetena

Borys Starosz visar årets höstmode, Jamie Gunns i leomönstrat.

Bloggarna är de nya makthavarna inom fashion. De skapar trender och får dem att leva. Hos Nelly korsas bloggarnas mediala makt med deras känsla för mode – högst medvetet. Angelica Blick, Elin Kling och Jonas Hallberg är bara några blågula namn som har synts i Nellys samarbeten. Och Sienna Millers syster Savannah lanserade en kollektion 2012 i samband med att Nelly tog klivet över till Storbritannien. – Vi har även varit fantastiskt nöjda med vårt samarbete med Fanny Lyckman. Hennes kollektion var i stort sett slutsåld efter bara några dagar, säger Richard Woodbridge, sälj- och marknadschef för Nelly. I höst gör en annan succébloggerska, Rebecca Stella, sin fjärde kollektion för Nelly. – Vårt fokus är att samarbeta med trendiga, ungdomliga och utåtriktade personer, det ska genomsyra såväl kollektionen som personen vi samarbetar med. De ska vara bra ambassadörer för Nelly, säger Richard Woodbridge. Men hur går egentligen samarbetena till? Jo, oftast tar samarbetspersonen, som Rebecca Stella, fram idéer och visioner medan Nelly står

Modejobben fotas ofta runt om i världen – det sportiga jobbet till vänster plåtades i Los Angeles.

för design, mönsterkonstruktion och försäljning. – Med tio miljoner besökare i månaden på vår sajt är det ett utmärkt tillfälle att synas, säger Richard Woodbridge. Psst, håll ögonen öppna inför julen, Nelly har ett drömsamarbete på gång som garanterat kommer att dimpa ner som en välkommen, tidig julklapp. 4. Kläderna

När glammiga klänningen John Zacks lace dress började säljas på sajten trodde ingen sina ögon. Kunderna blev helt vilda och på Nelly hade man aldrig tidigare sett ett plagg säljas i sådan upplaga – så snabbt. I dag finns klänningen på nära 100 000 tjejer, lika många som det bor i en medelstor svensk stad, typ Borås. Och den är fortfarande en favorit som säljs i flera varianter och färger. Andra favoriter är högklackade skor från NLY Shoes och trendplagg från NLY Trend. Nellys kärna är det team på ungefär 40 unga designers, inköpare och assistenter som alla älskar mode och ständigt hänger med i de senaste trenderna. – De är extremt dedikerade sin uppgift, säger Emina Alivodic. Och designgänget växer, idag är en tredjedel av alla kläder Nelly säljer egen design. 5. Skorna

Vassa klackar. Sprakande färger. Nitar och glittrande stenar. Nellys eget skomärke NLY Shoes, som såg dagens ljus 2009, blev snabbt en självklar avslutning på ett partydressat ben. – NLY Shoes är det perfekta komplementet till våra festklänningar. Vi vill uppmuntra till att våga klä upp sig, säger Emina Alivodic. Redan 2011 såldes en halv miljon NLY Shoes och den siffran har legat stadigt sedan dess. De riktigt höga klackarna är skomärkets signum, även om sortimentet idag har breddats och innehåller nära 1 000 olika modeller. 6. Man

Idag är mansmode så mycket mer än jeans och t-shirt – och Nelly är en av Nordens största modebutiker på nätet för män med sina 300 herrvarumärken. 2012 fick killarna också en egen tidning, Nelly Man. Premiärnumret pryddes av

De riktigt höga klackarna är populära – de passar ju så bra till festklänningarna! En av de bäst säljande är skomodellen Fabulous från NLY Shoes, som finns i en rad olika färger.

magazine

Nelly_5_10år_v2.indd 35

2013-09-26 11:00

KATYPERRYFRAGRANCES.COM

36_KatyPerry.indd 1

2013-09-17 13.14

intervju

Så här såg premiärnumren av Nelly Magazine och Nelly Man ut.

en av svenska modevärldens mest framgångsrika designers, Johan Lindeberg, som intervjuats i hemstaden New York. Också på killsidan har stora modellnamn passerat framför fotografernas linser, bland andra Texas Olsson och italienske stjärnmodellen Mariano di Vaio.

Ovan: Supermodellen Cara Delevingne gör jobb åt Burberry, Chanel, Stella McCartney – och Nelly.

7. Turnéerna

Köerna ringlar sig runt flera kvarter och på popkonsertvis börjar fansen vänta flera timmar innan dörrarna öppnas. Kanske inte så konstigt när de 100 första insläppta får varsitt par skor. – Folk tror knappt att det är sant, säger Richard Woodbridge. Nellys turnéer är viktiga i marknadsföringen och målet att träffa och lära känna kunderna har tagit eventteamet till städer runt om i Norden, Tyskland, Storbritannien, Österrike och Holland. – Just nu jobbar vi på att utveckla eventen och göra dem ännu mer exklusiva med mode och nya överraskningar, säger Richard Woodbridge. Så håll koll på nelly.com! 8. Design your own

300 000 tävlingsbidrag. 60 000 länkningar till kampanjsidan. En miljon röster. Nellys tävling ”Design your own dress” 2011 blev otroligt populär. Genom en app fick kunderna möjlighet att designa sin egen klänning utifrån färg, form och mönster – och vinnarklänningen tillverkades och såldes sedan på nelly.com. – Tävlingen var en succé och sporrade oss att fortsätta utveckla kampanjer i sociala medier, där vi redan är stora med 450 000 Facebook-likes och 52 000 följare på Instagram, säger Richard Woodbridge.

foto: Stella Pictures

9. Tidningen

Glöm Elle, Vogue och Harper’s Bazaar. Våren 2011 kom tidningen du just nu håller i din hand – Nelly Magazine – till världen. – Vår målsättning från dag ett med magasinet var att göra ett modemagasin, inte en

Till vänster: Överst är superfavoriten John Zacks lace dress, och nedanför omslagsbilden från vårnumret av Nelly Magazine.

kundtidning eller reklamblad. Vi ville bli ett av Sveriges största modemagasin för unga tjejer och bidra med modeinspiration, tips och råd till den svenska modemarknaden – och vi är väldigt nöjda med resultatet, säger Richard Woodbridge. Intervjuer med Caroline Winberg och Rita Ora, modeplåtningar från Sydafrika och Bahamas, stylingtips och skönhetstrender. Och tidningen utvecklas hela tiden. Från en upplaga på 10 000 exemplar 2011 trycks Nelly Magazine idag i 50 000 ex. 36 sidor har blivit 100. Magasinet har också ynglat av sig i herrmodemagasinet Nelly Man och bilagor om såväl bikinis som skönhet. Dessutom finns den numera även i Norge. – Att tidningen fortsätter att öka är ett gott betyg från läsarna, säger Richard Woodbridge.

