365 2201

Gör vardagen till ett äventyr | Vinter 2022

RISKFYLLD FORSKNING 18 månader i ödemarken på Svalbard

NÄRODLAD VINTERMAT Vildmarkskocken lagar rödbetsgryta över öppen eld

NY PÅ TURSKIDOR 365 testade den nya boomen på fjällvidderna i Jämtland

Hitta nya vägar

VINTERTIDER

Photos: Dan Krauss

Distinct, urban-chic lines and minute details camouflage the serious technical prowess of the waterproof. The Wm‘s Chelsea Coat features a zip-off hood with a removable fur ruff plus zippered handwarmer pockets.

STAY DRY

MEET THE CHA LL E N G E S O F I C E AND SNOW At last, the first freeze. The landscape changed. Obscured. But the restless see new routes revealed. The possibilities of winter, fresh footprints, and untouched lines.

Demanding, fickle and often fleeting, nothing offers challenge like the winter season. We’ve designed our range to help you thrive in this hostility, to embrace the opportunities of winter head on.

WWW.RAB.EQUI PMENT

INNEHÅLL

D OS S F ÖL J M E A PÅ NY ÄVENT YR

Innehåll nr 1 2022 13 Vässa skridskotekniken

32 Skola: Ge utrustningen nytt liv

19 Skolan halkar efter inom friluftsliv

34 På uppdrag för klimatets skull

26 Lisa Miskovsky satsar järnet Artisten ger alltid hundra procent,

40 Nybörjartur på skidor

28 Norrsken med en twist

46 Vildmarkskocken skapar känsla

Foto: Göran Strand

Med rätt position och långa skär blir utflykterna på långfärdsskridskorna ett sant nöje.

Trots tydliga friluftsmål i skolan går utvecklingen åt fel håll. Men det finns hopp inför framtiden.

28

Foto: Hearts in the ice

oavsett om det handlar om surfning, längdskidor eller fågelskådning.

40

Astrofotografen Göran Strands bilder och filmer har både inspirerat Coldplay och blivit frimärken.

I Naturkompaniets butiker hjälper vi till att reparera dina favoriter – från tält till byxor och stormkök.

Medborgarforskarna Hilde och Sunniva levde isolerade i arton månader bland isbjörnar på Lofoten.

I lynnigt väder testar vi om det går att ta sig mellan fjällstationer i Jämtland – utan erfarenhet.

Stefan Lundgren fokuserar på enkel mat som ger en stor upplevelse utan att tära på plantens resurser.

PRYLGUIDE Vinter 53 Rustad för toppturer

74 Myssy hyllar traditionen

54 30-åriga handskar

86 Slitna plagg blir som nya i Malmö

49

naturkompaniet 365

Layout Johan Falk (Naturkompaniet) Repro Lena Hoxter Omslagsfoto Klara Granberg Stylist Ulrika Eriksson Annonsbokning True Works United, madeleine@trueworks.se Tryck Stibo Complete Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Fyra kunder på Södra Förstadsgatan berättar om sina byxor och jackor som reparerats och fått nytt liv.

ETT GRÖNT MAGASIN Pappersproduktion, tryck och distribution av magasin 365 är klimatneutral och trycks med fossilfri el. Magasinet trycks på FSC-certifierat och klorfritt papper som har sitt ursprung i hållbart skogsbruk i Norden, och som tillverkas med unikt låga utsläpp av koldioxid.

N VA

ENMÄRK

E T

Naturkompaniet 365 produceras av NORR Agency i samarbete med Naturkompaniet.

Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare och chefredaktör Sofie Saberski, sofie.saberski@naturkompaniet.se Redaktör Andreas Björkman, AB andreas.bjorkman@norragency.com Korrektur Fredrik Johansson Art director Susan Larsen

Skidentusiasten Pontus Andersson har slitit sina Hestra Philippe Raoux i decennier.

Den finska mösstillverkaren låter den lilla byn Pyöstis stickande moroch farmödrar sköta tillverkningen.

S

Foto: Oscar Morin

Borlängebutikens expert Axel Cedervärn hjälper dig att hitta rätt prylar och kläder till toppturen.

Trycksak 5041 0004

vinter 2022  7

LEDARE

Länge leve friluftsprylarna!

Foto: Håkan Wike

V

i på Naturkompaniet är stolta över att ta ännu ett kliv på vår hållbarhetsfärd. Vi kallar satsningen ”vårda och reparera”. Så har vi arbetat länge, men under 2022 startar vi reparationsavdelningar i alla våra butiker. För att ge dina friluftsprodukter ett ännu längre liv. Begreppet ”slit och släng” var tänkt som något positivt när det dök upp på 1960-talet. I stället för att lappa och laga skulle vi köpa nytt när kläder och prylar blev slitna. Det dröjde dock inte länge innan begreppet sågs som något negativt, med miljöproblemen i släptåg. I dag är problemet nog inte att saker slängs för att de är slitna – mycket slängs tidigare än så.

Naturkompaniet har i alla år haft en annan filosofi. Vi är väldigt noggranna när vi bygger upp vårt sortiment med kvalitetsprodukter som ska hålla riktigt länge. Och i många fall kan du som användare ge dina trotjänare ett längre liv genom att vårda och laga dem. Vi har länge erbjudit våra kunder den servicen. Ofta i samarbete med varumärken som Fjällräven, Hilleberg, Lundhags och Hanwag.

Förra året startade vi en reparationsavdelning i butiken på Södra Förstadsgatan i Malmö. Under 2022 fortsätter vi i övriga butiker, och några utvalda får extra stora avdelningar.

Att vårda och reparera är bra för miljön – och en härlig del av friluftslivet.

Jag ser alltid till att göra rent och torka knivar och yxor efter användning, och oljar in bladen för att undvika rost. Kängorna är också viktiga. Rengöra och ta bort skosnörena och rengöra plösen och skosnöresöglorna. Sedan torka av och smörja in. Mina Fjällräven G-1000 plagg får också en uppfräschning med Grönlandsvax med jämna mellanrum.

Det känns lika bra varje gång.

HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 0243-177 00

SKÖVDE Rådhusgatan 16 0500-48 81 66

GÄVLE Drottninggatan 26 B 026 -14 25 60

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 08-651 35 00

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 031-13 51 60

Kungsgatan 4 A 08-723 15 81

Korsgatan 10 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 031-13 13 60 HALMSTAD Storgatan 29 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra Storgatan 24 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 044-21 02 10 KUNGSBACKA Kungsmässan Borgmästaregatan 5 0300-189 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 013-13 89 70

Henrik Hoffman, vd

LULEÅ Kungsgatan 17 0920-162 10

HENRIKS TRE FAVORITER

LUND Bytaregatan 12 046-14 02 80 MALMÖ Stora Nygatan 35 040-611 34 14 S. Förstadsgatan 32 040-12 12 81

GREENLAND WAX Jag vill att mina G1000kläder från Fjällräven ska hålla länge. Jag impregnerar dem därför med vax med jämna mellanrum så att de står emot väta bättre och klarar hårdare tag.

8  vinter 2022

HESTRA FÄLT GUIDE GLOVE

FJÄLLRÄVEN VARDAG PILE FLEECE

Det här är verkligen en handske som är varm, smidig och riktigt slittålig på samma gång. Dessutom är det skönt att kunna ta ut ullfodret och det skulle bli blött.

Den här sköna fleecetröjan passar verkligen alla tillfällen – till och från jobbet eller de små utflykterna. Att den är och gjord i återvunnen polyester är verkligen en bonus.

NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 011-12 21 44

Kungsgatan 26 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 08-21 32 00 Odengatan 50 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 08-640 03 95 Sveavägen 62 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 08-758 66 00 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 060-17 10 30 UDDEVALLA Torp Köpcentrum 0522-302 00 UMEÅ Västra Esplanaden 5 090-77 06 60 UPPSALA Kungsängsgatan 10 018-71 17 27 VÄSTERÅS Vasagatan 13 021-18 99 80 ÅRE Årevägen 76 0647-34100 ÖREBRO Stortorget 12 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 141 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 063-10 25 15

Följ oss på Instagram för senaste nytt 365 naturkompaniet

BEANIE LITE SYDD AV ELEONOR LUBELL

FULL ZIP JACKET SYDD AV SUSANNE NYGREN

ULLFROTTÈ 400 STICKAT AV HÅKAN ERIKSSON

VET DU VEM SOM SYTT DIN TRÖJA? ALLA VÅRA PLAGG ÄR STICKADE OCH SYDDA I ÖSTERSUND FÖR ATT SE VEM DIN SÖMMMERSKA ÄR BESÖK WWW.WOOLPOWER.SE/MEDARBETARE

KOORDINATEN

SÅRBAR SKÖNHET 37°13'08 N, 7°01'17 W

Vid staden Huelva, i sydvästra Spanien, breder floderna Tintos och Odiels gemensamma delta ut sig. Det består av 7 000 hektar stränder, sanddyner, flodarmar och olika typer av träsk.

Området är hem åt mer än 200 fågelarter, bland annat skednäbb, flamingo och fiskgjuse. År 2021 fotograferade den spanske fotografen Javier Lafuente de sårbara ekosystemen ur just en fågels perspektiv. För det vann han det prestigefyllda Wildlife Photographer of the Year.

– Ett område som från marken kan verka monotont och till och med fult, kan ur en fågels perspektiv vara extremt vackert, med en stor variation av färger, strukturer och mönster, säger Javier Lafuente till 365.

För Javier Lafuente är bilden symbolisk, där träskets skönhet klyvs av en rak linje, svart och skadlig för omgivningen.

– Vägen byggdes 1980 och påverkar den naturliga balansen negativt. Jag hoppas verkligen att bilden kan få oss att förstå att våtmarker är viktiga ekosystem för mångfalden och att vi alla behöver samarbeta för att bevara dem.

Deltat vid Huelva och kringliggande kulturlandskap bedömdes så unika och viktiga att Unesco utnämnde det till biosfärområde 1983.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN FOTO: JAVIER LAFUENTE

12 JAN, KL. 09.05

Morgonpendling Glöm stressiga morgnar i kollektivtrafiken, slaskiga trottoarer och glåmiga blickar. Inte långt härifrån finns en annan verklighet, med soluppgång över fjälltopparna, perfekta pister och skidtrötta ben.

Välkommen att uppleva vintern på riktigt!

IDREFJALL.SE | #IDREFJÄLL

INTRO

Illustration: Graham Samuels

Fina skär

Flyg fram över isarna med långa kraftfulla skär. Med rätt teknik blir ansträngningen mindre och naturupplevelsen desto större.

365 HJÄLPER DIG ATT HITTA LÅNGFÄRDSTEKNIKEN 1 GRUNDPOSITION

2 RITA BOKSTAVEN D

3 LÅG TYNGDPUNKT

4 ÅKNING I MOTVIND

En energieffektiv teknik börjar alltid med att hitta rätt grundposition.

Ställ dig med aningen böjda knän och lätt krummad rygg. Detta kan se ut som dålig hållning – men kommer att hjälpa dig att hålla bålen stabil. Tänk att du ska böja på knäna och krumma ryggen så att det blir en lodrät linje igenom axel, knä och tår. Tyngdpunkten ska ligga rätt ner i hålfoten.

Den perfekta benrörelsen kan beskrivas som att rita stora bokstaven D med högerbenet och en spegelvänd version för vänster-benet.

Trycket ska ligga på mitten av foten när du skjuter ifrån rakt ut åt sidan. Hela skenan ska lämna isen samtidigt innan du för tillbaka foten i en lugn och fin halvcirkel och sätter ned den så nära den andra foten som möjligt, ”hälkyssen”.

Sträva efter att behålla den lite ihopkrupna positionen genom hela skäret, och rör inte kroppen upp och ned – det tar på krafterna. Gör långa, mjuka skär som ger musklerna tillfälle att återhämta sig. När du vänder dig om ska spåren helst se ut som ett utsträckt S. Hitta ett avslappnat sätt att hålla ispikarna (ihopsatta) utan att korsa armarna (risk för armbrott om du ramlar).

Avstå inte från att ge dig ut på isarna bara för att det blåser. Det finns flera trick som gör motvindsåkning lättare. Gör luftmotståndet så litet som möjligt genom att böja knäna ordentligt och fälla fram överkroppen. Många mindre erfarna åkare väljer att ta fram pikarna och börja staka när det blir motvind – då blir man i stället ett större vindfång och förlorar energi.

naturkompaniet 365

vinter 2022  13

www.gransforsbruk.com |@gransforsbruk

SMID DIN EGEN YXA Det är en särskild känsla som infinner sig när man tänder upp ässjan och ser den lilla klumpen av stål framför sig. En liten rektangulär bit som snart ska formas till en yxa. Kanske är det första gången du står i en smedja, kanske har du testat att smida lite innan. Oavsett så kommer du ha några fantastiska dagar framför dig.

Under ledning av skickliga och erfarna smeder får du prova på grunderna inom smide och yxtillverkningens olika steg.

Förutom grundläggande kunskap om smedjan och dess verktyg kommer du under två dagar att få lära dig yxsmidets process, steg för steg. Du börjar med att smida fram yxhuvudet, sedan

följer efterbearbetning som härdning, anlöpning, slipning och skaftning. Efter avslutad kurs har du förhoppningsvis inte bara en alldeles egengjord yxa med dina egna initialer stämplade i yxhuvudet med dig hem, du har också erfarenheter, minnen och nya bekantskaper.

Gränsfors Bruk har under mer än hundra år tillverkat yxor på traditionellt sätt i norra Hälsingland. Året runt erbjuder vi olika kurser i varmsmide. Kurserna finns i olika svårighetsgrader beroende på tidigare erfarenhet.

Läs mer och anmäl dig på: gransforsbruk.com

Foto: Kristofer Löfgren

INTRO

GREPPSÄKER INNOVATION VEM SÄGER att du måste pausa löpningen när snö och is lägger sig på stigarna? Icebug Pytho 6 har sexton karbinståldubbar undertill som anpassar sig efter underlaget och kraften i fotisättningen. En skön sko med riktigt bra grepp på hala underlag som passar både vinter- och terränglöpning.

»Friluftsliv är glädje för mig, inte prestation.« Kristina Ljungros, ny generalsekreterare för Friluftsfrämjandet sedan oktober 2021.

Foto: Frédéric Forsmark Länsstyrelsen Norrbotten

Nyinvigd slinga för alla ÅR 2020 RÖSTADES SÖRMLANDSLEDEN fram

som en av fyra vinnare av Naturbonusen som Naturkompaniet delar ut varje år. Bidraget på 550 000 kronor skulle bland annat rusta upp den tillgänglighetsanpassade vandringsslingan som går runt Bruksdammen i Hälleforsnäs norr om Flen.

Den 8 oktober 2021 nyinvigdes slingan efter en upprustning som blev den enskilt största i Sörmlandsledens

historia. Rundslingan är fyra kilometer och går genom skogs- och myrmark över och runt Bruksdammen. Den har bland annat försetts med en 1,3 meter bred spång ut till en ö mitt i dammen.

Hit kan personer med olika funktionsvariationer ta sig för att använda grillplatsen, fiskebryggan eller handikapptoaletten. Från ön kan man också spana efter häger, lom, skrake, tjäder och bäver som finns i området.

80% naturkompaniet 365

VACKRA NYKOMLINGAR FJÄLLVANDRARE skräpade ner betydligt mindre sommaren 2021, jämfört med 2020. Volymerna vid Kebnekaise minskade med 80 procent visar en undersökning från Svenska turistföreningen och Håll Sverige rent.

TRE NATURSKÖNA skogsområden i Norrbotten har blivit naturreservat – Njietjagårsså och Låjssa i Jokkmokks kommun och Vastakielisenvuoma i Kiruna kommun. De skyddas för sina naturvärden, biologiska mångfald och för att bevara oexploaterade områden för friluftslivet enligt Per-Anders Jonsson, chef för naturskyddsenheten på Länsstyrelsen i Norrbotten.

vinter 2022  15

PURE

WANDERLUST

WWW.HANWAG.COM

HANWAG BANKS WINTER GTX Everything is still. The only noise to be heard is the gentle crunching of soles through the white, winter landscape. Warmly insulated, lined with GORE-TEX and featuring a non-slip Vibram IceTrek sole, the Banks Winter is the perfect boot for hiking in comfort throughout the winter months.

Illustration: Kicki Fjell

Foto: Destination Järvsö

INTRO Hållbarhetsprojektet har pågått sedan år 2016.

KRÅKBÄR

Certifierat hållbarhetsarbete DESTINATION JÄRVSÖ är den första svenska

besöksdestinationen som certifieras för sitt hållbarhetsarbete av det internationella certifieringsorganet EarthCheck.

Destinationens hållbarhetsprojekt inleddes för fem år sedan och har letts av Green Team med representanter från Destination Järvsö, Ljusdals kommun och det ideellt baserade Järvsörådet.

– Varje val du gör som människa påverkar planetens framtid. Som besökare i Järvsö kan du bli en del av vårt arbete för att minska turismens klimatavtryck utan att ge avkall på den egna

upplevelsen, säger Anna-Lena Wallin, projektledare för Destination Järvsö.

Hon menar att certifieringen visar att de är på rätt väg med sitt hållbarhetsarbete men att det är ett pågående arbete.

– Certifieringen är ett kvitto, inte på att vi är färdiga utan på att vi har en långsiktig strategi och en organisation som säkerställer att vi fortsätter att bli bättre på alla aspekter av hållbarhet.

Hållbarhetscertifieringen utfärdas av Global Sustainable Tourism Council och kommer ursprungligen från FN:s Agenda 2030.

MILJÖHJÄLTAR 2021 VÄRLDSNATURFONDEN har utsett klimatprofilen Johan Rockström och Svensk Fågeltaxering till årets miljöhjältar 2021. Johan Rockström får utmärkelsen för sitt arbete med att få upp klimatfrågan på den politiska agendan.

Svensk Fågeltaxering belönas i kategorin biologisk mångfald för sitt arbete med att inventera och följa hur det går för Sveriges fåglar och miljö.

naturkompaniet 365

Med sin syrliga smak passar kråkbären (Empetrum nigrum) jättebra tillsammans med andra bär i saft, sylt och desserter. Eller färska, som törstsläckare när du är ute och vandrar under året.

Från juli, genom hela vintern, in i mars kan man plocka kråkbär i så gott som hela Sverige. De tillhör växtfamiljen ljungväxter och växer främst på myrar, hedskogar och vid klippor, havsstränder och kalfjäll. Den som hittar kråkbär kan med fördel plocka dem och använda på flera olika sätt i matlagningen. Kråkbär har låg sockerhalt och har en lite sträv och syrlig smak och kan släcka törsten när du är ute och vandrar. Om du kokar bäret blir det ännu godare precis som när det utsätts för frost. Du kan äta kråkbären färska, men allra godast är det om du kokar saft eller sylt på dem eller använder dem i pannkakor eller muffins. Precis som med tranbär och lingon kan bären plockas hela vintern om marken är snöfri. Men plocka inte av alla bär du hittar i naturen, lämna några till fjäll- och skogsfåglarna som gärna mumsar i sig av bären under hela säsongen.

Källa: skogsskafferiet.se

vinter 2022  17

Från spill till nya ullplagg Vi på Aclima lägger ner mycket tid och energi på att tillverka bästa möjliga produkter med fokus på funktion och hållbarhet. Varje år genererar produktionen i våra fabriker i Estland tonvis med spill, värdefull ull av högsta kvalitet som vi inte ser som avfall. LesiureWool ReBorn är tillverkad av 100% återvunnet material. Merinoullen får nytt liv ur spillmaterialet från fabrikerna. Småbitarna återanvänds och strimlas sönder och tillsammans med 30% återvunnen polyamid tillverkas ett nytt garn och en ny slitstark väv. Sytråd i återvunnen polyester och knappar tillverkade av skal från kokosnöt. LesiureWool ReBorn är hållbarhet in i minsta detalj.

