Page 1

Ett magasin från Naturkompaniet

Gör vardagen till ett äventyr | Vinter 2011

Lugn i stormen Guide till fjällens bästa basläger

cial pryllltsföpr fjeället! A

Så funkar det

Klädskola om lager på lager

koll på isläget

Vikingarännet bakom kulisserna

Urfolkens kläder

Historiens bästa produktutvecklare

vinter Höst 2011

Stor vinterguide 20 sidor kläder, skor & prylar!


38


Innehåll

Innehåll nr 4 2011 06 Koordinaten

20 Duellen

09 Vintertid

22 Arktisk design

Foto: Nicklas Blom

Friluftsliv går att utöva på de mest oväntade ställen. Till exempel i en nedlagd masugn i Ruhrområdet.

34

Fjällens bästa after-ski för turåkare. Liten nationalpark blir stor. Svenskar hemma från Himalaya. Miljösatsande skidorter. Klättervärldens största bluffar.

16 Prylar vi minns På 1970-talet blev dunjackan inne i friluftskretsar. Ragnar Wijkström har sparat sin.

Foto: Karin Alfredsson

18 Mitt uteliv

28

Nathalie Simonsson har mycket på agendan. På Papua Nya Guinea kartlägger hon både okända blomm­or och teckenspråk.

Båda är svenska klassiker. Men Vasaloppet är världskänt och Engelbrektsloppet bortglömt.

Dagens moderna friluftskläder har detaljer som samer och andra urfolk utvecklat under hundratals år.

28 Koll på isläget För att Vikingarännet ska kunna genomföras krävs inte bara bra väder och isförhållanden. Det behövs också 400 trogna funktionärer.

34 Orkanbyar och vedkaminer Tarfaladalen har svenskt rekord i vindstyrka. 365:s team gick på topptur i snöstorm. Vi guidar också till Nordens tolv bästa basläger för toppturer.

Vinterguide Kläder & prylar

Foto: Daniel Olsén

52 Klädskolan Alla pratar om ”lager på lager”-principen. Men hur fungerar den egentligen? Läs om hur allt från ullkalsong till dunjacka fyller sin funktion.

70 365 Naturkompaniets kundmagasin 365 produceras av Scandinavian Norr Publishing i samarbete med Spoon Lab och EBDC. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Anders Blomster, anders.blomster@naturkompaniet.se Chefredaktör Gabriel Arthur, gabriel@norrmagazine.com Redaktör Jonas Hållén Korrektur Stina Gerhardt Art direction & grafisk form EBDC

naturkompaniet 365

60 Vintertips Ska du åka skidor ner för Áhkká eller gå Kungsleden? Vi har pryltips och goda råd

Repro Markus Dahlstedt Omslagsfoto Nicklas Blom Annonsbokning Magnus Nordén, Scandinavian Norr Publishing, magnus@norrmagazine.com, +46 70 659 69 25 Tryck Sörmlands Grafiska Papper Scandia 2000. Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

för alla aktiviteter. Samt förstås en hel del bra julklappar, hårda och mjuka.

20

lädskola sidor k stning u r t u &

71 Mer om Naturkompaniet Vi hälsar på hos Naturkompaniet på Stora Nygatan i Göteborg. Naturkompaniet på nätet – här hittar du hela sortimentet. Läs allt om kundklubben Naturkompaniet 365.

Ett grönt magasin Papper från Småland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn. 365 trycks på Scandia 2000, ett av få papper som är gjort på träd från miljöcertifierade, svenska skogar. Som en av de första tidningarna i Sverige stämplas 365 av Posten som Klimatekonomisk Posttidning.

vinter 2011  03


ledare

Hitta Närmaste Butik

Ett år med 365! D

et fjärde och årets sista nummer av Naturkompaniets magasin 365 är nu ute. Under året har vi fått väldigt mycket positiv respons från er läsare. Det ni framför allt verkar gilla är alla vackra bilder, de intressanta och inspirerande reportage som vi haft samt produkt­ nyheter. Vi vill gärna ha mer feedback från er så att vi kan göra ett ännu bättre magasin. Vi är tacksamma om ni skickar kommentarer, tips på reportage och andra idéer ni har via vår Facebooksida.

GÄVLE Drottninggatan 26B 803 11 Gävle 026 - 14 25 60

LUND Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60

MALMÖ Hansacompagniet 211 38 Malmö 040-611 34 14

Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26

Skomakaregatan 6 211 34 Malmö 040-12 12 81

Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60

Norrköping Galleria Domino Repslagaregatan 12 602 32 Norrköping 011-12 21 44

HALMSTAD Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035- 13 33 30

Årets sista nummer innehåller inspiration inför vinteräventyren och vinterns bästa prylar. Vi delar också med oss av en hel del julklapps­ tips som vi hoppas hjälper dig i julstressen. Vi gillar verkligen julen på Naturkompaniet. Det är startskottet för vintersäsongen, och efter helgerna drar de flesta aktiviteterna i gång på allvar. Vår målsättning är att sälja produkter av högsta kvalitet, och det är också vårt största miljö­ åtagande. Julklappar från oss ska sprida glädje till mottagaren och hålla länge! Vi håller tummarna för en ny rekordvinter och hoppas att du drar på dig långkalsong­ erna och gör vardagen till ett äventyr!

HAPARANDA Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-13 372

Vi har julklappstips som vi hoppas kan hjälpa dig i julstressen.

Naturkompaniet på Facebook

Om du inte redan är vän till oss på Facebook borde du bli det. Varje måndag har vi auktion där du kan ropa in produkter. Alla intäkter skänker vi till Världsnaturfonden, hittills över 20 000 kr. Du får även en massa annan information om vad som händer på Naturkompaniet.

JÖNKÖPING A6 Center 553 05 Jönköping 036-34 06 80 Jönköping City Sesamgallerian Östra Storgatan 7–9 036-10 09 50

Varma fötter Smartwool Mountaineering Xtra-Heavy är en riktigt varm och bra strumpa. Jag blir

4  hösten 2011

Karlstad Bergvik Bergvik Köpcentrum Frykmansvägen 1 054-10 10 66 KRISTIANSTAD Tivoligatan 6 291 31 Kristianstad 044-21 02 10

lätt kall om fötterna och strumpan har gjort underverk för mitt välbefinnande. Kombinera den med en filtsula och rätt känga så slipper du kalla tår.

LINKÖPING St: Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70

Woolpower Full Zip jacket 400 g.

LULEÅ Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10

Jag har haft min ulltröja i 15 år. Otaliga gånger har den hållit mig varm under stjärnklara nätter vid polcirkeln. Tröjan har en del hål och är lite nött men jag kan helt enkelt inte skiljas från den. Vi har upplevt för mycket ihop.

Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96

Väla Centrum NY 260 35 Ödåkra 042-20 54 60 BUTIK!

Foto: Louise Billgert

Tre tips från henrik

Kungsgatan 4A 111 43 Stockholm 08-723 15 81

HELSINGBORG Södra Kyrkogatan 24 252 23 Helsingborg 042-14 18 00

KARLSTAD Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80

Henrik Hoffman, vd

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 112 21 Stockholm 08-651 35 00

Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 9 131 54 Sickla 08 - 640 03 95 Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 UPPSALA Kungsängsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 VÄSTERÅS Köpmangatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 894 35 Själevad 0660-10 340 ÖSTERSUND Prästgatan 31A 831 31 Östersund 063-10 25 15

365 naturkompaniet

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


THE BEST IN THE WORLD

merrell.com/origins

facebook.com/merrellorigins OMSLAG Foto: Adam Haglund

Š 2011 Wolverine Outdoors, Inc.

twitter.com/merrellorigins


vintertid KOORDINATEN

6  vinter 2011

365 naturkompaniet


vintertid

Friluftsliv i fabriken 63°33'66''N, 19°37'10''V är mer känt för sina ned­ lagda kolgruvor och järnverk än för sina friluftsak­ tiviteter. Men faktiskt finns här ett brett utbud av aktiviteter, just tack vare just de gamla industrier­ na. Fabriksväggar har blivit klätterväggar och gas­ klockor har gjorts om till dykanläggningar. Det bästa exemplet på hur ett dött industri­ område kan få nytt (frilufts)liv är Landschaftspark Duisburg-Nord som är uppbyggt kring en enorm masugn. Inom det 200 hektar stora området finns Via Ferrata-leder, klättring i alla svårighetsgrader och Europas största inomhusbassäng för dykning, inklusive korallrev och ett flygplansvrak på botten. Tyska klätterförbundet, Deutscher Alpenverein, har till och med startat en lokalavdelning inne på områ­ det. Ett annat tips är äventyrsbanan i maskinhallen Gießhalle 2, med en ljussättning värdig en klubb i Berlin. Missa heller inte utsiktsplatsen på smältver­ kets högsta tak – ett perfekt ställe för att spana efter andra äventyrliga fabriksmiljöer i Ruhrområdet. Det tyska Ruhrområdet

TEXT Philipp Olsmeyer  Foto Thomas Berns

naturkompaniet 365

vinter 2011  7


Access all areas

Innovation and Quality in Packs since 1974

Sun rising, kit prepared, eager anticipation for a fresh layer of powder- head fast to make new tracks. The freedom to explore without restrictions, we have access to all areas. It’s not about the taking part- it’s being first to make our mark. • Upper V-compression carries skis diagonally • Lower reinforced compression webbing for A-frame ski carry • Vertical snowboard or snowshoe carry • IST compression molded EVA backpanel with HDPE framesheet • Internal gear pocket for snowsport safety gear, shovel handle and probe

Image (c) Jon Griffith

Kode Series ospreypacks.com


vintertid

Vintertid

Fjällräven Polar startar om, norsk tågsträcka slår rekord och kossor hyllas i en ny bok. Läs också om miljövänliga skidhotell och klassiska klätterbluffar.

Foto: Strapatser

Turlyx Turskidåkning behöver inte betyda torrmat. Du kan också stanna till på en fin­krog mitt i vildmarken!

Vid Fjällbäckens Lodge & Restaurang finns en stor isolerad träkåta med öppen spis.

365 tipsar om vinterns lyxigaste rastplatser 1 Nåidde

2 Fjällbäcken

3 Låktatjåkko fjällstation

4 Bäverholmens värdshus

(Vuonatjviken) Drygt åtta mil nordväst om Arjeplog, ligger restaurangen Nåidde i väglöst land. Kungsleden passerar genom byn och många skidåkare har häpnat när de har funnit en hemtrevlig restaurang mitt i vildmarken. I Nåidde serveras röding från sjön intill och viltkött från Arjeplog. Vår, sommar och höst är de flesta gästerna flugfiskare som söker sig i båtar till utloppet av älven Bártek. På vintern kommer skidåkare och skoteråkare längs leden.

(Funäsdalen) En kilometer ovanför Bruksvallarna ligger Fjällbäckens Lodge & Restaurang, som drivs av den kände friåkaren Jon Wagenius. På sommaren går det väg upp, på vintern får gästerna åka skidor eller transporteras upp med skoter. Lodgen, med 25 bäddar, består av gamla stommar i timmar. Matsalen heter Helags efter det största fjället i området och har plats för 35 gäster. Här serveras till exempel rödingfilé, älgbiff, hare och annat vilt från regionen.

(Björkliden) På Låktatjåkko fjällstation hittar du Sveriges högst belägna restaurang och bar, 1 228 meter över havet, med fullständiga rättigheter. Fjällstationen ligger i ett pass mellan två fjälltoppar, nio kilometer från Björkliden, och har tio rum med plats för 18 gäster. Middagen består av en trerättersmeny med fokus på norrländska delikatesser. Till Låktatjåkko tar man sig på klassiskt vis på turskidor eller så bokar man en tur med skoter eller bandvagn.

(Laisvall) Vintertid kommer man till Blåhammarens fjällstation på skidor från Storulvån tolv kilometer längre österut, eller från Sylarnas fjällstation, 19 kilometer söderut. Trötta vandrare eller skidåkare kopplar av i bastun med utsikt över det jämtländska fjällmassivet. Efteråt är det dags för middagen; en hel ceremoni med bordsplacering och presentation av buffébordets rätter och drycker. Ett bra tips är att boka i tid – eller att komma under lågsäsong!

naturkompaniet 365

vinter 2011  9


vintertid

429 mm

Myten?

är det svenska snörekordet. De dryga fyra metrarna snö föll i Jormlien i Jämtland i februari 1989.

Grundkondis är en myt! Tränar du inte på ett par veckor försämras syreupptagningsförmågan och du orkar mindre. Däremot kan du ha en bra grundfysik, som gör att du snabbare kan träna upp din kondition.

nyheter från skogen vilken skog som blir stif­ telsen Naturarvets ”tredje skog”. Stiftelsen har kommit överens med ägarna till Iglekärrs gammelskog i Ale kommun. – Skogen är en av få kvarvarande gam­ melskogar i Sverige och viktig för att be­ vara den biologiska mångfalden, skriver Naturarvet i ett pressmedelande. Naturarvet har fått två år på sig att samla in de dryga 5,5 miljoner kronor som krävs för att köpa och bevara skogen. Stiftelsen registrerades 2004, då under namnet Ett klick för skogen. Idén är att besökarna på Naturarvets nätsajt gratis kan skänka pengar till skogen genom att klicka i en ruta. För varje klick går en summa peng­ ar direkt från föreningens sponsorer till stiftelsen.

Foto: Martin Jakobsson

Nu är det klart

Svenskar nådde ny topp expedition Klättrarna Martin Jakobsson och Magnus

Eriksson är tillbaka från toppförsöket i norra Pakistan.

K

yla, tung packning och tekniskt svår klättring gjorde att klätt­ rarna Martin Jakobsson och Magnus Eriksson tvingades av­ bryta försöket att bestiga den nordöstra pelaren på det pakistanska berget Tahu Ratum. I stället tog de sig an en obestigen och namnlös topp i närheten av baslägret. Under en månads tid, i augusti/sep­ tember, bodde Martin Jakobsson och Magnus Eriksson på Pakistans näst största glaciär, Hispar, och försökte där­ ifrån bestiga det 6 651 meter höga berget Tahu Ratum. De gjorde två försök och nådde som högst 5 800 meter. – Men förhållandena var svåra och klättringen gick för långsamt.

10  vinter 2011

Till slut valde vi att att ge upp, säger Martin Jakobsson. han och Magnus Eriksson sig an den obestigna och namnlösa topp­ en i närheten av baslägret. – Vi klättrade den via nordväggen, längs en ny tur som karakteriseras av en brant mix mellan is och klippa. Klippan var av skiftande kvalitet, ofta åt det sämre hållet, vilket gav klättringen i området ytterligare en dimension, säger Martin Jakobsson. Sammantaget klättrade svenskarna 800 höjdmeter och nådde toppen som visade sig vara cirka 5 400 meter. Från tält till tält gjordes denna bestigning på 20 timmar. Efter det tog

En annan skogsnyhet är att Hamra national­park i Gävleborgs län växte med drygt 1 300 hektar den 16 septem­ ber. Hamra, inrättad redan 1909, var med sina tidigare 28 hektar egentligen för liten för att klassas som national­ park. Här finns orörda myrar och urskog, med träd som är över 300 år gamla. Skogen i Hamra nationalpark är i det närmaste helt orörd av skogsbruk. I national­parken har runt 450 olika skalbaggsarter påträffas. Det utök­ade skyddet är en del i Sveriges satsning under FN:s inter­nationella skogsår. www.hamranationalpark.se www.naturarvet.se

365 naturkompaniet


vintertid

knappt en minut 53 sekunder tog det att fylla platserna till det norska Birkebeinerrittet 2011. Loppet är väldens största terräng­ cykellopp, sett till antalet deltagare. Det startar i Rena, målgången är i Lillehammer. Sträckan är 94 km.

många tog tåget sommarsäsongen­har den norska järnvägssträckan Flåmsbana slagit nytt rekord­i antalet resenärer. Drygt 615 000 passa­gerare har åkt den branta tågturen. Det tidigare­rekordåret 2007 nådde man siff­­ran 582 000. – Flåmsbana befäster därmed sin posi­ tion som en av Norges viktigaste turist­ attraktioner, skriver Visit Norway i ett pressmeddelande.

Foto: Roine Magnusson

Under den gångna

”Mät aldrig bergets höjd förrän du nått toppen. Då ska du se hur lågt det var.” Fjällvandraren och statsmannen Dag Hammarskjöld i sin dagbok Vägmärken. I år är det 50 år sedan han dog.

kallt lopp tillbaka Äventyr Sugen på att åka hundspann i över 30 mil norr

om Polcirkeln? Nu har du chansen. Fjällräven återuppväcker loppet som gick i tio år fram till 2006. Precis som förra gången behövs inga speciella kvalifikationer för att få vara med i Fjällräven Polar. Tävlingen vänder sig till alla naturintresserade personer, som vill ge sig ut i vildmarken i Lappland. Under några dagar styr deltagarna – som tävlar i par – ett hundspann 330 kilometer rakt över Nordkalotten. Vilka som står på startlinjen i april 2012 väljs ut genom omröstning på internet. Senaste gången Fjällräven Polar arrangerades inkom mer än 6 000 ansökningar.

passion för kor

naturkompaniet 365

Foto: Fjällräven

Människans bästa vän är inte hunden – det är kon. Det hävdar författarna till ­boken Kor – en kärlekshistoria, som ny­ ligen fick ta emot Världsnaturfonden wwf:s utmärkelse Årets pandabok 2012. Boken skildrar bland annat kornas ­betydelse för att hålla landskapen öppna och levande genom att stillsamt beta sig ­genom vegetationen. – Kon har varit människans bästa vän i nästan tiotusen år, säger författarna Åsa och Mats Ottosson. Fotografen Roine Magnusson, som tagit bilderna till boken, har jobbat mer som modefotograf än som traditionell naturfotograf. – Med blixtarnas hjälp kan man lyfta fram kon ur bakgrunden och göra henne spännande, ståtlig och individualistisk, säger han.

vinter 2011  11


- direkt från naturen. Devold® merinoull känns mjuk mot huden, har bra passform och inga sömmar som skaver. Produkterna andas, känns inte blöta och har förmågan att dämpa svettlukt. Devold® merinoull är varm när det är kallt och sval när det är varmt. Devold® merinoull är lätt att tvätta och blir ren vid låga temperaturer. Kan torktumlas.

