Najwspanialsze 2015 01 by Redaktor Naczelny

spa

wellness

cosmetics

medical

sun

fitness

beauty

www.najwspanialsze.pl

1/2015 (8) wiosna

18,00 zĹ&#x201A; (w tym 8% VAT)

oblicze piÄ&#x2122;kna i zdrowia

2015/1

ZNAKI CZASU Wiosenne przebudzenie, więcej słońca. Oglądając niezwykłe astronomiczne wydarzenie, jakim bez wątpienia jest zaćmienie Słońca, pomyślałem sobie o zamierzchłych czasach, kiedy to kapłani nad Nilem wieścili koniec świata. Biedni ludzie oddawali bóstwom wszystko, co posiadali, w nadziei na powrót jasności i ustąpienie zagłady, a później cieszyli się z faktu, że mogli nadal być... niewolnikami. Wróćmy jednak do teraźniejszości i tej euforii, gdy w końcu możemy przywitać wiosnę. Co się wtedy zmienia? Wszystko! Postrzeganie otoczenia – to akurat łatwe, gdyż wokoło wszystko zaczyna się zielenić, świat nasyca się barwami, chłonie jak deszcz śpiew ptaków, wszystko zdaje się piękniejsze. W nas natomiast pojawia się siła, która jak niedźwiedź do tej pory wylegiwała się gdzieś w gawrze. Dlaczego właśnie o tym piszę? Czy wiosna zmienia otoczenie? Tak! Czy w podobnym stopniu nie zmienia się świat gdy podchodzimy do niego z życzliwością i szacunkiem, gdy potrafimy uśmiechnąć się i powiedzieć: dziękuję i proszę? Z pewnością tak jest. Dlaczego zatem brak tej życzliwości na co dzień? Dlaczego otaczający świat bywa tak brutalny, niebezpieczny, pełen zawiści, zazdrości, chamstwa, przemocy i okrucieństwa. Dlaczego anonimowość dla wielu to doskonała okazja do hejtu, upokarzania, opluwania? Czy tak musi być? Nie! To my decydujemy o tym, jak wygląda nasze otoczenie i korzystajmy z tego, budujmy nasz lepszy świat. Od czego zacząć? W mojej ocenie od szacunku, wartości samej w sobie, dzięki temu zarówno w domu, jak i pracy zyskamy więcej. Pracownicy będą bardziej zadowoleni, klienci uradowani, a rodzina

Wydawca: RUBIKON MEDIA Dariusz Idkowiak 86-031 Osielsko, ul. Kasztanowa 7 Redakcja: NAJWSPANIALSZE 86-031 Osielsko, ul. Kasztanowa 7 tel. (52) 324 03 26, tel. kom. 603 695 454 e-mail: redakcja@najwspanialsze.pl www.najwspanialsze.pl Redaktor naczelny: Dariusz Idkowiak Sekretarz redakcji: Zofia Słomska-Rozynek Współpraca: Rafał Bielawa, Dorota Bąkała, Katarzyna Błasik, Magdalena Cichoń, Magdalena Czekaj, Monika Dołkowska, Joanna Drążkiewicz, Iga Fiedorow, Katarzyna Filo, Iwona Galacka, Anita Gołębiowska, Aleksandra Janicka, Emilia Kowalczyk, mgr Justyna Marszałkowska-Jakubik, Beata Mąkolska, Agnieszka Mikołajczyk, Anna Mikos, Magdalena Młotkowska, dr Grażyna Pająk, mgr Alicja Palacz, Anna Paruzel-Bakoś, Paulina Pastuszak, dr Paweł Piątkowski, dr Katarzyna Piórkowska, Agnieszka Piskała, Patrycja Rabińska, Roman Rybacki, mgr Katarzyna Skoropada, Agnieszka Sosenko-Zalaszewska, mgr Agnieszka Sowa, Monika Świerczewska, Katarzyna Świtalska, mgr Rafał Uryzaj, Barbara Włudyka, Anna Wydra-Nazimek, Małgorzata Zdziebko-Zięba.

szczęśliwsza. Ważne, aby ten stan był w nas i nie kończył się po zamknięciu drzwi, wyjściu i zmianie otoczenia. Pamiętamy, że przemoc rodzi przemoc, więc idąc tym tropem, życzliwość może dać tylko więcej życzliwości. Media jednak chętniej pokazują zło i nieszczęście, gdyż są one bardziej medialne, afery łatwiej się sprzedaje. Nie znaczy to jednak, że te tuby mogą tworzyć rzeczywistość, sterować nieustannie opinią publiczną, oferując jednocześnie podwójne standardy. Chcąc tworzyć standardy, winno się je respektować. Nie dajmy się zwariować! Dzisiaj wiemy, co to zaćmienie, nie rzucimy więc kapłanom wszystkiego co mamy tylko po to, aby Słońce nie zniknęło. Wykorzystujmy więc nasze doświadczenie i wiedzę do tworzenia lepszej rzeczywistości, piękniejszego i bezpieczniejszego świata. Dwulicowość nie jest domeną natury. Patrzę w prawo – wiosna, spoglądam w lewo... ta sama piękna wiosna. Dziękuję i proszę...

Reklama i marketing: Dariusz Idkowiak tel. (52) 324 03 26, tel. kom. 603 695 454 e-mail: reklama@najwspanialsze.pl Prenumerata: Dystrybucję czasopisma prowadzi wydawca. Prenumeratę można zamawiać w każdym terminie. Wysyłka od najbliższego wydania po otrzymaniu wpłaty na konto: RUBIKON MEDIA Dariusz Idkowiak 86-031 Osielsko, ul. Kasztanowa 7 25 8142 1033 0307 8842 2000 0001 Zaprenumeruj kwartalnik NAJWSPANIALSZE – cztery kolejne wydania na każdą porę roku w promocji za jedyne 60 zł. Druk i oprawa: POLRASTER, ul. Orawska 19, Bydgoszcz © Copyright by RUBIKON MEDIA Przedruki z czasopisma NAJWSPANIALSZE dozwolone są wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą wydawcy z podaniem źródła. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i tekstów sponsorowanych, oraz ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych materiałów. Nie zamówionych materiałów redakcja nie zwraca, jednocześnie zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wszystkie nazwy handlowe, logo, ilustracje zawarte w tekstach użyte zostały w celach informacyjnych i są własnością odpowiednich firm lub osób.

Dariusz Idkowiak redaktor naczelny

2015/1

SPIS TREŚCI

WIOSNA

Porady 8

WYTRWAŁY I LOJALNY… PESYMISTA, CZ. 3

Beauty 12

ZASTRZYK ENERGII DLA SKÓRY

ZATRZYMAJ CZAS…

KOSMETYCZNY PRZEBÓJ

Z GŁĘBIN MORZA MARTWEGO

Premiera 14

NAJLEPSZA INWESTYCJA

NATYCHMIASTOWE I TRWAŁE EFEKTY

W ŚWIECIE LUKSUSU

ANTIDOTUM NA STARZENIE SKÓRY

Targi 18

WIOSENNE INSPIRACJE

Innowacje 20

BEZPIECZNE PŁATNOŚCI

Pielęgnacja

BLIŻEJ NATURY

AROMATERAPIA NA CO DZIEŃ

Holistyka 28

CUD W KOSMETYCE

Zabiegi 30

FITOHORMONY W SŁUŻBIE MŁODOŚCI

NIEZWYKLE SKUTECZNIE

Bezpieczne opalanie 34

IKONY OPALANIA

SPRAGNIENI SŁOŃCA

Masaż 36

BAŃKA CHIŃSKA

Medycyna estetyczna 42

INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA

REMEDIUM NA ZMARSZCZKI

Nowości

PREMIERY, KOSMETYKI, URZĄDZENIA…

Wywiad 58

SZTUKA MAKIJAŻU PERMANENTNEGO

WAŻNA JAKOŚĆ WODY

Muzyka relaksacyjna 64

PROWADZISZ GABINET?

Internet 68

POZYSKIWANIE KLIENTÓW

Zdrowy styl życia 74

PRACOWITE UZALEŻNIENIE

2015/1

Porady

WYTRWAŁY I LOJALNY … PESYMISTA O wykorzystywaniu potencjału temperamentu w pracy. „Tajemniczy”, „wyniosła”, „wyrachowany”, „zdystansowany” – takimi określeniami najczęściej opisuje się melancholika. To typ temperamentu, który jest jak góra lodowa – zimny, niedostępny i pokazuje zaledwie skrawek siebie innym – tak naprawdę nigdy nie możesz być pewien, co znajduje się pod wodą. Melancholik to myśliciel i samotnik, często o duszy artysty, łatwo poznać go po dość dużym dystansie jaki roztacza wokół. Całe życie szuka sensu, także praca, którą wykonuje musi mieć dla niego sens, inaczej staje się automatycznie działającym robotem. Przy czym sens, to

CZ. 3

dla niego pojęcie tak głębokie, że jedynie drugi melancholik jest w stanie to zrozumieć. To szara eminencja, która nierzadko – pociąga za sznurki (zwłaszcza, gdy jest to melancholik z domieszką choleryka) i sprawuje faktyczną, cichą władzę. O ile bowiem choleryk często wygrywa bitwy, o tyle melancholik potrafi wygrać wojnę.