Wool Specialist Since 1939

INTRO

VARM OM ÖRONEN

GOOGLE OCH NATURSKYDDSFÖRENINGEN har ingått ett unikt samarbete för att uppmärksamma den pågående naturkrisen. Med AR-teknik kan vem som helst nu uppleva hotade fjällrävar, lodjur, mosshumlor, östersjötumlare och vitryggiga hackspettar i verklig storlek via Google Sök i mobilen.

DEN KLASSISKA FJÄLLMÖSSAN från Lowe Alpine måste med på turen. Inte minst när temperaturen sjunker och vinden tilltar. Mössan är både vattenavvisande och mjuk tack vare sitt fleecefoder.

Foto: Niclas Vestefjell

UPPLEV HOTADE DJUR I 3D

Sedan måste kommunala beslutsfattare och rektorer ge lärare och elever möjligheten att utöva friluftsliv i skolan, säger Sabina Vesterlund.

FÖRBÄTTRAR KONCENTRATIONEN

Friluftsfrämjandet är en av flera aktörer som vill stärka friluftslivet i skolan.

Friluftsliv i skolan ska lyftas Trots tydliga mål från riksdagen har utvecklingen för friluftslivet i skolan gått åt fel håll. Men flera aktörer jobbar hårt för att den trenden ska vända.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN I DECEMBER 2012 beslutade riksdagen om

tio mätbara mål för friluftspolitiken.

Syftet var att utveckla och förbättra förutsättningarna för friluftslivet i Sverige.

När målen utvärderades för andra gången, 2019, hade flera av målen haft en positiv utveckling. ”Ett rikt friluftsliv i skolan” var däremot det enda målet med en uttalad negativ utveckling.

Sabina Vesterlund är undervisningsråd på Skolverket. Hon ser en problematik kring genomförandet av friluftsliv i skolvardagen trots att ämnet uppmuntras i skolans styrdokument.

– Det har delvis att göra med personalresurser, schemats begränsningar ochlärarnas friluftskunskaper. Efter naturkompaniet 365

utvärderingen 2019 ville vi uppmärksamma naturens betydelse för lärande, hälsa och miljökunskap. Detta har tagits fasta på, bland annat genom Friluftslivets år 2021 och Luften är fri.

NY BETYGSBEDÖMNING SKA MINSKA STRESS

Arbetet med att göra friluftslivet mer tillgängligt i skolan pågår. Höstterminen 2022 kommer betygsbedömningen delvis att se annorlunda ut.

– Framöver ska lärarna bedöma den sammantagna kunskapen och inte bara bocka av detaljkunskaper i en lista.

Vi hoppas att det kan leda till mindre stress och att det blir roligare och lättare att både lära sig och undervisa.

Naturvårdsverket skriver i sin utvärdering av målen att ansvariga myndigheter behöver stärka skolans roll inom undervisning i friluftsliv. Tillgång till skolnära natur och tillräckligt med tid och personal är nyckelfrågor.

Friluftsfrämjandet utbildar lärare i årskurs F–3 i utomhuspedagogik. De vill ge fler lärare rätt verktyg.

– Naturvårdsverkets undersökning visar att många lärare saknar kunskap och kompetens inom friluftsliv och utomhusundervisning. Många upplever också att de saknar stöttning från skolledningen. Det stödet måste vi ge dem. Forskning visar att lärande utomhus förbättrar koncentrationen.

Utomhusvistelse förbättrar även elevernas arbetsminne och jämnar ut skillnaderna mellan låg- och högpresterande elever, säger Ahmed Al-Qassam, påverkansansvarig på Friluftsfrämjandet.

Naturskyddsföreningen, Sportfiskarna och Naturskoleföreningen utbildar lärare i friluftsliv genom ”Mer friluftsliv i skolan”. Där får lärare bland annat lära sig att laga mat utomhus, bygga vindskydd och testa utomhuspedagogik. Med konkret kunskap blir det lättare att ta sig ut och undervisa, menar Hannah Wallin som jobbar med skogs- och friluftsfrågor på Naturskyddsföreningen.

– Många lärare upplever tidsbrist som ett hinder. Därför ger vi dem övningar som fungerar i närmaste skogsdunge. Kommunen måste också prioritera friluftsliv och se till att alla skolor och förskolor har nära till naturen och naturområden. vinter 2022  19

INTRO

DOKUMENTÄREN FISKARNAS RIKE

MEGARESERVAT I SYDAMERIKA

I TRE ÅR har natur- och dokumentärfilmaren Martin Falklind utforskat Sveriges vattenmiljöer. Resultatet är filmserien ”Fiskarnas rike”, om förödelsen vi har orsakat i våra vatten men också hur vi kan reparera skadorna. Ses på SVT Play till den 15 april.

UNDER KLIMATTOPPMÖTET COP 26 i Glasgow i november 2021 meddelade Colombia, Costa Rica, Ecuador och Panama att de ska skapa ett 500 000 kvadratkilometer stort marint naturreservat, en yta större än Sverige. Här förbjuds fiske helt för att gynna en av världens mest artrika platser.

© 2017 cometofinland.fi

Nordisk reslust på museum Vackra landskap och stilsäker grafik. Den historiska affischutställningen ”Come to Norden” på Nordiska museet är inte bara vacker – den väcker fortfarande suget att resa.

TEXT ANDERS FALKIRK DEN 11 MARS 2022 öppnar utställningen

”Come to Norden” på Nordiska museet i Stockholm. Utställningen visar hur de nordiska länderna ritade in sig på den europeiska turistkartan under första hälften av 1900-talet.

– Det är en härlig utställning. Man blir glad av den. De är historiska dokument, de säger mycket om den tid de kommer ifrån. Men de lockar faktiskt fortfarande till att resa, säger Magnus Londen, finländsk journalist som till stor del ligger bakom utställningen.

Affischerna visar på europeisk turismhistoria. De speglar det tidiga 1900-talets nya fenomen, fritiden, och 20  vinter 2022

hur de breda samhällslagren började ta sig ut i Europa för att se historiska monument, främmande landskap och de stora städerna.

– Det som gjorde allt detta möjligt var ju främst utbyggnaden av infrastrukturen under industrialismen.

Järnvägarna så klart, och ångfartyg för passagerare. Men även semesterlagarna som skapade det helt nya fenomenet fritid, säger Magnus Londen.

– I början rådde en stor oro: Vad ska man riktigt göra med sin lediga tid?

Svaret för många blev att resa.

Vad lockade då de nordiska länderna med? Tittar man på affischerna, här

ovan skapade av konstnärerna Jorma Suhonen, Olle Skrede och signaturen Schenk, ser man långsamt resande längs mäktiga älvar och idylliska insjöar, hälsosamt friluftsliv i böljande fjällvidder och små huvudstäder med historiska sevärdheter. Med andra ord nästan exakt samma saker som vi lockar med i dag.

TÄVLING KORAR BÄSTA NYTOLKNING

Så hur skulle en modern reseaffisch för Norden kunna se ut? ”Come to Norden” söker även nytolkningar av den klassiska reseaffischen för Norden. Fem finalistbidrag kommer att ställas ut som en samtida kommentar i utställningen på Nordiska museet. Juryn efterlyser särskilt visuella uttryck för ett framtida, hållbart och etiskt resande, och för äventyr och upplevelser i Norden.

– Konstnärer, art director och illustratörer från hela världen deltar. Det ska bli kul att se vad vi får in, säger Magnus Londen.

365 naturkompaniet

Hilleberg: Tält för alla äventyr.

Upptäck Grövelsjöfjällens enda fyrstjärniga hotell när fjällvärlden är som allra vackrast. Njut av god mat, bekvämt boende och milsvid, orörd vildmark.

Boka vinterns bästa äventyr på storsatra.se

TTTT HELPENSION 3 DYGN

4875:Prisexempel vecka 7-9

Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no

hilleberg har tillverkat tält och shelters i högsta möjliga kvalitet i 50 år. Utvecklade i Sverige, tillverkade i Estland och använda över hela världen, Hillebergs tält kombinerar optimalt hög styrka med låg vikt, enkelt handhavande och komfort.

beställ en gratis katalog

hilleberg.com

063 – 57 15 50

Facebook.com/HillebergTheTentmaker

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Grövelsjöfjällen, tel 0253-23 150

storsatra.se

Foto: Anthony Tian

NATURKOMPANIET RESOR

STORA VINTERÄVENTYR MED NATURKOMPANIET Häng med Naturkompaniet på ett urval av storslagna vinterupplevelser i Sverige och Norge.

PÅ SKIDOR 1 LÅNGTUR I SAREK

Vill du följa med på en av Europas mest unika skidupplevelser? Den rutinerade bergsguiden Carl Lundberg tar oss med på en långtur in i Sareks fantastiska nationalpark. Vi tar oss fram med turskidor och pulka och övernattar i tält – med oss har vi även topptursutrustning. I tio dagar färdas vi igenom vidsträckta fjälldalar, långt från civilisationen. Vi stannar till för toppturer i den högalpina terrängen, med långa böljande åk ner. Turen vänder sig till dig som är i god form och har erfarenhet av längre vinterturer.

Det blir troligen också många givande diskussioner om miljö och klimat – Carl Lundberg är en av friluftspionjärerna inom hållbart resande.

22  vinter 2022

365 naturkompaniet

Foto: Sör Troms

2 SEGLING OCH TOPPTURER

I norra Norge finns den världsunika kombinationen av att ta sig med båt till skidåkning och toppbestigning.

Från högfjället stupar bergen rakt ner mot fjordens vatten.

Under fem skiddagar prövar vi denna speciella form av alpin skidåkning, under ledning av bergsguiden Carl Lundberg.

Han är internationell auktoriserad bergsguide med stor erfarenhet av denna typ av skidturer och kommer att leda oss till många spektakulära åk. Det här är en resa där väder och vind bestämmer dagsmålen, men där varje dag bjuder på härlig samvaro och unika upplevelser. Vi bor på segelfartyget Anna Rogde, som sjösattes 1868 och är världens äldsta seglande skonert.

Foto: Karin Alfredsson

3 FÖRSTA UTEHELGEN – VANDRING I TIVEDEN

Den här turen vänder sig till dig som vill prova på att vandra lite längre sträckor och övernatta ute i det fria. Vi vandrar under fyra minnesvärda dagar och sover tre nätter i Tivedens fantastiska natur. Nationalparken med sin trolska skog är en höjdare på turen. Under kunnig ledning av våra guider får du lära dig hur du slår upp ett tält och sover i hängmatta. Du kommer att lära dig att laga mat och annat som gör din vistelse i naturen till en upplevelse i stället för en prövning.

Med på vandringen har vi olika sorters utrustning som du får testa. Du kommer att lära dig mer om både utrustningens funktion och fördelar. Efter resan ska du känna dig tillräckligt redo för att vilja ge dig ut på egna tältturer i skog och mark.

Foto: Anna Öhlund

4 HÅLLBARA TOPPTURER OCH HUNDSPANN

Känslan av att glida fram genom ett gnistrande fjällandskap bakom ett spann med Huskeys går inte att beskriva. Den här resan är för dig som är van toppturåkare och erbjuder några riktiga guldkorn, med toppar du inte når på annat sätt än till fots. Under några fantastiska dagar njuter vi av farten och naturen bakom hundspannen, guidade av erfarna hundspannsförare och bergsguider. Vi tar hand om hundarna tillsammans, tar ut svängarna ordentligt på alla möjliga underlag och bor och äter gott i tält och stugor längs vägen. Ett riktigt fjälläventyr med extra allt. En liknande topptursresa med hundspann går att läsa om i vårt reportage i julnumret 2021.

Foto: Shutterstock

5 SPORTLOV I LAPPLAND

Upplev riktig vinter i Jokkmokk och de djupa skogarna omkring! Under fyra dagar får ni prova på en mängd vinteraktiviteter – varvat med härliga naturupplevelser nära polcirkeln. I ett specialanpassat program får alla i familjen prova både hundspann och skidor, samt lära sig göra upp eld, laga mat ute och andra färdigheter. Vi bor enkelt och rustikt och får även möjlighet att pröva att tälta i midvintern! Jokkmokk är känt för sin samiska kultur, som vi tar del av. Med oss har vi en utrustningsexpert och färdledare. Följ med på ett snöigt vinteräventyr för hela familjen.

Läs mer och boka våra resor på naturkompaniet.se/resor.

naturkompaniet 365

vinter 2022  23

#förstibacken #lycka #mjölksyra Boka riktig skidåkning på tanndalen.com

PRYLEN

Banbrytaren I snart sextio år har Fjellpulken gjort det enklare att gå på vintertur. Här är storyn bakom den innovativa klassikern.

TEXT ANNIK A GOLDHAMMER

GÅR ATT HYRA Tre av Fjellpulkens modeller går att hyra i utvalda Naturkompanietbutiker.

SLITSTARK PULKA Underredet är gjort av plast som klarar de flesta terränger och underlag.

SMIDIGA TILLBEHÖR

F

Till pulkorna finns skaklar och en pulkasele som fästs runt midjan och fäste för antenn till hundspann.

örsäljningssiffrorna talar sitt tydliga språk. Med över 100 000 sålda exemplar är Fjellpulken en av Norges främsta friluftssuccéer. Allt började med norrmannen Egil Rustadstuen, som ville hitta ett sätt att göra det lättare att ta med sig sina småbarn ut på vinterfjället. År 1963 skapade han därför en barnpulka som kunde dras med skidor och som gjorde familjeturerna både bekvämare och säkrare. Pulkan blev så populär att Egil startade en pulkfabrik i en källare i Lillehammer. Han började även tillverka andra typer av pulkor, exempelvis för längre skidexpeditioner.

– Redan från starten var säkerheten viktigast för företaget, säger Fjellpulkens vd Dag Ulven. Till exempel är vindskyddet utformat så att det skapar en skyddande kupa över barnet om den skulle välta. Turpulkorna är utvecklade med samma filosofi, de är naturkompaniet 365

designade för att kunna rymma allt för att gå på tur och för att klara svår terräng och olika typer av före.

I dag erbjuder Fjellpulken ett brett utbud av modeller. En av storsäljarna är den smidiga och stryktåliga turpulkan Fjellpulken X-Country 118. Den är den minsta modellen i X-Country-serien, men rymmer hela 185 liter, vilket gör att den passar lika bra för kortare dagsturer som helgexpeditioner.

– Den är otroligt praktisk och enkel att ta med när du vill vintercampa eller gå på topptur, säger Dag Ulven. Det är bättre att packa i en liten pulka än i en ryggsäck, ryggsäcken sliter mer på kroppen och försämrar balansen.

Pulkan är byggd i polyetylen, en slitstark plast med lång hållbarhet.

– Pulkorna håller i decennier om man tar hand om dem. Familjer har skjutsat barn från tre olika generationer i samma pulka, säger Dag Ulven.

SMARTA FACK Både fram och bak finns fack för prylar du vill ha nära till hands.

vinter 2022  25

MITT UTELIV

Alltid helhjärtad Lisa Miskovsky har ägnat stora delar av sitt liv åt actionsporter som snowboard, surfning och hockey. Men numera njuter hon minst lika mycket av lugnet i längdskidspåren – eller att skåda fåglar med familjen.

TEXT ANNIKA GOLDHAMMER FOTO ERIK ABEL

DET VAR KÄRLEK VID FÖRSTA VÅGEN för artisten Lisa

Miskovsky. Första gången hon stod på en bräda och fick prova på surfning var under en semester på Gran Canaria som barn.

– Jag testade och sedan var det kört, säger Lisa, som är en hängiven vågsurfare sedan dess.

I dag bor hon och familjen i ett hus vid kusten söder om Umeå, med en av Norrlands främsta surfstränder som andra vardagsrum.

– Att ha en surfstrand utanför huset är rätt unikt för att vara i Norrland. På sommarhalvåret brukar vi ta med oss brädorna, stolar, filtar och mat och göra upp eld på stranden. Sedan kan vi hänga där en hel dag.

– Jag brukar ge mig ut och surfa mitt i natten också, efter att barnen har somnat. Det är ett väldigt rikt djurliv här, med bland annat sälar och skräntärnor, och det är så fint att vara helt själv med naturen och alla djuren. Jag brukar sitta och sjunga och komma på nya låtar där ute.

Familjen är med i den lokala surfklubben, ett ovanligt engagerat gäng som gärna surfar året runt. Medlemmarna jobbar också aktivt för att bevara havs- och strandmiljön, bland annat genom att arrangera strandstädningar.

Ett annat intresse som engagerar hela familjen, inklusive de två döttrarna som är tolv och fjorton år, är fågelskådning. Lägligt nog har familjen även ett av Norrlandskusten bästa fågelbälten utanför dörren.

– Barnen är lika löjligt förtjusta i naturen som jag är. Det är fint att det har gått i arv, för det är inte alls självklart att barnen blir lika intresserade.

Men de har fått vara med ända sedan de var små och det tror jag har hjälpt. Nu har de blivit riktigt grymma på fågelläten, de krossar mig varje gång.

FÅGELSKÅDNING OCH GITARRPEDALER

Lisa Miskovsky växte själv mer eller mindre upp i naturen. Med en fågelskådande geolog till pappa 26  vinter 2022

var grottexpeditioner och fågelskådningar en återkommande del av barndomen, liksom fjällvandring och forsränning.

– Vi var ofta ute på Vindelälven och i skogen, det var många spännande äventyr och jag lärde mig tidigt hur man gör upp en eld.

Lisa lärde sig också att åka längdskidor tidigt.

Men i tonåren upptäckte hon snowboard och blev lika biten som av surfningen. Lisa började tävla och kom med i svenska snowboardlandslaget. När hon var trettio år började hon spela hockey, samtidigt som många jämnåriga lade hockeyrören på hyllan.

– Jag är en riktig late bloomer, konstaterar Lisa.

Hon visade sig vara en talang även på isen och lyckades ta plats i Björklövens damlag.

– Jag lyckades faktiskt göra något mål, men min största styrka var att jag var så träningsglad och peppad, säger Lisa. Jag har en tendens att nörda ner mig i saker, oavsett om det handlar om gitarrpedaler eller fågelskådning, så när jag gör något blir det ofta gediget.

Nu har hon snöat in på längdskidåkning. Efter att ha drabbats av två diskbråck tvingades Lisa nämligen sluta med hockeyn och fokusera på mer skonsamma idrotter – och återupptäckte då barndomens längdåkning igen.

– Jag var länge helt inne på snowboard, men längd är ett enklare sätt att komma ut i naturen och en otroligt bra motionsform. Det är kul att upptäcka något nytt som jag kan grotta ner mig i. Just nu är jag väldigt intresserad av den perfekta vallan.

LISA MISKOVSKY Gör: Artist. Ålder: 46.

Familj: Sambo och två barn, 12 och 14 år.

Bor: Umeå.

Aktuell med: Ny ep till våren.

365 naturkompaniet

Barnen är lika löjligt förtjusta i naturen som jag är.

naturkompaniet 365

vinter 2022  27

PORTFOLIO

FLAMMANDE SKÅDESPEL Få naturupplevelser kan mäta sig med Abiskos norrsken. Fotografen Göran Strand både fascineras av och leker med dess färger och former.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN FOTO GÖRAN STRAND

S

om liten låg han ofta i snön och tittade upp mot den stjärnklara himlen. Är vi ensamma i rymden? Göran Strands liv har präglats av nyfikenhet, kring universums abstrakta frågor men också mer konkreta fenomen, som norrsken till exempel.

– Som tjugoåring fick jag låna pappas kamera på en fjällvandring. Det dröjde inte länge innan jag kopplade ihop astronomin och fotograferingen, säger Göran Strand.

I dag kallar han sig Astrofotografen och genomför workshoppar och föreläsningar för att fler ska kunna uppleva och fotografera ljusfenomenen.

– Det mest fascinerande med norrsken är att inget är det andra likt. Det kan plötsligt blossa upp för att stunden senare försvinna igen. Den ovissheten är det som gör norrskenen extra spännande.

Hur och när ljusfenomenen framträder på himlavalven kan han inte påverka. Men framför datorskärmen tar han kommandot och låter lekfullheten och kreativiteten få fritt spelrum.

– Kameran har alltid varit min pensel och Photoshop verktyget där jag kan hitta nya, kreativa former. Jag testar och leker med allt utom stjärnhimlen, den förvränger jag aldrig.