10. Framtiden

I höst och vinter kommer nya, trendiga varumärken, spännande designsamarbeten och nya event-turnéer. Samtidigt fortsätter Nelly att utveckla sina egna kollektioner och varumärken. – Vi vill hela tiden titta ut i världen och utveckla våra olika avdelningar. Dessutom växer vi extremt fort och anställer ständigt nya, duktiga unga modeintresserade, säger Magnus Månsson, vd för Nelly.com. Nelly fyller tio år, och ser fram emot att bli tonåring. ✤ Stilmixar är en Nellyfavorit – rockigt och glamouröst är extra kul, gärna med 90-talsinslag.

magazine

Nelly_5_10år_v2.indd 37

2013-09-26 11:00

RESORT

Resa bokad i vinter? Inspireras av den ultimata resegarderoben – resortkollektionerna 2014. Förr var de till för jetsetare på semester. I dag är de en törstsläckare för modeentusiaster. text Maria Hagström illustration VERONICA BALLART LILJA/VOL

Snyggast på solresan

å lyxkryssning i Karibien eller på stranden vid Medelhavet måste man förstås ha det senaste och snyggaste på sig. Det tyckte i alla fall rika jetsetare när det var dags att åka på solig och exotisk semester mitt i vintern. De ville ha moderna badkläder och sommarklänningar, men det var en årstid då det mest gick att få tag på varma jackor i butikerna. Behovet av att kunna köpa sommarkläder även vintertid blev tydligt och resortkollektionerna, som också kallas cruisekollektioner, föddes. Kläder som var luftiga och som Till vänster: inte vägde mycket Chanels i resväskan började hyllade resortkollektion. produceras. Plagg som var lätta att tvätta och Till höger: inte behövde strykas, men Även Acne ändå var moderna. De var fick strålande kritik för årets ofta inspirerade av segling, resortkollekblommor och ljusa färger. tion. Där fanns stora hattar, solglasögon och skor med öppen tå. Allt för att föra tanken till soldränkta desti38

nationer. Den ultimata semestergarderoben skapades. I dag är resortkollektionerna inte bara något att ha på resan, numera riktar de sig också till kunder som redan shoppat klart höstkollektionerna och letar efter något nytt att ha på sig. Tillsammans med så kallade pre-kollektioner fyller de glappet mellan höst/vinter- och vår/sommar-kollektionerna. De gör alltså att en modeentusiast aldrig behöver bli uttråkad, det kommer hela tiden nya kollektioner! I november landar resort 2014 i butikerna. Ska du på semesterresa och vill ha det senaste nerpackat i resväskan bör du kolla in resorttrenderna. Har du inte råd med de ofta dyra plaggen kan du låta dig inspireras av dem i stället. Nelly Magazine ringde upp Charlotte von Mentzer, personal shopper och modebloggare på gingerstyle.se, som har stenkoll på årets resorttrender. Hon uppfattar årets resortkollektioner som fulla av kontraster och medvetna stilkrockar: Manligt och kvinnligt – kvinnligt skira material möter maskulina snitt i samma look. Glammigt som grymt – vilket främst syns i mötet mellan metaller och khakitoner och camouflage. Mörkt och ljust – det är lika delar mörka och ljusa toner, och den klassiska kombon svartvitt finns där. – Ska jag välja ut tre trender säger jag form-

Så, vilka är resorttrenderna 2014?

magazine

Nelly_5_Resort JB.indd 38

2013-09-26 14:44

INTERVJU

MAGAZINE

Nelly_5_Resort JB.indd 39

2013-09-26 11:02

www.nelly.com

40_DeobrahLippman.indd 1

2013-09-17 11.15

RESORT – Huvudkollektionerna är fortfarande viktigast för ett modemärke, medan resortkollektionerna tillåts vara mer lekfulla och experimentella. Designern tar gärna ut svängarna såväl form- som färgmässigt och kläderna andas ofta exklusivt semestermode, säger Charlotte von Mentzer.

” Huvudkollektionerna är fortfarande viktigast, men resortkollektionerna tillåts vara mer lekfulla och experimentella..”

Men förutom resort

finns det alltså fler sorters mellankollektioner som fyller ut glappet mellan huvudkollektionerna. – Det blir mer och mer vanligt att ett märke skapar fler än två kollektioner per år genom säsongstätare lanseringar i form av de kollektioner som inleds med prefixet ”pre” – och då kallas pre fall och pre spring. Medan resortkollektionerna traditionellt främst vänt sig till en smalare och exklusivt nischad målgrupp är prekollektionerna de hetaste för fashionistor i framkant, säger Charlotte von Mentzer. Mellankollektioner är lönsamma för modehumässigt: ena axeln bar, färgmässigt: blå toner sen och butikerna – de kan då och materialmässigt: hålmönster och transpasälja plagg till fullt pris året om. rens, säger Charlotte von Mentzer. Genom dem finns det en chans att tjäna pengar när den ena chanel är modehuset nummer ett när det huvudkollektionen börjat blekna kommer till resortkollektioner, och kostar på och nästa kollektion fortfarande är stora catwalkvisningar. Karl Lagerfelds senaste i tillverkningsprocessen. resortshow visades i Singapore och innehöll I och med att mellan mycket marint, svart och vitt – och även kollektionerna har blivit mer sportiga inslag. En del av modellerna och mer uppmärksammade svängde till och med cricketklubbor under senare år har de självpå catwalken. klart också fått en ökad Diors resortkollektion visades med kommersiell betydelse för utsikt över Medelhavet i Monaco. designers. Havets nyanser matchade kol– Ju mer du erbjuder marknalektionens färger: citrongult, den och ju fler kollektioner ett blått och ljusrosa, men många av etablerat märke lyckas presentemodellerna bar även svarta långra, desto mer betydelsefull är du byxor och kjolar, och en klarröd i modebranschen – åtminstone kostym stack ut. de delar av den som styrs av att Marc by Marc Jacobs bjöd vara störst och synas mest. Butipå hundtandsmönstrade och kerna vill också kunna presentera blommiga plagg, mycket svart nyheter mer frekvent än tidigare och vitt. och där kommer både resortGucci förde tankarna till och pre-kollektionerna in, säger 70-talet med metallic och Charlotte von Mentzer. De bruna toner, byxor med vidd medvetna kunderna med koll som Ovan: och fotsida klänningar. vill ligga steget före kan hela tiden Marin och Versace visade pastellfärger räkna med att det finns ett konstant vitmönstrat var återkomoch blommönster, tighta klänflöde av nyheter. Samtidigt bidrar detta mande hos ningar i olika längder – allt från till viss konsumtionshets, vilket naturligtChanel. kortkorta till knälånga. vis har sina baksidor. Acnes resortkollektion innehöll i En annan baksida ärden stress det Till höger: Acnes orangeår mycket vitt, marinblått och guld, kan bli för en designer. röda outfit med några starkt orangeröda outfits – Det finns en större kreativ förvänstack ut. som bröt av. tan och en förmodat höjd stressnivå Resortkollektioner är ett växande fenoi samband med produktionen. Men om man men och allt fler modehus hakar nu på. som designer eller modehus lyckas leverera

nyheter mer än två gånger per år blir man i förlängningen mer erkänd och etablerad, säger hon. I en tid som oavbrutet kräver förändring, och där vi ledsnar snabbt, släcker de här kollektionerna modetörsten. Det handlar inte om att kläderna vi har i garderoben är omoderna, det är snarare så att de har burits tillräckligt många gånger för att tråka ut oss och det är det som driver fram resortkollektionerna och pre-kollektionerna – vårt behov av ständig förnyelse. ✤ Hos Saint Laurent är det chefsdesignern själv, Hedi Slimane, som tagit look book-bilderna till årets resortkollektion.

magazine

Nelly_5_Resort JB.indd 41

2013-09-26 11:02

Opa-Locka Dress 6 495 kr Hunkydory Artnr 141967

Em Boot 2 495 kr Filippa K

Artnr 677266

Nelly_5_horsy.indd 42

2013-09-26 16:26

Vilda västern Sadla om till cool cowgirl i en uppdaterad västernstil. Lämna den stilrena looken hemma och hoppa i en outfit med fina broderier, denim och en stor dos fransar. foto Sanna Dahlén STYLING lisa sundström