Worn by Norwegians since 1853 www.devold.com Finns nu i Sverige genom New Element Scandinavia AB, tel 08-552 45 900, ulf@newelement.se

Foto: Fred Jonny™

DEVOLD® MERINOULL


vintertid

38%

Så många lyckades av dem som försökte nå toppen av Mount Everest 2000–2006. Källa: explorersweb.com.

Coffee-in-a-bag Kaffe och kaffebryggare i samma påse; häll i kokande vatten, vattnet går genom kaffet i ett kaffefilter och till en behållare under. Grower’s Cup är ett nytt sätt för friluftsfolk att få sig en hygglig kopp kaffe i fält.

4 gröna Hotell

Miljösmarta Monte Rosa Hütte är mer lik en rymdbas än en klassisk bergstation.

Explorers Club (Oberstdorf, Tyskland) Europas första passivhotell har omålade väggar tjocka som fängelsemurar. Det fyller flera funk­ tioner: energi- och materialförbrukning­ en blir minimal, priserna kan hållas nere och stilen blir personlig. Ungt, hippt och neongrönt.

Foto: Bearth Deplazes

Aravis Lodge

Miljömärkt skidåkning resa I Alperna och Nordamerika finns allt fler eko-alternativ,

med hotell som värms upp av gästerna och miljöcertifierade liftar. Text Gabriel Arthur

när du väljer skidort? Fluffig pudersnö, röjig after ski eller att liftarna är iso 14 001-certifierade? För dig som nickar instämmande åt det sis­ ta kriteriet finns allt fler alternativ, rap­ porterar Ski Club Great Britain, en ideell skidförening med 34 000 medlemmar. På föreningens webbsajt finns den ambi­ tiösa Green resorts guide, där ett hund­ ratal skidorters miljöarbete presenteras kortfattat men pedagogiskt. Bland annat anger Ski Club Great Britain vilka skidanläggningar som är iso 14 001-certifierade. Denna anonyma förkortning är en internationell miljö­ certifiering som länge använts inom in­ dustrin. Den bygger på att företag måste dokumentera hela sin verksamhets mil­ jöpåverkan, och ständigt förbättra sig. Certifieringen utförs alltid av oberoende granskare. Generellt har iso 14 001 högt Vad är viktigast

naturkompaniet 365

anseende – den är ingen bekväm gen­ väg för företag eller organisationer som egentligen inte tar så allvarligt på saken. Ingen svensk skidanläggning är cer­ tifierad, men däremot ett tjugotal i Alperna och Nordamerika. Parallellt sker mycket miljöarbete på hotellsidan. Här finns enstaka po­ sitiva exempel i Sverige, till exempel Svanenmärkta Holiday Club i Åre. I den tyska alporten Oberstdorf har hotellet Explorer Hotel tagit ett rejält kliv vidare. Det är Europas första passiv­ hotell, som förbrukar minimalt med el och värms upp av hotellgästerna. – Faktiskt har hotellrummen element som frusna gäster kan slå på. Elementen drivs med el från vattenkraft. Men hit­ tills har det sällan behövts, säger hotell­ chefen Alexandra Gellisch.

(La Clusaz, Frankrike) Ett hundra år gammalt chalet i den lilla byn St Jean de Sixt. Avfallet komposteras eller åter­ vinns och solpaneler värmer inom­ hus­­luften och vattnet. Aravis Lodge satsar­på lokalt producerad mat och kol­dioxid ­kompensation.

Nipika Mountain Resort (Canadian Rockies, Kanada) Det här rustika stället får all sin elektricitet via solceller, småskalig vattenkraft och vindkraft. Död ved från skogen place­ ras i en centralvärmeanläggning för att skapa värme och varmt vatten till Nipikas gäster.

Monte Rosa Hütte (Zermatt) Monte Rosa Hütte ligger halv­ vägs upp på Europas näst högsta berg. Denna bergstation får 90 procent av sin energi från solceller och solpaneler. Sommarens smältvatten används som dricksvatten på vintern.

vinter 2011  13


vintertid

Svindlande höjder fusk Den nordiska friluftsvärlden har skakats av två stora

bluffar på senaste tiden. Men dessa avslöjanden är inget mot de infekterade strider som ständigt pågår inom klättringen. Text jonas hållen illustration stina löfgren

I

höstnumret av 365 skrev vi att en fotograf i Mullsjö lyckats fånga en mårdhund på bild. Som flera läs­ are räknat ut var fotografen Terje Hellesø, utsedd till Årets naturfotograf 2010 men nu alltså avslöjad som bluff­ makare. Dessvärre hann vi skicka höst­ numret till tryck innan bluffen blev all­ mänt känd. Kort därefter sprack nästa lögn. Den norske äventyraren Kristoffer Clausen skrev succéboken ”En vild man” om hur han överlevt ett år helt på natu­ rens villkor. Kristoffer Clausen, Årets vildmarksperson i Norge, utelämnade dock att han med jämna mellanrum ­v ilat ut sig på hotell i svenska Torsby, vilket avslöjades i mitten av september. De här fallen bleknar när man jämför

14  vinter 2011

dem med de beskyllningar och intriger som med jämna mellanrum dyker upp inom klättervärlden. Kombinationen av ärorika äventyr, sponsorpengar och mi­ nimal insyn bäddar för bråk. I våras skrev 365 om koreanskan Oh Eun-Sun. Var hon verkligen den för­ sta kvinnan att bestiga världens alla 8 000-meterstoppar? Eller nådde hon ald­ rig toppen av Kangchenjunga? När hon pressades om toppbilderna medgav hon att de inte var från själva toppen, men att det berodde på att vädret var för dåligt för fotografering när hon väl nådde fram dit. är en värld full av kontroverser. Klättrade verkligen slova­ ken Juraj Rečka leden Le Bombé Bleu i Även klippklättringen

franska klättermeckat Buoux 1993, då ansedd som världens tuffaste klätter­ led? Klättraren bakom denna led, eng­ elsmannen Ben Moon, hade själv inte lyckats. Han hävdade bestämt att Juraj Rečka ljög, efter att ha analyserat mäng­ den krita som syntes vid de olika mini­ mala greppen. Frågan avgjordes aldrig, men de flesta experter var på Moons sida. Också i Sverige har beskyllningarna hag­

lat. Göran Kropp blev 1991 kritiserad för att ljuga om sina egna bedrifter. Debatten började med ett tv-program och fortsatte på nätet. Till slut hamnade striden hos Svenska klätterförbundets styrelse, som i ett uttalande sa att det inte råder några tvivel om att Göran Kropp varit på de toppar han säger sig varit på. För två år sedan hamnade dykaren och klättraren Annelie Pompe i hetluften efter sin expedition på berget Shishapangma i Himalaya. Nätsajten Explorers web till­ delade henne förstapriset i kategorin False 365 naturkompaniet


vintertid summit claims 2009. Annelie Pompe­ förklarade sig med att de första, felakt­ iga påståendena på expeditionens blogg berodde på slarv, dålig navigation och kommunikation. I sin bok Postcards from the ledge berättar

den amerikanske bergsbestigaren och författaren Greg Childs om kontrover­ sen kring den slovenske klättraren Tomo Česens soloklättring upp för Lhotses syd­ vägg i Nepal. Sydväggen är en av de största bergväggarna i världen, en nästan verti­ kal vägg av is och snö. Den kallades länge Himalayas sista stora utmaning. Tomo Česens hävdade att han 1990 besteg väg­ gen ensam på 64 timmar, från baslägret till toppen och tillbaka. Reinhold Messner, först med att klättra alla bergstoppar över 8 000 meter, kallade prestationen ”år­ tiondets klätterhändelse”. Tidningar runt hela världen berättade om Tomo Česen och hans fantastiska bedrift. Men snart började andra bergsbestiga­ re ifrågasätta Česens historia. Det fanns inga bilder som styrkte att han hade varit på toppen eller ens nära den, det fanns inga vittnen och hans berättelse om

klättringen innehöll motsäg­elser och fel­ aktigheter. Det som skulle ha blivit Tomo Česens störta ögonblick blev snart ett in­ ternationellt jättegräl, där hans bedrift plockades isär, bit för bit. – Mitt ord är mitt enda bevis, svarade Tomo Česen sina kritiker.

Mitt ord är mitt enda bevis, svarade Tomo Cesen. Bergsbestigning har alltid varit bero­ ende av den här gentlemannakoden: när klättrare har misslyckats har de erkänt det, när de har lyckats har de hyllats, även om de inte har kunnat kan uppvisa bevis på att de har nått toppen. har valt att sätta stor tillit till sina utövare. Internationella klätterförbundet (uiaa) säger i sin Mountain Ethics Declaration: ”The first ascent of a route or a mountain is a crea­ tive act. It should be completed in a man­ ner at least as good as the style and tra­ ditions of the region. The way the climb Även klättersamfundet

was achieved should be reported exactly.” I takt med att sporten har kommersia­ liserats och antalet klättrare – och gräl – ökat, har den etiska koden kritiserats för att vara omodern. Många jämför med elitidrotten: Skulle någon acceptera ett världsrekord i längdhopp, utan vittnen eller dokumentation? Den framgångsri­ ke klättraren är i dag ett slags varumärke och spektakulära toppar på cv:n innebär större möjlighet att få sponsorer. – För en handfull klättrare finns det pengar och ära att hämta på topparna. Det kanske inte handlar om så mycket pengar, och äran är flyktig, men det kan innebära skillnaden mellan att ha klätt­ ringen som ett heltidsarbete eller att grä­ va diken, skriver Greg Child.

mer om Klättringens kontroverser Boktips: I boken Post­ cards from the Ledge skriver författaren och klättraren Greg Child om fallet Tomo Cesen och andra klättrare som har fått sina prestationer ifrågasatta.

“eN God iNvesteriNG till viNterN”…. FJÄll eXPeditioN • Handlästad skinnsko med PU-belagd fot • Löstagbar innersko av ull-filt • Halksäker Ice-Grip sula

Hanwagkängor finner Du hos Naturkompaniet och andra välsorterade friluftsbutiker. För info ring 0660-21 10 40

www.HANwAG.de


vintertid NOSTALGI

”Prylarna skulle funka än i dag” På Ragnar Wijkströms vind står 20 flyttkartonger. Inte alla innehåller gamla friluftsprylar. Men nästan.

Till skillnad från många minns jag min ungdoms nyårsfiranden. Vi var ett kompisgäng från scouterna och Frilufts­ främ­jandet som hellre stack ut i skogen än festade. Inför nyåret 1975/76 skulle vi åka till Vedungsfjällen på gränsen mellan Dalarna och Härjedalen. Tidigare vintrar hade man bylsat på sig med tjocka tröjor under anoraken. Men nu var många i gänget på jakt efter en nymodighet: en ”expeditionsdunjacka”. Fjällräven hade just tagit fram sin första modell, och det fanns även andra att få tag på. Jag köpte en billigare variant från ett i dag bortglömt märke. Den hade bra detaljer som en fast huva och muddar i ärmslu­ ten. Sedan satte jag själv dit snörlås som gick att reglera med handskarna på. Och så var ju min jacka blå – det var viktigt! Lika inne var den skotska, röda ullbalaclava som jag och många andra i gänget införskaffa­ de. Dagtid skulle man ha den upprullad, så att den fungerade som mössa. När det var riktigt kallt och på nätterna, så rullade man ner den. I dag skulle folk tycka att den här balaclavan var stickig och stel. Men jag tyckte att den var jät­ teskön, och så var den ju ett tecken på att man hade koll på läget. Renodlade friluftsprylar var ovanliga och svå­ ra att få tag i på den tiden. Sommaren 1976 skulle jag följa med en grupp till Grönland, där vi skulle ta oss upp på istäcket och tälta ett par veckor. För att få tag i stegjärn minns jag att jag åkte från Stockholm till en liten butik Falun. När jag visade dem för mina släktingar höjde de verkli­ gen på ögon­brynen. Stegjärnen kom från Stubai. Som många andra av prylarna på vinden skulle de kunna­a­ nvändas i dag också.”

16  vinter 2011

Foto: Helena Björck

Ragnar Wijkström arbetade på Naturkompaniet fram till 1998. I dag driver han Skridskobolaget Devex, med Skyller­marks långfärds­ skridskor och utrustning, samt är distributör för Sea to Summit.

365 naturkompaniet


Today We Play

Ridgetop

www.LacrosseFootwear.eu

Vandrings & cykelresor 2012

Prova även på våra mycket populära båtcykelresor där man bor bekvämt på en båt och cyklar på dagarna. Upptäck Donau, Pofloden med Venedig, Moseldalen och Kroatiens övärld på detta sätt.

Nyheter:

Ö-vandring i Provence Orkidévandring på Norra Cypern Vandring på Island Vandra Gran Canaria till Teneriffa Pilgrimsvandring till Rom

Läs mer och boka resan på vår hemsida www.primatravel.com tel: 031 81 33 50 info@primatravel.com


vintertid Mitt uteliv

Möten i djungeln

Papua Nya Guineas exotiska byar och natur är hennes arbetsplats. Men som vit, kvinnlig forskare och hörselskadad är Nathalie Simonsson lika spännande för lokalbefolkningen som de är för henne. TEXT Mia Sahl  Foto maja flink  tolk Sandra Wallin

De senaste sex åren har botanikern Nathalie Simonsson

inventerat oupptäckta blommor i Papua Nya Guinea. Dess­ utom har hon hittat minst två nya teckenspråk, som används av hörselskadade i lokalbefolkningen. – Det är bara 100 år sedan den första västerlänningen kom hit. Här finns fortfarande hela byar som inte haft någon direktkontakt med omvärlden. När jag kom hit första gången och fick se djur och växter som inte liknade något annat jag hade sett fick jag nypa mig i armen. Hur ser din vardag i Papua Nya Guinea ut? –Min bas är en liten stuga jag hyr i en missionsby. Men jag försöker att ta mig runt i landet till så många platser jag kan. Där ger jag mig ut i djungeln så tidigt som möjligt på dagen för att få dagsljuset med mig. Det är för farligt att vistas ut­ omhus nattetid, där finns aggressiva vildsvin och en mycket ilsken, stor fågel som heter kasuarfågel. – Jag har alltid en gps på armen och så brukar jag få hjälp av lokalbefolkningen. Dessutom har jag assistenter med lokalkännedom med mig. Hur blir du bemött ute i byarna? – Med stor, stor nyfikenhet. Jag är ju vit, kvinna och dessutom hörselskadad. Det kan stå 50 personer och stirra när jag och min hörselskadade assistent, Foreting, tecknar till varandra. Att resa ensam till Papua Nya Guineas djungelområden när man inte hör något – är inte det svårt? – Nej, jag tycker faktiskt inte det. Första gången jag reste själv var som backpacker 2005. Om folk inte kan teckenspråk, så kommunicerar jag oftast genom att skriva lappar. Jag försöker läsa på läppar och prata lite även om jag inte har en aning om hur min röst låter. Det funkar alldeles utmärkt.

Nathalie Simonsson Född 1983 Bor På Papua Nya Guinea och i Örebro. Aktuell Driver botaniska och lingvistiska forsknings­ projekt på Papua Nya Guinea. Svt gör en dokumentär om Nathalie Simonsson som ska sändas i vår.

18  vinter 2011

365 naturkompaniet


Gamla kunskaper. Nya lösningar.

1943

2011

Handske med läderförstärkning

Kaj & Sverre Pro Model

1936 startade Martin Magnusson sitt företag i Hestra, Småland. Med hjälp av familjen tillverkade han handskar för skogsarbetare. Samtidigt anlades en av Sveriges första slalom­ backar i närheten. Martin förstod att även skidåkare behöver handskar som tål kyla, snö och slitage. Läder med förstärkningar och en ovansida av ull var den bästa lösningen.

75 år senare är de tekniska möjligheterna större. Men Martins arv lever vidare. Modellen vi har utvecklat tillsammans med friåkarna Kaj Zackrisson och Sverre Liliequist är gjord utifrån deras behov och tål kyla, snö och slitage. Våra favoritmaterial är fortfarande läder och ull. Hos oss är handskar ett hantverk. www.hestragloves.se


DUELLEN

Vasa eller Engelbrekt? Lilla Engelbrektsloppet eller stora Vasaloppet? Varför inte båda? Sexmilsloppet i Norberg är en bra genomkörare inför Vasan – och eftersom båda kvalificerar dig till en En Svensk Klassiker får du dubbelt så stor chans att klara skidmomentet. text Jonas Hållén ILLUSTRATION Per-Andreas Högberg

Vasaloppet

Anne-Marie Richardsson sedan damerna först släpptes ut i spåret. Nästa år gör Anne-Marie Richardsson sitt trettionde Vasalopp. – Jag älskar stämningen runt loppet. Det är något särskilt på morgonen innan starten säger hon. Första loppet gjorde hon 1979, då var det öppet spår som gällde. Två år senare,­ 1981, fick damerna åka huvudloppet – och där har Anne-Marie Richardsson, 64, stannat. Totalt gör hon sitt 33:e lopp på distansen nästa år. – Det här loppet är en kärleksförklaring till skidåkning. Hon har inte tävlat i skidåkning och har ingen bakgrund som elitidrottare. Innan hon åkte Vasaloppet hade hon åkt andra, mindre lopp. Men hon längtade efter att få åka det längsta och största loppet. När kvinnorna till slut släpptes in i Vasaloppet var de flesta manliga åkarna positivt inställda till nyordningen. – Visst fanns det några som tittade lite snett på en och undrade om man skulle orka, men det var en liten minoritet, säger Anne-Marie Richardsson. Hennes bästa tid ligger runt 7,40, den gjorde hon ett av de första åren hon åkte. Förra året tog hon sig runt de nio milen på 9,47 – en tid som många betydligt yngre manliga åkare har svårt att matcha. – Jag har ingen speciell taktik, utan försöker ta kontroll för kontroll och inte tänka på hur långt hela loppet är. Vid Evertsberg brukar jag säga ”nu fixar jag resten”. Hon har varit med

20  vinter 2011

Deltagare 2011

”Jag älskar att stå mitt i massan vid starten”

14 735 1 600 Vasaloppet (15 758 anmälda)

Engelbrektsloppet (Ungefärlig siffra)

365 naturkompaniet


DUELLEN

Engelbrektsloppet

Anders Karlén Lugnare innan loppet,

mindre trängsel på banan och välskötta spår. Det är Anders Karléns förklaring till att han har valt att åka Engelbrektsloppet 27 gånger. Med runt 1 600 åkare anmälda till huvudloppet är Engelbrektsloppet ett pyttelopp jämfört med stora Vasan, som har tio gånger fler deltagare. Och det har sina klara fördelar, tycker Anders Karlén: – Du slipper mycket trängsel och krångel både i och utanför spåret, och det är inte

alls lika mycket hets som på Vasaloppet. Anders Karlén, 70, kan jämföra. Han har åkt Vasan 35 gånger och säger att han har en ”hatkärlek” till loppet. – Jag är trött på att behöva åka dit dagen innan och bo långt ifrån startplatsen, gå upp mitt i natten och sedan stå och frysa i flera timmar innan det är dags för start. Engelbrektsloppet startade 1969, som ett försök att få in pengar till den lokala skidklubbens elitsatsning. Sedan dess har loppet körts 34 gånger och ställts in nio gånger på grund av snöbrist. Redan efter några år hade loppet uppåt 3 000 deltagare och blev det mindre

alternativet till Vasaloppet. De snöfattiga vintrarna på 1990-talet och flera inställda lopp gjorde att antalet deltagarna minskade. Nu har det varit några fina vintrar och antalet åkare ökar. Fler spår (tre) och start och målgång mitt i Norberg har gjort sitt till för att öka populariteten. – Man får ett bra publikstöd från vänner och bekanta, för det är lätt att ta sig ut till varvningen utanför byn och se åkarna passera, säger Anders Karlén. Samtidigt kan han inte låta bli att återvända till Sälen varje år. – Jag saknar massan och spek­taklet i det där crazyloppet, säger han och skrattar.