Lekfullheten har uppmärksammats. Bandet Coldplay inspirerades så mycket att bilderna fick plats i en av deras musikvideor.

– Efter det hörde Postnord av sig och ville göra fem frimärken av bilderna. Dagen jag tog dem skulle jag egentligen ha fotograferat en komet.

Men man vet ju aldrig vad som väntar där ute.

GÖRAN STRAND

naturkompaniet

”En septembernatt 2016 ville jag göra ett panorama av Vintergatan när detta ljusstarka norrsken plötsligt dök upp och varade ett par timmar.”

365

Ålder: 51 år.

Bor: Östersund.

Bakgrund: Vann andrapris i världens största astrofototävling (Astronomy Photographer of the Year) i kategorin Vår måne. Hans bilder och filmer har använts av National Geographic och Nasa med flera.

Aktuell med: Sin tredje bok och nya norrskensworkshoppar.

Instagram: @astrofotografen

vinter 2022  29

1. S tora penseldrag ”Vissa kvällar kanske inte norrskenen är tillräckligt gröna.

Då är det bra att som fotograf ha med sig lite extra färg att förstärka dem med.”

1

2. P ärlemormoln ”Nyårsafton 2019 hade vi några av de vackraste och intensivaste Pärlemormoln jag någonsin sett över Östersund.”

3. Frösö kyrka ”Den här kyrkan är känd för sin vackra utsikt över Jämtlandsfjällen. Den här natten syntes inte fjällen men väl detta vackra, dansande norrsken.”

4. Ö ver Östersund ”Intensivt norrsken över Östersunds stadskärna. Det är sällan den här typen av bilder går att ta eftersom norrskenet behöver vara väldigt ljusstarkt i närheten av stadsljus”

2

3

4

Reparera hos oss!

Nästan alla slitna och trasiga prylar kan få nytt liv. I Naturkompaniets butiker utför vi många typer av vård och reparationer själva eller guidar dig vidare när mer omfattande lagningar behövs.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN ILLUSTRATION JONNA FRANSSON

1

GE DIN UTRUSTNING NYTT LIV

Dina riktiga favoritprylar har en tendens att användas väldigt flitigt. När de gått sönder eller slitits rejält kan du ta med dem till någon av våra butiker för att få dem reparerade.

Vinsterna är många. När vi lagar en av dina trotjänare i stället för att du ska slänga och köpa nytt sparar vi på naturens resurser. Och vi hjälper er också att behålla de emotionella band som är kopplade till era välanvända favoritprylar. Här följer åtta exempel på saker du kan lämna in och få lagade hos oss.

32  vinter 2022

2

LÄDERKÄNGOR

Vandringskängorna är ofta väldigt kära ägodelar och med rätt omsorg kan de vara trogna följeslagare i årtionden. Vill du inte vaxa eller fetta in dem själv kan du lämna in rengjorda kängor i någon av våra butiker, det gäller även varumärken som vi inte säljer hos oss på Naturkompaniet. Vi har produkter för vård av olika material.

Vid mer komplicerade reparationer samarbetar vi med våra leverantörer, exempelvis Hanwag som kan byta sulor och utföra större reparationer.

3

STÖVLAR OCH GORETEX

Det är inte bara dina kängor som behöver omsorg. Med rätt behandling går det även att ge gummistövlarna ett längre liv. Lämna in dem hos oss så behandlar vi stövlarna åt dig med produkter som är speciellt framtagna för naturgummi. Har du ett par Goretexkängor som behöver ses över, kan vi hjälpa dig rätt. Vi har även långtgående samarbeten med certifierade Goretexreparatörer som vi kan skicka dina kängor till för analys och eventuella större ingrepp.

365 naturkompaniet

NATURKOMPANIETS FRILUFTSSKOLA

4

BYXOR OCH JACKOR

Byxor och jackor kan bli nästan som nya med enklare reparationer och bra behandling och vi hjälper dig givetvis att vaxa alla plagg med G-1000-material i våra butiker. I flera av våra butiker kan vi erbjuda sömnadsarbeten – om exempelvis dina byxor är slitna vid knä, gren eller fotsluten kan du komma in till oss så ser vi vad vi kan göra. Vi lagar även dragskor, slår/syr i nya knappar, byter delar av dragkedja och applicerar lagningslappar. Har vi inte rätt material i butiken kan vi konsultera exempelvis Tierra eller Fjällräven för att hitta rätt. Stoppade jackor och skaljackor med vatten- och vindavvisande egenskaper skickar vi till expert för bästa resultat.

5

SKRIDSKOR, YXOR OCH KNIVAR

Det finns ingenting som sliter så mycket på tålamodet som oslipade skridskor, yxor och knivar. I flera av våra butiker erbjuder vi slipning. Har vi inte en slipmaskin i din lokala butik, kom in med dina prylar så skickar vi dem vidare till någon av våra butiker eller externa specialister som har det.

6

STORMKÖK

Alla våra stormkök har en lång livslängd och går ofta i arv i generationer. Efter en tids användning kan man uppleva att köket inte presterar lika bra som det en gång gjort. Kom in till oss så gör vi en felsökning, oavsett om köket är köpt hos oss eller inte. Det kan ha samlats sot eller täppts till i en luftventil. Vi rengör alla typer av stormkök, säljer reservdelar och kan bland annat byta ut packningar och bränsleslangar så att ditt kök nästan blir som nytt. Ett tips är att välja ett kvalitetsbränsle, det gör inte köket lika smutsigt.

7

RYGGSÄCKAR

Hos oss kan du få G1000- och läderryggsäckar vaxade. Många som kommer in i våra butiker vill vara med under vaxningsprocessen för att sedan testa att göra det hemma själva.

Vi kan även byta spännen, knappar, dragkedjor och dragskor på ryggsäcken.

Vi lagar mindre hål och kan hjälpa till med tillpassning och modifiering inför ditt nästa äventyr. naturkompaniet 365

8

TÄLT

Har du fått en reva i ditt tält är det bäst att laga den provisoriskt precis när det skett och sedan komma in till oss när du kommit hem. Vi kan lappa mindre revor i myggnät, ytterväv och golv direkt i våra butiker. Vi lagar även tältstänger som gått sönder och byter dragare på blixtlås. Har du fått en större reva i tältet skickar vi nästan alltid vidare tältet till varumärket själva, som Fjällräven eller Hilleberg som vi har ett nära samarbete med. Eftersom tält utsätts för tuffare slitage än många andra produkter ställer det extra höga krav. Kom till oss i butikerna så hjälper vi dig vidare.

9

10

VAD REPARERAR DIN BUTIK?

Känner du dig osäker på vilken typ av reparationer som vi på Naturkompaniet kan hjälpa dig med? Ring, mejla eller kom in till någon av våra butiker så ser vi hur vi kan hjälpa dig att hitta rätt. Behöver du hjälp med enklare lagningar och vård i våra butiker brukar det inte ta mer än några arbetsdagar att få tillbaka din utrustning. På naturkompaniet.se/butiker kan du läsa mer om vilka typer av service och tjänster som vi erbjuder i varje enskild butik.

SOVSÄCKAR OCH LIGGUNDERLAG

Vi kan även reparera din sovsäck om den slitits under de senaste nätterna i naturen. Vi kan till exempel byta dragskor, delar av dragkedjan och lappa små hål. Tillsammans med leverantörer som vi har ett nära samarbete med kan vi även fylla sovsäcken med nytt dun. Liggunderlag som fått sig en reva eller punkterats mot ojämnt underlag kan vi också lappa. Beroende på vilket varumärke och vilken modell du har kan vi även hjälpa till med att byta ventilen om den gått sönder. vinter 2022  33

FRIVILLIG ISOLERING Vad driver två vänner till att tillbringa arton månader – inklusive två vintrar – i en stuga utan el och vatten i vildmarken på Svalbard?

Svaren finns i naturen omkring dem.

TEXT KICKI LIND FOTO HEARTS IN THE ICE

”H

ilde?!”

Rösten som ropar andas panik och Hilde förstår direkt.

Sunniva hade gått ut för att spana efter norrsken och där, precis intill vedboden och bara två meter ifrån henne, står en isbjörn.

– Jag skrämde antagligen björnen, berättar Sunniva i efterhand.

– Den vände sig bort och lufsade i väg. Men jag hann slås av hur obeskrivligt stiligt det här djuret är, trots att jag samtidigt var skräckslagen över att stå så nära den. En känsla jag aldrig glömmer.

När pandemin fick människor i land efter land världen över att känna på vad begreppet ”självisolering” innebär, hade Hilde Fålun Ström och Sunniva Sörby redan isolerat sig i flera månader – helt frivilligt. Platsen de valt, den lilla stugan Bamsebu vid Van Keulen-fjorden på Svalbard, har isbjörnar strövande utanför knuten. Det är fjorton mil extrem vildmark till närmaste granne.

Vintertid, då solen inte kryper över horisonten på flera månader, kan temperaturen sjunka under trettio minusgrader.

– I den ”vanliga” världen kan du tillåta dig själv att gå på halvfart emellanåt, säger Sunniva.

– I Bamsebu var vi tvungna att i alla lägen ge hundra procent av oss själva.

MER ÄN ETT ÄVENTYR

Upprinnelsen till Hildes och Sunnivas nästan två år långa vistelse i Bamsebu och projektet som de kallar Hearts in the ice var en ovanligt mild vinter i Longyearbyen, huvudorten på Svalbard med omkring 2 600 invånare. Här bor Hilde till vardags tillsammans med sin man Steinar.

Strax före julen 2015, i vad som senare skulle beskrivas som det värsta ovädret på trettio år, mullrade en flera hundra meter bred lavin ner från berget Sukkertoppen. Snömassorna träffade ett tiotal bostadshus. En vuxen man och en liten flicka dödades. Hilde deltog aktivt i räddningsarbetet.

– De omkomna var nära vänner till mig, berättar hon.

– När chocken så småningom lagt sig insåg jag att klimatförändringarna angår mig personligen.

Lavinen var ju en följd av den sortens mild vinter som tidigare aldrig hade förekommit på Svalbard.

Jag frågade mig vilka kunskaper vi alla behöver.

Hur kan vi leva mer medvetna liv? Hur kan vi förändra vårt förhållningssätt till resor, plast, mat, kläder och varifrån olika råvaror kommer? Om väldigt många ifrågasätter får det konsekvenser för näringslivet och oss alla. Tåget går ju nu.

Det kan tyckas långsökt, men lavinen och dess konsekvenser fick även Hilde att förverkliga en sedan länge närd dröm.

– Jag har velat övervintra i väglöst land sedan naturkompaniet 365

jag kom till Svalbard för 26 år sedan. Gärna med Steinar, men han ville inte.

Men vännen Sunniva ville mer än gärna föja med. Både Hilde och Sunniva hade sedan tidigare en gedigen kunskap om och erfarenhet av polartrakterna. Hilde hade redan innan vistelsen i Bamsebu tillbringat sammanlagt ett år i olika jakthytter i Arktis, bland annat som väderobservatör på Jan Mayen och Björnön. Sunniva deltog i den första kvinnliga skidexpeditionen till sydpolen och har dessutom arbetat som guide i Antarktis under många år.

– Det finns fortfarande fördomar om att kvinnor inte kan sådant. Men det som lockade oss var inte bara äventyret i sig. Med vårt projekt Hearts in the ice vill vi också skapa debatt och engagemang kring klimatförändringarna, förklarar Hilde.

Det brukar gå under namnet medborgarforskning, när privatpersoner hjälper forskare att undersöka olika frågor och miljöer, till exempel genom att samla in stora mängder data. Som medborgarforskare skulle Hilde och Sunniva rapportera till nio olika internationella forskningsprojekt om allt från havsis, växtplankton och norrsken till moln och mängden mikroplaster i isen. Tidigare har man bara gjort liknande studier sommartid.

Hilde Fålun Ström Ålder: 54.

Bor: Longyearbyen på Svalbard Sunniva Sörby Ålder: 60.

Bor: Vancouver Island i Kanada.

vinter 2022  35

Med under hela vistelsen var också hunden Ettra, en alaskan malamute.

Ettra var både sällskap och isbjörnsvarnare. När Ettra skällde var det ett tecken på att en isbjörn närmade sig.

INGEN PLAN B

I augusti 2019 gick Hilde, Sunniva och hunden Ettra ombord på ett specialchartrat fartyg i Longyearbyen. Med på fyradagarsfärden till Van Keulen-fjorden och stugan Bamsebu var en skara släkt, vänner, sponsorer och journalister. Hösten var i antågande och fjällens toppar lyste redan vita.

Det blev ett känslosamt avsked.

Till en början hade de med sig utrustning och proviant för tio månader. Basvaror som mjöl, gryn

Tidigare har man bara gjort liknande studier sommartid. och kryddor, torkade grönsaker, kaffe, två flyttlådor chips och femtio flak öl. Hilde hade även skjutit en ren som hon slaktat, paketerat i bitar och fryst in.

– Vi hade ingen plan B, berättar Hilde. Vi hade allt vi behövde, men måste jobba hårt varje dag för att överleva. Att ge upp var inget alternativ. Trots farorna och ansträngningen var det en önsketillvaro.

Att samla in data till de olika forskningsprojekten var både utmanande och tidskrävande.

– Bara att göra en båttur och samla växtplankton i dessa trakter är riskfyllt. Det gäller att ha 36  vinter 2022

tänkt igenom precis allt innan. Vad gör vi om motorn pajar? Vi måste alltid och i alla väder ha med oss utrustning, proviant, vapen, signalpistol att skrämma bort isbjörn med och kommunikationsutrustning för flera dagar.

Och det var mycket som krånglade. De hade en hel del problem med kameror, drönaren, båten och pumpen som tog upp växtplankton.

– Men vi lyckades lösa allt eftersom och det stärkte oss, säger Hilde.

– När vi skulle dokumentera norrsken till Nasa var vi helt uppslukade av ljusslöjorna på himlen och glömde för en stund bort risken att förfrysa fingrarna eller att det kunde finnas isbjörnar i närheten, fortsätter Sunniva.

– På en vecka hade vi tio isbjörnar helt nära stugan. Det är ju inte så att de knackar på dörren och aviserar sin ankomst. Vi var väldigt sårbara och måste hela tiden vara på vår vakt.

Klimatförändringarna märks särskilt tydligt i Arktis. Forskarna befarar att de sker så snabbt att isbjörnarna inte hinner anpassa sig. Deras påtagligt förändrade beteende stack ut.

– Vi såg med egna ögon hur isbjörnarna försöker anpassa sig till smältande havsis och stigande temperaturer, säger Hilde.

– Deras främsta födokälla är säl och sälarna 365 naturkompaniet

håller till på isen. Vi såg hur isbjörnar nu försöker jaga renar genom att lägga sig ner på hög höjd och sedan attackera renarna som passerar nedanför.

Om de hade några hundra år på sig skulle de kanske kunna anpassa sig, men de gör av med mycket mer energi när de jagar ren och renarna har inte lika mycket fett som säl.

Inte bara forskarna fick ta del av deras observationer. Med satellitkommunikation och livesändningar nåddes även tusentals barn och unga i klassrum över hela världen.

VIKTEN AV ATT VISA TACKSAMHET

Hilde och Sunniva var förmodligen bland de sista att höra talas om pandemin, i vart fall vidden av den. Nyheten nådde dem via satellit, och när det under våren 2020 sjönk in hur allvarliga konsekvenserna var bestämde de sig för att fylla på proviantförråden och genomföra ännu en övervintring i Bamsebu.

– Det var med blandade känslor vi återvände på hösten i mörkertid för ännu en övervintring, säger Sunniva.

Framför dem väntade nio månader till, varav tre utan dagsljus.

– Men när vi väl hade installerat oss på nytt kändes forskningen som vi kunde bidra med och naturkompaniet 365

livesändningarna över satellit ännu mer meningsfulla än tidigare. Med ens hade hela världen sett att det faktiskt går att hantera en global kris. Det är hoppfullt.

För att klara de extrema villkoren i Bamsebu höll Hilde och Sunniva hårt på sina dagliga rutiner. Förutom att hålla noggrann koll på genomförandet av de olika forskningsprojekten måste ved- och vattenförråden ständigt ses till och kaminen hållas varm. De var noga med att hålla dygnsrytmen, med daglig motion utomhus och yoga.

– Det jag kommer att minnas mest från den här tiden är dels alla roliga påhitt, dels när det krisade till sig, säger Hilde.

– Som när vi klädde ut oss på halloween och när Sunniva var tomte på julafton. Och när det var så mycket snö att vi inte kunde få upp ytterdörren eller när en storm fick den att blåsa av.

Men både Hilde och Sunniva menar att den största utmaningen var att leva så tätt inpå varandra under så lång tid.

– Vi har såklart inte varit bästa kompisar precis hela tiden, det vore orimligt, men vi har lyckats kommunicera oss igenom alla situationer. Det gäller att ständigt dubbelkolla och fråga den andra ”är det så här du menar?” eller ”missförstod jag dig nu?” innan du reagerar med mothugg. Det är så

Stugan Bamsebu byggdes 1930 för att husera valfångare. Numera är den kulturmärkt och privatägd.

vinter 2022  37

Som medborgarforskare bidrog Hilde och Sunniva till olika internationella forskningsprojekt och samlade in data till bland andra Norska polarinstitutet och Nasa.

himla lätt att missförstå. Vi har också varit noga med att visa tacksamhet gentemot varandra. Det är jätteviktigt att uppmärksamma sådant som den andra gör. Att säga tack för att du högg ved eller för den goda middagen, vi såg verkligen varandra.

Att visa tacksamhet kanske låter självklart, men det är superviktigt att komma ihåg att visa det.

Och vi är fortfarande bästa vänner, säger Hilde.

Sunniva håller med.

– Man behöver inte alltid vara överens. Men det är viktigt att det finns utrymme för att öppet dela tankar och funderingar. Det gäller att kunna lyssna på varandra. På så vis har vi lärt oss mycket, både om varandra och om oss själva.

NY ÖVERVINTRING VÄNTAR

Sommaren 2021 lämnade Hilde och Sunniva Bamsebu. Tillsammans med första vintern innebar det sammanlagt arton månader i väglöst land.

– Det var helt chockartat att komma tillbaka till civilisationen, säger Hilde.

– Härligt att träffa familj och vänner igen såklart, men det var svårt att ta in alla ljud och dofter, allt brus. Allt vi gjorde i Bamsebu hade en mening. Både för vår egen överlevnad och i dialogerna över satellit om klimatförändringarna och vad vi alla kan bidra med.

38  vinter 2022

Projektet Hearts in the ice fortsätter. Till hösten 2022 planerar Hilde och Sunniva ytterligare en övervintring, den här gången styr de kosan till kanadensiska Arktis.

– Då kommer vi att involvera inuiterna som bor i trakten. De har mycket kunskap att tillföra när det gäller klimatförändringarna, säger Sunniva.

– Vi kommer att fortsätta kommunicera med människor världen över och uppmana till engagemang. Nu måste vi tillsammans hantera klimatkrisen som den stora kris det är. Vi behöver starka ledare, men det börjar med dig och mig.

PROJEKTET HEARTS IN THE ICE Under två långa vintrar isolerade i vildmarken på Svalbard har Hilde och Sunniva bedrivit medborgarforskning och berättat om klimatförändringarna som påverkar Arktis. Medborgarforskning (på engelska citizen science) är forskning som genomförs med hjälp av allmänheten. Deltagarna kan samla in material, agera som assistenter, samarbetspartner, projektledare eller initiativtagare. Hilde och Sunniva har under arton månader på Svalbard medverkat i nio internationella forskningsprojekt. heartsintheice.com

365 naturkompaniet

EN VIT DRÖM En skidtur mellan fjällstationer i Jämtlandsfjällen, med tung packning och oförutsägbart väder – klarar nybörjare det? 365:s testpatrull Karen Hensel och Victoria Reim ville göra ett försök.

