NANO NOVEMBRE 2008 by Marco Ausiello

NOVEMBRE 2008 OL NAP

TI ACCOMPAGNA DI GIORNO / TI DIVERTE LA NOTTE

www.myspace.com/NANOEDIZIONI

EDITORIALE “Ma tu la fai la raccolta differenziata?”. A Napoli è ancora un bel casino. “Ehm, sì. Cioè, a volte. In effetti, non proprio come si dovrebbe. Raccolgo la carta da una parte e la plastica da un’altra, sì, ma il resto: una grande ammucchiata. Però quando sono in stazione getto il mozzicone nel posacenere apposito. Ma questo non vale, vero?” C’è che regnano ancora confusione, mistero, improvvisazione e incostanza. E ciò nonostante i numerosi inviti dei due testimonial pro-differenziata: Pino Daniele e Gigi D’Alessio! Eppure io, quando vivevo al nord, ero diventata presto bravissima. Perché mi sembrava tutto così semplice, elementare? Non sono mai andata troppo in crisi con un tovagliolo sporco in mano o con una vaschetta di polistirolo umida. E quando

www.myspace.com/nanoedizioni

uscivo di casa, a 10 metri dal portone, avevo i tre cassonetti (chiusi), ordinati e senza grilli per la testa. Qua son tornata incapace. Qua dove normali attività diventano imprese eroiche. Non trovo mai le campane apposite. E quando le trovo sono strabordanti di ogni roba e si estendono sui marciapiedi. E... poi? Ma la verranno a ritirare? Per ora ci si arrangia alla meglio e si prega S.Gennaro, che tanto quello il “miracolo” lo fa sempre. Che magari riesca a differenziare anche noi dai nostri stessi, ingenerosi, stereotipi. (?) Noemi Cerrone

NOVEMBRE 2008

SOMMARIO WHAT’S UP

MUSICA / TEATRO / CINEMA / ARTS /SCIENCE / SHOW / LIFESTYLE

NANO/INCHIESTA

NAPOLI CITTA’ D’ARTE (CONTEMPORANEA)

www.nanoedizioni.com Via Nuova Bellavista 1 - 80056 Ercolano NA

13/20

22/23

NANO SEGNALA ... MUSICA

CINEMA

LIBRI

HI-TECH

CALENDARIO

TI ACCOMPAGNA DI GIORNO / TI DIVERTE LA NOTTE

36/57

RUBRICHE RISTORANTE

GLAM

VIAGGI OROSCOPO DEL FREAK

60 62/63

NEAPOLITAN PROBLEM SOLVING

AMARCORD

Si sa come vanno le cose (a Napoli)... Nonostante tutti gli sforzi della redazione, alcune date in calendario potrebbero subire variazioni. Controllate un attimo prima di scendere.

Direttore responsabile: Antonio Benforte Caporedattori: Danilo Ausiello, Noemi Cerrone Comunicazione Esterna: Caterina Piscitelli Progetto grafico: ETÉREA - www. eterea.biz Designer: Marco Ausiello Logo “nano”: Raffaele Solaro Hanno collaborato: Sara Amabile, Francesco Castaldo, Giorgio De Luca, Gennaro Esposito, Alfredo Felaco, Alessandra Finelli, Gennaro Mancini, Antonio Padovano, Antonio Panariello, Rossella Pardi, Luigi Picazio, Anna Paola Pizza, Elina Raiola, Valeria Rapolla, Enrico Russo, Marianna Sansone, Sergio Sozzo Particolare a pag 12: Giovanni Coscarelli “Chiara non ascolta” - www.coscarelli.net Vignette: Simona Bassano di Tufillo Fumetto/Striscia: The Marius Editore: ETÉREA Na.no: Registrazione del Tribunale di Napoli n. 35 dell’8/5/2008 Redazione: redazione@nanoedizioni.com Via Nuova Bellavista 1 80056 Ercolano - NA Telefono/Fax: 081 776 5716 Pubblicità: Antonio Ricciardelli pubblicita@nanoedizioni.com 081 776 5716 Web Engineering: ETÉREA - www. eterea.biz Stampa: NewLine Publicity - via Lava Fiorillo 51 Ercolano Tiratura: 10.000 copie

NOVEMBRE 2008

Foto: Alessandra Finelli

SCATTI

NOVEMBRE 2008

BECool ONE

NOVEMBRE 2008

NANO/VIGN

SCATTI

NOVEMBRE 2008

E T TA

Chiara non ascolta www.coscarelli.net

N U M E R I & PA R

OLE

NUMERI / NA

2.800.000 tifosi del Napoli 8.000 mq del MADRE 6.000 mq del PAN 3.000 posti del Teatro San Carlo 80 posti del Teatro San Carluccio 452 metri la Collina dei Camaldoli 6 film di Massimo Troisi da regista 44 la somma degli anni di Hamšik e Lavezzi PAROLE / NA “Non sapevo che ci fosse la riunione dell’assemblea dei produttori dell’Anica. Stavo giocando a calcetto e quando sono tornato a casa a pranzo la mia compagna mi ha accolto dicendomi che avevano chiamato per informarmi che avevo vinto l’Oscar”. Matteo Garrone racconta l’ansia vissuta il giorno della candidatura di “Gomorra” alla selezione italiana per gli Oscar al miglior film straniero. NOVEMBRE 2008

“A Hollywood hanno il cinema e si scambiano l’Oscar per i film. A Napoli abbiamo il teatro e, nel nostro piccolo, ci scambiamo i premi per gli spettacoli”. Toni Servillo spiega la relatività.

“Dobbiamo avere il coraggio di dirlo, al di là del solito buonismo: quale cultura può produrre un teatro commissariato come il San Carlo, che sceglie il Parsifal, cioè l´opera più costosa, per l´inaugurazione?”. Il Ministro Brunetta fa i conti in tasca persino a Re Artù…

MUSICA / TEATRO / ARTS / SCIENCE / SHOW / LIFESTYLE

Foto: Marco Ausiello

SMS

Centinaia di sfollati dâ&#x20AC;&#x2122;oro negli alberghi d napoli. e ci credo ke i turisti nn vengono mai da noi in vacanza, non trovano mai 1 posto libero! NOVEMBRE 2008

MUSICA 28 Novembre Casa della Musica Subsonica Live - www.subsonica.it www.casadellamusicanapoli.it

SUBSONICA ARRIVA L’ECLISSI 14

Sì lo sappiamo che dei Subsonica si dice già tanto. E i cappellini di Samuel di qua, e le tastiere snodate di Boosta di là, e le orde di groupie impazzite e i palazzetti interi che saltano. Quello che forse non si dice, invece, almeno non abbastanza, è che i Subsonica sono probabilmente la band italiana più importante degli ultimi 10 anni. Gli unici, dalle nostre parti, ad aver applicato alla loro musica un regime di autentica sperimentazione. Gli unici a essersi svincolati dal provincialismo di un certo mood all’italiana. Gli unici in possesso di un’idea realmente originale e potente dei live e gli NOVEMBRE 2008

unici a scrivere testi che valga davvero la pena leggere. Gli unici, inoltre, a rappresentare ormai un modello generazionale anche in campo extra-musicale: look, movimenti online e campagne sociali comprese. Questo mese i Subsonica arrivano a Napoli per la quart’ultima data

de L’eclissi Tour 2008. E nano non poteva che concedergli la copertina. Anche perchè un concerto dei Subsonica a Napoli non è semplicemente un concerto. E’ piuttosto una specie di grande rituale elettronico cittadino: in prima fila solo donne, un passo

MUSICA 3 e 4 Novembre Teatro Augusteo www.teatroaugusteo.it

VINICIO CAPOSSELA

dietro invece ballano, quelli fermi che cantano tutto, “ma non la fa Strade?”, “guarda Boosta: è pazzo!”, un altro palazzetto da far saltare… Danilo Ausiello

15 Le ultime notizie che ci giungono di lui, lo riconducono ad uno shampoo al sapor di Berlucchi. (Chi avesse partecipato al concerto notturno al Pincio – Notte bianca – Roma - lo scorso anno – sa di cosa parlo). Vinicio Capossela. I suoi detrattori sostengono di averlo sentito cantare per strada di tanto in tanto, nello stile poeticamente decadente che gli è proprio, canzoni stonate e stornelli che inneggiano alla bontà del petto di Donna Assunta. Noi prendiamo le distanze da siffatte maldicenze, e in sua difesa vogliamo aggiungere che non è vero, che in quest’ultimo

anno s’è impegnato a realizzare un nuovo album tra Milano e New York (titolo: “Da solo”, primo singolo estratto: “In Clandestinità”) e soprattutto che il magnifico cantore del Corvo Torvo, il Berlucchi sa bene che il suo posto è nella pancia, più che in testa. Voleste berci qualcosa assieme, comunque, Vinicio lo troverete in concerto, il 3 e il 4 Novembre, al Teatro Augusteo. Astenersi vini in cartone. Antonio Padovano

NOVEMBRE 2008

MUSICA Sabato 29 Novembre Casa della Musica www.casadellamusicanapoli.it

Sabato 15 Novembre Mamamu www.myspace.com/mamamubar

CAPAREZZA LIVE

Alessandro Grazian

16 “Tutto ciò che c’è, c’è già. Allora nei miei pezzi che si fa?” cantava nel 2000 un curioso mc pugliese, dalla chioma enorme e dalla lingua eccezionalmente fluida. “Boh?” Si rispondeva da solo, e noi con lui. Dopo 9 anni, una risposta certa: di materiale per “fare pezzi” ne ha trovato eccome. Ironico e pungente, originale e incazzato al punto giusto: Caparezza non risparmia nessuno, dai politici ai bulli, dai toreri ai televisione dipendenti. E i suoi pezzi hanno la capacità di diventare immediatamente tormentoni; vedi “Fuori dal Tunnel”, “La mia parte intollerante” o “Vieni NOVEMBRE 2008

a ballare in Puglia” (che è riuscita a far tornare simpatico addirittura Albano). E oltre ai testi, è esilarante lo spettacolo che mette in scena durante i suoi live. Per la tournèe di Habemus Capa, portai un amico argentino da poco in Italia, ad una data. Non capì niente, ma ne fu entusiasta. Adesso è la volta de Le Dimensioni Del Mio Caos, il suo 4° album concepito come un fonoromanzo in 14 track. Il 29 lasciate perdere la Puglia, perché si balla a Napoli. Noemi Cerrone

Ritorna a Napoli uno dei più interessanti giovani cantautori italiani: Alessandro Grazian (www. myspace.com/alessandrograzian). Reduce dalla buona accoglienza riservata all’album precedente (“Caduto”, 2005), che lo aveva portato a Napoli al termine di un tour di quaranta date, il nostro, che si avvale di una produzione indipendente, presenterà in questa occasione il nuovo disco “Indossai”, uscito lo scorso 16 Ottobre e preceduto a metà 2008 dall’EP “Soffio di Nero”. Grazian rielabora con piglio sicuro i materiali di certa tradizione cantautorale italiana (Tenco, Endrigo) e francese (Ferrè, Gainsbourg), e scevro da ogni filologia crea canzoni soffici ed intense al tempo stesso, imperniante sulla chitarra acustica e sulla voce, sostenute da un uso minimale, ma efficace, degli archi. Enrico Russo

TEATRO da Martedì 18 novembre Teatro Bellini www.teatrobellini.it

Fino al 3 Aprile 2009 Volver Café / Ludoteca Caffetteria Milonga www.volvercafe.it

L’Inferno

FUORI LUOGO

Emiliano Pellisari reinterpreta i gironi danteschi in una rappresentazione suggestiva ed originale. Danzatori e acrobati danno vita ad una performance che riesce a coniugare musica ed effetti speciali, giochi di luce ed atletica circense. L’inferno immaginato dal regista romano è crudele e paradossale, le anime dei dannati camminano sui muri e sui soffitti in preda al dolore più lancinante, schiere di corpi esausti dalla sofferenza cadono al suolo come foglie, le anime tormentate di Paolo e Francesca invece galleggiano a mezz’aria sciolti dai vincoli della gravità. A rendere lo spettacolo ancora più emozionante è l’intensa voce di Gassman che recita i canti messi in scena. Gennaro Esposito

Prosegue la seconda edizione di “Fuori Luogo”: festival e concorso del teatro monologo tutto napoletano, sotto la direzione artistica di Vincenzo Maria Lettica e ospitato da uno dei locali più innovativi di Napoli, il Volver di via Bellini. La rassegna, inaugurata venerdì 10 ottobre, ospiterà in totale 18 progetti teatrali fino al 3 aprile 2009. Ogni venerdì alle 23:00, in forma assolutamente gratuita, si può assistere dunque al talento creativo di giovani artisti 100% made in Naples scelti accuratamente all’interno dei circuiti artistici non convenzionali. Ad assegnare il premio di 1.000 euro, una giuria composta da personalità del mondo artistico tra cui Michele Del Grosso, direttore del Teatro Instabile di Napoli, che assicurerà la presenza in cartellone dello spettacolo vincitore. C.P.

di Emiliano Pellisari

NOVEMBRE 2008

CINEMA 12/16 Novembre Fondazione Morra Palazzo Ruffo di Bagnara, piazza Dante, 89 www.em-arts.org Ingresso gratuito

Tutto Novembre Alfonso Artiaco Arte Contemporanea www.alfonsoartiaco.com

Independent Film

La prima pioggia è arrivata le felpe hanno già preso il posto delle t-shirt; trovare un posto asciutto e accogliente dove passare le serate comincia ad essere di vitale importanza. Per esempio, al numero 58 di Piazza dei Martiri c’è la Galleria Alfonso Artiaco che, dal 1986, ospita al suo interno capolavori dell’Arte Contemporanea. Questo novembre è la volta di Melissa Kretschmer e della sua personale “Plane Series”, esposizione appartenente all’universo del minimalismo estremo. Materiali come cera, compensato, uniti a inchiostro e catrame rinchiusi in perfette forme geometriche. L’essenza della sua ricerca artistica è la relazione fra la materia e la luce. Quanta luce si rivela nella materia e quanta materia si rivela nella luce. ILLUMINANTE. Elina Raiola