Pamiętliwy, wybredny, ale... lojalny

Melancholik jest bowiem niezwykle przebiegły, cierpliwy i przewidujący. Potrafi przetrwać burzę, zebrać dowody, kolekcjonować słabości innych, co przy jego doskonałej pamięci nie stanowi żadnego problemu. Przyczajony będzie wytrwale czekał na właściwy moment, a gdy takowy nastąpi – wytoczy działo, które „rozwali” obiekt w ułamku sekundy. I to wyjątkowo boleśnie. W przeciwieństwie do choleryka, melancholik (mimo że wewnątrz jest targany ogromnymi emocjami), potrafi działać bardziej na zimno i takie jest też jego uderzenie – bez krzyku, bez hałasu, za to celnie, w samo sedno, niczym trujący jad. Dlatego lepiej wśród melancholików mieć przyjaciół niż wro-

gów, choć urazić ten temperament jest łatwo (i co gorsza, nie dowiemy się czym się naraziliśmy wcale, albo niezbyt prędko – melancholik dusi w sobie urazy nawet latami).

Negatywne aspekty tego temperamentu to z pewnością pesymizm, negatywne nastawienie, nieprzystępność, wyniosłość, chłód. Melancholik często ma tzw. kamienną twarz, nie okazującą emocji (co nie znaczy, że ich nie przeżywa – przeżywa aż w nadmiarze), dlatego bywa posądzany o bycie nieczułym, zimnym czy beznamiętnym, co nie jest prawdą. Największy wstyd dla melancholika to wybuchnąć publicznie emocjami (gniewem, krzykiem, łzami) – stąd ten wyraz pogardy na ich twarzy, gdy teatralne sceny urządza sangwinik, a także zaskoczenie zmieszane z niesmakiem, gdy nerwy puszczają cholerykowi. I stąd też wypracowana samokontrola powodująca powściągliwą aparycję. Melancholik zyskuje dopiero przy bliższym poznaniu – warto o tym pamiętać. Ktoś, kto początkowo zrobił na nas wrażenie „niedostępnego i zadufanego”, może się okazać najlepszym przyjacielem, gotowym do poświęceń i pomocy. Melancholicy początkowo nieufni, bardzo mocno się angażują – zarówno w przyjaźnie i związki miłosne, jak i na gruncie zawodowym, w wykonywaną pracę. I dopiero w bardzo wąskim, zaufanym gronie pozwalają sobie pokazać emocje i ogromne pokłady empatii. To najbardziej lojalni pracownicy, oddający się swojej pracy w pełni, nierzadko popadając w pracoholizm i perfekcjonizm.

Szara eminencja

– Nowy dyrektor finansowy – Paweł – zyskał przydomek szarej eminencji. – opowiada Kasia, menadżerka w dużej firmie – Niewiele było o nim wiadomo. Na zebraniach Paweł w ogóle nie zabierał głosu, siedział z boku, pisał coś w notesie, czasem patrzył za okno. Z jednej strony sprawiał wrażenie nieobecnego, z drugiej strony jego czujny wzrok potrafił przeszyć człowieka na wskroś. Na korytarzach odpowiadał uprzejmie „dzień dobry”, przepuszczał Panie przodem, nigdy jednak nie wdawał się w pogawędki, nie żartował, nie zagadywał (w przeciwieństwie do dyrektora kreatywnego, który flirtował z nami i sypał żartami z rękawa poprawiając wszystkim humor). Choć często wiadomo było, że zostaje po godzinach, nigdy nie wiedzieliśmy, co on dokładnie robi. Nie wiedzieliśmy nawet czy ma żonę i dzieci, nie miał profilu w serwisach społecznościowych, ani zdjęć bliskich w gabinecie. Zresztą poza prezesem i księgową, mało kto miał zaszczyt bywać w jego gabinecie. Potem poszła fama, że mają być zwolnienia i wtedy ktoś zaważył, że dyrektor Paweł wyjątkowo często odwiedza prezesa, za każdym razem nosząc coraz więcej dokumentów. I wtedy zdaliśmy sobie sprawę, że nie było narady zarządu bez niego i że to od niego zależy ile osób wyleci. Podczas gdy my staraliśmy się dbać o relacje

➟

2015/1

z dyrektorem kreatywnym, który był „kumplem prezesa”, jak się mówiło w kuluarach, kluczowe decyzje zapadały w cichym gabinecie dyrektora Pawła, a na nim nic nie robiło wrażenia, poza odpowiednim zestawem cyfr. Dyrektor Paweł to typowy melancholik – mało mówi o sobie, doskonale obserwuje i wyciąga celne wnioski. W porównaniu do skrajnego sangwinika (jak dyrektor kreatywny), melancholik reprezentuje śmiertelną wręcz powagę. Najczęściej bierze odpowiedzialność za niemal wszystko, dlatego najpierw sprawdzi coś kilka razy, upewni się co do słuszności własnej racji i dopiero zabierze głos. Mówi mało, ale dobitnie i konkretnie. Improwizacja ani spontaniczne decyzje nie leżą w jego naturze – najpierw musi zgromadzić fakty, przeanalizować je, wysnuć hipotezę, przewidzieć własne (i cudze) możliwe pomyłki, poprawić wniosek i... dopiero wtedy zabrać głos. Przez tak długi proces podejmowania decyzji melancholicy często bywają spychani w kąt i pomijani, tymczasem to właśnie ich zdolność przewidywania przeszkód i umiejętność wypracowania planów awaryjnych powinna być kluczową umiejętnością braną pod uwagę przy podejmowaniu strategicznych działań w każdej firmie. Pesymistyczne podejście może być bardzo męczące dla otoczenia i na pewno warto, by melancholik nauczył się panować nad nim i kontrolować swoje negatywne myśli (tak, zapewniam – można to osiągnąć). Żaden sangwinik ani choleryk nie jest w stanie dokonać takiej analizy jak melancholik, ani zebrać takiej ilości danych i faktów – tylko melancholik będzie siedział, myślał i analizował – aż znajdzie rozwiązanie. Mało tego – przygotuje jeszcze plan B i plan C, na wypadek, gdyby plan A zawiódł.

W jakiej pracy sprawdza się melancholik?

Wszędzie tam, gdzie potrzebne są wykresy, statystyki, dane, analizy, raporty – melancholik znajduje się w swoim żywiole. Nie cierpi hałasu, zatem nie dla niego wszelkie firmy z 'open space' czy centra handlowe – melancholik w hałasie będzie bardzo

nieprzyjemny, nerwowy i rozkojarzony. Nawiązuje raczej mniej relacji, ale są to relacje dość głębokie (w przeciwieństwie do sangwiników). Jako typ precyzyjny, szczegółowy i przede wszystkim – dążący do perfekcji, może miewać problemy z ostatecznym ukończeniem danego projektu – według niego „coś” może być jeszcze niedoskonałe, jeszcze danych może brakować, „czegoś” jeszcze przecież mógł nie przewidzieć. Jeżeli będziemy melancholikowi przerywać jego analityczną, szczegółową pracę (np. szef choleryk co godzinę będzie sprawdzał postępy w pisaniu raportu), to możemy być pewni, że nie tylko melancholik zacznie być solidnie sfrustrowany, ale jego rozkojarzenie spowodowane przerywaną pracą sprawi, iż chcąc uniknąć błędu, będzie pracował nad danym projektem jeszcze dłużej. Dlatego chcąc uzyskać optymalne efekty przy jednoczesnym wykorzystaniu

atutów tego temperamentu, lepiej powierzyć mu wykonanie danego projektu w spokoju, precyzując cel, jaki chcemy osiągnąć i nie przerywając mu jego pracy. Pozytywne aspekty melancholicznego charakteru to wytrwałość, analityczny umysł, doskonały zmysł obserwacyjny, zdolności do przewidywania konsekwencji, moralność, wysokie poczucie sprawiedliwości, rzetelność, uczciwość. Melancholik nie działa szybko – on działa dokładnie. Lubi pracować sam, bo i tak czuje się odpowiedzialny za swoją (i innych) pracę i jest to ogromny ciężar. Dlatego tak wielu melancholików to księgowi, programiści, architekci, analitycy, dyrektorzy finansowi, prawnicy, chirurdzy, doradcy, specjaliści w swoich wąskich dziedzinach wymagających precyzji, pamięci, znajomości tajników danego zawodu i ciągłego udoskonalania się w nim.