Nelly_5_horsy.indd 43

2013-09-26 16:26

Rythm Lace Bodystocking 299 kr Y.A.S

Artnr 900826

Betta Legging 279 kr Vero Moda Artnr 632369

Mystic Belt 249 kr NLY Trend

Artnr 917521

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Artnr 385855

Nelly_5_horsy.indd 44

2013-09-26 16:26

Lionel PU Shirt 399 kr Noisy May

Artnr 278625

Olivia Regular Zip Jegging 399 kr Only Artnr 589623

Isabella Metal Belt 199 kr NLY Accessories Artnr 385946 Cadena Bracelet 129 kr NLY Accessories Artnr 385856

Hatt: Stylistens egen

Nelly_5_horsy.indd 45

2013-09-26 16:26

Palomas Blouse 449 kr Vero Moda Artnr 632368

Olivia PU Pant 399 kr Sally&Circle Artnr 540963

Sally Necklace 199 kr Vero Moda Artnr 631990

Serentino Small Leather 1â&#x20AC;&#x2030;495 kr Tiger Of Sweden Artnr 107734

Nelly_5_horsy.indd 46

2013-09-26 16:27

Superior Denim Jacket 799 kr Estradeur Artnr 143288

Officiel LS Long Top 159 kr Vila Basic

Artnr 480191

Dakota Boots 3â&#x20AC;&#x2030;695 kr Designers Remix

Artnr 252688

Leoni Necklace 179 kr Vero Moda

Artnr 631994

Nelly_5_horsy.indd 47

2013-09-26 16:27

Lace Trim Maxi Dress 499 kr Elise Ryan Artnr 217179

Priory 3â&#x20AC;&#x2030;195 kr Whyred

Artnr 106408

Sally Necklace 199 kr Vero Moda Artnr 631990

Nelly_5_horsy.indd 48

2013-09-26 16:27

Curza Shirt 399 kr NLY Trend

Artnr 917481

Eksa Slim Skirt Selected Femme artnr 790017

On&On Bracelet 129 kr NLY Accessories Artnr 385942

Nelly_5_horsy.indd 49

2013-09-26 16:27

Elizabeth Blouse 399 kr Notion 1.3 Artnr 277417

Nicole Aubergine Jeggings 299 kr Rut&Circle Artnr 540928

Dani Shoe 899 kr China Girl

Artnr 845039

On&On Bracelet 129 kr NLY Accessories Artnr 385942

Nelly_5_horsy.indd 50

2013-09-26 16:27

Jayne Top 349 kr Notion 1.3

Artnr 277405

Olivia Cross Skirt 299 kr Sally&Circle

Artnr 541218

Virtue Bracelet 149 kr NLY Accessories Artnr 385939

hรฅr & Makeup Sandra รถjeland Modell eloise o / premier

Nelly_5_horsy.indd 51

2013-09-26 16:27

EXPRESS YOURSELF En kaxig stil med GRAFISKA KONSTRASTER I SVART & VITT MIXAT MED FETA GULDDETALJER. Har du självförtroendet och utstrålningen för att ﬁxa looken? Get your cool on ... FOTO PER NORBERG STYLING FELICIA CARLSSON

Striped Dress 499 kr Notion 1.3 Artnr 277459

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend Artnr 917520

Heavy Chain Bracelet 149 kr NLY Accessories Artnr 385832

Pug Bracelet 199 kr NLY Accessories Artnr 385998

Cash Hat 149 kr NLY Accessories Artnr 386137

Limit Boot 499 kr NLY Shoes

Artnr 428551

Nelly_5_kosmos.indd 52

2013-09-26 16:30

Nelly_5_kosmos.indd 53

2013-09-26 16:30

Trill Tee 199 kr Fanny Lyckman For Nelly Artnr 120785

Nikki Dress 349 kr Estradeur Artnr 106524

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend

Artnr 917520

Wishbone Necklace 99 kr NLY Accessories Artnr 385936

Big Studded Ring 99 kr NLY Accessories Artnr 385973

Nelly_5_kosmos.indd 54

2013-09-26 16:30

Hallow Dress 349 kr NLY Trend

Artnr 917454

Dope Backpack 499 kr NLY Accessories

Artnr 385989

That Shit Cray Cap 199 kr NLY Accessories Artnr 386141

Dollar Earring 99 kr NLY Trend

Artnr 917519

Big Spike Cuff Bangle 129 kr Mint Artnr 586237

Roar Ring 99 kr NLY Accessories

Artnr 385968

Nelly_5_kosmos.indd 55

2013-09-26 16:30

Cropped Zipper Top 199 kr Notion 1.3

Artnr 277446

Tuxedo Sequins Leggings 1â&#x20AC;&#x2030;695 kr French Connection

Artnr 117466

Glamazon Necklace 299 kr NLY Accessories

Artnr 385978

Claudia iPhone Case 799 kr Moschino Cheap & Chic

Artnr 246475

Nelly_5_kosmos.indd 56

2013-09-26 16:30

Rich Bitch Tee 299 kr Estradeur

Artnr 106601

That Shit Cray Cap 199 kr NLY Accessories Artnr 386141

Wannabe 499 kr NLY Shoes

Artnr 428563

Dollar Necklace 249 kr NLY Trend

Artnr 917568

Leoni Necklace 179 kr Vero Moda

Artnr 631994

Nelly_5_kosmos.indd 57

2013-09-26 16:30

Woop Woop Body 299 kr Estradeur

Artnr 106637

Goldi Skirt 499 kr Selected Femme

Artnr 796522

Classic Slip-On 699 kr Vans Artnr 900783

Bullet Earring 149 kr NLY Trend

Artnr 677372

Cross Cuff 149 kr NLY Accessories

Artnr 385955

Screw Bangle 989 kr Sophie By Sophie

Artnr 918025

Perfect Necklace 99 kr NLY Trend Artnr 917520

Nelly_5_kosmos.indd 58

2013-09-26 16:30

Nice Body 299 kr Fanny Lyckman For Estradeur Artnr 120778

Magic Pants 299 kr Estradeur

Artnr 106525

Catch Up Top 199 kr NLY Trend Artnr 917561

Perfect Bodychain 129 kr Fanny Lyckman For Estradeur Artnr 120767

Lion Necklace 249 kr NLY Trend

Artnr 917492

Iopard Bracelet 129 kr Pieces

Artnr 677280

HĂ&#x2026;R & MAKEUP STINA REBELIUS MODELL MONTANA/ BOSS MODEL MANAGEMENT

Nelly_5_kosmos.indd 59

2013-09-26 16:30

Lukki Fur Jacket 599 kr Vila Artnr 480317

Jen Midi Dress 399 kr Honor Gold Artnr 973060

Iopard Necklace 159 kr Pieces Artnr 677281

Sleepless 399 kr NLY Shoes

Artnr 428556

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 60

2013-09-26 16:28

Frostigt

festmode En solodans på isen, med midnattsblå nyanser och snövita toner. Showen blir din för en kväll! foto Mikael kenta STYLING FELICIA CARLSSON