”Man slipper trängseln och stressen” Startavgifter Vasaloppet

Engelbrektsloppet

Beroende på tid

T o m 5 feb

och försäkringar

6 feb-11 feb

1 280 650 1 915 850

Norberg 0 km

Nordansjö 8 km

Svartbäcken Klackberg 18,5 km 26 km

Nytt varv

Nordansjö 37 km

Vasaloppet

Engelbrektsloppet

Vasaloppet består av nio lopp under tio dagar och lock­ade totalt i år 53 606 deltagare. Bland de övriga loppen är det Kortvasan och Tjejvasan som hittills har flest anmälda.

Utöver Engelbrektsloppet finns även de kortare distanserna Engelbrektshalvan och Kristinaloppet. Totalt deltog 2 495 åkare 2011.

Svartbäcken Klackberg Norberg 48,5 km 55 km 60 km

Kontroller engelbrektslopppet Berga 0 km

Smågån 11 km

Mångsbodarna 24 km

Risberg 35 km

Evertsberg 47 km

Oxberg 62 km

Hökberg 71 km

Eldris 81 km

Mora 90 km

Kontroller Vasaloppet naturkompaniet 365

vinter 2011  21


arvet från urfolken

Arvet från urfolken Dagens friluftskläder framställs ibland som högteknologiska och ultramoderna. Men de vilar på kunskaper som vuxit fram bland samer och andra urfolk under hundratals år. Text Gabriel arthur

22 vinter 2011

365 naturkompaniet


arvet från urfolken

Arktiska visdomar: fasta huvor skyddar bättre än mössor, anoraker bättre än knäppta jackor.

vinter 2011  23

Foto: Getty Images

naturkompaniet 365


arvet från urfolken

V

antarna! Så börjar den dramatiska höjdpunkten i världens mest sålda bok om bergsklättring, Annapurna, av fransmannen Maurice Herzog. Han var expeditionsledare på den första bestigningen av en 8 000-meterstopp i Himalaya. Tillsammans med bergsguiden Louis Lachenal från Chamonix nådde han toppen 1950, tre somrar innan Edmund Hillary och Tenzing Norgay besteg Mount Everest. Boken sålde i 11 miljoner exemplar. De mest spännande kapitlen handlar faktiskt inte om bestigningen, utan om vägen ned. En stund efter att de två fransmännen nått toppen lägger Maurice Herzog ifrån sig sina handskar. Omtöcknad av utmattning och den tunna luften inser han inte sitt misstag förrän de blåst iväg. ”De där vantarnas rörelse inpräglar sig i mitt öga som någonting oundvikligt, någonting slutgiltigt, mot vilket jag ingenting förmår”, skriver Maurice Herzog. När han och Louis Lachenal kommit ner till det översta lägret är händerna hårda som vedträn och tårna på väg att domna bort. Även Louis Lachenals tår är förfrusna. Färden tillbaka till civilisationen tillsammans med de övriga expeditionsmedlemmarna tar två veckor. Mot slutet krälar vita likmaskar omkring i de ruttnande fingrarna och tårna, som amputeras utan bedövning.

Utan rätt sorts utrustning är denna karga, kalla miljö livsfarlig.

Learning by doing

Ända sedan höghöjdsklättringens genombrott har Himalaya och andra extrema miljöer varit något av friluftsklädernas testlaboratorium. Pedagogiken är övertydlig: utan rätt sorts utrustning

är denna karga, kalla miljö livsfarlig. Här testas kläder och prylar med livet – eller i alla fall tårna – som insats. Produktutvecklarna måste också ha med utmattningen i beräkningen. Krånglig utrustning är detsamma som livsfarlig utrustning. Det är därför ordet funktion blivit ett mantra inom friluftsbranschen. När man ska bestämma längden på en jackärm eller placeringen av en dragkedja, krävs det att designern känner till situationen och miljön där plagget ska användas. Detaljer som kan tyckas triviala när kläderna hänger på galgar i butiken kan vara skillnaden mellan en lyckad och avbruten expedition. Ett exempel: två tjocka dunjackor kan tyckas identiska. Men om det går en söm precis där armbågen är som spetsigast, kan kyla tränga in där när armen böjs och armbågen trycker mot tyget. Kylan sprider sig snart ner till handen, som domnar bort. Påfallande många av dagens multinationella företag inom friluftsliv har startats av personer som själva varit aktiva utövare. Svenska Fjällräven startades av en ung idrottslärare från Örnsköldsvik, Åke Nordin. Hans första produkt var en ryggsäck med bärram. Den första modellen tillverkade han åt sig själv i 15-årsåldern, inför en fjällvandring. Dåtidens ryggsäckar var egentligen bara stora tygpåsar med remmar på. Med hjälp av Åke Nordins bärram fick ryggsäcken stadga och packningen hamnade närmare ryggen. Kanadensaren Yvon Chouinards pappa var smed. Det hade Yvon Chouinard nytta av, när han började tillverka sin egen klätterutrustning i slutet av 1950-talet. Snart var han en av världens bästa klättrare på branta stup, så kallade big walls. Han startade sedan företagen som skulle bli Black Diamond och Patagonia. Men det finns en kunskapskälla som ofta

Från wigwam till kupoltält Även dagens tält har en lång historia. Till exempel är förlagan till dagens kupoltält de nordamerikanska Ojibwa-indanernas wigwams, även kallade wiigiwaam. Det berättar Bo Hilleberg, som start­ ade tältföretaget Hilleberg 1971 och sedan dess har forsk­at mycket kring tältens historia. – En wigwam gjordes av ungträd som man böjde ned och band samman. Denna träkupol täcktes sedan över med djur­hudar, bark och ris, säger Bo. Kupolformen var också känd av samerna. Deras året-runt-kåtor liknade kupoler, som täcktes med renhudar och jord. De tipi-formade kåtorna kom till

när samerna tämjde renarna och gjorde dem till dragdjur. Då kunde man forsla de långa, raka kåtastängerna på slädar och slå läger även ovanför trädgränsen. – De kåtorna liknar dagens pyramid­ tält. Även tunneltälten och ryggås­tälten går att spåra bakåt i tiden. Bo Hilleberg tycker att dagens ­produktutvecklare ibland borde ha en mer ödmjuk inställning. – Vi är inga stora innovatörer – vi förvaltar en tradition som går att spåra ända till stenåldern.


Foto: Getty Images

glöms bort, när man pratar om fördelen med vattentäta blixtlås och lager på lager-principen. Nämligen urfolkens traditionella klädsel, och framför allt deras kunskaper. gäst hos Inuiterna

Norrmannen Roald Amundsen framhålls ofta som världens främste polarforskare. Han ledde den första expeditionen genom Nordvästpassagen, från Atlanten till Stilla Havet, och var först till Sydpolen, 1911. Mindre känt är att Roald Amundsen och hans besättning tillbringade två vintrar tillsammans med inuiter i norra Kanada, medan de väntade på islossningen som skulle göra den fortsatta färden genom naturkompaniet 365

Nordvästpassagen möj­l ig. Roald Amundsen insåg att inuiternas kunskaper om hur man överlever i extrem kyla var oöverträffade. Senare studerade han även samerna, som liksom inuiterna bodde i arktiska miljöer året om. Inuiter och samer visste att det var luften i plaggen som isolerade. Antalet öppningar måste minimeras. Inuiternas anoraker, liksom samernas koltar, saknade till exempel vinterrockarnas öppningar framtill, där varm luft kunde sippra ut. Inuiternas kapuschonger var överlägsna norrmännens luvor. Samernas så kallade benholkar – ett par extra byxben i renskinn som träs utanpå byxorna – gjorde att man inte behövde släppa ut varmluft

Roald Amundsen lärde sig mycket om vinterklädsel av kanadensiska inuiter.

vinter 2011  25


Foto: Fox Photos/Getty Images

Den samiska vardag­ en har alltid ställt höga krav på kläder och utrustning.

genom att ta på ett nytt lager byxor, och därigenom släppa ut värdefull varmluft när kolten lyftes över midjan. De samiska skobanden som lindades utanpå byxöppningar och skoskaft höll luften inne och snön ute. Samernas ”oväderskragar” gjorde att de snabbt kunde bli varmare, utan att behöva kränga av sig kolten för att trä på en extra tröja. När Roald Amundsen satte kurs mot Sydpolen hade han kompletterat sin vanliga expeditionsutrustning med huvförsedda anoraker, byxor och kängor i ren- och sälskinn. materialen utvecklas

Skillnaden kan tyckas stor mellan en påpälsad inuit och dagens friluftskläder i tunna material

som smiter åt kring kroppen. Och det är den förvisso. Urfolken levde i dessa miljöer – vi söker oss dit för olika aktiviteter. Vi vill ofta prestera något när vi är ute i naturen. Ta oss upp på ett högt berg eller tvärs igenom en dalgång. Vilket gör att vi kan börja svettas. Och svett är en av de största fienderna i ett kallt klimat. Istället för att slå av på tempot – vilket kan tyckas mer naturligt – har friluftsföretagen ända sedan Himalayaklättringen kom i gång på allvar försökt lösa detta problem: hur ska vi göra kläder där svetten och överskottsvärmen transporteras ut genom textilerna, utan att samtidigt kyla och väta tränger in? Kort sagt: ett material som fungerar som människans hud?

Arktisk inspiration Samiska kunskaper har inspirerat Fjällräven till

ett helt nytt plagg, deras Luhkka. Ända sedan Fjällräven grundades har företaget utvecklat utrustning för arktiska miljöer. Varje år ger sig medarbetarna ut på vinterturer för att hitta nya lösningar. – På våra turer upptäcker vi ofta ”behovsluckor”, saker som saknas, eller detaljer som kan ­göras bättre, förklarar Donna Bruns som är utvecklings­ ansvarig på Fjällräven. Ett möte med samen Nils Anders Blind gav idén till ett nytt friluftsplagg, med gamla anor. – Nils Anders hade på sig en traditionell samisk

luhkka när han träffade vår vd, som genast tänkte ”wow, det här är intressant!”. Jag och en av våra produktutvecklare träffade sedan Nils Anders för att lära oss mer om samernas klädtraditioner. Resultatet blev Fjällräven Luhkka som kom ut i butik under hösten. Luhkka kan översättas med oväderskrage, vilket säger en del om användningsområdet. Tanken är att Luhkkan ska fungera som ett överdragsplagg ovanpå vanliga vinterkläder under riktigt kalla dagar. Precis så som samerna traditionellt använt luhkkan när de skidat med sina renar.


I slutet av 1980-talet insåg plast- och kemiföretaget W. L. Gore & Associates att deras plastmaterial hade egenskaper som påminde om hudens. De introducerade sitt varumärke Gore-Tex 1989 och snart var materialet ett måste bland friluftsfolk. Trots att det finns både äldre och nyare material med i stort sett samma egenskaper har ”goretexjackor” blivit synonymt med jackor för aktivt uteliv. Grundtanken är att man vid kyla ska klä sig enligt lager på lager-principen, där varje plagg ska transportera ut fukt till lagret utanför, utan att värmen försvinner. Och skaljackan – som är det mer korr­ ekta namnet på goretex-jackan − är den yttre barriären mot vind och väta. Somliga ifrågasätter att vi köper dyra plagg som

FÄRGSTARK.

PRECIS SOM NATUREN.

Bakom varje välgjord jacka eller byxa ligger många bistra erfarenheter.

Foto: Getty Images

är gjorda för extrema aktiviteter i extrema miljöer. En viktig faktor är dock att vi köper andra människors kunskap. Bakom varje välgjord jacka eller byxa ligger många bistra erfarenheter, med förfrusna tår och fingrar som följd. Men att klä sig rätt för sträng kyla handlar ändå mer om kunskap än om material och teknologi. Om Maurice Herzog också hade gjort studiebesök hos inuiter eller samer, så kanske han hade fått behålla fingrarna. Utrustning som krävde att man tog av sig handskarna var utesluten för deras del.

NU HAR VI SATT FÄRG PÅ VÅR BÄSTA TERMOS. naturkompaniet 365


Vikingarännet

Även Sjöräddningen är redo när Vikinga­ rännet genomförs.

28  vinter 2011

365 naturkompaniet


Vikingarännet

eldsjälar på is Det åtta mil långa Vikingarännet lockar tusentals skridskoåkare varje vinter. Men frågan är om inte de största bragderna sker vid sidan om isen. Med skratt, blåbärssoppa och jävlar anamma lyckas 400 funktionärer besegra vädrets makter gång efter gång. Text Nicolas Jändel Foto Karin Alfredsson

D

et är den 10 februari 2011 – mindre än tre dagar kvar till årets upplaga av Vikingarännet – när vädret plötsligt slår om och de närmast perfekta förhållandena byts mot ett vitt kaos. Natten till fredagen sveper en snöstorm över Mälardalen och det landar två decimeter snö i Stockholmsområdet. Busstrafiken står helt still. Bilvägarna blåser igen, plog­ bilarna hinner inte med. Ett pressmeddelande har gått ut för att lugna åkarna. Generalsekreterare Anders Tysk har deklarerat att förut­ sättningarna är bättre än någonsin, att det blir lättare att få fram en bra och välmarkerad bana och att tävlingsled­ ningen hoppas på fler åkare än året innan, 3 500 personer. Men det räcker med att titta ut för att inse att det just nu är rätt lång väg kvar. Till exempel måste åtta mil naturis plogas ännu en gång. Enköping, fredag kl 10.00

I Enköping står Leif-Åke Wiström och kliar sig i huvudet, och undrar hur han ska få ner värmepannan till naturkompaniet 365

service­stationen i Kungsängen. Snön yr fortfara­nde och bildar vallar som gör det svårt att ta sig fram. Han har bara en vanlig personbil och det är osäkert om det är plogat hela vägen ner till båt­ klubben där stationen ligger. Det blir ett par samtal till med­ hjälparen Leif Lindberg från Bålsta Friluftsfrämjande som har bil med fyr­ hjulsdrift och kan hjälpa till att forsla ner värmepannan till stationen på isen. Pannan är viktig, annars kan inte funktionärerna värma blåbärssoppa och saft. – I nuläget handlar det mest om att kavla upp ärmarna och jobba på, säger Leif-Åke Wiström och låter förvånans­ värt lugn. Han är en av de eldsjälar bakom Vikingarännet som har varit med sedan­starten. Som år efter år har fått saker att fungera ute på banan. Utan de flera hundra frivilliga slitvargar som varje år arbetar gratis för att få loppet i mål skulle det helt enkelt inte fungera. Till vardags hör Leif-Åke till Friluftsfrämjandet i Enköping och

i år ansvarar han för stationen vid Kungsängen, där det under tävlings­ dagen kommer att arbeta ett 30-tal personer. Det är mycket som ska fixas. Skyltar, blåbärssoppa, serviceverk­ tyg till sönderkörda skridskor och nummer­lappar till de som kör Kortis mellan Kungsängen och Alvik. Vid Kungsängen har åkarna i 2011 års tävling åkt 48 kilometer. Strax innan, vid Ryssgraven, har de gått över land i 300 meter och sedan fortsatt fram till stationen där det finns varm dryck och sjukstuga för den som behöver. Det är en viktig utpost och det är en hederssak att se till att allt flyter.

vinter 2011  29


Vikingarännet Hägersten, fredag kl 16.00

På Friluftsfrämjandets kontor i Hägersten sitter Monica Johnson bland högar av kom-ihåg-lappar. Hon är press­ ansvarig för Vikingarännet och har en händelserik helg framför sig. Efter star­ ten i Uppsala gör hon nedslag längs ba­ nan, bland annat behöver journalisterna hjälp med att hitta såväl rätt plats som någon att intervjua. Åt ett utländskt tvteam har hon precis lyckats nosa upp en tjej som ska åka hela sträckan på vanliga hockeyrör. Monica har mycket i huvudet men det finns en sak hon inte glömmer bort under tävlingsdagen; att parkera bi­ len på rätt ställe.

när han svarar i telefon, och förvånans­ värt lugn. – Nu är det plogat och klart, 25 eller 30 plogbilar har varit ute så jag är lugn som en filbunke. Det var värre i går när de inte kom igenom plogvallarna fram till isen. Sedan 1999 har Anders Tysk levt med Vikingarännet i blodet. Hans puls går i en speciell cykel under året. Redan i november, december går den upp lite grann när det är dags för planering och möten. I januari tar det rejäl fart och tempot trappas upp ytterligare hela vä­ gen fram till starten. Hans roll så här tätt inpå loppet är att sprida entusiasm om­ kring sig och att lösa problem. För problem har det funnits genom åren, som till exempel år 2000 när loppet fick ställas in bara timmar före start, då isen snabbt försämrats under det senaste dygnet. I år har vintern varit kall, men isarna var länge alldeles för dåliga av all tung snö som legat i veckor och gjort isen skrovlig. Men några dagars blidvä­ der förbättrade situationen avsevärt. Vindarna var en annan utmaning att tackla. Det skulle blåsa en stark nord­ ostlig vind under söndagen, vilket gjorde att tävlingsledningen beslöt att lägga bansträckningen från Uppsala till Alvik, som fick bli målgång. Man kom inte hela vägen fram till city, där var isen för dålig. – Det är mycket jobb, men jag har

År 2000 fick loppet ställas in bara timmar före start, då isen snabbt försämrats under det senaste dygnet. – Det värsta man kan göra är att par­ kera fast bilen vid en station, det gjorde jag ett år och sen kom jag inte däri­ från. Ställer man inte bilen längst ut är det kört, tipsar Monica som egent­ ligen hade tänkt vara med och åka skridskor förra året. I stället fick hon uppgiften att vara med och sköta hela arrangemanget. Sigtuna, lördag kl 10.45

Det är dagen före tävling och gene­ ralsekreterare Anders Tysk är ute och kollar läget vid Sigtuna. Efter fredagens snöstorm borde kaoset vara ett faktum, men Anders Tysk låter glad på rösten

svårt att få magsår. Det blir så klart långa dagar från tidig morgon till sen kväll veckorna före tävling. Men jag sover bra, förklarar Anders Tysk innan han måste springa vidare. Kungsängen, söndag kl 08.00

Två timmar innan de första elitåkarna passerar går Björn Hammarlund och sparkar i snösträngarna ner mot bryg­ gan vid Kungsängens båtsällskap. Han är lite sur för att de inte fått någon plog­ bil som hållit vägen ner mot klubbhuset och Kungsängenstationen ren. I stället gick han och några andra från båtklub­ ben i går och handskottade hela vägen ner mot sjön, för att lastbilen med baja­ majorna skulle komma fram. Björn Hammarlund och kollegan Björn Flodén har varit på plats varje dag sedan i fredags för att ta emot trans­ porter. Dessutom måste de se till att snö­röjningen som utförs av kommunen verkligen fungerar ute på isen. Men det kanske inte är själva snöskottningen han i första hand tänker på när han säger: – Vi gör det här bara för att det är så jäkla kul. Inne i båtklubbens lokaler är det fullt ös. Ett gäng herrar monterar skyltar och damerna blandar blåbärssoppa med en färgblandare på borrmaskinen. Det är bra stämning och fiffighetsnivån är hög. Bord har burits ut på isen och duschrummet har blivit sambandscen­ tral med hjälp av frivilliga från fro, Frivilliga radioorganisationen. Leif-Åke Wiström bockar metodiskt av punkt efter punkt på den mentala listan, men det dyker konstant upp nya.

