365 2105

Gör vardagen till ett äventyr | Jul 2021

VI ÖKAR!

Nu 272 00 0 lä sare (K älla: Orves to )

DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR Vi tog hundspannen till hisnande toppturer

OMDEBATTERAT EKOSYSTEM

På skidor genom fjällnära skog i Töfsingdalen

CHECKLISTAN

365 väljer ut tio prylar för varma och säkra vinterturer

Vintriga naturupplevelser

FIRA JULEN UTE

Photos: Adam Mowery

Men‘s & Wm‘s Guides Down Hoody Perfectly expressing our big mountain roots, the lightweight Guide Down Hoody provides warmth and comfort for extreme conditions.

STAY WARM

30 år av äventyr tillsammans med den här fantastiska människan.

Vad mer kan en jacka begära?

I början av december varje år, axlar Bitte Päiviö Nygård

rollen som renräknare för renskiljningen i Suorva i Lappland.”Som renräknare står jag mest stilla så jackan är ovärderlig eftersom det ofta är mycket kallt.” Sin Expedition Down Jacket inhandlade hon på Sport-Anders i Jokkmokk för över 30 år sedan. Till en början användes den bara vid speciella tillfällen, som den årliga Jokkmokks marknad.

Från modeattiralj till arbetsredskap ”Expedition Down Jacket var högsta mode, dunjacka och näbbskor var inne då, så det var vad jag ville ha.

Jackan var dyr, men jag såg det som en investering när jag köpte den. Nuförtiden är den min arbetsjacka, lappad och lagad, lite smutsig och luktar rök. Men fortfarande härlig!”

Renarna flyttas i takt med årstiderna. De har sitt vinterbetesområde i Luleå skärgård. I april, innan renhjordarna flyttas till bergen, matas de varje dag. Inte för att de behöver foder, utan att hålla ihop dem så att de inte sprids ut strax före flytten till Padjelanta, där renarna tillbringar senvinter och sommar.

med tanke på hur länge jag haft den och hur mycket slit den fått utstå under så lång tid.”

Tidlös och funktionell design Som du säkert kan gissa blev vi mycket glada över att höra Bittes historia. Även om vi har blivit ganska självsäkra när det kommer till att utveckla utomhusutrustning de senaste 60 åren (Fjällräven grundades 1960), är berättelser som Bittes så roliga att höra. De bekräftar att vi gör saker rätt och att vår designfilosofi stämmer.

Jackorna i vår nya Expedition Series är ättlingar i rakt nedstigande led till originaljackan, och utvecklades för att bli livslånga favoriter de med. Du kommer märka att vi haft samma fokus på tidlös design, funktionalitet och hållbarhet, och vi är övertygade om att det kommer göra din nya Expedition-jacka lika värdefull för dig som Bittes gamla jacka är för henne. Gå till din närmaste Fjällräven-återförsäljare eller till fjallraven.se och ta en närmare titt.

Slitstyrka som håller ”Jag minns en gång för länge sedan när vi fraktade ved upp på fjället. På vägen hem slog vädret om och blev riktigt dåligt. Vi var tvungna att hoppa av snöskotrarna och ställa upp slädarna som skydd mot vinden. Vi skulle passera en ravin på vägen ner, det gjorde att vi inte vågade fortsätta tills sikten var klar. Jag hade på mig jackan och jag frös inte på något sätt. Den har varit ovärderlig under alla dessa år. Och det är otroligt hur väl jackan åldrats

www.fjallraven.se

www.gransforsbruk.com |@gransforsbruk

Ta hand om din yxa och låt den gå i arv under generationer Våra yxor är ett hantverk skapat för att hålla för flera generationer. Om du tar hand om din yxa på rätt sätt så lovar vi att den kommer bli en livskamrat inte bara åt dig - utan även till dina barn och barnbarn.

Gränsfors vårdkit är speciellt framtaget för att vårda de material din Gränsfors yxa består av. Ett bryne för att slipa och skärpa yxans egg, en linolja för att smörja skaft och yxhuvud samt ett läderfett för att hålla eggskyddet mjukt och följsamt.

INNEHÅLL

D OS S F ÖL J M E A PÅ NY ÄVENT YR

Innehåll nr 5 2021 13 Varma matlagningstips

30 Foton som gör ont i magen

20 Toppturer i Sarek

34 Genom Sveriges Amasonas

26 Arternas beskyddare Alexandre Antonelli är professorn i

40 Adventsmys för hela familjen

28 Tio bästa vänner i vinter

44 Hundspann och toppturer

Foto: Linda Romppala

Vi bjuder på fyra enkla tips på hur du kan laga varm och stärkande mat utomhus i vinter.

34

Naturkompaniets första Sarekresor är avklarade. En stor naturupplevelse säger de första deltagarna.

Foto: Anna Öhlund

biologisk mångfald som njuter allra mest i skogarna runt Göteborg.

44

Naturkompaniet listar tio prylar och plagg som gör vinterns äventyr fulländade.

Edward Burtynsky har fotograferat människans påverkan på vår planet i ”The anthropocene project”.

365 tog skidorna genom fjällnära skogar för att uppleva det omdebatterade ekosystemet på nära håll.

Saffransrisotto och glass på menyn när kocken och programledaren Dante Zia firar advent utomhus.

Hur tar man sig till fjälltoppar för härlig skidåkning på ett hållbart sätt? Vi hoppade upp på slädar!

PRYLGUIDE Jul 60 Fira julen utomhus

83 På tur med gammal pulka

80 Ivanhoe of Sweden firar 75 år

90 Green Friday på Naturkompaniet

51

naturkompaniet 365

Art director Susan Larsen Layout Johan Falk (Naturkompaniet) Repro Lena Hoxter Omslagsfoto Klara Granberg Stylist Ulrika Eriksson Annonsbokning True Works United, madeleine@trueworks.se Tryck Stibo Complete Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Som vanligt byter vi black mot green och satsar på vård och reparation av kläder och utrustning.

ETT GRÖNT MAGASIN Pappersproduktion, tryck och distribution av magasin 365 är klimatneutral och trycks med fossilfri el. Magasinet trycks på FSC-certifierat och klorfritt papper som har sitt ursprung i hållbart skogsbruk i Norden, och som tillverkas med unikt låga utsläpp av koldioxid.

N VA

ENMÄRK

E T

Naturkompaniet 365 produceras av NORR Agency i samarbete med Naturkompaniet.

Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare och chefredaktör Sofie Saberski, sofie.saberski@naturkompaniet.se Redaktör Andreas Björkman, AB andreas.bjorkman@norragency.com Reportrar Jennie Aquilonius, JA Korrektur Fredrik Johansson

Då som nu är det närproducerat, enbart naturmaterial och hög kvalitet som gäller i Gällstad.

Matilda Sjödin från nya Åre-butiken tar mer än gärna med hela familjen ut på skidtur.

S

Foto: Oscar Morin

Linda Eriksson begav sig till Bydalsfjällen för att fira jul tillsammans med kolleger och vänner.

Trycksak 5041 0004

jul 2021  7

LEDARE

Nya lösningar och nya traditioner Foto: Håkan Wike

U

nder hösten har det diskuterats vilka förändringar som kommer att bestå efter pandemin. Många är överens om att svårigheterna har lärt oss nya saker och fått oss att utvecklas. Som man ofta gör under en kris. Och dessutom hittat en rad roliga lösningar.

Ett sådant bra exempel var väl att flytta ut julfirandet. Många stod med en kopp ångande glögg vid en brasa i naturen förra julafton. Och flera i min bekantskapskrets har sagt att ”det tänker vi fortsätta med”. Att umgås och trivas utomhus – oavsett årstid och väder – hoppas jag är en positiv, bestående förändring.

Att testa nya saker och upptäcka har ju alltid varit en självklar del av friluftslivet. Det är något med naturen som inbjuder till det. I det här numret av 365 ger vi oss ut på flera upptäcktsfärder. Vad döljer sig i de omdebatterade fjällnära skogarna? Går det att använda hundspann för att få de bästa toppturerna? Deltagarna på vår långa skidtur genom Sarek fick lära sig massor om hur man tar sig fram och övernattar under tuffa vinterförhållanden.

Här vill vi på Naturkompaniet hjälpa till. Våra medarbetare är experter på en rad aktiviteter och har kunskaper om allt från hur man använder en handyxa till hur man fettar in sina vinterkängor. Passa på att fråga när du besöker våra butiker, så att du kan hitta nya lösningar och idéer. Som kan utvecklas till att bli en självklar del av ditt nya friluftsliv.

Jul utomhus lockar även vår familj. Vi ska fira den i fjällen som förhoppningsvis är snösäkra. För mig som är uppvuxen i Örnsköldsvik är en jul utan snö ingen riktig jul – och vi vill vara utomhus på ledigheten. Leka i snön, bygga ljuslyktor, åka skidor och allt annat som hör vintern till. Det blir den allra finaste julklappen för min del.

HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 0243-177 00

SKÖVDE Rådhusgatan 16 0500-48 81 66

GÄVLE Drottninggatan 26 B 026 -14 25 60

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 08-651 35 00

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 031-13 51 60

Kungsgatan 4 A 08-723 15 81

Korsgatan 10 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 031-13 13 60 HALMSTAD Storgatan 29 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra Storgatan 24 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 044-21 02 10 KUNGSBACKA Kungsmässan Borgmästaregatan 5 0300-189 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 013-13 89 70

Henrik Hoffman, vd

LULEÅ Kungsgatan 17 0920-162 10

HENRIKS TRE FAVORITER

LUND Bytaregatan 12 046-14 02 80 MALMÖ Stora Nygatan 35 040-611 34 14 S. Förstadsgatan 32 040-12 12 81

VILDMARKSYXA Mycket styrka i väldigt litet format. Vildmarksyxan från Gränsfors bruk har jag alltid med på utflykten, året om.

Perfekt för att hugga grövre grenar och klyva ved till lägerelden.

8  jul 2021

PRIMUS MICRON LANTERN Utan ljus blir äventyren på vinterhalvåret väldigt korta.

Jag tar alltid med en bra ljuslykta ut. Den här lanternan från Primus sprider både värme och ljus omkring sig.

FJÄLLRÄVEN EXPEDITION PACK DOWN HOODIE När det blir kallare plockar jag alltid fram min förstärkningsjacka från Fjällräven. Den får följa med både på dagsutflykterna och till skidbacken.

NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 011-12 21 44

Kungsgatan 26 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 08-21 32 00 Odengatan 50 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 08-640 03 95 Sveavägen 62 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 08-758 66 00 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 060-17 10 30 UDDEVALLA Torp Köpcentrum 0522-302 00 UMEÅ Västra Esplanaden 5 090-77 06 60 UPPSALA Kungsängsgatan 10 018-71 17 27 VÄSTERÅS Vasagatan 13 021-18 99 80 ÅRE Årevägen 76 0647-34100 ÖREBRO Stortorget 12 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 141 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 063-10 25 15

Följ oss på Instagram för senaste nytt 365 naturkompaniet

KOORDINATEN

UNIK OCH HOTAD 41°25'00 S, 145°8'00 E

Om några år kan stora delar av Australiens största tempererade regnskog vara ersatt av kalhyggen och gruvor. The Tarkine, eller Takayna som aboriginerna säger, är ett unikt naturområde på Tasmanien och hem åt flera utrotningshotade arter, som den tasmanska djävulen, kilstjärtsörnen och masktornugglan.

Tusen miljoner hektar stort och sextio miljoner år gammalt.

Trots att området bjuder på fantastiska naturupplevelser och sägs vara ett av världens största arkeologiska områden med lämningar från aboriginerna ser den tasmanska regeringen och flera internationella gruvbolag The Tarkine främst som en naturresurs redo att utnyttjas. Nittio procent av ytan har upplåtits för gruvdrift.

Flera miljöorganisationer samt aktörer från näringslivet, såsom outdoorföretaget Ortovox, arbetar aktivt för att skydda den unika naturen och djurarterna som lever på platsen. I spetsen går tasmanska Bob Brown Foundation, som har arbetat med detta i decennier.

– Vi kommer inte att ge oss i denna internationellt betydelsefulla kamp för en kolsänka som är ett hotat habitat för sällsynta och hotade arter, säger Bob Brown Foundations kampanjansvariga Jenny Weber i ett pressmeddelande.

Foto: © Ortovox

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN

INTRO

Illustration: Graham Samuels

Varm mat ute

Vedeldat eller stormkök.

Värmande mat lyfter energin på utflykten.

365 GUIDAR TILL MATLAGNING UTOMHUS 1 PRYLARNA DU BEHÖVER

2 MYSIGT KRING BRASAN

3 VARM MAT ÅRET OM

4 BEKVÄMA UTFLYKTER

Att äta varm mat utomhus är underbart även på vintern. När du har bestämt dig för om du ska laga mat över öppen eld, med stormkök eller ta med varm mat hemifrån behöver du tänka igenom vilken annan utrustning som ska med i packningen.

Du behöver något att äta ur och någonting att äta med. Och packa alltid ner ett par extra plastpåsar så att du får med skräpet och den smutsiga disken hem igen.

Mysfaktorn och värmen stiger rejält när man får fyr på brasan ute på utflykten. Den ger både möjlighet att värma sig – och att laga riktigt god mat. Du kanske bara vill värma vatten för en god kopp kaffe eller te? Eller så vill du grilla pinnbröd och varmkorv med barnen? Med en stekhäll, kastrull eller en stekpanna över de dansande lågorna tar du matlagningen till nästa nivå och kan laga till i princip vad du vill.

Stormköket ä rett enkelt och smidigt alternativ på äventyret. Inte minst om du inte kan ta med egen ved eller kan stanna till vid ett vedutrustat vindskydd. Med stormköket kan du koka eller steka maten i en kastrull, eller använda en stekpanna. Det finns stormkök för gas, sprit, bensin eller ”multifuel”. Om du väljer gas är det viktigt med en fyrsäsongsgas som klarar lägre temperaturer under riktigt kalla vinterdagar.

Det finns också dagar när planeringen eller orken tryter. Då är det ganska skönt att plocka fram en mattermos och värma maten hemma innan du ger dig ut på utflykten. En riktigt bra termos funkar alldeles utmärkt och fyller många funktioner. Den ser både till att den tillagade maten är varm men håller också kylan bra om du får för dig att till exempel packa ner lite glass som belöning efter dagens strapatser.

naturkompaniet 365

jul 2021  13

Sätt vintern i rörelse.

Låt inte halt underlag eller kallt väder stoppa dig i vinter.

Moab FST 3 Thermo WP

Foto: Niklas Kämpargård

INTRO

VÄRMANDE MELLANLAGER FJÄLLRÄVENS EXPEDITION X-LÄTT går enkelt att packa ner och ta med precis överallt, till staden eller på fjällturen. Den fungerar både som värmande förstärkning under skaljackan eller som ytterplagg lite mildare dagar.

»För att behärska naturen måste man lyda den.« Francis Bacon, engelsk filosof och vetenskapsman på 1500- och 1600-talet.

UTMÄRKELSEN Sveriges bästa friluftskom-

mun 2021 går till Olofström i nordvästra Blekinge. 207 av Sveriges 290 kommuner deltog i Naturvårdsverkets årliga undersökning som premierar kommuner som arbetar aktivt med friluftsliv. I år var konkurrensen extra hård, med starka resultat hos flera deltagande kommuner menar Ulf Silvander som är generalsekreterare för Svenskt Friluftsliv.

11 naturkompaniet 365

– Det är särskilt roligt att priset i år går till en kommun som arbetar kreativt med lärmiljöer och engagerar skolor och förskolor. Det är med friluftsliv som med allt annat: det börjar med barnen, säger han.

Utmärkelsen Årets förbättrare gick till Partille som förbättrat sitt friluftsarbete med 38 procentenheter mot förra året, ett kvitto på att en kommun på kort tid kan utveckla sitt friluftsliv.

MILJONER TON plastskräp läcker ut i haven varje år. Den siffran väntas stiga till 29 miljoner ton år 2040 om vi fortsätter att leva som vi gör nu, rapporterar WWF. – Glädjande nog har stödet ökat för ett globalt avtal som ska tas upp på ett FN-möte i februari 2022, säger Inger Näslund, senior havsexpert på WWF.

Foto: Niklas Wengström

Olofström bäst på friluftsliv

HOTAD FLODPÄRLMUSSLA SKA RÄDDAS ETT EU-PROJEKT sjösätts nu för att rädda den rödlistade flodpärlmusslan. 160 miljoner kronor satsas, varav 40 miljoner kronor går till en rad vattendrag i Norrbotten.

– Flodpärlmusslan är en nyckelart och gör man åtgärder för flodpärlmusslan så gynnar man alla andra naturligt förekommande arter, säger Patrik Olofsson, expert på livet i sötvattenmiljöer, på länsstyrelsens miljöanalysenhet i Norrbotten.

jul 2021  15

På skridskor vid Svanfjorden öster om Upperud i Dalsland.

TALL Tallen (Pinus sylvestris) är inte bara ett av Sveriges äldsta träd. Tallbarren innehåller också höga halter av C-vitaminer och terpentinolja som både har läkande effekt och ger näringsrika drycker.

Tallen sägs ha kommit till Sverige för nästan tiotusen år sedan och är ett av våra vanligaste träd. Med sina höga halter av C-vitamin och andra mineraler har den i århundraden använts medicinskt men också som vitaminrik ingrediens i drycker.

Barren går att koka och göra näringsrik dryck av och barken från unga grenar kan ätas färska, rostas eller kokas. Även trädets rötter och unga kottar kan kokas. Inom alternativmedicin har tallens kåda nyttjats för sin bakteriedödande effekt och avkok från barren har använts mot skörbjugg och desinfektion. Tallen producerar också terpentinolja som har inhalerats mot astma, kikhosta och inflammationer i luftvägarna.

Men kom ihåg allemansrätten och att det inte är tillåtet att bryta loss bark, barr eller grenar från levande träd eller buskar.

Källa: skogsskafferiet.se

16  jul 2021

Stort kliv mot hållbarhet I NOVEMBER 2020 lanserades Hållbarhets-

klivet av Turistrådet Västsverige, med målet att offentliga och privata aktörer skulle gå samman och ställa om till ett mer hållbart samhälle. Under det första året har 360 verksamheter och 38 kommuner i Västsverige anslutit sig till hållbarhetsinitiativet.

– Det är fantastiskt att se den fina uppslutningen, att så många har anslutit sig redan efter ett år. Det visar att det finns en tydlig vilja att arbeta hållbart

inom besöksnäringen i Västsverige, vilket känns hoppfullt inför framtiden, säger Marie Linde som är vice vd för Turistrådet Västsverige.

Turistrådet Västsveriges vd, Fredrik Lindén, tillägger: – Med hjälp av Hållbarhetsklivet sätter vi tillsammans Västsverige på kartan som en hållbar destination. Det är våra gemensamma insatser som gör skillnad. Inget steg är för litet så länge det går i rätt riktning, säger han.

DOKUMENTÄR OM UNIK FOTOGRAF SVERIGES FÖRSTA NATURFILMARE Stig Wesslén hade en säregen förmåga att skildra svenskt djurliv och orörd natur. Han blev internationellt känd på 1930-talet, bland annat som förste fotograf att fånga vild brunbjörn på film. Du kan se Dag Jonzons och Joakim Sandströms dokumentär ”Kamerajägaren” om Stig Wesslén på SVT Play till den 11 februari 2022.

365 naturkompaniet

Foto: Henrik Trygg

Illustration: Kicki Fjell

INTRO

Från spill till nya ullplagg Vi på Aclima lägger ner mycket tid och energi på att tillverka bästa möjliga produkter med fokus på funktion och hållbarhet. Varje år genererar produktionen i våra fabriker i Estland tonvis med spill, värdefull ull av högsta kvalitet som vi inte ser som avfall. LesiureWool ReBorn är tillverkad av 100% återvunnet material. Merinoullen får nytt liv ur spillmaterialet från fabrikerna. Småbitarna återanvänds och strimlas sönder och tillsammans med 30% återvunnen polyamid tillverkas ett nytt garn och en ny slitstark väv. Sytråd i återvunnen polyester och knappar tillverkade av skal från kokosnöt. LesiureWool ReBorn är hållbarhet in i minsta detalj.

Wool Specialist Since 1939

Give your shoes a second chance to create new memories.

Every shoe tells a story.

What’s yours?

www.kavat.com

INTRO

FRILUFTSLIV FÖR BARNFAMILJER

60 NYA FJÄLLRÄVSKULLAR har registrerats i Sverige under 2021 enligt länsstyrelsen i Norrbotten, en positiv utveckling mot fjolårets 36 nya kullar. I Norge har ytterligare 46 kullar fötts, vilket tillsammans med ökningen i Sverige ger fjällrävspopulationen ett rejält lyft.