TEXT KAREN HENSEL ILLUSTRATIONER MARIE ANDERSSON

F

rån högtalaren i vår nattågskupé meddelar en glad röst: ”Nästa stopp, Enafors.” Victoria och jag har slumrat sedan vi lämnade Stockholm och vaknar nu till liv. I Enafors måste vi kliva av för att ta bussen till Storulvåns fjällstation. Där ska vi påbörja vår skidtur igenom Jämtlandsfjällen. Det är med spänd förväntan vi kliver av i Enafors, och känner den kalla snön knarra under pjäxorna.

Svenska turistföreningens (STF) stora fjällstation med kringbyggnader ligger vid vägens ände, fram till 1967 var detta väglöst land. Men ända sedan 1880-talet, när STF bildades, har turister passerat här på väg mot Sylarna och andra mäktiga fjäll, både sommar och vinter.

Vi ska alltså åka i historiska skidspår – så gott det går. För två år sedan tog jag klivet från snowboard till längdskidor, med darriga ben i början.

Victoria har hittills bara åkt slalom i Alperna.

Ingen av oss har varit ute flera dagar på turskidor med fullpackad ryggsäck. Dagarna innan vi skulle åka frågade en kompis om vi hade med en vindsäck att söka skydd i – vi visste inte ens vad det var. Men vi hann köpa en, och pluggade instruktionerna på tåget. Vår plan är nu att följa Jämtlandstriangeln till Sylarna och sedan glida (?) förbi Helagsmassivet vidare till Kläppen nära vandrarhemmet i Ljungdalen, vår slutstation.

EFTER STORULVÅN: EN BALANSAKT

Från fjällstationen åker vi någon kilometer genom den låga björkskogen. Sedan tar vi de första stavtagen mot de till synes oändliga snövidderna. Från och med nu är det bara röda ledkryss som visar vägen. Vi kommer inte långt innan vi stöter på problem. Direkt i den första brantare nedförsbacken tappar vi balansen på de breda turskidorna och stupar med hela lasten på våra axlar.

Hjälplösa som skalbaggar på rygg ligger vi i snön med våra stora ryggsäckar. Vi kan inte låta bli att skratta. Om vi vill klara de sexton kilometerna till Sylarnas fjällstation innan mörkrets inbrott får sådana vurpor inte ske för ofta. Fyra män åker förbi oss och ropar: ”Underbart väder, eller hur?” Det stämmer – än så länge.

Men efter ett tag har vi hittat vår jämvikt igen.

Nu finns ingen återvändo, vi vill bara framåt, djupare in i den för oss okända fjällvärlden. Samtidigt drar molnen närmare och närmare. Blått blir grått. Små flingor virvlar genom luften och förvandlas gradvis till obekväma vassa stift när vinden tilltar. Vi börjar huttra och inser att vi behöver ny energi efter den första timmens eufori. Vi stannar vid nästa kulle för att äta ett mellanmål. ”Tänk om jag tappar en tand här?” Den funderingen kommer omedelbart när mina tänder nuddar den stelfrusna chokladkakan. Lika hård som graniten naturkompaniet 365

vinter 2022  41

i bergen som omger oss. Några meter framför oss kan vi urskilja silhuetterna av de fyra vännerna, som tydligen också hade bestämt sig för att pausa. ”Typiskt fjällväder – det växlar i en handvändning!” ropar en av dem till oss innan de försvinner in i ett virvlande snömoln.

Till lunch hittar vi fristaden Spåjmestugan som ligger på en höjd sju kilometer från Storulvån.

Framför stugan står massor av skidor i snön likt ett färgglatt trädgårdsstaket. Stugan är sprängfylld med skidåkare som söker skydd. Att undkomma den vinande vinden är en lättnad. Jag och Victoria får plats vid entrén och packar girigt upp våra frosttäckta mackor.

Ute i blåsten på kalfjället väntar sedan en tuff stigning. Tack vare skidornas räfflade underdel har vi ett bra grepp. Men vi gör långsamma framsteg. ”Han går till fots och är på väg att köra om oss”, fnyser Victoria när hon ser sig omkring.

Faktum är att en vandrare på snöskor närmar sig och passerar oss. Vid nästa nedförsbacke kommer vi dock i kapp honom, till vår belåtenhet.

De kommande timmarna tär på oss. Kroppen är inte van vid den monotona rörelsen och börjar klaga. Armarna gör ont, skinkorna stramar och benen är blytunga. Fristaden Gamla Sylen ligger

Visst kommer det folk som aldrig har åkt turskidor förut. två kilometer från etappmålet. För Victoria och mig är det lilla rummet räddaren i nöden. Vi tar av oss ryggsäckarna och sträcker ut oss på de smala träbänkarna. Vi frossar i nötter och skämtar. Vad som helst får oss att skratta som om vi sakta håller på att bli galna. Men när det blåser upp igen utanför besinnar vi oss och ger oss av på slutspurten till fjällstationen som ligger vid foten av det imponerande Sylarnamassivet. Det som består av Nordsylen, Lillsylen, Storsola och den största i gruppen, det 1 762 meter höga Storsylen. Massivet är populärt bland friskidåkare, men i dag vore det svårt att åka utför där med tanke på sikten.

SYLARNA: PAUS I CIVILISATIONEN

Inne på fjällstationen råder liv och rörelse med människor som hänger kläder på tork, hasar runt i sandaler eller spelar kort. Det känns overkligt när vi sitter i värdshusets mysiga restaurang och äter fiskgryta – mitt i ett fjällandskap utan vägar.

– Grejen med Sylarna är att det är så skarpt och dramatiskt. Massivet skiljer sig från resten av fjällen häromkring, säger Tove Skogslund som jobbar här.

Vi berättar att vi är nybörjare.

– Visst kommer det folk som aldrig har åkt turskidor förut. Som nybörjare är det bra att planera 42  vinter 2022

in längre pauser, det är lätt att bli utmattad, särskilt vid dåligt väder, tipsar Tove.

Nästa morgon skiner solen från himlen och ställer Sylarnamassivet i ett nästan heligt ljus. Flera av de andra besökarna ska följa Jämtlandstriangeln vidare till Blåhammarens fjällstation. Några ska fortsätta i riktning mot Helags – som vi.

I dag väntar den längsta etappen, 21 kilometer.

Gårdagens vind har blåst bort snö och blottat den mörka graniten på vissa ställen. I lugnt tempo tar vi oss upp till en bergsplatå. Sedan går det utför, i en lång sluttning. Vi kan inte bromsa och flyger jublande ner innan vi når botten, gör en kullerbytta i snön och fastnar. Tillfälligt.

Raststugan Mieskentjakke, som vi når senare, är vacker med utsikt över Helagsmassivet. Lunchen består av varm blåbärssoppa som vi också fyller våra termosflaskor med. Vi pratar med tre göteborgare, de är på väg till Helags med sina pulkor.

Varje år kombinerar de en stuga-till-stuga-turné med friåkning från de omgivande topparna. De diskuterar vilka toppar som är lämpligast här.

Som nybörjare behöver vi inte fatta sådana beslut.

21 VACKRA KILOMETER TILL HELAGS

När vi fortsätter ser vi en flock renar som rör sig långsamt fram vid foten av bergskedjan. Vi stannar på långt avstånd och studerar dem vördnadsfullt. Synen av dem i den här miljön berör. Vi är två små prickar mellan mäktiga fjäll. För varje stavtag glider vi längre in i en vit drömvärld.

Sinnet är väldigt lugnt och allt som betyder något är att fortsätta förbi ledkryss efter ledkryss.

Himlen färgas rosa. I fjärran ser vi en folkmassa bland flera hus. Helags fjällstation har fått sitt namn från det vackra fjället intill. Helags kommer från fornnordiskan och betyder ”helig plats”.

Med sina 1 797 meter är Helags Sveriges högsta fjäll söder om polcirkeln och även landets sydligaste glaciär. En 600 meter lång nischglaciär ligger på den östra sidan i en sänka. Den består av ett femtio meter tjockt islager, som dock redan har dragit sig tillbaka med en tredjedel på grund av klimatförändringarna sedan mitten av 1900-talet.

Helagsstugorna, varav den äldsta byggdes 1897, är nästan helt insnöade. Från taknocken dinglar enorma istappar. Synen vittnar om det hårda vädret som kan råda här ute. Man kan föreställa sig lättnaden hos dem som har kämpat sig hit genom en snöstorm. För visst är detta en riskfylld terräng. År 1978 inträffade en fruktansvärd olycka inte långt härifrån, då åtta människor omkom.

Gruppen var på väg från Lunndörrsstugan till Anarisstugan, 14 kilometer bort, när de överraskades av kraftiga nedåtgående vindar och temperaturer på tjugo minusgrader. De sökte skydd i en bivack, men hjälpen kom försent och bara 365 naturkompaniet

naturkompaniet 365

vinter 2022  43

Fjällområden är ofta väderutsatta. Därför blir säkerheten extra viktig, inte minst för skidande nybörjare.

44  vinter 2022

en överlevde. Den svenska regeringen bildade då ”Fjällsäkerhetsrådet” och utökade fjällräddningens resurser. Dessutom byggdes ett antal skydd med nödtelefoner för att öka säkerheten i fjällen.

SMHI har sedan 1980 utfärdat prognoser och varningar specifikt för fjälltrakterna.

– Under alla år som jag har jobbat på STF har ingen behövt räddas här. Men man ska ha stor respekt för fjällen, säger Elin Olafsson, chef för STF Helags fjällstation.

Dagliga väderrapporter och lavinvarningar skrivs ut och sätts upp inne på fjällstationen.

– Det är också bra att informera någon hemma varje dag om du har nått din destination. Så om hen är osäker kan hen ringa fjällräddningen, säger Elin.

Vi äter älgköttbullar och potatismos. Elins kolleger från STF-teamet framför en låt de själva har skrivit om Jämtlandsfjällen. Atmosfären är hemtrevlig. Ljusen flammar och Victoria och jag spelar en omgång Alfapet innan vi kryper ner i de varma sängarna. Mitt i natten vaknar jag flera gånger av att vinden brutalt skakar vandrarhemmet. Nästa morgon säger väderrapporten att det blåser tretton

meter per sekund. ”Vill ni verkligen ge er ut i det här vädret?” frågar ett gäng äldre män när vi gör oss redo för vår avslutande tur ner till Kläppen, 12 kilometer bort. Där är det sedan ytterligare 6 kilometers bilväg till STF-vandrarhemmet i Ljungdalen, och vi har i förväg ordnat med transport. Vi bestämmer oss för att göra ett försök.

ISANDE AVSLUTNING MOT KLÄPPEN

Läpparna är stela av köld när vi kämpar oss från kryss till kryss i den isande motvinden. Sikten blir allt sämre. Nu skulle ett långt rep ha varit till stor hjälp. Så att en av oss kunde ha dröjt kvar vid ett ledkryss, medan den andra kunde ha trevat sig fram till nästa.

Våra handskar är stenhårda av fukten. Med stor möda försöker vi sätta upp vår nya vindsäck. Vi vill få ro i åtminstone några minuter och packa upp vår proviant för att stärka oss inför den fortsatta färden. När vi krupit in undrar vi om vi har gjort rätt, så värst mycket ro får vi inte innanför det fladdrande tyget.

Efter att vi mödosamt stuvat ner säcken i sin 365 naturkompaniet

påse kämpar vi vidare de sista kilometerna mot Kläppen. Till sist når vi trädgränsen och små, knotiga fjällbjörkar börjar ge ett visst skydd. Men den sista nedstigningen är nedisad. Att styra eller bromsa är så gott som omöjligt – i alla fall för oss nybörjare – och enda sättet att få stopp är att kasta sig handlöst ner i den hårda snön.

Det är nästan så att vi kysser marken när vi når bilvägen vid Kläppen och Eva Gyllensvaan från vandrarhemmet möter upp med bil.

– Det var verkligen en obehaglig avslutning ni råkade få, säger Eva när hon senare serverar wraps och kaffe till oss på det faluröda, ombonade vandrarhemmet i Ljungdalen.

I bastun med utsikt över floden granskar vi blåmärkena – våra troféer från vår kamp i de nyckfulla fjällen. Inte bara terrängen har gått upp och ned på vår skidtur, det har också varit en känslomässig bergochdalbana. Humöret skiftar på samma sätt som när den bitande vinden och de vinande snöflingorna förvandlas till solsken och klarblå himmel.

Tillbaka i Stockholm väcks vi av en frenetisk naturkompaniet 365

knackning på kupédörren, vi har försovit oss. För ett ögonblick känns det som att jag bara har drömt om de senaste dagarnas händelser. Men vår vita dröm har faktiskt gått i uppfyllelse, där ute i de snötäckta Jämtlandsfjällen.

STORULVÅN–LJUNGDALEN

Marie Andersson är konstnär från Östersund och har målat akvarell i över trettio år, ofta med motiv från Jämtlandsfjällen.

Hennes målningar har varit med på utställningar i Sverige, USA, Italien med flera länder. Se mer av Maries konst här: marieanderssonart.com

Från STF:s fjällstation Storulvån är det 16 km till Sylarnas fjällstation, därefter 21 km till Helags. Mellan Helags och Kläppen är det 12 km och sedan 6 km bilväg till vandrarhemmet i Ljungdalen. Alla STF-anläggningar är utrustade med dusch, bastu, restauranger och kök. Det är lämpligt att boka övernattningar i förväg, men gäster accepteras alltid i en nödsituation. svenskaturistforeningen.se Det går nattåg från Stockholm till Enafors och sedan buss till Storulvån. Från Ljungdalen går det buss till tågstationen i Östersund.

vinter 2022  45

MATKRÖNIKAN

Efter jordens resurser Matlagningen ska vara enkel och hållbar. Precis som livet i stort.

Vildmarkskocken och kockläraren Stefan Lundgren håller sig alltid till råvaror med så liten klimatpåverkan som möjligt.

TEXT STEFAN LUNDGREN FOTO BASTIEN ARTIGAS

46  vinter 2022

365 naturkompaniet

Stefans rödbetsgryta innehåller närproducerade råvaror.

JA HUR HAMNADE JAG HÄR? Vägen

hit har varit krokig, med rejäla avstickare. Men ändå spikrak på något sätt. Jag började som kock på 1990-talet men flyttade snart ifrån Söderhamn. Flyttlasset gick norrut till Jukkasjärvi tillsammans med mina slädhundar. Jag ville få mer vinter och kombinera arbetet på restaurangen med att få röra mig fritt över fjällvidderna. Det gick alldeles utmärkt. Efter några år som guide på vintern och kock i Kiruna på sommaren startade jag egen verksamhet där uppe. Jag blev vildmarkskock kan man säga, med målet att servera riktigt vällagad, varm mat till turisterna som kom. Någonstans här föddes också övertygelsen att matlagning ska vara enkel, okomplicerad och inte minst hållbar.

I dag bor jag utanför Söderhamn, i ett tiny house som jag själv har byggt av återvunnet material. Tjugo kvadratmeter stort och utan hjul.

Mer behöver jag inte. Förutom mina grannar är hönsen, gässen och grisarna mitt närmaste sällskap. Sparsamhet är ett viktigt ledord för mig och det visar sig i maten jag lagar i naturen. Jag väljer lokala och hållbara råvaror. Maten får inte fraktas för långt, den måste produceras på ett hållbart sätt och djuren måste vara uppfödda på ett bra sätt.

I Jukkasjärvi stod ren och röding ofta på utomhusmenyn. Här äter jag kött från mina egna djur naturkompaniet 365

men gillar också att jobba med grönsakerna från odlingsbäddarna runt huset. Min filosofi är att anpassa matlagningen till jordens, alltså planetens begränsningar.

UPPLEVELSEN VIKTIGARE ÄN MATEN

I Jukkasjärvi fick jag möjligheten att laga mat i alla tänkbara miljöer och väderlekar. För mig handlar utomhusmatlagning mer om upplevelsen än vad man faktiskt äter. Det kan låta konstigt att säga det som kock, men en viktig faktor när man lagar mat ute är varför man äter. Vandrar man i extremväder handlar maten i första hand om att fylla på med energi, värme och att återhämta sig. I andra fall om att njuta och umgås tillsammans med nära och kära runt elden. Speciellt på vintern är det viktigt att tänka värme och planering. Förbered så mycket du kan hemma och ta med mat som tål vinterkyla. Lämna färska grönsaker, örter och frukter hemma. Gör i stället en enkel gryta eller soppa, det ger både vätska och är fenomenalt om du ska hålla värmen. Jag har sett när ambitionen är för hög, det faller ofta platt. I Jukkasjärvi förklarade jag alltid för mina gäster att upplevelsen inte blir bättre för att det serveras trerätters på fjället. Risken är i stället stor att man överarbetar situationen, slår knut på sig själv och sitter och fryser. Våga satsa på enkelheten. Det blir otroligt gott det också!”

STEFAN LUNDGREN är 53 år och har jobbat som kock och vildmarksguide i Norrbotten i många år. I dag är han lärare på restaurangskola och bor i ett tiny house i ett område utanför Söderhamn där han tillsammans med sina grannar vill skapa en ekoby.

ÄTA UTE!

Tidigare uterecept finns på naturkompaniet.se.

vinter 2022  47

VEGANSK RÖDBETSGRYTA MED VITA BÖNOR 4 pers.

Gör grytan från grunden ute i naturen, skär grönsakerna hemma och ta med dem ut, eller gör grytan helt färdig i förväg och värm den över elden. Allt är rätt, det är upplevelsen som är det viktiga.

2 gula lökar 150 gram torra vita bönor 500 gram färska rödbetor 2 klyftor vitlök 2 morötter 3–5 potatisar (gärna mjölig sort) 200 gram rotselleri 2 msk olja Ca 7 dl grönsaksbuljong 2 msk rödvinsvinäger 1,5 tsk salt ½ tsk svartpeppar ½ tsk hel kummin ½ tsk timjan 1 st lagerblad Färsk hackad persilja och Riven pepparot till servering.

Grovt bröd • Blötlägg vita bönor över natten och koka dem ca 30–40 minuter.

• Ansa och skala alla grönsaker. Skär rotsaker och lök i grova bitar. Hacka vitlöken.

• Värm en stor gryta, och tillsätt olja. Fräs lök och vitlök utan att det tar färg.

• Lägg i rotselleri, morot och rödbetor och fräs ihop med löken. Tillsätt alla kryddor och låt även de fräsa runt i grytan en stund.

• Häll på vinäger och buljongen så det täcker och låt det koka upp.

• Tillsätt potatisbitarna.

• Låt nu grytan sjuda tills rotsakerna börjar kännas mjuka.

Det tar ca 20–30 minuter beroende på hur stora bitar du gjort. Potatisen får gärna koka sönder lite och reda grytan.

• Tillsätt de förkokta bönorna och låt koka någon minut till.

• Smaka av med salt och peppar, ev mer vinäger om du vill ha mer syra.

• Servera med färsk persilja, riven färsk pepparot och ett grovt bröd.

48  vinter 2022

365 naturkompaniet

PRYLGUIDE VINTER

SKRIDSKOR

ISARNA VÄNTAR

När vattnet fryser på våra sjöar och längs kusten har vi allt du behöver för en skön och säker naturupplevelse.

Zandstra Blade monterad med BC

Zandstra Track monterad med BC

Stabil och vridstyv långfärdsskridsko med Rottefella BC Manuell-bindning. Ger bra åkkänsla och stabilitet i skäret och passar både nybörjare och erfarna skridskoåkare. Kommer i tre olika längder.

Lätt och prisvärd långfärdsskridsko med Rotefella BC Manuell-bindning. Den lite bredare vridstyva t-profilen ger en skön känsla, men gör den inte riktigt lika snabb som Zandstra Blade.

Finns i tre längder.

Pris: 2 999:-

Pris: 2 599:-

Lundhags Norröra Rescue Line

Lundhags Guide BC

Lundhags Striim

Räddningslina för livräddning på isen. Linan är 24 meter lång, tillverkad av polypropylen och påsen är viktad för att ge bra kastegenskaper.

Den glider bra på snö och is och flyter när den hamnar i vattnet. Ett måste på långfärdsskridskoturen.

Stadig tur- och skridskopjäxa med löstagbar ullfiltinnersko. Innerskon ger mycket värme och tas ut för att vädras, torkas eller bytas om den blir blöt. Cellgummibotten och vridstyv BC-sula. Pjäxan passar både långfärdsskridskor och turskidor med Rottefellas BC-bindning.