Om Vikingarännet Vikingarännet arrangerades för första gången vintern 1999 och har haft många olika platser för start och mål genom åren. Loppet är inspirerat av det så kallade Elvastadsloppet i Holland. Men eftersom det holländska isläget är ytterst osäker sökte tävlingsledningen alternativa platser. En delegation av holländare kom till Stockholm 1997 och togs emot av Anders Tysk och Björn Nilsson.

30  vinter 2011

Efter kontakt med bland andra SMHI, Sjöfartsverket samt en rad skridsko- och fiskeklubbar kom man fram till att sträckan Uppsala-Stockholm var den mest intressanta. Loppet har både elit- och motionsklass och arrangeras i dag av Friluftsfrämjandet och Svenska skridskoförbundet. Totalt är cirka 400 ideellt arbetande funktionärer inblandade under själva tävlingsdagen. www.vikingarannet.com

365 naturkompaniet


isens vikingar

Blåbärssoppa är en lika viktig ingrediens under Vikingarännet som under Vasaloppet.

naturkompaniet 365

vinter 2011  31


Vikingarännet Bland annat har man fått köra nummer­ lappar från Uppsala med taxi, till de som ska starta i Kortis härifrån till Alvik. När klockan har passerat tio och det mesta verkar vara hyfsat i ordning, kli­

korslagda över ryggen. De ödslar ingen tid på blåbärssoppa. Men efter cirka 1,5 timme dyker den första blåbärssoppe­ klungan upp och det blir mer att göra vid stationen. Ett gäng killar och tjejer från Tibble sjöscoutskår kryssar fram på isen med fyllda muggar till åkarna.

När klockan har passerat 15 är allt borta. Det är bara lilaröda fläckar av blåbärssoppa kvar. ver Leif-Åke ut på banan och blickar bort mot vägbron vid Enköpingsvägen, som om han nästan blir besviken att det inte kommer någon åkare nu när allt i princip är klart. Två pimpelfiskare sitter i vasskanten på andra sidan och har valt helt fel dag om de söker lugn och ro. De sitter och rycker lite lojt i pimpelspöna samti­ digt som de kan se tätgruppen på fyra elitåkare svepa förbi med händerna

Kungsängen, söndag kl 14.00

Det har blivit dags för Leif-Åke att lite motvil­ ligt spänna upp det be­ römda snöret. Kommer man fram till Kungsängen efter att snöret har dragits får man inte åka vidare, eftersom inga åkare får vara på banan efter mörkrets inbrott. Men de flesta åkare förstår, även om det är med viss besvikelse. På sätt och vis är snöret draget även för Leif-Åke Wiström. Han säger att det här blir hans sista Vikingarännet. – Ja, nu kastar jag in handduken. Det har varit roliga år, men det är också

tungt att jobba ideellt. Nu får någon an­ nan ta över, säger han och drar sig till­ baka mot värmen i klubbhuset. Drygt 30 kilometer söderut, vid mål­ gången i Alvik mellan spårvägsbron till Stora Essingen och Tranebergsbron, har de första åkarna hunnit vila ut ordent­ ligt. För Sonny Peterson, vinnare i herr­ klassen, tog det bara 2.51.57 att åka hela sträckan. Snabbast bland damerna blev Eva Lagrange på 3.06.07. Så här dags har även motionärerna börjat gå i mål. På isen vid Kungsängen pågår av­ vecklingen. Bord bärs undan, soptun­ nor töms, sjuktält monteras ned. När klockan har passerat 15 är allt borta. Det är bara lilaröda fläckar av blåbärs­ soppa kvar. Och hamnchefen Björn Hammarlund förstås. När isen fylls på med glada entusiaster som vill prova ba­ nan, står han och sopar upp hundratals slängda pappmuggar i en sopsäck. Han ler stort när han kisar upp mot den lågt stående vårsolens flackande strålar.

Ett behagligt lugn sprider sig efter att 2500 skrid­sko­åkare passerat.

32  vinter 2011

365 naturkompaniet


STÄNDIG

STRÄVAN EFTER

PERFEKTION

Anders Tysk, generalsekreterare för Vikingarännet.

ALLAK

3 frågor till anders

Två-personers fristående kupoltält och internationell prisvinnare.

Finns det några nyheter inför Vikingarännet 2012? – Ja, den största nyheten i år är Tjejrännet med start i Sigtuna, fem mil ungefär, och det hoppas vi förstås ska höja andelen kvinnliga åkare som hit­ tills har varit mindre än 20 procent. Tjejvasan och Tjejmilen lockar många deltagare och vi tycker det kan behövas fler vintersportevenemang som riktar sig till tjejer. Nytt för i år är också att vi kommer att ha träningsåk och tekniktips på Östermalms IP, och att vi satsar på att få fler arbetsplatser att ut­ mana varandra i lagtävlingen. Vad har du för förhoppningar för det kommande loppet? – Förutom fler tjejer så hoppas jag på fler anmäl­ ningar överhuvudtaget. Förra året var det många som avvaktade på grund av isläget och det blev 2500 åkare, vi hade hoppats på ungefär tusen till. Så en bra isvinter, framför allt över jul- och ny­ årshelgen, då växer intresset för sporten. Sen vill vi förstås för tredje gången i rad, och fjärde totalt, komma hela vägen in till Stockholm. Hur nervös är du för isarna när det börjar närma sig? – Är man nervöst lagd ska man hålla på med knyppling, inte med is. Man får gilla läget och köra med så öppen information man kan. Isarna har vi koll på, det är mest förväntningarna man kan vara nervös för, men jag tar det lugnt. naturkompaniet 365

H

illeberg har i över 35 år utvecklat fjälltält av högsta kvalitet. I sortimentet finns en- till åttamannatält, utvecklade i Jämtland och använda av entusiaster över hela världen. Tälten utvecklas med den perfekta balansen mellan pålitlighet, hanterbarhet, mångsidighet, styrka, komfort och låg vikt.

HILLEBERG.SE


lugn i stormen

Lugn i stormen

Drömmen var en långhelg med solsken, hundspann och skidåkning i orörd snö. Verkligheten blev att söka skydd i närmaste övernattningsstuga, när vinterns värsta snöstorm drog in över Lappland. Där upptäckte 365:s reportageteam att orkanvindar också kan vara en njutning. Text Gabriel Arthur Foto Nicklas Blom

34  vinter 2011

365 naturkompaniet


lugn i stormen

naturkompaniet 365

vinter 2011  35


lugn i stormen Det går inte att ta ett steg framåt. Vinden träffar så hårt att vi alla fyra kryper ihop och lutar oss mot den, som om den vore en vägg. Glaciärrepet mellan oss lyfter från marken i färgglada bågar. Kläderna smattrar, sikten försvinner, vassa snöflingor piskar ansiktet så att jag måste andas stötvis för att inte få in snö i munnen. Vi är bara några hundra meter från stenbumlingen där vi tänkt söka lite lä, ta av stighudarna och sedan åka ner. Men utan att byta ord eller blickar – det vore meningslöst att ens försöka – inser vi att vi inte kommer att nå fram. Mitt ute på den oskyddade fjällsluttningen har vi inget annat val än att kura ihop oss tills vinden avtar. I detta vita kaos upplever jag ett meditativt lugn. Det dånar runt skallen, men inuti är det stilla. Här på kalfjället ovanför Tarfalasjön finns inget annat att göra än att vänta, andas, hålla balansen. Det är som om naturen säger: ”Nu håller ni käften och gör som jag vill!”

P Skidglasögon på! Sara Widell utbildar sig till bergsguide och har nyligen tagit sin aspirantexamen.

36  vinter 2011

lan A var en färd jag planerat flera år, men aldrig lyckats få till. Att åka hund­ spann från Nikkaluokta upp genom Visttasvággi på den snötäckta jåkken som rinner där, passera stf:s stuga Vistas och se­ dan fortsätta till Nallo. Att med Nallostugan som basläger göra toppturer i de branta bergen runt­ omkring i några dagar, och sedan åka tillbaka med hundarna. Men varje år har något krånglat, vanligtvis fjäll­ vädret. Förra året ställdes resan in dagen innan avfärd, efter att en värmebölja svept in och för­ vandlat norra Lapplandsfjällen till en lavinfarlig snösörja. Helikoptrar flög skytteltrafik in i områ­ det för att evakuera skidåkare från dalar där de blivit instängda. Nu är det kört igen. Jag, mina kompisar Patrick Da Luz och Dan Brylde och fotografen Nicklas Blom står i duggregnet utanför Nikkaluokta tu­ riststation. Det är fredag den 15 april. I förrgår

kom, om inte en värmebölja, så i alla fall ett rejält mild­väder. Hundspannsföraren Barbara Willen ringde och sa att snön inte kunde bära hundarna och slädarna längre. Snöbryggorna över fjällbäck­ en kunde kollapsa. – Även om vi lyckas ta oss till Nallo, är risken stor att vi inte kommer därifrån. Men jag har pra­ tat med Erik Sarri på Nikkaluokta, han kan köra er dit med skoter, sa Barbara. Vi bestämde oss för att ta nattåget från Stockholm och chansa. Timmarna innan avgång­ en var helt snurriga. Den blivande bergsguiden Sara Widell ska med på turen. Hon ringde och sa att väderprognosen blev allt sämre. Det var inte säkert att Erik Sarri skulle kunna ta oss till Nallo. Plan A byttes mot Plan B, C, D, E – när jag kolla­ de av min telefon senare såg jag att jag och Sara hade pratat med varandra tio gånger och skickat 22 sms, samtidigt som jag hade hämtat barnen på dagis och tokpackat. – Kan vi ta oss fram med hundspannen från Abisko i stället? Går det att åka skidor längs Jojoleden tillbaka från Nallo? På tåget erkände Danne att han hade feber, men ändå ville följa med. – Hur ska vi få med dig om vi måste gå hem över bergen? frågade Patrick upprört. Danne såg lite spak ut och tog en värktablett till. Nu är den legendariske skoterföraren Erik Sarri vårt sista hopp. I receptionen har de sagt att han befi­ nner uppe i Visstásvaggi. Går det att ta sig fram där? – Ni får fråga Erik när han kommer tillbaka. När Erik kliver av skotern berättar han att snö­ bryggor rasar ihop överallt. Han pekar mot mol­ nen som tornar upp sig i väster. – Det är riktigt skitväder på gång och det finns bara två ställen jag kan ta er till, Kebnekaise och Tarfala. Och nu är det bråttom. Jag har varit på Kebnekaise fjällstation och i Tarfala flera gånger tidigare. Båda ställena är mycket bra basläger för toppturer. Fjällstationen, där Sara väntar på oss, kan erbjuda trerätters­ middagar och bastu om vi blir helt inblåsta. Tarfala, å andra sidan, kan ge den vildmarks­ upplevelse vi var ute efter från början. Där finns bara stf:s övernattningsstuga och en liten forsk­ ningsstation. I övrigt bara svart-gråa berg, mintblå glaciärer och vit snö. – Jag kan köra er till Tarfala, men jag kan nog inte hämta upp er. Ni får ta er ner från dalen själva, säger Erik Sarri när vi lastar packning och skidor på skotersläden. Skid- och skoterleden upp mot Kebnekaise har smält så vatten forsar kring skotern. Samtidigt ökar vinden hela tiden, fjällbjörkarnas grenar ­böjer sig i vinden.

365 naturkompaniet


lugn i stormen

På vägen passerar vi tre unga killar som kämpar sig fram på skidor. I efterhand får vi veta att de aldrig nådde fram till fjällstationen, utan gick vilse i ovädret. Fjällräddningen larmades på natten och började söka igenom området. Först vid tvåtiden på natten hittades killarna, frusna men oskadda. När vi hämtat upp Sara och fortsatt till Tarfalastugan säger Erik Sarri: – Ni såg väl hur snösparvarna flög ner i dalen? Det är lätt att räkna ut vad det betyder. I Tarfalastugan finns 15 personer (och två hun­ dar) när vi kliver in. Åtta medelålders norrmän, fem engelsmän i samma ålder samt två svenska farbröder. Erik och Sara berättar om ovädret som är på ingång. En hetsig aktivitet utbryter. Snart är stugan tom på folk, förutom farbröderna som lugnt sitter kvar med sitt kaffe. – Have a nice weekend in the storm! säger en av engelsmännen med ett halvgalet skratt och skidar iväg. Inom meteorologin finns ingen exakt definition av ordet snöstorm. Det finns internationella över­ enskommelser om hur en vanlig storm definieras. Då blåser det över 24,5 sekundmeter i genomsnitt. Stora träd kan ryckas upp med rötterna och på hav­ et syns höga vågberg med brottsjöar och vitt skum. Gränsen för orkan går vid 32,7 sekundmeter. Men vintervädret – framför allt på kalfjället – innehåller också snö och kyla, som gör att riskerna naturkompaniet 365

med kraftiga vindar ökar ännu mer. Snön försvå­ rar sikten och lägger sig i drivor som är svåra att forcera. Kyleffekten ökar ju mer det blåser. Vid tio minus är det i realiteten dubbelt så kallt om vin­ den har ökat från noll till tio sekundmeter. På kalfjället finns dessutom få hinder för storm­ vindarna. De kan tvärtom förstärkas av land­ skapet, som när de pressas samman i en trång dalgång. En annan komplicerande faktor är snö­ drevet. Kraftiga vindar river loss snön så att ett ­horisontellt moln av iskristaller sveper över mark­ en. Ju mer det blåser, desto högre blir snödrevet.

Att gå inknutna är ett måste på de sprickigare delarna av Tarfalas glaciärer.

Have a nice weekend in the storm!’ säger en av engelsmännen med ett halvgalet skratt. En del rutinerade fjällrävar bedömer vindstyr­ kan genom att se hur högt snödrevet är – men då hänger det förstås på att man inte är mitt inne i det. Redan när det blåser runt tolv sekundmeter kan snödrevet vara över två meter högt. Alla dessa faktorer spelar in när man ska bedö­ ma riskerna med kraftiga vindar i fjällen. Vinden behöver alltså inte nå upp till 24,5 sekundmeter för att man ska börja prata om snöstorm. vinter 2011  37


lugn i stormen

38  vinter 2011

365 naturkompaniet


lugn i stormen Vi är inte riktigt där än, men på god väg. När vi packat in våra saker i det största över­ nattningsrummet börjar vi planera en kort kvälls­ tur. Än så länge är sikten ganska bra, vi ser de vackra, sprickiga glaciärerna i sydväst och skym­ tar den mäktiga Gasskasbákti-väggen i nordväst. Men högre upp ligger ett molnlock över bergen och ibland dånar det till i skorstenen, när en kraf­ tig vindby drar förbi. Vi testar våra transceivers och börjar skida i mot­ vinden över Tarfalasjön. Klockan är redan framåt sju. När vi kommer ut på sjön börjar det friska i. – Tog du med karta och kompass? frågar jag Sara. Hon nickar, hon har redan tagit ut kursen och vi börjar zickzacka oss uppför sluttningen. Patrick tillhör den första generationen svens­ ka snowboardåkare. Vi lärde känna varandra i Chamonix när vi var i 20-årsåldern. Danne, en gemensam kompis, är också snowboardåkare. Nu åker de så kallad splitboard – alltså en snow­board som delas på längden och görs till två breda skidor för vägen uppför berget. Sedan skruvas­”skidorna” ihop till en bräda igen, för nedfärden. Jag och Sara åker skidor. När det skymmer vänder vi om. Det blir några sköna prova-på-svängar. Sedan är det bara att sträcka på ryggen och hålla ut armarna, så får vi skjuts av medvinden hela vägen över sjön. Det går ungefär lika fort som en vanlig skidlift. Efter en lång, god middag med kladdkaka till dessert lyssnar vi på fjällvädret. smhi utfärdar en Klass 1-varning med ”hård eller mycket hård vind i norra Lapplands fjälltrakter.” Varningen innebär en medelvind på över 18 sekundmeter, med tillägget: ”Svårt att förflytta sig och medför vid lös snö högt snödrev och stora problem att orientera sig.”

naturkompaniet 365

Vindarna kommer att bli ännu hårdare här. Tarfaladalen är Sveriges mesta blåshål. Här sattes svenskt rekord i vindhastighet i december 1992, då det blåste otroliga 81,1 sekundmeter. Någon månad senare var det dags för en ny omgång på 76,4 sekundmeter. Den gången slogs forsknings­ stationens bastu i spillror, och det stora mäss­ huset flyttade sig några decimeter. Det finns gott om sådana exempel från Tarfala. En bit från oss har stugvärdarna sin lilla stuga. De berättar att ett av fönstren trycktes in av vinden för några år sedan, med fönsterkarmar och allt. – Nu är nog den här vinterns värsta storm på gång, tror de. Redan nu känner vi hur stugan knakar i stormbyarna. – Shit!, säger Danne med uppspärrade ögon, när en vindby dånar in i ytterväggen. Men vedträna glöder i braskaminen och stearinljus lyser upp matrummet där vi sitter och tar en kopp te.