BOKTIPS TILL DIG som söker familjeäventyr runt Stockholm. Guideboken ”Barnfamiljens friluftsguide till Stockholm” vänder sig till dig med barn mellan noll och sju år men utflykterna passar även äldre barn.

Foto: Stefan Stefanov

BRA ÅR FÖR HOTAD FJÄLLRÄV

Rewilding Europe har bland annat återintroducerat bisonoxen i Rumänien.

Vildmarkens återkomst FN vill återförvilda en yta stor som Kina fram till 2030. Är det ens möjligt att uppnå? Ja, menar den växande, internationella ”rewildingrörelsen”.

TEXT JOHAN AUGUSTIN DEN 27 JANUARI 2021 beslutade president

Joe Biden att trettio procent av USA:s land och hav ska skyddas senast 2030.

På Världsmiljödagen den 5 juni samma år uppmanade FN samtliga världens regeringar att återta en miljard hektar mark till 2030 – en yta lika stor som Kina. I rapporten ”The UN decade on ecosystem restoration 2021–2030” fastställer FN att om vi lyckas återskapa en tredjedel av den ytan skulle detta både förbättra människor välmående och livsvillkor och samtidigt eliminera en naturkompaniet 365

stor mängd växthusgaser från jordens atmosfär. I FN-målen ingår även marina ekosystem – ”några av jordens viktigaste platser för biologisk mångfald”, som det står i rapporten.

FN uppmanar därför världens beslutsfattare, företag och befolkning att bland annat återställa natur runt städer, odla på mer hållbara sätt, återställa savanner och andra landskap samt skydda marina områden.

På lokal nivå finns redan en rad viktiga initiativ världen över för att

återförvilda natur. Innes nationalpark i Sydaustralien är ett exempel. Där vill man återinföra 27 inhemska och utrotningshotade djurarter och samtidigt vidga nationalparkens yta. Det är en av flera insatser inom ramen för ett stort projekt som WWF ligger bakom.

– Vi vill bland annat återskapa en balans mellan rovdjur och byte, berättar Aaron Smith, parkvaktare i Innes nationalpark.

På flera andra platser i Australien pågår liknande samarbetsprojekt mellan miljöorganisationer och staten. Bland annat ska den tasmanska djävulen återintroduceras på fastlandet, där den varit utrotad i tretusen år.

I Chile har den forne vd:n för klädmärket Patagonia, Kris Tompkins, genom organisationen Tompkins Conservation, köpt upp totalt 57 000 hektar vildmark för att bevara den.

GLOBAL RÖRELSE MED LOKALA INITIATIV

”Rewildingrörelsen” föddes i Nederländerna, där stiftelsen Rewilding Europe grundades år 2011. I dag arbetar stiftelsen med åtta stora europeiska projekt, däribland att skydda utrotningshotade arter och gammelskogar i Lappland. I Rumänien har samma stiftelse hjälpt till att återintroducera bisonoxen, som i dag inte ses som utrotningshotad i området längre.

Tim Christophersen är koordinator bakom FN:s decennium för återförvildning. Han menar att målet att skydda en yta stor som Kina till år 2030 är viktigt ur ett pedagogiskt perspektiv, men också att det faktiskt är realistisk.

– För många kan det kännas abstrakt med målet att återställa en miljard hektar mark. Men vi har både rymdprogram och atomvapen. Det är möjligt, säger Tim Christophersen till brittiska The Guardian. jul 2021  19

INTRO

RÄTTELSE OM NATURBONUSEN

SVENSKA GREENWASHINGPRISET går i år till APfonderna. Det är andra gången sedan starten 2010 som AP-fonderna tar hem det mindre smickrande priset som varje år delas ut av Jordens Vänner.

I SEPTEMBERNUMRET skrev vi fel angående Naturbonusen.

De fyra organisationerna som vann får dela på 2,5 miljoner kronor. Det innebär 625 000 kronor vardera och inte 550 000 kronor som vi felaktigt skrev.

Foto: Mats Persson

MINDRE SMICKRANDE PRIS

Svinkallt, obekvämt och alldeles underbart!

Tio dagar i orörd vildmark. Hör deltagarnas berättelser om Naturkompaniet resors skidtur genom Sarek.

TEXT HENRIK WITT I MOBILFRITT LAND. Ett äventyr över tio

dagar i Sareks nationalpark, med varierad väderlek, turskidåkning med tunga pulkor, tältning i snö och och toppturer.

– Jag gillar när det är lite jobbigt och slitigt. Hela den här resan var verkligen ett äventyr, med toppturen till Vargtoppen som den stora höjdpunkten. Det här är ingen topptursresa, utan mer en fjälltursresa. Men det blev ändå fem toppturer på tio dagar, säger deltagaren Johanna Eriksson.

20  jul 2021

I början av april 2021 genomfördes Naturkompaniets och bergsguiden Calle Lundbergs första resa till Sarek, ett klimatsmart äventyr för lite mer erfarna vinteräventyrare. Man tog sig dit med nattåg och kollektivtrafik och utan skotertransport till och från Sveriges mest högalpina terräng. Några i gruppen var i början av sin utveckling, andra var mer erfarna. Skidturen började vid Ritsem, där vägen tar slut.

– Terrängen och förhållandena var

utmanande, men det var kul att se hur deltagarna växte in i det. Eftersom flera gjorde det här för första gången gick det långsamt i början när det skulle testas att gå på tur, slå upp tält och fixa mat. Men sedan flöt det på bättre och bättre när rutinerna satte sig, berättar Calle Lundberg.

Vildmarkskänslan och naturupplevelsen var den stora höjdpunkten menar deltagaren Göran Wrangbäck.

– När vi gick upp på Vargtoppen såg vi spår från lodjur som korsade vår färdväg. Vetskapen om att det finns vilt i området och känslan av vildmark gav resan en extra dimension. När vi sedan åkte ner över de stora ytorna, på perfekt snö i hög fart och trettio graders lutning. Det var så kul!

I Sarek finns ingen mobiltäckning.

För säkerhets skull finns alltid en nödsändare kopplad till satellit, men för 365 naturkompaniet

INTRO

PACKBAR GRILL

EN NY VANDRINGSLED invigdes under hösten vid Skalbankarna i Uddevalla. Rundsligan mäter sexton kilometer och passerar genom tre olika skalgrusområden, naturreservaten Kuröd, Bäveån Nedre och Ramseröd.

DEN HÄR GRILLEN drivs av gas, ved eller kol och är den perfekta följeslagaren på utflykten. Den blir helt platt när den monterats isär och kan enkelt tas med till skogen, stranden eller klätterklippan.

Under 2022 fortsätter Naturkompaniets satsning på stora naturupplevelser. Läs mer på nästa uppslag.

Johanna Eriksson var en av deltagarna på resan till Sarek.

deltagarna var den mobilfria tillvaron en av höjdpunkterna på turen.

– Det här är en av de bästa resor jag varit på. När man får kämpa blir belöningen desto större, säger deltagaren Anna Andersson.

– Det var otroligt skönt att vara helt bortkopplad. Vid resans slut ville jag nästan inte slå på telefonen igen!

EN RESEBRANSCH I FÖRÄNDRING

Calle Lundberg har arrangerat hållbara och ansvarsfulla skidturer sedan 2015, inklusive flera färder igenom Sarek.

– Jag skulle vilja att resebranschen ställer om. Inom klädindustrin, inklusive outdoor, är det ofta branschen som styr konsumenten till att göra grönare val. I resebranschen går det långsammare och här är det i stället konsumenten som driver på utvecklingen.

Det fina med den här Sarekresan är att naturkompaniet 365

den visar att konsumenten gärna offrar bekvämligheten.

Samarbetet med Naturkompaniet Resor inleddes i och med resan till Sarek i april. Det blev till och med två grupper som kom i väg. Calle Lundberg var ledare för den ena, och hans bergsguidekollega Olov Isaksson för den andra. Flera deltagare hade varit med på tidigare resor med Calle Lundberg, men även nya namn var med.

– När du har en grupp på 4–6 personer kan inte alla vara nybörjare. Att någon har lite mindre vana brukar fungera bra. Det var roligt att se hur gruppen svetsades samman längs vägen, säger Calle Lundberg och fortsätter.

– På fjället är det väldigt stor skillnad på bra och dåliga förhållanden, det är få som kan föreställa sig de värsta tänkbara. Som guide måste jag känna mig säker på att det går att reda ut de värsta

situationerna och att alla deltagare på ett säkert sätt kan slå läger och ta sig ner från toppturer även i hårt väder.

Johanna Eriksson hade vintertältat tidigare, men bara en natt i taget.

– Och jag hade aldrig gått med pulka, så det var en utmaning. Men jag är förvånad över att det gick så bra. Vår guide Calle var fantastisk, en riktig stjärna.

Han tog verkligen hand om oss och gav oss hela tiden tips längs vägen. Hur vi skulle tänka, tälta och laga vår mat. Vi fick in ett ”flow” till slut.

Fred Connolly, en annan av deltagarna, säger att turen både innehöll fysiska utmaningar och moment som handlar om kunskap och erfarenhet.

– Det handlar om att transportera sig i ett vinterlandskap, bo ute med allt vad det innebär och så klart även att gå på toppturer. Det här är verkligen en vinterresa med extra allt. jul 2021  21

Foto: Anthony Tian

Foto: Anthony Tian

SNÄCKSKALSTRIANGELN

Foto: iStock

NATURKOMPANIET RESOR

STORA VINTERÄVENTYR MED NATURKOMPANIET Naturkompaniet erbjuder ett urval av storslagna naturupplevelser i Sverige och Norge. Häng med.

1 VINTERÄVENTYR I LAPPLAND

Under en långhelg i Jokkmokk och de djupa skogarna omkring läggs grunden för att du ska kunna göra egna vinterturer – varvat med härliga naturupplevelser. Vi bor enkelt och rustikt nära polcirkeln. Dagarna ägnas åt både teoretiska och praktiska moment. Vi lär oss göra upp eld och laga mat ute, vintertälta och andra färdigheter. Med oss har vi en utrustningsexpert och färdledare. Vi kombinerar lärandet med att upptäcka naturen runt Jokkmokk, ta del av samisk kultur och renskötsel, hundspannstur, snöskovandring och mycket mer. Den här resan gör dig redo för egna vinteräventyr.

22  jul 2021

365 naturkompaniet

Foto: Lights over Lapland/Chad Blakley

2 FÅNGA POLARNATTEN I ABISKO

I januari når solen aldrig över horisonten i området runt Abisko. Då skapas ett helt unikt ljus som är väl värt att fånga på bild. Vi tillbringar tre dygn här där vi både testar på utmanande vinteraktiviteter som isklättring och lär oss att dokumentera vår upplevelser med lånad fotoutrustning.

På istäckta Torneträsk och fjällen omkring ligger gnistrande vit snö som reflekterar månen, stjärnorna och de dansande norrskenen. Från den ”blå timmen” till dygnets allra mörkaste timmar – polarnatten i Abisko lockar fotoentusiaster och norrskensresenärer från hela världen. Vi fångar det fantastiska ljusfenomenet och tar igen oss på den bekväma fjällstationen.

Foto: Anthony Tian

3 LÅNGTUR PÅ SKIDOR I SAREK

Vill du följa med på en av Europas mest unika skidupplevelser? Den rutinerade bergsguiden Carl Lundberg tar oss med på en långtur in i Sareks fantastiska nationalpark.

Vi tar oss fram med turskidor och pulka och övernattar i tält – med oss har vi även topptursutrustning. I tio dagar färdas vi igenom vidsträckta fjälldalar, långt från civilisationen. Vi stannar till för toppturer i den högalpina terrängen, med långa böljande åk ner. Turen vänder sig till dig som är i god form och har erfarenhet av längre vinterturer. Det blir troligen också många givande diskussioner om miljö och klimat – Carl Lundberg är en av friluftspionjärerna inom hållbart resande.

Foto: Sör Troms

4 SEGLING OCH TOPPTURER

I norra Norge finns den världsunika kombinationen av att ta sig med båt till skidåkning och toppbestigning.

Från högfjället stupar bergen rakt ner mot fjordens vatten.

Under fem skiddagar prövar vi denna speciella form av alpin skidåkning, under ledning av bergsguiden Carl Lundberg.

Han är internationellt auktoriserad bergsguide med stor erfarenhet av denna typ av skidturer och kommer att leda oss till många spektakulära åk. Det här är en resa där väder och vind bestämmer dagsmålen, men där varje dag bjuder på härlig samvaro och unika upplevelser. Vi bor på segelfartyget Anna Rogde, som sjösattes 1868 och är världens äldsta seglande skonert.

Foto: Shutterstock

5 SPORTLOV I LAPPLAND

Upplev riktig vinter i Jokkmokk och de djupa skogarna omkring! Under fyra dagar får ni prova på en mängd vinteraktiviteter – varvat med härliga naturupplevelser nära polcirkeln. I ett specialanpassat program får alla i familjen prova både hundspann och skidor, samt lära sig göra upp eld, laga mat ute och andra färdigheter. Vi bor enkelt och rustikt och får även möjlighet att pröva att tälta i midvintern! Jokkmokk är känt för sin samiska kultur, som vi tar del av. Med oss har vi en utrustningsexpert och färdledare. Följ med på ett snöigt vinteräventyr för hela familjen.

Läs mer och boka våra resor på naturkompaniet.se/resor.

naturkompaniet 365

jul 2021  23

QUALITY TAKES TIME Kvalitet tar tid.

Tid, kunskap och noggrannhet, är en förutsättning för att kunna göra handskar som håller länge. I över 80 år har Hestra värmt kalla händer. Vi har designat och sytt handskar för många olika ändamål, stilar och väder - alla med en gemensam grundtanke: Tidlös,kompromisslös kvalitet. @hestragloves | #hestragloves | hestragloves.com

PRYLEN

På ren älvdalska Under ett friluftsäventyr i Älvdalen föddes idén till Dalum – en enkel och bärbar stekhäll som kan följa med i alla lägen.

TEXT PETER JOHANSSON

LÅG VIKT Stekhällen väger bara ett drygt kilo och är lika användbar i trädgården som på långturen.

LÄTT ATT HÅLLA REN ENKEL MATLAGNING

Ytbehandlad för lätt rengöring samt tvättbar innerpåse som även håller väskan ren.

Fungerar lika bra över eld som gasolbrännare och passar både för stekning och grytor med mer vätska.

M

ed jakt, vandring och matlagning som gemensamma intressen, har Tobias Eklund och Daniel Lundin tillbringat mycket tid tillsammans i naturen. Inte minst i Daniels hemtrakter kring Älvdalen. För två år sedan föddes idén till Dalums stekhäll just här.

– Vi älskar att laga mat ute men har saknat möjligheten att ta med stekhällen även på längre äventyr. Med våra bakgrunder i materialteknik, marknad, försäljning och logistik samt en bakgrund i friluftsbranschen insåg vi att vi faktiskt satt på potentialen för att lösa det, säger Tobias Eklund. Året efter arbetade de intensivt med att realisera idén. Parallellt med utveckling och testande av prototyper fick de värdefull feedback från marknaden.

– Vår förhoppning är att den ska bli en trogen följeslagare under lång tid. naturkompaniet 365

Stekhällen är av lättviktsmodell och storlekarna trettio och fyrtio centimeter i diameter hittar man på Naturkompaniet. Vikten är inte mer än 1,3 respektive 2,4 kilo för de två modellerna. För att göra det lätt att med sig hällen ut har de även designat en formsydd väska med flexibla bärlösningar och smarta funktioner.

Utöver funktion och användarvänlighet har grundarna även satt minimerat klimatavtryck och lokal förankring i centrum. Stekhällen produceras i Sverige, den är fri från beläggningar och kräver mindre värmeenergi vid matlagningen. Stålet kommer från en svensk leverantör som satsar på att bli världsledande inom produktion av fossilfritt stål.

– Och för att knyta an till Älvdalen och Dalarna har vi döpt alla produktnamn på älvdalska, Dalum, till exempel betyder Dalarna.

FLEXIBLA BÄRMÖJLIGHETER Kan bäras som axelväska, ryggsäck eller monteras på vandringsryggsäck, kajak med mera.

jul 2021  25

MITT UTELIV

Arternas försvarare Som professor i biologisk mångfald har Alexandre Antonelli fått uppleva några av världens häftigaste naturområden. Men enligt honom finns det inget som slår grillade pinnbröd i hemmaskogarna runt Göteborg.

TEXT ANNIKA GOLDHAMMER FOTO TIM KRISTENSSON

FÖR ALEXANDRE ANTONELLI började kärleken till natu-

ren i hemlandet Brasilien. Medan de andra barnen spelade fotboll på stranden samlade Alexandre frön och insekter i regnskogen. Den stora nyfikenheten och viljan att förstå olika arter gjorde honom till forskare – och sedermera prisad professor i biologisk mångfald.

– För mig har det varit helt avgörande att jag har behållit min upptäckarglädje och att jag aldrig har slutat ställa frågor om vad som sker med naturen.

Det stora naturintresset har smittat av sig. I dag är de femtonåriga tvillingdöttrarna Clara och Maria hängivna scouter och på helgerna umgås familjen Antonelli helst i skogarna utanför Göteborg.

– Vi försöker åka ut i skogen minst en gång i veckan och mitt mål är att barnen ska lära sig något nytt varje gång. Ibland har vi med oss fladdermuspejlare eller en lupp för att kunna titta på myror eller mossor. Små hjälpmedel kan göra att man får en annan syn på naturen.

– Ibland måste jag hålla i mig för att det inte ska bli för mycket, för det är viktigt att de tycker att det är roligt. Om jag ser en orkidé eller någon häftig art brukar jag gå lite långsammare och låta dem upptäcka den själva.

En återkommande favorit för familjen Antonelli är naturreservatet Vättlefjäll utanför Göteborg.

– Där finns väldigt blandad natur med sjöar, artrika ljunghedar och fina blandskogar. Det finns något som lockar året runt. På sommaren vandrar vi gärna på Vättlefjällsleden och på vintern åker vi skridskor på sjöarna, gör upp eld på scoutvis och grillar pinnbröd med parmesan och timjan. Det är något av det godaste som finns.

När Alexandre Antonelli var värd för ”Sommar i P1” i somras pratade han om den tysta artdöden – men också om att det finns mycket vi kan göra 26  jul 2021

för att rädda den biologiska mångfalden. En enkel sak som friluftsintresserade kan göra är att återvända till samma platser i naturen och försöka bli uppmärksam på naturens skiftningar.

– Återvänder man till samma ställen lär man sig att känna igen årstidens växlingar, dessutom kan man upptäcka främmande arter. Ser man något som inte har varit där innan kan man ta en mobilbild och rapportera in den till Artportalen. På så sätt kan man bidra till att invasiva arter tas bort innan de hinner skapa problem.

Ett annat enkelt sätt att bli mer medveten om den stora artrikedomen är att stanna upp.

– Sätt dig på en stock eller sten och ta in allt som finns runt omkring i femton minuter. Naturen har ett mycket långsammare tempo än vad vi har, därför kan man behöva stanna upp för att verkligen se och uppskatta den biologiska mångfalden.

Vilken är din favoritnatur?

– Jag har rest i många tropiska länder, men det är svårt att slå den svenska naturen. Dels känner jag mig hemma där, dels finns det så många olika vackra naturtyper. Sverige har en fantastisk mångfald som vi måste värna om, inte bara när det gäller arter utan också naturtyper.

ALEXANDRE ANTONELLI Gör: Forskningschef för Kew Gardens i Storbritannien och professor i biologisk mångfald vid Göteborgs universitet och University of Oxford. Ålder: 43 år.

Bor: London och Göteborg.

Familj: Fru Anna och barnen Gabriel, Clara och Maria.

Aktuell med: En ännu obetitlad bok om biologisk mångfald som släpps under 2022 av Natur & Kultur.

365 naturkompaniet

Jag har rest i många tropiska länder men det är svårt att slå den svenska naturen.

naturkompaniet 365

jul 2021  27

Vinterns bästa prylar Att vara rätt utrustad gör vinteraktiviteterna både varmare och säkrare. 365 listar tio prylar och plagg som gör att du kan klara vinterns utmaningar – från mörker och kyla till hunger och snabba väderskiften.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN ILLUSTRATION JONNA FRANSSON

1

FÖRSTÄRKNINGSJACKA

Det finns ingen anledning att frysa när dagarna blir kallare. Med en riktigt bra förstärkningsjacka klarar du vinterhalvårets alla aktiviteter utan problem – oavsett om du använder den som ytterplagg på utflykten eller som värmande lager under skaljackan vid pausen. Förstärkningsjackan är ofta lätt och smidig, enkel att packa ner och värmer mycket i förhållande till sin låga vikt. Det gör den idealisk på längre turer när man vill hålla nere packvolymen och packvikten.