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 61

2013-09-26 16:28

Sanny Velvet Back Dress 349 kr Oneness Artnr 115002

Bianca Necklace 199 kr Selected Femme Artnr 796386

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 62

2013-09-26 16:28

Cathy Dress 499 kr Dry Lake

Artnr 974046

Rose Earrings 149 kr NLY Eve

Artnr 300645

Siling 179 kr NLY Accessories

Artnr 385679

Crew Rings 99 kr NLY Trend

Artnr 917441

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 63

2013-09-26 16:28

Sparkle Dress 1195 kr NLY Eve Artnr 300668

Flower Multilayer Bangle 79 kr Mi Lajki Artnr 426453

Hollow â&#x20AC;&#x201C; Out Ring 59 kr Mi Lajki Artnr 426455

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 64

2013-09-26 16:28

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 65

2013-09-26 16:28

Off Shoulder Lace Dress 399 kr Pearl Artnr 924124

Rope Bracelet 129 kr NLY Accessories

Artnr 385953

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Artnr 385855

Roar Ring 99 kr NLY Accessories

Artnr 385968

Big Studded Ring 99 kr NLY Accessories Artnr 385973

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 66

2013-09-26 16:29

Long Sleeve Peplum Dress 299 kr Club L Artnr 714572

Fortunate 349 kr NLY Shoes

Artnr 428531

Coco Earrings 179 kr NLY Accessories Artnr 385957

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 67

2013-09-26 16:29

Maya Top 349 kr NLY Trend

Artnr 917532

Magic Pants 299 kr Estradeur Artnr 106525

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 68

2013-09-26 16:29

Million Dollar Jacket 599 kr Estradeur

Artnr 105948

Mystery Dress 349 kr NLY Trend

Artnr 917509

h책r & Makeup Stina Rebelius Modell Paulina b / modellink

Nelly_5_isprinsessa 2.indd 69

2013-09-26 16:29

bakom kulisserna

Hos River Island möts

gatumode & glamour River Island har funnits i mer än 60 år, men har aldrig känts mer rätt i tiden än nu. Samarbetet med Rihanna är en bidragande orsak. Nelly Magazine tar pulsen på den brittiska klädjätten. text Tomas Kvarnkullen foto christoffer rudquist

är Rihanna fångades på bild i mitten av augusti, på väg till tandläkaren i New York, var bilderna som senare publicerades inte bara ”vanliga” bilder på den ständigt påpassade sångerskan. Det var också en eftertraktad glimt av hennes andra kollektion i samarbete med den brittiska klädkedjan River Island. I hemlandet har River Island länge varit ett självklart inslag på shoppinggatorna, men samarbetet med Rihanna har gjort kedjan känd i fler länder. I dag finns butiker i flera europeiska länder och även i Asien och Mellanöstern. Rebecca Clarke, designchef på River Island, menar att en stor del av klädkedjans framgång beror på kärleken till modet, som de delar med sina kunder. – Vi älskar mode och våra kunder älskar mode. Vi vill se till att vi kan ge dem kläder som de har råd att köpa, men som också har något unikt, någon unik detalj. Det är vad som får oss att sticka ut från andra stora märken. Vi gör alltid våra kläder med en egen personlig twist, säger hon. Inköparen Anita Carty håller med, och säger att det oftast inte är de som maniskt följer modet som shoppar hos dem. – Det är en tjej som inte vill ha allt från catwalken, hon vill ha sin egen stil. Och hon är inte den som bara klär sig i ett enda märke, hon gillar att handla från olika ställen. Sedan tror jag att det är någon som gillar att ha kul, har många intressen… någon som alla skulle vilja hänga med.

Ovan: Välkommen till River Island! Nedan: Designchef Rebecca Clarke.

Ovan: Nya kollektionen “on display”, tillsammans med mood board och acessoarer. Nedan: Kreativt kaos!.

inspiration till kommande kollektioner hittar

designteamet på olika – och ibland lite oväntade – håll. Det är alltså inte alltid de stora modehusen, eller inflytelserika modemagasin, som avgör vad som ska bli kedjans kommande succéplagg, berättar Rebecca Clarke. River Island inspireras ofta av gatumode och artister, och de letar också

magazine

Nelly_5_River_island.indd 70

2013-09-26 11:04

bakom kulisserna Till höger: När Rihanna fick möjlighet att designa för River Island var det en dröm som blev sann.

Kläder, kläder – och ännu mer kläder. Det är ingen tvekan om vad River Island producerar när man besöker huvudkontoret i London.

magazine

Nelly_5_River_island.indd 71

2013-09-26 11:04

WWW.HEDONIA.CO.UK

#HEDONIA

72_Hedonia.indd 1

2013-09-17 10.06

efter idéer på bloggar och i magasin. De nya trenderna kan dyka upp när som helst och var som helst i världen. – Det blir mycket resande. Vi åker till tygmarknader och vi pratar med tillverkare, vi kanske åker till Korea för att kolla vad som är hett i butikerna där. Vi kan till exempel hitta inspiration på vintagemarknader eller i udda butiker och får på så sätt en bra känsla för vad som är på gång. Där börjar vi, och sen rullar det på fram till dess att vi har plagg i butikerna, säger Rebecca Clarke. Designgänget har sin bas på River Islands huvudkontor i London. I de väl tilltagna lokalerna samsas tygprover och skisser med accessoarer och plagg från kommande kollektioner. Kampanjbilder pryder flera av väggarna och medan vissa rum påminner om ett vanligt kontor liknar andra mer ett showroom, eller ett konstgalleri på någon trendig adress. Londonkopplingen är stark, det var här det började. River Island var tidigare välkänd under namnet Chelsea Girl, som på 80-talet var en av de trendigaste butikerna brittiska ungdomar kunde shoppa i. Men det som nu är en av Storbritanniens största klädkedjor var faktiskt från början något helt annat. När den första butiken öppnades i norra London 1948 såldes bara frukt och grönsaker. Senare utökades sortimentet med garn och sedan kläder, och så småningom fanns enbart kläder i sortimentet. I samband med att fler butiker öppnades döptes så kedjan om från Lewis Separates till Chelsea Girl. Målgruppen är fortfarande den samma, unga, stilmedvetna tjejer, men numera alltså inte bara britter. Och i och med att kläderna börjat säljas hos Nelly har nu även svenska fashionistor fått tillgång till River Islands design. Förväntningarna är höga inför intåget på den svenska marknaden och Rebecca Clarke hoppas att River Island ska bli ett självklart komplement till stora, kända svenska märken. – Sverige är spännande som modeland. Ert gatumode har gjort er omtalade som en av de bästa platserna för mode i världen. Och

Ovan: River Island-inköparen Anita Carter tror att den typiska kunden gillar att ha kul.

förhoppningsvis blir vi ett bra tillägg till svenska märken, jag tror exempelvis det kommer finnas många som har River Island-kläder ihop med Acne-plagg. Hon säger också att just nya höst- och vinterkollektionen kommer att passa extra bra för de svenska kunderna. – Det är rätt mycket på gång och finns olika trender som kan bli stora. Det är bland annat ganska manligt och skräddarsytt, i en slags 80-talsstil. Jag tror att det kommer passa i Sverige. Sedan är det mycket urban glamour, svart och en hel del glansigt. Det kommer också mycket läderjackor och läderkjolar. Urban glamour-trenden kommer verkligen bli stor, säger Rebecca Clarke. ✤

Årets julkollektion sammanfattar vad River Island står för på ett bra sätt. Till vänster: River Island kopplas gärna samman med färgglada trendplagg, men det finns även en hel del svart i kollektionen.