Show VIII edIZIONE

ARTS

Un appuntamento annuale ormai consolidato vede Napoli come crocevia di film-makers, amanti dell’arte e appassionati di Cinema sperimentale. Un ciclo di incontri e proiezioni offerto dall’associazione culturale E-M Arts, diretta dall’operativissima Raffaella Morra. Anche se non “iniziati”, affacciatevi senza timore e verrete rapiti da un ambiente accogliente e vivace, amichevole e molto eterogeneo, nel quale le priorità sono: la scoperta di nuovi talenti, stili, tendenze, provenienti da ogni parte del mondo; la ri-scoperta di opere e artisti che hanno fatto la Storia del Cinema Sperimentale; la curiosità e la passione del pubblico. La location sarà la sede della Fondazione Morra, Palazzo Ruffo NOVEMBRE 2008

di Bagnara sito a piazza Dante. Da non perdere il live-concert di Bernhard Scheiner del 14. Mentre il 15 “LIGHT TRAP”: performance di Expanded Cinema, con 4 proiettori 16mm e la partecipazione acustica improvvisata di Mike Cooper. Noemi Cerrone

PLANE SERIES

SCIENCE

SHOW

21/30 Novembre Città della Scienza, via Coroglio 104 www.cittadellascienza.it

7 e 30 Novembre Teatro Palapartenope - Via Barbagallo 115 www.palapartenope.it

Futuro remoto 2008

Sabina Guzzanti e Beppe Grillo a Napoli

Non che i nostri dolcissimi canarini giallo-limone siano stati dinosauri carnivori milioni di anni fa. Ma recenti ritrovamenti confermano l’ esistenza, nell’era mesozoica, di dinosauri che nel corso del tempo hanno rimpiazzato le zampe anteriori con due belle ali. Pare, insomma, che certi fossili cinesi abbiano costretto i più importanti paleontologi a mettere in discussione una buona parte di conoscenze, ricostruendo i passaggi evolutivi dalle scaglie al piumaggio dei pennuti. Di dinosauri ce n’erano di terribilmente grandi eretti su due gambe, ma anche di piccini e affettuosi, dotati di ali e probabilmente anche capaci di volare. Direttamente dal giacimento fossile di Liaoning i dinosauri piumati, conservati eccellentemente, saranno in mostra alla Città della Scienza di Napoli. Un viaggio nel tempo, interessantissimo per gli adulti e..un vero sballo per i più piccoli! S.A.

Siete polemici, insoddisfatti di come vanno le cose, stufi di questa italietta da quattro soldi? Avete voglia di sfogarvi, di gridare, lamentarvi o almeno di sentire qualcuno che lo fa – benissimo - per voi? Niente paura, a novembre Napoli ospiterà prima Sabina Guzzanti, poi Beppe Grillo. Tutti e due al Palapartenope, tutti e due avranno da dirne sicuramente delle belle un po’su tutto e su tutti, con il sangue amaro ed il nervosismo che ne deriva. Sabina animerà il pubblico con il Vilipendio Tour. La sua satira pesante che le è costata, appunto, un’accusa per vilipendio al Papa. Il Beppe nazionale, invece, piomberà a Napoli a fine mese. 30 novembre, per lui, con il Delirio Tour. Conoscendolo, dopo i vari V-day ed M-day, lo sarà sicuramente, un delirio. Tenetevi forte alla poltrona. A.B.

i Cinosauri

NOVEMBRE 2008

LIFESTYLE

Rising.Mutiny via Bellini 145 www.risingrepublic.com

Rising.Mutiny

Se uscite di casa per passare serate tranquille e senza troppi colpi di scena, all’insegna di quotidiane abitudini tra soliti amici, allora non andate al Rising.Mutiny. Se invece siete pronti a sgranare un po’ gli occhi in un’atmosfera che vi trascina in un luogo di astrazioni e provocazioni continue, è il posto che fa per voi. Nato nel 2005, come costola del gemellato Rising South, l’ora Rising.Mutiny, ex Mutiny Republic, si è posto da subito sotto i riflettori della vita notturna napoletana, come un luogo dallo spiccato senso

NOVEMBRE 2008

artistico a 360 gradi. Qui, musica, pittura, spettacolo, fotografia, scenografia, seguono un unico comune denominatore: stimolare l’intelletto. Le più disparate forme d’arte libere di esprimersi in una continua ricerca di originalità. Non solo un locale, dunque. Ma una filosofia di vita che non accetta convenzioni e banalità. A partire da un’architettura che ha sostanzialmente conservato le forme della struttura precedente, originariamente destinata ad un bordello: un’ellisse fatta di piccole stanze contigue con comodi letti

e cuscini. Non resta che andare a scoprire quali nuove provocazioni ha in programma il locale di via Bellini, 45 per la nuova stagione in una scenografia tutta nuova. Ancora una volta, insolita. Caterina Piscitelli

NOVEMBRE 2008

NANO/INCH

I E S TA

NAPOLI CITTà D’ARTE (CONTEMPORANEA) di Danilo Ausiello

Installazioni multimediali, tele tagliate, animali imbalsamati. Quei pochi che ci capiscono qualcosa si esaltano. Tutti gli altri, invece, restano perplessi. Eppure il consumo d’arte contemporanea nelle grandi città continua a crescere. Ed anche a Napoli...

La definizione di “arte contemporanea”è tutt’oggi molto controversa. A determinarla concorrono fattori diversi (storici, economici, interpretativi) che vanno spesso ad ingarbugliare un po’le cose. Diciamo che la formula riguarda complessivamente determinate produzioni artistiche realizzate dalla fine degli anni ’60 ad oggi.

NOVEMBRE 2008

Il mercato mondiale legato all’arte contemporanea è in vigorosa espansione. Una tendenza legata sopratutto alla comparsa di nuovi investitori, provenienti principalmente da Russia e Cina. Le aste per collezionisti raggiungono sempre più spesso cifre-record: nel settembre scorso da Sotheby’s, a Londra, il toro in formaldeide (“The Golden Calf”) dell’artista inglese Damien Hirst è stato venduto per 13 milioni di euro.

In Italia, secondo una recente indagine Ispo, ben 9 milioni di persone sarebbero interessate all’arte contemporanea. A circa 5 milioni piacerebbe addirittura acquistare un’opera. Sfortunatamente il 44% la considera invece assolutamente incomprensibile. Lo stesso Sandro Bondi – Ministro della Cultura - ha ultimamente dichiarato: “Faccio fatica a trovare segni di bellezza nell’arte contemporanea: se visito una mostra faccio come molti, cioè fingo di capire. Ma sinceramente non capisco.”

ll sistema italiano dell’arte appare ancora piuttosto frammentato. Fondazioni, gallerie, musei civici e associazioni convivono senza una vera politica comune. E il rapporto tra fondi pubblici ed investimenti privati risulta attualmente scostante e sterile. Ciò nonostante negli ultimi mesi sono stati inaugurati importanti musei a Roma (Maxxi) e Bologna (Mambo).

A Napoli le amministrazioni hanno scommesso, ormai da tempo, sull’arte contemporanea come fattore di traino per economia e turismo. Basti pensare alla recente apertura del Museo Madre e del Pan, alle stazioni della nuova metropolitana, alle installazioni di Piazza del Plebiscito ed a tutte le ultime mostre allestite al Museo Archeologico, a Castel Sant’Elmo e al Museo di Capodimonte.

Altrettanto numerose le iniziative private: a Napoli le gallerie contemporanee di interesse cittadino sono all’incirca una ventina. Alcune tra le più importanti: Umberto di Marino, Alfonso Artiaco, Pica Gallery, Franco Riccardo, Studio Trisorio, Not Gallery. Sempre a Napoli, lo scorso settembre, la Fondazione Morra ha inaugurato un nuovo museo interamente dedicato alla produzione dell’artista viennese Hermann Nitsch.

NOVEMBRE 2008

NANO/VIGN

NOVEMBRE 2008

E T TA

N AN O /P ER SO

N AG G IO

ALESSANDRO CECCHI PAONE

Giornalista, presentatore, ex naufrago, divulgatore scientifico, professore.. Cos’altro? Aggiungiamo anche scrittore … Come Montale, posso dire “ciò che non sono e non voglio”. Quali sono i tuoi impegni attuali? Il presente lavorativo è incardinato sul ruolo di direttore di MarcoPolo TV (canale 414 di Sky), l’ultimo canale di documentari realmente italiano, fatto in Italia per italiani. Poi, continuo la battaglia per far partire un nuovo programma di divulgazione scientifica.

Quali sono gli obiettivi che senti di aver raggiunto e quali ancora quelli da raggiungere? Ho 47 anni, lavoro da 32… sono stato fortunato, oltre che forse bravo, perché finora professionalmente mi sono tolto molti sfizi: dalla conduzione del telegiornale all’inviato speciale al corrispondente dall’estero, dal conduttore di programmi di successo alla radio… Parliamo del tuo rapporto con questa città. Se dico Napoli a cosa pensi? A due anni bellissimi della mia vita, dal ’70 al ‘72 e la ripenso come una vera età dell’oro: Napoli non aveva conosciuto ancora né il terremoto né il colera, e io non avevo ancora affrontato le contraddizioni e le fatiche dell’adolescenza. Mi è rimasto un legame molto forte con la città, e la docenza al Suor Orsola Benincasa, che ormai dura da 4 anni,

mi consente di sentirmi napoletano come in parte credo di essere. Un posto di Napoli che consigli assolutamente di vedere. Di sicuro quelli che vedo e frequento intorno al Corso Vittorio Emanuele, perché consentono di vivere Napoli al meglio, da una posizione sopraelevata. Così, si possono ammirare le bellezze e il panorama dall’alto e, soprattutto, non soffrire ed essere travolti da tutte le contraddizioni della città. Un libro, un disco e un film da conoscere e conservare. Libro: “La Montagna incantata”di Thomas Mann. Musica: faccio fatica a scegliere tra Mozart e Gershwin… Va benissimo uno dei due. Film: “Camera con Vista”di James Ivory Gennaro Mancini

NOVEMBRE 2008

NANO/FUME

QUESTIONE DI PRIORITÀ

NOVEMBRE 2008

T TO

Dal 18 Novembre

BEYONCè I am...

Negli ultimi due anni ha lanciato una linea d’abbigliamento, fatto pubblicità per Armani, recitato in due film, sposato il suo fidanzato storico Jay-Z, sostenuto apertamente la candidatura di Barack Obama (“Mi rende orgogliosa”) e conquistato la palma di donna più desiderata del pianeta secondo la rivista statunitense AskMen. Ora, Beyoncé Knowles è pronta a riprendersi il ruolo di star musicale con il suo terzo album solista, “I am...”, che uscirà in tutti i negozi di dischi il prossimo 18 Novembre,

anticipato da due singoli usciti in contemporanea, “If I Were a Boy” e “Single Ladies”. Si tratta di un lavoro “più personale, riflessivo e rivelatore”, ha spiegato l’ex leader delle Destiny’s Child, che ha scritto e prodotto l’intero album, a cui non mancano però le collaborazioni importanti: ci sono infatti le voci di Pharrell Williams, Kanye West e Justin Timberlake. Gennaro Mancini

NAPLESOUN

ATARI Gli ATARI sono un gruppo che rifugge dalle classificazioni, definendosi “altro”. Altro rispetto alla melodia partenopea; altro rispetto al rock e al cantautorato; altro rispetto ad una certa elettronica cervellotica e di difficile NOVEMBRE 2008

impatto. Player 1 e Player2 hanno all’attivo un album – “Sexy Games For Happy Families” (2008) – accolto bene dalla critica e sostenuto da numerosi concerti per l’Italia. Si tratta di un disco dal grande suono: batteria sostenuta, impasto di synth, melo-

die orecchiabili e continui richiami al french sound alle colonne sonore dei videogiochi e alla new wave: in poche parole sano pop ballabile, senza fronzoli e prodotto come si deve. Enrico Russo

Dal 14 novembre di Clint Eastwood

CHANGELING

COPINCOLLA

IL GRANDE LEBOWSKI regia Joel Coen USA 1998 - 117’

glielo riportano non lo riconosce. Dopodiché, senza Paul, si è messo a fare un film in cui qualcuno cerca di rubargli la sua Gran Turismo, senza fare bene i conti con il proprietario. Bentornato, grazie a dio. Sergio Sozzo

un regime “ Rispetto di droghe molto

My Neighbor

Totoro

Nel 1988 Hayao Miyazaki, uno dei maestri del cinema d’animazione sofisticato, presentava in Giappone “My Neighbor Totoro” (“Il mio vicino Totoro”), in assoluto forse il suo film più anomalo e tenero. La fiaba racconta l’incontro tra due ragazzine ed un gigantesco batuffolo di pelo della campagna giapponese – Totoro, appunto – un personaggio diventato negli anni un vero e proprio mito per i ragazzini del Sol Levante (una sorta di Winnie The Pooh, solo meno stupido). Nel 2008 la Lucky Red, col consueto ritardo figlio della consueta ignavia all’italiana, decide finalmente di proiettare il cartone nelle sale della penisola. E adesso il pubblico degli appassionati può finalmente impazzire: 20 anni di attesa per tornare bambini. D.A.

rigido per mantenere la mente piuttosto NOVEMBRE 2008 flessibile.