28  jul 2021

2

SITTUNDERLAG/LIGGUNDERLAG

Ingenting får dig så snabbt nedkyld som markkylan under riktigt råa höst- och vinterdagar. Men har du packat ner ett bra sitt- eller liggunderlag behöver du inte oroa dig för att bli blöt eller kall om rumpan.

Liggunderlaget kan du dessutom använda på flera sätt. Som sittunderlag som flera får plats på, som ryggstöd i en snögrop eller som komplement till ett uppblåsbart liggunderlag till tältningen. Då får du maximalt skydd mot kylan och kan sova gott om natten.

3

LINERS INUTI HANDSKEN

Är du stillastående eller blir sittandes i en skidlift känner du snart hur kylan i fingrarna börjar smyga sig på. Därför är ett par mjuka och tunna fingervantar i merinoull otroligt användbara. De värmer bra under dina vinterhandskar, inte minst när du behöver ta av dig handskarna för att justera jackan, hjälmen eller bindningarna under turen. Vantarna fungerar också som enkla fingervantar under kalla sommarkvällar eller på vårens och höstens vandringsturer.

365 naturkompaniet

NATURKOMPANIETS FRILUFTSSKOLA

4

VINDSÄCK

Det finns få platser som vädret kan slå om så snabbt som i fjällen.

Då gäller det att vara utrustad för alla eventualiteter. Vindsäcken har räddat många människor som hamnat i nöd och är verkligen ett måste på vinterturen. Med en vindsäck kan du snabbt sätta dig i skydd mot vind, regn och snö. Den tar liten plats i packningen och kan ge upp till tre personer välbehövligt skydd.

5

DUNSHORTS OCH DUNKJOL

Det här är ett plagg som du inte visste att du behövde förrän du testar och inser att du aldrig kommer att kunna klara dig utan det. Ta med ett par dunshorts eller en dunkjol i ryggsäcken, de är enkla att ta på och av och är perfekta för pauserna på vinteraktiviteter som turskidåkningen, på isarna, i liften eller när du har slagit dig ner runt lägerelden men fortfarande vill hålla dig varm. Riktigt kalla vinterdagar passar de även i pulkabacken och på kylslagna promenaden.

6

STORMKÖK SOM KLARAR VINTERKYLA

Vill du kunna laga varm mat i lite tuffare väderförhållanden på vintern behöver du ett stormkök som klarar flera minusgrader och står stadigt när vinden tilltar. Vid kallare temperaturer finns vintergas som du kan använda i ditt vanliga gaskök. Men om det är riktigt kallt behöver du ett spritkök eller ett multifuelkök som kan tändas med gas, bensin, diesel eller fotogen. Alla äventyrare vill kunna smälta snö, koka vatten och värma sig med vällagad mat. Inte minst på vintern.

7

PANNLAMPA/LYKTA

Förläng utesäsongen genom att skaffa en bra pannlampa.

Pannlampan är ett måste om du ska sova ute på vintern. Den funkar också utmärkt som ledstjärna på löpslingan, i skidspåret eller vid klätterklippan under sena höstkvällar. När du tältar kan du också välja en ljuslykta. Den sprider ett mysigt, varmt ljus och minskar även kondensen i tältet. Utan bra ljus blir kvällsäventyren på hösten och vintern om inte omöjliga så åtminstone betydligt svårare att genomföra. naturkompaniet 365

8

VINTERSOVSÄCK

Fler och fler väljer att spendera nätter ute i det fria även på vintern. Då behöver man en sovsäck som håller en varm även när kvicksilvret sjunkit en bra bit under nollan. Välj en sovsäck med rätt komforttempertur för vintern och komplettera med en ”liner” (en innersäck) om du vill få den ännu varmare. Tillsammans med välisolerade liggunderlag är du utrustad för den kalla årstidens stjärnklara nätter.

9

SPADE

Befinner du dig i alpin miljö är en spade också bra att ha i verktygslådan, inte minst om du behöver sätta dig i säkerhet. Med en lätt och smidig spade som du packar i ryggsäcken kan du snabbt gräva en bivack för övernattning eller en grop där du tillfälligt behöver ta skydd med en vindsäck. En spade kan också vara skillnaden mellan liv och död om du skulle vara med om en lavin och behöver gräva ut någon. I lavinfarlig terräng krävs även transceiver och lavinsond – och kunnande om hur de används.

10

VÄRMETÅLIG FLASKA

Sist men inte minst är den mångsidiga klassikern Nalgeneflaskan ett måste på vinteraktiviteterna. Det är inte bara en väldigt bra vattenflaska som både är enkel att fylla på och rengöra. Den kan dessutom fyllas på med kokande vatten, vilket gör att den fungerar utmärkt som element inuti sovsäcken eller som värmespridare i jackfickan under kalla vinterdagar och nätter. jul 2021  29

PORTFOLIO

INDUSTRINS TIDSÅLDER Vi lämnar allt djupare spår i vår planet.

Fotografen Edward Burtynsky ger sig in i miljödebatten med sitt senaste projekt ”The anthropocene project”.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN FOTO EDWARD BURTYNSKY

P

assionen för naturen har drivit den erkände kanadensiske fotografen Edward Burtynsky runt jorden på jakt efter industraliseringens storskaliga påverkan på planeten. Han kallar epoken vi befinner oss i för antropocen, tidsåldern där det är främst människans aktivitet som driver på de miljömässiga och geologiska förändringarna.

– Vår planet har tidigare upplevt fem stora utrotningar som föranletts av en mängd orsaker.

Alla har varit naturligt förekommande fenomen som styr livets gång, från meteorer till massiva vulkanutbrott. Nu står de klart att mänskligheten med sin befolkningsexplosion, industri och teknik på mycket kort tid ligger bakom enorma globala förändringar. Förmodligen är vi på väg att bli – om vi inte redan är det – gärningsmännen bakom en sjätte stor utrotning, säger Edward Burtynsky. ”The anthropocene project”, som blivit både bok, film och utställning, är ett samarbete mellan Edward Burtynsky och dokumentärfilmarna Jennifer Baichwal och Nicholas De Pencier.

Utställningen sågs för första gången 2018 på Art Gallery of Ontario i Toronto. Nu har den nått Tekniska museet i Stockholm.

– Som grupp har Jennifer, Nicholas och jag själv samma engagemang kring vårt arbete. I det här projektet har jag letat efter och fotograferat storskaliga system som lämnar varaktiga spår. Vi hoppas kunna öka medvetenheten hos dem som ser bilderna och samtidigt hjälpa till att vårda en växande miljödebatt.

EDWARD BURTYNSKY

Ålder: 66 år.

Bor: Toronto i Kanada.

Bakgrund: Prisad fotograf, erkänd för sina foton på industrilandskap i storformat.

Har bland annat mottagit TED Prize och hedersmedaljen Order of Canada.

Aktuell med: Utställningen ”The anthropocene project” på Tekniska museet i Stockholm. theanthropocene.org En stenkolgruva i området Nordrhein-Westfalen i västra som Edward Burtynsky fotograferade 2015. naturkompaniet Tyskland 365

jul 2021  31

1. C arrara, Italien ”Ett foto vid ett marmorbrott i italienska Carrara taget 2016. Carraramarmor är vit och gråblå och används bland annat till skulpturer och byggnader.”

1

2. B orneo, Malaysia ”En stark bild som visar en palmoljeplantage på Borneo.

Kalhygge på ena sidan, helt orört på den andra.”

3. Balanegra, Spanien ”Område nära Almería går under namnet ’Sea of plastic’ på grund av alla växthus som täcker marken i området.”

4. F lorida, USA ”Stor avfallsdamm från fosforbrytning i Near Lakeland i Florida.Här bryts enorma mängder fosfor varje år som framföra allt används som gödsel inom jordbruk.

Bilden togs 2012.”

2

3

4

DEN OMSTRIDDA FJÄLLSKOGEN Konflikten om den fjällnära skogen har pågått länge men kan vara på väg att få ett slut. 365 skidade genom Töfsingdalen för att uppleva ”Sveriges Amazonas” på nära håll.

TEXT JONATAN MARTINSSON FOTO LINDA ROMPPALA

V

årvintersolen kastar ett gyllene ljus på de krokiga tallarna längs Hävlingens stränder. Jag och fotografen Linda Romppala skidar söderut över den snötäckta isen. Vi befinner oss i den fjällvärld som utgör gränstrakterna mellan nordvästra Dalarna och södra Härjedalen. Vid Hävlingens utlopp ligger vattnet öppet. Solljuset glänser i den porlande strömmen som rinner ut i Särsjön. Vi rundar det öppna vattnet och kommer fram till skyltarna som markerar en av entréerna till Töfsingdalens nationalpark, sydost om Hävlingen. I denna skogsklädda vildmark finns inga utmärkta leder, så vi glider ut på det helt orörda snötäcket och in mellan stammarna.

Träden i Töfsingdalen är urgamla. Tallarna vi passerar är som statyer över en lång kamp mot de karga elementen. Jag spanar upp mot de platta trädkronorna. Här finns flera kungsörnsrevir och fåglarna bygger gärna sina rejäla bon i de gamla träden. I stället för örnar dyker två snövita dalripor upp som snabbt kilar i väg. Snart får vi syn på varglaven på en torraka. Den limegröna laven ser nästan självlysande ut. I resten av landet är den sällsynt, men här i Töfsingdalen är den vanlig. Efter att ha beundrat laven fortsätter vi längs Särsjöns östra strand medan solen sjunker över Storvätteshågna, Dalarnas högsta fjäll som tronar på andra sidan dalen.

UNIKA NATURVÄRDEN

Att åka skidor genom Töfsingdalen innebär att man ger sig in i ett omtalat ekosystem. Det som brukar kallas den fjällnära skogen består av de i stort sett hyggesfria, vidsträckta skogsområdena längs den svenska fjällkedjan, från nordvästra Dalarna där vi befinner oss och hela vägen upp till Lapplandsfjällen. Området har kallats Sveriges Amazonas – och har samma förmåga att polarisera.

Under flera decennier har det blossat upp konflikter mellan krafter som vill tillåta avverkning i skogen och de som vill bevara den. I slutet av förra året kom ett omdebatterat politiskt förslag som kan innebära slutet på striden. Skogsutredningen beställdes av regeringen 2019 och i november året därpå var den klar. På tusen sidor avhandlas den svenska skogens framtid och mot slutet presenteras ett djärvt förslag. Staten borde satsa fjorton miljarder kronor på att köpa loss och skydda ett hundra mil långt skogsbälte längs den svenska fjällkedjan. I utredningen slår man fast att: ”De kvarvarande stora sammanhängande naturskogarna med mycket höga naturvärden, inom och även i nära anslutning till gränsen för fjällnära skog, har unika naturvärden som Sverige kan sägas ha ett internationellt ansvar att bevara.” naturkompaniet 365

jul 2021  35

Skogen i Töfsingdalen har stått orörd under lång tid. Vissa av träden är över femhundra år gamla.

Peter Wallin arbetar som naturbevakare på länsstyrelsen och är en av få som besöker nationalparken regelbundet.

I dag är ungefär hälften av den fjällnära skogen i Sverige skyddad, men om förslaget blir verklighet ska ytterligare en halv miljon hektar skog bevaras.

Lennart Bratt är naturvårdshandläggare på länsstyrelsen i Dalarna och var en av dem som kartlade skogarnas naturvärden i samband med skogsutredningen. Vi hörs på telefon några dagar innan vi beger oss mot Töfsingdalen.

– Det som är riktigt häftigt är att det finns så mycket gammal skog alldeles i närheten av fjällen. Hur den ser ut skiljer sig ganska mycket åt,

Det var en hel del mer värdefull skog än vi kände till. det finns allt från frodiga granskogar till kargare tallskogar. Gemensamt för alla skogarna är att de är så pass opåverkade av skogsbruk, säger Lennart som överraskades över hur mycket gammal skog det fanns här.

– Det var en hel del mer värdefull skog än vi faktiskt kände till. I Dalarna är merparten av fjällen naturskyddade, men det skedde i en tid när man inte hade så mycket pengar att ersätta markägare, så reservaten tar bara med en del av skogen runt omkring.

36  jul 2021

ANMARSCH FRÅN GRÖVELSJÖN

Vilka naturvärden kan man då finna – och uppleva – i de fjällnära skogarna? Töfsingdalen är ett av de skogsområden som har varit fredat under längst tid. Nationalparken bildades 1930 men även innan dess har skogen fått stå orörd. Omringad av fjäll är dalen svåråtkomlig. Läget gör den också till en av de minst besökta nationalparkerna i Sverige.

För att ta sig hit är det muskelkraft som gäller.

För vår del började turen vid Grövelsjöns fjällstation, tretton kilometer från nationalparkens nordvästra entré. De första kilometerna från Grövelsjön kändes i benen, särskilt med några dagars packning på ryggen. Leden gick stadigt uppåt.

Väl uppe på Jakobshöjden väntade belöningen, där fjällvärlden bredde ut sig i det gnistrande solljuset. Vinden låg på från norr och vi fick jobba oss fram över Långfjället, som gör skäl för namnet.

Utsikten är det dock inget fel på. Söderut reser sig Storvätteshågna och vid foten av fjället skymtar skogen som utgör Töfsingdalen.

Efter ett par timmar på kalfjället började det slutta lätt nedåt och snart var vi framme vid Hävlingestugorna. Vi slog upp tältet i närheten innan vi korsade sjön och begav oss in i nationalparken för vårt första möte med både varglaven och dalriporna.

365 naturkompaniet

JÄRVENS OCH KUNGSÖRNENS RIKE

Morgonen därpå har vi stämt träff med Peter Wallin. Han arbetar som naturbevakare på länsstyrelsen och ägnar sina dagar åt att spåra rovdjur.

Så här på vårvintern är det framför allt järvspår han är på jakt efter.

– Har vi tur kanske vi får se några spår. De brukar passera här då och då, säger Peter som är en av få människor som regelbundet rör sig i Töfsingdalen.

För att komma till en annan del av nationalparken får vi tolka efter Peters skoter upp på fjällryggen Olåsen. Efter några kilometer genom gles fjällbjörkskog och ett antal fall i djupsnön kommer vi ner bland granarna och tallarna igen. Snart öppnar skogen upp sig för den cirkelformade tjärnen Töfsingen. Nere vid inloppets öppna vatten flyger en strömstare piggt omkring.

– Nu är vi framme vid järvens och kungsörnens rike, säger Peter.

Ståtliga granar stoltserar längs stranden och längre bort ruvar kalfjällen. Det är få besökare som tar sig till den här delen av parken, därför trivs de folkskygga djuren.

– Det ligger björnar och sover lite här och var.

En har redan varit uppe och gått på norska sidan, berättar Peter som ska ägna dagen åt att söka upp några gamla järvlyor. Medan han försvinner i väg över sjön skidar jag och Linda mot Töfsingåns mynning. Vår plan är att korsa nationalparken för att sedan följa dess västra gräns norrut. Vi tar ut en västlig riktning och kör rätt in i Töfsingdalens ingenmansland.

SVÅRFORCERAD VILDMARK

Att ta sig fram genom nationalparken kräver ett visst tålamod. Sommartid gör de otaliga stenblocken vandringen tidskrävande. Nu kan vi flyta fram över den ojämna terrängen på ett snötäcke som oftast bär. Men då och då sjunker man långt ner i den meterdjupa snön. Till skillnad från gårdagen på kalfjället där den storslagna utsikten var behållningen blir turen här en övning i att uppmärksamma det lilla. De begravda stenbumlingarna som ibland glimtar fram i allt det vita.

De spetsiga granarna och knotiga fjällbjörkarna.

Eller torrakorna som spretar mot himlen. Vi tar oss långsamt framåt i den vilda och stilla skogen.

Efter någon timme kommer vi fram till en glänta.

Snön ligger i perfekta drivor och solen står högt över trädtopparna. Snötäcket är orört förutom djurspår som då och då korsar vår väg. Skogshare, mård och dalripa är några arter vi gissar har gått här innan oss, men säkert finns många fler djur i närheten utan att vi märker av dem. Den fjällnära skogen är viktig för många arter. På den senaste ”rödlistan” över hotade arter finns tvåtusen arter naturkompaniet 365

som är beroende av skogen, och flera av dem finns i den fjällnära skogen. Lennart Bratt på länsstyrelsen berättade att flera arter som tidigare varit vanliga i hela Sverige nu framför allt går att hitta i den nordvästra delen av landet.

– I fjällskogen har de en tillflyktsort där de kan finnas i sådan frekvens som de gjorde nedanför fjällskogen tidigare.

Många biologer anser därför att skogsutredningens förslag kan vara en viktig insats för många arters överlevnad. Dessutom är det en chans att bevara ett unikt ekosystem.

– Rent ekologisk är det ett drömläge. Här har man så pass mycket sammanhängande skog att man kan skydda ett helt ekosystem i stället för fragment som det oftast handlar om, menar Lennart Bratt.

Töfsingdalens nationalpark ligger tretton kilometers skidtur eller vandring från Grövelsjöns fjällstation. Vid sjön Hävlingen, strax norr om nationalparken, finns det möjlighet att bo i stuga eller att slå upp sitt tält.

SKEPTISKA SKOGSÄGARE

Samtidigt har förslaget lett till många debatter, inklusive dragkampen mellan Miljöpartiet på ena sidan och Centerpartiet på den andra (som inte är avgjord när detta skrivs). Forskare har varnat att åtgärden skulle kunna leda till att annan skyddsvärd skog i resten av Sverige glöms bort. Och från skogsägarhåll är många kritiska. I samband med resan till Töfsingdalen pratade jag med Sven Erik jul 2021  37

TÖFSINGDALENS NATIONALPARK Nationalparken bilades år 1930 och består av en skogsklädd dalgång mellan fjällen i norra Dalarna. Skogen i nationalparken är vild och gammal och terrängen är fylld av stenblock som gör en vandring här tidskrävande. Vintertid är det lättare att ta sig runt i parken, men det finns inga fasta leder. Landskapets vilda karaktär gör att björn, järv och kungsörn trivs här.

Hammar, som sitter i styrelsen i skogsägarföreningen Mellanskog och själv äger skog i Funäsdalen några mil norrut.

– Det här skulle dra undan mattan för lokalbefolkningen i bygderna kring fjällkedjan, sa han.

Enligt Sven Erik Hammar har skogen kring den södra delen av fjällkedjan brukats under lång tid, och varit livsviktig för många jordbrukare. Därför är det missvisande att beteckna skogarna som orörda. Än i dag är skogen och intäkterna som kommer därifrån centrala för det lokala näringslivet. Om förslaget blir verklighet skulle det få stora konsekvenser för många skogsägare, ansåg han.

– Då blir man av med sina försörjningsmöjligheter till stor del. Många av våra medlemmar bor och lever på sin skogsmark. Då är det inte intressant att få annan skog i utbyte.

TÖFSINGDALENS TRÄDTOPPAR

Hur framtiden än blir för den fjällnära skogen som helhet finns det i dag många skyddade områden att uppleva den på. För vår del blir upplevelsen lite längre än planerat. Efter att ha skidat genom Töfsingdalen ett par timmar inser vi att vi kommit ur kurs. Storvätteshågna syns inte längre och en titt på kompassen visar att vi rör oss mer söderut än västerut. Efter en korrigering får vi streta upp 38  jul 2021

för en brant höjd. Strax ljuder ett piggt läte från trädtopparna. Det är en lavskrika som tjattrar och ger oss välbehövlig energi. En stund senare hör vi till sist ljudet av rinnande vatten, vi är framme vid Storån som utgör nationalparkens västra gräns.

Nu vänder vi norrut och följer åns strand. Även här är det egna spår som gäller och det har börjat skymma när vi är tillbaka vid Hävlingen igen.

Vi lagar mat i det dansande skenet från elden och ser hur molnen som dragit in under eftermiddagen försvinner och samtidigt blottar en sprakande stjärnhimmel.

Morgonen därpå skiner solljuset på tältduken igen. Utanför har rimfrosten sänkt sig över landskapet som gnistar i morgonsolen. När vi dricker morgonkaffet kommer Keinth Sander förbi med en pulka i släptåg. Han har också spenderat natten i tält och intygar att det var betydligt kallare än de utlovade tio minusgraderna. Han berättar dessutom att han sett färska björnspår, vilket ger en extra nerv till vår tur genom björnmarkerna i går. Efter att ha packat ihop börjar färden tillbaka till Grövelsjön. Uppe på Långfjället vänder jag mig om och tittar tillbaka på Töfsingdalens trädtoppar.

Så här på avstånd är det svårt att ana den rikedom som finns där i skogspartiet mellan fjällen, men med gårdagen i färskt minne vet vi bättre.

365 naturkompaniet

Vi älskar det lika mycket som du.