magazine

Nelly_5_River_island.indd 73

2013-09-26 11:04

74_Aura.indd 1

2013-09-18 11.06

skor

Nina 499 kr Sugarfree Shoes

Artnr 928188

Dreamer 499 kr Nly Shoes

Artnr 428536

Fiesty 499 kr NLY Shoes

Artnr 428546

Peggy Studs 599 kr Sugarfree Shoes Artnr 928183

höstiga boots Nu är det dags att uppdatera skohyllan inför en ny säsong. I skinn, mocka och gulddetaljer håller du dig chic även under kalla dagar. styling anna röjland Foto Tobias guldstrand

nelly_5_skor_stilleben.indd 75

2013-09-26 16:34

“I like to be ahead of the fall trends, just

Höst kollektion 2013

twin sweater set

the lace is on

for the twill of it after school boy blazer

nyhet cashmere bathrobe

vested interest

76_Essie.indd 1

på NELLY.com USA’s nail salon expert. Since 1981. essie.com

2013-09-17 10.03

skor

Chiara 499 kr NLY Shoes

Artnr 428544

Sleepless 399 kr NLY Shoes Artnr 428556

Jackie 599 kr Sugarfree Shoes

Artnr 928203

Viva 349 kr NLY Shoes

Artnr 428557

Sally 399 kr Sugarfree Shoes

Artnr 928199

STJÄRNKLARA KLACKAR Taggad för sena festnätter på dansgolvet? Få ordentligt med höjd i skyhöga klackar prydda med glitter, coola nitar och len sammet. styling anna röjland Foto Tobias guldstrand

nelly_5_skor_stilleben.indd 77

2013-09-26 16:34

dag Fake Fur Jacket 699 kr Estradeur Artnr 106587

Stina Chain Singlet 159 kr Rut&Circle Artnr 541286

Fuckin Awesome Cap 199 kr NLY Accessories Artnr 386140

Carter Earrings 99 kr NLY Accessories Artnr 385853

Kissy Denim Leggings 399 kr Dr Denim Artnr 600578

Fuzzy Long Coat 1 195 kr Notion 1.3 Artnr 277421

Chiara Top 399 kr Notion 1.3 Artnr 277425

Bond Boot 499 kr NLY Trend Artnr 917498

Premium Harness 199 kr NLY Accessories Artnr 386149

Leoni Necklace 179 kr Vero Moda Artnr 631994

Mission Necklace 129 kr NLY Trend Artnr 917517

Cross Cuff 149 kr NLY Accessories Artnr 385955

Coltrane 1 749 kr Jeffrey Campbell Artnr 905147

Slimmade

svarta Svarta skinnyjeans är alltid ett säkert kort. En oumbärlig vän som fungerar lika bra till alla dina outfits. Matcha med paljettop så blir du redo för fest på nolltid. foto Rami hanna styling Felicia Carlsson

Trasha looken och byxorna med en sax eller ett rivjärn.

Sydney Watches 1 195 kr Adidas Watches Artnr 275702

magazine

nelly_5_dagochnatt.indd 78

2013-09-26 16:26

natt Viva 349 kr NLY Shoes

Globe Top 349 kr NLY Trend

Artnr 428557

Artnr 917564

Lion Necklace 249 kr NLY Trend Artnr 917492

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories Artnr 385855

Viva Shoes 349 kr NLY Shoes Artnr 428557

Lion Necklace 249 kr NLY Trend

Artnr 917492

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories

Peplumtoppar ger en fin silhuett till tajta byxor.

Artnr 385855

Off-Shoulder Lace Top 199 kr Notion 1.3 Artnr 277431

Megan Shop Jeans Belt 179 kr Pieces Artnr 677145

Lillie Ring 69 kr NLY Accessories Artnr 385525

3-Pack Metal Bracelets 249 kr NLY Accessories Artnr 385855

HĂ&#x2026;R & MAKEUP Evelina Andersson MODELL Cassie/ Hollywood Model Management

magazine

nelly_5_dagochnatt.indd 79

2013-09-26 16:26

80_81_Svea.indd 1

2013-09-17 11.11

80_81_Svea.indd 2

2013-09-17 11.11

NU PA NELLY.com

övre

vAr ForstA mAsCArA med dUo-borste

For en storre bLICK

NYHET

36oº ogonoppnande mascara

undre

ovre borsten MAXIMERAR FRANSARNA UPPÅT OCH UTÅT

Undre borsten

LÄS MER

FÅNGAR VARJE ENSKILD FRANS FRÅN VRÅ TILL VRÅ FÖR EN KOMPLETT 360O LOOK.

maybelline.se maybellinesverige

82_Maybelline.indd 1

2013-09-18 08.50

TRE TYCKER TILL

Ockulta poeter, cowboys och matnörderi

BACK FOR GOOD-scarfen är en av AnnSofie Backs egna favoriter ur höstkollektionen.

Nelly Magazine tog ett snack med tre av höstens mest intressanta designer om inspiration, måsteplagg och helgnöjen. text EMILIE LIDÉN

Vad har inspirerat din höstkollektion?

Vilket är ditt måste-plagg i höst?

r be om B Vad gör du helst en lördagkväll i höst?

Lee Cotter, designer Fifth Avenue Shoe Repair

– Höstens herrkollektion är inspirerad av London och dess södra förorter, där jag växte upp. Skoluniformen är alltid en stor inspirationskälla för mig, den representerar de starka referenser som finns till Londons arbetarklass. I kollektionen finns även grafiska influenser hämtade från den brittiska 1900talspoeten och ockultisten Aleister Crowleys verk. – Jag vet inte om det någonsin finns ett måsteplagg förutom varma kläder när det är kallt. Men ett plagg som jag själv tänker bära i höst/vinter är i alla fall vår vadderade bombarjacka i klassisk engelsk vaxad bomull. ”Ex Bomber” innehåller alla ingredienser och sammanfattar AW13kollektionens inspiration i ett och samma plagg. – Jag är en matnörd och älskar mat och dryck. Därför tillbringar jag helst en lördagskväll med att tillaga något magiskt som jag kan bjuda min familj och mina närmaste vänner på.

Åse Wasbrekke, designer Selected Femme

– Den japanska konstnären Yayoi Kusama med prickiga och grafiska mönster. Tillsammans med ett lekfullt, grafiskt mode som andas minimalism och retrokänsla är det höstens stora trend. Även naturen. Öken, boskapsrancher och en tydlig latinamerikansk stil med westernkänsla. Liksom etnoinspirerade broderier och nitar, samt militärinspirerat mode med en mer skräddad look. – Mitt måsteplagg i höst är kappan ”Hiro”! Den har en så cool och snygg blandning av minimalistisk och retroinspirerad design och är fin både tillsammans med starka färger och med svartvitt.

Retro – En typisk lördagskväll lagar jag en fyrarättersmiddag till min familj och mina bästa vänner – jag älskar att laga mat och har alltid nya recept som jag vill prova!

Ann-Sofie Back, designer Ann-Sofie Back och Back, samt creative director Cheap Monday

– Workwear, så det är mycket metalldetaljer på plaggen, kontrastsömmar och slitstarka material.

r wea k Wor

– Jag har två plagg, den stickade fotbollsscarfen med BACK FOR GOODtext i svart och rött samt den vita T-shirtklänningen med BACK FOR GOOD-tryck.

– Då sitter jag framför brasan med fötterna under min hund och med ett glas Baileys i handen.

magazine

Nelly_5_Tre tycker till_JB.indd 83

2013-09-26 11:06

imotion

imotion UnDERStAtES YoUR PERSonALitY on tHE moVE. tHE CoLoRmiX AnD PRint WiLL GiVE YoU A GREAt FASHionABLE LooK AnD WitH tHE BUiLD in FUnCtionALitY YoU WiLL FEEL GooD in AnY ASPECt.

20% RABATT p책 NewliNe soRTimeNTeT

t.o.m 31/10-13

84_Newline.indd 1

2013-09-17 10.59

FÖR HONOM

Lucas Wool Hank 199 kr RW Est.1984

Karl O-neck Knit 499 kr Jack & Jones

Artnr 700079

Artnr 633986

Philip Quilted Jacket 3 495 kr Morris Artnr 268256

Blake Down Vest 1 795 kr Morris

Large Mod Check Shirt 995 kr Fred Perry

Artnr 268255

Artnr 507473

Chino One 799 kr Truesers

Kick Ass Oxford Hobd 995 kr Gant Rugger

Artnr 106834

Artnr 232816

Jeff Dots Pre-Tie 299 kr RW Est.1984 Artnr 700074

Ett par svarta mockaskor passar till både chinos och jeans.