Dubbelpik som är perfekt att ta med på långfärdsskridskoturen. Bekvämt EVA-handtag som ger bra grepp och skydd mot stavens kyla.

Extra vikt i ena staven vilket gör den optimal för pikning. Flyter både ihopkopplad och för sig själv.

Pris: 299:-

Pris: 3 199:-

Pris: 1 199:-

50  vinter 2022

365 naturkompaniet

SKRIDSKOR

Calazo Stora boken om långfärdsskridsko

Calazo Skrinnarens guide till Stockholms skärgård

Calazo Skrinnarens guide till sjöarna i Östra Svealand

Calazo Skridskokarta Båven Marvikarna & Yngern 1:50000

Bli snabbare och säkrare på isen.

Stora boken om långfärdsskridsko innehåller allt du behöver veta för att ta dig fram snabbt och trygg på isarna och få ut mer av din skridskoåkning.

Det perfekta resesällskapet för den som vill skrinna i Stockholms skärgård. Alla de här tre skridskoguiderna är skrivna av författaren och skridskolegendaren Mårten Ajne.

Östra Svealand har många populära skridskosjöar, men detaljerna om hur sjöarna fryser har varit relativt okända.

Skridskokartan har skridskoåkarens behov i fokus. Isen står i centrum för att underlätta planering och genomförande av en skridskotur.

Pris: 349:-

Pris: 349:-

Tierra Ace Hood Jacket M

Pris: 349:-

Tierra Ace Pant M

Pris: 229:-

Lundhags Gero 35 WP

Slitstark, vindtät, stretchig och vattentålig softshelljacka perfekt för långfärdsskridskor och skidturer på vintern. När vintersäsongen är över passar jackan både på klätterklippan och vandringsleden.

Klassiska, slitstarka och sköna Ace Pant från Tierra. Använd dem för långfärdsskridskor, topptur, isklättring och cykling på vintern och som bekväm vandrings- eller klätterbyxa under sommaren.

Vattentät ryggsäck som kan användas till de flesta outdooraktiviteter men är förberedd för kastband och grenrem (ingår ej) för långfärdsskridskor. Långa sidofickor där räddningslina passar bra.

Pris: 1 999:-

Pris: 1 899:-

Pris: 2 199:-

naturkompaniet 365

vinter 2022  51

TOPPTUR

SIKTA MOT TOPPEN

Lugna vandringar uppför och fartfyllda åk utför. Natursköna toppturer blir alltmer populära och det är lätt att förstå varför.

Black Diamond Jetforce Pro Pack 25L Lätt, slitstark och batteridriven lavinryggsäck med fläktsystem.

Batteriet är uppladdningsbart och eftersom den inte innehåller gas är ryggsäcken smidig att resa med.

Praktisk förvaring för spade och sond samt fäste för isyxa.

Black Diamond Transfer Shovel Smidig och tålig spade där handtaget och bladet kan bäras var för sig för smidig transport på toppturen och andra snöiga äventyr. Skaftets längd kan även justeras.

Pris: 599:-

Pris: 12 499:-

Arc’teryx Sentinel LT Bib Women’s

Arc’teryx Sentinel AR Jacket Womens

Hestra Leather Fall Line - Mitt

Vind- och vattentät, tyst och mjuk och mycket ventilerande, bib med ficka och avtagbara hängslen samt två fickor. Detta är byxan för skidoch snowboardåkning och andra vinteraktiviteter.

Vind- och vattentät, ventilerande 3-lagers skaljacka i avslappnad passform, perfekt för skid- och snowboardåkning. Designad för friåkning men fungerar även fint i pisten.

Slitstark, kort och värmande alpinhandske i skinn. Tumhandsken har elastisk neoprenmudd och kardborrejusteringar över vristen, utvändiga sömmar och femfinger-foder i polyester.

Pris: 4 999:-

Pris: 5 999:-

Pris: 1 399:-

52  vinter 2022

Fjällräven Pom Hat Stickad mössa i mjuk, fukttransporterande, återvunnen polyester.

Dubbla lager för mer värme, högt uppvik och boll på toppen. Passar både vardags- och friluftsäventyr.

Pris: 499:-

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Perfekt kombination av lugn och adrenalin” Axel Cedervärn är säljare på Naturkompaniets butik i Borlänge.

Du har toppturat i närmare tio år, vad fick dig att fastna?

– För mig är det en perfekt kombination av lugn och adrenalin. Lugnet och vyerna när jag vandrar uppför och adrenalinet när jag sedan får åka utför.

Och topptursskidåkning finns ofta närmare än du tror, det behövs inga stora fjäll för det.

Vilka är de vanligaste topptursfrågorna som ni får i butiken?

– Hur man ska klä sig är en vanlig fråga och det kan vara svårt. Det krävs ständiga klädbyten eftersom man ena stunden är kall och sedan blir varm när man börjar gå uppför. Sedan kan man bli kall igen när vinden tilltar på toppen. Jag rekommenderar att välja bort fodrade byxor och jackor, de ventilerar sämre och fodret håller värmen inne när man går. Tänk i stället lager på lager med ull närmast kroppen. Välj sedan jacka och byxor med bra ventilationsmöjligheter och i material som andas bra, till exempel softshell. Packa också ner en förstärkningsjacka i ryggsäcken.

Vilken annan kunskap och utrustning är bra att ha med sig?

– Man ska gärna ha provat att åka utanför preparerade pister, och gärna i varierande snöförhållanden. Man behöver en topptursskida med bindning och pjäxor med gåläge. Utöver detta är det bra med stighudar som ger bra grepp uppför. En skidryggsäck är också bra att ha, där man får plats med stighudar, ombyte och inte minst fika!

– Lavinutrustning ska såklart vara nedpackad, nära till hands. Har man inte gått en lavinkurs så gör det för att kunna ta säkra beslut. En pannlampa är också bra att packa ner, det ger några åk till även när solen gått ner bakom bergstopparna. /AB

AXELS TRE FAVORITER Woolpower Tube Lite Perfekt som pannband när man går uppför eller runt halsen för både värme och vindskydd. Ull värmer även om det blir fuktigt.

Foto: Klas Sjöberg

Osprey Kamber 32 Topptursanpassad ryggsäck på 30 liter som du kan packa med ombyte och fästa skidor, snowboard och hjälm i.

Hydro Flask Flex 621ML I en oisolerad vattenflaska kan vattnet frysa. Därför är det bra med en isolerad flaska som kan hålla vätskan varm och kall.

TROTJÄNAREN

Behåller greppet Ska en handske kunna hålla i nästan trettio år? Ja! Pontus Andersson har visat att det mesta går att lösa med lite kärlek och silvertejp.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN

1993 PONTUS FÅR sina Hestrahandskar i julklapp av mamma och pappa.

54  vinter 2022

dotter åka skidor, men det var inte i pisterna som de skulle gå sin tuffaste rond.

– Det var när jag gasade med snöskotern som jag tyvärr nötte hål i tummens läder. Jag lagade tummen med silvertejp för att den skulle hålla tätt och det fungerade. Silvertejpen har suttit kvar i över tio års tid, säger Pontus Andersson.

UTTAGBART FODER

Redan första gången Pontus drog handskarna över handen var kärleken total.

– Det var framför allt en fantastiskt skön handske. De var höga, fina och skyddade bra mot snö. Att man kan ta ut fodret är otroligt skönt när jag åker skidor på våren i lite varmare väder. Det uttagbara fodret har dessutom kunnat tvättas och har hållits intakt i 27 år, det är ju helt otroligt.

Materialvård var det lite si och så med de första åren, men på senare tid har han bättrat sig med både handskfett och fodertvätt. Sedan har silvertejpen åkt fram vid flera tillfällen. I dag bär handskarna många spår av ett aktivt alpint liv.

– Handskarna har fått namnet ”Philippe” och det där med silvertejpen har blivit en rolig grej. När alla kommer med nyinköpta handskar tar jag fram de

här med stolthet. När jag var liten ärvdes ju kläder och prylar i generationer, jag upplever inte att utrustningen gör det på samma sätt i dag.

Hestras modell Philippe Raoux har blivit en klassiker i den alpina världen.

Modellen började produceras i början av 1990-talet. Och efter ett kort uppehåll finns den återigen i sortimentet sedan 2020. Då slog Pontus till direkt.

– Jag köpte ett par nya så fort jag såg att de var tillbaka. ”Philippe” har bytt namn till Philippe 01 och kommer att glasas in här hemma.

Foto: Privat bild

E

n katt har nio liv brukar det heta. Men frågan är om inte vissa handskmodeller från Hestra har det också. Fråga bara Pontus Andersson från Leksand. År 1993 fick han ett par Hestra Philippe Raoux i julklapp av sina föräldrar. En ny modell då, som numera får ses som en modern, alpin klassiker. Bland annat för sitt uttagbara foder, snölås och handledsjustering med kardborre.

– Min pappa hade en skidskola och var skidlärare när jag var liten, så det blev naturligt att ställa sig på ett par skidor redan som tvååring. Skidor blev en stor del av mitt liv. Jag var sjutton år när jag fick de där handskarna från Hestra inför min första resa till Alperna, minns Pontus.

Pontus minns en intensiv resa som började med fyrtio timmar i buss, från Falun till Chamonix. Väl framme skulle handskarna testas för första gången.

En strid ström av nya prövningar har följt efter det. En vecka i djup snö i franska Avoriaz några år senare. Och otaliga veckor till Sälen, Idre, Vemdalen, Björnrike, Klövsjö, Bydalen, Åre, Duved, Ramundberget och favoriten Riksgränsen. Handskarna var såklart med när Pontus skulle lära sin egen

PONTUS ANDERSSON är 45 år och har alltid åkt mycket skidor i både Sverige och Alperna.

1994

1997

2010

2015

2020

JULKLAPPEN gör sin första utlandsresa, till Chamonix.

KOMPISRESA till Avoriaz i franska Alperna med två vänner.

HANDSKARNA är med Pontus när han lär sin dotter att åka skidor.

”PHILIPPE”, som handskarna döpts till, gör comeback i Alperna.

MODELLEN börjar tillverkas igen och Pontus köper ett nytt par.

365 naturkompaniet

SLITSTARKT MATERIAL Pontus handskar har hållit för tuff behandling även om han tvingades plocka fram silvertejpen till slut.

HANDLEDSJUSTERING Med hjälp av kardborreband kan man justera handskarna så att de sitter perfekt.

UTTAGBART FODER HÖGA HANDSKAR MED SNÖLÅS Dragskorna har hållit i alla år och har hindrat snö från att leta sig in och värme att smita ut.

Möjligheten att ta ut fodret gör det enkelt att tvätta. När fodret blir slitet kan du byta ut det i stället för att köpa helt nya handskar.

UT PÅ TUR ...

1.

13.

12.

2.

11.

3.

10.

4.

5.

8.

6.

9.

7.

1. Black Diamond Spot 350 Headlamp (499:-), 2. Black Diamond Transfer Shovel (599:-), 3. Primus Omnifuel II W. Bottle & Pouch (2 249:-), 4. Primus Longspoon Tangerine (99:-), 5. Sea to Summit Cutlery Alphalight Spoon Long (139:-), 6. Real Turmat (från 99:-), 7. Fjellpulken X-Country 118 Touring (5 299:-, eller hyr den för 1 000:-/vecka), 8. Thermos Ståltermos 1L (399:-), 9. Hestra Army Leather Heli Ski - Mitt (1 299:-), 10. Silva Compass Ranger (329:-), 11. Calazo Högalpin Karta Storulvån & Snasahögarna (159:-), 12. Lowe Alpine Classic Mountain Cap (599:-), 13. Primus 4-Season Mug 0.2L (99:-)

TURSKIDOR

VINTRIGA ÄVENTYR

3

4

5

Vinterns svar på vandring. På turskidor kan du ta dig ut över dagen eller passa på att laga mat och slå upp läger för en mysig övernattning.

2

1

6

7

8

1. Fjällräven Expedition Pack Down Jacket W

3. Fjällräven Snow-Sand Peg

5. Åsnes Breidablikk Hunter vallningsfri

7. Primus Omnilite Ti W. Bottle & Pouch

En turskida utan stålkant vilket gör den lämplig för turer med hunden.

Mjukare topp och 22 mm i tjocklek gör skidan enkel att svänga med.

Fäste för stighudar.

Kraftfullt och lätt kök som fungerar med flera olika bränslen, exempelvis gas, bensin, diesel, fotogen (dock ej sprit), vilket gör köket passande för vinterturer och turer på hög höjd.

Pris: 2 499:-

Mångsidigt mellanlager fylld med etiskt producerat, 700 fillpower dun, ytter- och innerväv av återvunnen nylon och den ikoniska, enkla Expedition-designen.

Lång, bred tältpinne i lätt aluminium som ger stabilt fäste i snö och sand. Stark Dyneema-lina med kraftig plastkarbin som kan hakas i en av tältets stormlinor eller marköglor.

Pris: 2 999:-

Pris: 199:-

Pris: 3 799:-

2. Fjällräven Wind Sack 3

4. Komperdell Backcountry 1 Stg.

6. Fjällräven Polar Padded Cap

8. Hilleberg Keron 3 GT

Lätta, stabila och hållbara stavar med stora trugor för lössnö och turskidåkning. Tillverkad i hållbar aluminium. Handtag i kork och vadderade handledsremmar.

Varmfodrad keps att bära på kyliga vinterturer på skidor, långfärdsskridskor eller turer med hundspann. Mjuk och vikbar skärm och öronlappar som går att vika upp vid mildare väder.

Tunneltält som fungerar lika bra på krävande vinterexpeditioner som på helgturer hemmavid. Det är tåligt, stabilt och samtidigt lätt att hantera. Rymlig konstruktion med dubbla absider och ingångar.

Pris: 649:-

Pris: 599:-

Pris: 15 199:-

Lätt och stryktålig vindsäck för upp till 3 personer. Med en vindsäck kommer ni snabbt i skydd när vädret slår om. 3 individuella dragkedjor för att kunna sticka ut huvudena eller skapa ventilation.

Pris: 1 699:-

naturkompaniet 365

vinter 2022  57

TURSKIDOR

1

3

4

2

5 6

7

8

1. Black Diamond Flare Headlamp

3.

Fjällräven Singi Heater

5.

Hestra Primaloft Extreme Liner - Mitt

7.

Hestra Merino Wool Liner Long - 5 Finger

Värmande förstärkningshandske fylld med syntetfyllningen Primaloft. Vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Värmer riktigt gott under en skalvante.

Lång liner som går över handlederna. Tillverkad i en mix av mjuk merinoull och slitstark polyester.

Kan bäras för sig själv eller som förstalager under andra handskar.

Flare Headlamp är den perfekta »nödlampan« på alla äventyr. En kompakt, lätt och packbar pannlampa som kan förvaras i första hjälpen-kitet eller en ficka i kritpåsen.

Rejäl vintermössa för riktigt kalla dagar. Tyg av kraftig, vindavvisande G-1000 HeavyDuty. Skärm, öronlappar och foder i kort syntetpäls. Öronlapparna hålls på plats med ett klickspänne under hakan.

Pris: 299:-

Pris: 899:-

Pris: 499:-

Pris: 349:-

2.

4. Åsnes Nansen BC Ski

6.

Patagonia Grade VII Down Parka

8. Alfa Sko Skarvet Adv.GTX M

Houdini Sleepwalker

Mångsidig, värmande unisexkjol som håller dina känsliga delar varma under både äventyr och vardagsbestyr. Bär den på toppturer i fjällen, under kyliga kvällar runt lägerelden eller på väg till jobbet.

Turskidor för den aktiva åkaren.

En något bredare modell som gör den passande för utmanande turer i djup, tung snö. Vallbart, högt spann, hel stålkant och fäste för stighudar.

Pris: 1 399:-

Pris: 4 299:-

58  vinter 2022

Lätt och varm dunjacka uformad för expeditioner i kalla klimat.

Fylld med loftigt 800 fillpower dun, hjälmkompatibel huva, sex fickor och hög krage.

Robust, fodrad pjäxa med BC-sula, perfekt för turskidåkning och långfärdsskridskor. Vind- och vattentätt GORE-TEX®-membran med extra foder, skön passform i häl och större volym vid framfoten.

Pris: 9 999:-

Pris: 3 299:-

365 naturkompaniet

Vandra i sagolika skogar Boka din plats under Sunne Vandringsvecka och lyssna till guidens berättelser.

BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluftsbranschen i en mer miljövänlig riktning.

www.naturkompaniet.se

VÄGVISAREN

Nyår på fjället Fredrik Brink gav sig upp på norska fjället vid Grövelsjön tillsammans med sina vänner.

Där bjöd nyårsfirandet på iglobygge, champagne och flammande norrsken.

TEXT JENNIE AQUILONIUS FOTO FREDRIK BRINK

SOLEN SKINER och temperaturen ligger omkring minus sju. Vinden tar i med kraft när den blåser över Grövelsjöfjällen denna nyårsafton 2019.

Fredrik Brink skär ut ytterligare ett block ur den packade snön som kompisarna Martin och Max passar ihop.

Sakta tar iglon form.

De arbetar i åtta timmar och placerar så det sista snöblocket på toppen.

Inne i iglon är det tyst, alldeles vindstilla. De gör i ordning var sin bädd och bygger ett bord av snö i mitten av rummet. Utomhus värmer vännerna en stor gryta med ankbröst. De bygger ett vindskydd i form av en soffa i snön med utsikt över Grövelsjöns frusna vatten.

På kvällen imponerar norrskenet med sitt gröna skådespel över himlen när killarna dukar upp en nyårssupé – ankbröstgryta och blåbärspaj. När klockan slår tolv korkar de upp champagnen och skålar gott nytt år med sina kåsor.

– Vi tog festen till fjället! Vi satt där och surrade, ljög, berättade historier och hade kul, säger Fredrik.

Fredrik och hans kompisar hade kört upp till byn Grövelsjön ett par dagar tidigare. De kom fram på kvällen och tältade vid bilen. Nästa dag skidade de

upp på fjället och följde norska gränsen norrut. De hann gå i sex sju timmar innan belaget under Martins ena skida lossnade. Han silvertejpade fast belaget längst bak på skidan för att få lite grepp.

Martin kunde åka skapligt, men de bestämde sig ändå för att stanna och sova en natt i tält. Killarna vaknade upp till nyårsafton. På platsen fanns gott om vindpackad snö, perfekt för iglobygge.

– Vi hade läst på innan och jag har också sovit i snöbivacker flera gånger tidigare. Det tog lång tid, det var lite trixigt men också skoj att stå och bygga iglon. Det knöt an till barndomens snökojebyggen.

det är stor skillnad mot sommaren. Du kan i princip vara strandad om det är djup snö och en skida går sönder så att du inte kan använda den. Då behöver du kunna kalla på hjälp och sätta dig i skydd. Prata med någon som har varit ute tidigare och läs på om vinterturer.

Klä dig i flera lager så att du enkelt kan reglera värmen. Ta med torrt ombyte, från strumpor och hela vägen upp till mössan, för att hålla dig varm. Något varmt att dricka är också ett bra tips.

Vad ska man tänka på om man ska bygga en iglo?

– Läs på grundligt i förväg och bygg den inte för stor. Vår iglo blev lite för stor och krävde en rejäl arbetsinsats. Använd en snösåg och se till att kunna lätta på klädseln så att du inte blir svettig.

Vilka är dina bästa tips när man ska sova ute på vintern?

– Du behöver bra utrustning, men också kunna hantera den. Du måste ha kunskap om att vara ute vintertid,

FREDRIK BRINK jobbar som skribent på Naturkompaniet. Han trivs med det klassiska friluftslivet – att åka ut i naturen och koka kaffe och laga våfflor över öppen eld.

TRE FAVORITPRYLAR PRIMUS OMNIFUEL II Lätt och pålitligt multibränslekök som du kan använda med flera olika sorters bränslen. Det är tåligt och enkelt att ta hand om. Köket står på marken och har en stor yta för kastruller.