Boka riktig skidåkning på tanndalen.com

MATKRÖNIKAN

Köket är min lekplats Italien gav honom maten, Norrland naturen. Kocken och programledaren Dante Zia gillar att testa gränser.

TEXT DANTE ZIA FOTO PETER WESTRUP

40  jul 2021

365 naturkompaniet

Lägg glassen i en välisolerad termos så håller den sig kall.

OAVSETT VAR DU KOMMER i värl-

den är maten något som förbrödrar, som skapar sociala samlingspunkter och minnen för livet. Jag är uppvuxen i precis en sådan miljö, i en på det sättet ganska stereotypisk italiensk familj där maten är en central del av tillvaron och fylld med både kärlek och passion. Redan som dagbarn hos mormor kände jag en dragningskraft till köket där jag luktade och smakade på allt som kom ur de fräsande, bubblande grytorna på spisen. Mormors recept var som en helig skrift och flera av dem tog jag med mig till sommarjobbet i farfars skomakeri, där jag fick ansvar för inhandling och tillagning av lunchen till tre personer i personalen. Det var mycket roligare att laga god mat än att spika skor.

I dag lever jag i drömmen jag hade när jag lagade mat i skomakeriet. I köket får min nyfikna själ både uttrycka sig kreativt och prova nya grejer, lyckas och misslyckas. Eftersom jag jobbar mycket med barn och matlagning i tv har det varit jätteviktigt för mig att skapa en miljö där barnen vågar testa nya saker och inte är rädda att misslyckas.

Ingen föds till expert, det är övning som ger färdighet. När man lagar mat med barn är det viktigt att ha tålamod, att våga släppa både kontrollen och tyglarna i köket. Man måste ha inställningen att det blir lite som det blir, att torsken kanske inte naturkompaniet 365

blir hundra procent panerad, men kanske åttio.

Och att det räcker gott ändå.

MAT EN HUMÖRHÖJARE I NATUREN

Jag har lagat mycket mat med och till barn under mina år som programledare och kock. I ”Sommarlov” var jag bara programledare, men i ”Fixarfesten” bakade jag, i ”Dantes maxade mat” lagade jag mat tillsammans med barn och i ”Fixaräventyret” tog jag med barnen ut i olika utmanande miljöer och situationer i naturen. I ”Fixaräventyret” har vi friterat fish and chips på en stekhäll och lagat skogens carbonara. Vi har lagat skogsnachos och dessertpizza på ett pizzastål. För att hålla humöret på topp gäller det att vara smart. Det tar alltid längre tid att laga mat ute än inne så ett tips är att ta med snacks som barnen kan få när de lagar maten, kanelbullepinnbröd till exempel. Det håller garanterat humöret uppe.

Jag älskar att vandra och röra mig i naturen även efter att kameran slutat filma. Allra helst i Norrland, där hittar jag lugnet, miljöerna och de fantastiska vidderna. På dagsutflykter tycker jag om att bara ta med något enkelt att grilla över öppen eld, men vid längre vandringar brukar jag satsa på pasta eller risotto. Allt som behövs är ett stormkök, en buljongtärning, risottoris, torkad svamp, klar luft och vackra vyer. Mat smakar alltid hundra gånger bättre ute i naturen.”

DANTE ZIA är 27 år och slog igenom i ”Sveriges mästerkock” 2018.

Sedan dess har han lagat mat i TV4:s ”Nyhetsmorgon” och lett programmen ”Dantes maxade mat”, ”Fixarfesten” och ”Fixaräventyret” på SVT. År 2021 programledde han populära ”Sommarlov” i SVT.

ÄTA UTE!

Tidigare uterecept finns på naturkompaniet.se.

jul 2021  41

RISOTTO MED SAFFRAN OCH STJÄRNANIS 2 pers.

RISOTTO 2 msk smör 2 msk finhackad schalottenlök 1 liter vatten 1/2 dl torrt vitt vin 1/2 paket saffran 2 st stjärnanis 2 dl carnaroliris 1,5 tärningar kycklingbuljong 1/2 dl vispgrädde 1 dl finriven parmesan Ev citronsaft Färsk gräslök • Koka upp vatten och ställ åt sidan. Det ska användas vid tillagningen av risotton och ska hela tiden sjuda.

• Smält smör i en högkantad stekpanna. Fräs löken i 2–3 minuter och häll därefter i riset och fräs ytterligare 2 minuter. Tillsätt saffran, stjärnanis och vin. När vinet kokat bort lägger du i buljongtärningarna och cirka 2 dl av det kokande vattnet.

• Rör hela tiden om i riset och tillsätt vatten när det börjar bli torrt i pannan. Fortsätt i cirka 15 minuter, tills riset är al dente.

• När riset är al dente, ta stekpannan åt sidan och tillsätt vispgrädden och parmesanosten samtidigt som du rör om hela tiden. Här kan du reglera konsistensen och smaken. Är den för lös sätter du den på värmen igen tills lite vatten avdunstar och risotton blir lite fastare. Är risotton för fast tillsätter du i stället vatten.

Jag gillar min risotto krämig och ganska lös. Riskornen ska vara fint separerade.

• Servera med färskhackad gräslök, mer parmesanost och eventuellt lite citronsaft. Ät genast. Smaklig spis!

BANANGLASS MED SAFFRAN 4 frysta bananer 1 paket saffran Mixa frysta och skivade bananer i en matberedare tillsammans med saffran.

Servera med salt kolasås och frysta hallon.

Recept på kolasåsen hittar du på naturkompaniet.se.

42  jul 2021

365 naturkompaniet

SUSTAINABLE PERFORMANCE

HO RI Z ON DOWN H O O D Y Taki ng o u r p a s s io n f o r p e rfo rm a n c e , te c h n o l o g y a nd the env i ronm ent, the Hori zo n D o wn H o o d y b l e n d s re c yc l e d m a te ri a l s i n a l i ghtw ei ght, w arm and hi ghl y packab le d e s ig n t o e n h a n c e p e rfo rm a n c e a n d re d uce our footpri nt.

#WeAreRab WWW.RAB.EQUIPMENT

RECYCLED DOWN

HUNDAR TILL FJÄLLET & SKIDOR TILL TOPPEN Det bästa av två världar? Eller en galen idé? Bergsguiden Carl Lundberg ville tillsammans med hundspannsproffs testa en långtur genom Lapplandsfjällen, med stopp för toppturer längs vägen.

TEXT & FOTO ANNA ÖHLUND

P

å hundkenneln i Karhuniemi ligger hundarna och sover lugnt i sina kojor.

Kiruna Sleddog Tours har här basen för sin verksamhet, där de under vintern kör hundspannsturer med turister. Fabio Berlusconi och Lotta Ohlsson Petterson går omkring i ett kontrollerat kaos av slädar, linor och övrig hundpackning. Lotta driver företaget tillsammans med sambon Mats Pettersson och tillsammans har de lång erfarenhet av hundspannsturism och hundspannstävlingar i grenen som kallas polar långdistans, på svensk och internationell elitnivå.

Bergsguiden Carl Lundberg ansluter, han har kommit med nattåget från Stockholm. I Sverige har han gått i bräschen för klimatsmarta skidturer, där transporterna till fjällen sker med minimala utsläpp – och vägen uppför med stighudar under skidorna. Carl är ett bekant namn för 365:s läsare (se till exempel reportaget om norska Vatnahalsen i nr 1 2020) och han samarbetar med Naturkompaniet Resor. Nu vill han undersöka möjligheten att arrangera skidresor där hundspann är en del av upplevelsen. På papperet låter idén genialisk. De långa anmarscherna i de svenska fjällen sätter stopp för många topptursprojekt, om du inte vill ta hjälp av helikopter eller skoter. Det är inte som i Norge eller Alperna, där du kan kliva i bindningarna intill husknuten och börja knata uppför. Men hur skulle idén funka i praktiken? ”Klart vi ska testa!” tyckte Lotta och Mats.

När Lotta och Fabio bestämmer vilka av de sjuttio hundarna som ska få följa med utbryter ett öronbedövande ylande, som från galna vargar. De vet att nu väntas roligheter – och bara trettio av dem får följa med.

ABISKO: FULL FART SÖDERUT

Hundsläpet står redo och de utvalda hundarna rusar mot var sitt hål och hoppar in. När packningskaoset är klart styr vi kosan mot Abisko, starten för vårt äventyr.

Det är många saker att hålla reda på när vi är framme och ska i väg. Linor, rep, ankare och karbinhakar måste sitta rätt, hundarna ska vara på bestämda platser i spannet och de ska ha rätt storlek på sina selar. Det är inte bara all vår egen utrustning, mat och kläder, gott nog för en mindre expedition, som måste få plats. Det är även allt som behövs under några dygn till slädhundarna.

Femtio kilo mat, täcken, matskålar, linor och extra selar. Vi har även med oss topptursutrustning med allt vad det innebär av skidor, pjäxor och lavinprylar. Det blir ett mindre tetris för att få plats med allt i och på slädarna, ackompanjerat av hundarnas vilda ylande.

Vi kastar loss och på ett ögonblick ersätts ylandet av koncentrerad tystnad och fartvind i naturkompaniet 365

jul 2021  45

lätt, det är som att jag aldrig gjort annat än kört hundspann över vidderna. (I själva verket är det första vintern jag kör hundspann på det här viset.)

Hundarnas andetag blir som små dimmor och deras tassar trummar mot snön, taktfast. De vill bara en sak och det är framåt.

REKOGNOSCERING I UNNA ALLAKAS

Vi kikar noggrannt på kartan för kunna bestämma vart turen ska gå. Lutning, höjdmeter, avstånd, snöläge och dagsform. Alla parametrar måste vägas in.

ansiktet. Det är en lika mäktig känsla varje gång.

De senaste dagarnas blida har satt sina spår i björkskogen. Isen på Abiskojokken har på sina ställen börjat gå upp och det skrapar oskönt under slädarnas medar när vi åker över stenar och grus.

Nattens kyla har emellertid längre upp gjort skoterleden stenhård, när jag bromsar känns det som att tänderna ska lossna och vibrationerna gör att

Vilken stigning är fysiskt möjlig med hundspann? mina fotsulor nästan domnar bort. Det gäller att behålla fokus för att inte åka mot trädstammar, bromsa och mana på hundarna vid rätt tillfällen och inte bli piskad i ansiktet av någon kvist. Efter några kilometer har kroppen vant sig så jag kan slappna av lite.

Vi flyger förbi Abiskojaure och Rovvidievvá, snötäcket blir snabbt tjockare och föret mjukare ju längre söderut och djupare in i fjällvärlden vi kommer. Hundarna är födda för att göra just detta, springa på snö. Deras kraftfulla kroppar jobbar hårt för att vi ska ta oss framåt och jag måste bromsa för att det inte ska gå alltför fort.

Vedermödorna är bortglömda när allt går så här 46  jul 2021

Stugvärdarna Ann-Mari och Per-Erik möter oss i Unna Allakas. De känner Lotta och Fabio sedan länge och vi får ett hjärtligt välkomnande till STFstugan. Bara två andra turister är på plats i stugan.

Vårvintern har varit lugn här trots hemestertrenden. Vi selar av alla hundar och kopplar dem längs långa vajrar som spänns fast mellan fjällbjörkarna.

Vatten värms på gasolspisen och hundarna får mat innan de finner ro för kvällen och rullar ihop sig till en boll i snön. Deras tjocka päls och kraftiga tassar tillsammans med energirik mat gör att de håller sig varma hela natten.

Vi tar fram fjällkartorna och breder ut dem över det smuliga träbordet. Carl visar vilka toppar som är frekvent besökta av helikoptrar, ibland så många som tre stycken hovrande samtidigt för att skjutsa och hämta skidåkare. Dit vill vi inte.

Helikopterskidåkning och skoterburen skidåkning har de senaste åren ökat dramatiskt i våra fjäll, men vill man på ett mer naturvänligt vis ta sig till de mer avlägsna fjällområdena gäller det att lita på egen muskelkraft – och i vårt fall även hundarnas. Längs hela vår fjällkedja ryms enorma glaciärdalar, vidsträckta fjällplatåer, orörda älvar, oräkneliga sjöar, pampiga fjällmassiv, sylvassa bergskammar, låglänta björkskogar och mjuka berg med gammelfuror. Området mellan Unna Allakas och Alesjaure borde lämpa sig väldigt bra för hundspann och toppturer, tror Carl, Lotta och Fabio. Men vilken stigning är fysiskt möjlig med hundspann? Och hur många hundar behöver vi?

Ska vi tolka bakom ett stort spann eller tar vi var sitt? Kan vi lämna hundar hur som helst på fjället?

Vi har många praktiska frågor att klura på senare under kvällen.

TILL FOTEN AV COALMMEOAIVI

Till frukosten har vi äntligen bestämt oss. Jag och Carl ska testa att tolka bakom ett spann bestående av tio hundar med Fabio som chaufför. Italienaren är en erfaren hundspannsguide, han har jobbat för Mats under flera säsonger samt varit i Alaska och tävlat med hundar. Fabios hundspann ska bogsera oss tills att lutningen blir för brant, sedan ska han släppa oss, runda fjället och plocka upp oss på andra sidan. Lotta stannar i Unna Allakas och övervakar resten av hundarna. När frukosten är bortdukad, hundarna utfodrade och pjäxorna knäppta ger vi oss av. De första tvåhundra höjdmeterna är 365 naturkompaniet

Carl lägger några stabila guidesvängar i solglimten på väg ner för Gárddecohkka, 1507 möh.

naturkompaniet 365

jul 2021  47

När man går med stighudar upp på fjälltopparna finns det gott om tid att njuta av storslagen utsikt och tid till att bedöma både lavinrisk och snökvalité.

för branta för att vi ska kunna tolka, så vi tar på stighudarna och knatar upp. Väl uppe på fjällplatån Snáraplahku kan vi knyta fast tolkningslinorna i Fabios släde. Jag greppar hårt om repet och med ett ryck är vi i väg. ”Är det så här det känns att åka vattenskidor?” hinner jag tänka men får sedan fullt upp med att hålla skidorna i styr. Till en början känns det lätt men ganska snart värker det i både händer och fötter. Jag biter ihop och efter någon timme börjar vi närma oss foten av fjället Coalmmeoaivi, med sin 1 364 meter höga topp.

Hundarna drar för fullt, men det går långsammare för varje höjdmeter. Till slut går det inte längre och hela spannet stannar.

Att ta sig upp och åka ner på andra sidan av fjället borde ta cirka tre timmar och vår chaufför får anvisningar om upphämtningsplats. Fabio ropar ”Gee” åt hundarna, det internationella draghundsspråket för höger. (”Haw” är vänster.)

Ledarhunden viker av och hela spannet liknar en solfjäder när de vräker sig åt sidan och tillbaka mot spåren vi kommit från. Fabio och hundarna försvinner bort i ett moln av snö.

VIDARE MOT GÁRDDECOHKKA

Flatljuset gör att alla konturer suddas ut. Vi ser knappt vad som är upp och vad som är ner. Jag 48  jul 2021

sätter den ena foten framför den andra, uppåt tar vi oss bevisligen. Vid toppen av Coalmmeoaivi kan vi skönja konturerna av fjällen runtom oss.

Molnen driver fort och lika snart som den kom så är sikten borta igen. Jag tar rygg på Carl, som söker sig nedåt med försiktiga svängar. Tack vare bergsguidens kunskaper om fjäll, snö och laviner känner jag mig fullkomligt trygg trots att det känns som att åka i ett mjölkpaket.

Långt nere i dalen står en liten prick och väntar på oss. När vi närmar oss växer pricken till en glad italienare, släde och tio hundar. Fabio håller ställningarna och vi hinner hälsa på alla hundarna.

De älskar mänsklig kontakt och missar aldrig en chans att slicka hela ansiktet blött. Vi äter lunch tillsammans och planerar nästa topptur. Det får bli ett angränsande fjäll. Morgondagen lovar riktigt dåligt väder så det gäller att maxa den kanske enda dugliga skiddagen. Fabio släpar oss bort mot Gárddecohkka, 1 507 meter över havet. Denna gång ska han vänta in oss på samma plats.

Vi sicksackar hela vägen upp längs ryggen.

Utsikten från toppen mot andra sidan Alisvággi känns ända in i ryggmärgen. De mäktiga fjällen runt Nállu, Visttas, Ceakca och Moarhmmá tornar upp sig och molnen gör att de ser enorma ut.

Jag och Carl står där uppe en stund och njuter av 365 naturkompaniet

vyn och en solglimt ger oss några härliga svängar på nedvägen. Färden bakom släden tillbaka till Unna Allakas tar nästan två timmar. Det värker i hela kroppen när vi sent på kvällen kommer fram till stugan – men vilken dag vi har haft.

FRÅN UNNA ALLAKAS TILL ALESJAURE

I väglöst land måste man alltid göra en riskbedömning. Vad händer om jag skadar mig, vad gör jag om min utrustning går sönder och hur får vi hem ett helt hundspann om allt går åt skogen?

Jag bromsar och håller tag i släden så hårt att knogarna vitnar och käkarna krampar. Varje cell i min kropp kämpar för att sänka farten, men hundarna drar så hårt, leden går nedåt på skrå och snön är mjuk. Vi är på väg från Unna Allakas mot Alesjaure och livet passerar revy. Efter vad som känns som en evighet men förmodligen bara är några minuter återfår jag kontroll över släden när skoterleden planar ut.

Fabio har stannat en bit framför mig och spanar mot fjällsidan vi just åkt nerför. Några hundra meter bakom oss har Lotta kraschat med sitt spann. Hon ligger raklång i snön, helt orörlig.

Fabio ropar åt mig att stanna och hålla koll på hans spann och börjar springa upp längs den branta backen mot Lotta. Snön är mjuk och han måste stanna några gånger för att hämta andan.

Carl har fått stopp på sina hundar, knutit fast spannet i ett ledkryss och springer även han, med sin förstahjälpenväska, upp mot Lotta. Minuterna känns långa, tankarna far omkring.

En halvtimme senare kommer Lotta i sakta mak gående nedför fjällsidan. Hon hade i full fart vält med sin släde, och ett snöankare slog henne i huvudet så att hon tuppade av en stund. Carl med sina guidekunskaper hade snabbt gjort en kroppskontroll och allt verkade ändå okej. När Lotta kommer ner till mig har hon levrat blod i hela ansiktet och ett jack över näsryggen, nacken känns lite stel men tack och lov är inget brutet.

Hon skrattar och snyter ut lite blod. Det var riktigt nära ögat. Vi bestämmer oss för att ta en lite längre paus nere vid Alesjaurestugorna, de ligger bara en liten bit bort. Vi måste äta och tar en välbehövlig vila.

FISKE PÅ AHPPARJÁVRI, LOGI VID ABISKOJAURE

Snön drevar långt ut från fjälltopparna och det är omöjligt att göra fler toppturer. Resten av dagen ägnar vi åt isfiskets ädla konst. Vi parkerar på sjön Ahpparjávri och det tar inte länge innan hundarna har somnat. Isen är 1,5 meter tjock och det är precis så att vår isborr når genom isen. Det nappar ibland men det är mest smårödingar. Dem slänger vi tillbaka så att de får växa till sig i lugn och ro. Det är något otroligt meditativt med att naturkompaniet 365

sitta i tystnad med vinden vinande runt sig och rycka lite i fiskespöt. I Kiruna kommun är denna aktivitet i det närmaste en religion. Vi stannar på isen i minst ett par timmar innan vi fortsätter ner mot björkskogen och Abiskojaurestugorna, vår sista anhalt.

Hundarna kopplas mellan björkarna och alla får lite extra uppmärksamhet som tack för turen. Lite kli bakom örat och på magen, en puss på nosen.

Det är en lyx att få vältra sig i trettio hundars kärlek. De gäspar och sträcker på sig innan de finner ro i sin sovgrop.

På kvällen lagar vi korvmiddag med efterrätt och tar ett glas vin, en lyx man kan unna sig när det finns möjlighet att ta med lite tyngre packning.

Vi pratar om våra upplevelser de senaste dagarna, saker som vi lärt oss längs vägen och om vi hade kunnat göra något annorlunda. Hundspann och toppturande på en och samma resa kräver otroligt mycket logistik, utrustning, planering och inte minst kunskap om hundarna. De är levande varelser med olika personligheter, styrka och humör, de kan skada sig eller rentav rymma. Men att det går att kombinera hundspannskörning och toppturande, det är vi rungande överens om. Med rätt hundar, rätt människor och rätt kunskaper öppnar fjällen upp sig.

HUNDSPANN & TOPPTURER 2022!

Nästa vinter kommer Naturkompaniet Resor i samarbete med Carl Lundberg och Kiruna Sleddog Tours att erbjuda en liknande resa i Lapplandsfjällen.