John 995 kr Predicted

Artnr 300646

VARMT KILLMODE Lager på lager är inte bara en trend, utan även det bästa sättet att hålla sig varm på. Bygg alla outﬁts inifrån och ut, och mixa gärna både material och stilar för en mer originell look. URVAL AMANDA LJUNGKVIST

MAGAZINE

Nelly_5_kille.indd 85

2013-09-26 16:29

STICKAT & KLART

Skönt, varmt och trendigt. Fördelen med att det blir kallare så här års, det är att få klä sig i stickat. Denna säsong kan vi frossa i ﬁna modeller med mörka och ljusa trendtoner. Cara Sweater 399 kr NLY Trend

Katinka Sweater 399 kr Jeane Blush

Artnr 917475

Artnr 396679

Evelyn Sweater 399 kr Notion 1.3 Artnr 277406

Cecil Knit 259 kr Rut&Circle Artnr 541380

Stud Cardigan 349 kr Rut&Circle Artnr 540972

Erin Cross Knit 299 kr Rut&Circle Artnr 540967

Erma Knit 299 kr Sally&Circle Artnr 541239

Chunky Sweater 349 kr NLY Trend

Artnr 917474

MAGAZINE

Nelly_5_stickat.indd 86

2013-09-26 16:35

klassikern

Tack,Vidal!

Hårmodets revolutionär

Med sin vassa sax slog han världen med häpnad och satte för all överskådlig framtid sin prägel på våra frisyrer. Nutida stilikoner som Pixie Geldof och Beyoncé skulle antagligen inte bära sina korta, coola frisyrer om inte hårlegenden Vidal Sassoon banat vägen. text Gertrud Dahlberg

Hårkungen Vidal Sassoon är en av dem som satt störst prägel på hårmodet från 60-talet och framåt.

Foto: Allover press, Getty

en brittiske hårkungen Vidal Sassoon (1928–2012) var för håret vad Coco Chanel var för klädmodet, en nytänkande revolutionär som hjälpt oss att leva lättare, självständigare – och snyggare. Vidal Sassoons geometriska och lättskötta frisyrer befriade kvinnan från torkhuvar, permanentspolar, starka kemiska vätskor och komplicerade håruppsättningar. Han inspirerades av arkitektur och utvecklade en karaktäristisk klippteknik där kropp- och huvudform, käkben och nacke avgjorde hur håret formades. Håret, liksom kvinnan, skulle få röra sig fritt, ansåg Vidal Sassoon. Ett välklippt hår sköter sig själv och hans motto var: ”If you don’t look good, we don’t look good.” Vidal Sassoon lanserade kortklippta frisyrer med raka linjer som matchade modet i 60-talets Swinging London, som då var världens kreativa centrum. – Jag ska klippa hår som man klipper tyg. Inget tjafs. Ingen onödig utsmyckning. Bara en hel, ren och swinging linje, deklarerade Sassoon och därefter var frisyrer och hårstyling aldrig vad det hade varit.

I sitt segertåg över världen hade Vidal Sassoon också stor draghjälp av modekreatören Mary Quant, som skapade ett nytt brittiskt ungdomsmode frikopplat från modehusen i Paris. Vid deras första möte klippte Sassoon av misstag Quant i örat så att blodet sprutade. Men det hindrade inte att de inledde ett fruktbart samarbete där Mary Quants Pixie Geldof kläder gav Vidal Sassoons frihar fått andra syrer en betydelsefull ram. Och att våga testa kortkort. vice versa. Kända människor vallfärdade till hans relaxade salong på Bond Street i London. Medan saxen gick varm spelade han en mix av jazz, pop och Mahler. Vidal Sassoon höjde frisöryrkets status och gjorde det lika glamoröst som hippt. inträffade 1967 då filmregissören Roman Polanski lät flyga in Sassoon för att klippa filmstjärnan Mia Farrows hår inför hennes roll i skräckklassikern Rosemary’s baby. Klippningen fotograferades i en boxningsring (!) i Los Angeles och kablades ut över världen.

en milstolpe i frisörhistorien

Ovan: Vidal Sassoon höst/vinter 2014. Nedan: Vidal klipper Mary Quant.

Kan det kanske vara så att Beyoncé hade Mia Farrows klassiska Rosemary’s baby-frisyr, signerad Vidal Sassoon, i åtanke när hon klippte av sitt hårsvall tidigare i höstas?

Farrow var på den tiden gift med sångaren Frank Sinatra och det sägs att hennes nya, korta frisyr var en av anledningarna till deras skilsmässa kort därpå. Sant eller inte – Farrows ikoniska klippning har sedan dess kopierats av kvinnor världen över. Vidal Sassoon var dessutom mer än en skicklig frisör, han var också en fullblods-entreprenör som lanserade egna produkter, vilket var en nyhet. Det blev en braksuccé och i dag har varje frisör med självaktning sin egen produktlinje. Men ingen har hittills nått upp till Vidals kaliber med ett internationellt hårimperium av salonger, bästsäljande böcker och eget tv-program. Privat gjorde han en makalös resa från att vara en fattig barnhemspojke i London till att leva ett jetset-liv i Hollywood. Världshistoriens främste hårkung dog för ett år sedan, 84 år gammal, men Vidal Sassoons ande lär sväva över våra frisyrer och prägla hårmodet länge än. ✤ magazine

Nelly_5_Vidal_Sassoon JB_v2.indd 87

2013-09-26 11:07

Glöm inte solpudret

Solpudret är ett måste i Jeanettes sminkväska, och framför allt Estée Lauders Bronze goddess soft matte bronzer. Till kinderna föredrar hon rouge från Nars, Orgasm.

Hon har sminkat Zlatan svettig och är stammis på modeveckan i Paris. För Nelly Magazine öppnar makeupartisten Jeanette Törnqvist sin sminkväska och delar med sig av sina expertknep. text Karolina Skoglund foto niklas björling

eanette Törnqvist är svenskan som snabbt gjort sig ett namn på makeupartisthimlen och just nu åker skytteltrafik mellan fashionabla plåtningar, modeveckor och reklamuppdrag. – Jag lånade mammas gamla mascaror på skoj när jag var liten, sminkade mig och bad mina föräldrar att ta kort. Då fattade jag inte att det kunde vara ett yrke. Såklart var det en dröm när jag insåg det senare i livet, säger hon. Efter att ha gått en makeuputbildning och sedan jobbat som assistent ett tag bestämde sig Jeanette för att bli frilans och började drömma om Paris. Med hjälp av lite franskakurser på universitetet var hon redo att boka en enkel biljett till modets huvudstad nummer ett. – Det är ganska svårt att flytta till en helt ny stad, framför allt Paris, och tro att man ska börja jobba direkt. För det gör man inte. Men jag fick lite kontakter och mejlade ut allt jag hade till hela modevärlden, kändes det som. Till slut gick det vägen. flyttade hon tillbaka till Sverige, där karriären fortsatte att gå på högvarv. Nu har hon Sverige som bas, men modeveckorna i Paris, med kunder som Dior, Saint Laurent

Carmex är det bästa man kan ha på läpparna, enligt Jeanette. OPI:s nagellack är en annan favorit.

Läppstift: Make up forever, Rouge artist natural.

Efter en tid

Jeanette har använt Max Factor 2000 Calorie sedan hon började sminka sig och mascaran är fortfarande en favorit. Hon tycker att den sitter, inte faller under ögonen och dessutom ger bra volym och längd.