När vindbyarna kommer gäller det att hålla i utrustningen och ha tålamod – förr eller senare drar de förbi.

De berättar att ett av fönstren trycktes in av vinden för några år sedan, med fönsterkarmar och allt.

På morgonen ger sig farbröderna av. Det kommer

knappast att gå någon nöd på dem, de tog sig hit på vanliga turskidor via de höga bergspassen norr om Kebnekaise. De tittar på våra färgglada skid­ kläder med medlidande i blicken. Enligt dem är nog all produktutveckling som skett efter att bom­ ullsanoraken kom till bara trams. Efter att ha tittat på fjällkartan och försökt räk­ na ut var det blåser minst, bestämmer vi oss för att åka ner i dalen en bit och ta oss upp i en bred ränna som kallas Hydrologen. Den kan vara lavin­ farlig, men om vi går upp längs ena kanten borde

vinter 2011  39


lugn i stormen Dan Brylde konsumerar stora mängder värktabletter och ved under dagarna i Tarfala.

det inte vara några problem. Vi har medvind dit och det går undan. Snödrevet i vindbyarna är så tätt att man helt tappar orienteringen, och i bästa fall ser de andra som skuggor. Hydrologen är lite lugnare och Sara har dessut­ om en överraskning åt oss halvvägs upp – en över­ snöad glaciärgrotta. Man ser bara en liten inbukt­ ning i snön, men hon har varit här flera gånger och skråar dit för att gräva fram mynningen. När vi kravlat in öppnar sig en gigantisk tunnel av is. Här skulle man kunna ha fjällvärldens mest spektaku­ lära fest! Vi nöjer oss med kaffe och mackor, men är helt klart imponerade. Dessutom är det lä och tyst, en vilsam kontrast mot blåsten och snöyran där ute. Sedan följer det som ska bli vår rutin under da­ garna i Tarfala: vi stretar på uppför en fjällsida, antingen på stighudar eller med skidorna på rygg­ säcken, tills vinden högre upp är så kraftig att vi helt enkelt inte kommer längre. Där förankrar vi skidor, stavar och rygg­ säck i snön, så att inget blåser i väg. Håller koll på handskar som tas av, drar av stighudarna, ställer om bindningarna, knäpper pjäxorna, och försöker hela tiden arbeta lugnt och metodiskt trots att snön piskar i ansiktet (utan skidglasögon vore det här nästan omöjligt). Granskar ibland varandras ansik­ ten för att se att inga vita fläckar syns på huden. Jag tänker på ett motto från den kände överlev­ nadsexperten och författaren Lars Fält: ”Naturen är en tyst och rättvis lärare.” Begår man ett misstag här, så får man snabbt veta det. Det gäller även ens kläder och utrustning – varje svag länk avslöjas direkt. I mitt fall har jag ett par byxor som inte går tillräckligt högt upp på ryggen. När jag böjer mig framåt för att gräva fram något ur ryggsäcken blir

Jag tänker irriterad att det är så det går när man slappnar av. ’Han dog på väg från dasset’.

40  vinter 2011

det ibland en glipa mellan jackan och byxorna där bak. Att bli kall och blöt där är inget vidare. Fast särskilt tyst är inte naturen den här gången. En annan person jag tänker på under dagarna i

Tarfala, är amerikanen Hugh Herr. Den som sö­ ker på hans namn på Youtube kan se honom ta sig uppför klätterleder som få personer klarar av – trots att han har benproteser. I början av 1980-talet var han en av USA:s mest lovande unga klättrare, och sågs som ett underbarn inom klippklättring­ en. Men i januari 1982 klättrade han en isränna på Mount Washington i New Hampshire, tillsam­ mans med kompisen Jeff Batzer. När de hade kom­ mit upp gjorde de misstaget att fortsätta en bit till, för att ta sig upp till bergets topp. En klättring som tycktes enkel jämfört med vad de just klarat av. Men vädret blev snabbt sämre och snart var de vilse. De lyckades ta sig ner från berget men visste inte var de befann sig, samtidigt som de började bli alltmer nedkylda. Det hela slutade i en tragedi. Det tog räddningspatrullen tre dygn att finna dem. Hugh Herrs båda ben amputerades nedan­ för knäna och Jeff Batzer miste ett halvt ben, samt flera tår och fingrar. Men de överlevde. Hugh Herr kunde mot alla odds börja klättra igen (och blev senare professor vid mit i Boston). Den stora tra­ gedin var att en person i räddningspatrullen om­ kom i en lavin – något de unga klättrarna förstås kände sig medskyldiga till. Man kan läsa om Hugh Herr, Jeff Batzer och många andra liknande öden i boken Mountain Disasters, en antologi om allt som kan gå åt hel­ vete i bergen. Felaktiga beslut, underskattade risker och sen den där eviga strulfaktorn är tre röda trådar som binder samman alla dessa amputationer, fallolyck­ or och försvinnanden. Ett annat exempel på hur saker kan gå snett: någon vecka innan vi besöker Tarfala var en liten grupp erfarna åkare uppe på en av glaciärerna. Vid ett tillfälle skulle en av dem fotografera de andra, han tog av sig skidorna och gick i väg en bit för att få en bra bild. Då gav snön under honom vika och han föll ner i en glaciärspricka. Han kilades fast där sprickan smalnade av cirka fem meter ner. Under honom fortsatte den vidare, snett in under glaciären. Där hängde han, med en dödsfälla un­ der sig. När hans kompis skulle undsätta honom föll kompisen ner också. Båda två kunde dock räd­ das av en grupp från den alpina fjällräddningen. Det är ingen ofarlig miljö vi befinner oss i och vädret är precis på gränsen av vad vi klarar. Under dagarna i Tarfala försöker vi hela tiden förutse olika risker och hjälpa varandra att hålla koll. Utan tvekan har vi stor hjälp av Sara, som kommer att bli en av mycket bra bergsguide 365 naturkompaniet


lugn i stormen Utsikt mot Abiskofjällen från Mårmamassivet, som brukar räknas som Kebnekaisefjällens norra ände.

Utsikt mot Abiskofjällen från Mårmamassivet, som brukar räknas som Kebnekaisefjällens norra ände.

naturkompaniet 365

vinter 2011  41


lugn i stormen

När det stormar ute måste man vara redo för avfärd så snart man kommer utanför dörren. På bilden: Patrick Da Luz.

framöver. Farligast är nog situationerna då det känns som att allt är under kontroll. När vi tagit oss tillbaka till stugan lagar vi en god, rejäl middag. Sedan sitter vi och berättar mer eller mindre sanna historier ur våra liv, medan elden sprakar. Då och då stannar samtalet upp. Vinden har fortsatt att öka och vissa stormby­ ar får porslinet i hyllorna att skallra. Det bildas mikroskopiska vågor i folkölen. Stämningen av avslappnad, för att inte säga lättad. Efter ett tag går jag ut i väg till dasset där slaskhinkarna ska tömmas. Det ligger cirka 50 meter bort. Vägen dit mar­ keras av käppar var tionde meter. Jag tar inte på mig särskilt mycket kläder. Häller ut slaskvattnet och börjar streta i vinden tillbaka mot huset. Då kommer den hittills värsta och längsta vind­ byn, som sveper in mig helt i ett tätt snödrev. Allt omkring blir mörkt. Jag ser varken stuga, dass eller käpparna. Och jag tänker stressat ”är det här en vindby eller har det börjat blåsa ännu mer?” I så fall skulle jag inte hitta tillbaka. Rädslan dun­ kar till inom mig, samtidigt som jag blir irriterad på mig själv; så går det när man slappnar av. ”Han dog på väg från dasset.” Efter ett par minuter lugnar det sig lite och jag skyndar inomhus. Samtidigt: dagarna i Tarfala är också en vacker,

Att försöka prata med varandra är utsiktslöst, i så fall måste vi skrika.

42  vinter 2011

rogivande upplevelse. Här finns ingen el, ingen mobiltäckning, inget rinnande vatten. Vi kan bara ägna oss åt enkla, grundläggande saker: hugga ved, skotta fram vattenhålet, elda i kaminerna, laga mat, diska, torka kläder, hacka bort is från dörrkarmarna. Äta, dricka och vila. Snart blir snöstormen ett slags normaltillstånd.

Man hittar rytmen, kryper ihop i vindbyarna och rör sig när det lugnar sig lite. Går sakta upp­ för bergssidorna, steg för steg, och låter vädret bestämma när det är dags att vända. Att försöka prata med varandra är utsiktslöst, i så fall måste vi skrika. Alla sjunker in i sig själva. – Jag går hela tiden och nynnar på Legalize it av Peter Tosh. Reggae passar bäst som soundtrack till det här! ropar Nicklas när vi tar en stående fika på en vindpinad fjällsluttning. Skidåkningen nerför ger sköna avbrott i lunk-­ en, även om sikten är så dålig att vi får åka rätt så långsamt. Den sista kvällen ökar vinden ännu mer. I efter­ hand får vi veta att toppnoteringen blev hela 38,4 sekundmeter – orkanstyrka. Det är stormens sista kraftansträngning, under natten börjar det mojna. Morgonen därpå skråar vi ner genom da­ len fullastade med packning. Precis när vi ska lämna Tarfaladalen spricker molnen upp och vi ser Kebnekasie och de andra bergen träda fram. Plötsligt kan man se flera kilometer i alla riktning­ ar. Solen värmer ansiktet. Det känns som om vi varit på besök i en annan värld. 365 naturkompaniet


Guide/Basläger

Fönster mot vildmarken Den skandinaviska fjällkedjan är som allra finast långt bortom liftarna, där du tar dig fram med stighudar under skidorna. Men Áhkkámassivet, Hurrungane och andra fantastiska bergsmiljöer kan snabbt förvandlas till högriskområden när vädret slår om. 365 guidar till Skandinaviens 10 bästa basläger för toppturer. Text Mikael af Ekenstam

10.

Foto: Foto Stellan Herner

Foto: Mattias Fredriksson

4.

4.

naturkompaniet 365

vinter 2011  43

Foto: Stellan Herner

Foto: Johan Marklund

5.


Guide basläger

SVERIGE 1. Granne med glaciären Tarfaladalen är å ena sidan blåsigast i Sverige, å andra sidan är den lättill­ gänglig, bara cirka 20 kilometer från Nikkaluokta. Och runt omkring finns några av fjällens bästa skidåk. stf:s fjäll­ stuga Tarfala ligger vackert beläget längst in i dalen, intill Tarfalasjön. Läget inne­ bär en bra utgångspunkt för att komma upp på glaciärerna nedanför Kebnekaise, men också för att nå branterna norr om sjön och de flacka sluttningarna i öster. Det är en rymlig och ganska välbesökt stuga. Ett tips: mobiltäckningen – i den mån den finns − är bäst på utedasset! STF Fjällstuga Tarfala Resa dit Bil eller buss till Nikkaluokta. Därifrån är det 25 kilometer flack skidåkning till stugan, med undantag för ett par branta passager som kräver stighudar. Skotertransport är också ett alternativ. Toppturer På glaciärerna i väster, branterna i norr och sluttningarna i öster. Risk för glaciärsprickor och laviner. Säsong Från 9 mars till 1 maj.

2. Långt från horisonten Nallostugan är en ensam ö i Kebnekaise­ fjällens mest alpina område. Den ligger vid sidan av de populäraste lederna och till närmaste bilväg är det många mil. De omgivande höga fjällväggarna och den trånga dalen som stugan ligger i bi­ drar till intrycket av isolering från om­ givningen. Man ser faktiskt inte fri hori­ sont i något väderstreck från stugan, bara 44  vinter 2011

en cirkel av fjällsluttningar. Den spetsiga Nallu och de branta snörännorna som lö­ per ned från Kugghjulskammen vid ber­ get Sielmatjåkka blir än mer imponerade vid dåligt väder, då fantasin omvandlar klipptorn till troll. När solen skiner och trollen spricker ser man de möjligheter till branta turer som finns öster om stugan. Men också de snällare snösluttningarna väster om stugan. Oavsett väder lämnar området ingen oberörd. STF Fjällstuga Nallo Resa dit Bil eller buss till Nikkaluokta. Därifrån är det över fyra mil till Nallostugan, men det är möjligt att få skotertransport från Nikkaluokta. Toppturer I alla väderstreck runt stugan. Säsong Februari till april (fram till början av mars är endast en mindre del av stugan öppen).

3. Störst höjdskillnad Utsikten från Svenska turistförening­ ens Akkastuga är bland de vackraste i Sverige. Få fjällmassiv är nämligen så imponerande som Áhkká, vilket på samiska betyder ”gammal kvinna”. Hon reser sig som en isolerad bergsö från slätterna i södra halvdelen av Stora Sjöfallets nationalpark. Jagar du fallhöjdsmeter och långa skidåk är det här området för dig; alla toppturer i Áhkká ger höjdskillnader på mer än 1 100 meter. Störst höjdskillnad mellan topp och botten har Stortoppen. En duktig skidåkare kan åka de mer än 1 550 höjdmetrarna från toppen och få en fantastisk och varierad skidupplevelse på resan ner till sjön Akkajaure. Höjd­ skillnaden är inte bara Áhkkás största, utan också den största du kan hitta i

Sverige. Akkastugan är precis som de flesta av Svenska turistföreningens stu­ gor minimalistisk till utformning och innehåll. Här är det omgivningen som är dragplåstret. STF Fjällstuga Akka Resa dit Med buss eller bil till Ritsem och där­ efter skidor eller skotertransport över Áhkkajáv­ re. Toppturer Áhkkámassivet och Boalnotjåhkkå. Säsong Februari till april (fram till mitten av mars är endast en mindre del av stugan öppen).

4. Våfflor i Viterskalet I Hemavan startar Kungsleden, Sveriges mest kända skid- och vandringsled. Om du vill kan du gå den i hela dess längd till Abisko, 45 mil längre norrut. Men en av de bästa utgångspunkterna för topp­ turer längs leden hittar du redan vid det första övernattningsstället: Viter­ skalsstugan. Vid övergången från dalen Viterskalet till storslagna Syterskalet ligger stugan strategiskt placerad vid foten av Södra Sytertopparna. Härifrån kan du göra dagsturer till en rad olika toppar inom Vindelfjällens natur­ reservat, Europas största. Vintertid är stugan ett mycket populärt utflyktsmål för turskidåkare och skoteråkare från Hemavan, inte minst tack vare våffelser­ veringen. En rykande varm våffla med vispgrädde och hjortronsylt är förstås den perfekta avslutningen på en topptur. STF Fjällstuga Viterskalet Resa dit På skidor längs Kungsleden, eventuellt med lite starthjälp av liftsystemet i Hemavan. Toppturer Norra Storfjällsmassivets många top­ par. Säsong Februari till april (fram till början av mars är endast en mindre del av stugan öppen).

365 naturkompaniet


Foto: Johan Marklund

basläger Guide

5. Jämtlands höjdare Svenska turistföreningens fjällstationer kan beskrivas som en korsning mellan vandrarhem och hotell. Här finns till skillnad från turistföreningens fjäll­ stugor både elektricitet och rinnande varmt och kallt vatten. Restaurang, en liten butik, uthyrning av utrustning och bastu hittar man också på de flesta fjäll­ stationer. Oftast ligger de vid en bilväg i anslutning till en turled, men ett fåtal är placerade mitt ute på högfjället. Sylar­ nas fjällstation är en sådan – ett perfekt naturkompaniet 365

basläger för turer upp till topparna i Sy­ larna, det mäktigaste fjällmassivet i den södra delen av den svenska fjällkedjan. Också vid Storulvåns fjällstation, som man passerar på väg till Sylarna, finns det goda möjligheter för toppturer.

Sylarnas fjällstation har långa anor. Redan 1890 byggdes en första stuga här, med plats för åtta personer.

STF Fjällstuga Sylarna Resa dit Buss eller bil till Storulvån. Härifrån går man på skidor till Sylarna, eller köper plats i bandvagnen Fjällexpressen. Toppturer Sylarna och de mindre topparna vid fjällstationen. Säsong Februari till april (hela stationen öppnar i mitten av februari).

vinter 2011  45


Foto: Innovation Norway

Guide basläger

Norge 6. Segla till fjället

Foto: Treehotel

Att vakna i en trång hytt i en segelbåt som guppar omkring i norra Atlantens mörkblå vatten är inte det första man 46  vinter 2011

förknippar med början på en toppturs­ dag. Men man förstår fördelen med bo­ endet när man med en liten gummibåt sätts i land på en bergig ö, långt från närmaste bilväg. Från stranden börjar stigningen uppför orörda sluttningar mot en spetsig topp som kan anas långt ovanför. Det här är ett exklusivt men alltmer vanligt sätt att göra toppturer

vid halvön Lyngen, öster om den norska staden Tromsø. På senvåren är det van­ ligt att träffa på stora utländska grupper med egna bergsguider när de gör strand­ hugg vid någon av de populäraste top­ parna. Det är inte utan orsak som fjällen här kallas för Lyngsalperna. Det är ett av Skandinaviens mest alpina fjällområden med vassa, höga berg som stupar rakt 365 naturkompaniet


basläger Guide

Från stranden börjar stigningen uppför orörda sluttningar mot en spetsig topp. 7. Frukost hos fjällkarlen Det sägs att fjällkarlen C.W. Patchell ville ha utsikt över topparna på fjällen Slogen, Smørskredtind och Brekketind när han satt och åt frukost. Därför byggde han för knappt 100 år sedan på egen hand en stuga, Patchellhytta, mitt emellan dessa toppar. Stugan har förstås restaurerats några gånger sedan dess men står fort­ farande kvar. Som besökare bor man of­ tast i en nyare stuga 50 meter från den gamla. Utan stugvärd eller andra gäster förfogar man själv över ett välfyllt skaf­ feri, sköna soffor och det lilla biblioteket. På försommaren ligger det fortfarande mycket snö i dalen vid stugan, medan dalen nedanför har fått sommarens alla färger. Är man här i maj månad bör man besöka Hotel Union i Øye, som har bli­ vit utnämnt till ett av världens tolv mest spännande hotell. DNT Fjällstuga Patchellhytta

Lyngsalperna lockar skidåkare från hela världen.