Mer info presenteras på webbplatsen inom kort.

Följ med på nästa tur ! naturkompaniet.se /resor

jul 2021  49

PRYLGUIDE JUL

VINTERTIDER

KLÄDD FÖR UTELIV

Utforska vinterns alla aktiviteter med värmande och slitstarkt på både fötter och kropp. Då vill du aldrig gå in igen.

Devold Alnes Woman Shirt Varm och mångsidig underställtröja i 100 % merinoull. Ett perfekt förstalager i stan, skogen och skidbacken. Den mjuka merinoullen känns skön mot huden, andas bra och är naturligt antibakteriell.

Pris: 899:-

Devold Alnes Woman Long Johns Matcha underställströjan med en varm och mångsidig långkalsong i mjuk merinoull. Ullen känns mjuk mot huden och är naturligt antibakteriell. Byxan har släta sömmar och bred linning i merinoullblandning.

Pris: 899:-

Fjällräven Singi Wool Padded Parka W Varm, tålig vinterparkas för både stads- och skogspromenader. Slitstarkt yttertyg i G-1000 Lite Eco och värmande foder som består av återvunnen svensk ull i kombination med PLA, en biobaserad plast av majsstärkelse.

Materialen ger tillsammans en robust, mjuk och ombonad känsla. Tack vare den längre skärningen värmer parkan en bit ned på rumpa och lår vilket hjälper till att hålla värmen under kalla dagar. Två stora fickor, två invändiga förvaringsfickor och två bröstfickor med dragkedja.

Myssy Muffi Muffi är inte bara en snygg och varm ullmössa - den är mycket mer än så. Ullen kommer från finska får, garnet är spunnet och färgat i Finland och mössan är stickad av finska »grannies«.

Pris: 899:-

Hestra Deerskin Swisswool Mitt Tidlös och smidig tumhandske i hjortskinn. Värmande Swisswoolisolering, merinoull närmast huden och resår vid handleden. Finns endast på Naturkompaniet.

Pris: 799:-

Pris: 5 499:-

52  jul 2021

365 naturkompaniet

VINTERTIDER

Black Diamond Tour Gloves

Sätila Granit Beanie

Mjuk, sportig och skön skinnhandske tillverkad för aktiviteter där du håller tempot uppe, såsom när du går uppför berget. Ovandelen är gjord i vattentåligt getskinn och inuti handsken löper en fleecelining.

Beanie i lite kortare modell som för tankarna till en klassisk sotarmössa. Utsida av varm och mjuk lammullsmix och fukttransporterande Polycolonfoder på insidan.

Pris: 799:-

Pris: 449:-

Devold Nansen Sweater High Neck Bitande kyla och råkallt väder? Nansen är ulltröjan som kommer värma dig i många år framöver. Använd den under kvällar runt lägerelden, kalla dagar i stugan eller under fisketuren.

Pris: 1 699:-

Hanwag Banks Winter GTX Kyliga hundpromenader, blöt höstterräng eller dagsvandringar på snötäckta fjäll med snöskor? Banks Winter GTX är en bekväm och varm vinterkänga för både stad och friluftsliv. Tålig nubuck och vattentätt GORE-TEX®-membran, i kombination med isolerande innersula och greppvänlig vintersula från Vibram®.

Fjällräven Greenland No. 1 Down Jacket M Fjällrävens klassiska Grönlandsjacka med dunfyllning. Designen är baserad på den ursprungliga Grönlandsjackan från 1968, men skiljer sig något åt från ursprungsmodellen: dunfyllningen (800 fillpower), läderdetaljer, handfickor i sidorna och foder av återvunnen polyester.

Pris: 5 499:-

Pris: 2 799:-

naturkompaniet 365

jul 2021 53

VINTERTIDER

Life Systems Reusable Hand Warmers

Fjällräven Polar Padded Cap

Ge lite extra värme till händerna med återanvändbara handvärmare. Lägg dem i handskarna eller i handfickorna för att värma upp händerna under kalla vinterdagar.

Packbar keps med värmande syntetfyllning, skyddande öronlappar och mjuk skärm.

Perfekt att bära på kyliga vinterturer på skidor, långfärdsskridskor eller turer med hundspann.

Pris: 99:-

Pris: 599:-

Hestra Windstopper Active - 5 Finger Mångsidig, ofodrad fingerhandske som passar lika bra till cykelturen som turskidåkningen.

Vindtät ovandel och kromfritt läder i handflatan ger bra grepp när du ska hålla i stavar eller cykelstyre.

Pris: 699:-

Mountain Equipment K7 Womens Jacket

Patagonia W’s Micro D Snap-T P/O

Varm, lätt och rejäl dunjacka att använda under tuffa förhållanden, exempelvis som förstärkningsjacka på vinterturer eller bergsbestigningar.

Fylld med 800 fillpower dun, vind- och vattenavvisande yttertyg, tvåvägsdragkedja i fronten och värmande, justerbar huva.

Smidig pullover-fleece med Patagonias klassiska Snap T-design. En mångsidig fleecetröja som matchas lika bra till klätterjeansen som till vandringsbyxan, året runt. Tillverkad i en mjuk väv av återvunnen polyester och detaljer av återvunnen nylon.

Pris: 6 499:-

Pris: 999:-

54  jul 2021

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Använd sele själv” Peter Wikberg är säljare på Naturkompaniet i Åre.

Du och sambon Lisa brukar åka skidor med lagottohunden Budda, vad tycker han om det?

– Han älskar längdspåret! När dragselen och skidorna är med och vi svänger in i Ullådalen börjar han yla i bilen. Så länge det går undan vill han bara springa på, med ett stort leende och tungan ute, men så fort det kommer en uppförsbacke är det mycket vid sidan om spåret som blir intressant. Det är fantastiskt att han orkar dra så, och som hundägare är det underbart att se honom sprittande där framme. Ibland blir det bara skidåkning, men när vårvintern kommer är det också härligt att få krypa ihop alla tre på ett liggunderlag och bara njuta av vädret och utsikten.

Vad ska man tänka på när man ger sig ut med hund?

– Många hundar behöver tossor, små sockor för tassarna, så att det inte fastnar så mycket snö under trampdynan. Annars kan de få svårt att springa. Använd sele själv också, så att du slipper hålla i både stavar och koppel samt får bra draghjälp i spåret. Ta med mat om ni ska ut på en längre tur. Buddas favorit är frystorkad hundmat i form av lammleverblandning. Mellan den 1 mars och den 20 augusti får du inte ha hundar lösa, men jag har alltid honom kopplad på fjället.

Hur långt brukar ni åka?

– På kvällsturer blir det oftast tre eller fem kilometer i Björnen. Men när vädret är bra är Ullådalen fantastiskt fint för lite längre turer.

Särskilt när det är skare så att man kan lämna spåret och kryssa runt lite som man vill. Ju längre in på säsongen, desto mer orkar både vi och Budda, då blir det också längre dagar på skidorna. /JA

PETER WIKBERGS TRE FAVORITER JO Sport liggunderlag budget Perfekt att ta med sig ut på tur och använda som underlag i en solgrop. Vi brukar krypa ihop alla tre, hunden får också plats.

Morakniv Eldris Neck Knife Kit

Foto: Gösta Fries

Jag har alltid med mig kniv ut på fjället. Den här är liten och praktisk, du kan hänga den runt nacken eller ha i fickan.

Hestra Alpine Short Gore-Tex Mitt Perfekt förstärkningsvante att dra på sig när man stannar för fika på turen. Då är det skönt med ett par varma handskar.

GOD UTEJUL

13.

1.

2.

2.

12.

3.

11.

5.

4.

8.

6.

7.

10.

9.

1. Primus Micron Lantern Glass (799:-), 2. Naturkompaniet Wooden Bear Cup (599:-), 3. Naturkompaniet Wooden Spork (49:-), 4. Trangia Kittel/K1,75 (99:-), 5. Casström Lars Fält Knife (1 649:-), 6. Kockums Jernverk Stekpanna 24 Cm (699:-), 7. Hestra Deerskin Swisswool Mitt (799:-), 8. Primus Omnifuel II W. Bottle & Pouch (2 249:-), 9. Bola Merino Holiday Sock (249:-), 10. Fjällräven Kånken (999:-), 11. Devold Svalbard Sweater High Neck (1 699:-), 12. Ninjaprint Skogen Memo (149:-), 13. Åsnes Nansen BC Ski (4 299:-)

JULETIDER

FIRA I DET FRIA

1 2

Låt tomten slippa skorstenen i år. Klä dig varmt och styr kosan mot skogen i stället. Vi har allt du behöver för ett mysigt firande i naturen.

5

4

3 6

7 8

1. Fjällräven 1960 Logo Hat

3.

Rab Argon Pants

5. Primus 4-Season Mug 0.3 L

7. Dalum Jälda Carry Kit 30

Robust och rejäl mössa för både stad och friluftsliv. Ribbstickad i två lager i mjuk och varm lammull.

Bred uppvikt kant och Fjällrävenemblem framtill.

Skön dunbyxa som ger extra värme under kyliga tältkvällar, över tightsen när du säkrar en kompis på klätterklippan, åt benen i sovsäcken eller under skalbyxan om plats finns.

En stryktålig, dubbelväggig mugg i polerat högkvalitativt rostfritt stål som håller drycken varm eller kall under samtliga årstider.

Pris: 699:-

Pris: 2 199:-

Nu kan du äntligen på ett smidigt sätt ta med stekhällen på längre äventyr. Jälda Carry Kit innehåller en lätt stekhäll, en bärväska som kan bäras som ryggsäck samt ett sittunderlag.

Pris: 119:-

Pris: 1 699:-

2.

Hestra Sarek Ecocuir - 5 Finger

4.

Devold Svalbard Sweater High Neck

Kort fingerhandske av tåligt, kromfritt läder. Uttagbar ullinnerhandske som gör att du kan variera värme.

Perfekt för allt mellan vinterturer på skidor och korvgrillning.

Pris: 1 399:-

naturkompaniet 365

6. Casström Lars Fält Knife

8. Primus Micron Lantern Glass

Klassisk och riktigt varm ulltröja av mjuk ull från norska får. Hög värmande polokrage som skyddar mot kyla och drag. Riktigt kalla dagar kan kragen fällas upp hela vägen.

Kraftig bushcraftkniv som klarar det mesta, utvecklad tillsammans med överlevnadsexperten Lars Fält. En fulltångekniv perfekt för vildmarksliv och längre expeditioner.

Kompakt och lätt lykta som sprider ljus och värme vid alla aktiviteter som kräver låg vikt, litet format och hållbarhet. Lågan omringas av frostat glas.

Pris: 1 699:-

Pris: 1 649:-

Pris: 799:-

jul 2021 57

JULETIDER

365 REKOMMENDERAR JULBORD I NATUREN 1. FÖRBEREDELSERNA

2. MATLAGNINGEN

3. TA MED SKRÄPET HEM

Det finns få saker som är så mysiga som att flytta ut advents- eller julfirandet. Och med bra förberedelser är chansen större att utflykten blir lyckad. Förbered så många av ingredienserna som möjligt hemma så att du kan njuta och koppla av när du väl hittat en mysig plats att laga maten på.

Ta med ved eller ett stormkök med bränsle som lämpar sig bra vid lägre temperaturer. Placera stormköket på en träplatta så att det inte sjunker genom snön när det blir varm. Ett annat bra tips för att hålla maten varm är att isolera matkåsan med ett gammalt liggunderlag som du klipper till.

Gör naturen och dina medmänniskor en tjänst genom att lämna platsen i samma skick som du fann den. Ta med dig ett par skräppåsar på utflykten. Om det inte finns en soptunna i närheten så samlar du allt skräp i påsarna och tar med hem igen. Skräpplockarjakt med barnen är en rolig aktivitet.

Mer om matlagning ute hittar du på naturkompaniet.se/kunskap

John A Hörnell H4 Våffeljärn Med Påse

Kockums Jernverk Stekpanna 28 Cm

Trangia Stormkök/25-3

Sätt guldkant på utflykten och grädda frasiga våfflor i våffeljärnet. Ta med färdig våffelsmet i en flaska eller termos, tänd en brasa när det är dags för fika och grädda sedan frasiga våfflor över elden. Glöm inte smöret!

Gedigen stekpanna tillverkad i Sverige. Kan användas på alla värmekällor och har hål i handtaget för upphängning. Stekpannan är inbränd och redo att användas direkt.

Tåligt och praktiskt spritkök. Det är perfekt för familjeutflykten med sina rymliga kokkärl och vida stekpanna med non-stickbeläggning.

Trangiaköken tillverkas sedan 90 år i Trångsviken, Jämtland.

Pris: 799:-

Pris: 429:-

Pris: 799:-

Primus Kamoto Openfire Pit Large

Skotti BBQ Skotti Grill

Wolf And Grizzly The M1 Grill Kit

Vid vissa platser är det inte möjligt att starta en eld direkt på marken. Då kommer Kamoto från Primus väl till pass. En smidig eldstad som skyddar marken under och ger en mysig eld att samlas runt. Kan även användas som grill.

Riktigt smidig gasgrill som blir helt platt när den packas ihop - perfekt när du vill ta med dig grillen till skogen, stranden, klätterklippan eller på andra äventyr. Består av flera delar av rostfritt stål som enkelt transporteras i den medföljande bärväskan.

M1 Grill Kit gör det enklare än någonsin att grilla på utflykten. Grillställningen består av två delar: en hopvikbar ställning samt ett rullbart grillgaller och kan användas i tre olika höjdlägen. Packas snabbt och enkelt ihop i den medföljande bärpåsen.

Pris: 1 899:-

Pris: 1 799:-

Pris: 1 399:-

58  jul 2021

365 naturkompaniet

12 JAN, KL. 09.05

Morgonpendling Glöm stressiga morgnar i kollektivtrafiken, slaskiga trottoarer och glåmiga blickar. Inte långt härifrån finns en annan verklighet, med soluppgång över fjälltopparna, perfekta pister och skidtrötta ben.

Välkommen att uppleva vintern på riktigt!

IDREFJALL.SE | #IDREFJÄLL

VÄGVISAREN

Julmys på fjället När julen flyttar utomhus är det värt att unna sig det lilla extra i packningen.

Linda Eriksson tipsar om hur man skapar julstämning på fjället.

TEXT PETER JOHANSSON FOTO KRISTOFER LÖFGREN

ningen blir julfirandet lika härligt ute som hemma framför brasan. Det handlar om att välja prylarna som kombinerar stämning och funktion. Men också att utse rätt plats.

– Ska du inte så långt är det lättare att packa med de där extra prylarna som lyfter stämningen, säger Linda Eriksson, inköpare på Naturkompaniet.

UNDER SNÖTUNGA GRENAR

Förra vintern gav sig Linda Eriksson i väg med några kolleger och vänner för att fotografera årets julkampanj för Naturkompaniet och samtidigt passa på att smygfira in julen utomhus. Destinationen var Höglekardalen i jämtländska Bydalsfjällen.

– Vi skulle fira ute i naturen och valde en plats där vi inte behövde gå så långt. Fokus var på att fixa mys och vi ville göra det så stämningsfullt som möjligt, så vi hade ju inte snålat på packningen.

Efter en kort tur på skidorna uppför en av lederna svängde sällskapet av ut i skogen. I en dunge, omsluten av vackra,

höga granar med snötunga grenar, började de sätta stämningen.

Ur packningen plockade de fram renfällar, en bärbar eldstad att göra eld i, gaslanternor, en hel del ved och allt de behövde för att laga en trerättersmiddag.

– Vi hade turen att det var väldigt mycket snö, så vi grävde ut en rejäl soffa att gosa ihop oss i, framför brasan.

När de hade fått i gång elden värmdes förrätten på: en klassiker med glögg, pepparkakor och blåmögelost. Det följdes av en naanbrödspizza värmd i gjutjärnspanna direkt över elden med bland annat grönkål, chèvre, pinjenötter och granatäppelkärnor. Till efterrätt serverades risgrynsgröt med kanel, socker och mandel.

– Att värma maten över eld med riktiga robusta grejer bidrar till känslan.

För att ändå hålla det enkelt hade vi förberett mycket av maten hemma.

NJUTA HELA VÄGEN

Eftersom man sitter stilla mycket, till skillnad från när man går på tur, blir man lätt kall. För att klara en hel dag

ute är ordentligt med kläder A och O, understryker Linda och rekommenderar ett riktigt bra underställ och gärna extra ombyte om man blir blöt. För att verkligen maximera upplevelsen kan man även ha hemresan i åtanke.

– Vi hade nedförsbacke hela vägen till bilen. Att bara kunna svischa nedför på skidor var helt magiskt.

Foto: Kristofer Löfgren

MED RÄTT UTRUSTNING och kläder i pack-

LINDA ERIKSSON, 31, är inköpare på Naturkompaniet i Stockholm. Hon mår allra bäst utomhus, där hon får vandra, paddla eller ta en löptur.

TRE FAVORITPRYLAR PRIMUS MICRONLATERN GLASS Smidig liten lykta som jag använder både på vinterturen för mysigt ljus, och på sommaren för att dra fukten ut tältet. När man väl har den vill man inte vara utan!

60  vinter 2021

DEVOLD SVALBARD SWEATER ZIPNECK

ÅSNES CECILE BC WAX (TURSKIDA)

Riktigt varm tröja som passar både i fjällstugan och på dagsturen på vintern. Att den är tillverkad av norsk ull och sydd i Devolds egna fabrik i Lettland är ett stort plus.

Ett par turskidor påminner om gamla och nya äventyr.

Jag gillar dessa med fäste för stighudar som ger bra grepp uppför och stålkanten som ger trygghet nedför.

365 naturkompaniet

Förbered mycket av maten hemma så blir matlagningen enklare på plats.

EXPERTER PÅ FRILUFTSLIV Vi delar gärna med oss av vår kunskap och erfarenhet från våra äventyr. Läs mer på naturkompaniet.se/kunskap.

PÅ ÖNSKELISTAN 1.

2.

24.

23.

26.

25.

3.

5.

4.

6.

19.

20.

7.

22.

18.

21.

17.

8.

16.

10.

15.

11.

14.

9.

12.

13.

1. Naturkompaniet NK Enamel Mug II (169:-), 2. Fjällräven Pocket (399:-), 3. Glerups Model B (699:-), 4. Ninjaprint Skogen (499:-), 5. Bola Merino Holiday Sock (249:-), 6. Fjällräven 1960 Logo Hat (699:-), 7. Casström Lars Fält Knife (1 649:-), 8. Bola Svensk Raggsocka (299:-), 9. Fjällräven Vardag Pile Fleece W (1 799:-), 10. The North Face Base Camp Duffel - S (1 299:-), 11. Trangia Stormkök/25-1 (749:-), 12. Hestra Wakayama - 5 Finger (1 199:-), 13. Naturkompaniet Wooden Spork (49:-), 14. Fjällräven Tree-Kånken (1 399:-), 15. Casström Fire Striker (269:-), 16. Järv Outdoor Helags Läder (649:-), 17. Victorinox Climber Blister (389:-), 18. Sätila Kulen (449:-), 19. Primus Klunken Bottle 0.7L (299:-), 20. Myssy Muffi (899:-), 21. Gränsfors Vildmarksyxa (1 199:-), 22. Haunted By Nature Ullmössa (399:-), 23. Devold Original Islender Crew Neck (1 499:-), 24. Primus Micron Lantern Glass (799:-), 25. Haunted By Nature Ullstrumpa (239:-), 26. Primus 4-Season Mug 0.3 L (119:-)

JULKLAPPAR

DAN FÖRE DAN FÖRE ...

3

Skäm bort dina nära och kära i jul. Under julgranen finns det alltid plats för både beprövade favoriter och blivande klassiker!

4

2 1 5

6 7

8

1.

Devold Original Islender Crew Neck Stickad tröja av värmande ull från norska får. En tidlös klassiker perfekt för dagar med bitande kyla och råkallt väder, ursprungligen designad för fiskare i Norges kustklimat.

3. Primus Campfire Cutlery Set Bestickset bestående av kniv, gaffel och sked i rostfritt stål, perfekt för picknick, grillning, vandring och allt däremellan. Delarna hålls säkert på plats med ett läderfodral.

Pris: 129:-

Pris: 1 499:-

5. Light My Fire Grandpa Firegrill Varför begränsa sig till att bara grilla mat som man kan sätta på en pinne? Grandpa´s Fire Grill gör att du kan grilla både kött, fisk och grönsaker över öppen eld.

Kompakt mattermos av rostfritt stål med isolerad skruvkork. Perfekt för utflykten i skogen, skridskoturen eller en dag vid klätterklippan. Ett mål varm mat kan förgylla vilken friluftsdag som helst!