Svart eyeliner från Lancôme – en klassiker som alltid är bra att ha i sminkväskan.

och Kenzo, står fortfarande årligen på hennes att göra-lista. När hon inte förskönar catwalken gör hon idag sminkjobb för bland annat Damernas Värld, Costume och Elle. Finns det några personer du tycker det är extra coolt att ha sminkat? – Supermodeller som Malgosia Bela och Freja Beha, såklart. Och det var trevligt att träffa Zlatan. Vi gjorde en Nike-kampanj och han skulle utöva någon form av sportövningar. Då fick jag göra honom svettig med olja och allt möjligt. Om man är sugen på att bli makeupartist, vad ska man tänka på då? – Först måste man tänka ut vad man faktiskt vill. Är det tv-reklam och mode eller att stå i butik och jobba mot kund? Man måste ha en

Rätt borste är viktigt. Här är Jeanettes val: Till rouget väljer hon i.d. Bare minerals tapered blush brush. Till solpudret Håkansson no 15. För ögonskuggor och liknande använder Jeanette Håkansson no 10.

magazine

Nelly_5_Sminkväska_JB.indd 88

2013-09-26 14:43

min sminkväska -

Jeanette använder Håkansson The colour no 1+2 som både foundation och concealer.

Jeanette Törnqvist Ålder 27 år. Gör Makeupartist med kunder som Dior, Saint Laurent och Elle. Bor I Stockholm. Familj Sambo.

stark vilja för att ta sig fram rent branschmässigt som jag gjort. Det är en fördel om man har koll på trender och kan färg och form. Såklart kan man lära sig men man bör ha en viss konstnärlig känsla i sig. Vilka är de hetaste makeuptrenderna i höst? – Det har varit ganska mycket 90-tal under hela året. Inte så pass att man har en brun penna runt läpparna, utan snarare det där lite sköra, sexiga. I höst skulle jag säga att mörklila eller djupröda läppar är riktigt hett. Och så lätta ögon till det. Eller så kan man bara köra på en sotning som inte är helt perfekt. Inte trashig, men man måste inte överprestera. Perfekt för alla som inte är bra på att sota sina ögon, med andra ord?

Jeanettes favoriter: Stad: Paris. ”Paris har allt jag tycker är intressant och gillar: mode, uteserveringar, god mat och gott vin.” Designer: Saint Laurent. ”Hedi Slimane har gjort en väldigt intressant twist på nya Saint Laurent. Det nya tänket är vågat och inte innanför ramarna, vilket jag gillar.” Sminkmärke: Håkansson. ”Det är det bästa, både hudvård och sminkmässigt. Jag använder de produkterna mycket när jag jobbar.” Film: Forrest Gump. ”Den tar fram alla känslor och skildrar samtidigt vår historia.” Artist: Robyn. ”Hon är Sveriges stolthet.”

– Haha, ja, precis. Lite så är det faktiskt. Har du några universalknep vad gäller smink? – Jag tycker att man alltid ska ha ett solpuder i väskan. Det är bra om man känner sig glåmig, eftersom man direkt ser fräschare ut med det. Och så måste jag säga att välfuktade läppar alltid är viktigt. Vad går du aldrig hemifrån utan? – Carmex läppbalsam. Och min concealer från Håkansson. Vilket är det vanligaste misstaget folk gör när de sminkar sig, tycker du? – Många väljer fel färg på sin foundation, så att det blir för stor skillnad mellan ansikte, hals och resten av kroppen.✤ magazine

Nelly_5_Sminkväska_JB.indd 89

2013-09-26 11:06

DILARA

rockandblue.com

RAB_Nelly_helsida_2014.indd 1 90_RockoBlue.indd 1

2013-06-28 11.14 12.55 2013-09-17

SKÖNHET

Det hänger

PÅ HÅRET

Volym, mittbena eller backslick … Höstens och vinterns hårtrender bjuder på en uppsjö av stilar – här är tre av de viktigaste. Inspireras av modehusens catwalkfrisyrer! TEXT VIKTORIA SVANSTRÖM FOTO CATWALK PICTURES

Heat Protection Straight 99 kr L’Oréal Artnr 217028

The Wet Look Kit 299 kr TIGI Catwalk

Rockin it Hairspray 69 kr Schwarzkopf Got2B Artnr 898019

Artnr 213363

Gorgeous Wave 1 099 kr Gorgeous Artnr 216813

1. VILL HA VOLYM!

Hårsprayen är vinterns viktigaste produkt i badrumsskåpet. Nu är det dags att låta håret ta plats! Flera modehus visade riktigt höga frisyrer, men en klar favorit är Marc by Marc Jacobs som gick all in med sina glamouröst burriga volymvågor. Visst är det härligt med volym! 2. DELA PÅ MITTEN

Mittbenan är ett annat självklart val för den trendriktige. Visst, snedbenan skymtade förbi på en och annan visning under modeveckorna, men mittbenan – som här hos Helmut Lang – är helt klart en av de största trenderna i höst och vinter. 3. BACKSLICK JAVISST

Backslick är inte längre bara för brats. Såväl Gucci som Elie Saab och Balmain, bilderna till höger, lät sina modeller gå ut på catwalken med håret ordentligt men nonchalant bakåtstruket. Och när Noomi Rapace invigde modeveckan i Stockholm var det såklart i stenhård backslick.

3 MAGAZINE

Nelly_nr5_har_skonhet.indd 91

2013-09-26 16:36

PROMOTION

Ny kollektion:

Graphic Expression Fixa en fabulös höstlook med Clarins nya kollektion. Make-up har aldrig erbjudit så många fördelar. Med favoriten Be Long

Mascara kommer du lätt att stå ut i mängden med vackra, långa ögonfransar. NYHET! Instant Concealer Dölj mörka ringar och tecken på trötthet enkelt med Instant Concealer, som jämnar ut och ljusar upp. Pris: 320 kr Artnr: 218362

NYHET! Extra Comfort Foundation Satsa på en foundation som ger dig en jämn, mjuk och smidig hud som känns fast och ser yngre ut. Pris: 495 kr Artnr: 218361

Eye Quartet Mineral Palette Lättplacerad skugga i toner som passar alla ögonfärger. Blöt skuggan för mer intensitet. Pris: 460 kr Artnr: 340170

Crayons Khôl

Använd pennans starka färgpigment för att definiera dina ögon och skapa en perfekt intensitet. Finns i åtta fina färger. Pris: 180 kr Artnr: 340306

Be long mascara En ny, innovativ mascara med fransserum som ger dig längre och starkare fransar på nolltid, på riktigt!

Pris: 275 kr Artnr: 340305

92_Clarins.indd 1

2013-09-17 09.49

favoriter parfym

Dyrbara

droppar

Candy 525 kr Prada Perfume

Läppstiftet sitter där det ska, taxin väntar, en sista titt i spegeln … och en liten dusch av favoritparfymen. Redo för fest! Välj och vraka bland höstens härliga doftnyheter.

Artnr 217420

Foto Tobias Guldstrand

Body Tender 595 kr Burberry Perfume

Acqua Florale 675 kr Valentino

Artnr 216312

Artnr 216377

Especially Elixir 550 kr Escada Artnr 217821

Me 445 kr Lanvin

Artnr 216337

Gorgeous Gardenia 759 kr Gucci

Artnr 209532

magazine

nelly_5_parfym_stilleben.indd 93

2013-09-26 16:32

CAROLINA HERRERA

SKÖNHET

Rouge Eclat 270 kr Clarins Artnr 340293

Blusher Brush 110 kr Max Factor Artnr 200791

Trio Eye Shadow 135 kr Nyx Cosmetics Artnr 832120

Tid för

Colour Correcting Cream 159 kr Max Factor Artnr 216461

KONTRASTER

Små förändringar gör stor skillnad. Två ganska lika, men ändå extremt olika, trender dominerar skönhetsscenen i höst och vinter – GRUNGE OCH LADYLIKE. Vilken stil väljer du?