60  vinter 2022

EXPEDITION PACK DOWN HOODIE

WOOLPOWER CREWNECK 200

Tjock dunjacka som är lätt att packa ihop.

Den ligger alltid högst upp i ryggsäcken när jag skidar på vintern och åker på så fort jag stannar, för att inte tappa värme.

Ull är oslagbart närmast kroppen. Det här ullunderstället värmer trots svett och fukt. Det är frottéstickat, med mycket luft mellan ullfibrerna.

365 naturkompaniet

Vännerna lade ner en hel del tid och kraft för att få iglon klar.

EXPERTER PÅ FRILUFTSLIV Vi delar gärna med oss av vår kunskap och erfarenhet från våra äventyr. Läs mer på naturkompaniet.se/kunskap.

VINTERNATT 10.

1.

9.

2.

8.

3.

7.

4.

6.

5.

1. Marmot Never Summer Reg (3 299:-), 2. Black Diamond Spot 350 Headlamp (499:-), 3. Fjällräven Polar Padded Cap (599:-), 4. Hestra Windstopper Active - 5 Finger (699:-), 5. Therm-a-Rest Zlite Reg (649:-), 6. Life Systems Reusable Hand Warmers (99:-), 7. Hanwag Banks Winter GTX (2 799:-), 8. TSL 325 Initial (1 799:-), 9. Black Diamond Traverse Pro Ski Poles (999:-), 10. Black Diamond Moji (249:-)

SOVA UTE

KALLT I SOVRUMMET

Att sova utomhus går givetvis minst lika bra att göra vintertid. Det handlar bara om att rusta sig varmt och skönt.

3 4

1

2

5

6

7

8

1. Icebreaker 250 Vertex LS Half Zip Landscapes

3. Therm-A-Rest Ridgerest Classic Reg

5. Black Diamond Spot 350 Headlamp

Underställströja av mjuk merinoull, bra första lager under vinteraktiviteter såsom skidåkning, snöskoäventyr, skridskoåkning och liknande äventyr i lite kallare klimat.

Ett lätt, slitstarkt och mycket användbart liggunderlag. Använd det under ett uppblåsbart liggunderlag för extra isolering eller som stort sittunderlag på fikapausen.

Äventyr nattetid eller på klätterväggen när det börjar skymma?

Spot 350 är användbar för både småbestyr i tältet och när du behöver ljus under mörka vandringar.

Vattenflaska som tål det mesta.

Tack vare den breda öppningen är flaskan både enkel att fylla på och att rengöra. Tål både varm och kall vätska. Fyll med varmt vatten och använd som element i sovsäcken.

Pris: 1 399:-

Pris: 349:-

Pris: 499:-

Pris: 129:-

2. Artilect Darkhorse Headband

4. Marmot Wind River Reg

Värm öronen på springrundan, i skidbacken eller på kvällspromenaden med ett bekvämt, stretchigt och snabbtorkande pannband i merinoullmix. Fungerar bra både under hjälm och för sig själv.

Dunsovsäck för kalla äventyr.

Fylld med 650 fillpower dun, anatomisk fotbox ger värme och utrymme för fötterna. Dunfylld krage med dragsko. Fluorkarbonfri impregnering.

6. Icebreaker 250 Vertex Leggings Landscapes

8.

The North Face Thermoball Traction Mule V

Varm och skön långkalsong i mjuk merinoull, passande för aktiviteter under de kallare temperaturerna såsom exempelvis skid- och skridskoåkning.

Efter en lång dag i pjäxor är det skönt att få stoppa in fötterna i ett par bekväma tofflor. Tåligt yttertyg, värmande syntetisolering och tjock yttersula i gummi.

Pris: 269:-

Pris: 3 699:-

Pris: 1 099:-

Pris: 599:-

naturkompaniet 365

7. Nalgene Wide Mouth 1.0L

vinter 2022  63

SOVA UTE

Foto: Agnes Maltesdotter

VI GUIDAR TILL VINTERTÄLTNING 1 ÖVA, ÖVA OCH ÖVA

2 PLACERA TÄLTET RÄTT

3 RÄTT UTRUSTNING

Det är svårare att sätta upp ett tält i snö än under sommaren, inte minst på fjället. Därför är det viktigt att vara förberedd och veta precis vad man gör. Gå ut i din trädgård eller i närmast naturområde och öva innan du ger dig ut. Öva när det blåser och snöar – då vet du att du behärskar tältet även vid väderomslag.

Res alltid tältet som om det vore storm, men aldrig direkt under ett träd. Sätt upp tältet på en vindskyddad plats med kortsidan mot vinden. Är snön mjuk behöver du trampa till den med skidorna eller snöskorna så att den packas.

Avsluta med att bygga en snövall 4–5 meter ifrån tältet med en spade.

Välj ett 4-säsongstält som klarar tufft väder och kyla. Även liggunderlaget och vintersovsäcken bör klara flertalet minusgrader, sovsäckens comforttemperatur guidar dig rätt. Lägg en Nalgeneflaska fylld med varmt vatten i sovsäcken som extra element. En pannlampa lyser upp när mörkret faller tidigt.

Lär dig mer om vintertältning på naturkompaniet.se/kunskap

Therm-A-Rest Neoair Xtherm Reg

Mountain Equipment Aerostat Synthetic 7.0 Mat Regular

Upplåsbart liggunderlag som erbjuder låg packvolym och hög isolation. NeoAir Xtherm ger mycket värme i förhållande till sin vikt. Du blåser snabbt in och ut luft tack vare den smidiga ventilen.

Syntetisolerat liggunderlag som erbjuder värme, bekvämlighet och låg packvolym. Aerostat är perfekt för dig som vill ha ett allroundliggunderlag passande för de flesta äventyr, året runt.

Pris: 3 099:-

Pris: 1 799:-

64  vinter 2022

Marmot Wm’s Ouray Reg Varm och mycket bekväm dunsovsäck perfekt för de kallare temperaturerna. Fylld med 650 fillpower dun, rymlig fotbox, dunfylld krage och omslutande huva.

Tålig ytterväv med fluorkarbonfri impregnering.

Komforttemp: -19 °C Temperaturgräns: -28,1 °C Pris: 3 499:-

Marmot Never Summer Reg Varm och bekväm sovsäck fylld med 650 fillpower, certifierat dun.

Anatomisk huva och fotbox samt dunkrage för extra värme. Yttermaterial av tålig ripstop nylon med fluorkarbonfri DWR-behandling.

Komforttemp: -12,5 °C Temperaturgräns: -20,4 °C Pris: 3 299:-

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Rädslan får inte stå i vägen för nyfikenheten” Stephan Schneider är säljare på Naturkompaniet i Borlänge.

Du har vintertältat i över trettio år. Hur ska jag tänka om jag aldrig har testat förut?

– På Naturkompaniet vill vi bygga bort rädslan så att den inte står i vägen för nyfikenhet. Ta reda på fakta innan du ger dig i väg. Vintertältning kräver noggrann planering. Kolla hur vädret ska bli, vilka kläder du har och behöver och vilket tält du vill använda. Och var du ska tälta så klart, det är bättre att börja i din närmaste omgivning första gången än att ge dig upp till Abisko eller Sarek.

Vilket väder kan jag ge mig ut i?

– Om du är osäker på väderprognosen kan du ringa den lokala fjällstationen och kolla hur vädret ser ut i området. En vindprognos på 5–6 sekundmeter kan i själva verket vara närmare 12 sekundmeter på fjället, det är ingenting jag rekommenderar en nybörjare att ge sig ut i. Då är det bättre att söka dig nedanför trädgränsen där du är mer skyddad. Ett tips: bygg snövallar 4–5 meter från tältet för att hålla den värsta vinden och snön borta.

Hur ska jag tänka när jag väljer tält?

– När det kommer till utrustningen kan tältet vara helt avgörande för om du klarar dig om vädret slår om och blir styggt. Det är lika viktigt att du väljer ett kvalitetstält som att du vet hur du sätter upp det. Träna på att resa tältet hemma, gärna i oväder, så att du inte gör det första gången i skarpt läge. Det är alltid tryggt att ha en rutin så att du vet vad du ska göra, slipper bli stressad och undviker att göra fel och ha sönder tältet. Kom in till oss i butiken så visar vi dig hur du reser olika tält, vi kan även hjälpa dig att hitta liggunderlag och sovsäck som håller dig varm på dina vinteräventyr. /AB

STEPHANS TRE FAVORITER Kompass Silva Ranger Förlita dig aldrig på teknik till fjälls. Jag har alltid med mig karta och kompass, vinter som sommar. Det började jag med när jag började fjällvandra 1979.

Foto: Klas Sjöberg

Hilleberg Unna Mitt tält skaffade jag mig för många år sedan. Det är ett kupoltält som är extremt lätt. Det väger bara strax över två kilo och man bor som en kung ensam i det.

Sjukvårdskit Sjukvårdskit glöms ofta bort, men är alltid viktigt att ha med sig ut. Man vet aldrig när olyckan är framme.

FRILUFTSKÖK

VÄRMANDE MENYER

När temperaturen sjunker finns det inget som värmer bättre än lagad mat på turen. Ibland räcker det med en kopp varmt kaffe eller te.

Primus Lite Plus Stove System Frilufts

Primus Omnilite Ti W. Bottle & Pouch

Primus Primetech Stove Set 1.3L

Brännare, kastrull med värmeväxlare, lock som kan användas som kåsa, piezotändare och smidigt fodral med handtag - detta är ett smidigt gaskök som erbjuder låg packvolym och låg bränsleförbrukning. Gas ingår ej.

Lätt, tåligt och robust kök som drivs på flera olika bränslen vilket gör det perfekt för vinterturer och äventyr på hög höjd. Fungerar med gas, bensin, diesel, fotogen, till och med flygbränsle, dock ej med sprit. Bränsleflaska ingår men ej bränsle.

Effektivt och stabilt gaskök med integrerad brännare i vindskyddet. En kastrull med värmeväxlare och keramisk insida, en kastrull i hårdanodiserat aluminium och lock med integrerat durkslag. Gas ingår ej.

Pris: 1 399:-

Pris: 1 699:-

Pris: 2 499:-

Primus Winter Gas

Primus Power Fuel 1L

Trangia Stormkök/25-3

Vintergasen kan användas i kalla temperaturer (ned till -22 grader) tack vare ett högabsorberande papper som sitter inuti hela insidan av behållaren och ökar ytan från vilken det flytande bränslet avdunstar till gasform. Det hjälper till att hålla trycket högre vilket gör att köket brinner bättre. Finns endast tillgänglig i våra fysiska butiker.

Kemiskt ren bensin passar bra till flerbränslekök såsom exempelvis Omnilite från Primus. Den här bensinen är renare än vanlig bilbensin.

Bensin är mest lättantändlig av alla flytande bränslen så försiktighet krävs vid hantering.

Fungerar mycket bra under kalla förhållanden.

Kräver pumpning och förvärmning. Finns endast tillgänglig i våra fysiska butiker.

Tåligt och praktiskt spritkök. Det är perfekt för 3-4 personer med sina rymliga kokkärl och vida stekpanna med non-stickbeläggning. Trangiaköken tillverkas sedan 90 år i Trångsviken, Jämtland. Innehåller två kastruller, stekpanna/ lock, vindskydd, spritbrännare, rem och tång.

Pris: Från 99:-

Pris: 79:-

66  vinter 2022

Pris: 799:-

365 naturkompaniet

Skidåkning i Smålandsfjällen!

Det är närmre än du tror till riktigt bra skidåkning, till en 100-årig vintersportort mitt i vildmarken med stugor, camping, restaurang och hyrskidor. Isaberg är Södra Sveriges största skidanläggning med 8 liftar, varav en 6-stolslift. De tar dig uppför berget där du sedan har 10 pister att välja på, från barnvänligt grönt till hisnande svart.

Förboka alltid

SkiPass online isab erg.com

Mer kul i backen med Sverigeunika Isaberg Rodel Adventure!

1 000 m fartfest och svindlande glädje nedför berget.

Boka SkiPass och rodelbiljetter på isaberg.com

itt i backen och service m g, in n yr th u id Shop, sk WWW.SKIDSHOP.SE Se komplett sortiment på

Isaberg_171x123_2112.indd 1

2021-12-07 11:27

ÄNTLIGEN VINTER 1.

17.

16.

15.

14.

3.

2.

13.

11.

12.

10.

7.

9.

4.

5.

8.

6.

1. Mountain Equipment Lightline Jacket (2 999:-), 2. Patagonia Baby Animal Friends Beanie (319:-), 3. Aclima Kids Warmwool Balaclava (199:-), 4. Patagonia Kids Hi-Loft Down Sweater Hoody (1 899:-), 5. Kamik Waterbug 8G (1 399:-), 6. Fjällräven Kånken Art Mini (999:-), 7. Patagonia K’s Powder Town Beanie (399:-), 8. Hestra Kids Fjellvott Jr Mitt (549:-), 9. The North Face Resolve Reflective Jacket (899:-), 10. Hestra Valdres Mitt (999:-), 11. Houdini Kids Power Houdi (1 099:-), 12. Kockums Jernverk Emaljmugg Abisko Nationalpark (199:-), 13. Primus Klunken Bottle 0.7 L Rainbow Blue (319:-), 14. Hydro Flask Std Flex 621ml (419:-), 15. Light My Fire Spork Original Bio (39:-), 16. Källrå Vildmarksprodukter Kolbullepanna Kort (349:-), 17. Patagonia Brodeo Beanie (399:-)

VINTERTIDER

SNÖIGA UTFLYKTER

3

I pulkabacken, på långpromenad eller runt elden. Med riktigt varmt på kroppen kan du njuta ordentligt på alla utflykter.

4 2

1

5

8

7 6

1. Sätila Fors Ribbstickad mössa i merinoullsmix med vindtätt Windstoppermembran. Bred uppvikt kant och fukttransporterande material. Fors är designad och stickad i Sätila och finns endast på Naturkompaniet.

3. Naturkompaniet Foldable Seat Pad

5.

Polyver Premium+ Low

7. Mountain Equipment Lightline Jacket

Lätt och smidigt sittunderlag som värmer skönt under kalla dagar och ger bra skydd mot våta och stickiga underlag. Finns endast på Naturkompaniet.

Vattentät vinterstövel med värmande isolering av ull och syntet. Yttersula med bra grepp på vinterunderlag, justerbar krage med dragsko och uttagbar, isolerande innersula. Tillverkas i Jämtland.

Pris: 399:-

Pris: 79:-

Pris: 1 449:-

Pris: 2 999:-

2.

Hestra Czone Contact Pick Up - 5 Finger

4.

Smartwool Trekking Heavy Crew

6. Patagonia M’s LW Synch Snap-T P/O - Eu Fit

8. Tierra Välliste Insulated Pant M

Alltiallo-handske med vattentätt membran och fleecefoder. En smidig, lite tunnare fingerhandske med brett användningsområde. PU i handlfatan ger bra grepp.

Tjock och luftigt stickad merinomixsocka. Grövre stickning under foten dämpar skönt och ökar hållbarheten. Används i turpjäxan eller vandringskängan.

Värmande pulloverfleece som passar lika bra som förstärkningslager under skaljackan som tillsammans med vardagsjackan en dag på stan.

Tillverkad av återvunnen polyester.

2-lagers skalbyxa med värmande syntetfoder. En byxa för kalla dagar i skidbacken och liknande aktiviteter där du behöver både väderskydd och lite extra värme.

Pris: 499:-

Pris: 299:-

Pris: 1 399:-

Pris: 2 499:-

naturkompaniet 365

Lätt och komprimerbar jacka med vind- och vattenavvisande yttertyg och fyllning av 700 fillpower dun.

Perfekt som förstärkningsplagg eller varm vinterjacka.

vinter 2022  69

Läs mer och boka www.naturkompaniet.se/resor

NATURKOMPANIET RESOR Stora naturupplevelser nära. Nu erbjuder vi ett urval unika resor inom Sverige, Norge och Finland.

Följ med oss på nya äventyr!

www.naturkompaniet.se/resor

SMÅ HJÄLTAR

BARNENS FAVORITER

Kalla barn hittar alltid anledningar att gå in.

Med varma kläder på kropp och knopp vill de garanterat vara ute och leka i timmar.

Patagonia Baby Down Sweater Vest

Houdini Kids Power Houdi

Houdini Kids Pow Pants

Lätt och packbar dunväst med två fickor med dragkedja och reflexdetaljer på frontdragaren.

Västen är fylld med 700 fillpower återvunnet dun och ytter- och innertyg av återvunnen polyester.

Houdinis klassiska, varma och mjuka fleecetröja i barnstorlekar. Power Houdin kan användas både som vardagströja och som värmande lager under skaljackan i skidbacken eller på vandringen.

Mjuka, stretchiga fleecebyxor för lek och bus hemma eller som extra förstärkning under vinterkläderna. En mysig barnbyxa i fyrvägsstretch med elastisk midja och sidofickor

Pris: 799:-

Pris: 1 099:-

Patagonia Baby Animal Friends Beanie

Hestra Fjellvotten Jr. - Mitt

Hestra Baby Zip Long - Mitt

Mjuk och stretchig barnmössa av återvunnen polyester. Olika tryck på fram- och baksida och små öron på toppen. Passar allt mellan skogspromenaden och lek och bus i snödrivan.

Varm tumvante för kalla vinterdagar. Det löstagbara fodret av ullfrotté ger bra isolering och värmer även om det råkar bli blött. Snölås och dragband håller snön och kyla ute och vanten på plats.

Varm tumvante för de allra minsta. Den är vattentålig, ventilerande och slitstarkt, vilket gör att den tål tuff lek samtidigt som den håller barnets händer torra och varma i både slask och kyla.

Pris: 319:-

Pris: 699:-

Pris: 399:-

Pris: 549:-

naturkompaniet 365

vinter 2022  71

SMÅ HJÄLTAR

4 2 1

3

5

7

8 6

1. Tierra Sastrugi Pant Youth

3. Hestra Akka Jr. - Mitt

Allroundbyxa med vattentätt membran och värmande syntetfyllning av återvunnen polyester. Passar till regniga skoldagar, snöiga dagar i skidbacken och allt däremellan.

Avtagbara hängslen.

Varm och slitstark tumhandske för kalla utelekdagar. Ovanhand av vindtätt, vattenavvisande och ventilerande material, uttagbar innerhandske med syntetisolering och foder av mjuk, borstad polyester.

5. Smartwool Kids Hike Light Crew

7. Woolpower Kids Long John 200

Mjuk socka i merinoullblandning.

Utformad för att passa i en barnsko utan att bli klumpig. Storleken är tydligt markerad på strumpan så att de inte blandas ihop med syskonens.

Skön underställsbyxa för både lek och äventyr. Ullfrottén känns härligt mjuk mot barnens känsliga hud, fungerar värmereglerande och värmer även om den skulle bli blöt.

Pris: 1 999:-

Pris: 499:-

Pris: 139:-

Pris: 449:-

2. Tierra Sastrugi Jacket Youth

4. Wilma & Morris Branäs

6. Kamik Waterbug 8G

Allroundjacka för barn och juniorer som vill göra lite av varje. Fungerar från skolan till skidbacken och allt däremellan. Vattentätt membran och värmande fyllning av återvunnen polyester.

Mjuk skärm, värmande öronskydd, vattentätt yttertyg, värmande synetfyllning och mjukt fleecefoder - Branäs är en riktigt användbar barnmössa för ruggiga dagar. Finns endast på Naturkompaniet.

Varm vinterkänga för kalla vinterdagar. Värmer frusna barnfötter under de kalla vintermånaderna.

Uttagbar innersko, vattentätt GORE-TEX®-membran, gummiskal nedtill och yttersula med bra grepp.

8. Woolpower Kids Crewneck 200

Pris: 2 499:-

Pris: 399:-

Pris: 1 399:-

72  vinter 2022

Skön underställströja av mjuk ullfrotté som värmer utan att klia, fungerar värmereglerande och värmer även om den skulle råka bli blöt.

Pris: 499:-

365 naturkompaniet

EN DESTINATION – TVÅ ANLÄGGNINGAR

Två vitt skilda resorts endast 30 minuters bildfärd från varandra och Sveriges högst belägna fjällstation.