Wskazówki dla MELANCHOLIKA Naucz się okiełznać swoje negatywne myśli Melancholik potrafi się sam napędzić – i sam zatrzymać, dlatego tak ważne jest by zdał sobie sprawę z tego, iż choć nie ma może kontroli nad wszystkim co się dzieje wokół – ma kontrolę nad tym co się dzieje w jego głowie. Prowadząc treningi radzenia sobie z negatywnymi myślami, poprzez zastosowanie różnego rodzaju technik relaksacyjnych, medytacyjnych, a przede wszystkim naukę myślenia alternatywnego, widzę ogromną zmianę już w aparycji melancholików, będącą wynikiem zmian w ich głowie. Melancholik dźwiga ciężary, nieszczęścia (także hipotetyczne) całego świata, dlatego już minimalna nauka relaksacji i pracy z własnymi myślami sprawia, że ulga

Melancholik zyskuje dopiero przy bliższym poznaniu – warto o tym pamiętać. ze sobą swoją głowę i swoje myśli. Dlatego trzeba zacząć od myśli, zanim negatywny z nich „jad” zacznie sączyć się na zewnątrz i staniecie się toksyczni nie tylko dla siebie, ale i dla otoczenia. Pomocna może też być aktywność taka jak joga, pilates, pływanie, a także pielęgnowanie swojego hobby.

jest widoczna na jego twarzy i w zachowaniu. Raz jeszcze zatem – melancholicy, żaden inny temperament nie potrzebuje tak bardzo nauki technik relaksacyjnych i alternatywnego myślenia, jak wy. Żaden urlop na najpiękniejszej wyspie wam nie pomoże, bo i tak będąc tam – macie

Popracuj nad autoprezentacją Większość poradników typu „jak być lubianym” jest pisanych przez sangwiników i dla osób, które mają w sobie wiele cech sangwinicznych. Melancholik nie lubiący dotyku obcych ludzi będzie cierpiał katusze chcąc ściskać się z co drugą osobą w imię budowania dobrych relacji i przełamywania barier. I będzie przy tym tak spięty i sztuczny, że lepiej w ogóle zaniechać tego pomysłu. To co może i powinien zrobić melancholik, to popracować nad swoją mimiką – i tutaj wystarczy lustro, albo zabawa z aparatem fotograficznym (zdjęcia ukazują całą prawdziwą naturę człowieka). Nieprzystępny wyraz twarzy melancholika to pierwsze co odrzuca innych, dlatego umiejętność

wyćwiczenia „w miarę sympatycznej” a przynajmniej „neutralnej” miny jest dla melancholików kluczowa. Potem zaś należy poćwiczyć umiejętność zadawania kilku uniwersalnych pytań ('small talk' to dla melancholików lubiących konkrety abstrakcja), dzięki którym otwieramy rozmówcę. W ten sposób melancholik wykorzystuje przy pierwszym poznaniu swoje największe cechy – zmysł obserwacyjny i umiejętność słuchania, zamiast udawać kogoś, kim nie jest. Praktykuj wdzięczność Melancholik to perfekcjonista – wymaga dużo, najwięcej od siebie. Tym bardziej powinien nauczyć się doceniać to, co ma. Praktyka wdzięczności powinna stać się codziennym rytuałem – dla podnoszenia swojego samopoczucia. Jak to zrobić? Wystarczy, że codziennie wieczorem zapiszesz sobie trzy dobre rzeczy jakie danego dnia się wydarzyły – to mogą być także drobiazgi jak miła rozmowa telefoniczna ze znajomym, pyszna poranna kawa czy spacer z psem. Taka codzienna praktyka znacznie poprawia poziom zadowolenia z życia już po 3-4 tygodniach. Czerp radość od innych Jako typ bardzo empatyczny, melancholik często „wciąga” emocje innych. Nie umiejąc sobie z tym poradzić, dokłada sobie negatywnych myśli jeszcze więcej. Dlatego im więcej w tobie melancholika, tym bardziej sortuj informacje jakie do siebie dopuszczasz i ludzi z jakimi się zadajesz. Otaczaj się pozytywnymi, radosnymi ludźmi (nawet jeżeli to mają być krótkie spotkania, długie będą ciebie męczyć), nie neguj auto-

matycznie entuzjazmu innych, unikaj oglądania wiadomości i zadawania się z ludźmi, którzy ciągną ciebie na dno pesymizmu. Dopuść do siebie możliwość błędu W całym swoim idealistycznym podejściu do świata, w dążeniu do perfekcjonizmu, dopuść do siebie możliwość błędu i... odpuść sobie. Nie wszystko można przewidzieć, nie wszystkiemu można zapobiec, w końcu ty też jesteś tylko (i aż) człowiekiem. Noszenie w sobie poczucia winy, milionów lęków i obaw zablokuje ogromne pokłady kreatywności jakie w tobie drzemią i sprawią, że staniesz się smutnym, sfrustrowanym, samotnym człowiekiem. W kolejnym numerze zapraszamy do lektury na temat FLEGMATYKÓW.

Beata Mąkolska Wydawca portalu zdrowego stylu życia dla kobiet Wellnessday.eu. Trenerka wellness, trenerka rozwoju osobistego. Doradza w zakresie kreowania i zarządzania wizerunkiem osób i firm Admolto.com

2015/1

Beauty

ZASTRZYK ENERGII DLA SKÓRY Mamy wpływ na starzenie się skóry! Starzenie się organizmu jest nieodłączną częścią ludzkiego życia. Niełatwo nam jednak zaakceptować jego objawy. Powszechne jest przekonanie, poparte wieloma badaniami, że „ładni” mają w życiu lepiej i łatwiej osiągają sukces. Z tego powodu zainteresowanie kosmetykami przeciwstarzeniowymi cały czas rośnie, a kategoria pielęgnacji anti-aging jest najlepiej rozwijającą się gałęzią przemysłu kosmetycznego.

Najszybciej starzeje się skóra

Starzenie się skóry to wypadowa dwóch procesów: wewnątrzpochodnego, na który nie mamy większego wpływu, i zewnątrzpochodnego, który związany jest z naszym stylem życia. Badania wskazują, że za to jak wyglądamy odpowiada w 70%

wpływ czynników zewnętrznych. Główną rolę odgrywa tu promieniowanie ultrafioletowe odpowiedzialne za większość uszkodzeń, a także stres, nieprawidłowa dieta czy szkodliwe toksyny np. dym tytoniowy. Pod wpływem szkodliwego wpływu środowiska w skórze zachodzi wiele niekorzystnych zmian. Dotyczą one przede wszystkim poziomu naskórka i skóry właściwej, a objawiają się widocznymi zmarszczkami grawitacyjnymi i strukturalnymi, oraz utratą gęstości skóry.

Fot. Bandi Cosmetics

Lepiej zapobiegać niż leczyć

Wśród niezwykle dużej ilości substancji wykorzystywanych w kosmetykach anti-aging na uwagę zasługują przede wszystkim te, które działają w trzech głównych kierunkach: przyspieszają produkcję włókien podporowych skóry, wzmacniają jej naturalne mechanizmy odpornościowe oraz ograniczają szkodliwy wpływ wolnych rodników. W pierwszej grupie swoje zasłużone miejsce znalazły peptydy biomimetyczne. Współczesna biotechnologia umożliwiła uzyskanie głęboko penetrujących, niskocząsteczkowych białek o wielokierunkowym działaniu. Jedną z takich struktur jest Palmitoyl Tripeptide-5. To peptyd sygnałowy, który dzięki aktywacji transformującego czynnika wzrostu (TGF-β) pobudza produkcję kolagenu przez fibroblasty.

Prowadzone badania potwierdzają jego skuteczność w zakresie redukowania wszystkich typów zmarszczek. Dużą uwagę w profilaktyce anti-aging przywiązuje się również do działania substancji immunomodulujących. Jednym z głównych ich przedstawicieli jest pozyskiwany z drożdży karboksymetyloglukan, który wzmacnia odporność skóry i zapobiega niszczeniu jej komórek przez wolne rodniki.

Zastrzyk energii dla skóry

Peptydy sygnałowe i immunomodulatory to główne składniki peptydowego zabiegu liftingującego Zastrzyk Energii i preparatów do pielęgnacji domowej Female35+ Bandi. Aktywny, mało regularny tryb życia, narażenie na wpływ toksyn i zanieczyszczeń środowiska już nie musi być równoznaczne z przyspieszonym starzeniem. Od teraz skóra jest lepiej chroniona i bardziej odporna na uszkodzenia.