“

Eastwood è il più grande regista americano dei ‘90 (chi altro vanta una progressione come da Bird a Mystic River?). Ma ha incontrato Paul Haggis, sceneggiatore eccelso (ha creato Walker Texas Ranger, ha scritto il miglior Bond degli ultimi 20 anni, e il remake USA de L’Ultimo Bacio) ma che diffida dell’immagine, credendo che la parola debba in ogni modo supportarla. E il cinema di poche parole di Clint si è riempito di lettere, voci fuori campo, narratori, Oscar. Ora Clint ha perso Paul, e ha girato questo film su di una madre (lui?) a cui rapiscono il figlio (Haggis?) e quando

Dal 14 Novembre di Hayao Miyazaki

Dal 30 ottobre Feltrinelli - I Canguri p. 208 - € 10

DOPPIO MISTO

E BISIO CHI LEGG (O HA À LEGGER NCHE: LETTO) A

Autobiografia di coppia non autorizzata

In amore la donna vuole tribolare

Maurizio Milani Kowalski - p. 186 - € 12 Uno dei comici italiani più stimati alle prese con le complessità ed i paradossi dell’universo femminile Amore

Claudio Bisio, in televisione, fa ridere anche solo se lo guardi. Ma anche sulla pagina scritta, con lui, la risata è assicurata. Soprattutto se in coppia con Sandra Bonzi, sua moglie dal 2003, con la quale pubblica questi quaderni in cui i due si sfogano, si prendono in giro, si confrontano nella quotidianità della vita insieme. Problemi piccoli e grandi, a partire dagli anni Settanta/Ottanta passando per il primo incontro, l’amore, la famiglia. E poi la vita sotto lo stesso tetto, difficile e non poco. Con lui che dissemina calzini e panni NOVEMBRE 2008

Tiziano Scarpa Einaudi - p. 127 - € 9,30 Otto divertenti e paradossali racconti sull’amore vero: quello senza stereotipi né baciperugina Provaci ancora Sam

sporchi per casa e lei che li raccoglie maledicendolo. C’è da divertirsi, con questa corrispondenza parallela di coppia. Ma anche da riflettere. Perché stare insieme è molto più difficile che giocare un doppio misto durante una partita di tennis. Antonio Benforte

Woody Allen Bompiani - p. 139 - € 11,20 Summa comica sulla drammatica incapacità del maschio a rimorchiare. Woody Allen al suo meglio E’ già mercoledì e io no

Alessandro Bergonzoni Garzanti - p. 171 - € 13,50 Forse il più grande scrittore italiano contemporaneo. Qui srotola il suo vulcanico linguaggio dentro una storia di sentimenti e risate

NOVEMBRE 2008

da Novembre a 300€ circa

Samsung Armani Night Effect

C’è chi può e chi non può. C’è chi si fa i conti in tasca per comprare il cellulare Vodafone da 19 euro, e chi invece punta un po’più in alto, vuole essere “alla moda”anche quando risponde al telefono, e quindi non si lascerà scappare il nuovo telefonino firmato Armani: l’Armani Phone Night Effect. Progettato da Giorgio Armani e realizzato da Samsung Electronics, il cellulare non è più un touch-phone, come quello dello scorso anno, ma un modello molto più semplice e tradizionale, senza dubbio molto elegante. Schermo da 2,2 pollici , fotocamera da 3.2 Megapixel, connettività Bluetooth e USB 2.0, player mulURL

timediale, radio FM, jack audio standard da 3,5 mm e memoria interna da 120 MB espandibile. Cosa desiderare di più? Due le versioni: bianco o nero, a partire da novembre, con un prezzo che oscillerà tra i 250 e i 300 euro. Bello è bello. Ed è alla moda, anche, con l’aquila sul retro e quel led laterale che si illumina con classe ad ogni chiamata in entrata, con i colori blu, rosso o verde.

Su una bella giacca dello stilista milanese, farà di certo la sua ottima figura. Antonio Benforte

WEB/LINKS www.oskope.com

Speciale motore di ricerca visuale. Niente parole, solo immagini. Cercare per credere.

www.youcv.EU

Coi tempi che corrono i curriculum diventano video. E finiscono online.

www.molleindustria.org www.archive.org

Sovversivi dei videogames. I giochi più politicamente scorretti del mondo!

La macchina del tempo di Internet. Che faccia aveva il tuo sito due anni fa?

NOVEMBRE 2008

Da giovedi 6 novembre 2008 prima visione Italia 1

6 Novembre 2008 Liverpool, Regno Unito Mtv

Terminator Mtv Europe the Sarah Connor Chronicles

Music Awards

Le avventure di Sarah Connor e di suo figlio John arrivano finalmente in Italia. Dopo 3 film al cinema, da lunedì 6 novembre debutta su Italia 1 la prima stagione di“Terminator: the Sarah Connor Chronicles”, un mix di fantascienza e drama impreziosito dal fascino glaciale di Summer Glau. Sarà proprio lei, nei panni di un cyborg inviato dal futuro di nome Cameron (chiaro omaggio al regista James Cameron che battezzò la storia al cinema), a proteggere dai suoi simili un giovane John Connor, futuro comandante della resistenza umana contro i robot, nonostante le diffidenze della madre Sarah. Non solo fantascienza però: nella serie spicca soprattutto il lato umano dei personaggi e non mancano avvincenti scene d’azione. Negli Usa, il primo episodio è stato visto da oltre 18 milioni di persone. Per essere un successo in Italia ne basteranno molti di meno. G.D.L.

Come ogni anno si rinnova l’appuntamento con gli Mtv Europe Music Awards, in diretta il 6 novembre dalla Echo Arena di Liverpool. Il più grande show musicale a premi ospiterà tantissimi artisti tra cui l’attesissima Beyonce Knowles. Una assoluta novità sarà il“presentatore virtuale”. Coloro che seguiranno l’evento su internet, infatti, potranno leggere la cronaca di Perez Hilton, il blogger più famoso di tutto il mondo. Il sito di Perez, www.perezhilton. com, è stato inaugurato nel 2004 ed ha una media di circa 200 milioni di visitatori al mese. Di fatto è diventato una tappa obbligatoria per chiunque sia ossessionato dal mondo delle celebrità. Gli EMA non sono solo un evento musicale, ma dimostrano come è possibile creare uno show televisivo di grande fattura intorno alla musica. Proprio come il nostro Sanremo (!?). G.D.L. O T TO B R E 2 0 0 8

I MOMENTI TELEVISIVI CHE SAREBBERO SPARITI SE NON CI FOSSE STATO YOUTUBE. SUL CANALE DI DOTTMARIETTO

Brand:new (11 settembre) Edizione Mtv di qualche tempo fa. Forse una delle migliori trasmissioni televisive degli ultimi anni. Massimo Coppola, la sua faccia, i suoi testi. Qui sul polverone mediatico che venne su, quel giorno, a Manhattan. CANALE AVATAR508

Le 10 risse in tv più belle Sfortunatamente la classifica riguarda solo calci e schiaffoni della tv americana. Manca infatti la leggendaria lotta tra Antonella Elia e Aida Yespica sull’Isola dei Famosi (se cercate, la trovate comunque). SUL CANALE DI ANONIMO67

Carosello Lagostina La Linea 001 Carosello 1969: prima uscita del cartone animato disegnato da Osvaldo Cavandoli per il marchio Lagostina. Un’unica, infinita, linea che si snoda sullo schermo dando vita a protagonista, personaggi e situazioni. Sembra geniale adesso, figuriamoci nel ’69.

1 SABATO

1897

Un gruppo di studenti del Liceo Classico “Massimo D’Azeglio” di Torino fonda la F.C. Juventus

GIORNO

NOTTE

Reggia di Caserta

Jolly Roger

Caserta

fino al 4 novembre

SERAFINO MAIORANO IMMAGINE REGIA

Fotografie elaborate in digitale e spesso ritoccate con impronte di colore, tra pennello e mouse. www.reggiadicaserta.org

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

Tutti i sabato - ore 22:00

IL SABATO VINTAGE Dj set con dj Zoma www.jollyrogerbar.net

Terme di Baia

Parco Archeologico di Baia

fino al 2 nov, ore 21:15

BAGLIORI DI ANTICHITA’

Uno splendido percorso notturno per rivivere le magie del sito archeologico, attraverso proiezioni, parole e particolari giochi di luce. € 20 - www.bagliori.eu

Baik

via Aniello Falcone 372

Tutti i giorni, ore 19:00

APERITIVO Duel Beat

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

Mediateca S.Sofia via S. Sofia 7

Fino al 21 novembre

O’ CURT

Aperte le selezioni per la rassegna 2009 www.ocurt.it

ore 22:00

THE COLLETTIVO LIVE

dj set + Presentazione album €5,00 - www.myspace.com/ thecollettivo

Aperitivo con buffet stile sudamericano, musica lounge e sound latino con djset. www.baikwinebar.it

Black House Blues

Avellino - via Annarumma

ore 21:30

AMAVO (VENEZIA) in concerto

Living Bar Restaurant Via Ripuaria - Varcaturo

Museo Archeologico Nazionale Napoli

ore 23:00

chiuso il mar | 9 alle 19:30

Il sabato cool è al Living di Varcaturo. www.livingnaples.it

COOLING PARTY@ LIVING

Piazza Museo Nazionale 19

ERCOLANO. TRE SECOLI DI STORIA In mostra le grandi sculture di Ercolano, oltre 150 opere articolate in sezioni definite da uno scenografico gioco di luci. Il monumentale atrio del Museo torna a rivivere come spazio espositivo Info: 081- 440166

Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE

Gitta www.myspace.com/gittadr

Saint Tropez

Via Aniello Falcone 336/338

ore 19:00

APERITIVO

Aperitivo in una magica atmosfera esotica di un american bar

1975

Pierpaolo Pasolini viene ucciso, in circostanze ancora dubbie, all’Idroscalo di Ostia. Oggi nella stessa area sorge un monumento alla sua memoria.

DOMENICA GIORNO

NOTTE

Teatro di via S.Giovanni Maggiore Pignatelli 35

Black House Blues

Teatro Bolivar

ore 21:30

ore 21:00

Tutte le domeniche mattina ore 11:00

IL TEMPO DEI BAMBINI - GUARATTELLE Spettacoli per bambini di marionette e Teatro. “Canta, canta, pulicenè”con Irene Vecchia www.cantolibre.it

Avellino - via Annarumma

Via Bartolomeo Caracciolo 30

LA SHOCK FABRIQUE NIGHT

SPETTACOLO TEATRALE

Corrado Taranto in “Differenziato” Info: 081 5442616

GITTA (Olanda) in concerto

Teatro Augusteo

Piazzetta Duca d’Aosta, 263

Reggia di Caserta

Parco Archeologico di Baia

fino al 4 novembre

BAGLIORI DI ANTICHITA’

SERAFINO MAIORANO IMMAGINE REGIA

PAN | Palazzo delle Arti Napoli via dei Mille 60

Cafè Letterario Intramoenia Piazza Bellini

Uno splendido percorso notturno per rivivere le magie del sito archeologico, attraverso proiezioni, parole e particolari giochi di luce. € 20 - www.bagliori.eu

Tutti i giorni, dalle 11:00 alle 0:00 “IMMAGINI”di ANDREA CARLINO www.intramoenia.it

Uno sguardo sulla videoarte a Napoli a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola www.palazzoartinapoli.net

Mojito

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Tutte le domeniche 23:00

KESTÈ DJ SET

Le consolle del kestè per i dj napoletani e non. www.keste.it

Piazza Eduardo De Filippo 20

ore 21:00

Kestè

ore 21:00

Cena cubana e ottima sangria.

Teatro San Ferdinando

Delitto di Parodia una produzione Napoli Teatro Festival Italia, Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Teatro Stabile d’Abruzzo, Teatri Uniti Info: 081 5510336

via Bausan 58

CENA AL MOJITO

Gennaro Cannnavacciuolo, Rosaria De Cicco, Ciro Capano, Franco Castiglia, Susy Sebastiano in Novecento Napoletano Info: 081 414243

SPETTACOLO TEATRALE

MOSTRA FOTOGRAFICA

Fino al 17 novembre dalle ore 10:00

CAMERA CON VISTA

SPETTACOLO TEATRALE

fino al 2 nov, ore 21:15

Caserta

Fotografie elaborate in digitale e spesso ritoccate con impronte di colore, tra pennello e mouse. www.reggiadicaserta.org

ore 21:00

Terme di Baia

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Scavi di Pompei Pompei

ore 22:00

SOGNOPOMPEI

I Desert Clouds David Of Alayza - Voice, Guitar Ryan Wallace Guitar, Vocals Guidot - Piano, Vocals Angel McGuinnes Drums Joe Esposito – Bass www.keste.it

Venerdì, Sabato e Domenica Uno spettacolo unico nella città sepolta dall’eruzione del Vesuvio. Tra giochi di luce, una voce guida e alcuni attori che impersonano gli antichi pompeiani € 20 prenotazione obbligatoria allo 081.19303855 www.sognopompei.com

KESTÈ LIVE

NOVEMBRE 2008

LUNEDI

MARTEDI GIORNO

NOTTE

Terrazze di Castel dell’Ovo

Galleria Umberto Di Marino

Teatro Mercadante

dal 20 ott al 5 novembre

Fino al 4 dicembre

LA PELLE DI CURZIO MALAPARTE

GIORNO

NOTTE

Borgo Marinaro

Via Alabardieri, 1

MOSTRA DI ETTORE VETERE

LOIDYS CARNERO, YAIMA CARRAZANA, RODOLFO PERAZA

Inediti d’autore ed autori inediti del 900 casteldellovo@comune.napoli.it Ingresso gratuito

Teatro Augusteo Napoli Piazza Duca d’Aosta, 263

21:00

VINICIO CAPOSSELA

in concerto www.viniciocapossela.it € 30/40 ARTICOLO A PAG 15

PAN

Vintage WineDisco

Fino al 17 novembre ore 10:00

Tutti i lunedì, ore 22:00

via dei Mille 60

PERSONALE DI RENATO BARISANI La mostra - omaggio ai novant’anni che l’artista compierà il prossimo novembre - presenterà una selezione della produzione recente dell’artista. www.palazzoartinapoli.net

MAV | Museo Archeologico Virtuale

Ercolano, via IV Novembre 44

chiuso il lun, dalle 9 alle 17

VISITE AL PRIMO MUSEO ARCHEOLOGICO VIRTUALE IN ITALIA

via Bernini, 37a

Salud, Deporte y Control, a cura di Lillebit Fadraga www.galleriaumbertodimarino.com