Pris: 249:-

Pris: 199:-

6. Fjällräven Tree-Kånken

8. Gränsfors Vildmarksyxa Liten yxa som lätt får plats i ryggsäcken. Trots sitt lilla format klarar den av att hugga grova grenar och klyva ved till lägerelden.

Gränsfors yxor är smidda i deras egna smedja i norra Hälsingland.

Pris: 1 199:-

2. Naturkompaniet Nk Enamel Deep Plate II

4. Sense Of The Alps Bear Lunch Box

Djup, emaljerad tallrik som är enkel att rengöra och lätt att stapla om du har flera. Perfekt för morgongröten, varma grytor, soppa eller en god efterrätt.

Vacker och praktisk matlåda som kan användas både på jobbet och på skogsutflykterna. I locket, som även kan användas som skärbräda, finns en fällkniv.

Kånken tillverkad av celluolosa från certifierade träd odlade utanför Örnsköldsvik. Tree-Kånken kom till i Fjällrävens sökande efter fossilfria material och resultatet blev en unik modell av Kånken.

Pris: 169:-

Pris: 799:-

Pris: 1 399:-

naturkompaniet 365

7. Vildmark Picnic

jul 2021 63

JULKLAPPAR

3

2 1

4

5

6

7

8

1. Fjällräven Vardag Pile Fleece M

3. Fjällräven Pocket

5. Thoq Thermopoc

7. Morakniv Classic Nr 3

Bekväm och robust pilefleecetröja av återvunnen polyester. En varm fleecetröja för både vardag och enklare friluftsliv, som matchar både till jeansen och friluftsbyxan.

Det perfekta tillbehöret: en extra ficka! Mångsidig mini-väska i stryktålig G-1000 HeavyDuty med justerbar rem, huvudfack med telefonficka och värdeficka på baksidan.

Förläng mobilens batteritid genom att hålla den varm i ett dunfodral.

Fungerar lika bra på vinterturen som på tågperrongen. Den har en karbinhake för att fästa på skärpet eller ryggsäcken.

Kniven för många olika användningsområden och situationer.

135 mm långt blad av kolstål och vackert, rödbetsat handtag av björk.

Slidan i polymer har en polerad yta och är klädd i Dalavapnet.

Pris: 1 799:-

Pris: 399:-

Pris: 249:-

Pris: 319:-

2. Hestra Wakayama - 5 Finger

4. Primus Klunken Bottle 0.7 L S.S.

6. Myssy My Farmester Kit

8. Glerups Model B

Har du också funderat på att börja sticka? My Farmester Kit innehåller allt du behöver för att sticka en varm och mjuk ullmössa: ullgarn, rundstickor, två nålar och tråd.

Tofflor i ull perfekta för kalla dagar i stugan. Ullen ger ett bra klimat inne i tofflorna genom att den ventilerar och fungerar värmereglerande. Perfekta för alla med frusna fötter.

Retroinspirerad läderhandske med utsida av nötnappa, foder av ullfrotté och dragband i paracord över handleden. En användbar och skön handske som med tiden får ett karaktärisktiskt utseende.

Pris: 1 199:-

64  jul 2021

Klunken är en tålig vattenflaska i rostfritt stål som passar i sidofacket på din Kånken original. Stor öppning som gör flaskan enkel att fylla på och rengöra.

Pris: 299:-

Pris: 599:-

Pris: 699:-

365 naturkompaniet

JULKLAPPAR

1

4

2 3

7 8

6 5

1. Källrå Vildmarksprodukter Kolbullepanna Kort

3. Casström Fire Striker

5. United By Blue The Meal Kit

7. Victorinox Climber Blister

Handknackat stål, handslipat träskaft och en skyddspåse av jute - detta är kolbullepannan som ger de perfekta förutsättningarna för en kolbulle i skogen. Tillverkad i Källrå i Medelpad.

Gör upp eld med Fire Striker - ett effektivt eldstål med handtag av oljad masurbjörk. Klarar minst 12000 drag och kommer med töjbar rem med skarpstål. Perfekt att tända brasan eller gasköket med.

Utemiddag för två? The Meal Kit innehåller två skålar, två muggar och två sporks praktiskt förpackat i ett runt fodral av återvunnen polyester. Perfekt kit för parkhäng och skogsutflykter.

Behändig fickkniv med 14 verktyg med vilka du kan lösa många knepiga situationer. Climber är ett klassiskt multitool som bland annat innehåller pincett, tandpetare, korkskruv och sax.

Pris: 349:-

Pris: 269:-

Pris: 449:-

Pris: 389:-

2. Ninjaprint Nice Dice

4. Fjällräven Övik Knit Sweater W

6. Hestra Leather Box - Mitt

8. Fjällräven Kånken

Skön, mönsterstickad tröja av mjuk och varm ull, passande för både stads- och skogsliv. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna.

Klassisk läderhandske som du kan använda både till vardags och när du åker skidor. Den är tillverkad av slitstarkt getskinn och försedd med ett uttagbart syntetfoder som ger bra isolering.

Fjällrävens ikoniska Kånken som aldrig går ur tiden. En avskalad 16-litersryggsäck av mycket slitstarkt vinylontyg. Dragkedjan öppnar hela huvudfacket och det finns ett uttagbart sittunderlag.

Pris: 1 799:-

Pris: 499:-

Pris: 999:-

Nice Dice innehåller allt du behöver för att spela Yatzy, Maxi-Yatzy och nio andra tärningsspel. Tärningarna förvaras i behändig, tålig ask - liten nog att få plats i fickan.

Pris: 149:-

naturkompaniet 365

jul 2021 65

VINTERNS TROTJÄNARE 1.

12.

2.

11.

10.

3.

4.

5.

9.

6.

7.

8.

1. Feuerhand Hurricane Lantern (399:-), 2. Sätila Kulen (449:-), 3. Naturkompaniet Wooden Spork (49:-), 4. Lemmel Rostfri Koppardaug (299:-), 5. Fjällräven Tree-Kånken (1 399:-), 6. Morakniv Classic Nr 3 (319:-), 7. Hanwag Wagner Lady 100 (3 999:-), 8. Hestra Primaloft Leather Female Mitt (549:-), 9. Sätila Norrsken Large (899:-), 10. Primus Klunken Bottle 0.7L (299:-), 11. Hällmark Kaffepanna 3,0 L Rostfritt Stål (299:-)

VARMA JACKOR

Fjällräven Nuuk Parka W

Fjällräven Singi Wool Padded Parka M

Skön vinterparkas som stänger vind, väta och kyla ute. Värmande syntetfoder, vind- och vattentätt PU-membran och fleecefodrad huva med avtagbar fuskpäls.

Varm, tålig vinterparkas i G-1000® Lite Eco med fyllning av svensk ull, en hållbar kombination av ull från svenska får och PLA (en biobaserad plast) av majsstärkelse.

Pris: 4 999:-

Pris: 5 499:-

Norröna Oslo Gore-Tex Down850 Parka M’s 3-i-1-parka med vind- och vattentätt membran.

Den uttagbara innerjackan är fylld med loftigt 850 fillpower dun och den tåliga ytterjackan skyddar mot väder. Tre jackor i en!

Pris: 9 299:-

Fjällräven Expedition Long Down Parka W

Patagonia W’s Jackson Glacier Parka

Håll dig varm hela vinter med Expedition Long Down Parka från Fjällräven. Skyddar mot sträng kyla både i stan, i pulkabacken och under friluftsaktiviteter där du sitter still.

Varm och skön dunparkas fylld med återvunnet dun och inner- och ytterväv av återvunnet material. En tidlös vinterjacka som du kan ta fram ur vintergarderoben år ut och år in utan att tröttna på.

Pris: 6 999:-

Pris: 4 399:-

Varg Sarek Long Down Hood Dra över Sarek Long Down Hood och du håller hela kroppen varm. Denna långa dunanorak är perfekt för långa dagar utomhus - bara att hoppa i och njuta av värmen. Ett enkelt plagg som gör mycket nytta. Parkan passar lika bra på stadspromenaderna som på skogsutflykten.

Pris: 4 499:-

naturkompaniet 365

jul 2021 67

VARMA JACKOR

Fjällräven Expedition Pack Down Hoodie W Lätt förstärkningsjacka för alla äventyr där du behöver ett värmande lager när temperaturen sjunker: alltså de flesta aktiviteter - året om.

Ytter- och innerväv av återvunnen nylon.

Marmot Wm’s Guides Down Hoody

The North Face W Diablo Down Jacket

Mångsidig dunjacka som kan bäras både till vardagsvinterdagar men också som förstärkningsjacka för äventyrliga dagar ute på fjället. Fylld med 700 fillpower dun.

Varm dunjacka för både stads- och friluftsliv.

Fylld med 700 fillpower, ansvarfullt producerat dun, justerbar i nedre fåll och resår i ärmslut för att hålla värmen inne.

Pris: 1 999:-

Pris: 3 099:-

Pris: 3 299:-

Norröna Norrøna Down750 Hood M’s

Mountain Equipment K7 Jacket

Mountain Equipment Trango Jacket

En varm och härlig dunjacka kalla vinterdagar i stan och värmande förstärkningsjacka under pausen på vinterturen. Jackan är fylld med 750 fillpower dun och vävar är tillverkade av återvunnet material.

Mycket värme till låg vikt - K7 Jacket är en riktigt pålitlig dunjacka som håller dig varm under de tuffaste äventyren såsom vinterexpeditioner.

Fylld med 800 fillpower dun och vindtätt yttertyg.

Låg vikt, liten packvolym och mycket värme - Trango Jacket ger, tack vare dubbla lager 700 fillpower dun, värme för kalla temperaturer.

Totalt sju fickor för förvaring och värmande huva.

Pris: 4 999:-

Pris: 6 499:-

Pris: 3 199:-

68  jul 2021

365 naturkompaniet

VARMA JACKOR

365 GUIDAR TILL TRE OLIKA ISOLERINGSMATERIAL 1. VÄRMANDE DUN

2. VATTENTÅLIG SYNTET

3. REGLERANDE ULL

Dun är fortfarande det lättaste och mest effektiva isoleringsmaterialet som finns i våra jackor. Det värmer oerhört mycket i förhållande till sin låga vikt och är ett alternativ som håller i längden. En av få nackdelar är väta, som gör att dunet förlorar både sin fluffiga känsla och isolerande förmåga.

Syntet är också ett effektivt isoleringsalternativ, inte minst vid aktiviteter i lite blötare förhållanden, högre luftfuktighet eller när aktiviteten är mer högintensiv.

Syntetisolering är också ett bra val vid aktiviteter där risken att få en reva i jackan eller byxorna är större, som vid isklättring till exempel.

Ullen har fått sig en renässans de senaste åren. Antagligen för att materialet isolerar väldigt bra, är lätt och dessutom värmer när det är fuktigt eller blött. Ullen är lite tyngre än framför allt dun, men har en effektiv isoleringsförmåga och är både odörhämmande och reglerar temperaturen efter kroppens värme.

Lär dig mer om material på naturkompaniet.se/kunskap

Mountain Equipment Lightline Womens Parka

Tierra Malmagen Parka M

Varm dunparka som är längre skuren än populära Lightline Jacket från Mountain Equipment. Värmer gott om lår och stuss och den tredelade huvan går att ta bort helt. Tre fickor med dragkedja.

Tidlös vinterparkas med vind- och vattentätt membran och syntetfyllning av återvunnet material. Praktiska fickor varav en innerficka med dragkedja, justerbar huva och dubbel vindslå intill tvåvägsdragkedjan. Fluorkarbonfri impregnering och delvis biobaserat foder.

Pris: 3 499:-

Pris: 3 999:-

naturkompaniet 365

Fjällräven Singi Wool Padded Parka W Varm, tålig vinterparkas i G-1000 Lite Eco med hållbar fyllning av återvunnen svensk ull i kombination med PLA, en biobaserad plast av majsstärkelse. Lång modell som värmer bak och lår.

Pris: 5 499:-

jul 2021 69

TROTJÄNAREN

En levande klassiker Fjällrävens dunjacka Expedition Down Jacket har blivit en riktig klassiker.

Pia Nowéns över fyrtio år gamla exemplar visar varför.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN

1974 FJÄLLRÄVEN EXPEDITION Down Jacket släpps på marknaden.

70  jul 2021

FUNKTIONALITET SOM VÄRMER

Jackan har varit med på slalomträning, i pulkabacken, till och från affären, vid stugan i fjällen och flytten ner till Köping och norrut igen. Och framför allt en av jackans finesser har värmt Pia genom de kalla vintrarna.

– Jackan har två stora fickor långt ner på framsidan, med smarta öppningar på sidan. Där har jag alltid kunnat stoppa in händerna för att värma mig. Det har räddat mig många gånger när jag stått och frusit om händerna.

På senare år har jackan inte använts lika frekvent som tidigare, men fyrtio år för en jacka är ändå imponerande. Hur har du kunnat hålla den så hel och ren?

– För det första är Fjällrävenjackan av en helt annan kvalitet än andra dunjackor jag haft, som både tappat dun och form. Sedan har jag tagit hand om den genom att lämna in den på kemtvätt i stället för att försöka tvätta den själv.

När jag lämnade in jackan på kemtvätten senast sa jag ”den här jackan är jag rädd om, för den är från början av 1980-talet och är lika fräsch ännu”. Utan att ha sett jackan sa mannen på kemtvätten att det måste vara en av Fjällrävens jackor. Det

1980

1987

2001

PIA NOWÉN köper sin jacka på Naturkompaniet i Örnsköldsvik.

FAMILJEN GÅR PÅ isracing och deras hund får ”bo” i jackan.

JACKAN ÅTERVÄNDER till Pias barndomshem i Örnsköldsvik.

säger väl det mesta? Har man ett dyrt plagg så är det extra viktigt att ta hand om det ordentligt. Det är en investering när man köper jackan, men slår man ut kostnaden på fyrtio års användning så är det ju ingenting.

Under jackans livstid är det egentligen bara ett blixtlås som kärvat lite och behövt repareras. Pia har löst slitaget med några förstärkande stygn som gör att jackan kommer att leva i många år till.

– Jag kommer nog att ha den resten av livet. Sedan har jag två barn och maken ytterligare tre barn. Vi får se, den kanske går i arv någon gång.

Foto: Privat

P

ia Nowén är tillbaka där allt började, i föräldrahemmet i Örnsköldsvik. Hon har hunnit bli över åttio år men minnet sviker inte. Hon minns mycket väl när och hur hon fick den där knallröda vinterjackan från Fjällräven som har funnits vid hennes sida under halva hennes liv.

– Efter att ha gått en slalomkurs i Åsbacken i Örnsköldsvik fick jag förtroendet att själv leda en slalomkurs. Jag blev assisterande tränare i Vålådalen för en grupp funktionsvarierade barn, året var 1980. Till skidlägret införskaffades en röd dunjacka från Fjällräven eftersom ledarna skulle ha samma jackor, så att barnen skulle känna igen oss, minns Pia. Expedition Down Jacket är en av Fjällrävens verkliga klassiker. Modellen såg dagens ljus för första gången 1974 och har varit många användare trogen sedan dess. Pias exemplar har hållit henne varm i över fyrtio år.

– Jag har använt den här jackan varje vinter sedan 1980 och har varit supernöjd, den har aldrig krånglat. Den är så varm och skön och passar mig fortfarande. Sedan är det en bonus att jag alltid känt mig fin i den och att den är röd, jag älskar rött, säger Pia.

PIA NOWÉN är pensionerad men använder fortfarande sin jacka från Fjällräven varje år.

2021

2024

JACKAN VÅRDAS och tas fortfarande om hand för att hålla länge.

FJÄLLRÄVEN EXPEDITION Down Jacket firar femtio år på marknaden.

365 naturkompaniet

ALLTID VARM KLASSISKA DETALJER De gula snoddarna och läderdetaljerna har följt med sedan starten 1974.

REPARERAT BLIXTLÅS Under 40 års användning är det egentligen bara ett blixtlås som kärvat och behövt repareras.

Pias dunjacka har både hållit formen i alla år och hållit henne varm genom otaliga vintrar i Örnsköldsvik.

VÄRMANDE FICKOR Under riktigt kyliga dagar har de två öppna sidofickorna ofta värmt frusna fingrar.

VANTAR OCH MÖSSOR

VÄRMANDE I VINTER

Det är alltid viktigt att skydda huvud och händer mot kyla. Vi har varianter för både vinterns lugna och mer högintensiva aktiviteter.

Arc’teryx Bird Head Toque Mjuk, skön och mångsidig mössa för både vardag och enklare friluftsaktiviteter. Fleecefodrad insida och utsida av merinoull och akryl.

Fjällräven Vardag Classic Beanie Mjuk och bekväm mössa av återvunnen polyester. Stickad i två lager, har uppvikt kant och en logo i fronten.

Pris: 349:-

Pris: 399:-

Black Diamond Dirt Bag Glove

Black Diamond Stance Mitts

Skidhandske med utsida av tåligt getläder och mjukt fleecefoder på insidan. Stickade, stretchiga muddar håller handsken på plats och snö och kyla ute.

Riktigt lätt och varm tumvante med förstärkt greppyta. Perfekt som förstärkningshandske vid raster eller lägerliv. Fungerar lika bra för sig själv som under en skalvante.

Pris: 449:-

Pris: 599:-

Sätila Bläse Gotländsk ull, ofärgat garn, stickad och sydd i Sätila. Bläse är en svensk mössa framtagen i samarbete mellan Sätila och Naturkompaniet.

Pris: 699:-

Patagonia Powder Town Beanie Skön, värmande mössa för kalla dagar ute i naturen. Bred uppvikt kant och stretchigt material för optimal passform.

Pris: 399:-

Hestra Tällberg Klassisk handske för kyliga dagar i stan. Tällberg är en formsydd och smidig handske av skandinaviskt älgskinn med värmande syntetisolering och fleecefoder. Elastisk vid handled.

Pris: 899:-

Hestra Senja Wool Terry - Mitt Varm tumvante av kromfritt läder och värmande, uttagbart ullfoder.

En tidlös klasssiker som kan bäras till allt mellan äventyr på turskidor, skridskoåkning, vandring och kalla dagar på stan.

Pris: 999:-

72  jul 2021

365 naturkompaniet

www.satila.com

VINTERSKOR

REDO FÖR ISTIDER

Ta på dig rejäla vinterskor med riktigt bra grepp.

Då håller du dig både varm och säker på vinterns promenader och utflykter.

Icebug Adak Wool M Bugrip

Kavat Töre 2.0 EP

Kavat Lugnvik 2.0 EP

Rejäl vinterkänga av noggrant utvalda material.

En varm och välisolerad känga som klarar låga temperaturer, perfekt för dig som är aktiv och tillbringar mycket tid utomhus under den kalla delen av året.

Tidlös känga av kromfritt läder med foder och uttagbar innersula i värmande ullmix. Snörning framtill och greppvänlig yttersula i gummi.

En härlig vinterkänga för både stads- och skogspromenader.

Varm och mycket bekväm vinterstövel.

Tillverkad av kromfritt läder, fodrad med värmande ull och uttagbar innersula av ull som håller dina fötter varma även under riktigt kyliga vinterdagar.

Pris: 2 499:-

Pris: 2 499:-

Pris: 2 199:-

Merrell Moab FST 3 Thermo Mid WP Lätt och skön vinterkänga med halvhögt skaft.

Perfekt för dig som vill röra dig snabbt och lätt på vinterpromenaderna. Låg vikt tillsammans med, syntetisolering och mycket bra grepp på yttersulan.

Pris: 1 999:-

74  jul 2021

Hanwag Banks Winter GTX Kyliga hundpromenader, blöt höstterräng eller dagsvandringar på snötäckta fjäll med snöskor?

Banks Winter GTX är en bekväm, varm och vattentät vinterkänga för både stad och friluftsliv.

Pris: 2 799:-

The North Face M Chilkat IV Allt-i-allo-känga med värmande isolering, vattentätt membran och greppvänlig yttersula med små gummiklackar för extra fäste. Dämpande mellansula, gummiskal nedtill och vattentåligt läder upptill.

Pris: 1 499:-

365 naturkompaniet

VET DU VEM SOM SYTT DIN TRÖJA? När du köper en tröja från Woolpower så vet du.

Det står nämligen på etiketten i nacken.

Våra plagg stickas, bereds och sys i vår fabrik i Östersund. Sömmerskorna syr plaggen från början till slut och är sina egna kvalitetskontrollanter. När de godkänt plagget syr de in sin namnetikett i nacken. Etiketten är både ett kvalitetssigill och visar att det finns en människa bakom plagget. En människa som har samma villkor och rättigheter i arbetslivet som du har.

Vi är stolta över att ha vår produktion i Sverige och att vi har en rättvis och hållbar produktion.