Więcej informacji: Bandi Cosmetics tel. (22) 112 50 40 www.bandi.pl www.facebook.com/BANDIcosmetics

2015/1

Premiera

NAJLEPSZA INWESTYCJA Pomysł na biznes: kosmetyki w solarium. P C solarium może działać bez kosmetyków? Czy Teoretycznie tak, ale właściwie po co? T

Solarium nie działa bez klientów, a zadowolony i dobrze obsłużony klient to najlepsza inwestycja, zapewniająca zyski nie tylko tu i teraz, ale także w przyszłości. Posiadanie szerokiej oferty dobrej jakości kosmetyków, stworzonych od podstaw i dedykowanych opalaniu w solarium nie tylko zwiększa profesjonalizm usługi odpowiadając na potrzeby klientów, ale przede wszystkim zdecydowanie zwiększa dochód salonów, nie podnosząc żadnych stałych kosztów: czynszu, energii czy wynagrodzeń. Czasem pojawia się wątpliwość: „Skoro kosmetyki przyspieszają opalanie, to klient może kupować mniej minut aby osiągnąć ten sam efekt. Zarobię mniej!” Prawda jest jednak zupełnie inna – właściciel solarium zarabia podwójnie: za usługę i kosmetyk, a to tylko pierwsza z wielu wymiernych korzyści. Kluczem do sukcesu jest profesjonalna obsługa klienta. Sprzedawca staje się ekspertem, doradcą. Jest w bardzo komfortowej pozycji: klient przychodzi do niego z konkretną potrzebą: chce być opalony. Im lepiej ta potrzeba zostanie spełniona, tym większa satysfakcja klienta, a zatem większa lojalność i szansa na to, że klient ponownie wybierze właśnie ten salon, a może nawet zarekomenduje go znajomym.

Jak skutecznie sprzedawać kosmetyki?

Fot. Aroma Trend

Niezwykle ważne w sprzedaży kosmetyków do opalania jest indywidualne podejście do potrzeb klienta. Można to zobrazować w pięciu prostych krokach. 1 krok: zwrócenie uwagi Źle: Czy chce Pani jakiś kremik? Dobrze: Czy zależy Pani na zdrowej opaleniźnie i właściwej pielęgnacji skóry? Czy woli Pani oszczędzić czas i opalić się szybciej i bardziej intensywnie? Czy chce Pani, aby efekty długo utrzymywały się na skórze?

2 krok: właściwa diagnoza Ważne jest, aby dobrze dobrać kosmetyk do rodzaju fototypu i oczekiwań klienta. Dla osób o jasnej skórze idealnym rozwiązaniem są przyspieszacze, np. SuperTan – Frosted Banana lub Soleo – Surf. Przyspieszacz (akcelerator) nie zawiera substancji brązujących, tylko stymulujące proces powstawania melaniny – pigmentu w skórze. Przyspieszacze zawierają związki tyrozyny oraz peptydy miedzi, które dodatkowo przyciemniają skórę. Atrakcyjny wygląd opalonej skóry zależny jest również od jej nawilżenia. Kosmetyki SuperTan w większości oparte są na nawilżającym wyciągu z aloesu, a kosmetyki Soleo zawierają substancje odżywcze: masło kakaowe, masło shea oraz wygładzające i odmładzające skórę: kolagen, kofeinę, wyciąg z konopi czy witaminę E. Jeśli klient jest opalony lub zależy mu na szybkich efektach, rozwiązaniem są przyspieszacze z bronzerami, np. Soleo Black Pearl. Bronzer działa dwutorowo: przyspiesza powstawanie opalenizny działanie dzięki zawartości l-tyrozyny, podczas gdy składniki brązujące, takie jak DHA, wyciąg z orzecha włoskiego i erytruloza nadają skórze brązowy odcień od razu po sesji opalania. Dla osób intensywnie opalonych najskuteczniejsze będą kosmetyki z efektem tingle. Tingle oznacza delikatne szczypanie, mrowienie, któremu towarzyszy wzmocnione mikrokrążenie, zaczerwienienie i przyspieszenie metabolizmu skóry. Pozwala to przekroczyć naturalne bariery w opalaniu i uzyskać głębszą opaleniznę. 3 krok: próbka Przy szerokiej ofercie produktów, jaką posiada Soleo czy SuperTan, warto klientowi zaprezentować zapach i konsystencję produktu, aby ułatwić podjęcie decyzji. Do tego

➟

2015/1

służy próbka o pojemności 5 ml, którą klienci otrzymują bezpłatnie, dokonując zakupów w Aroma Trend, u producenta kosmetyków Soleo i wyłącznego dystrybutora kosmetyków SuperTan. 4 krok: tester Czasem klientowi potrzeba więcej argumentów do sięgnięcia po kosmetyk. Narzędziem, które to umożliwia jest tester. To pełnowymiarowa saszetka, której pojemność – 15 ml – wystarcza na aplikację na całe ciało. Klient otrzymuje ją bezpłatnie, dzięki czemu może ocenić skuteczność działania podczas i kondycję skóry po opalaniu. Może pojawić się wątpliwość – skoro klient jest już zainteresowany produktem, dlaczego mu go nie sprzedać? Warto myśleć długofalowo – klient, który otrzymuje coś całkiem bezpłatnie, bez żadnych dodatkowych zobowiązań, czuje się bardziej związany z usługodawcą, pojawia się lojalność i większa szansa na jego kolejną wizytę. 5 krok: zaproszenie na kolejną wizytę Zakończenie seansu opalania nigdy nie jest jednoznaczne z zakończeniem obsługi klienta. Warto zapytać o wrażenia z opalania – klient będzie chętniej dzielił się swoją opinią, jeśli wcześniej poczuł się „wyróżniony” prezentem w postaci próbki czy testera. Rozmowa z klientem po

Posiadanie szerokiej oferty dobrej jakości kosmetyków nie tylko zwiększa profesjonalizm usługi odpowiadając na potrzeby klientów, ale przede wszystkim zdecydowanie zwiększa dochód salonów. opalaniu jest również świetną okazją, aby umówić się na kolejną wizytę.

Jak budować półkę kosmetyczną?

Pewny i sprawdzony dostawca kosmetyków to najlepszy partner w biznesie. Wybierając go, warto zwrócić uwagę na kilka elementów: Jakość kosmetyków: czy są bogate w substancje nawilżające i przyspieszające opalanie, czy mają odpowiednią konsystencję, czy ładnie pachną (to jeden z kluczowych determinantów wyboru kosmetyku dla klienta!) Warunki handlowe: jak wyglądają warunki współpracy? Czy przewidziane są rabaty i gratisy? Aroma Trend wprowadził atrakcyjny program segmentacyjny, dzięki któremu najlepsi klienci mogą liczyć na rabaty do 40%, gratisowe produkty o war-

tości do 80% zamówienia, a także inne korzyści: bezpłatną dostawę, atrakcyjne terminy płatności i profesjonalną obsługę. Materiały promocyjne: czy sprzedawca dostarcza ekspozytory, plakaty i ulotki, czy proponuje testery i próbki? Wszystkim produktom SuperTan i Soleo, dystrybuowanych przez Aroma Trend, towarzyszą atrakcyjne displaye na saszetki, plakaty w różnych formatach, ulotki konsumenckie, próbki, testery, nagrody dla aktywnych sprzedawców i wiele innych. Kompleksową obsługę: czy poza kosmetykami sprzedawca może dostarczyć inne produkty? Aroma Trend ma w swojej ofercie najwyższej jakości lampy solaryjne uznanych producentów, dzięki czemu właściciel ma wiele usług dostarczanych przez jednego, zaufanego partnera.

Dodatkowe narzędzia: czy partner dostarcza inne usługi? Aroma Trend dba również o zaangażowanie pracowników salonów, dostarczając właścicielom wygodne i atrakcyjne narzędzie motywacyjne – Diamentowy Klub. W tym programie pracownicy solarium za sprzedaż kosmetyków Soleo i SuperTan zbierają punkty, które następnie wymieniane są na nagrody. Już za niewielkie zakupy mogą być premiowane drobnymi upominkami; przy większych do wyboru są też wartościowe gadżety elektroniczne. Solarium nie działa bez klientów, a zadowolony i dobrze obsłużony klient to najlepsza inwestycja, zapewniająca zyski nie tylko tu i teraz, ale także w przyszłości. Warto postawić na profesjonalizm i wprowadzić do oferty najlepsze kosmetyki solaryjne – SuperTan i Soleo.