Loose Powder 395 kr Organic Glam Artnr 217093

TEXT VIKTORIA SVANSTRÖM FOTO CATWALK PICTURES LADYLIKE

Makeupartisten Diane Kendal bannlyste mascaran från sminkborden när hon skapade Carolina Herreras höst/vinter-look. Catwalkmodellernas damigt eleganta makeup bygger i stället på en slät hy, rödbrun skugga i ögonlockets veck och ostronfärgad skugga på ögonbrynsbenet. En svart linje längs fransraden får ögonen att poppa lite extra. Avsluta med ”läppfärgade” läppar så får du höstens snitsigaste look. Snygg, enkel och bärbar. 94

Super Liner Perfect Slim 129 kr L’Oréal Paris Artnr 214995

MAGAZINE

nelly_5_smink.indd 94

2013-09-26 16:35

SKÖNHET

Black + Long Mascara 125 kr Deborah High Performance All-Day Foundation 159 kr Isadora

Artnr 376127

Artnr 217498

Nude Matte Shadow 85 kr Nyx Cosmetics Artnr 216361

Kholpencil 45 kr Viva La Diva

RODARTE

Artnr 207760

GRUNGE

”Det ska kännas som att sminket har applicerats på stranden – lite smetigt, som om mascaran fallit ner i ansiktet.” Det var makeupartisten James Kaliardos vision inför Rodartes höst/vinter-look som väckte stor uppmärksamhet under New Yorks modevecka. Lätt skimrande foundation, bruna skuggor på ögonlocken, svart eyeliner och mascara, markerade ögonbryn, bleka läppar och, för att göra looken komplett – rejält med svart sot under ögonen. En härlig grungekänsla utan att bli extrem. MAGAZINE

nelly_5_smink.indd 95

2013-09-26 16:35

96_DavidBeckham.indd 1

2013-09-17 09.51

INSTAGRAM

Nelly instalife Följer du Nelly på Instagram? Det är där allt händer. Behind the scenes, sneak peeks på kollektioner, tävlingar och mycket mer. Bli en #nellyholic du med. @NELLYCOM

#NELLYHOLIC #NELLYMAGAZINE

Behind the scenes i studion.

Sneak peek på NLY Shoes klackar.

Swaggy trendtips inför helgen.

Rosa it-klänning från NLY Eve.

Fanny Lyckman med sin kollektion.

Glittrande godbitar som ger habegär.

Grymma Victoria Lee plåtar med Nelly.

Poppiga trendfärger från Isadora.

Lyckoframkallande liten sötnöt.

MAGAZINE

nelly_nr5_instagram.indd 97

2013-09-26 16:36

SISTA ORDET

Smågalen

– och superbegåvad Modefotografen Fredrik Etoalls plåtningar ballar ofta ur. Men det är precis det som gjort honom till en av branschens mest populära. Och kärleken till kameran förstås, som han själv beskriver som sin penisförlängare. text karolina skoglund foto Fredrik Etoall

Kikar man in på din blogg verkar det som att du har världens roligaste liv. Är det så? – Jag har ett fantastiskt bra liv. Men det har jag haft jämt. Först nu finns det bra plattformar för att dela med mig av det. Det gjorde det inte för tio år sedan. Men visst, det händer mycket just nu. Sköna människor, fester, resor och inspirerande jobb. Apropå jobb. Har du gjort några du är extra stolt över? – Jag har gjort en del internationella tidningar, som Interview Magazine, Harper’s Bazaar och Playboys 30-årsjubileum. Mina senaste hits är kampanjer för WeSC och samarbeten med Icona Pop. Sedan var det nice att Kelly Cutrone, en av jurymedlemmarna i America’s Next Top Model, ringde upp mig. Jag trodde först hon var någon stalker. Sedan frågade jag min goda vän Elin Kling och hon sa att Kelly skulle äta mig levande. Vi har en del projekt tillsammans nu. Varför blev du fotograf ? – Jag är en vinnarskalle och har alltid velat uttrycka mig i vad jag än gör. När jag hittade kameran som 16-åring tänkte jag: ”This is the shit.” Bild för mig är befriande eftersom man alltid

Nyfiken på Fredriks roliga liv? Följ honom på Instagram på @etoall.

kan vara så närvarande. Jag är nog mer i nuet än andra. Ser jag att ljuset ligger snyggt nu skulle jag säga det, mitt i intervjun. Helt plötsligt kanske jag försvinner. Men det är en livsstil. Om du kopplar på din mest skrytsamma sida när det gäller fotografering, vad säger du om dig själv då? – Jag brukar inte koppla på skryt men jag berättar gärna om saker jag är stolt över. Vissa kanske uppfattar det som skryt. Det gör inte jag. En stor del av min framgång är att jag vet vad jag är bra på. En sak är personkännedom. På så vis kan jag få fram Ett och ansidor och känslor hos nat skivomden jag fotograferar. slag har Det spelar ingen roll det också blivit genom om det handlar om åren. Här en galen rockstjärna är bilden till som bara vill köra Icona Pops eller en mer försynt utlandslansering indieartist. av This Is… Vad är det bästa Icona Pop. med ditt jobb? – Att allt jag älskar En av Fredriks favoritatt göra som en modeller, hobby går att appliFrida cera i mitt yrke. Till Gustavsson, exempel älskar jag att resa. En plåtad för style.com. annan bra grej är att kameran är som min penisförlängare, ha ha. Den är ett verktyg för mig att ta

plats, våga och utmana mig själv inför möten med andra människor. Vilken är den bästa modellen du jobbat med? – Det finns så extremt många som är duktiga. Modeller är ju tränade för skiten. Men ska jag nämna någon så är Frida Gustavsson otroligt professionell. Caroline Winberg är också grym. Berätta om den galnaste plåtning du gjort. – Alltså, jag är ju en mästare på att få saker att balla ur. Många av mina bilder censureras. Men så länge man ser till att man är en del av situationen är det okej. Kan du minnas något extra svårt jobb? – Det var en kampanj jag gjorde med WeSC. Jag hade precis plåtat Peter Stormare när jag blev påmind om att vi skulle göra en film också. Hur fan tänkte jag när jag tackade ja till det, liksom? Jag var ju ensam på den grejen och att jag skulle göra film med en av våra mest internationella skådisar kändes komiskt. Helt plötsligt befann jag mig på en båt som läckte vatten i Hälsingland tillsammans med honom. Jag hade inte ens lyckats få på micken när han frågade mig om någon inställning jag inte förstod vad det var. Det var magiskt. För Interview Du får sista ordet i Nelly MagaMagazine fotade zine. Vad vill du säga? Fredrik sin – Akta er om ni träffar mig för kompis Elin jag kan få saker att spåra ur, men Kling. det kanske blir ert livs resa. ✤

magazine

Nelly_5_sista_ordet JB.indd 98

2013-09-26 11:05

IÄR

P RE M

TA HAND OM DITT UNDERLIV (och andra delar också). Få skulle komma på att tvätta sitt hår med diskmedel. Visst är det märkligt att så många använder starkt parfymerade produkter i underlivet? RFSU har produkter som är anpassade för intimrakning och intimvård. Riktigt bra grejer om man vill hålla sitt underliv på gott humör! Läs mer på rfsu.com

99_RFSU.indd 1

2013-09-17 11.03

AUTUMN WINTER 2013

TIGR 151 225x297_Nelly Woman_AW13_W6.indd 1 100_Tiger.indd 1

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

2013-09-17 13.25 10:59 2013-09-17