Vi är stolta över att vi fortsatt visar branschen och kunder att det går att producera kläder på ett ansvarsfullt sätt i Sverige. Vi är väldigt stolta över att vi just nu bygger en dubbelt så stor fabrik i Östersund - så att du kan fortsätta att köpa ansvarsfullt tillverkade kläder. #vemharsyttdintröja

@woolpower_official | woolpower.se

UNDERSTÄLL

ULLENS UNDER

Lager på lager är en garanterad lyckoträff om du vill hålla dig varm och torr i vinter. Ett underställ i behaglig merinoull är en bra start.

Icebreaker 260 Zone LS Half Zip

Icebreaker 260 Zone Leggings

Mjuk och skön underställströja perfekt som förstalager på kallare äventyr. Värmande krage med halvzip och stretchigt, temperaturreglerande tyg av merinoull och lite LYCRA®.

Isolerande, temperaturreglerande underställsbyxor i merinoull och lite LYCRA®. Perfekta som förstalager för pistskidåkning, långfärdsskridskor eller kalla vinterpromenader.

Pris: 1 299:-

Pris: 1 099:-

Devold Kvitegga Woman Long Johns

Devold Kvitegga Woman Cross Neck

Icebreaker 260 Tech LS Crewe

Icebreaker 260 Tech Leggings

Vändbar underställsbyxa av 100 % merinoull. Ett brett, mjukt midjeband minskar risk för obehag runt midjan. Långkalsongerna är tänkt för kalla, hårda väder under lågintensiva aktiviteter.

Vändbar och varm underställströja i 100 % merinoull. Ett isolerande, lite tjockare förstalager för kalla och lågintensiva aktiviteter. Med Kvitegga får du två tröjor i en då den även kan bäras ut och in.

Varm och mjuk underställströja av merinoull. Perfekt som första lager på vinterturer, i skidbacken, på skridskoturen och liknande aktiviteter under årets kallare månader.

Isolerande, sköna underställsbyxor i 100 % merinoull. Ett lite tjockare förstalager perfekt för kalla dagar i pisten, en dag med långfärdsskridskor eller kalla vardagspromenader.

Pris: 1 149:-

Pris: 1 149:-

Pris: 999:-

76  jul 2021

Pris: 999:-

365 naturkompaniet

Storhogna Högfjällshotell & Spa

Fjäll och skidåkning i Storhogna Välkommen till spahotellet i Vemdalen, där längdspåren börjar precis utanför dörren, där slalombacken slutar på gårdsplanen och turspåren bjuder på storslagna vyer. Efter dagens fjällupplevelser väntar skönt spaliv, bad i vår pool, träningsmöjligheter, god mat och umgänge i den grönskande vinterträdgården.

S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA • T E L 0 6 8 2 - 4 1 3 0 3 0 • S T O R H O G N A . S E

MELLANLAGER

FÖR ALLA TILLFÄLLEN

Ett lätt, isolerande mellanlager är en fenomenal följeslagare i alla lägen. Används under skaljackan i backen eller på väg till och från jobbet.

Organotex Biocare Sport Textile Wash 500 ML Skonsamt tvättmedel för funktionskläder. När du tvättar dina friluftskläder med ett skonsamt tvättmedel bibehålls impregneringen betydligt längre.

Guppyfriend

Houdini W’s Power Houdi

Tvättpåse som i allmänhet skyddar dina ull- och funktionskläder vid tvätt och i synnerhet förhindrar att microplaster kommer ut i vattnet.

Ett måste i varje friluftsgarderob!

Houdinis sköna och mångsidiga klassiker Power Houdi. Passar lika bra i skidbacken och på klätterutflykten som på jobbet och stadspromenaden.

Den mjuka, mysiga insidan ger hög isolation och den släta utsidan är otroligt slittålig. Tvåvägsdragkedja i fronten, handfickor med dragkedja och gömd dragsko nedtill.

Pris: 299:-

Pris: 1 999:-

Pris: 169:-

Fjällräven Sten Fleece M Skön fleecetröja av återvunnen polyester med något melerat utseende. Hög krage och två rymliga handfickor. Förstärkning i tålig G-1000-väv över axlarna ger mindre friktion under ryggsäckens axelremmar.

Pris: 1 399:-

78  jul 2021

Arc’teryx Delta LT Zip Neck Mens Lätt och mångsidig microfleecetröja med halv dragkedja. Ett smidigt mellanlager som ger mycket värme i förhållande till sin vikt. Snabbtorkande material med hög andningsförmåga under högpulsaktivitet.

Icebreaker Elemtal LS Zip Smidigt, användbart andralager i en värmande merinoullsblandning.

Hellång dragkedja i fronten och handfickor med dragkedja gör detta till ett praktiskt plagg för både vardag och friluftsliv.

Pris: 2 199:-

Patagonia W’s Better Sweater Jacket Skön fleecetröja av återvunnen polyester. Värmande krage och hellång dragkedja som gör det enkelt att ventilera när du blir varm. Tre fickor med dragkedja.

Pris: 1 299:-

Pris: 999:-

365 naturkompaniet

Upptäck Grövelsjöfjällens enda fyrstjärniga hotell när fjällvärlden är som allra vackrast. Njut av god mat, bekvämt boende och milsvid, orörd vildmark.

Boka vinterns bästa äventyr på storsatra.se

TTTT HELPENSION 3 DYGN

4875:Prisexempel vecka 7-9

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Grövelsjöfjällen, tel 0253-23 150, storsatra.se

VERNON SPORT APS

Vermundsgade 40B, 2.floor 2100 Kbh Ø +45 39 16 17 40 - kundeservice@vernon.dk

HISTORIEN OM

Naturnära övertygelse Närproducerat, kvalitet och naturmaterial har alltid varit framgångsreceptet för Ivanhoe of Sweden. I år ställer klädföretaget till med 75-årskalas i Gällstad.

I

bland föds idéer och företag ur tillfälligheter. Ibland ur ren och skär frustration. Hos Martin Göthager var det nog det senare som fick honom att till slut säga upp sig från jobbet som produktutvecklare och designer på en textilfabrik i Gällstad strax efter andra världskrigets slut.

– Farfar kom med massor av bra idéer, metoder och modeller som han aldrig fick gehör för i den stora fabriken. Då köpte han några stickmaskiner och placerade dem på vinden där han sydde själv på kvällar och helger. Han var halvtokig, driven och trodde stenhårt på det han gjorde, förklarar sonsonen Anders, tredje generationen Göthager, som tillsammans med systrarna Anna och Karin driver familjeföretaget.

Martin Göthager insåg snart att han inte behövde anställningen på den stora fabriken. Men han blev kvar i Gällstad.

För just här, mellan Göteborg och Jönköping, är luftfuktigheten optimal för textilproduktion, här trivs garnet.

Han satsade allt på sitt eget företag, Gällstads Ylle, och producerade damkläder till en marknad som blomstrade efter andra världskriget. När även den

internationella marknaden växte behövde varumärket en lite modernare klang.

Det blev både namnbyte och ny inriktning på 1970-talet.

– Namnet Gällstads Ylle var begränsande. Av en slump blev det Ivanhoe i stället, och en inriktning mot sport- och detaljhandel, berättar Anders Göthager.

NATURMATERIAL – EN ÖVERTYGELSE

Sköna tröjor i naturmaterial har alltid varit Ivanhoe of Swedens signum, även om försök har gjorts att utveckla produktportföljen med plagg i Goretex.

– Vi anlitade jättebra folk för det, men vi insåg ganska snabbt att vår grej var stickat i naturmaterial. Det var i den kategorin vi ville vara bäst, förklarar Anders Göthager.

I stället breddades sortimentet med fler stickade produkter. Än i dag sker all stickning i fabriken i Gällstad. Under Anders tid vid rodret har han sett hur en yngre generation konsumenter börjat uppskatta att plaggen är närproducerade.

– Det är jätteroligt att se hur medvetna de är i sin konsumtion och hur viktigt det är att tröjan inte kommer från andra sidan jordklotet. Även på hantverkssidan

ser vi att unga visar intresse. Även om min pappa Göran och mina farbröder Lars-Erik och Ulf fortfarande är idésprutor och bollplank som kommer ner till fabriken ibland så är det jätteviktigt att kunna föra hantverket vidare. Att arbeta med naturmaterial kräver både känsla och kunskap.

I november 2021 firar Ivanhoe 75 år med att släppa en retrokollektion som flirtar med de populära skidtröjorna från 1970- och 80-talen.

– Det var ju de färgglada tröjorna under Ingemar Stenmarks era som fick försäljningen att explodera en gång i tiden.

Nu släpper vi en kollektion med tröjor som stickas i dagens material, men med dåtidens design.

Vad tror du blir nästa steg för Ivanhoe of Sweden?

– Eftersom vi fortfarande syr vissa av våra plagg på löpmeter blir det en del spillmaterial i produktionen. Vi försöker hela tiden att vara kreativa och syr bland annat grytlappar och plädar av materialet som blir över. Den delen vill vi kunna vässa ytterligare för att bli ännu mer hållbara i framtiden. /AB

TRE FAVORITER NANNE En härligt varm allroundtröja i mulesingfri ull som funkar jättebra som skön överdel i trädgården eller på promenaden – eller som värmande lager under regnjackan.

80  jul 2021

SVERRE

BRODAL LONG CLASSIC

Ulltröjan med halv dragkedja stickas i Sverige och är en riktig favorit till vardags, eller vid enklare friluftsaktiviteter.

Ivanhoes klassiska ulljacka Brodal är en aningen längre modell som kan bäras som ytterjacka eller under en skaljacka.

Samtliga Ivanhoe of Swedens plagg har sedan starten sytts i naturmaterial, framför allt ull.

IVANOE OF SWEDEN Ivanhoe of Sweden tillverkar hållbara kläder i naturmaterial med fokus på kvalitet.

Tillverkning: Gällstad och Baltikum.

Anställda i Sverige: 13.

Marknad: Sverige, Tyskland, Schweiz, Österrike, Nederländerna, Danmark, Norge och Finland.

Grundades: 1946. ivanhoe.se

BARN

ALDRIG MERA FRYSA

Det finns inget som avslutar vinterns roligheter lika effektivt som kalla fingrar och tår. Kom in till oss och hitta värmande prylar för våra små hjältar.

Sätila Inseros Jr

Hestra Akka Jr. - Mitt

Kavat Murjek XC

Kavat Svartvik WP

Mjuk och skön juniormössa av ull och polyamid. Mössan matchar med både skol- och friluftsjackan.

Mössan är framtagen i samarbete mellan Naturkompaniet och Sätila och är stickad i Sverige.

Varm och slitstark tumhandske för kalla utelekdagar. Ovanhand av vindtätt, vattenavvisande och ventilerande material, uttagbar innerhandske med syntetisolering och foder av mjuk, borstad polyester.

Varm och lätt barnkänga med högt skaft och skön övre kant som inte skaver under lek och bus. Foder av värmande ullmix, uttagbar ullinnersula, ovandel av vattentåligt läder med tejpade sömmar samt lätt och greppvänlig PU-yttersula.

Varmfodrad och vattentät vinterkänga som passar perfekt kyliga vinterdagar. Justerbar kardborreöppning för enkel på- och avtagning.

Pris: 499:-

Pris: 1 099:-

Woolpower Kids Crewneck 200

Woolpower Junior Long Johns 200

Patagonia Kids Hi-Loft Down Sweater Hoody

Skön underställströja som passar lika bra på äventyret som på förskolegården. Den mjuka ullfrottén värmer utan att klia, fungerar värmereglerande och värmer även om den skulle råka bli blöt. Tillverkas i Woolpowers fabrik utanför Östersund.

Skön underställsbyxa för både lek och äventyr. Ullfrottén kliar inte utan känns härligt mjuk mot huden, fungerar temperaturreglerande och värmer även om den råkar bli blöt.

Woolpower är ett svenskt företag vars hela produktion, från garn till färdigsytt plagg, sker i Östersund.

Smidig dunjacka fylld med 600 fillpower, återvunnet dun. En mångsidig dunjacka som kan användas till både stad och friluftsliv, både för sig själv och som förstärkning under eller över friluftsjackan.

Pris: 499:-

Pris: 449:-

Pris: 299:-

82  jul 2021

Pris: 1 899:-

Pris: 1 199:-

Tierra Sastrugi Pant Youth Allroundbyxa med vattentätt membran och värmande syntetfyllning av återvunnen polyester. Passar till regniga skoldagar, snöiga dagar i skidbacken och allt däremellan.

Avtagbara hängslen och möjlighet att förlänga benlängden med cirka 5 cm. Behandlade med fluorkarbonfri impregnering.

Pris: 1 999:-

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Det är skönt att dra sin utrustning” Matilda Sjödin är säljare på Naturkompaniet i Åre.

Vad har du för utrustning när du går på tur?

– Jag använder inte sele utan en ryggsäck som har fästen för pulkan. Det är skönare att dra pulkan med ryggsäck, den sitter bättre och fördelar vikten över ryggen. Då får man också med sig lite packning. Det är lättare att dra med topptursskidor än längdskidor. Jag använder stighudar, remmar med små hår som sätts under skidorna för att få bättre grepp, eftersom jag gärna sticker ut i skogen och helst där det är lite backigt. Det är så roligt att åka utför sedan.

Du och din man har renoverat en gammal träpulka, berätta!

– Vi har tjärat in den på utsidan, använt linolja på insidan och köpt ett nytt vindtyg. Den är lite tyngre än nya pulkor, men det kändes kul att ta vara på något som redan fanns. Nu använder vi den för att dra barnen, som är ett och tre år. Om vi ska upp till fjälls över dagen kan vi också packa ved och liggunderlag. Det är skönt att dra sin utrustning, vikten blir bättre fördelad över kroppen. Du bär mer med höfterna och får jobba mycket med benen. Vi är mycket uppe vid Fjällhalsen och Höglekardalen, där finns bra leder och mycket att välja på.

Hur är det att vara ute med barnen så här?

– Jag älskar det! De små äventyren betyder mycket, bara att få komma ut på skidor som småbarnsförälder. Det kan vara tungt och jobbigt, men jag försöker tänka att med dubbelvikt blir det dubbel träning. Ibland knyter jag fast en snowracer i pulkan för att treåringen ska ha det lite roligare. Jag brukar dubbelkolla så att pulkan sitter som den ska och inte tippar. Jag bäddar ner barnen med renskinn och de somnar på en gång. /JA

MATILDA SJÖDINS TRE FAVORITER Handpresso Outdoor Set Manuell, mobil espressomaskin för att lyxa till det med riktig espresso på turen. Den är lite stor men ryms bra i pulkan.

Fjällräven Keb 52 W

Foto: Gösta Fries

Vandringsryggsäck med fästen för skidor och stavar eller isyxor samt öglor för att fästa pulkan. Mer bekväm än dragsele!

Black Diamond Spot 350 Headlamp Liten pannlampa som är enkel att ta med sig. Det är både mysigt och praktiskt med pannlampa när mörkret faller tidigt på vintern.

SKRIDSKOR

VIKTIGA TIPS FÖR ATT VARA SÄKER PÅ ISEN 1. VAR ALDRIG ENSAM

2. SÄKERHETSUTRUSTNING

3. OM DU HAMNAR I VATTNET

Se till att vara flera personer ute på isen och bär alltid säkerhetsutrustning. Isdubbar ska vara med och ska hänga lättåtkomliga utanpå jackan och precis under hakan.

Testa isen med ispiken och låt helst isen bli minst tio centimeter tjock innan du ger dig ut. Ge dig aldrig ut på is som du inte är säker på håller.

Med rätt säkerhetsutrustning är chansen större att du klarar dig helskinnad om en olycka är framme.

Ispiken är ett måste, liksom en räddningslina utanpå ryggsäcken och varmt ombyte packat i vattentäta påsar i ryggsäcken. Ryggsäcken bör ha en grenrem så att den fungerar som flythjälp om du hamnar i vattnet.

Ta det lugnt och vänd tillbaka åt det håll du kom ifrån. Behåll handskarna på och använd isdubbarna för att försöka ta dig upp. Jobba med en isdubb i taget och hjälp till med ordentliga bensparkar. Häv dig upp med armbågarna nära kroppen och åla långt upp från vaken innan du reser dig upp.

Fler säkerhetstips hittar du på naturkompaniet.se/kunskap

Zandstra Blade monterad med BC

Zandstra Track monterad med BC

Zandstra Isdubb Zandstra Medium

Stabil och vridstyv långfärdsskridsko med Rottefella BC Manuellbindning. Ger bra åkkänsla och stabilitet i skäret och passar både nybörjare och erfarna skridskoåkare.

Kommer i tre olika längder.

Lätt och prisvärd långfärdsskridsko. Hög frigång och stabil skena.

Den lite bredare vridstyva t-profilen ger en skön känsla, men gör den inte lika snabb som Zandstra Blade. Tas enkelt på och av med BC Manuell-bindningen. Finns i tre olika längder.

Även med kalla och blöta händer är handtagen på de här dubbarna lätta att greppa tack vare det mjuka skummet på handtaget. För att lätt kunna kalla på hjälp är dubbarna utrustade med visselpipa.

Pris: 2 999:-

Pris: 199:-

Pris: 2 599:-

Lundhags Guide BC Stadig tur- och skridskopjäxa med löstagbar ullfiltinnersko. Innerskon ger mycket värme och kan tas ut för att vädras, torkas eller bytas om den är blöt. Cellgummibotten och vridstyv BC-sula.

Pris: 3 199:-

Crispi BC Nevada Stadig och skön pjäxa för turskidåkning och långfärdskridskor. Vattentätt och ventilerande membran och gummiförstärkning uppe på nubucken för extra hållbarhet. Passar alla Rottefella BC-bindningar.

Pris: 3 499:-

84  jul 2021

Lundhags Speik Ice 34

Lundhags Vassu

Mångsidig ryggsäck som går att anpassa till flera olika äventyr.

Under vintern ideal för långfärdsskridskor och under resten av året passande för dagsturer i fjällen, resor och liknande aktiviteter.

Lätt motionsstav/ispik för långfärdsskridskor, tillverkad i härdad aluminium. Passar perfekt som motionsstav i motvind eller när du behöver en extra skjuts på isen, men också som pik då den är godkänd på ledarledda turer.

Pris: 1 999:-

Pris: 899:-

365 naturkompaniet

Fjätervålen

– TOPPEN I IDREFJÄLLEN

Prisexem pel v. 2-3

Weeke Från 2 23nd 5 kr (4 b äddar)

Förstklassig skidåkning i avkopplande miljö

Mysiga, privatägda stugor till mycket attraktivt pris. Vi har 18 nedfarter och 48 km längdspår, varav 4,6 km är elbelysta. Här finns även ställplatser, restaurang, närlivsbutik, skidskola, hundspann, guidade skoterturer mm.

#ingaköer

#fjällpåriktigt

Boka på fjatervalen.se Tel. 0253-211 43 | bokning@fjatervalen.se

VERNON SPORT APS Vermundsgade 40B, 2.floor 2100 Kbh Ø +45 39 16 17 40 - kundeservice@vernon.dk

#högstabackenidalarna

TURSKIDOR

UT PÅ TUR, ALDRIG SUR

3

4

Intresset för turskidåkning har exploderat i Sverige. Hos oss hittar du prylarna du behöver, sen är det bara att ge sig ut på vidderna.

1

5

2

6

8

7

1.

Houdini M’s Pace Pants

Följsam och vädertålig softshellbyxa för aktiviteter i högt tempo under kallare dagar, exempelvis toppturer, utflykter på turskidor och snöskor, vandring och skridskoåkning.

3. Sätila Fors Ribbstickad, vindtät mössa i merinoullsmix. Bred uppvikt kant och fukttransporterande material. Fors är designad och stickad i Sätila och finns endast på Naturkompaniet.

Pris: 399:-

Pris: 2 999:-

5.

Hestra Fält Guide Glove - 5 Finger

7. Åsnes Amundsen Fram BC Ski

Smidig, slittålig och funktionell handske med löstagbart foder av ull. Utvecklad i samarbete med Lars Fält, en av Sveriges främsta överlevnadsexperter.

Styv, vallningsfri turskida för långa fjälläventyr och expeditioner. Passar både i preparerade spår och på långa turer med pulka eller tung ryggsäck.

Stålkanter och fäste för korta stighudar.

Pris: 1 299:-

Pris: 3 999:-

2. Fjällräven Expedition X-Lätt Jacket M

4.

Wildo Kåsa Bowl Bio Naturkompaniet

6. Komperdell Backcountry 1 Stg.

8. Fjellpulken X-Country 118 Touring

Lätt, tunt mellanlager för aktiva dagar då du behöver lite mer värme än skaljackan kan erbjuda. En packbar syntetjacka som kan följa med överallt.

Rymlig kåsa perfekt att ta med på alla typer av äventyr. Den är tillverkad av 78 % biobaserat material som härstammar från sockerrör. 300 ml och måttskala i bakkant.