Więcej informacji: Aroma Trend tel. (22) 721 19 23 www.supertan.eu www.soleo.eu

2015/1

Targi

WIOSENNE INSPIRACJE Szeroka oferta i bogaty program wydarzeń. Z niecierpliwością oczekujemy na jedno z najważniejszych wydarzeń w branży kosmetycznej – Forum Kosmetyki beautyVISION. Międzynarodowe Targi Poznańskie w dniach 18-19 kwietnia będą gościć producentów i dystrybutorów kosmetyków pielęgnacyjnych i upiększających, akcesoriów kosmetycznych oraz nowoczesnego sprzętu i wyposażenia salonów. Tegoroczna edycja zapowiada się znakomicie – wystawcy przygotowali wiele nowości i innowacyjnych produktów oraz promocyjne oferty targowe. beautyVISION to nie tylko ekspozycja, ale także bogaty program wydarzeń, obfitujący w pokazy, szkolenia i konferencje, na który szczególną uwagę zwracają profesjonalni zwiedzający. Po raz kolejny magazyn art of BEAUTY jest organizatorem kongresu dla przedstawicieli branży kosmetycznej, lekarzy medycyny estetycznej, dermatologów oraz sektora Wellness. Tematem tegorocznego kongresu będzie Terapia i Pielęgnacja Skóry Problematycznej. Problem ten

dotyka coraz większą część populacji, a pielęgnacja skóry wymaga korzystania z pomocy specjalistów, jak również współpracy pomiędzy lekarzem dermatologiem, lekarzem medycyny estetycznej a kosmetologiem. Podczas kongresu zostaną przedstawione tematy związane z przyczynami powstawania problemów, metodami zapobiegania oraz pielęgnacją i leczeniem. Kongres Podologiczny przybliży tematykę związaną z pielęgnacją stóp. Omawiane problemy dotyczyć będą flebologii, zmian w obrębie narządu ruchu, nabytych zmian stóp, chorób dermatologicznych skóry stóp. Wykłady poprowadzą wykładowcy akademiccy wyższych uczelni kosmetycznych. Każdy z uczestników Kongresu otrzyma bezpłatny egzemplarz książki „Wykłady podologiczne. Skrypt dla słuchaczek szkół kosmetycznych”.

Dzięki dwóm strefom prezentacyjnym Speaker’s Corner będzie można na żywo zobaczyć zabiegi oraz wszelkie kosmetyczne nowinki

demonstrowane przez wystawców. Speaker’s Corner WHITE to miejsce prezentacji kosmetyków, zabiegów i innowacyjnego sprzętu do pielęgna-

Fot. beautyVISION / LOOK

cji twarzy i ciała. Natomiast w Speaker’s Corner COLOR wystawcy zaprezentują kosmetyki i zabiegi upiększające – m.in. najnowsze trendy w makijażu czy zdobieniu paznokci.

Po ubiegłorocznym sukcesie, Mistrzostwa Nails Olympic Show nadal się rozwijają. Obecnie to aż dwa dni zmagań konkursowych oraz aż cztery konkurencje. W sobotę zawodnicy zmierzą się w kategoriach Salon Nails i Manicure Hybrydowy, a niedziela będzie poświęcona Pink & White technikami: żelową i akrylową. Zaletą mistrzostw jest profesjonalne jury, a głównym jurorem będzie ubiegłoroczny mistrz świata Beauty Düsseldorf Vincenzo Russello. Międzynarodowe Mistrzostwa w Makijażu Profesjonalnym to nie lada wyzwanie, ale też jedyna okazja do zdobycia tytułu Mistrza Polski w tej dziedzinie. Uczestnicy konkursu zmagać się będą w dwóch konkurencjach – w makijażu profesjonalnym Linearny Make-Up oraz makijażu kreatywnym Folk Make-Up. Poza cennym tytułem, finaliści konkursu zostaną uhonorowani przywilejem zwolnienia z części praktycznej egzaminu czeladniczego, który dotyczy tematu związanego z konkurencją, w której dany uczestnik został laureatem. Cennym doświadczeniem zarówno dla profesjonalistów, jak i wielu pań będą pokazy najnowszych trendów oraz makijaże dla publiczności wykonywane przez uczennice Szkoły Makijażu Profesjonalnego i Wizażu Anity Folaron. Natomiast Akademia Olafa Tabaczyńskiego poprowadzi warsztaty City of MakeUp – FleshPack. Będą to warsztaty kreatywnego projektowania i tworzenia, m.in. elementów garderoby z niekonwencjonalnych materiałów. Eksperci będą również udzielać porad z zakresu indywidualnego doboru makijażu i kolorystyki ubioru. W niedzielę autorzy blogów kosmetycznych spotkają się już po raz trzeci w ramach Beauty Blog Days, aby wśród znajomych wymienić doświadczenia i opinie o ulubionych kosmetykach. Forum Kosmetyki beautyVISION zapewnia tak szeroką ofertę wystawców i bogaty program wydarzeń, że niewątpliwie będzie wiosenną inspiracją do pracy w każdym salonie. W tym samym czasie odbędzie się także Forum Fryzjerstwa LOOK, prezentująca najmodniejsze trendy w cięciu i koloryzacji oraz najnowsze produkty fryzjerskie.

Więcej informacji: MTP www.beautyvision.mtp.pl www.facebook.com/LOOKbeautyVISION

2015/1

Innowacje

BEZPIECZNE PŁATNOŚCI Zapłać online za pobyt w hotelu SPA. Karty płatnicze, e-commerce, od dawna są elementem gospodarczej rzeczywistości, zarówno w handlu detalicznym, jak i w sektorze usługowym. Nowoczesne hotele SPA optymalizują procesy płatnicze, wdrażają rozwiązania sprzedaży wielokanałowej, pozwalając swoim klientom na wygodne płatności w obiekcie oraz online.

Jak wybrać agenta rozliczeniowego?

Proces wyboru odpowiedniego operatora płatności polega zazwyczaj na wartościowaniu i ocenie określonych kryteriów przez właściciela obiektu. Oprócz analizy kosztów, liczą się również możliwości generowania przychodów poprzez usługi dodatkowe. Jako przykład można podać usługę dynamicznej wymiany walut DCC, używaną w przypadku obsługi klientów zagranicznych. Dzięki automatycznemu przeliczaniu walut DCC hotel SPA może zaoferować klientom komfort płatności w ich rodzimej walucie oraz konkurencyjny kurs wymiany. A sam korzysta z dodatkowych przychodów z tytułu przewalutowania transakcji. Ważny jest również zakres oferty.

Najczęściej, hotele SPA zainteresowane są zarówno płatnościami online, jak również rozwiązaniami płatniczymi w obiekcie, więc warto poszukać oferty kompleksowej, obejmującej wszystkie kanały oraz formy płatności, z których zamierzamy korzystać. Jeżeli tego potrzebujemy, możemy dziś wybrać rozwiązania płatnicze zintegrowane z systemem zarządzania obiektem, wyposażając nasze punkty sprzedaży w urządzenia stacjonarne lub przenośne. Jednocześnie, możemy używać wirtualnego kanału sprzedaży wyposażonego w bezpieczne płatności internetowe, mobilne czy też telefoniczne. Coraz większe znaczenie ma również skala działalności operatora płatności oraz zakres jego kompetencji. Czy posiada on zdolność ob-

sługi transakcji w wielu krajach? Jaki poziom doradztwa oraz wsparcia gwarantuje? Warto przejrzeć dostępne rekomendacje, porozmawiać z innymi akceptantami kart płatniczych i oczywiście należy zapoznać się z zapisami wiążącej nas umowy.

Bezpieczne płatności

W kanale e-commerce procesy autoryzacyjne wspierane są przez określone standardy, procedury oraz rozwiązania technologiczne. Uznane i sprawdzone systemy wczesnego wykrywania transakcji oszukańczych pozwalają na szybką weryfikację transakcji, precyzyjną ocenę przypadków nieuprawnionego użycia kart płatniczych oraz podjęcie odpowiednich działań w przypadkach wystąpie-

nia zagrożeń. Wykorzystanie mechanizmu autoryzacyjnego 3D-Secure, przyjętego przez międzynarodowe organizacje płatnicze, zwiększa bezpieczeństwo transakcji poprzez dodatkowy element autoryzacyjny. Warto sprawdzić, czy potencjalny operator płatności takie standardy bezpieczeństwa oferuje.

Rafał Szczechura SIX Payment Services www.six-payment-services.com/pl

2015/1

Beauty

ZATRZYMAJ CZAS… Zmarszczki, zmiany pigmentacyjne, utrata elastyczności, odwodniona skóra – to główne problemy, z którymi klientki zgłaszają się do gabinetów kosmetycznych. Sorisa Beauty Solutions oferuje indywidualne i efektywne rozwiązania tych problemów. W oparciu o innowacyjne technologie Sorisa proponuje nieinwazyjne, skuteczne oraz komfortowe zabiegi odmładzające. Zabiegi te doskonale przeciwdziałają oznakom upływającego czasu dając wymierne i długotrwałe efekty. Reprezentantami oferowanych technik odmładzania i regeneracji komórkowej są: Photocare, Skinlight i Nora.

Fot. Sorisa

Dlaczego właśnie Sorisa Beauty Solutions antiaging?

Dlaczego Photocare?

Ponieważ Photocare jest zaawansowaną fototerapią wykorzystującą biostymulacyjne działanie światła LED w połączeniu z kosmetykami. Optymalna kontrola emisji światła, 450 diod dużej mocy, możliwość zastosowania różnych sekwencji (monochromatycznych i łączonych), selektywny wybór długości światła w poszczególnych panelach pozwalają osiągnąć pożądane efekty terapeutyczne. Energia światła pochłaniana

na poziomie komórkowym stymuluje metabolizm przyspieszając regenerację komórek, zwiększa produkcję kolagenu i elastyny, redukuje procesy zapalne. Działanie światła wspomaga przenikanie w głąb skóry aktywnych substancji zawartych w produktach kosmetycznych (fotoporacja). Efekty zabiegów to spłycenie zmarszczek, ujędrnienie skóry, eliminacja przebarwień, redukcja problemów skóry tłustej.