För dig som vill

UTFORSKA

ETT LIFTKORT FÖR TVÅ ANLÄGGNINGAR

Tillsammans har vi 32 pistade nedfarter, 43 km preparerade längdspår samt oändligt med offpistskidåkning och bergstoppar att ta sig an bortanför liftarna.

Våra liftkort ger dig åkning både i Björkliden & Riksgränsen.

GRATIS SKIDTRANSFER MELLAN RIKSGRÄNSEN OCH BJÖRKLIDEN

Lapland Resorts transferbuss tar dig mellan Riksgränsen och Björkliden. Passa på att uppleva båda skidorter under din vistelse hos oss.

Transferbussen får du åka gratis mot uppvisande av giltigt liftkort.

STORT UTBUD

Familjärt, naturupplevelse, offpiståkning i världsklass eller barnbacke? Vi har också 13 restauranger och barer samt boende som varierar från budget till lyx.

I Björkliden och Riksgränsen finns kort och gott något för alla smaker.

Upplev arktiska fjällen på ditt sätt www.laplandresorts.se

HISTORIEN OM

Stickad livsstil Från en kall hjässa till en framgångssaga. Mösstillverkaren Myssy har gått tillbaka till rötterna och satt en finsk glesbygds far- och mormödrar, mummojen, på kartan.

TEXT PETER JOHANSSON

D

en professionelle vindsurfaren Janne Rauhansuu från Pöytis i Finland hade just lagt karriären på hyllan. I stället för att sola i den hawaiianska värmen befann han sig nu bland snöklädda schweiziska bergsmassiv. Flip-flops skulle bytas mot mössa. Problemet var hans trendkänsliga hjässa. Det fanns ingen mössa som föll honom i smaken. Förutom en, hans väns klassiska, stickade beanie. Trots flertalet övertalningsförsök ville inte kompisen släppa ifrån sig mössan. Jannes enda val var att sticka en själv. Det var ju ändå det alla pensionärer alltid hade gjort i alla tider där hemma i Pöytis, tänkte han.

HÅLLBAR GLESBYGDSROMANTIK

Pöytis är en mindre kommun i utkanten av Åbo i sydvästra Finland. Det är ett gammalt glesbygdsområde med omkring åttatusen invånare vars vardag för det mesta upptas av jordbruk, skydda sig mot varg och att sticka.

– Stickning har alltid varit en livsstil hos äldre kvinnor här. Det är det man har ägnat sig åt när man pensionerat sig och hantverken har antingen sålts på den lokala marknaden eller skänkts till barnhem och soldater, berättar Anna Rauhansuu, kläddesigner, medgrundare till Myssy och gift med Janne.

Stickningen fanns uppenbarligen i Jannes blod också. För efter hans första mössa fick han sticka fler åt sina vänner.

Med tiden blev det även till vännernas vänner. Och några år senare, efter att ha flyttat tillbaka hem till Pöytis med Anna, var efterfrågan så stor att ingen av deras stickor räckte till. Så Janne och Anna vände sig till grannkvinnor, eller mummojen (farmor på finska) som de kärleksfullt kallar dem, för hjälp.

I dag är det dessa lokala farmödrar och mormödrar som utgör hela Myssys produktionsteam. De är numera så många som åttio stycken och blir fler för varje år.

Oavsett om man hittar en Myssymössa

på Naturkompaniet, i en finsk garnbutik eller i en trendig konceptbutik i Paris, är den alltså handstickad av en Myssymummojen.

– Att hjälpa oss att sticka har vuxit till ett givande sammanhang som våra mummojen känner stolthet över att vara en del av. Vi har ju satt Pöytis på kartan tillsammans, säger Anna. ”EXTREM SLOW FASHION”

Anna är helt övertygad om att både den lokala traditionen och produktionskedjan de har skapat är ett hållbart sätt att driva ett varumärke på. Förutom att alla mössor stickas av finska mor- och farmödrar är allt garn tillverkat av finsk ekologisk ull. Och de bryr sig inte om snabbföränderliga trender.

– Vi är snarare extremt slow fashion.

Speciellt i och med våra nya stickset där man får sticka sin egen mössa.

Långsammare än så kan man nog inte göra det.

TRE FAVORITER MUFFI MÖSSA En mjuk och skön mössa som anpassar sig efter din huvudform. Samtliga mössor bär namnet från den mor- eller farmodern som stickat mössan.

74  vinter 2022

KUISTI HEADBAND

MY MUFFI KIT

Ett skönt pannband av ekologisk ull från rasen finnsheep. Pannbandet stickas och färgas för hand i den finska byn Pöytis.

Varför inte sticka din egen mössa? Det här kittet innehåller ekologiskt garn, rundstickor, nålar, sytråd och manual på engelska.

Foto: Albert Romppanen

Foto: Ville Mäkäräinen Foto: Albert Romppainen

Åttio far- och mormödrar utgör företages hela produktionsteam.

MYSSY Myssy tillverkar unika mössor stickade av lokala mor -och farmödrar med garn från finsk ekologisk ull.

Tillverkning: Pöytis, Finland.

Anställda: Nio plus åttio mor- och farmödrar.

Marknad: Sexton länder i Europa, Nordamerika och Asien.

Grundades: 2017.

Foto: Albert Romppanen

myssyfarmi.fi

Grundarna Janne och Anna Rauhansuu bad Pöytis äldre kvinnor om hjälp.

MÖSSOR & HANDSKAR

VÄGRA FRYSA

Skydda huvudet och händerna så kan du njuta fullt ut av naturen. På Naturkompaniet finns ett stort urval av mössor och handskar.

Sätila Söder

Patagonia Brodeo Beanie

Fjällräven Byron Hat Thin

Enkel och skön lammullsmössa i tidlös design.

Den är sydd i dubbla lager, har en uppvikt kant och är stickad i Sverige. Matchar både friluftsjackan och stadskappan.

Användbar beaniemössa tillverkad av återvunnen ull och återvunnen nylon. Ribbstickat uppvik ger skön passform. Ullväven är fukttransporterande och kan värma även om den är fuktig.

Lätt och varm, ribbstickad mössa i lammull.

En tunn, skön och stretchig väv med en liten viketikett med logo i läder på sidan.

Pris: 429:-

Pris: 399:-

Hestra Leather Box - Mitt

Hestra Valdres Mitt

Elmer By Swany Naka

Klassisk läderhandske som du kan använda både till vardags och när du åker skidor. Den är tillverkad av slitstarkt getskinn och försedd med ett uttagbart syntetfoder som ger bra isolering.

Bekväm och tidlös tumhandske av vattenavvisande lammnappa. Mjuk polyester närmast handen och värmande isolering av PrimaLoft® Gold. Resår vid handleden håller handsken på plats.

Handske perfekt för blåsiga stads- och skogspromenader. När du behöver extra vindskydd kan en extra flärp dras över fingrarna och fingervanten förvandlas till en tumvante.

Pris: 499:-

Pris: 399:-

Pris: 699:-

Pris: 999:-

76  vinter 2022

365 naturkompaniet

MÖSSOR & HANDSKAR

Carhartt Watch Hat

Lemmel Glöden

Myssy Muffi

Ribbstickad mössa med lite bredare uppvik och logga i fronten. Kan matchas med arbetskläder i trädgården, outdoorjackan i skogen eller stadskappan i stan.

Ribbstickad mössa i ullmix passande för kaffeälskaren. Uppvikt pannband som ger extra värme och stretchigt material som ger skön passform. Logga i läder. Tillverkad i Sverige.

Muffi är inte bara en skön och varm ullmössa - den är mycket mer än så. Ullen kommer från finska får, garnet är spunnet och färgat i Finland och mössan är stickad av finska »grannies«.

Pris: 299:-

Pris: 399:-

Pris: 899:-

Hestra Wakayama - 5 Finger

Hestra Idun

Retroinspirerad läderhandske med utsida av nötnappa, foder av ullfrotté och dragband i paracord över handleden. En användbar och skön handske som med tiden får ett karaktärisktiskt utseende.

Mjuk skinnhandske med foder av värmande ull.

Hjortskinnet har en naturligt vacker struktur som med tiden blir unik. Ger värme och skydd mot vind under kalla dagar.

Pris: 1 199:-

Pris: 799:-

naturkompaniet 365

Elmer By Swany Sota Mysig teddyfleecehandske med härlig ullpile på utsidan, syntetfoder på insidan samt ärmmuddar som stänger ute kylan.

Pris: 699:-

vinter 2022  77

VÄRMANDE LAGER

NÄRMAST KROPPEN

Med ett underställ i ull och värmande mellanlager är du rustad för vinterns alla aktiviteter. Då är det bara att ge sig ut!

Mons Royale Sylvia Boyleg Glöm inte merinoull närmast kroppen med en skön och täckande trosa i mjuk merinoullmix.

Passar både vardags-, sport- och friluftsaktiviteter.

Pris: 399:-

Mons Royale Stratos Merino Shift Sports Bra

Devold Expedition Man Zip Neck

Devold Expedition Man Long Johns W/Fly

Skön sporttopp med bra stöd och välventilerad brottarrygg.

Uttagbara kuddar och brett band under bysten. Stretchig väv av mjuk merinoullmix.

Värmande, bekväm underställströja i dubbla lager merinoull, krage med halv dragkedja och förlängda ärmslut med tumgrepp.

Lite längre i ryggslut för att undvika glipa mellan tröja och byxa.

Värmande långkalsonger i dubbla lager ull som isolerar mycket bra.

Inbyggd gylf och elastisk midja gör underställsbyxorna till ett bekvämt, praktiskt första lager.

Pris: 649:-

Pris: 999:-

Pris: 1 099:-

Icebreaker W 200 Oasis LS Crewe

Icebreaker W 200 Oasis Leggings

Artilect M-Darkhorse 185 Zoned Crew

Artilect M Darkhorse 185 Zoned 3/4 Legging

Underställ i 100 % merinoull.

Platta sömmar, nära passform och värmereglerande material. Gör sig lika bra på vandring under vår, sommar och höst som på vinterturen och skidsemestern.

Långkalsong av 100 % merinoull.

Ett mjukt och skönt förstalager som gör sig lika bra på skidsemestern och vinterturen som på sommarvandringen.

Stretchig och snabbtorkande underställströja i mjuk merinoullmix.

Ett tåligt och skönt förstalager för krävande äventyr året runt. Små hål/eyelets för ventilation och rörlighet.

Mjuka, stretchiga underställsbyxor tillverkad av merinoull och nylon.

Trekvartslängd och nära passform ger bra rörelsefrihet under friluftsaktiviteterna, året runt.

Pris: 899:-

78  vinter 2022

Pris: 899:-

Pris: 1 199:-

Pris: 1 299:-

365 naturkompaniet

VÄRMANDE LAGER

Fjällräven Vardag Pile Fleece W Robust teddyfleecetröja i två lager tillverkad av återvunnen polyester.

Pilefleecen passar både som ett varmt och robust mellanlager under kallare dagar men även som jacka i mildare temperaturer.

Pris: 1 799:-

Haglöfs Pile Hood Women Skön fleecetröja av mjuk, värmande och snabbtorkande teddyfleece.

Värmer gott under vardags- och enklare friluftsaktiviteter. Två handfickor med meshfoder fungerar antingen som förvaring eller som ventilation när dragkedjorna är öppna.

The North Face W Printed Cragmont Fleece 1/4 Snap

Icebreaker W Elemental LS Zip

Mysig pilefleecetröja för vardagsoch friluftsaktiviteter. Avslappnad passform, återvunnet material och öppning med knappar tryckknappar i halsen. Två handfickor med dragkedja för förvaring.

Varm och skön ullfleecetröja perfekt som andralager i skidbacken, på vinterturen eller under stadsärenden. Hellång dragkedja i fronten, förskjutna axelsömmar och handfickor med dragkedja.

Pris: 1 499:-

Pris: 1 399:-

Pris: 2 199:-

Patagonia M’s Better Sweater Jacket

Fjällräven Vardag Pile Fleece M

The North Face M Glacier Pro Full Zip

Tierra Templet Midlayer Jacket M

En klassiker bland fleecetröjor, tillverkad av återvunnen polyester.

Bär den på vandringen, under skaljackan i skidbacken, matcha med jeansen på kontoret eller när du säkrar vid klätterklippan.

Bekväm och robust pilefleecetröja av återvunnen polyester. En varm fleecetröja för både vardag och enklare friluftsliv, som matchar både till jeansen och friluftsbyxan.

Lurvig på utsidan och slätstickan på insidan.

Klassisk fleecetröja passande för de allra flesta friluftsaktiviteter.

En smidig fleecetröja med extra material upptill och vid ärmsluten för ytterligare slitstyrka samt tre fickor för förvaring.

Mellanlager av mjuk, varm och återvinningsbar ullmix. En användbar tröja som kan användas hela vägen från kontoret och mataffären till skogspromenaden, vandringen och pisten.

Pris: 1 099:-

Pris: 1 499:-

Pris: 1 299:-

Pris: 1 799:-

naturkompaniet 365

vinter 2022  79

VINTERJACKOR

FÖR KALLA DAGAR

Från iskalla pendlingsdagar till fjällens yrande snö och soliga promender. En varm vinterjacka ger styrka i alla lägen.

Arc’teryx Thorium AR Hoody Womens Lätt dunjacka fylld med 750 fillpower dun. Vind- och vattenavstötande yttertyg, två handfickor och resår i ärmslut. Perfekt som förstärkningsjacka under eller över skaljackan eller som höst- och vinterjacka.

Mountain K7 Wmns Jacket Lätt dunjacka fylld med 800 fillpower-dun, designad för tuffa förhållanden. Vind- och vattenavvisande yttertyg, tvåvägsdragkedja och värmande, justerbar huva.

Pris: 6 499:-

Pris: 3 299:-

Fjällräven Expedition Pack Down Hoodie M Förstärkningsjackan för alla äventyr, året om. En lätt dunjacka som kan packas ned i ryggsäcken var du än ska. Bär som förstärkning under skaljackan, eller över den, för att behålla värmen under vilan. Jackan är fylld med etiskt producerat dun, 700 fillpower, i genomsydda kanaler.

Syntetfyllning över axlarna ger extra skydd mot tryck och väta. Utrustad med justerbar huva, två handfickor och en innerficka, alla med dragkedja.

Jackan kan packas i innerfickan. Inner- och ytterväven är lätta, starka och är gjorda av återvunnen nylon.

Patagonia M’s Down Sweater Hoody

The North Face M L6 Cloud Down Parka

Lätt och packbar dunjacka fylld med 800 fillpower, certifierat dun.

Kan packas i sin egen ficka och är perfekt att bära med oavsett äventyr. Perfekt som förstärkningsplagg under en skaljacka.

Lätt, packbar och varm dunjacka perfekt när du stannar och rastar på hög höjd, på vinterturen eller säkrar en kompis en riktigt kall dag på klätterklippan. Jackan är fylld med 800 fillpower dun.

Pris: 2 799:-

Pris: 7 899:-

Pris: 3 299:-

80  vinter 2022

365 naturkompaniet

VINTERJACKOR

Foto: Agnes Maltesdotter

365 HJÄLPER DIG ATT HÅLLA VÄRMEN I VINTER 1 LAGER PÅ LAGER

2 LINERS OCH HANDVÄRMARE

3 RÖRELSER HÅLLER VÄRMEN

Det bästa sättet att hålla sig varm på vintern är lager på lager. Börja med ett bra underställ närmast kroppen, gärna i merinoull. Mössa och sockor kan med fördel också vara gjorda i ull. Välj sedan ett värmande mellanlager som transporterar bort fukt på ett bra sätt. Avsluta med ventilerade men vattentäta skalplagg.

Med tunna liners på fötterna och händerna minskar du risken att frysa. Du kan även ta med handvärmare ut i kylan och stoppa ner dem i handskarna – då håller sig fingrarna garanterat varma. Ett annat bra tips om du står stilla en stund är att ställa dig på ett liggunderlag. Det skyddar mot den värsta markkylan.

Om du klätt dig rätt men ändå fryser behöver du få i gång kroppen så att den bygger upp värmen inifrån. Tår och fingrar blir först kalla när kroppen fokuserar på att hålla de vitala delarna varma. Håll tår och fingrar i rörelse så mycket du kan. Djupa benböj aktiverar stora muskelgrupper som ger värme till hela kroppen.

Lär dig mer om att klä dig rätt på naturkompaniet.se/kunskap

Fjällräven Singi Wool Padded Parka W Varm, tålig vinterparkas i G-1000 Lite Eco med hållbar fyllning av svensk ull. Parkan har ett slitstarkt yttertyg som klarar mycket nötning. Den värmande fyllningen består av återvunnen svensk ull i kombination med PLA, en biobaserad plast av majsstärkelse. Materialen ger tillsammans en robust, mjuk och ombonad känsla. Parkan passar lika bra i stan som på skogspromenaden.

Pris: 5 499:-

Fjällräven Singi Down Jacket M Varm och tålig dunjacka för vinterns riktigt kalla dagar. En klassisk, lång modell med yttertyg i slitstark G-1000 och extra kraftig G-1000 HeavyDuty över axlar och bak. Skyddande stormhuva med syntetpälskant. Fyllningen består av 600 fillpower, spårbart dun och är förstärkt med syntetfyllning över axlar och armbågar för extra tålighet mot väder och slitage. Perfekt för långsamma vinteraktiviteter i vinterkyla, när inget får stoppa dig från att ta dig ut. Generös vidd gör att det finns gott om plats för värmande lager.

Pris: 6 499:-

naturkompaniet 365

vinter 2022  81

VINTERSKOR

VARM OCH GREPPSÄKER Kängor och stövlar som passar vinterns kalla väder och hala underlag. Naturkompaniet har alternativen för alla aktiviteter.

Skaft av återvunnen, filtad merinoull av spill från Woolpowers textilproduktion.

Innersula av BLOOM® algae foam och återvunnen, filtad merinoull från Woolpower.

Isolering Primaloft® Bio - ett återvunnet och biologiskt nedbrytbart isoleringsmaterial

Foder av Bluesign®-certifierad fleece, tillverkad av återvunnen polyester färgad med solution dye-teknik.

Nubuckläder som garvats i en process som sparar stora mängder vatten (DriTan®).

BUGdri®-membran av 50 % återvunnen PET-polyester.

Mellansula av EVA och 20 % BLOOM® algae foam.

BUGrip®-yttersula av gummi (varav 20 % återvunnen) med 17 dynamiska dubbar i karbidstål.

Icebug Adak Rewool Bugrip Minska risken att snubbla på is, slask och snö med en rejäl vinterkänga från Icebug. Värmande isolering tillsammans med vattentätt membran håller fötterna varma och torra. Kängan är perfekt för dig som är aktiv och tillbringar mycket tid utomhus under den kalla delen av året.

Pris: 2 499:-

82  vinter 2022

365 naturkompaniet

VINTERSKOR

Foto: Agnes Maltesdotter

365:s TIPS FÖR VARMARE FÖTTER 1 VÄLJ RÄTT KÄNGOR

2 FLERA LAGER

3 HÅLL IGÅNG FÖTTERNA

Torra fötter är absolut viktigast för att inte frysa. Välj alltid skor och kängor efter hur många strumpor du tänker bära. En trång sko hämmar blodcirkulationen. Det bästa tipset är att välja en rymligare känga som du får plats med både liner och tjockare socka i. Lämna gärna plats för en värmande innersula i kängorna.

Klä dig rätt över hela kroppen, då mår även tårna som bäst. Principen att använda flera lager funkar minst lika bra för fötterna som för övriga kroppen. Luftlagret som bildas mellan den tunnare innerstrumpan och den tjockare sockan värmer gott och minskar risken för skavsår. Välj helst en innerstrumpa i mjuk merinoull.

Rör du på tårna stimuleras blodcirkulationen vilket hjälper både fötter och tår att hålla värmen. Det gör även rena och torra fötter. Byt sockor precis innan du ger dig ut i kylan och glöm inte att vila fötterna när tillfälle ges. Att äta och dricka är också viktigt – den energin kommer att hjälpa dig att hålla hela kroppen varm.