Lätta, stabila och hållbara stavar med stora trugor för lössnö och turskidåkning. Tillverkad i hållbar aluminium. Handtag i kork och vadderade handledsremmar.

Liten och smidig fjällpulka med pulkapåse. En lättmanövrerad pulka perfekt för dagsturer och helgturer, men fungerar även för längre vinterturer.

Pris: 2 299:-

Pris: 39:-

Pris: 649:-

Pris: 5 299:-

86  jul 2021

365 naturkompaniet

EN DESTINATION – TVÅ ANLÄGGNINGAR

Två vitt skilda resorts endast 30 minuters bildfärd från varandra och Sveriges högst belägna fjällstation.

För dig som vill

ETT LIFTKORT FÖR TVÅ ANLÄGGNINGAR

Tillsammans har vi 32 pistade nedfarter, 43 km preparerade längdspår samt oändligt med offpistskidåkning och bergstoppar att ta sig an bortanför liftarna.

Våra liftkort ger dig åkning både i Björkliden & Riksgränsen.

UTMANAS

GRATIS SKIDTRANSFER MELLAN RIKSGRÄNSEN OCH BJÖRKLIDEN

Lapland Resorts transferbuss tar dig mellan Riksgränsen och Björkliden. Passa på att uppleva båda skidorter under din vistelse hos oss.

Transferbussen får du åka gratis mot uppvisande av giltigt liftkort.

STORT UTBUD

Familjärt, naturupplevelse, offpiståkning i världsklass eller barnbacke? Vi har också 13 restauranger och barer samt boende som varierar från budget till lyx.

I Björkliden och Riksgränsen finns kort och gott något för alla smaker.

Upplev arktiska fjällen på ditt sätt www.laplandresorts.se

Hon hör de eviga skogarna susa r över sig, där hon går. Hon rasta ” i finnens pörte och kolarens rishydda.

Selma Lagerlöf, ur Gösta Berlings saga

aket Vandring- och cykelp on nsi lpe He 2 dygn från 3385:får Naturkompaniets kunder g- och 10% rabatt, på vandrin t fredagar. cykelpaket med ankoms rrgard.se Bokas på info@ulvsbyhe niet. ange kod Naturkompa rrgard.se Se mer på www.ulvsbyhe andra Kan inte kombineras med erbjudanden.

Naturskön vandring och sagolikt herrgårdsliv Värmland är det perfekta landskapet för naturliga upplevelser. Skogarna myllrar av vandringsleder, vägar och stigar, skapade av de människor som trampat dem under många hundra år på väg till kyrkor, marknader, grannbyar eller drömmen om Amerika. Vandring och herrgårdsliv – bästa kombinationen för avkoppling!

Läs mer ulvsbyherrgard.se

VÄLLISTE Waterproof jacket for year round usage Fluorocarbon free DWR

OM OSS

Dessutom!

Naturkompaniet öppnar flera butiker i Norge och satsar på vård och reparation på Green Friday.

Kristiansand, Kongsberg och Ålesund blir de första butikerna i Norge.

Premiär i grannlandet Naturkompaniets första butik har öppnat i Norge, med fokus på hållbarhet, kvalitet och materialvård.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN DEN 21 OKTOBER 2021 slog portarna upp

till Naturkompaniets första norska butik, i Kristiansand. Och ytterligare två butiker är på gång, i Kongsberg och Ålesund. Nu hoppas man kunna inspirera även norrmän till ännu mer friluftsliv och grönare val.

– Hållbarhet är en självklar del av oss och förhoppningsvis kan vi inspirera friluftsintresserade norrmän att tänka ännu mer på miljö, kvalitet och vård och reparation av sin utrustning.

Vi vill även vara en stark och hållbar branschaktör som påverkar konkurrenter och leverantörer på ett positivt sätt, naturkompaniet 365

säger Sofie Saberski, marknadschef för både Sverige och Norge.

Precis som i Sverige finns det både stora sportkedjor och fristående, mer nischade friluftsbutiker i Norge. Sofie Saberski tror på Naturkompaniets helhetskoncept.

– Norge är en väldigt stor friluftsmarknad sett till antalet personer som går på tur, vandrar och rör sig i naturen. Norge är dessutom ganska likt Sverige när det kommer till allemansrätten och att många har nära till naturen. Vi har väldigt bra förutsättningar att kunna erbjuda någonting nytt för

den norska friluftsbranschen, med butiker och e-handel som ser till helheten inom friluftslivet.

Naturkompaniets e-handel i Norge lanserades den 18 oktober i år. Det blir en viktig samlingsplats där man kan ta del av både inspiration och kunskap.

– I både butik och på webbplatsen kommer produktutbudet att vara ungefär detsamma i Norge som i Sverige.

Men vi kommer också att lansera Naturbonusen i Norge och kunna erbjuda vård, reparation och uthyrning av utrustning i butikerna.

Med sin vackra, dramatiska natur erbjuder Norge en fantastisk möjlighet för Naturkompaniet.

– När vi i Sverige ofta vandrar i skogen, har norrmännen mycket närmare till berg och ger sig ut på fjället i stället. Norges natur är oerhört vacker och det hoppas vi kunna ta del av i Naturkompaniet Resor till exempel. jul 2021  89

OM OSS

STICKA DIN EGEN MÖSSA

I WEST VIRGINIA i USA har företaget Appalachian Botanical Company börjat förvandla gamla kolgruvor till ekologiska bioch lavendelodlingar. Projektet ger både nya arbetstillfällen och ger gruvområdet möjlighet att läka.

GARN FRÅN FINSKA FÅR, rundstickor, nålar och tråd. Mer behöver du inte för att kunna sticka din egen ullmössa. Myssys stickkit i tre olika färger passar alla – nybörjare som erfarna.

Foto: Naturkompaniet

DAGBROTT BLIR LAVENDELODLING

Green Friday i våra butiker Naturkompaniet tar avstånd från köphets och överkonsumtion. I stället slår vi ett slag för vård av befintlig utrustning och att ge sig ut i naturen under helgen.

TEXT ANDREAS BJÖRKMAN BLACK FRIDAYS UTFÖRSÄLJNINGAR

och köphets är inget som lockar Naturkompaniet. I stället anordnas Green Friday för femte året i rad med uppmaningen till kunderna att ge sig ut i naturen och ta hand om befintlig utrustning i stället för att köpa nytt.

– Vi upplever att Black Friday ofta uppmanar till onödig köphets och konsumtion. Därför är vi inte delaktiga i Black Friday utan hjälper i stället våra kunder att vårda och laga saker de 90  jul 2021

redan har. Under Green Friday kommer vi till exempel att erbjuda gratis vaxning av vandringskängor för våra kunder i butiken, säger Sofie Saberski, marknadschef på Naturkompaniet.

Satsningen på att vårda och reparera är viktig för Naturkompaniet och under hösten och vintern kommer vårdoch reparationsstationer att lanseras i alla Naturkompaniets butiker. Här kan man få hjälp med vaxning, slipning eller enklare reparationer.

– Beroende på vad kunden behöver hjälp med kommer vi antingen att kunna hjälpa dem med de enklaste reparationerna direkt på plats, men vi kan även avtala tid för inlämning och upphämtning när det handlar om vård och reparationer som behöver mer tid.

Utbudet kommer att variera från butik till butik och det enklaste sättet är att kontakta sin lokala butik, säger André Rozental som är ansvarig för Care & Repair-konceptet på Naturkompaniet.

365 naturkompaniet

OM OSS

TRETTIOTAL MARINA OMRÅDEN SKYDDAS LENA TINGSTRÖM, utredare vid Hav, om myndighetens fiskereglering av ett trettiotal svenska marina områden i Bottniska viken, Egentliga Östersjön och Västerhavet. Fiskestoppet ska bland annat skydda känsliga bottnar, unika rev och skydda tumlare och fåglar från att hamna i fiskenät.

12

PROCENT har antalet elefanter i Kenya ökat med sedan 2014 när tjuvjakten pågick som värst. Även antalet lejon, giraffer och zebror ökar, enligt Africanews.

Foto: Peter Kroon

Foto: Peter Kroon

RÄTT PRODUKT ÅT KUNDEN

Att ta hand om sin utrustning är viktigt ur ett hållbarhetsperspektiv. Men även att få hjälp med att hitta produkter med hög kvalitet som håller länge.

– Passionen för friluftsliv och natur har alltid genomsyrat Naturkompaniet och därför är det extra viktigt för oss att våra kunder gör hållbara val som är bra för naturen och miljön. Vi arbetar hela tiden med att minska vårt miljöavtryck och skapa positiv förändring, säger Sofie Saberski och fortsätter: – Att använda och slita på sin friluftsutrustning är det bästa sättet att nyttja resurserna som lagts ner i att ta fram produkten. Vårt främsta vapen i kampen för en bättre miljö är att erbjuda produkter av hög kvalitet och oftast med tidlös design. Vi guidar gärna till naturkompaniet 365

hållbara och långsiktiga produkter som finns i vårt sortiment år efter år och som helt enkelt är för bra för att bytas ut – prylar som inte påverkas av mode-nycker och säsongens färger. För oss handlar det om hållbarhet, men också om tryggheten med beprövade och långtidstestade produkter som vi vet håller i både design och kvalitet, säger Sofie Saberski.

Naturkompaniets sortiment är noga utvalt, med kvalitetsprylar i material som påverkar naturen så lite som möjligt. Satsningen på att vårda och reparera är minst lika viktig.

– Att hjälpa våra kunder att vårda och reparera deras tidigare köpta produkter är inget nytt för oss, det har vi gjort i många år. Men nu är det dags att samla tjänsterna vi redan erbjuder och samtidigt lägga till fler typer av

vård- och reparationsmöjligheter. Med tiden kommer vi att utveckla och finjustera utbudet utefter vad som efterfrågas och vilka möjligheter vi har i varje enskild butik, säger André Rozental.

Alla kunder är välkomna in till Naturkompaniets butiker för hjälp och råd kring att vårda och reparera året om. Under Green Friday fokuserar Naturkompaniet extra på att informera både gamla och nya kunder om hur man kan förlänga livslängden på produkter man redan har hemma.

– Vårda och reparera kommer att vara en extra tydlig, grön tråd genom butiken under Green Friday, säger André Rosenthal.

Vad händer i din butik? naturkompaniet.se/green-friday

jul 2021  91

BUTIKEN

”HÄR FINNS ÄVENTYR FÖR ALLA” Naturkompaniet och butikschefen Ingrid Sikå har båda längtat till fjällen.

Nu är de på plats och har öppnat den nya butiken i Åre.

Kolla in oss på @naturkompaniet.are

TEXT JENNIE AQUILONIUS FOTO GÖSTA FRIES

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Naturkompaniet Åre Årevägen 76, Åre Telefonnummer: 0647-34100 Öppettider: Måndag–fredag 10.00–18.00.

Lördag 10.00–16.00. Söndag 11.00–15.00.

Instagram: @naturkompaniet.are

Emma, Olle, Peter och Ingrid på öppningsdagen i Åres nya butik.

INGRID SIKÅ kliver ur bilen. Året är 2019 och det är första gången hon besöker Åre. Ljusen från byn lyser i vintermörkret. Framför henne tecknar sig den upplysta skidbacken mot himlen. ”Det är här jag hör hemma”, tänker hon.

– Det var en häftig känsla, när man aldrig har varit på en plats tidigare, medger hon.

Två år senare, i september 2021, står Ingrid Sikå i sin lägenhet i Stockholm och packar lådor. Hon är på väg att lämna jobbet som chef för Naturkompaniets butik i Täby centrum för att flytta de sextio milen upp till Åre och ha hand om den nya butiken där.

Att flytta till fjällen är en dröm som hon har haft länge.

– Jag älskar att vara på fjället, det är det bästa jag vet. Jag känner mig lugn

92  jul 2021

och får en stark frihetskänsla. Det blir lättare att göra det jag tycker om här, som att ta en löptur på Åreskutan innan jobbet till exempel.

Liksom Ingrid Sikå har Naturkompaniet länge längtat till Åre. Till slut hittade man en lokal vid torget mitt i byn och den 29 oktober slog butiken upp portarna.

– Responsen från byborna har varit jättebra. ”Ni har varit efterlängtade, det här har vi velat ha länge”, säger de. Det känns väldigt kul! Åretruntturismen har ökat mycket.

Numera förknippas svenska fjällens informella huvudstad med så mycket mer än skidåkning. Människor kommer hit för att vandra, cykla och klättra bland mycket annat.

– I Åre finns äventyr för alla året om,

oavsett om du är nybörjare eller proffs.

Butiken är på 245 kvadratmeter inklusive en stor del tillägnad Fjällräven.

Här hittar besökaren utrustning och kläder för utomhusaktiviteter året runt.

Det finns allt från bra-att-ha-saker, till prylar för att rusta sig för en flerdagars vandringstur.

– Ett bredare utbud av friluftsutrustning har varit efterfrågat i Åre.

Förutom ett stort ordinarie sortiment med fokus på vandring, kommer det att finnas utrustning för en rad vinteraktiviteter och möjligheten att hyra tält, ryggsäckar, stekhällar och pulka till turskidåknignen.

– Så småningom hoppas jag att vi kommer att kunna bjuda in till informations- och temakvällar i butiken, säger Ingrid Sikå.

365 naturkompaniet

STADSNÄRA ÄVENTYR

Dolda pärlor

Upptäck nya sidor av Åreskutan, bo i stugor vid Lyckans läger och bemästra Välabergets klippor.

Foto: Privat

Foto: Camilla Abrahamsson

Lyckans läger erbjuder perfekta familjeäventyr.

Foto: Anette Andersson

Fina skidspår på Åreskutans baksida.

Välaberget erbjuder både repklättring och bouldring.

Foto: Gösta Fries

INGRIDS BÄSTA ÅRETIPS

Ingrid Sikå.

naturkompaniet 365

1 ÅRESKUTAN RUNT

2 LYCKANS LÄGER

3 KLÄTTRA VID VÄLABERGET

Fin tur på 2,4 kilometer runt Åreskutan. Baksidan är en ofta bortglömd del, det är inte många som tar sig hit. Du får ett annat perspektiv på skutan och möts också av en vacker vy över Kallbygden. Det finns vindskydd att övernatta i. Området är väderutsatt, så det gäller att ha koll på väder och vind.

Lyckans läger ligger vid Lilla Offsjön. Hit kan du vandra, cykla eller åka skidor. Ta en tur över dagen eller övernatta i en av de två små stugorna som går att hyra. Här finns också bastu. Lyckans läger är mindre utmanande än Åreskutan runt och passar dig som vill ta med familjen ut på äventyr.

Välabergets klätterklippa ligger vid Undersåker, cirka tjugo minuter från Åre. Solen kommer åt bra här, vilket gör att det går att klättra både tidigt och sent på säsongen, när snön precis försvunnit eller innan den hunnit falla. Det finns repklättring för alla nivåer och även block för den som föredrar bouldring.

jul 2021 93

I NÄSTA NUMMER

FÖR KLIMATETS SKULL Outdoorexperterna Hilde Fålun Ström och Sunniva Sörby spenderade två vintrar i Svalbards vildmarker. Uppdrag?

Stötta forskningen om snö, is och klimatet.

365 NR 1 KOMMER UT 17 JANUARI

Foto: Kicki Lind

+ TURSKIDOR FÖR NYBÖRJARE

FRILUFTSLIVET I SKOLAN

STOR REPARATIONSGUIDE

Håller turskidåkning på att bli lika populärt som vandring? Karen och Victoria bestämde sig för att ta tempen på Sveriges nya skidboom.

Friluftsliv står inskrivet i den svenska läroplanen. Men hur många skolor följer egentligen riktlinjerna? 365 frågade Skolverket.

Har du friluftskläder och prylar som slitits och gått sönder? I rätt händer kan de allra flesta skadorna åtgärdas.

Vi visar hur de får nytt liv.

KLUBBNYHETER

BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!

BONUS PÅ DINA INKÖ P!

STAY WARM Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp.

På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

FULLT AV FÖRDELAR Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan.

Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna.

Kundklubben erbjuder även resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

LOGGA IN PÅ SAJTEN

NATURBONUS Som medlem i vår kundklubb gör du dessutom en insats för miljön. Naturkompaniet skänker en procent av det totala bonusgrundande belopp som du som medlem handlar för under ett kalenderår, till frilufts-, natur- eller miljövårdsprojekt. Vilket projekt som pengarna skänks till får du som medlem vara med och rösta fram. 2018 uppgick den sammanlagda summan till cirka 2,3 miljoner kronor.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

P

Gör vardagen

till ett äventyr

AR DINA PRYL VÅRDA ingen ett långt liv genom Ge utrustn den på rätt sätt att ta hand om

DOLD MATSKATT UNDER YTAN n bjuder på Bohuslä Tångdykarna i och recept tips, inspiration

till ett äventy

r | Sommar 2021

7 SÄTT ATT SOV A UTE

365 reste till s tystaste platser – en av Sverige

Ljuva somm arnätter i nature n

CHARLOTTE KAL SIKTAR MOT TOPLA PEN

Laddar inför OS och stormkök med toppturer

WWW.HAN WAG.COM

21_Hanwag_ 365_2103_s1 Banks_Pure_210x280_EN _omslag_regu lar_4mm_ryg_SWE.indd 1 g.indd 1

Gör vardagen

SVERIGE VANDRA SOM ALDRIG FÖR R R

Vi tar tempe n på den svensk vandringsbo a omen

ÄVENTYR STILLSAMT lpark Muddus nationa

gen Förläng utesäson

s l what move trails revea And these who we are. drives us, us, what Our ing our trail been follow in that time.

We have has happened e passion. now. A lot itment becam for 100 years comm our e tradition, .COM values becam WWW.HANWAG

N.indd 1 and_210x280_E1 bi_Anzeigen_Br 21_Hanwag_Ju mslag_regular_6mmrygg.indd 365_2104_s1_o

VI FINNS PÅ INSTAGRAM och vill gärna att du är med och lägger upp dina friluftsbilder med #Naturkompaniet. Över 25 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar.

19/08/2021

HÖST PÅ LEDEN HÄRLIGT UTELIV

HANWAG BANK S GTX

A brand new interpretation the Banks of a Hanwa is back with g classic, upgraded style, performance. comfort and Handcrafted and last-co Europe for nstructed guaranteed in quality and Banks is offered easy resolin in a range of g, the supportive fits including yet spacious our new SF Extra model 21:44 .

2021-08-31

17:02

Vandra med omsorg i som mar

20.05.21 16:21

2021-06-01

HANDLA NÄR DU VILL NATURKOMPANIET HAR HAFT E-HANDEL sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter.

Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på webben, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

| Höst 2021

Naturkompaniet / Sommar 2021

/ Höst 2021

URE WANDERL UST

Ett magasin från

Naturkompaniet

DIN EGEN BONUS När du som är medlem i Naturkompaniet 365 har köpt varor för minst tvåtusen kronor under ett kalenderår räknar vi dig som en stamkund.

LEAVE TRA ILS Som tack för din lojalitet får WE duALLdärmed AS WE WALK. en bonus från oss. Vid årets slut räknar vi samman alla dina inköp och du får sedan två procents återbäring på totalsumman.

Alla dina köp är bonusgrundande, förutom

TAGGADE ÄVENTYR & NYHETER

Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi har i dag över hundratusen läsare och ger ut fem nummer om året. Vår- och höstnumren är våra stora prylnummer, där vi presenterar ett brett urval av det bästa inom kläder, skor och prylar.

Sommarnumret och de två vinternumren lyfter fram säsongernas aktiviteter och utrustning.

Gå med i kundklubben så får du 365 gratis med posten!

Ett magasin från

Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. I stället registreras ditt personnummer manuellt av butikspersonalen. Genom att registrera dig och bli medlem i Naturkompaniet 365, så får du tillgång till dina egna sidor på vår webbplats. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo.

Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

köp av presentkort. Betalning med presentkort ger också bonuspoäng. Bonusen delas ut i form av en bonuscheck under det nya året, en check du kan använda i våra butiker eller på Naturkompaniets webbplats.

21:13

HANDLA PÅ NATURKOMPANIET.SE Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

naturkompaniet 365

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter.

Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr.

30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara hundra procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning, bad- och underkläder eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.

efter beställning. Alla våra leveranser sker med Posten och Postens Mypack. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor.

Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 2–5 dagar

För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.

jul 2021  95

PURE

WANDERLUST

WWW.HANWAG.COM

HANWAG BANKS WINTER GTX Everything is still. The only noise to be heard is the gentle crunching of soles through the white, winter landscape. Warmly insulated, lined with GORE-TEX and featuring a non-slip Vibram IceTrek sole, the Banks Winter is the perfect boot for hiking in comfort throughout the winter months.