Sorisa Beauty Solutions antiaging to rozwiązania dla regeneracji komórkowej i odmłodzenia skóry. Dlaczego Skinlight?

Ponieważ jest perfekcyjnym, wielofunkcyjnym urządzeniem do zabiegów odmładzających, zawierającym aż sześć nowoczesnych technik. Ich sekwencyjne połączenie z odpowiednio dobranymi produktami kosmetycznymi daje spektakularne wyniki i rozwiązuje wszystkie problemy klientów związane ze starzeniem skóry. Mikrodermabrazja, drenaż limfatyczny, mezoterapia, fototera-

pia, fotoelektroporacja, kriolift skutecznie likwidują zwiotczenie skóry, zmarszczki, zmiany pigmentacyjne. Już po pierwszym zastosowaniu skóra staje się rozjaśniona, doskonale nawilżona, napięta, ma młodzieńczy i świeży wygląd. Dodatkowa funkcja urządzenia – pomiar nawilżenia skóry – umożliwia wykonanie testu potwierdzającego skuteczność terapii.

Sorisa Beauty Solutions antiaging to sposób na zatrzymanie czasu. Dlaczego Nora?

Dlatego, że dzięki emisji impulsów świetlnych bezinwazyjnie i skutecznie usuwa przebarwienia i drobne zmarszczki. Nora jest urządzeniem IPL do fotoodmładzania wykorzystującym opatentowane lampy technologii Plug & Puls. Zabiegi fotoodmładzania Nora minimalizują efekty starzenia się skóry. Impulsy świetlne emitowane przez Norę stymulują fibroblasty do produkcji kolagenu.

Proces naturalnego leczenia rozpoczynający się odbudową kolagenu wywołuje spłycenie zmarszczek. W zabiegach likwidujących przebarwienia światło absorbowane jest selektywnie przez zmiany pigmentowe, a uszkodzone komórki są wchłaniane lub usuwane w naturalnym procesie złuszczania. Efekty to poprawa napięcia i kolorytu skóry, redukcja zmarszczek, likwidacja przebarwień.

Więcej informacji: Slandi tel. (22) 723 90 19 www.sorisa.pl

Fot. Sorisa

2015/1

Premiera

NATYCHMIASTOWE I TRWAŁE EFEKTY Rewolucja w dziedzinie rozjaśniania przebarwień. REVOLU C WHITE – linia oparta na kompleksowym podejściu do rozjaśniania cery. Drobne piegi dodają twarzy naturalnego uroku, zadziorności, sprawiają, że staje się ona nieszablonowa i interesująca. Jednak rozległe przebarwienia często negatywnie wpływają na samopoczucie osób, które je posiadają. pleksowe. Synergiczne połączenie składników aktywnych opracowane przez specjalistów Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z o. o. sprawia, że preparaty z linii REVOLU C WHITE umożliwiają skuteczną walkę z tym problemem na wielu poziomach. W zabiegu REVOLU C WHITE zastosowano kompleks składników

Fot. Farmona

Plamy pigmentacyjne powstają w wyniku nadprodukcji melaniny, indukowanej nadmierną ekspozycją na słońce, działaniem leków fotouczulających, antybiotyków, zaburzeniami gospodarki hormonalnej, procesami zapalnymi, a także czynnikami genetycznymi. Aby osiągnąć widoczne i trwałe efekty, konieczne jest działanie kom-

Rewolucyjny zabieg REVOLU C WHITE, stanowi idealne rozwiązanie dla osób cierpiących z powodu hiperpigmentacji.

aktywnych działających na wszystkich etapach procesu melanogenezy: witaminę C, kwas szikimowy i migdałowy, Sepicalm™VG, Whitening Cellular Complex, MELASLOW™, SEPIWHITE™HSH. W pierwszym etapie zabiegu stosujemy eksfoliację kwasem szikimowym i migdałowym, która rozluźnia połączenia między korneocytami, pobudza proces wymiany komórek i zmniejsza przebarwienia widoczne na powierzchni skóry. Ponadto poprawia przenikanie w głąb skóry składników aktywnych z kolejno aplikowanych preparatów. Następnym krokiem jest zastosowanie aktywnego koncentratu wybielającego, którego składniki skomponowano w oparciu o ich różnorodne mechanizmy działania. Koncentrat hamuje syntezę i aktywność tyrozynazy, ogranicza transport melaniny do komórek naskórka i rozjaśnia istniejące przebarwienia. Dla wzmocnienia penetracji substancji aktywnych w głąb skóry, preparat można wprowadzić za pomocą ultradźwięków. Końcowym etapem zabiegu jest maska będąca połączeniem łagodząco-nawilżającej bazy z aktywatorem – 100% witaminą C. Oprócz rozjaśniania przebarwień, ma właściwości antyoksydacyjne, pobudza syntezę kolagenu, spłyca zmarszczki i rozświetla cerę. Zabieg REVOLU C WHITE polecany jest w serii 5-6 zabiegów wy-

konywanych raz w tygodniu. W celu zwiększenia jego efektywności, zalecane jest stosowanie odpowiedniej pielęgnacji domowej z linii Prestige Care – Ochronnym kremem na dzień SPF30 i Restrukturyzującym kremem na noc. Rewolucyjny zabieg REVOLU C WHITE, stanowi idealne rozwiązanie dla osób cierpiących z powodu hiperpigmentacji. Gwarantuje natychmiastowe i spektakularne efekty, doskonale przygotowuje skórę do wakacji i pomaga osiągnąć jednolitą opaleniznę. Od dzisiaj, dzięki zabiegowi REVOLU C WHITE pełna blasku skóra o jednolitym kolorycie to nie tylko luksus dla wybranych.

Magdalena Cichoń Brand Manager Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

2015/1

Pielęgnacja

BLIŻEJ NATURY Kosmetyki z polskich łąk. Wiosną, gdy przyroda budzi się do życia, warto sięgnąć po naturalne środki do pielęgnacji, jakie można znaleźć na wiosennej łące. Zastosowanie ziół i łąkowych roślin w kosmetyce jest bowiem bardzo szerokie. Są to świetne środki wzmacniające włosy i paznokcie, poprawiające stan skóry i leczące takie choroby jak na przykład łupież!

Pokrzywa – dla młodej skóry

Kto chociaż raz zmagał się z trądzikiem, ten na pewno słyszał o pokrzywie! Roślina jest bogata w sole mineralne, aminokwasy i witaminę C, co nie pozostaje bez wpływu na polepszenie wyglądu skóry i wzmocnienie włosów oraz paznokci. Do tego należy dodać również, że pokrzywa pobudza fibroblasty do produkcji kolagenu i chroni cerę przed działaniem wolnych rodników, dlatego skóra dłużej zachowuje młody wygląd. Pokrzywę można znaleźć w preparatach do cery dojrzałej, tłustej oraz trądzikowej. Wyciąg z tej rośliny wzbogaca też szampony i odżywki

przeznaczone dla włosów przetłuszczających się, słabych oraz dla osób walczących z łupieżem. Pokrzywa wzbogaca skład mieszanki ziołowej stosowanej do zabiegu o nazwie green peel. Składniki aktywne zawarte w ziołowej papce, wyrabianej z pokrzywy, arniki, skrzypu polnego, lawendy, dziurawca i rumianku, rozpuszczają się, do-

starczając skórze cennych substancji: enzymów, hormonów, minerałów i witamin. Efektem green peel jest tworzenie nowych komórek i regeneracja skóry. Mieszanka ziołowa pomaga w walce z trądzikiem, bliznami, cellulitem i rozstępami. Niestety, nie każdy może z niego korzystać – przeciwwskazaniem dla green peel jest między innymi bardzo wrażliwa skóra oraz ciąża.

Mięta – dla problematycznej cery

W codziennej pielęgnacji nie można zapominać o mięcie, która nie tylko doskonale odświeża, ale także pielęgnuje problematyczną cerę. Szczególnie cenny jest pozyskiwany z mięty pieprzowej olejek eteryczny. Znajduje się on w składzie kosmetyków przeznaczonych dla skóry tłustej, mającej skłonność do powstawania niedoskonałości. Zawarty w nim mentol świetnie wpływa na pozbawioną blasku cerę – rozświetla ją, a jednocześnie kontroluje wydzielanie sebum. Gdy olejek miętowy połączymy z olejkiem jojoba, wówczas otrzymamy substancję, która zapobiega trądzikowi i zaskórnikom. Olejku można użyć także na włosy. Kilka kropel wystarczy dodać do butelki szamponu, którym na co dzień myje się włosy. Jest to jeden z naturalnych sposobów na pozbycie się łupieżu.