Terrazze di Castel dell’Ovo Borgo Marinaro

dal 20 ott al 5 novembre

MOSTRA DI ETTORE VETERE

Inediti d’autore ed autori inediti del 900 casteldellovo@comune.napoli.it Ingresso gratuito

LOUNGE MUSIC

Trip

Via Martucci 64

ore 19:30

APERO’

dal martedì al venerdì alle 19:30 trip@cra.na.it

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti martedì, ore 22:00

CHILL OUT

Così ci si rilassa www.vintageweb.it

ore 19:00

CINEFORUM IN LINGUA ORIGINALE

Museo di Capodimonte

“Il cinema e la storia del Novecento”Sophie Scholl - Die letzten Tage (La rosa bianca - Sophie Scholl) di Marc Rothemund (2005) 2 € – ingresso gratuito agli studenti

LOUISE BOURGEOIS PER CAPODIMONTE

Modernissimo

via Aniello Falcone 287

dal lun. al ven. ore 19:00

L’APERITIVO DE MILAN’

NOVEMBRE 2008

regia Marco Baliani www.teatrostabilenapoli.it

Via Mezzocannone

Boomerang

Visita al museo intero €7 / ridotto €4 www.museomav.com

4 / 16 novembre, ore 21:30

Cinema Astra

Sorseggiando vino in compagnia. www.vintageweb.it

Fantastiche stuzzicherie, primi e secondi piatti, dolci. ALE&ALE vi aspettano dopo la vostra giornata lavorativa. € 5/7

piazza Municipio

ore 10.00 -19.00

Per la prima volta in Italia, verrà inaugurata a Napoli, nel Museo di Capodimonte, un’esposizione che include le opere eseguite lungo l’arco di tutta l’attività di Louise Bourgeois. www.museo-capodimonte.it € 9 / 4,5

via Cisterna dell’Olio

ore 21:30

CINEFORUM CINECLUB MODERNISSIMO 2008/2009 Proiezione de “Tutta la vita davanti”un film di Paolo Virzì www.modernissimo.it

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Changing Role - Main Gallery

Flame

via Aniello Falcone 378

Cafè Letterario Intramoenia

Casa della Musica

fino al 27 novembre

MERCOLEDÌ@FLAME

ore 09:00/00:00

HORACE ANDY AND THE DUB ASANTE BAND

Via Chiatamone 26

DOPPIA PERSONALE SLEEP - Todd Pavilsko & Max Shubert Info: 081 19575958

22:00

La migliore House Music del mercoledì sera. www.flamenapoli.it

Ice Art Gallery

Baik

via Aniello Falcone 372

ore 12:00

APERITIVO/BRUNCH Drink, food, music and sun www.baikwinebar.it

via Padre Francesco Denza 6

ore 21:00

ICEBAR

Cafè Letterario Intramoenia

Dalla mente il corpo dal corpo il cuore dal movimento l’immaginazione un infinito percorso creativo. Corso di mimo corporeo Diretto da Arianna d’Angiò Info: 081 6582915

MOSTRA FOTOGRAFICA “IMMAGINI”di ANDREA CARLINO www.intramoenia.it

dal 20 ott al 5 novembre

via Sedile di Porto 46

CORSO DI MIMO CORPOREO

ore 22:00

La Cantina (di Dante) Via San Vito 67, Ercolano

Nel magico Parco del Vesuvio. Info: 347 8576840 consigliato prenotare

dal 5 Novembre

De Falco. Due diversi obiettivi che raccontano un anno di musica live al locale di Largo Pignatelli, due scatti fatti nello stesso istante eppure completamente distanti.

concerto € 10,00

Mamamù

17:30 - 19:30

VINI E CIBI SAPORITI

Inediti d’autore ed autori inediti del 900 ingresso gratuito

Da non perdere. LIVE@ KESTE’ dal 5 novembre al keste’ del centro. La prima mostra di Fabrizio Caliendo direttore artistico del Keste’ di Napoli ed il fotografo Alessandro

Piazza Enrico de Nicola 46

ore 21:30, chiuso dom e lun

MOSTRA/ETTORE VETERE

K E S T è / A R T B OX

Giancarlo Siverio Le sue opere di iperealismo sembrano fotografie ed è difficile ad un primo impatto coglierne la natura pittorica. info@intramoenia.it

Lanificio 25

Tutti i giorni, dalle 11:00 alle 0:00

Borgo Marinaro

ore 22:30

PERSONALE DI PITTURA

Il primo museo permanente al mondo di sculture di ghiaccio. www.icegallery.it € 10 con consumazione

Piazza Bellini

Terrazze di Castel dell’Ovo

via Barbagallo 115

Piazza Bellini

CONCERTI LIVE

The Struggle www.myspace.com/ thestrugglelive

Doria83

via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83

PLANET BRAIN Live www. myspace. com/ planetbrain

Cafè Letterario Intramoenia Piazza Bellini

ore 21:30

GIOVEDì LIVE MUSIC

NOITE DA BOSSA Rosario Volpe ed Erminia Ramo info@intramoenia.it

NOVEMBRE 2008

1991

Magic Johnson, campione NBA, annuncia di essere affetto dal virus dell’AIDS. Si ritira ufficialmente dalle competizioni.

VENERDI GIORNO Museo di Capodimonte

Mamamù

Sudterranea Club

Vintage WineDisco

LOUISE BOURGEOIS PER CAPODIMONTE

ore 22:00

Tutti i venerdì, ore 22:00

ore 10.00 -19.00

PAN | Palazzo delle Arti Napoli via dei Mille 60

Fino al 17 novembre dalle ore 10:00

via Sedile di Porto 46

SAMUEL KATARRO IN CONCERTO

Bella musica, voce e chitarra www.mamamu.altervista.org

Centro Storico

MALAFOLLA IN CONCERTO

Dalla Spagna con furore www.malafolla.net

ITALIAN BEAT

Dj-set Daniele Tozzi www.vintageweb.it

Volvèr

Jolly Roger

via Bellini 56

fino al 3 aprile, ore 23:00

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

FUORI LUOGO BIANCA MEDUSA, CRISTINA MESSERE

Tutti i venerdi - ore 22:00

REGGAE SOUND – JRSOUND

Dj set con Krom – King Caccio – Zio Al www.jollyrogerbar.net

via Bernini, 37a

(quando il teatro è underground) eventi @volvercafe.it

Expo Scuola Baronissi (SA)

CAMERA CON VISTA

ore 21:00

Uno sguardo sulla videoarte a Napoli a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola www.palazzoartinapoli.net

‘A67

in concerto www.myspace.com/ sessantasette

NOTTE

BILLY BOB’s

via Ripuaria 207-208

ore 22:00

FRIDAY BLUES Palapartenope via Barbagallo 115

ore 21:00

SABINA GUZZANTI A NAPOLI CON VILIPENDIO TOUR

Il Cratere

via San Vito 140 - Ercolano

ore 22:00

I VENERDÌ LIVE DE IL CRATERE

La comica più agguerrita e provocatoria del nostro paese www.sabinaguzzanti.it € 36,50 / 31,50 / 23,50

Freaky Trip Project - acoustic Info: 3470962379 www.ilcratere.it ingresso libero

NOVEMBRE 2008

Concerti e Jam session live sotto la direzione artistica di Angelo Blues. Info: 3384272994

Rising.Mutiny via Bellini

tutti i venerdi, ore 22:30

SALOTTO

Ballare, Parlare, Divertirsi, Pensare... Se I Volumi Non Salgono E’Possibile.

Shakti Club

via Romani 1 - Pomigliano D’Arco

ore 21:30

ENTROPY

Live Music www.myspace.com/ entropyna

Bar Rifrullo

V.le Amendola 8 – Eboli (Sa)

ore 21:30

PLANET BRAIN + MY BAD FEELINGS concerto ingresso libero

1960

John Fitzgerald Kennedy sconfigge alle elezioni Richard Nixon diventando il più giovane Presidente degli Stati Uniti d’America.

SABATO GIORNO

NOTTE

Vallo della Lucania (SA)

Jolly Roger

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

dall’08 al 09 novembre

MOSTRA SCAMBIO D’EPOCA

Un viaggio nel passato attraverso i modelli che hanno fatto la storia delle moto e delle auto nel panorama nazionale ed internazionale

Mostra d’Oltremare Fuorigrotta

dal 08 al 10 novembre

AESTETICA

Salone Mediterraneo del Benessere e della Bellezza www.aestetica.it

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

Tutti i sabato - ore 22:00

Cellar Theory via Bonito 24

ore 22:00

IL SABATO VINTAGE

PEACEBREAKERS (HC MELODICO)

Duel Beat

Vintage WineDisco

ore 22:00

Tutti i sabato, ore 22:00

Dj set con dj Zoma www.jollyrogerbar.net Via Scarfoglio, Agnano

PARANZA VIBES + GUEST

iSabato - Rassegna di musica indipendente organizzata dall’associazione culturale Freak Out €5,00

+ Sunglasses after Dark (garage punk and roll) via Bernini, 37a

MUSIC CLUB

Dj set Dario Guida www.vintageweb.it

Most

via Pergolesi, 14a/b Pozzuoli

ore 23:00

ALTERNATIV MUZIK SESSION Dj M electro Ingresso libero

Burnin’beer room via Sebastiano Conca 2

ore 20:30

SERIE A

Anticipi e posticipi delle partite più importanti del Campionato di serie A @burnin’beer room. www.myspace.com/ burninbeeroom

Shakti Club

via Romani 1 - Pomigliano D’Arco

ore 22:00

DESERT CLOUDS Music live

Museo Madre

via Luigi Settembrini 79

tutti i sabato

GRATIS AL MADRE Visita ad ingresso gratuito www.museomadre.it

Area 24 Art Gallery Via Ferrara 4

da mar. al ven.17:30 - 20:00

PERSONALE DI HIDETOSHI NAGASAWA

Nagasawa prima del ciclo di mostre che terrà l’anno prossimo in Giappone, espone una serie di opere realizzate appositamente per la galleria AREA 24 di Napoli. Info: 081 0781060

Living Bar Restaurant

Mamamù

Via Ripuaria - Varcaturo

via Sedile di Porto 46

ore 23:00

ore 22:00

COOLING PARTY@ LIVING

CONCERTI LIVE

Bulbartworks - Presentazione Compilation www.myspace.com/ bulbartworks

Black House Blues via Annarumma (AV)

ore 21:30

Il sabato cool è al Living di Varcaturo. www.livingnaples.it

SAMUEL KATARRO (PISTOIA) Live Music

NOVEMBRE 2008

1989

Cade il muro di Berlino: i cittadini tedeschi abbattono la barriera alta circa tre metri e mezzo che aveva diviso in due la città (ed il mondo intero) per oltre 28 anni.

DOMENICA GIORNO

NOTTE

Mostra d’Oltremare

Taberna Andalusa

Fuorigrotta

dal 08 al 10 novembre

AESTETICA

Salone Mediterraneo del Benessere e della Bellezza www.aestetica.it

Teatro di via S.Giovanni Maggiore Pignatelli 35

Tutte le domeniche mattina

IL TEATRO DEI BAMBINI

via Guerritore 7/9 - Cava Dei Tirreni (SA)

ore 21:00

LEITMOTIV IN CONCERTO

rock teatrale e schizofrenico Salotto Muzika € 7 (incluso aperitivo enogastronomico)

Teatro Mercadante piazza Municipio

4 / 16 novembre, ore 21:30

LA PELLE DI CURZIO MALAPARTE

regia Marco Baliani www.teatrostabilenapoli.it

Galleria Toledo, Teatro stabile d’innovazione via Concezione a Montecalvario 34

Vintage WineDisco

dal 7 al 9 novembre ore 21:00

via Bernini, 37a

“L’ospite indesiderato”di e con Vera Vu Giocoleria,magia semistupida e acrobatica idiota www.cantolibre.it

Tutti i domeniche, ore 22:00

SPETTACOLO

TIME MACHINE

’70,’80,’90 Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Tutte le domeniche 23:00

KESTÈ DJ SET

Le consolle del kestè per i dj napoletani e non. www.keste.it

Castel dell’Ovo

Mojito

dal 9 al 16 , ore10:00

ore 21:00

Borgo Marinaro

via Bausan 58

SENTIERI DEL PENSIERO INAUGURAZIONE

CENA AL MOJITO

Cena cubana e ottima sangria.

Video Mostre e Musica per una collettiva internazionale organizzata dal centro di Arte e Cultura “Il Ramo d’Oro”.