Resa dit Med bil eller buss till Stranda eller Øye. Från Liasætra vid Stranda går man på skidor till Patchellhytta. Från Øye är vandringen kortare, men betydligt brantare. På vintern behöver man DNT-nyckel för att få tillgång till Patchellhytta. Toppturer Patchellhytta ligger i en av de mest alpina delarna av Sunnmørsalpane och är därför ett bra basläger för erfarna skidåkare som vill ha branta och spektakulära turer. Säsong November till maj.

8. Jotunheimens fäbodar ner i det omgivande havet. Lika spekta­ kulära berg finns det på öarna som om­ ger Lyngen, och dessa når man inte utan hjälp av båt. Segelbåt i Lyngen Resa dit Flyg till Tromsø, där de flesta båtarna ligger vid kaj. Toppturer Lyngsalperna och toppar på de närliggande öarna. Säsong Mars till maj.

naturkompaniet 365

Nätet av turiststugor i södra Norge är uppbyggt på en bas av gamla fäbodar. Nuförtiden är det få bodar som används för boskap på sommarbete och de har till stor del övertagits av turistnäring­ en. Spiterstulen är en samling av ro­ busta trähus vid trädgränsen i den fro­ diga Visdalen, i hjärtat av fjällområdet Jotunheimen. Här finns Skandinaviens högsta fjälltoppar. På den ena sidan av

Spiterstulen reser sig den högsta toppen, Galdhøpiggen med sina 2 469 meter, och på den andra Glittertinden som är snöp­ liga fyra meter lägre. Totalt finns det 17 olika toppar över 2 000 meter att välja på för en dagstur härifrån. Turiststugan Spiterstulen Resa dit Med bil kommer man ända fram till Spiterstulen. Att komma hit med kollektivtrafik är knepigt, men man kan ta tåg eller buss till Lom och taxi de dryga tre milen därifrån. Toppturer Galdhøpiggen, Glittertinden och många fler. Säsong Mars till april.

9. Klättringens vagga Med fäboden Turtagrø som utgångs­ punkt började äventyrslystna norska och utländska turister i slutet av 1800-talet utforska de branta bergen i västra delen av Jotunheimen, det område som kallas för Hurrungane. Efter hand som intres­ set för området ökade byggde man ett ho­ tell och genom åren huserade Turtagrø såväl välkända utländska klättrare som norska profiler inom politik, näringsliv och kultur. När det över 100 år gamla ho­ tellet brann ned 2001 var det en mindre tragedi, men man byggde snabbt upp ett nytt hotell i modern stil och med en stan­ dard man inte förväntar sig uppe på hög­ fjället. Med den årliga topptursfestivalen High Camp har Turtagrø återigen blivit det norska navet för en alltjämt växande friluftsaktivitet. Nu träffas över 600 per­ soner varje år i början av maj för att gå på toppturer. Turtagrø Hotel Resa dit Tidigt på säsongen är bil- eller buss­ resan till Turtagrø lång. Tillgängligheten för­ bättras betydligt i maj när de vinterstängda Sognefjellsvegen och Tindevegen öppnas. Då förkortas också anmarschen till många av top­ parna avsevärt. Toppturer De många topparna i Hurrungane. Säsong April till juni.

vinter 2011  47


Foto: Mattias Fredriksson

Guide basläger

Fyra skidåkare närmar sig en av Lofotens branta toppar.

10. Fiskeläget vid fjorden Sommartid kommer besökare från hela världen till Lofoten för att klättra, vand­ ra och beundra den fantastiska naturen. Och fiska förstås, det var ju fisket som en gång gjorde Lofoten känt även utan­ för Norges gränser. På vintern är naturen precis lika fantastisk, men då är det snudd 48  vinter 2011

på folktomt här. Toppturssäsongen sam­ manfaller med torskfiskesäsongen. Så vill man verkligen uppleva Lofoten bor man på Nord Norsk Klatreskole i fiske­ läget Henningsvær. Klätterskolans kafé och restaurang på kanten av bryggan är en underbar kulturell smältdegel där fis­ kare, husbilsturister, konstnärer, klättra­ re och skidåkare möts på lika villkor.

Nord Norsk Klatreskole Resa dit Bil eller buss från Narvik eller flygplatsen Evenes (en timme norr om Narvik). Toppturer Topparna i Lofoten är inte särskilt höga, endast i undantagsfall reser dom sig mer än tusen meter över havet. Därför passar området för dom som vill ha relativt korta turer med mycket innehåll. Är du vältränad och på jakt efter fler höjdmeter är lösningen enkel: kläm in två toppturer på samma dag! Säsong Mars till april.

365 naturkompaniet


Foto: Krister Laarsson/Scanpix

basläger Guide

Bonustips!

Finland/island Avrunda med sauna Den skandinaviska fjällkedjan sträcker sig även till Finland. Där Finland, Norge och Sverige möts finns de enda finska ber­ gen över 1 000 meters höjd. Europaväg 8 skär här genom den finska vildmarken, tangerar den svenska gränsen och kor­ sar efterhand gränsen mot Norge. Strax innan vägen dyker ner mot Norskehavet passerar den byn Kilpisjärvi och det iögonfallande berget Saana. Från toppen ser man utan problem in i både Sverige och Norge. Kilpisjärvi och Saana kan inte mäta sig mot de topptursmål som finns på andra sidan av den norska gränsen men finska Lappland kan locka med ett väl utbyggt nät av skidspår och mil efter naturkompaniet 365

mil med skoterleder. Vid Saanas fot finns det stugbyar och hotell. Stilen är till stor del den typiskt finska: ljusa timmerstu­ gorna med god standard och förstås den obligatoriska saunan. Kilpisjärvi Resa dit Närmaste större flygplats ligger i Tromsø i Norge. Därifrån kan man ta bil eller buss till Kilpisjärvi. Toppturer Saana är det enda egentliga topptursalternativet i direkt närhet till Kilpisjärvi, men avståndet till norska topptursfjäll är bara några få mil. Säsong Februari till april.

Guidas av fåraherden Även Island rymmer som bekant en hel del snöiga berg. En gammal fårfarm i Skíðadalur – Skiddalen – på Trollhalvön är Islands bästa utgångspunkt för toppturer. Som barn jobbade Jökull Bergmann, landets enda auktoriserade

bergsguide, som fåraherde här. Nu an­ vänder han farmen som basläger för sina guidade toppturer och helikopterskidåk­ ning. Numera har den fått varumärket Klængshóll Lodge, som kan översättas till Korpbergsstugan. Husets utformning är funktionell med stort kök och mat­ sal och inredningen enkel och klassiskt skandinavisk. Färgsättningen på husets exteriör, vit fasad och rött tak, har sin förklaring i att det tidigare endast fanns dessa två färger att köpa i butikerna på Island. Trollhalvön, en bergig utlöpare i Nordatlanten har toppar på upp till 1 500 meter. Eftersom farmen ligger på knappt 200 meters höjd erbjuds många fina fall­ höjdsmeter tillbaka till stoppsladden vid ytterdörren. Klængshóll Lodge Resa dit Flyg från Reykjavik till Akureyri, där guiden hämtar och kör dig till stugan. Toppturer Bergen på Trollhalvön. Säsong Mars till maj.

vinter 2011  49


”Att kunna programmera pannlampan innan man sticker ut och veta exakt hur länge man har ljus är en lysande idé.” JOHAN HASSELMARK, MULTISPORTARE FJS ADVENTURE RACING

Tikka XP Core är en av Petzls små ljusstarka och pålitliga pannlampor. Den ser ut precis som de eleganta och tåliga lamporna från Petzl brukar göra. Men med ett nytt intelligent uppladdningsbart batteri är Tikka XP Core en mycket smartare lampa. Både för miljön och för alla som vill ha perfekt ljus.

maximalt ljus, utan också att man kan programmera lampan så att den lyser väldigt länge, i en flera dygn om man så önskar. Det är en fullständigt lysande produkt som Petzl har konstruerat. Reglerbart fast sken, miljövänligt och inte minst ett billigare alternativ än alkaliska batterier, säger Johan.

Lätt att ladda och programmera

Johan Hasselmark, rutinerad och välkänd multisportare i laget FJS Adventure Racing, har testat nya Petzl Tikka XP Core. – Jag är inte bara imponerad av att man kan få ett konstant

Lampans batteri laddas upp med en USB kabel på samma sätt som en mobiltelefon. Att programmera lampan är lika enkelt. Samma USB kabel används för att ansluta lampan till datorn, ladda ner ett lättanvänt program direkt på Petzls hemsida och ställa in lampan på den brinntid och ljusstyrka man önskar.

Det självklara valet – Tikka XP med ett Core batteri borde vara det självklara valet för skidåkare,

joggare, jägare, multisportare, ryttare, orienterare och över huvudtaget individer som från och till är ute i mörker under den tid av året här i Sverige då det är mörkt när vi går till jobbet och samma läge när vi kommer hem, säger Johan Hasselmark.

Upptäck fördelarna du också Tikka XP Core är den ljusstarkaste lampan i Petzls serie kompakta pannlampor. Core teknologin är också överförbar på alla Petzls motsvarande pannlampor – Tikkina 2, Zipka 2, Tikka 2, Zipka Plus 2 och Tikka Plus 2. Mer information om Petzls Core-lampor hittar du hos din Naturkompanietbutik, eller på petzl.se.

PETZL CORE - INTELLIGENT BATTERI

DU BESTÄMMER SJÄLV HUR LÄNGE OCH STARKT DIN LAMPA SKA LYSA Petzl CORE är ett nytt uppladdningsbart batteri som är ett smartare, mer miljövänligt och ekonomiskt alternativ till de alkaliska batterierna som vanligtvis används. 1 CORE motsvarar ca 900 alkaliska batterier.

Till CORE finns programvaran OS by Petzl att ladda ner från petzl.com. Där kan du enkelt programmera hur starkt och hur länge du vill att lampan ska lysa. Batteriet ger sedan ett konstant ljus under hela den önskade batteritiden.

Batterinivåindikator som visar batteriets laddningsstatus.

CORE använder Litium-Ion Polymer teknologi – lätt vikt och bra prestanda i kalla miljöer.

CORE kan köpas separat eller tillsammans med pannlampan TIKKA 2 eller TIKKA XP 2. CORE-batteriet laddas via USB i till exempel vägguttaget, datorn, bilen eller kopplat till solceller. Kompatiblelt med dessa lampor: TIKKINA 2 TIKKA PLUS 2 TIKKA 2 ZIPKA PLUS 2 ZIPKA 2 TIKKA XP 2

KAMPANJ-

PRIS!

1–23 DEC LÅT BÅDA HÄNDERNA JOBBA

Välkommen till din Naturkompaniet -butik!


redo för kyla Vinterns kläder & prylar 52 Klädskolan Lär dig lager på lager-principen 60 Hand & huvud Tio sköna handskar och mössor 61 fotriktigt Kängor för fjäll och stad 62 vintertur Allt du behöver på skidturen 64 säkerhet Lavinsond och andra nödvändigheter 66 bästa klapparna Snart är det jul 68 experten Goda råd inför skridskoturen 69 isutrustning Från dubbar till pik

Foto: Helena Karlsson/Folio

70 belysning Pannlampor för den mörka årstiden

naturkompaniet 365

vinter 2011  51


klädskolan baslagret Foto: Rodolphe Foucher, Gabriel Uggla AB

1.

En tunn mössa ökar komforten även under hjälm och luva.

Merinoull är inte bara bra för dig, det är ett bra miljöval också.

2.

Rund hals eller polokrage är en fråga om smak och vad du bär över.

8 sidor klädskola

Lär om lager

!

Håll dig varm i vinter genom att klä dig lager på lager. Se också till att anpassa klädseln efter temperatur, vind och om det är blöt eller torr snö. Vi hjälper dig att hitta rätt plagg för rätt situation. 3.

En innerhandske (liner) håller handen torr och varm.

4.

Understället ska ha en kroppsnära passform för att komma till sin rätt.

Tunna strumpor innerst (liners) håller fötterna torra och varma.

1 Icebreaker Chase Beanie 359:2 Icebreaker Oasis Crewe 699:3 Icebreaker Glove Liner 279:4  Icebreaker Sprint Leggings 799:5  Smartwool Hiking Liner Crew 139:-

52  vinter 2011

5.

Erik är inköpschef på Naturkompaniet.

365 naturkompaniet


baslagret klädskolan

baslagret Understället har du närmast huden. Det ska hålla kroppen torr och lagom varm, ha en kroppsnära passform, men ändå ge rörelsefrihet. Valet av material är avgörande. Bomull

ska aldrig användas närmast kroppen, eftersom det binder fukt, kyler när det är blött och torkar långsamt. Ull eller syntet är bättre. Syntetplagg har fördelen att de torkar snabbt. Därför lämpar de sig bäst när aktivitetsnivån är hög och det behövs snabb fukttransport. Nackdelen med syntetplagg är att de snabbt luktar. Efter ett par dagar på fjället är de inte så trevliga lägre. Ull, som är naturens egna tekniska fiber, har överlägsna kvaliteter. En merinoull av hög kvalitet transporterar bort fukt och överskottsvärme, värmer när den är blöt och luktar inte illa trots att det kan vara långt mellan tvättarna.

Ullen är känd för sina värmande egen­skaper, men den är också värme­ reglerande och passar därför även vid hög aktivitetsnivå. Lätt att glömma är att alla plagg närmast huden ska vara i funktions­ material. Det innebär att underkläder såsom kalsonger, trosor, BH och strumpor också ska bestå av ull eller syntet. När det gäller huvud, händer och fötter är det särskilt viktigt att tänka på lager på lager-principen, eftersom de är extra utsatta för kyla. Därför är det bra att ha en tunn vante, strumpa och balaklava eller mössa närmast huden för att över det komplettera med ett värmande lager och slutligen ett skallager.

Icebreaker Legging 200g Herr/Dam. Pris: 599:-

Icebreaker Contour Crewe

Aclima Woolnet Crew Neck

Icebreaker LS Sprint Zip

Arcteryx Phase SV Comp LS

Herr. Pris: 599:-

Herr/Dam. Pris: 599:-

Herr. Pris: 899:-

Herr/Dam. Pris: 749:-

Icebreaker Rush Bra

Anatomica Boxer

Icebreaker Glove Liner 200g

Icebreaker Pocket 200

Dam. Pris: 499:-

Herr. Pris: 399:-

Unisex. Pris: 279:-

Unisex. Pris: 299:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  53


klädskolan mellanlagret

En huva kan vara skönt men är ibland i vägen. Välj efter egna preferenser.

En hög krage hindrar kall luft från att rinna ner i nacke och hals.

1.

En fullängds-dragkedja gör att du kan öppna upp och ventilera vid behov.

Långa ärmar med tumgrepp håller tätt och hjälper till att hålla händerna varma.

2.

Byxor med 3/4-längd förhindrar skav och kläm mot pjäxor och kängor.

Ett par tjocka strumpor håller foten varm när temperaturen faller.

3.

1 Houdini Power Houdi 1 799:2 Tierra Cabane Knee Pant 799:-

Lisa arbetar på Naturkompaniets

3 Smartwool Hiking Medium Crewe 199:-

butik på Sveavägen 62 i Stockholm.

54  vinter 2011

365 naturkompaniet


mellanlagret klädskolan

mellanlagret Mellanlagret reglerar värmen. Det ska isolera så att kroppen behåller värmen, samtidigt som det ska ventilera genom att transportera fukten vidare ut mot skallagret. Om materialen i plaggen inte andas blir

kroppen snabbt varm och svettig när du rör dig snabbt. Vid stopp eller mindre intensiv aktivitet blir kroppen sedan kall och blöt. Ull och fleece av hög kvalitet har de egenskaper som krävs av ett bra mellanlager. De har förmågan att transportera bort fukt och överskotts­ värme från kroppen samtidigt som de ger bra isolation. Ull och fleece isolerar genom att binda luft. Luften i plaggen värms upp av kroppsvärmen och ger bra isolering. För att ge optimal komfort och funktion är det viktigt att mellanlagret inte är för bylsigt. Luftspalterna mellan de olika lagren ska inte vara för stora, då

blir det svårt att isolera och transportera vidare fukten. Det är viktigt att själv hjälpa till att reglera värmen. För många är det självklart att man tar på sig ett extra plagg om man fryser, men det är minst lika viktigt att öppna upp för ventilation eller ta av sig ett plagg, när man är på väg att börja svettas, för att lager på lagerprincipen ska fungera. Att klä händer, fötter och huvud i flera lager ger även det möjlighet till värmereglering och ger bättre tork­ möjligheter när plaggen blivit blöta. En tjockare ullstrumpa på fötterna, en ullvante på händerna och en mössa på huvudet är skönt och värmande.

Extra frusen om händerna?

Lis tips a ar

Då ska du prova Hestra Rechargeable Heating Glove med värmeslingor i fingrarna som kan justeras i tre olika lägen. Handsken är även vattentät, och går upp en bra bit på armen, vilket tillsammans med de integrerade värmeslingorna gör vanten perfekt för skidåkning, snöskottning, igloo­ bygge eller isfiske. Hestra Rechargeable Heating Glove Unisex Pris: 2 999 kr

Norröna Trollveggen Warm2 Jacket

Icebreaker Cascade Full Zip

Houdini Power Houdi

Icebreaker Aspiring Hood

Herr/Dam. Pris: 1 499:-

Dam. Pris: 1 499:-

Herr/Dam. Pris: 1 799:-

Herr. Pris: 1 799:-

Fjällräven Torp Sweater

Marmot Variant Jacket

Tierra Col Jacket

Patagonia M›s Ultralight Down Shirt

Herr. Pris: 1 199:-

Herr. Pris: 1 399:-

Herr/Dam. Pris: 1 599:-

Herr. Pris: 2 799:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  55


klädskolan skallagret 1.