Zastosowanie ziół i łąkowych roślin w kosmetyce jest bardzo szerokie – są to świetne środki wzmacniające włosy i paznokcie, poprawiające stan skóry i leczące takie choroby jak na przykład łupież!

Nagietek – dla cery wrażliwej i delikatnej

Właściwości nagietka są szerokie, działa bowiem na skórę regenerująco, przeciwzapalnie i przyspiesza gojenie się ran. Kosmetyki wykorzystujące właściwości nagietka doskonale nadają się do pielęgnacji wrażliwej i delikatnej cery. Wszystko dzięki szerokiemu wachlarzowi substancji aktywnych – estrom, sterolom, kumarynie czy olejkom eterycznym. Płatki kwiatu zawierają dodatkowo kwasy organiczne, witaminę C, sole mineralne oraz wiele innych składników. Dzięki flawonoidom, działającym przeciwzapalnie, przeciwzakrzepowo i antyoksydacyjnie, roślina znajduje zastosowanie w leczeniu stanów zapalnych skóry. Właściwości nagietka ceni też kosmetyka. Roślina świetnie regeneruje i nawilża skórę, co sprawdza

się w przypadku, gdy jest ona bardzo sucha i podrażniona. Można zastanawiać się, skład jakich kosmetyków wzbogaca roślina? Przede wszystkim preparaty przeznaczone do pielęgnacji włosów suchych i zniszczonych, a mydło nagietkowe, które zawiera wywar oraz suszony kwiat nagietka lekarskiego, świetnie sprawdza się jako środek służący oczyszczaniu skóry delikatnej i wrażliwej.

to nie wszystko! Rumianek delikatnie oczyszcza skórę, jednocześnie rozjaśniając ją, odświeżając i poprawiając jej koloryt. Rzadko kiedy rumianek powoduje alergie, więc stosuje się go jako składnik dermokosmetyków oraz preparatów do pielęgnacji bardzo wrażliwej skóry, a nawet kosmetyków dla dzieci. Wyciąg z kwiatów tej rośliny podkreśla jasny odcień włosów blondynek, ale zapobiega też powstawaniu łupieżu i wzmacnia słabe kosmyki. Więc mimo że rumianek jest łagodny, to działa silnie i zdecydowanie!

Łagodzące właściwości rumianku

Rumianek, ze względu na swoje pielęgnacyjne właściwości, jest chętnie wykorzystywany w przemyśle kosmetycznym jako składnik kremów i balsamów do ciała. Przede wszystkim doskonale koi i łagodzi podrażnioną, delikatną i wrażliwą skórę. Ale

Katarzyna Błasik Źródło: Portal Kosmetyczny, SPA & Wellness www.SPA24.pl

2015/1

Holistyka

CUD W KOSMETYCE Intuicyjne odmładzanie. Czy możliwe jest w dzisiejszych czasach uzyskanie trwałego efektu odmładzającego w najprostszy, a do tego naturalny sposób?

W konsekwencji zaczęłam przed masażami rozmawiać z klientkami o ich życiu, doświadczeniach i tym co się dzieje w ich wnętrzu. Po pół godzinie wyłączałyśmy telefony, klientka

dzaniem”. Gdy klientki wstawały po maseczce, pytały mnie co to był za ruch, którego nie znały. Część mówiła że czuła miłość, a wiele nazwało ten stan „duchową podróżą do nieba i z powrotem”. Biegały też od lustra do lustra powtarzając często: „to niemożliwe żeby po masażu tak wyglądać... na 10 lat młodszą”. Większość z nich zapisywała się na serię dziesięciu masaży. Najbardziej spektakularny przypadek wydarzył mi się 10 lat temu gdy 60-letnia klientka po serii intensywnych 10 masaży uzyskała efekt liftingu i wygląd 50-latki na pół roku. I tak doświadczam tego od wielu lat, że prawdziwe piękno pochodzi z wnętrza i emanuje na zewnątrz.

I to jest CUD w kosmetyce.

Z pełnym przekonaniem mówię tak, gdyż wielokrotnie już doświadczałam tego cudu z moimi klientkami. Jak to się dzieje, że „zwykły” masaż może dać efekt odmłodzenia nawet o 10 lat? Odpowiedź jest w sercu i w dłoniach osoby masującej. Kiedy 13 lat temu jedna z moich klientek zaprowadziła mnie do swojej 70-letniej niewidomej już kosmetyczki, po jej masażu zobaczyłam już wtedy, że

naturalne odmłodzenie przez masaż jest możliwe. Od tej pory stało się moim celem, abym i ja nauczyła się takiego masażu. Szukałam różnych kursów, ale w końcu na żaden nie poszłam. Rozpoczęłam za to 10 lat temu pracę nad własnym wnętrzem. To były różnego rodzaju kursy rozwoju duchowego i osobistego, wybaczania i samorozpoznania dotyczące własnej osoby.

miała myśleć tylko o miłych i pięknych rzeczach, a ja zamykałam oczy i zaczynałam. Ręce same przesuwały się po twarzy, czasami u jakiejś klientki decydowałam się wykonać jakiś zupełnie nowy ruch. W trakcie masażu w sercu miałam miłość i modliłam się w intencji tej klientki. Masaż trwał od 30 do 50 minut, gdyż kierowałam się w tym przypadku wewnętrznym odczuciem. Nazwałam to „intuicyjnym odmła-

Anna Mikos Dyplomowana kosmetyczka z 25-letnim doświadczeniem. Ekspert z dziedziny kosmetyki zgodnej z rytmem księżyca. Pasjonatka holistycznej pielęgnacji. Trener rozwoju osobistego.

2015/1

Zabiegi

Fot. Shutterstock

FITOHORMONY W SŁUZBIE MŁODOŚCI Fitohormony, czyli hormony roślinne, to substancje działające podobnie do żeńskich estrogenów (stąd też nazywa się je również fitoestrogenami). Ich potencjał wykorzystywany jest w medycynie i kosmetologii. Zdrowy organizm steruje swoją gospodarką hormonalną. Równowaga ich stężenia pozwala cieszyć się nie tylko zdrowiem, ale także dobrym wyglądem. Hormony w organizmie pełnią funkcję przekaźników między narządami – pobudzają i hamują procesy biochemiczne, dzięki czemu sterują czynnościami tkanek i narządów. Są naturalnie wytwarzane przez gruczoły i wyspecjalizowane komórki. W okresie menopauzalnym zmniejsza się stężenie hormonów, co pociąga za sobą nasilenie procesów starzenia. Zmiany powoli zachodzą w całym organizmie, ale trudny

do ukrycia jest stan skóry, co może powodować spadek jakości życia. Głównym hormonem, którego obniżenie stężenia odpowiada za starzenie się skóry jest estrogen – między innymi indukuje on wytwarzanie kolagenu. Jego spadek widoczny jest nie tylko w okresie menopauzalnym, ale także pod wpływem czynników

zewnętrznych (promieniowanie UV, stres, nieodpowiednia dieta, palenie tytoniu). Chcąc zatrzymać procesy starzenia skóry, należy zadbać o równowagę hormonalną. Estrogen naturalnie wytwarzany przez organizm należy wesprzeć i dostarczać dodatkową jego porcję z zewnątrz. Jego odpowiednie stężenie pozwoli na utrzymanie prawidłowej pigmentacji skóry, unaczynienia, sprężystości, elastyczności oraz zdolności do zatrzymywania wody. Skąd zatem go czerpać? Hormony wytwarza nie tylko fauna, ale i flora. Rośliny wytwarzają przekaźniki informacji, które

budową i działaniem przypominają hormony ludzkie – są to fitohormony. Zamknięte w kosmetykach izoflawony, czyli grupy związków należące do fitoestrogenów, wspomagają procesy regeneracyjne skóry, dzięki którym wygląda ona młodo. Dr. Belter w swojej innowacyjnej linii Phyto-Sensation skupił się na tych składnikach, by stworzyć linię ukierunkowaną na wygładzenie i ujędrnienie skóry dotkniętej procesem starzenia. Organiczne flawony pozyskane z soi, czerwonej koniczyny, korzenia yam (pochrzyn) oraz chmielu dostarczają do wnętrza skóry kluczowych składników odpowiadających za powstrzymywanie procesu starzenia skóry – hormonów fitoestrogenów. Linia pielęgnacyjna składa się z elixiru, kremu anti-aging, maski regenerującej oraz koncentratu do masażu. Elixir to serum o ultralekkiej konsystencji, który m.in. dodatkowo zawiera antyoksydacyjną witaminę E. Krem wzbogacony został o antyoksydacyjną witaminę C, przeciwstarzeniowy retinol oraz kompleks antystresowy, a także o naturalny skwalen – substancję bioorganiczną,

Fot. Dr. Belter Cosmetic

Intensywna kuracja przeciwstarzeniowa.