NOVEMBRE 2008

Scavi di Pompei Pompei

Venerdì, Sabato e Domenica

Tony Clifton Circus in HULA DOLL da un’idea di Nicola Danesi de Luca e Iacopo Fulgi con Nicola Danesi de Luca, Iacopo Fulgi, Enzo Palazzoni Info: 081 425037

SOGNOPOMPEI

Uno spettacolo unico nella città sepolta dall’eruzione del Vesuvio. Tra giochi di luce, una voce guida e alcuni attori che impersonano gli antichi pompeiani € 20 prenotazione obbligatoria allo 081.19303855 www.sognopompei.com

Mouse Club

via San Giovanni Maggiore Pignatelli 45

Tutte le domeniche 22:00

DJ SET

Minimal Techno Info: 3334208261

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

LIVE @ KESTÈ

Funny Dunny: band irpina che si ispira al mondo del garage rock degli anni sessanta www.keste.it

LUNEDI

MARTEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Mediateca S.Sofia

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti i lunedì, ore 22:00

Galleria Umberto Di Marino

Vintage WineDisco

Fino al 21 novembre

LOUNGE MUSIC

Fino al 4 dicembre

CHILL OUT

via S. Sofia 7

SELEZIONI O’ CURT Partecipate, partecipate, partecipate www.ocurt.it

Sorseggiando vino in compagnia. www.vintageweb.it

PAN

Baik

Fino al 17 novembre ore 10:00

Tutti i giorni, ore 19:00

via dei Mille 60

via Aniello Falcone 372

SALE ESPOSITIVE DEL MAUI Proposte per una collezione MAUI - museo d’arte contemporanea in Terra di Lavoro. info@museomaui.it

Teatro Gesualdo Avellino

ore 21:30

VINICIO CAPOSSELA in concerto www.viniciocapossela.it

Cafè Letterario Intramoenia Piazza Bellini

Trip

ore 19:30

Via Martucci 64

ore 19:30

Galleria Alfonso Artiaco Piazza dei Martiti 58

tutto Novembre

MELISSA KRETSCHMER IN “PLANE SERIES” Mostra personale di arte contemporanea. Info: 081 4976072

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

NEW DJS

Consolle libera per i nu kjs, per esercitarsi con i piatti e i cdj’s www.keste.it

Teatro Mercadante

LA PELLE DI CURZIO MALAPARTE

regia Marco Baliani www.teatrostabilenapoli.it

17:30 - 19:30

CORSO DI MIMO CORPOREO

dal martedì al venerdì alle 19:30 trip@cra.na.it

4 / 16 novembre, ore 21:30

Piazza Enrico de Nicola 46

Kestè

APERO’

piazza Municipio

Lanificio 25

MAUI

Così ci si rilassa www.vintageweb.it

Salud, Deporte y Control, a cura di Lillebit Fadraga www.galleriaumbertodimarino.com

Aperitivo con buffet stile sudamericano, musica lounge e sound latino con djset. www.baikwinebar.it

Dibattito scientifico sul perché mettere un grosso bidone dell’immondizia senza coperchio nel centro della citta è follia! info@intramoenia.it

Tutto Novembre

Tutti martedì, ore 22:00

LOIDYS CARNERO, YAIMA CARRAZANA, RODOLFO PERAZA

APERITIVO

DISCARICA DI CHIAIANO

Via Porta Roma 15 - Teano (CE)

via Bernini, 37a

Via Alabardieri, 1

Boomerang

via Aniello Falcone 287

Dalla mente il corpo dal corpo il cuore dal movimento l’immaginazione un infinito percorso creativo. Corso di mimo corporeo Diretto da Arianna d’Angiò Info: 081 6582915

dal lun. al ven. ore 19:00

L’APERITIVO DE MILAN’ Fantastiche stuzzicherie, primi e secondi piatti, dolci. ALE&ALE vi aspettano dopo la vostra giornata lavorativa. € 5/7

NOVEMBRE 2008

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

Caserta

Flame

Black House Blues

MUSEO DELLE CERE

22:00

ore 21:30

09:30/13:30 e 16:30/23:30 Caserta ospita un museo delle cere primo nel suo genere in Italia www.museodellecerecaserta.it - € 7 / 5

GIORNO

via Aniello Falcone 378

via Annarumma (AV)

MERCOLEDÌ@FLAME

LIVE MUSIC

La migliore House Music del mercoledì sera. www.flamenapoli.it

JORDAN (Francia) + KID*IKARUS (Germania) + AVA PETIT RENE’(Francia)

Museo di Capodimonte ore 10.00 -19.00

LOUISE BOURGEOIS PER CAPODIMONTE

44 Stadio San Paolo

Via Jacopo De Gennaro

22:00

Area 24 Art Gallery Via Ferrara 4

da mar. al ven.17:30 - 20:00

PERSONALE DI HIDETOSHI NAGASAWA

Nagasawa, artista di fama internazione, prima del ciclo di mostre che terrà l’anno prossimo in Giappone, espone una serie di opere realizzate, con la carta, appositamente per la galleria AREA 24 di Napoli. Info: 081 0781060 Borgo Marinaro

dal 9 al 16 , ore10:00

SENTIERI DEL PENSIERO

COPPA ITALIA OTTAVI DI FINALE

NOTTE

Rising.South

Vintage WineDisco

ore 22:30

Tutti i giovedi, ore 22:00

via San Sebastiano 45

RISING.REGGAE.PARTY Musica soundsystem - reggae. roots

Video Mostre e Musica per una collettiva internazionale organizzata dal centro di Arte e Cultura “Il Ramo d’Oro”.

Contest live music www.myspace.com/ riscossas

Doria83

via Doria 83

ore 22:00

STELLA DIANA Live www. myspace. com/ stelladiana

Dj-set Paolo Es www.vintageweb.it

ore 09:00/00:00

ETNIA IN CONCERTO

NOVEMBRE 2008

RI-SCOSSA ART FEST

R’N & B

Marano

Giancarlo Siverio Le sue opere di iperealismo sembrano fotografie ed è difficile ad un primo impatto coglierne la natura pittorica. info@intramoenia.it

ore 21:00

via Bernini, 37a

Cafè Letterario Intramoenia

PERSONALE DI PITTURA

V. E. Mattei 6 (CE)

LE SERATE LIVE@ DORIA83

Napoli - Salernitana curve chiuse?

Piazza Bellini

Castel dell’Ovo

C’era una volta in America

Teatro Alfieri

ore 21:30

La musica della giovane band napoletana

Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE

We are a pubblic attraction www.myspace.com/ publicattraction

1840

Viene pubblicato Moby Dick di Hermann Melville. Il romanzo non incontra un’accoglienza positiva da parte del pubblico.

VENERDI GIORNO

NOTTE

PAN | Palazzo delle Arti Napoli

Jolly Roger

Fino al 17 novembre dalle ore 10:00

Tutti i venerdi - ore 22:00

via dei Mille 60

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

CAMERA CON VISTA

REGGAE SOUND – JRSOUND

Uno sguardo sulla videoarte a Napoli a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola www.palazzoartinapoli.net

Dj set con Krom – King Caccio – Zio Al www.jollyrogerbar.net

BILLY BOB’s

tutti i venerdi, ore 22:30

ore 22:00

via Bellini

SALOTTO

Ballare, Parlare, Divertirsi, Pensare... Se I Volumi Non Salgono E’Possibile.

Concerti e Jam session live sotto la direzione artistica di Angelo Blues. Info: 3384272994

Volvèr

FUORI LUOGO ENTRE LA LOYAUTÉ ET LA REALITÉ, LUISA CORCIONE

ore 16:00 – 19,30

FRÉDÉRIC LIVER 82955. SAN SIRO

(quando il teatro è underground) eventi@volvercafe.it

via San Vito 140 - Ercolano

ore 22:00

I VENERDÌ LIVE DE IL CRATERE

Mamamù

Missiva - acoustic Info: 3470962379 www.ilcratere.it ingresso libero

ore 22:00

CONCERTI LIVE

Progelfo www.myspace.com/ progelfo

Casa Della Musica via Barbagallo 115

ore 22:30

tutto Novembre

MELISSA KRETSCHMER IN “PLANE SERIES” Mostra personale di arte contemporanea. Info: 081 4976072

45 Il Cratere

via Sedile di Porto 46

Piazza dei Martiti 58

FRIDAY BLUES

ore 23:00

Via Santa Brigida 76

Galleria Alfonso Artiaco

via Ripuaria 207-208

Via Bellini 56

ANNARUMMA404

Un artista francese, fanatico dell’Inter, dedica un lavoro al tempio del calcio milanese ingresso gratuito www.annarumma404.com

Rising.Mutiny

SUD SOUND SYSTEM

Tutta la carica della band salentina www.sudsaundsystem.eu €12

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

EXPERIMENTA

Happy Hour : il beat nel mondo oggi. www.keste.it

Shakti Club

Black House Blues

via Romani 1 - Pomigliano D’Arco

via Annarumma (AV)

ore 21:30

ANDREA CHIMENTI (AREZZO)

ore 21:30

live music

Living Bar Restaurant

Duel:Beat

Tutti i venerdi, ore 23:00

ore 23:00

DISAPPEARING ONE

Via Ripuaria - Varcaturo

via Scarfoglio 2

FRIDAY LIVE@LIVING

ANALYTIC TRAIL PARTY

Musica Live al locale più “IN” di Varcaturo. www.livingnaples.it

Primo appuntamento “Analytic Trail Party”al Duel:beat., una rassegna di tre date dedicata all’etichetta fondata da Markantonio nel 2001 www.duelbeat.com

NOVEMBRE 2008

1971

La Intel rilascia il primo microprocessore del mondo: il 4004. Oggi pezzo da collezione, un chip in buono stato vale intorno ai 300€.

SABATO GIORNO

NOTTE

Museo Madre

Jolly Roger

via Luigi Settembrini 79

tutti i sabato

GRATIS AL MADRE Visita ad ingresso gratuito www.museomadre.it

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

Tutti i sabato - ore 22:00

IL SABATO VINTAGE Dj set con dj Zoma www.jollyrogerbar.net

Duel Beat

Ksfà Live Club

ore 22:00

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

LIVE MUSIC

Il Cielo di Bagdad (pres.album) + Iris’tea iSabato - Rassegna di musica indipendente organizzata dall’associazione culturale Freak Out €5,00

via Bellini 6,7,8

MUSICA LIVE

Onofrietti&Joshua Tribute Jazz G.Onofrietti: Piano Joshua B.: Sax Info: 0815445919

Lanificio 25

Piazza Enrico de Nicola 46

ore 21:30

MUSICA LIVE

Al Lanificio 25, nel cuore di Napoli, festa di beneficienza per l’acquisto di un pullman. Info: 081 6582915

46 Paestum (SA)

dal 15 al 18 novembre

BORSA MEDITERRANEA DEL TURISMO ARCHEOLOGICO L’unico appuntamento al mondo che promuove siti e destinazioni archeologiche creando integrazione tra diverse culture www.borsaturismo.com

ore 22:00

ALESSANDRO GRAZIAN IN CONCERTO Presenta il suo nuovo disco al centro storico www.mamamu.altervista.org

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 16:00 – 19,30

WORLD MUZIC & CO.

FRÉDÉRIC LIVER 82955. SAN SIRO

Un artista francese, fanatico dell’Inter, dedica un lavoro al tempio del calcio milanese ingresso gratuito www.annarumma404.com

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

via Sedile di Porto 46

ANNARUMMA404 Via Santa Brigida 76

Kestè

Mamamù

ore 22:00

un giro intorno al mondo tra sonorità etniche www.keste.it

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti i sabato, ore 22:00

MUSIC CLUB

Dj set Dario Guida www.vintageweb.it

Casa della Musica Via Barbagallo 115

ore 22:00

MARRACASH

“Badabum Badabum Cià Cià” € 10

SANGENNAROBAR 2008 Dj UèCervone presenta il suo doppio cd NU Worlbeat & Folk. www.keste.it

Living Bar Restaurant Via Ripuaria - Varcaturo

ore 23:00

COOLING PARTY@ LIVING

Il sabato cool è al Living di Varcaturo. www.livingnaples.it

Teatro Augusteo

Piazzetta Duca d’Aosta, 263

Most

via Pergolesi, 14a/b Pozzuoli

ore 23:00

ALTERNATIV MUZIK SESSION Dj M electro Ingresso libero

NOVEMBRE 2008

ore 22:00

Dal 7 al 16 novembre ore 21:00

SPETTACOLO

Carlo Buccirosso in Napoletani a Broadway Info: 081 414243

1840

La Nuova Zelanda viene proclamata indipendente dal suo governatore William Hobson.

DOMENICA GIORNO

NOTTE

Teatro di via S.Giovanni Maggiore Pignatelli 35

Teatro Mercadante

Vintage WineDisco

IL TEATRO DEI BAMBINI

4 / 16 novembre, ore 21:30

LA PELLE DI CURZIO MALAPARTE

Tutti i domeniche, ore 22:00

Tutte le domeniche mattina “L’ospite indesiderato”di e con Vera Vu Giocoleria,magia semistupida e acrobatica idiota www.cantolibre.it

piazza Municipio

regia Marco Baliani www.teatrostabilenapoli.it

Kestè

via Bernini, 37a

TIME MACHINE

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Tutte le domeniche 23:00

KESTÈ DJ SET

’70,’80,’90 Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Le consolle del kestè per i dj napoletani e non. www.keste.it

Castel dell’Ovo Borgo Marinaro

dal 9 al 16 , ore10:00

SENTIERI DEL PENSIERO

Video Mostre e Musica per una collettiva internazionale organizzata dal centro di Arte e Cultura “Il Ramo d’Oro”.

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Tutte le domeniche 22:00

KESTÈ LIVE

Live ed eventi speciali per le domeniche@kestè www.keste.it

Teatro Bolivar

Via Bartolomeo Caracciolo 30

ore 21:00

MAV | Museo Archeologico Virtuale

SPETTACOLO TEATRALE

Ercolano, via IV Novembre 44

Agorà in “...e se fosse un condominio normale?” Info: 081 5442616

VISITE AL PRIMO MUSEO ARCHEOLOGICO VIRTUALE IN ITALIA

Galleria Toledo, Teatro stabile d’innovazione

chiuso il lun, dalle 9 alle 17

Visita al museo intero €7 / ridotto €4 www.museomav.com

Kestè

Scavi di Pompei Pompei

Venerdì, Sabato e Domenica

SOGNOPOMPEI

Mojito

ore 21:00

SPETTACOLO

Mouse Club

dal 14 al 18 novembre ore 21:00 Teatro dell’Istante in “ROMANINA”da “Io, la romanina”di Romina Cecconi drammaturgia di Luca Scarlini regia Giovanni Guerrieri con Anna Meacci Info: 081 425037

via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83

OCTOPUS TRIO Live FROM MILAN www. myspace.com/ octopustrio

Saint Tropez

via Bausan 58

via Concezione a Montecalvario 34

Doria83

Via Aniello Falcone 336/338

ore 19:00

CENA AL MOJITO

Cena cubana e ottima sangria.