En justerbar huva med styvt brätte skyddar även glasögon och goggles till viss del. Vattentäta dragkedjor.

2.

Ventilationsöppningar under armarna.

Klaff som skyddar drag­ kedjan mot avbärarbälte eller klättersele.

3.

Skalhandskar med ventilerande membran håller vätan ute. Dragkedjor längs sidorna möjliggör ventilering och av- och påklädning med pjäxor på.

4.

Gaiters håller tätt mellan pjäxa och byxa. Perfekt året om.

5.

1 Tierra Power Stretch Cap 199:-

Pjäxor eller kängor med ett vattentätt och ventilerande membran håller fötterna torra.

2 Tierra Roc Noir Jacket 4 299:3 Extremeties Tuff Bags  549:4 Tierra Roc Noir Pant 3 299:5 Trekmates Cairngorm GTX Gaiter 499:-

56  vinter 2011

365 naturkompaniet


skallagret klädskolan

skallagret Bra skalkläder ska skydda mot väder och vind. De ska släppa ut fukt och överskottsvärme. För att klara det krävs det så kallade andande material, som till exempel Gore-Tex eller Hydratic. Dessa material har förmågan att släppa

ut ånga men tillåter inte vattendroppar att tränga in. Skalplagg i bomulls- och syntetblandningar andas också bra och ger ett gott vindskydd, men eftersom de inte står emot regn kräver de torrt och kallt väder. Vill man ha möjligheten att öka ventilationen i sina skalkläder är det bra att välja ett plagg med ventilationsöppningar under ärmar och längs benen. Genom att öppna upp ventilationen får man bra luftgenomsläpp och minskar därmed risken för att bli varm och svettig med avkylning som följd. Justerbara ärm- och benslut är bra då det underlättar vid på- och avtagning

av vantar och skor, det gör också att man kan dra åt så att snö och kyla inte kan leta sig in. Är man ute i kallt väder är det även viktigt att tänka på hur man skyddar sina händer. En skalvante ger ett bra skydd och gör det lättare att torka en vante som blivit blöt. Vanten ska gå upp en bit utanpå jackärmen för att hindra väta och kyla från att tränga in. Stora fickor och dragkedjor, som kan hanteras med vantarna på, gör att händerna slipper exponeras för kyla. Det är lätt att glömma att även huvudet bör få skydd mot vind och väta. En justerbarhuva på skaljackan, som kan dras upp över mössan, ger ett bra skydd.

Stoppa snön från att läcka in!

Lis tips a ar

Damasker har man som skydd för skarven mellan kängorna och byxorna. Så fort man tar av sig skidorna i meterdjup snö är det annars lätt hänt att man får snö i skorna. Detta leder ofta till blöta och kalla fötter.

Cairngorm GTX Gaiter Unisex Pris: 499 kr

Fjällräven Tur Jacket

Patagonia M›s Super Pluma Jacket

Arc’teryx Alpha FL Jacket

Haglöfs Couloir Jacket

Herr Pris: 2 999:-

Herr Pris: 4 999:-

Herr Pris: 4 299:-

Herr/Dam Pris: 4 999:-

Tierra Laub Female Pant

Houdini Fusion Guide Pants

Patagonia M›s Triolet Pant

Tierra Roc Blanc Pant

Dam Pris: 2 999:-

Herr/Dam. Pris: 2 999:-

Herr Pris: 3 499:-

Herr/Dam. Pris: 4 499:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  57


klädskolan förstärkningslagret

Balaklava håller tätt runt huvud, ansikte och nacke.

1.

En justerbar hjämkompatibel huva för bästa komfort oavsett aktivitet.

2.

Stormklaff förhindrar värmeförlust genom dragkedjan

Dun av högsta kvalitet ger överlägsen isolering och minimal vikt.

Windstopper-membran stänger isande vindar ute. Fleecefodrade handvärmarfickor.

3.

Kraftigt isolerade tum­ vantar håller händerna varma även under extrema förhållanden. Dragkedjor längs sidorna möjliggör ventilering och av- och påklädning med pjäxor på.

4.

Dun av högsta kvalitet ger överlägsen isolering och minimal vikt.

5.

Storskor med integrerade gai­ ters för extrema förhållanden på världens högsta berg.

1 Arcteryx Rho Balaklava 229:2 The North Face Himalayan Parka 5 999:3 Hestra Army Leather Expedition Mitt 1 299:4 The North Face Himalayan 5 499:5 Millet Everest 6 999:-

58  vinter 2011

365 naturkompaniet


förstärkningslagret klädskolan

förstärkningslagret Vintertid kan det behövas ett lager utanpå skalplagget för att ge extra värme. Många gånger räcker det med en värmande väst, men ibland kan det vara skönt med en isolerande jacka och byxa. Isolationsplaggen har en syntet eller

dunfyllning. En bra fyllning ger mycket värme och har samtidigt en låg vikt och liten packvolym. Därmed får man mycket värme i ett lätt och smidigt plagg. Dun finns i flera kvaliteter och bland­ ningar. Det går inte att få 100 procent dun i ett plagg, utan det är alltid en viss del fjäder i dunet. Generellt sett kan man säga att ju mer dun ett plagg har desto bättre egenskaper får det. Nackdelen med dun är att det tappar sin värmeförmåga när det blir blött och fuktig. Syntetmaterialen har utvecklats mycket och nu finns det väldigt tunna och lätta material som liksom dunet ger

Marmot Ama Dablam Jacket Herr. Pris: 1 999:-

mycket värme till låg vikt. Fördelen med syntetplaggen är att de fortsätter att värma även om det är fuktiga. Yttertygen i isolerplaggen är oftast tillverkade i tunna och smidiga funktions­material med stor slitstyrka. Det ger plagg som klarar hårt slitage, andas och är vattenavvisande samtidigt som de är smidiga nog att ge optimal rörelsefrihet. Ett bra isolerplagg har stora fickor som kan användas även med vantarna på. En stor justerbar huva som kan dras ovanpå mössan för extra värmeisolering samt justerbara ben- och ärmslut för att hålla kyla och snö ute.

Mountain Equipment Hooded Xero Jacket

Mountain Equipment Classic Lightline Jacket

Herr. Pris: 2 899:-

Dam. Pris: 2 199:-

Värmande på skidtutflykten! På vinterturen är termosen en självklar del i packningen. Ett tips är att linda vävtejp runt ståltermosen, på så sätt kan du öppna den enkelt med ett par snöiga vantar, eftersom vävtejpen ger ett bättre grepp än stålet.

Er tips ik ar

Thermos Ståltermos 0.5L Pris: 329 kr

Patagonia Fitz Roy Down Hoody Herr. Pris: 3 199:-

Fjällräven Tur Down Jacket

The North Face Himalayan Parka

Houdini Up Parka

Mountain Equipment Sigma Jacket

Unisex. Pris: 4 999:-

Herr. Pris: 5 999:-

Herr/Dam. Pris: 3 499:-

Dam. Pris: 2 899:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  59


kläder mössor och handskar

huvudsaker

Händerna ligger långt från hjärtat. De finmaskiga blodkärlen i fingrarna stängs av om du inte skyddar dem med varma handskar. Det är också viktigt att värma huvudet – du kan tappa mer än hälften av kroppsvärmen om du inte har mössan på dig. Norröna /29 Crochet Beanie Pompom Unisex. Pris: 399:-

Tierra Beanie

Marmot Summit Hat

Arcteryx Rho LTW Toque

Extremeties Classic Took

Unisex. Pris: 199:-

Unisex. Pris: 249:-

Unisex. Pris: 369:-

Unisex. Pris: 249:-

Extremeties Mountain Glove

Marmot Warmest Mitt

Dam. Pris: 749:-

Dam. Pris: 999:-

Fjällräven Nordic Heater

The North Face Patrol Glove

Hestra Rechargeable Heating Glove

Unisex. Pris: 499:-

Herr/Dam. Pris: 1 099:-

Herr/Dam. Pris: 2 999:-

60  vinter 2011

365 naturkompaniet


Foto: Rodolphe Foucher, Gabriel Uggla AB

vinterskodd skor och kängor

1.

2.

10.

3.

9.

4.

5.

8.

7.

6.

Vinterskodd Det finns en känga för varje väder. På Naturkompaniet har vi allt från snygga stadskängor till rejäla vinterkängor i läder för riktigt kallt klimat. Gummistövlar med innerfoder är bäst om du riskerar att bli våt av snö, stöp eller vattenpölar. naturkompaniet 365

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Hanwag Grünten 2 599:Blundstone 508 Limited Edition 1 499:Salomon Cuzco 999:- ord. pris 1 299:Tretorn Hockeyboot GTX 1 399:Tretorn Frost 899:Merrell Wilderness Canyon 1 999:Lacrosse Ridgetop 1 599:Sorel Joan of Arctic 1 699:Merrell Trembland WP 1 599:Sorel Woodbine 1 499:-

vinter 2011  61


utrustning vintertur

genom snö och kyla

Vinden piskar, snön yr. Vintertid ställs det höga krav på din klädsel och utrustning. Vi har prylarna för vintercamping och turåkning på fjället. Och du – glöm aldrig spade och vindsäck. Det är billiga livförsäkringar.

Norrøna Svalbard Pro Shell Jacket Herr. Pris: 6 499:-

Black Diamond Deploy 3 Pris: 699:-

Tsl 325 Escape

Fjellpulken sele med kryssremmar

Pris: 1 899:-

Pris: 699:-

Fjellpulken Skackel 2-delad

Fjellpulken Barnpulka m Rygg

Fjellpulken X-Country 144

Pris: 1 499:-

Pris: 5 399:-

Pris: 4 899:-

62  vinter 2011

365 naturkompaniet


Vintertur utrustning

Mer på sajten!

Åsnes Amundsen QS

Rottefella BC Manuell

Åsnes Fellelås 35 mm

Pris: 3 699:-

Pris: 699:-

Pris: 499:-

Gipron Alpin 2-Del

Primus Omnifuel med Bränsleflaska

Black Diamond Compactor

Pris: 699:-

Pris: 1 849:-

Pris: 1 199:-

Alpina BC 1 550

Fjällräven Vindsäck

Gsi Duk Jug 1L

Real Kyckling i Sötsur Sås

Pris: 1 399:-

Pris: 1 299:-

Pris: 149:-

Pris: 99:-

Åsnes Liv FL Pris: 3 999:-

Fjällräven Akka Endurance 4

Exped Downmat 9 LW

Marmot CWM EQ Reg

Pris: 8 999:-

Pris: 2 299:-

Pris: 6 999:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  63


utrustning säkerhet

Säker i backen

Offpist är grädden på moset. Men också en extra risk. Du har cirka 90 procents överlevnadschans om du blir uppgrävd ur snön inom drygt en kvart. Åk alltid säkert!

Följ vå

blog. natur

Poc Receptor Bug

Poc Iris X

Pris: 1 199:-

Pris: 1 399:-

r blog

komp a

g!

niet.s e

Black Diamond Super Tour Probe 265

Pieps Vector

Poc Spine Ergo Bug

Pris: 649:-

Pris: 4 999:-

Pris: 999:-

Osprey Kode 22

Black Diamond Covert 30

Dakine Frontier 36L

Pris: 999:-

Pris: 1 499:-

Pris: 1 499:-

64  vinter 2011

365 naturkompaniet


EN ikon BEHÖVER INGEN NÄRMARE PRESENTATION.

NYA JEEP® WRANGLER 3.8 SAHARA ÄR HÄR. FRIHET FRÅN 259.900 KR*, UTRUSTAD MED BLAND ANNAT AVTAGBART TAK OCH FYRHJULSDRIFT FÖR VARJE ÄVENTYR. Ny men fortfarande samma symbol för frihet. Född som en off road-bil för att ta dig dit äventyret finns. Skaparen av den unika 4x4 redan 1941 har aldrig stannat i utvecklingen. Nu med ny inredning, läderklädsel** och eluppvärmda säten, 3.8 Liters V6-Motor på 199 hk, automatlåda, fyra krockkuddar, automatisk klimatkontroll mm. Nytt tillval är även en Hard-top lackerad i bilens exteriörfärg. NYA JEEP® WRANGLER. WHEN DOES A CAR BECOME AN ICON? * Priset är baserad på Jeep Wrangler 3.8 Sahara, 2-dörrar. Bränsleförbrukning 11,9l/100 km, CO2-utsläpp 276g/km vid blandad körning. Miljöklass Euro 5. ** Finns som tillval. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Borås • Bil Punkten • 033-23 00 95 • Göteborg: Mölndal • Hedin Bil • 031-790 06 00 • Halmstad • Klasén Bil • 035-14 42 00 • Helsingborg • Bilhuset no. 1 • 042-12 15 50 • Jönköping • Hedin Bil 036-34 53 00 • Karlstad • Philipson Bil • 054-777 00 00 • Kristianstad • Hedin Bil • 044-18 50 80 • Linköping • Hedin Bil • 013-470 33 00 • Malmö • Bilpartner • 040-671 11 00 • Norrköping Olofsson Auto AB • 011-14 25 45 • Sundsvall • NorthCar • 060-16 75 00 • Stockholm: Kungens Kurva • Veho Bil • 08-410 304 00 • Åkersberga • Aftén Bil • 08-503 351 00 • Uddevalla Hedin Bil • 0522-67 07 00 • Umeå • Umeå Van Service • 090-120 420 • Uppsala • Hedin Bil • 018-18 53 30 • Värnamo • Hedin Bil • 0370-208 00 • Västerås • Landrin Bil • 021-17 00 80 • Ängelholm • Hedin Bil • 0431-822 05 • Örebro • Orrby Bil • 019-25 40 00

Jeep® is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

jeep.se


kläder julklappstips Sovsäckar hårda paket

14. 16. 2.

3.

6. 15.

7.

4.

1.

9.

34.

13. 8.

10.

12. 11.

Hårda och mjuka klappar Låt tomten ta en sväng förbi Naturkompaniet. Vi har utrustning för både proffs och nybörjare, såväl som kläder för fjällturen eller den bistra promenaden till bussen. 66  vinter 2011

5.

1 2 3 4 5 6 7 8

GerberBear Grylls Ultimate Multi Tool 699:Life Systems Light & Dry Micro Pris: 219:Emsa Senator Classic 0,5 399:Feuerhandlykta 199:GerberBear Grylls Ultimate Survival Kit 599:Gerber Gator Fixed 449:- (ord. 699:-) Gerber Crucial 699:Brunton Eterna 10x25 3 299:-

365 naturkompaniet


18. 17.

20.

19.

33. 22.

21.

24.

23.

27.

29.

32.

28. 31.

26. 25.

9 0 a b c d e f g

Life Systems Windproof Matches 69:Sea To Summit Laundry Wash 49:Fjällräven Greenland Wax 99:Salomon Cuzco 999:- (ord. 1 299:-) Gipron Micro 38-130  999:Böcker från Calazo 2 st 399:Sneka Ride 1 299:Handpresso Wild 1 199:Tierra Chilkoot Knit 999:-

naturkompaniet 365

h Exped Sittunderlag 249:i Fjällräven Kånken Mini 499:j 66° North Kaldi Arctic Mittens 499:k 66° North Kaldi Arctic Hat 699:l Ulle Ulltoffla 499:m Trekmates Classic Windstopper Glove 249:- (ord. 399:-) n The North Face Base Camp Travel Canister 249:o Tierra Cabane Jacket 1 199:-

30.

p Black Diamond Infinity 60 1099:- (ord. 2 149:-) q Houdini Power Top Hat 399:r Houdini Power Wrist Gaiters 199:t Sea To Summit Ultra Seal Dry Back Pack 399:u Houdini Power Houdi 1 799:v Fjällräven Snöarv Shirt 899:w Tierra Col Hood Jacket 1 699:x Travel Safe Mosquitonet Triangle 299:y Primus Field Cup Set 179:-

vinter 2011  67

Foto: Rodolphe Foucher, Gabriel Uggla AB

mjuka paket julklappstips


Experten

»Packa vattentätt« Maria Nordin, Naturkompaniet Stockholm

Behöver man speciella kläder för långfärdsskridskor eller kan man till exempel använda sina skidkläder? – Det beror på vilken nivå du vill lägga dig på. Generellt gäller flerskiktsprincipen. Den som åker i lugnt tempo behöver underställ, ett mellanskikt som håller värmen och skalplagg som skyddar mot väder och vind. I högre tempo åker många i underställ och vindtäta, ganska tajta skalplagg som ventilerar bra. Eftersom det är en högpulsaktivitet kan man bli svettig, särskilt om det är motvind. I rygg­ säcken bör du ha en förstärkningsjacka, den kan vara med dun- eller syntetfyllning. – Sedan behöver du en uppsättning ombyte som packas i vattentäta påsar i ryggsäcken, för att kunna byta till torra kläder om du plurrat. Och undvik kläder i bomull, de suger åt sig både svett och vatten. Naturkompaniet har utvecklat en egen skridskosäck. Vad skiljer den från andra ryggsäckar? 3. – Expeds Black Ice är framtagen i ett sam­ arbete mellan oss och Exped. Det är en 40-liters­säck med detaljer som du behöver vid skridskoåkning: grenrem, en ficka för kastlina och en för skridskor. Ryggsäcken har rull­ stängning som stänger vatten ute. Samtidigt ger luften inne i säcken flytkraft om du plurr­ ar. Därför är grenremmen viktig, den gör att ryggsäcken inte pressas upp ovanför huvudet. 4.

Om man vill börja åka långfärdsskridskor, var kan man träna? – Jag åkte själv för första gången på en vanlig idrottsplats för några år sedan, med en kompis på var sida som assisterade! Det finns också många plogade skridskobanor på sjöis och det kan ju kännas tryggt när det är första gången. Friluftsfrämjandet och Friskis & Svettis har dessutom kurser där man kan prova på. Foto: Louise Billgert

Maria Nordin är ansvarig för klädavdelningen i Naturkompaniets butik på Sveavägen i Stockholm. Butiken är specialiserad på klättring och vandring, och på vintern säljs mycket skidor och skridskor.