Varma stövlar och kängor hittar du på naturkompaniet.se

Polyver Premium+ Low

Icebug Grove Rewool W Bugrip

Vattentät vinterstövel med värmande isolering av ull och syntet. Yttersula med bra grepp på vinterunderlag, justerbar krage med dragsko och uttagbar, isolerande innersula. Tillverkas i Jämtland.

Varm, avskalad vinterstövel från Icebug.

Ovandel av vattenavvisande nubuckläder samt filtad ull av rester från svenska Woolpowers klädproduktion. Ståldubbar på yttersulan ger bra grepp på vinterväglag.

Pris: 1 449:-

Pris: 2 199:-

Hanwag Banks Winter GTX Kyliga hundpromenader, blöt höstterräng eller dagsvandringar på snötäckta fjäll med snöskor?

Banks Winter GTX är en bekväm, varm och vattentät vinterkänga för både stad och friluftsliv.

Pris: 2 799:-

naturkompaniet 365

Icebug Boda Michelin

Icebug Torne M Bugrip GTX Snöiga och kalla vinterdagar är inga problem med Torne från Icebug - en vinterkänga med vattentätt membran med tillhörande ullfyllning och yttersula med 14 dynamiska dubbar.

Pris: 2 399:-

Hanwag Anvik GTX

Hög komfort, avskalad design och bra grepp i sulan. Detta är kängan för vardagsäventyr under vinterhalvåret. Isolering av återvunnet, biologiskt nedbrytbart material håller fötterna varma.

Tidlös vinterkänga för lättare vandring och vardag. Yttersula med bra grepp på snö och kalla underlag, ovandel av tålig nubuck och mjuk krage. Bekväm och följsam i steget med läst som ger stortån utrymme för naturlig rörelse.

Pris: 1 999:-

Pris: 2 599:-

vinter 2022  83

VÄLLISTE

Tvålagers Gore-Tex-ställ för årets alla äventyr. Fluorkarbonfri impregnering.

OM OSS

Dessutom!

I Naturkompaniets butiker kan du både lyssna på föreläsningar och få prylarna lagade.

Per Jonsson och Henrik Westling har toppturat i decennier.

Föreläsningar om toppturer Skidentusiasterna Per Jonsson och Henrik Westling har tagit fram en digital guide för toppturer i Jämtland. Vecka 5 och 6 planerar de att besöka några av Naturkompaniets butiker.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN I BÖRJAN AV DECEMBER 2021 lanserades en

digital guidebok på topptur.se. Ett svar på att allt fler söker sig till topptursskidåkning men allt färre läser traditionella guideböcker. Skidentusiasterna Per Jonsson och Henrik Westling tog saken i egna händer.

– Allt fler kontaktade mig och Henrik via sociala medier och ställde frågor om toppturer. Vi ville hjälpa de som var osäkra och skapade den digitala guiden på topptur.se, med fokus på toppturer i Jämtland, säger Per Jonsson.

Guiden är uppdelad i fyra erfarenhetsnivåer som riktar sig både till erfarna åkare och de som aldrig tidigare testat toppturer. naturkompaniet 365

– Varje guide innehåller information om hur man tar sig till platsen, vad man ska tänka på innan man ger sig ut, hur man ska klä sig och vilken utrustning man stoppar i ryggsäcken. Varje nivå har också en episod med både en kortare video om utrustning och en längre, mer inspirerande del. Dessutom har vi intervjuat flera experter, däribland en same som berättar varför man som toppturare inte ska åka skidor i vissa områden och under vissa perioder, säger Per Jonsson.

FÖRELÄSNINGAR I NATURKOMPANIETS BUTIKER

De fyra episoderna släpptes på topptur. se och i sociala kanaler mellan den 1

december och början av januari. Under vecka 5 och 6 besöker Per Jonsson och Henrik Westling Naturkompaniets butik i Åre, Stockholm och Göteborg för att prata mer om utrustning, säkerhet och upplevelsen.

– Vi vill inspirera fler skidåkare att testa nya äventyr. Jag själv älskar upplevelsen av att vara ”on my own” på fjället och slippa stressen i liftkön, säger Henrik Westling.

Naturkompaniet är glada över att kunna arrangera föreläsningar och event igen.

– Om förutsättningarna fortsatt tillåter, ser vi oerhört mycket fram emot att arrangera våra föreläsningar igen. Vi vet att de varit efterlängtade av många.

Intresset kring toppturer har ökat enormt mycket de senaste åren och därför är vi såklart extra glada över att få bjuda in Henrik och Per från Topptur. se till den här föreläsningsturnén. Man kommer att kunna ta del av den både i butik och digitalt, säger Matilda Agné, projekt-ledare på Naturkompaniet. vinter 2022  85

OM OSS

FINSK SATSNING PÅ VÅTMARKER PÅ GRUND AV utdikade våtmarker läcker tiotals miljoner ton koldioxid ut i Finland varje år. Nu har landet beslutat att skydda 20 000 hektar myrmark och återställa ytterligare 12 000 hektar för att stötta både klimatet och biodiversiteten.

104

NATURORGANISATIONER i USA har i ett öppet brev till landets inrikesminister Deb Haaland tagit fram ett förslag på hur artutrotningskrisen kan stoppas.

Källa: Center for biological diversity

Ebba Sjöström i butiken på Södra Förstadsgatan.

Sliten utrustning får nytt liv Kunderna Robert, Hannes, Emma och Anna vände sig alla till Naturkompaniets butik i Malmö för lagningshjälp. Nu är deras utrustning som ny igen, redo för nya äventyr.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN FOTO PETER KROON ÅR 2021 SMYGLANSERADES en första större

vård- och reparationsavdelning i Naturkompaniets butik på Södra Förstadsgatan i Malmö. Under 2022 kommer fler och fler butiker öppna liknande avdelningar, där de kan hjälpa kunder med både vård och reparation av plagg och prylar. På Södra Förstadsgatan har många kunder kikat in under hösten för att få sin slitna utrustning reparerad. Robert Lindgren är en av dem.

86  vinter 2022

– Jag bor på landet och använder mina Fjällräven Kebbyxor varje dag när jag är ute och går med mina hundar.

De hade börjat slitas vid benslutet och eftersom jag köpte byxorna i butiken på Södra Förstadsgatan var det naturligt att också lämna in dem där. Det känns bra att de tas om hand lokalt och inte skickas i väg över hela jordklotet för att lagas, säger Robert Lindgren.

Han ser väldigt positivt på tjänsterna som erbjuds i butiken.

– För mig blir det även kul socialt, att man knyter kontakt med butiken på ett annat sätt. Jag får större förtroende för Naturkompaniet när personalen i butiken vet vad de pratar om. Det här är ett väldigt starkt erbjudande som det är svårt att värja sig mot.

Hannes Henriksson vände sig också till butiken i Malmö med sina Fjällräven Keb-byxor. De hade varit med på Norges högsta berg Galdhøpiggen, men framför allt runt 365 naturkompaniet

OM OSS

STOR INSATS FÖR HUMLOR OCH BIN

MYSIGA ÖVERNATTNINGAR

NYBRO KOMMUN utanför Kalmar har utsetts till Årets pollinatör 2021. Det är kommunens naturvårdsåtgärder i stadskärnan, längs vägar, i naturreservat och på en lokal golfbana som ligger bakom utmärkelsen som varje år delas ut av föreningen Pollinera Sverige.

DET FINNS RUNT tvåhundra mysiga stugor för övernattning runt om i Sverige. Gratis dessutom. I boken ”Stuglandet” guidar journalisten Kjell Vowles och fotografen Moa Karlberg till både soldattorp och nya timmerstugor.

Pelle Irvine stryker på Grönlandsvax på en jacka.

Skåneleden och år efter år i trädgården och under husrenovering.

– Det här är min ”go to-byxa” när jag behöver en skön och stark byxa.

Personalen hjälpte mig att sy dit nytt G-1000-material i grenen och laga en och annan söm.

ENKELT FÖR KONSUMENTEN ATT GÖRA RÄTT

För Hannes Henriksson var det aldrig något alternativ att slänga byxorna.

– De här är mina favoriter och lagningen gör att byxorna kommer att hålla i minst sju år till. Kan man minska sitt avtryck på miljön genom att återanvända hellre än att köpa nytt så är det jättebra. Med den här typen av tjänster som Naturkompaniet erbjuder så blir det ganska enkelt för mig som konsument att göra det. naturkompaniet 365

Personalen lagar olika typer av plagg i butiken.

Efter många år på en friluftsskola i Finland och längre expeditioner i Katterjokk, med tältning, vandring och paddling, behövde Emma Ornsteins Fjällräven Vidda Pro lite omsorg. Hon såg sin chans att ge favoritbyxorna en unik prägel.

– Personalen i butiken visade mig deras reparationshörna. Då såg jag att de även hade andra lagningslappar i olika färger. Jag frågade om de kunde göra något roligt, med lite nya färger. De gick i gång på idén och nu har jag ett par byxor som garanterat är helt unika. Det är jätteroligt, säger Emma Ornstein.

I Naturkompaniets butik på Södra Förstadsgatan erbjuds inte bara vaxning och sömnadsarbeten på friluftskläder. Hit kan du vända dig för att slipa yxor, knivar och skridskor och

även få ryggsäckar, tält, sovsäckar och stormkök undersökta och åtgärdade.

Anna Claesson behövde hjälp med sin Greenland vinterjacka.

– Efter lång och flitig användning hade jackans rygg både fått en reva i tyget och sömmen, på stället där jag burit min Kånkenryggsäck i alla år. Att kunna lämna in jackan till Naturkompaniet för reparation gör framför allt att jag får behålla min favoritjacka som jag verkligen inte vill byta ut, samtidigt som det är jättebra ur hållbarhetssynpunkt. Jag är jättenöjd, säger Anna Claesson.

Under 2022 kommer samtliga Naturkompaniets butiker att få möjlighet att vårda och reparera olika typer av utrustning. På naturkompaniet.se/butiker kan du läsa vad just din lokala butik kan hjälpa dig med. vinter 2022  87

BUTIKEN

”HALVVÄGS TILL FJÄLLEN”

Naturkompaniets butik i Borlänge beskriver sig själva som sista anhalten innan de svenska fjällen. Här stannar många skidsugna på sin väg norrut.

Kolla in oss på

@naturkompaniet_borlange

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN FOTO KLAS SJÖBERG

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Naturkompaniet Borlänge Norra Backagatan 9 C, Borlänge Telefonnummer: 0243-177 00 Öppettider: Måndag–fredag 10.00–19.00.

Lördag 10.00–17.00. Söndag 11.00–17.00.

Instagram: @naturkompaniet_borlange

Victor Solli, Stephan Schneider, Axel Cedervärn och Erik Östlund.

BUTIKSCHEF VICTOR SOLLI och hans

kolleger är alltid på tå. För till Naturkompaniets butik i Borlänge kommer få flanörer. Hit kommer kunderna med ett konkret behov inför ett stundande äventyr.

– För många kunder ligger vi halvvägs till fjällen. Här börjar vinterlandskapen och de som startar sin resa norrut från exempelvis Stockholm stannar gärna till i vår butik för att köpa de sista grejerna innan de åker vidare, säger Victor Solli som varit butikschef här sedan butiken öppnade för nästan exakt åtta år sedan.

Att många förbipasserande utgör kundbasen har satt en prägel. Dels erbjuder butiken utrustning för många typer av vinteraktiviteter, dels är Victor och hans kolleger måna om att alltid ha 88  vinter 2022

utrustningen hemma på lager.

– Vi behöver ha ett brett sortiment med turskidor, pulkor och annan utrustning för många olika vinteraktiviteter. Dessutom behöver vi ha grejerna hemma på hyllan. Det går ju inte att säga till en fjällturist på genomfart att vi kan beställa in prylarna till nästa vecka, säger Victor.

INTRESSERAR SIG FÖR VARJE KUND

Butiken i Borlänge är liten men tillgänglig, med långa öppettider. Som sista utpost träffar personalen många förväntansfulla äventyrare som är i färd med att erövra de svenska fjällen.

– Vi är genuint intresserade av kunderna och vill inte att en enda kund ska lämna butiken utan att vi vet vad hen ska göra och är på väg. Med vår

kunskap och erfarenhet kan vi inte bara hjälpa dem att hitta rätt utrustning, utan också ge råd om annat. Till exempel tipsar vi gärna någon som är på väg till Idre att stanna till vid ett ställe för ett fikastopp som vi känner till längs vägen, säger Victor Solli.

Många som kommer till butiken i Borlänge är på jakt efter skor eller kängor. Många vill också både hyra och köpa tält i butiken.

– Eftersom vi ligger där vi ligger är trycket på tält extra högt och vi har stor expertis inom just det området. Flera av oss har gedigen erfarenhet från fjällen och de finns alltid någon i butiken med stor kunskap som man kan fråga. En av mina kolleger har till exempel gjort i runda slängar 1 500 tältnätter. Då vet man vad man pratar om.

365 naturkompaniet

STADSNÄRA ÄVENTYR

Vinterfint

Sydöstra Dalarna erbjuder omväxlande skidåkning, fina skridskosjöar och en mycket speciell gruva.

Foto: Victor Solli

Foto: Victor Solli

Blanka isar på sjöarna runt Falun och Borlänge.

Foto: Victor Solli

På skidor genom Gyllbergens naturreservat.

Upptäck isgrottorna vid Skommartjärn.

Foto: Klas Sjöberg

VICTORS BÄSTA TIPS RUNT BORLÄNGE OCH FALUN

Victor Solli.

naturkompaniet 365

1 VÄGLÖST NATURRESERVAT

2 NÄR ISARNA FRYSER

3 HÄFTIGA ISGROTTOR

Gyllbergens väglösa naturreservat ligger på femhundra meters höjd och erbjuder ofta snö och skidåkning från november till april.

Här finns preparerade skidspår, härlig friåkning och ibland en packad vintervandringsled.

Vårskidåkning på skaren är magiskt, med övernattningsstugor och rastplatser med ved längs vägen.

På Runn och flera andra sjöar runt Falun och Borlänge finns fantastiska möjligheter till långfärdsskridskoåkning. Innan snön kommer är de mindre sjöarna som Stora Vällan och Aspan populära. När snön kommer plogas banor på Runn, Vikasjön och Ösjön. Det är bara att snöra på dig skridskorna.

I skogarna runt om Borlänge finns flera nedlagda gruvor och vissa lämpar sig riktigt bra för äventyr. Vid Skommartjärn till exempel finns en liten gruva från 1600-talet som under vårvintern fylls av istappar och fantastiska isformationer. Ta det säkra före det osäkra och ta med både hjälm och broddar.

vinter 2022 89

I NÄSTA NUMMER

FJÄLLRÄDDARNA Hundratals karga toppar, mil efter mil med vidsträckta dalar.

Och en liten samling ideellt arbetande fjällräddare. 365 träffar entusiasterna som räddar vandrare i nöd.

365 NR 2 KOMMER UT 19 APRIL

Foto: Anna Öhlund

+ HÅLLBART RESANDE?

LÖPARNA I MÅNDALEN

ETT GRÖNARE VAL

Allt fler vill resa medvetet. Vi har pratat med Visit Sweden och andra aktörer om vad hållbar turism är och hur Sverige profilerat sig.

Vi träffar elitlöparna som har bosatt sig på en gård i Norge, odlar ekologiskt och hårdtränar i magnifika fjällmiljöer.

Sedan flera år guidar Naturkompaniet till de ledande produkterna inom hållbarhet. Läs om hur arbetet med att finna pionjärerna går till.

KLUBBNYHETER

BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!

BONUS PÅ DINA INKÖ P!

Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp.

STAY DRY På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

FULLT AV FÖRDELAR

Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan.

Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna.

Kundklubben erbjuder även resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

LOGGA IN PÅ SAJTEN

PURE

NATURBONUS

Som medlem i vår kundklubb gör du dessutom en insats för miljön. Naturkompaniet skänker en procent av det totala bonusgrundande belopp som du som medlem handlar för under ett kalenderår, till frilufts-, natur- eller miljövårdsprojekt. Vilket projekt som pengarna skänks till får du som medlem vara med och rösta fram. 2021 uppgick den sammanlagda summan till 2,5 miljoner kronor.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

Naturkompaniet / Höst 2021

/ Jul 2021

DAR A AV TVÅ VÄRL er DET BÄSTannen till hisnande topptur Vi tog hundsp

OMDEBATTERAT

STILLSAMT ÄVE NTYR

365 reste till Muddus nation – en av Sverig alpark es tystaste platse r

FIRA JULEN UTE HÖST PÅ LEDEN

s became happened tradition, in that time our comm . Our itment beca me passion.

WWW.HANW AG.COM

21_Hanwag_ 365_2104_s1 Jubi_Anzeigen_Brand_210 _omslag_regu lar_6mmryggx280_EN.indd 1 .indd 1

r | Höst 2021

Tångdykarna i tips, inspira Bohuslän bjuder på tion och recept

is still. white, trails revea Everything through the l what move ng of soles us, what with the gentle crunchi s insulated, lined drives pe. Warmly us, who IceTrek We Vibram winter landsca we are. non-slip have been featuring a boot for following GORE-TEX and the perfect Winter isfor our trail 100 years months. sole, the Banks the winter now. A lot throughout value has hiking in comfort

18.10.21 09:21

till ett äventy

DOLD MATSKATT UNDER YTAN

prylar för 365 väljer ut tio vinterturer varma och säkra

S WINTER GTXbe heard is HANWAG BANKThe only And noise tothese

Gör vardagen

VÅRDA DINA PRY LAR

Ge utrustningen att ta hand om ett långt liv genom den på rätt sätt

fjällnära På skidor genom skog i Töfsingdalen

WWW.HANWAG.COM

Nu 272 000 läsare (Källa: Orvesto)

| Jul 2021 Ett magasin från

till ett äventyr Gör vardagen

EKOSYSTEM När du som är medlem i Naturkompaniet 365 har köpt varor för minst tvåtusen kronor under CHECKLISTAN ett kalenderår räknar vi dig som en stamkund.

WE ALL LEAVE Som tack för din lojalitet får du därmed TRA ILS AS WE WA LK. levelser Vintriga naturupp en bonus från oss. Vid årets slut räknar vi samman alla dina inköp och du får sedan två procents återbäring på totalsumman.

Alla dina köp är bonusgrundande, förutom black.indd 1 e_210x280_EN_1 nks_Winter_Pur 20_Hanwag_Bamslag_regular_5mmrygg.indd 365_2105_s1_o

VI FINNS PÅ INSTAGRAM och vill gärna att du är med och lägger upp dina friluftsbilder med #Naturkompaniet. Över 25 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar.

19/08/2021

2021-10-31

10:17

Förläng utes äsongen

21:44

2021-08-31

HANDLA NÄR DU VILL NATURKOMPANIET HAR HAFT E-HANDEL sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter.

Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på webben, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

VI ÖKAR!

Naturkompaniet

DIN EGEN BONUS

TAGGADE ÄVENTYR & NYHETER

Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi har i dag över hundratusen läsare och ger ut fem nummer om året. Vår- och höstnumren är våra stora prylnummer, där vi presenterar ett brett urval av det bästa inom kläder, skor och prylar.

Sommarnumret och de två vinternumren lyfter fram säsongernas aktiviteter och utrustning.

Gå med i kundklubben så får du 365 gratis med posten!

Ett magasin från

Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. I stället registreras ditt personnummer manuellt av butikspersonalen. Genom att registrera dig och bli medlem i Naturkompaniet 365, så får du tillgång till dina egna sidor på vår webbplats. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo.

Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

WANDERLUST

köp av presentkort. Betalning med presentkort ger också bonuspoäng. Bonusen delas ut i form av en bonuscheck under det nya året, en check du kan använda i våra butiker eller på Naturkompaniets webbplats.

17:02

HANDLA PÅ NATURKOMPANIET.SE Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

naturkompaniet 365

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter.

Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr.

30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara hundra procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning, bad- och underkläder eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.

efter beställning. Alla våra leveranser sker med Posten och Postens Mypack. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor.

Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 2–5 dagar

För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.

vinter 2022  91