APERITIVO

Aperitivo in una magica atmosfera esotica di un american bar

via San Giovanni Maggiore Pignatelli 45

Tutte le domeniche 22:00

DJ SET

Minimal Techno Info: 3334208261 NOVEMBRE 2008

LUNEDI

MARTEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Caserta

Baik

via Aniello Falcone 372

Tutti i giorni, ore 19:00

Galleria Umberto Di Marino

Trip

MUSEO DELLE CERE

APERITIVO

Fino al 4 dicembre

APERO’

09:30/13:30 e 16:30/23:30 Caserta ospita un museo delle cere primo nel suo genere in Italia www.museodellecerecaserta.it - € 7 / 5

PAN | Palazzo delle Arti Napoli via dei Mille 60

Fino al 17 novembre dalle ore 10:00

CAMERA CON VISTA

Uno sguardo sulla videoarte a Napoli a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola www.palazzoartinapoli.net

Aperitivo con buffet stile sudamericano, musica lounge e sound latino con djset. www.baikwinebar.it

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Via Alabardieri, 1

LOIDYS CARNERO, YAIMA CARRAZANA, RODOLFO PERAZA

Salud, Deporte y Control, a cura di Lillebit Fadraga www.galleriaumbertodimarino.com

Tutti i lunedì, ore 22:00

ore 19:30

dal martedì al venerdì alle 19:30 trip@cra.na.it

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti martedì, ore 22:00

CHILL OUT

Così ci si rilassa www.vintageweb.it

LOUNGE MUSIC

Sorseggiando vino in compagnia. www.vintageweb.it

Ice Art Gallery

via Padre Francesco Denza 6

ore 21:00

ICEBAR

Boomerang

via Aniello Falcone 287

Il primo museo permanente al mondo di sculture di ghiaccio. www.icegallery.it

dal lun. al ven. ore 19:00

L’APERITIVO DE MILAN’ Fantastiche stuzzicherie, primi e secondi piatti, dolci. ALE&ALE vi aspettano dopo la vostra giornata lavorativa. € 5/7

Via Martucci 64

Mediateca S.Sofia via S. Sofia 7

Fino al 21 novembre

SELEZIONI O’ CURT Partecipate, partecipate, partecipate www.ocurt.it

Palamaggio’ Caserta

Lanificio 25 Archibald

Via Anfiteatro Laterizio, Nola

ore 21:30

LIVE MUSIC

Vanilla Resident (Tolmezzo) + Keep Out (Pescara) + Ninove myspace.com/suoni grezzi

NOVEMBRE 2008

Piazza Enrico de Nicola 46

ore 21:30

NEGRAMARO

17:30 - 19:30

in concerto € 25,00 - www.negramaro.it

Dalla mente il corpo dal corpo il cuore dal movimento l’immaginazione un infinito percorso creativo. Corso di mimo corporeo Diretto da Arianna d’Angiò Info: 081 6582915

Cinema Astra

CORSO DI MIMO CORPOREO

Via Mezzocannone

Tutti martedì, ore 22:00

CINEFORUM

“Il cinema e la storia del Novecento”Monsieur Batignole di Gérard Jugnot 2 € / studenti gratis

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

Baik

Flame

ore 12:00

22:00

via Aniello Falcone 372

APERITIVO/BRUNCH Drink, food, music and sun www.baikwinebar.it

NOTTE

GIORNO

via Aniello Falcone 378

C’era una volta in America

MERCOLEDÌ@FLAME

ore 21:00

V. E. Mattei 6 (CE)

RI-SCOSSA ART FEST

La migliore House Music del mercoledì sera. www.flamenapoli.it

Contest live music www.myspace.com/ riscossas

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti i giovedi, ore 22:00

MAUI

Via Porta Roma 15 - Teano (CE)

Tutto Novembre

PAN

Palasele’

Fino al 17 novembre ore 10:00

ore 21:30

via dei Mille 60

Cafè Letterario Intramoenia Piazza Bellini

ore 11:00/00:00

MOSTRA FOTOGRAFICA

Gianfranco Irlanda in “Luci, tenebre e gradazioni intermedie” info@intramoenia.it

Eboli

NEGRAMARO

in concerto € 25,00 + prev. www.negramaro.it

SALE ESPOSITIVE DEL MAUI

R’N & B

Dj-set Paolo Es www.vintageweb.it

Proposte per una collezione MAUI - museo d’arte contemporanea in Terra di Lavoro. info@museomaui.it

Rising.South

via San Sebastiano 45

Casa della Musica

ore 22:30

Via Barbagallo 115

RISING.REGGAE.PARTY

ore 22:00

Musica soundsystem - reggae. roots

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

MERCOLEDÌ R’NB, ROCK E BLUES Per non dimenticarsi da dove veniamo www.keste.it

INCOGNITO Changing Role - Main Gallery Via Chiatamone 26

in concerto www.casadellamusica.it

Doria83

fino al 27 novembre

DOPPIA PERSONALE SLEEP - Todd Pavilsko & Max Shubert Info: 081 19575958

via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83 MOLTHENI Live www. moltheni.org

NOVEMBRE 2008

1877

Thomas Edison annuncia l’invenzione del fonografo. Mai prima d’allora era stato realizzato un apparecchio in grado di registrare suoni.

VENERDI GIORNO

NOTTE

Città della Scienza - Science Centre

Kestè

dal 21 al 30 novembre da lunedì a venerdì 9 – 17 sabato e domenica 9 – 21

ore 22:00

via Coroglio

FUTURO REMOTO 2008

Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con Futuro Remoto. Un viaggio tra scienza e fantascienza, il grande evento di comunicazione scientifica e tecnologica, giunto alla sua XXII edizione. www.cittadellascienza.it

Mediateca S.Sofia via S. Sofia 7

Fino al 21 novembre

SELEZIONI O’ CURT Partecipate, partecipate, partecipate www.ocurt.it

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

EXPERIMENTA

BILLY BOB’s

Rising.Mutiny

ore 22:00

tutti i venerdi, ore 22:30

via Ripuaria 207-208

FRIDAY BLUES

Happy Hour : il beat nel mondo oggi. www.keste.it

Concerti e Jam session live sotto la direzione artistica di Angelo Blues. Info: 3384272994

Città della Scienza Science Centre

Jolly Roger

ore 19:30

Tutti i venerdi - ore 22:00

via Coroglio

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

CONFERENZA FUTURO REMOTO

REGGAE SOUND – JRSOUND

Conferenza inaugurale di Futuro Remoto Impararono a volare Con Mark Norell, direttore della divisione di Paleontologia del Museo Americano di Storia Naturale di New York www.cittadellascienza.it

Dj set con Krom – King Caccio – Zio Al www.jollyrogerbar.net

via Bellini

SALOTTO

Ballare, Parlare, Divertirsi, Pensare... Se I Volumi Non Salgono E’Possibile.

Il Cratere

via San Vito 140 - Ercolano

ore 22:00

I VENERDÌ LIVE DE IL CRATERE

Via Santa Brigida 76

Nico Moretto Trio - livejazz Info: 3470962379 www.ilcratere.it ingresso libero

FRÉDÉRIC LIVER 82955. SAN SIRO

Ksfà Live Club

ANNARUMMA404 ore 16:00 – 19,30

via Bellini 6,7,8

Un artista francese, fanatico dell’Inter, dedica un lavoro al tempio del calcio milanese ingresso gratuito www.annarumma404.com

ore 22:00

Casa della Musica Via Barbagallo 115

ore 21:30

NEAPOLIS IN FABULA Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE

Electro sexy www.myspace.com/ elektrosexyband NOVEMBRE 2008

Viaggio Etno-jazz nella musica napoletana Info: 081.5700008

MUSICA LIVE

Six hands Project Jazz/pop/ funk P.De Angelis: Chitarra M. Scassillo: Batteria F. Luongo: Basso Info: 0815445919

Teatro Bolivar

Via Bartolomeo Caracciolo 30

ore 21:00

CONCERTO

Concerto Pianistico del Maestro Desideri Info: 081 5442616

1959

Primo bacio interrazziale nella storia della televisione negli USA: in un episodio di Star Trek il tenente di colore Uhura concede le sue labbra al capitano Kirk.

SABATO GIORNO

NOTTE

Changing Role - Main Gallery

Jolly Roger

fino al 27 novembre

Tutti i sabato - ore 22:00

Via Chiatamone 26

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

DOPPIA PERSONALE

IL SABATO VINTAGE

SLEEP - Todd Pavilsko & Max Shubert Info: 081 19575958

Dj set con dj Zoma www.jollyrogerbar.net

Vintage WineDisco

Living Bar Restaurant

Tutti i sabato, ore 22:00

ore 23:00

via Bernini, 37a

Via Ripuaria - Varcaturo

MUSIC CLUB

COOLING PARTY@ LIVING

Dj set Dario Guida www.vintageweb.it

Il sabato cool è al Living di Varcaturo. www.livingnaples.it

Galleria Toledo, Teatro stabile d’innovazione

Ksfà Live Club

via Concezione a Montecalvario 34

via Bellini 6,7,8

ore 22:00

dal 14 al 18 novembre ore 21:00

MUSICA LIVE

Quartieri Jazz Trio Jazz Project by: M. Romano Info: 0815445919

SPETTACOLO Museo Madre

via Luigi Settembrini 79

tutti i sabato

LiberascenaEnsemble in LA SALA DEL LABIRINTO da “Fiori per Algernon”di Daniel Keyes drammaturgia di Giuliano Longone regia Lello Serao Info: 081 425037

GRATIS AL MADRE

Burnin’beer room via Sebastiano Conca 2

ore 20:30

Visita ad ingresso gratuito www.museomadre.it

SERIE A

Anticipi e posticipi delle partite più importanti del Campionato di serie A @burnin’beer room. www.myspace.com/ burninbeeroom

BILLY BOB’s Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE Stufe di Nerone

via Stufe di Nerone 45

Tutti i giorni

PISCINE / RELAX

Terme, piscine e relax. Ingresso con abbonamento

Mesmerico www.myspace.com/ mesmerico

Most

via Pergolesi, 14a/b Pozzuoli

ore 23:00

ALTERNATIV MUZIK Dj M electro Ingresso libero

via Ripuaria 207-208

ore 22:00

SPECIAL EVENT

Duel Beat

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

ore 22:00

MALFUNK LIVE

iSabato - Rassegna di musica indipendente organizzata dall’associazione culturale Freak Out €5,00

Kestè

La Grange acoustic country-blues

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

La Cantina (di Dante)

WORLD MUZIC & CO.

Via San Vito 67, Ercolano

ore 21:30, chiuso dom e lun

VINI E CIBI SAPORITI

Nel magico Parco del Vesuvio. Info: 347 8576840 consigliato prenotare

un giro intorno al mondo tra sonorità etniche www.keste.it

NOVEMBRE 2008

1889

Il primo Juke box entra in funzione nel Palais Royale Saloon di San Francisco. L.Gass e W. S. Arnold mostrano una versione del fonografo di Edison (1877) capace di funzionare a moneta.

DOMENICA GIORNO

NOTTE

Città della Scienza Science Centre

Vintage WineDisco

Teatro Augusteo

dal 21 al 30 novembre da lunedì a venerdì 9 – 17 sabato e domenica 9 – 21

Tutti i domeniche, ore 22:00

TIME MACHINE

Dal 18 al 30 Novembre ore 21:00

via Coroglio

FUTURO REMOTO 2008

Teatro Tintadirosso

via San Biagio dei Librai 39

Tutte le domeniche, ore 10:00

ASSISE

Riunione dell’assise della città di Napoli e del Mezzogiorno d’Italia. www.napoliassise.it

via Bernini, 37a

’70,’80,’90 Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Piazzetta Duca d’Aosta, 263

Galleria Toledo, Teatro stabile d’innovazione

SPETTACOLO

dal 14 al 18 novembre ore 21:00

Arturo Brachetti in Gran Varietà Brachetti - premiato teatro di meraviglia Info: 081 414243

Mouse Club

via San Giovanni Maggiore Pignatelli 45

Tutte le domeniche 22:00

Doria83

via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

LE STRISCE Live www.myspace.com/ lestrisce

ore 22:00

LIVE @ KESTÈ

sempre

CREATOR VESEVO

LiberascenaEnsemble in LA SALA DEL LABIRINTO da “Fiori per Algernon”di Daniel Keyes drammaturgia di Giuliano Longone regia Lello Serao con Lello Serao Alessia Sirano Info: 081 425037

Minimal Techno Info: 3334208261

Tutte le domeniche 22:00

KESTÈ LIVE

Live ed eventi speciali per le domeniche@kestè www.keste.it

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Ercolano

SPETTACOLO

DJ SET

Kestè

Parco Nazionale del Vesuvio

via Concezione a Montecalvario 34

Aizamm a Voce gruppo che dal teatro, dal rock e da contaminazioni varie sperimenta oggi nuove mescolanze per arrivare ad uno spettacolo tra musica e teatro. www.keste.it

Lava in mostra permanente Dieci artisti europei fra i più famosi nel mondo scolpiscono la pietra del Vesuvio. www.creatorvesevo.it

NOVEMBRE 2008

Burnin’beer room via Sebastiano Conca 2

ore 20:30

SERIE A

Anticipi e posticipi delle partite più importanti del Campionato di serie A @burnin’beer room. www.myspace.com/ burninbeeroom

Teatro Bolivar

Via Bartolomeo Caracciolo 30

ore 21:00

CONCERTO

Cimarosa in Concerto Info: 081 5442616

Il Cratere

via San Vito 140 - Ercolano

dalle 21:30

DOMENICA@CRATERE Vini da scoprire e tanta buona musica. Info: 3471667414 www.ilcratere.it

LUNEDI

MARTEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

Museo di Capodimonte

Vintage WineDisco

Caserta

Trip

LOUISE BOURGEOIS PER CAPODIMONTE

Tutti i lunedì, ore 22:00

MUSEO DELLE CERE

ore 19:30

ore 10.00 -19.00

via Bernini, 37a

LOUNGE MUSIC

Sorseggiando vino in compagnia. www.vintageweb.it

Baik

via Aniello Falcone 372

Tutti i giorni, ore 19:00

APERITIVO

Aperitivo con buffet stile sudamericano, musica lounge e sound latino con djset. www.baikwinebar.it

Boomerang

via Aniello Falcone 287

dal lun. al ven. ore 19:00

L’APERITIVO DE MILAN’ Galleria Alfonso Artiaco Piazza dei Martiti 58

tutto Novembre

MELISSA KRETSCHMER IN “PLANE SERIES”