68  vinter 2011

365 naturkompaniet


långfärdsskridsko utrustning

med hopp om is

De senaste två vintrarna var legendariska isvintrar, då man kunde åka till de yttersta kobbarna och över de största sjöarna. Kommer snöfria dagar och sträng kyla att ge blanka, svarta salsgolv även i år? I så fall har vi prylarna du behöver på turen.

Lundhags Norröra Rescue Line

Lundhags Grip Ice Claw

Pris: 249:-

Pris: 199:-

Zandstra Blade BC

Zandstra Track BC

Lundhags Vector Ice Poles

Pris: 2 399:-

Pris: 1 999:-

Pris: 899:-

ra på Finns ba aniet p m o k r Natu

Crispi Stetind

Lundhags X-Tour

Exped Black Ice 40

Pris: 2 699:-

Pris: 2 499:-

Pris: 1 999:-

naturkompaniet 365

vinter 2011  69


utrustning lampor och lyktor

ut ur mörkret Ingen behöver längre famla i mörkret vintertid. Dagens pannlampor med dioder räcker till både löpning och lägerliv. Tekniken i tältlamporna har också utvecklats. För några hundralappar får du en lätt lampa som lyser upp tältet med starkt, klart sken.

ra Optime dan prestan själv

Petzl Tikka XP 2 Core Pris: 1 349:-

Black Diamond Spot

Petzl Accu Core

Pris: 499:-

Pris: 499:-

Petzl E+Lite Pris: 279:-

Knog Frog Strobe

Led Lenser P7

Pris: 149:-

Pris: 799:-

Uco Candle Lantern

Primus Micron Lantern

Black Diamond Orbit

Power Plus Owl

Pris: 299:-

Pris: 599:-

Pris: 359:-

Pris: 399:-

70  vinter 2011

365 naturkompaniet


om naturkompaniet

app för Friluftslivet Med Naturkompaniets friluftsapp vill vi göra ditt friluftsliv både enklare och roligare.Vi har tagit vara på en del av din telefons befintliga funktioner och utveck­ lat några nya. Alla dessa funktioner har vi sedan samlat ihop i en lättanvänd app.   Vår förhoppning är att du upplever både nytta och nöje med friluftsappen. Vi ser den som ett multiverktyg för friluftsintresserade. Du kan ladda ner den gratis till din Iphone från App Store i dag.

Ladda n appen graer tis i dag!

Vad användarna på iTunes App Store säger Klätterska: Bra första hjälpen info  Gillar termometern och infon i första hjälpen. Nr till sjukvårds­ upplysning o liknande vore bra att ha med. Ninniohlin: Vilken bra app!!!  Min make och jag har använt den hela dagen idag på kolmården för att hålla reda på varandra. Funkade ju jättebra! Bra tips och inspirationer också. Hoppas på ännu mer funktioner i framtiden. Mest önskat vore mer detaljerade kartor. Uraxe: Mycket bra  Efter senaste uppdateringen så verkar de flesta småproblemen borta, fungerar kanon. Kul att utvecklarna lyssnar på oss användare som skriver här. Ser fram emot framtida utveckling.

Håll dig uppdaterad Genom att »gilla« och följa oss på Facebook så får du alltid ta del av det senaste. Du kan bland annat delta i våra måndagsauktioner, där alla intäkter går direkt till Världsnaturfondens projekt för att rädda Östersjön.   På Facebook delar vi också med oss av inspiration och tips kring allt som har med friluftsliv att göra. Om du följer oss så missar du inte heller våra tävlingar som vi anordnar regelbundet.

www.facebook.com/naturkompaniet

4 00 personer 0 gilla detta! r

naturkompaniet 365

vinter 2011  71


om naturkompaniet

HÄLSA PÅ OSS PÅ NÄTET www.naturkompaniet.se Naturkompaniet har bedrivit e-handel sedan 1999 och webbutiken växer för varje år. Vi har även en välbesökt blogg och en Facebooksida där vi diskuterar produkter, anordnar roliga tävlingar och mycket mer.

Så här handlar du på www.naturkompaniet.se Vår målsättning är att du ska få lika bra service hos oss som du får i alla våra butiker. I produktdelen av magasinet och på hemsidan hittar du ett brett sortiment med produkter som du kan beställa hos oss. Om du inte hittar det du söker kan du maila eller ringa till oss så försöker vi att ordna fram varan till dig. Hemsidan uppdateras löpande med nya produkter. Vi hoppas att du skall trivas som kund hos oss och vi är naturligtvis väldigt tacksamma för alla idéer och synpunkter som kan göra oss ännu bättre. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

fn 19,50 % samt aviseringsavgift 29 kr/månad tillkommer. Du kan nu också välja att dela upp din betalning direkt vid köptillfället. Välj mellan 3, 6 och 12 månader till 0 % ränta eller 24 och 36 månader till 9,95 % ränta. Aviavgift på 29 kr/månad tillkommer samt uppläggningsavgift 95 kr (3 månader), 195 kr (6 månader) och 295 kr (12–36 månader). Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid köp om 15 000 kr i 12 månader är 8,11 %. Räkneexempel vid 12 månaders delbetalning: Varuvärde 5 000 kr, uppläggningsavgift 295 kr, 12 månader × 29 kr i aviavgift = 5 643 kr/ 12 månader = 471 kr/månad.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

Postförskott Betalning sker vid uthämtning.

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr – fri frakt och inga avgifter. Ordervärde under 500 kr – fraktavgift på 50 kr.

Köpvillkor Här nedan finner du information om dina rättigheter och skyldigheter som konsument när du handlar i vår webbutik/postorder.

Betalning bank-/kreditkort Det enklaste sättet för dig att betala! Vi accepterar VISA och Mastercard, dock ej kort som är utfärdade av en utländsk bank. Du fyller i ditt kortnummer och kortets giltighetstid. Pengarna reserveras på ditt konto när du lägger ordern och dras från kontot vid leveranstillfället. TellusPay 3-D Secure garanterar en säker betalning.

30 dagars öppet köp och bytesrätt Vi vill att du ska vara 100% nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss. Av säkerhets- och hygienskäl gäller det inte på klätter- och säkerhetsutrustning eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompaniet-butik, medtag kvitto.

Betalning presentkort Vill du betala med ett elektroniskt presentkort i form av träkort, SMS eller e-post så går det bra. Följ instruktionerna på hemsidan. Betalning faktura eller delbetalning Du kan välja att betala med faktura i både butik och på webbutik/postorder via vår samarbetspartner, Klarna AB. Du uppger ditt personnummer, en kreditprövning görs och du får svar direkt. En faktura med 30 dagars förfallotid postas till din folkbokföringsadress. Kostnaden som tillkommer är 29 kr. Du kan även i efterhand välja att delbetala ditt faktura­ köp, från 100 kr per månad. Årsränta

72  vinter 2011

Priser Priserna inkluderar mervärdesskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar, momsjusteringar, valutaförändringar, tryckfel, slutförsäljningar etc. Dessa meddelas vid beställning. Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar efter beställning. Måste vi beställa varan/varor tar det i regel 5–8 dagar. För att snabbare få ut ditt paket kan du ange ditt mobilnummer och din e-postadress när du gör din beställning. Du får då ett sms när varan anlänt till ditt närmaste postkontor och du kan då hämta det 1–2 dagar

tidigare. Anger du e-postadress skickas det automatiskt ett e-postmeddelande till dig när vi skriver ut fraktsedeln. I meddelandet finns information om kollinummer, och vart paketet ska skickas. Allt för att du ska kunna följa ditt paket. Skulle en produkt vara tillfälligt slut kontaktar vi dig per e-post eller telefon, så var noga med att uppge rätt e-postadress och telefonnummer som vi kan nå dig på under dagtid. Alla våra leveranser sker med Posten och postpaket. Det innebär att godset ankommer till Postens serviceställe. Det är t ex ett närliggande postkontor, en ICA-affär eller bensinstation på din hemort. När godset ankommit till servicestället skickas en avi hem till dig. Därefter kan du hämta ut beställningen på det angivna servicestället. Vid specifika önskemål gällande leveranser kontakta alltid oss, så ger vi dig besked om hur vi kan lösa leveransen. När du som företag beställer med leveranssätt Företagspaket sker leveransen endast till företagets leveransadress, vardagar mellan 08.00–16.00. Posten levererar utan att kontakta dig först. Finns ingen på plats som kan ta emot leveransen lämnas en avi och du kan sedan hämta beställningen på Postcenter eller Postens Åkeri. Leveranser utanför Sverige Vi skickar paket med Posten även utanför Sveriges gränser inom Europa. Frakt tillkommer med 175 kr (0–4 kg), 250 kr (4–8 kg). Väger ditt paket mer så kontaktar vi dig med ett kostnadsförslag. Betalning sker i förskott med kontokort. För kunder i Norge tillkommer tullavgifter. Har du frågor så maila till order@ naturkompaniet.se eller ring 08-20 03 42, så kan vi hjälpa dig. Ej utlösta paket För alla outlösta paket förbehåller vi oss rätten att debitera kunden kostnaderna för returfrakt, expeditionsavgift och hanterings­ kostnad (fn 250 kr). Garanti och köptrygghet Vi vill att du ska vara 100% nöjd med ditt val.

Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytes och returrätt på alla varor som är köpta hos oss (utom klätter- och säkerhetsutrustning samt mat). Kom ihåg att varan skall vara oanvänd och i originalförpackning. Vid en eventuell retur använd dig av postens »postorder kundretur« (begär kod 25) och skicka till nedanstående adress. Märk paketet »kundretur«. Returfrakten betalas av dig och vi står för frakten tillbaka till dig vid alla byten. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto. Naturkompaniet är ansvarigt för de personuppgifter som du lämnat till oss. Dessa uppgifter kommer att användas uteslutande av Naturkompaniet för att kunna behålla vår kundrelation till dig. Vill du göra någon ändring av uppgifterna eller bli borttagen ur registret så tag kontakt med oss. Vi polisanmäler alla falska beställningar och försök till bedrägeri. Återbetalning Vid återbetalning sätter vi in pengarna på ditt bankkonto eller plusgiro. Var noga med att bifoga alla nödvändiga kontouppgifter med returpaketet. Reklamation Om produkten är felaktig och inte motsvarar dina förväntningar, kan du givetvis reklamera varan till oss. Vid en eventuell reklamation kontakta alltid oss så hjälper vi dig vidare med reklamationsärendet. Vi står för frakten på returer av reklamationer. Du kan även reklamera dina produkter i någon av våra butiker, medtag kvittot.

Sortimentet varierar mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker.

365 naturkompaniet


Sportfiske

BFT Predator Bag Vertical. Väska för sportfiskaren som ställer höga krav. Löstagbar toppväska med plastfickor för jiggar. Utrustad med 6 st betesaskar. Pris: 795 kr.

Kamik Icecrusher. Pålitlig gummistövel för alla vinteraktiviteter. Pris: 1 095 kr.

S

rino ble Me a n i a t us

Clothi

ng

Köp valfria Icebreakerprodukter för minst 1 000 kr så får du en Cuff Beanie i merinoull utan extra kostnad. Erbjudandet gäller i alla Naturkompaniets butiker t o m 201112 24 eller så långt lagret räcker. Går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden.

Mora Ice Easy 125mm. Världens mest sålda isborr - bra på alla isar. Lättvevad, passar hela familjen. Pris: 595 kr.

Välkommen till S:t Paulsgatan 2, Stockholm Tel: 08-556 096 50. www.fiskarnas.se


Foto: Lars Ardarve

om naturkompaniet

Skogsgläntan i Göteborg Stora Nygatan 33 är en klassisk adress för folk som gillar friluftsliv. Nu för Pelle Nyberg och hans personal arvet vidare i den nyrenoverade butiken. På den här adressen har göteborgarna handlat frilufts- och sportprylar i många år. En gång i tiden låg det en klassisk sportbutik på adressen. Lite senare flyttade en cykelbutik in. Sedan blev det Fjällrävencenter och Friluftsbolaget på adressen innan butiken bytte namn till Naturkompaniet. – Vi har alltid haft en profil som en genuin butik för folk som vandrar i skog och på fjäll, säger butikschefen Pelle Nyberg. – Här finns det bra grejer och här kan man få hjälp. Känslan som vi vill förmedla är att vi är proffs på det vi säljer och gör. Pelle Nyberg och hans tre anställda i butiken är själva vandrare och jägare. Samtliga fast anställda har till exempel jägarexamen. Tidigare var inredningen mörk och ”väldigt mossig”, som Pelle Nyberg uttrycker det. Golvet hade breda, slitna plankor. På väggarna satt resterna efter en norrländsk lada. I våras målades plankorna från ladan

74  vinter 2011

Hitta våra btill alla utiker natur komp anie t.se

vita, golvet slipades och den övriga butiken fräschades upp. Pelle Nyberg var först lite orolig över hur stamkunderna skulle reagera när mossigheten ersattes av en inredning som snarast påminner om en ljus skogsglänta. Men reaktionerna blev positiva. Dessutom förstärker den inspelade fågelsången och älghornet på väggen känslan av att det här fortfarande är ett ställe för folk som gillar skog och mark. – Vi har en krets av vana skogs- och fjällvandrare som alltid har gått hit, säger Pelle Nyberg, men på senare år har vi också fått in fler yngre människor, som kanske gör sin första tur på fjället.

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Östra Hamngatan 25, 411 10 Göteborg 031-13 13 60, store55@naturkompaniet.se

Pelle Nyberg, butikschef.

365 naturkompaniet


om naturkompaniet

Bli medlem i vår kundklubb Naturkompaniet 365! Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största frilufts­ magasin, exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp! Kundklubben kommer även att erbjuda resor och kurser från våra samarbetspartners där du kan uppleva äventyret runt hörnet såväl som betydligt längre bort. På »Dina sidor« på vår hemsida kan du se dina inköp, ditt bonussaldo och enkelt ändra dina uppgifter.

Nyttan av att vara medlem i kundklubben Alla medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra buti­ ker, flera specialerbjudanden om året och inbjudan till tema­k vällar och föreläsningar i butikerna. Medlemmarna får dessutom Sveriges största friluftsmagasin och vår katalog hem i brevlådan fyra gånger om året. I magasinet vill vi inspirera till upplevelser och dela med oss av vår kunskap. Genom att registrera dig och logga in på Naturkompaniet 365-delen på vår hemsida får du tillgång till dina egna sidor. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter, se aktuella erbjudanden från oss och våra part­ ners och läsa vår tidning online. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

Miljöns bonus Vi kommer att ge en procent av alla inköp som görs av kundklub­ ben till miljövårdande projekt och kundklubben bestämmer vart pengarna ska gå. Det kommer att finnas ett antal olika projekt att välja på och när du får ditt årssaldo kan du gå in på hem­sidan och rösta på det projekt du tycker är bäst. Sedan går pengarna till det projekt som fått f lest röster av medlemmarna.

Din bonus När du handlar på hemsidan eller registrerar ditt köp i butikskassan

naturkompaniet 365

Bonus dina i på nköp För a lla m edle mm a

r

får du bonusen automatiskt. Din bonus summeras i slutet av varje kalenderår. I början av kommande år kommer du att få en bonuscheck hem i brevlådan. Bonusen handlar du för i valfri butik eller på vår hemsida. Bonusen är två procent dina totala registrerade köp under året.

Inget plastkort Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. Istället scannas ditt ID-kort eller körkort i kassan eller så registreras ditt personnummer/organisationsnum­ mer manuellt av butikspersonalen.

Rabattcheck i varje nummer av magasinet till kundklubben

Nä s t a n u

mmer

vårens b ästa vandring !

Exklusivt för medlemmarna kommer det med varje utskick av magasinet ett följebrev med erbju­ danden. Bland dessa erbjudanden kommer det alltid finnas med en rabattkupong.

Bli medlem i dag! Vi på Naturkompaniet ser oss lika mycket som inspiratörer och kunskapskälla som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är det viktigaste för vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365. Besök www.naturkompaniet.se och bli medlem i dag. Om du redan har ett lösenord så behöver du bara komplettera din profil med personnummer för att bli medlem.

Bli medlem och få nästa nummer av 365 hem i brevlådan! vinter 2011  75


kläder Sovsäckar

Sökes:

Glada amatörer Finnes:

Johan Skullman kommer att hjälpa dig hantera situationer du aldrig befunnit dig i tidigare. Med 30 års yrkeserfarenhet av uteliv i olika klimat finns det få personer som kan mäta sig med vår utrustnings- och friluftsexperts friluftsfärdigheter.

Ett 330 kilometer långt äventyr norr om Polcirkeln

a b

Fjällräven Polar startar i Signaldalen (a) vid Norges ishavskust och målgången ligger i svenska Jukkasjärvi (b), 330 kilometer söderut.

Din bästa kompis under fyra dygn. Kenth Fjellborg, en av Sveriges mest meriterade hundspannsförare kommer att visa dig hur du styr hans älsklingshundar genom den vilda arktiska tundran.

vill du uppleva en av Europas sista vildmarker tillsammans med oss? Med rätt utrustning och rätt kunskaper kan fler uppleva den fantastiska naturen norr om Polcirkeln. Under Fjällräven Polar visar vi hur man kan njuta av vinterkyla och hitta vägen genom vildmarken. Din uppgift blir att köra ett hundspann genom hisnande natur i ett till synes ogästvänligt vinterlandskap. Du navigerar själv dina hundar och övernattningarna sker i tält eller

under bar himmel, med hundar och norrsken som sällskap. Under hela färden finns vi till hands för att guida och dela med oss av kunskaper om hur uteliv vintertid kan vara både behagligt och säkert. Deltagarna både röstas fram och handplockas och om du blir antagen väntar fyra äventyrliga dygn, tvärs över arktisk tundra. Du får uppleva storslagna och unika miljöer, du får lära dig massor om friluftsliv (och kanske om dig

själv?) och du kommer att få minnen och vänner för livet. Ansök på vår hemsida

Gå in på vår hemsida www.fjallraven.se och övertyga oss och svenska folket varför just du ska få följa med. Här kan du även se en kortare film om Fjällräven Polar. Har du inte har tid att följa med detta år är du välkommen att titta på andras ansökningar och rösta fram vem du tycker ska få åka på sitt livs äventyr. Hoppas vi ses i Signaldalen i april.

Se filmen om Fjällräven Polar och ansök på wwwfjallraven.se

76  vinter 2011

365 naturkompaniet


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.