Fantastiche stuzzicherie, primi e secondi piatti, dolci. ALE&ALE vi aspettano dopo la vostra giornata lavorativa. € 5/7

Caserta ospita un museo delle cere primo nel suo genere in Italia www.museodellecerecaserta.it - € 7 / 5

dal martedì al venerdì alle 19:30 trip@cra.na.it

via Coroglio

dal 21 al 30 novembre da lunedì a venerdì 9 – 17 sabato e domenica 9 – 21

FUTURO REMOTO 2008 Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con Futuro Remoto. Un viaggio tra scienza e fantascienza, il grande evento di comunicazione scientifica e tecnologica, giunto alla sua XXII edizione. www.cittadellascienza.it

53 Duel Beat

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

ore 22:00

JOAN AS A POLICE WOMAN live music www.myspace.com/ joanaspolicewoman

Rising.South

via San Sebastiano 45

Kestè

ore 22:30

CREATOR VESEVO

ore 22:00

djset | black.pop SERATA ERASUMS

Lava in mostra permanente Dieci artisti europei fra i più famosi nel mondo scolpiscono la pietra del Vesuvio. www.creatorvesevo.it

APERO’

Città della Scienza Science Centre

Ercolano

sempre

Via Martucci 64

NOTTE

Mostra personale di arte contemporanea. Info: 081 4976072

Parco Nazionale del Vesuvio

09:30/13:30 e 16:30/23:30

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

NEW DJS

Consolle libera per i nu kjs, per esercitarsi con i piatti e i cdj’s www.keste.it

ERASMUS.PARTY

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Tutti martedì, ore 22:00

Doria83

via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83

ANSIRIA Live www.myspace.com/ansiria

CHILL OUT

Così ci si rilassa www.vintageweb.it NOVEMBRE 2008

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Flame

via Aniello Falcone 378

Cafè Letterario Intramoenia

Vintage WineDisco

MERCOLEDÌ@FLAME

ore 09:00/00:00

R’N & B

22:00

La migliore House Music del mercoledì sera. www.flamenapoli.it

PERSONALE DI PITTURA

Museo Madre

Rising.South

10:00 – 21:00 sab e dom 10:00 - 24:00

ore 22:30

Giancarlo Siverio Le sue opere di iperealismo sembrano fotografie ed è difficile ad un primo impatto coglierne la natura pittorica. info@intramoenia.it

Musica soundsystem - reggae. roots

Lanificio 25

via Luigi Settembrini 79

Piazza Bellini

ROBERT RAUSCHENBERG - TRAVELLING ‘70/’76

L’interesse di Rauschenberg per altre culture e l’esperienza dei diversi viaggi che ha compiuto si riflettono in queste opere che furono create tra il 1970 e il 1976. www.museomadre.it

Area 24 Art Gallery Via Ferrara 4

via San Sebastiano 45

RISING.REGGAE.PARTY

Teatro Augusteo

Piazzetta Duca d’Aosta, 263

Dal 18 al 30 Novembre ore 21:00

SPETTACOLO

Arturo Brachetti in Gran Varietà Brachetti - premiato teatro di meraviglia Info: 081 414243

da mar. al ven.17:30 - 20:00 Nagasawa, artista di fama internazione, prima del ciclo di mostre che terrà l’anno prossimo in Giappone, espone una serie di opere realizzate, con la carta, appositamente per la galleria AREA 24 di Napoli. Info: 081 0781060

CORSO DI MIMO CORPOREO

Dalla mente il corpo dal corpo il cuore dal movimento l’immaginazione un infinito percorso creativo. Corso di mimo corporeo Diretto da Arianna d’Angiò Info: 081 6582915

ore 22:00

MERCOLEDÌ R’NB, ROCK E BLUES Per non dimenticarsi da dove veniamo www.keste.it

NOVEMBRE 2008

Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE

Desert Clouds www.myspace.com/ desertclouds0

C’era una volta in America V. E. Mattei 6 (CE)

ore 21:00

Tutti i Giovedì, ore 18:00

RI-SCOSSA ART FEST

Happy Hour con aperitivo al nuovo Store Apple della Napoli Vip Info: 081 4238274

Doria83

HAPPY - HOUR Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Dj-set Paolo Es www.vintageweb.it

17:30 - 19:30

via Nisco 14 (Angolo via Dei Mille)

Kestè

Tutti i giovedi, ore 22:00

Piazza Enrico de Nicola 46

ChiaiaStore

PERSONALE DI HIDETOSHI NAGASAWA

via Bernini, 37a

Contest live music www.myspace.com/ riscossas via Doria 83

ore 22:00

LE SERATE LIVE@ DORIA83

CALIFFO DELUXE Live FROM VENEZIA www.myspace.com/ califfodeluxe

1969

I Rolling Stones pubblicano l’album Let it bleed. Il disco raggiunse la prima posizione delle classifiche inglesi (spodestando Abbey Road dei Beatles).

VENERDI GIORNO Ice Art Gallery

via Padre Francesco Denza 6

ore 21:00

ICEBAR MAV | Museo Archeologico Virtuale

Ercolano, via IV Novembre 44

chiuso il lun, dalle 9 alle 17

VISITE AL PRIMO MUSEO ARCHEOLOGICO VIRTUALE IN ITALIA Visita al museo intero €7 / ridotto €4 www.museomav.com

Il primo museo permanente al mondo di sculture di ghiaccio. www.icegallery.it € 10 con consumazione

Jolly Roger

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

Tutti i venerdi - ore 22:00

REGGAE SOUND – JRSOUND

Dj set con Krom – King Caccio – Zio Al www.jollyrogerbar.net

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Ksfà Live Club via Bellini 6,7,8

ore 22:00

MUSICA LIVE

I Nerovino Colourmood Sperimentazioni etniche D. Perroni: voce,bouzuky,fiati A. Gioioso: Percussioni D. Licciardo: Voce & Chitarra S. Esposito: Voce e chitarre Info: 0815445919

Tutti i venerdì, ore 22:00

ITALIAN BEAT

Dj-set Daniele Tozzi www.vintageweb.it

BILLY BOB’s

NOTTE

via Ripuaria 207-208

ore 22:00

FRIDAY BLUES

Concerti e Jam session live sotto la direzione artistica di Angelo Blues. Info: 3384272994

Casa della Musica

Il Cratere

via Barbagallo - Fuorigrotta

via San Vito 140 - Ercolano

ore 21:30

Kestè

ore 22:00

Rising.Mutiny

EXPERIMENTA

via Bellini

Happy Hour : il beat nel mondo oggi. www.keste.it

Via Ripuaria - Varcaturo

Tutti i venerdi, ore 23:00

FRIDAY LIVE@LIVING Musica Live al locale più “IN” di Varcaturo. www.livingnaples.it

I VENERDÌ LIVE DE IL CRATERE

Un evento imperdibile. € 20 - Info: 081570000

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

Living Bar Restaurant

ore 22:00

SUBSONICA LIVE

tutti i venerdi, ore 22:30

Thrinakie Cover Rock/Jazz/Folk Info: 3470962379 www.ilcratere.it ingresso libero

SALOTTO Mamamù

via Sedile di Porto 46

Ballare, Parlare, Divertirsi, Pensare... Se I Volumi Non Salgono E’Possibile.

ore 22:00

Teatro Bolivar

E3 www.myspace.com/ gruppoetre

ore 21:00

CONCERTI LIVE

Via Bartolomeo Caracciolo 30

CONCERTO

Tributo ai Beatles Info: 081 5442616 NOVEMBRE 2008

1929

L’ammiraglio statunitense Richard Byrd annuncia al mondo di essere stato la prima persona a sorvolare il Polo Sud.

SABATO GIORNO

NOTTE

Galleria Alfonso Artiaco

Jolly Roger

Piazza dei Martiti 58

tutto Novembre

MELISSA KRETSCHMER IN “PLANE SERIES” Mostra personale di arte contemporanea. Info: 081 4976072

via Pendio San Giuseppe 14/16 Pozzuoli

Tutti i sabato - ore 22:00

IL SABATO VINTAGE Dj set con dj Zoma www.jollyrogerbar.net

Vintage WineDisco via Bernini, 37a

Cafè Letterario Intramoenia

MUSIC CLUB

ore 18:30

Tutti i sabato, ore 22:00 Dj set Dario Guida www.vintageweb.it

Most

via Pergolesi, 14a/b Pozzuoli

ore 23:00

ALTERNATIV MUZIK SESSION Dj M electro Ingresso libero

Tutti i giorni

PISCINE / RELAX

Terme, piscine e relax. Ingresso con abbonamento

Museo Madre

via Luigi Settembrini 79

tutti i sabato

GRATIS AL MADRE Visita ad ingresso gratuito www.museomadre.it

Galleria Umberto Di Marino Via Alabardieri, 1

Fino al 4 dicembre

Mamamù

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

CONCERTI LIVE

Nicodemo www.myspace.com/ nicodemocantautore

MUSICA LIVE

LOIDYS CARNERO, YAIMA CARRAZANA, RODOLFO PERAZA

Salud, Deporte y Control, a cura di Lillebit Fadraga www.galleriaumbertodimarino.com NOVEMBRE 2008

ore 21:00

CONCERTO

Via San Vito 67, Ercolano

ore 21:30, chiuso dom e lun

VINI E CIBI SAPORITI

Nel magico Parco del Vesuvio. Info: 347 8576840 consigliato prenotare

Ksfà Live Club

ore 23:00

Il sabato cool è al Living di Varcaturo. www.livingnaples.it

Via Bartolomeo Caracciolo 30

La Cantina (di Dante)

Langhorne Slim + The Gentlemen’s Agreement live iSabato. Rassegna di musica indipendente organizzata dall’associazione culturale Freak Out €5,00 via Bellini 6,7,8

COOLING PARTY@ LIVING

Teatro Bolivar

LIVE MUSIC

Living Bar Restaurant Via Ripuaria - Varcaturo

“L’Italia che fa acqua”ALEX ZANOTELLI e SALVATORE CARNEVALE Analisi e Proposte info@intramoenia.it

Gaetano Maschio in Concerto Info: 081 5442616

ore 22:00 via Stufe di Nerone 45

CONFERENZA PER L’ACQUA PUBBLICA

Via Scarfoglio, Agnano (NA)

Duel Beat Stufe di Nerone

Piazza Bellini

ore 22:00

Colourmood Acoustic/Folk G. Mazzillo: Piano & Synth D. Licciardo: Voce & Chitarra Info: 0815445919

BILLY BOB’s

via Ripuaria 207-208

ore 22:00

LIVE

Area medina- Trib. Pino Daniele

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

WORLD MUZIC & CO.

un giro intorno al mondo tra sonorità etniche www.keste.it

1954

Sylacauga, Alabama: un meteorite di 4 kg, sfondato il tetto dell’abitazione, ed entra nel salotto di Elizabeth Hodges, rimbalza sulla radio e la centra in pieno. È l’unico caso accertato di persona colpita da un oggetto extraterrestre.

DOMENICA GIORNO

NOTTE

Città della Scienza

Vintage WineDisco

Teatro Augusteo

Kestè

dal 21 al 30 novembre da lunedì a venerdì 9 – 17 sabato e domenica 9 – 21

Tutti i domeniche, ore 22:00

Dal 18 al 30 Novembre ore 21:00

Tutte le domeniche 22:00

via Coroglio

via Bernini, 37a

TIME MACHINE

’70,’80,’90 Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Piazzetta Duca d’Aosta, 263

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

SPETTACOLO

Arturo Brachetti in Gran Varietà Brachetti - premiato teatro di meraviglia Info: 081 414243

KESTÈ LIVE

Live ed eventi speciali per le domeniche@kestè www.keste.it

Teatro Tintadirosso

via San Biagio dei Librai 39

Tutte le domeniche, ore 10:00

ASSISE

Riunione dell’assise della città di Napoli e del Mezzogiorno d’Italia. www.napoliassise.it

Mamamù

via Sedile di Porto 46

Museo Madre

CONCERTI LIVE

10:00 – 21:00 sab e dom 10:00 - 24:00

ore 22:00

Pop Tions www.myspace.com/ mamamubar

Kestè

Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27

ore 22:00

LIVE @ KESTÈ

Presentazione del nuovo disco dei Noon www.keste.it

via Luigi Settembrini 79

ROBERT RAUSCHENBERG - TRAVELLING ‘70/’76

L’interesse di Rauschenberg per altre culture e l’esperienza dei diversi viaggi che ha compiuto si riflettono in queste opere che furono create tra il 1970 e il 1976. www.museomadre.it

Burnin’beer room via Sebastiano Conca 2

ore 20:30

SERIE A

Anticipi e posticipi delle partite più importanti del Campionato di serie A @burnin’beer room. www.myspace.com/ burninbeeroom

Il Cratere

via San Vito 140 - Ercolano

Saint Tropez

dalle 21:30

ore 19:00

Vini da scoprire e tanta buona musica. Info: 3471667414 www.ilcratere.it

Via Aniello Falcone 336/338

APERITIVO

Aperitivo in una magica atmosfera esotica di un american bar

DOMENICA@CRATERE

NOVEMBRE 2008

N A N O / R I S TO

VINARIUM

Era una fredda sera d’ottobre quando i tre nani si ripararono al Vinarium di via Cappella Vecchia. Il locale era pieno di vita. La luce gialla calda si stagliava su un arredamento minimale; le grosse tele astratte alle pareti sofisticavano ambienti più simili ad un bistrot francese che a una cantina partenopea. La gola era arsa e i visceri reclamavano con veementi borboglii la spettante razione di quotidiano nutrimento. Placarono le morse della fame con un’opportuna tagliata di salumi e formaggi. Continuarono con del delicato risotto al limone servito su fette di bresaola. Conclusero con succulento filetto al pepe verde e una bistecca di carne irlandese. Il tutto fu accompagnato da del Dolcetto d’Alba scelto su di un’ enciclopedica carta dei vini. Satolli, finalmente, suggellarono con un “Arrivederci” al cortese oste la loro avventura gastronomica radicalmente chic. Antonio Panariello

NOVEMBRE 2008

Vinarium Ristorante / Vineria Vico S. Maria a Cappella Vecchia €25

R ANTI

NANO/GLAM

LOOK

TAIL COCK

L’ESCULAPRIO

AUTUMN@CRATERE

Ero a via Chiaia con una mia cara amica che doveva comprare degli acidissimi stivaletti bassi rossi. Insieme a noi c’era la stylist dell’occasione: D. Dopo il suo primo viaggio in Brasile, D. aveva appurato la grande dedizione a Dio dei brasiliani, aprendoci così la mente, ad un mondo sconosciuto: “i brasiliani sono talmente cattolici che producono magliette con delle stampe religiose. Me ne sono comprata una con la faccia di Gesù. Ti giuro Ale, è troppo bella!”. Ma il vero e proprio sacro graal autunnale dei fashion addicted era in realtà conservato nella sua borsa a sacco bianca e nera: l’amuleto brasiliano, esculaprio, piccolissimo ciondolo che ha su una delle facce il Sacro Cuore di Gesù e, nell’altra, l’immagine della Madonna. Costati la modica cifra di 50 cent., sono adesso tra gli accessori più richiesti dalla movida napoletana, anche nella variante con la catenina in oro giallo. Più kitsch di Breil e meno di D&G…Dior prega per noi. C.P.

Se nella notte del 24 giugno, per festeggiare San Giovanni, sei salito scalzo su un albero e, secondo tradizione, hai raccolto a mani nude trenta noci verdi e tenere senza danneggiare il mallo, e il giorno dopo le hai tagliate in quattro parti e le hai messe in infusione alcolica con cannella, chiodi di garofano e noce moscata, e hai chiuso il tutto ermeticamente, dovresti avere uno squisito nocino, pronto per essere utilizzato per questo innovativo e squisito cocktail. Versa, dunque, nello shaker 7/10 di nocino, 3/10 di whisky e agita per alcuni secondi. Servi in un bicchiere oldfashioned con dei cubetti di ghiaccio e sii fiero del tuo minuzioso e lungo lavoro di preparazione. Anna Paola Pizza

NOVEMBRE 2008

NANO/VIAG

SIVIGLIA Come – In aereo. Dall’Italia, numerosi voli low cost: da Roma e da Venezia (con la Vueling), da Pisa e da Milano Orio al Serio (con la Ryanair). Due ore e mezzo di volo. Estremitá meridionale della penisola iberica, a due passi dall’Africa.

Quando – Siviglia é una cittá caldissima: in estate si raggiungono picchi di 45 gradi! Il periodo migliore per visitarla é la primavera: clima perfetto, accompagnato dal caratteristico odore degli alberi di arancio in fiore. Perché – Capitale dell’Andalusia, una regione con storia e tradizione forti e vive. Siviglia é il punto di congiunzione tra il mondo occidentale e il mondo arabo, che ne fece cittá principale del suo impero spagnolo a cavallo del 1200. Risultato: un’architettutura fiabesca. Cosa vedere – La cattedrale, la piú grande di Spagna, costruita dove prima sorgeva la moschea; i Real NOVEMBRE 2008

Alcazares, le fortezze reali arabe, con gli splendidi giardini degni della piú famosa Alhambra di Granada. Mangiare – Siviglia possiede una cultura gastronomica tra le migliori di Spagna: tipiche le Tapas, piccole porzioni di carne o pesce, calde o fredde, da gustare con un bicchiere di vino o di birra. Per provarle, Los Coloniales (Plaza Cristo De Burgos 19) o Bar Levies (Calle San José 15).

Dormire – Hotel e ostelli per tutte le tasche. Se ci andrete durante la Semana Santa (periodo di Pasqua) vi conviene prenotare con largo anticipo, sennó potreste trovarvi a dormire sotto uno dei ponti del Guadalquivir.

Curiositá – No8do é il logotipo della cittá di Siviglia: lo troverete persino sui tombini. E’un rocchetto di filo (in spagnolo, madeja) racchiuso tra due sillabe: si legge ‘’no ma dejado’’ (non mi ha lasciato) ed é riferito al re Alfonso X, che trovó rifugio e protezione nella cittá andalusa alla fine del 1200. Francesco Castaldo

Foto: Alessandra Finelli

SCATTI

N O V E M B R E 2 0 BECool 08

TWO

OROSCOPO (DEL FREAK) v2.0 - L’unico oroscopo che consulta le stelle filanti.

ARIETE - Il moto perpetuo della vita da precario si riflette sulla tua relazione amorosa. Un giorno credi di aver raggiunto la perfetta compenetrazione di sensi e pensieri, il giorno dopo c’è burrasca e quello seguente è domenica. Capire la tua donna significherebbe condividere con lei il make-up per i prossimi 25 anni. Non battere la via della comprensione il prossimo mese.

GEMELLI - Facebook ti ha rovinato la vita. Dopo aver aggiunto il 126esimo amico, che poi si è rivelato essere quello che nel ’97 chiamò per sbaglio a casa pretendendo di ordinare un corso per corrispondenza di cucina creativa, hai deciso di eliminare il tuo profilo. La motivazione? Dover rivisitare il tuo passato diventa uno stupido esercizio di retorica. E poi chissenefrega del club della pipa.

LEONE – Una vita orribile ti attende, ma stai sempre meglio di Cancro.

NOVEMBRE 2008

TORO – Il tuo orientamento sessuale sta andando un po’a banane fetenti (capisc’a me). Per merito o per fortuna, però, la tua rimarchevole cultura ti permette di realizzare che, a causa di quel processo detto della precessione degli equinozi, dai tempi di Ipparco di Alessandria l’equinozio di primavera sì è spostato dal grado zero dell’Ariete ai primi gradi dei Pesci e dunque ogni oroscopo, compreso questo, è nullo e fasullo perché basato su di uno zodiaco arbitrario e non aggiornato.

CANCRO - Ce l’hai. Poverino.

VERGINE – Marte e Venere sono del tutto indifferenti ai tuoi affari privati anche perché troppo occupati a inguaiare la vita a Bilancia. Lo Stato e i tuoi amici complottano contro di te. Ma correrai ai ripari emigrando in un altro paese non europeo, possibilmente non democratico. E’lì che verrà fuori la tua passione per il traffico d’armi.

NOVEMBRE 2008

BILANCIA - Oltre a Marte e Venere hai Brunetta alle calcagna. Non puoi mancare un giorno, sei sempre sotto osservazione e quel che è peggio è che hanno accorciato la pausa pranzo. Da questo momento sperimenti differenti tecniche per generare un buco nero nel cestino del tuo datore di lavoro. Ma sarà difficile dare notizia del successo al genere umano se lasci solo un appunto sul post-it.

SAGITTARIO - Hai deciso di accettare nuove amicizie basandoti sulla valutazione del senso estetico del candidato. E per metterlo alla prova hai congegnato un test efficace. Ogni persona che entra in casa deve scegliere tra Audrey Hepburn e Rita Hayworth. In base alla risposta ti renderai conto se questa persona può nuocere o meno alla tua salute. Se è vero tutto ciò che ho scritto smetti di leggere e chiedi aiuto.

ACQUARIO – Vivi tra le lenzuola stropicciate dalle 10 alle 12 e ti chiedi se ci sia un buon motivo per mettersi in piedi. Poi ti riscopri improvvisamente in circolo, alle prese con le solite azioni, e provi un senso di nausea. Non temere, è il solito passaggio di stato. Ben presto passerai dal liquido al gassoso perché il caldo sconfiggerà il freddo. Ammesso che tu abbia il riscaldamento indipendente.

di Agili Cupi Ozi

SCORPIONE – Un rapido sguardo alla cronologia dell’ultima settimana ha portato alla luce troppi siti porno. E il tuo computer è pieno di spam. Inoltre hai gli occhi di un panda ed è inutile che ti spieghi il perché se ti ho detto che guardi troppi siti porno. Un consiglio: smettila di toccarti il bambù.

CAPRICORNO - La débâcle della squadra del cuore non è stata ancora metabolizzata. Passi le giornate in uno stato catatonico, tremi, sudi e non hai più il pieno controllo dei tuoi orifizi. Ti ostini ad alzare tre volte al giorno il vaso di gardenie di plastica al cielo. Sei fortemente suggestionabile e solo un piazzamento in champions potrà restituirti la serenità. Attendi gli sviluppi del campionato nei prossimi mesi.

PESCI – Gli spasmi nel ventre della tua costellazioni portano con sé il seme della rinascita. Riscopri il tuo talento, rinnovi il tuo abbigliamento e rivedi la tua posizione nel privato e nel pubblico. Hai le qualità, fratello Pesci. Ti manca solo scegliere la giusta playlist per l’aperitivo. Un suggerimento per novembre: Summer Sun dei Koop.

NOVEMBRE 2008

) n g ore italvin a nun m l o o cc m ap s si PEDONE vs AUTOMOBILI Neblem n se fa a t i l o pr o’ napu Che bella città è Napoli. Ci vorrebbero a sinistra che destra. Se intendete ro:

ve (ov

giorni e giorni per visitare strade e stradine piene di storia e folklore baciate dal sole. E vieni di qua che c’è una piazza, guarda di là una chiesa. Tocca zigzagare e attraversare più volte. Appunto. Nella maggior parte delle città europee attraversare è piuttosto semplice, cerchi le strisce, dai un’occhiata e via. Da queste parti non ci provate, vi spiego come si fa. Occhio guardingo sempre sia

attraversare alzate la mano come a scuola e guardate l’automobilista arrabbiati. Probabilmente vi segnalerà con i fari in pieno giorno e lì avrete vinto: a passo spedito raggiungete l’altro marciapiede. Complimenti! Marianna Sansone

NOVEMBRE 2008

NANO/AMAR

MERENDINE ANNI 80

Nel 1986 la Mulino Bianco ampliava la gamma dei gusti della propria crostatina, che così diventavano 5: albicocca, fragola, amarena, arancia e cioccolato. I bambini non apprezzarono: così, aumentava la possibilità che la nostra mamma sbagliasse. Ovviamente l’unica scelta giusta era comprare le crostatine al cioccolato. Ai nostri occhi il cioccolato era l’unico gusto che esisteva davvero in natura. La sensazione era quella di sentirsi invisibili. Le nostre richieste e i nostri gusti totalmente ignorati. Proprio come il piccolo fornaio della pubblicità, che si faceva il mazzo a preparare merendine più grosse di lui per la donna amata, la gigantesca Clementina. La biondazza spazzolava via le crostatine in un morso e poi se ne andava senza neanche accorgersi del piccolo fornaio. (Chi lo avrebbe mai detto che

NOVEMBRE 2008

sarebbero diventati modello di tante relazioni a base di bionde stupide che non notano i tuoi giganteschi sforzi? ) Meno male che ci consolava il mulino degli artisti.“Il pantografo per ingrandire, il minitecnigrafo, gli acquerelli, i pastelli a cera…”diceva lo spot. Oltre 9000 punti per averlo, tante merendine mangiavamo che alla fine arrivava. Il diabete, però. In omaggio. (Che poi non avevamo ancora imparato a pronunciare la parola“minitecnigrafo”e già avevamo perso tutti i pezzi.) Alfredo Felaco

CO R D

Il Cratere - Ercolano ECCO ALCUNI POSTI DOVE TROVI NANO

CENTRO STORICO

? D OV ’ è N A N O

BACOLI - BAIA - FUSARO

VOMERO

Aret’‘a Palma P.zza S. Maria la Nova 14

Perditempo Via San Pietro a Maiella

Nicy Radio Bar via Molo di Baia

Baik via Aniello Falcone 372

Azienda Autonoma di Soggiorno e cura e turismo di Napoli Piazza del Gesù

Rising.Mutiny via Bellini, 45

BAG Piazzetta Adriano 5/6 (ex Piazzetta Ercole) - Bacoli

Burnin’ via Sebastiano Conca 2

Osservatorio sul Turismo piazza del Plebiscito 1 Caffè Novecento Calata Trinità maggiore 3 CTS via Mezzocannone 25 Intramoenia piazza Bellini 70 Kestè Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27 Lanificio 25 Piazza Enrico De Nicola, 46 Librido via San Sebastiano 39 Libreria Evaluna piazza Bellini London via Nilo 7 e 33/C Mamamu via Sedile di Porto 46 Modernissimo via Cisterna dell’Olio 23

Rising.South via San Sebastiano,19 Teatro TintadiRosso via S. Biagio dei Librai 39 Trinity Calata Trinità Maggiore 5

Maracas via Lungolago 40 - Bacoli Monkey via Lucullo 2 ERCOLANO - PORTICI TORRE DEL GRECO

FUORIGROTTA BAGNOLI - POZZUOLI

Casa della Musica via Barbagallo 115 Città della Scienza via Coroglio 104 CUS via Campegna 267

Cineteatro Corallo viale Villa Comunale 13 Torre del Greco

Grooming via Aniello Falcone 346 Hickory Contact Room via Merliani 107

La Cantina via San Vito 67 - Ercolano

Sanit Tropez via Aniello Falcone 336/338

Fabric Strada dei Nastri 44 Portici

Most via Pergolesi 40 - Pozzuoli

CHIAIA

Santodomingo Bar viale Augusto 114

Flame via Aniello Falcone 378

Miseria e Nobiltà via Giambattista Ruoppolo 125

Vesuvius via Benedetto Cozzolino

O’ Mundo Bar Brasiliano via San Rocco 22/24 - Pozzuoli

Doria 83 via Doria, 83

Il Cratere via San Vito 140 - Ercolano

Jolly Roger Bar via Pendio San Giuseppe 14/16

Museo Minimo via detta San Vincenzo 3

B-side via Aniello Falcone 275

Vintage via Bernini 37 NAPOLI NORD

Corcovado via Bausan 17 Mojito via Bausan 58 Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia 200

Taverna Neapolis via Castello Belvedere 277 Anthony’s Pub Corso Europa 269/a - Villaricca Art Cafè via Domenico Di Somma 5 - Marano

Trip via Martucci, 64 ... trovi la lista completa e aggiornata su www.myspace.com/nanoedizioni