Fot. Shutterstock

która uaktywnia procesy regeneracyjne skóry i pozwala zatrzymać młodość. Koncentrat do masażu dodatkowo zawiera koenzym Q10, który chroni skórę przed działaniem wolnych rodników. Cała seria zawiera składniki hightech, takie jak Belisomy AP® – są to peptydy pozyskane z awokado zamknięte w belisomach (liposomy produkowane przez firmę Dr. Belter). Dzięki zaawansowanej technologii, zamknięte w ten sposób fitopeptydy stanowią dla skóry kompleks detoksykujący – pomagają w usuwaniu uszkodzonych białek, wskutek czego skóra poddana jest odnowie. Seria Phyto-Sensation powstała, aby opóźnić proces hormonalnego starzenia się skóry. Przeciwdziała wiotczeniu skóry właściwej oraz powstaniu zmarszczek. Fitoestrogeny stymulują neokolagenezę oraz zwięk-

szają ilość kwasu hialuronowego wewnątrz skóry. Poprzez składniki antyoksydacyjne zwalczają wolne rodniki oraz wzmacniają funkcje obronne na czynniki zewnętrzne. W ofercie gabinetowej Dr. Belter wraz z innowacyjną serią kosmetyków opartą na fitohormonach proponuje zabieg Phyto-Sensation. Jest to profesjonalny zabieg z użyciem mocno skoncentrowanych kosmetyków pielęgnujących okolicę twarzy, szyi i dekoltu. Cała linia zabiegowa zawiera kluczowe dla serii Phyto-Sensation składniki. Kuracja rozpoczyna się demakijażem, następnie wykonywany jest peeling mikrokrystaliczny (tzw. mikrodermabrazja w kremie), zawierający w swoim składzie kwarc, piasek i biodegradowalne drobinki ścierające. Po oczyszczeniu skóry, wykonywany jest autorski 15-minutowy odmładzająco-relaksujący masaż pędzelkowy na bazie podgrzanego koncentratu z fitohormonami. Odpowiednio dobrane ruchy masażu wbrew pozorom nie są jedynie delikatnym głaskaniem, lecz intensywnym i podbudzającym rytuałem. Po masażu aplikujemy regenerującą maskę, którą po 15 minutach zmywamy wilgotnym kompresem. Na zakończenie nakładany jest krem Phyto-Sensation. Zabieg działa na skórę wygładzająco, zmiękcza jej fakturę, staje się ona delikatna w dotyku i pełna blasku. Seria Phyto-Sensation dedykowana jest do pielęgnacji skór dojrzałych, odwodnionych, w okresie menopauzalnym oraz tych dotkniętych przedwczesnym procesem starzenia.

Więcej informacji: Dr. Belter Cosmetic tel. (32) 25 27 527 www.belter.pl www.facebook.com/belterpolska

2015/1

Pielęgnacja

AROMATERAPIA NA CO DZIEŃ Pielęgnuj dłonie naturalnie. Każdego dnia nasze dłonie narażone są na przesuszenie i związane z nim różnego typu podrażnienia. Zimno, powietrze, które w zamkniętych szczelnie pomieszczeniach pozostawia wiele do życzenia, czy wreszcie praca wymagająca częstego kontaktu z wodą i środkami czystości, sprawiają, że skóra staje się szorstka, pomarszczona i popękana. kondycję dłoni, a tym samym odpowiednio zatroszczyć się o ich wygląd.

Fot. Wirginia Bryll

Właściwa i regularna pielęgnacja może w znaczący sposób poprawić

Kiedy dłonie są zadbane i dobrze się prezentują mogą pomóc w wielu życiowych sytuacjach.

Odpowiednio dobrane preparaty oparte o naturalne składniki zminimalizują wpływ szkodliwych czynników zewnętrznych. Wśród produktów oferowanych przez współczesny rynek kosmetyczny na szczególną uwagę zasługują aromaterapeutyczne oliwki i balsamy. Do grupy tej należy Aromanus® – nowość marki Dr Beta®. Ten niezwykle skuteczny balsam do pielęgnacji rąk polecany jest przede wszystkim osobom często myjącym dłonie, mającym kontakt z rozmaitymi środkami czystości. Preparat świetnie się wchłania, doskonale łagodzi podrażnienia i radzi sobie z wysuszoną skórą, która po jego użyciu staje się gładka, miękka i przyjemna w dotyku. Wielką zaletą balsamu jest piękny ziołowy zapach. Aromanus® zawiera między innymi olejki eteryczne: rozmarynowy i z drzewa herbacianego. Olejek rozmarynowy pobudza, odmładza, działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i antyseptycznie. Olejek z drzewa herbacianego ma właściwości bakterio, grzybo- i wirusobójcze. Dlatego produkt ten polecany jest nawet osobom pracującym w tak szczególnych miejscach jak szpitale, gabinety stomatologiczne i kosmetyczne, czyli wszędzie tam gdzie używa się rękawiczek zabiegowych, a higiena powinna być na najwyższym pozio-

mie. Balsam spełnia wymogi preparatu do pielęgnacji rąk personelu medycznego. Dłonie uważane są często za wizytówkę człowieka. Potrafią zdradzić jego wiek czy rodzaj wykonywanej pracy. Kiedy są zadbane i dobrze się prezentują mogą pomóc w wielu życiowych sytuacjach. Przede wszystkim jednak właściwa pielęgnacja pozwala nam uniknąć niepotrzebnego bólu i długotrwałego leczenia popękanej skóry. Naturalne, aromaterapeutyczne balsamy takie jak Aromanus® są idealnymi preparatami do codziennego stosowania dla wszystkich, którym zależy na zdrowo i ładnie wyglądających dłoniach.

Więcej informacji: Dr Beta tel. (22) 504 17 78 www.drbeta.pl

2015/1

IKONY OPALANIA Szybciej, mocniej, dłużej i – najważniejsze – zdrowo. Tak można rzec o opalaniu w roku 2015. Jakimi produktami zaskoczy nas Australian Gold®, lider wśród kosmetyków do opalania? Czy możemy powiedzieć, że czeka nas kolejna rewolucja? Kto wytrzyma konkurencję i dotrzyma nam kroku, a kto dostanie zadyszki? Na powyższe pytania, postaramy się odpowiedzieć Państwu najdokładniej jak to możliwe. Bardzo pomocne będą tu doświadczenia, których nabyliśmy w trakcie wizyty w siedzibie europejskiego dystrybutora marki Australian Gold® w Roosendaal. Wielkimi krokami zbliża się kolejny sezon opalania w solarium. Bardzo dobrze wiemy jak wygląda owa sezonowość w naszej branży. Najważniejsze to być zawsze gotowym na przyjęcie Klienta. I co ważne wykorzystać szanse by kompletną, kompetentną obsługą i produktami najwyższej jakości sprawić by wracał. Wnioski dla Ciebie drogi Czytelniku... Korzystaj z najlepszych dostępnych kosmetyków, sprawdzonych marek i oczywiście szkoleń. W oczach odwiedzających Twoje solarium, bądź ekspertem. Służ dobrą radą, wskaż wartości niezbędne w uzyskaniu zdrowej, pięknej i trwałej opalenizny. Kto z nas Klientów, nie oprze się pokusie szybciej, mocniej, ciemniej? Dodajmy również – ZDROWO! Cel na rok 2015 jest ambitny i ściśle powiązany z nowościami, do których zapoznania zapraszamy na stronę www.profil-solar.pl. Z czym walczymy? Przede wszystkim z brakiem wiedzy. Bardzo dobry produkt do opalania zapewnia odżywienie skóry, witaminy, zwiększa jej jędrność i elastyczność, powoduje odbudowę kolagenu i redukcję zmarszczek oraz poprawia efekt opalania o 30-50%. Co bardzo ważne gładka i jędrna skóra lepiej przyjmuje promieniowanie UV, niż zaniedbana i zrogowaciała. Pamiętaj o tym przed każdym seansem. Dla idealnej opalenizny na każdym etapie procesu opalania Australian Gold® z linią ICONIC zaspokoi potrzeby Twoich klientów. Drogi Czytelniku, jak czę-

Fot. Australian Gold

Bezpieczne opalanie

Fot. Australian Gold

sto wracasz do tej najpopularniejszej z serii? Do takich kosmetyków jak „Hardcore Black”, „Cheeky Brown” lub „Legally Dark”? Do sprawdzonych podczas opalania kremów dołączają obecnie: „Bronze Accelerator”, „Eye Candy” i „Deviously Dark”. Dla przypomnienia, Australian Gold® „Dark Tanning Accelerator” jest od przeszło 20 lat najlepiej sprzedającym się balsamem do opalania na całym świecie. Na jego bazie „Bronze Accelerator” został wzbogacony o w 100% naturalne bronzery uzyskane z ekstraktów z czarnego orzecha i banana. Formuła Biosine Complex stymuluje produkcję melaniny, dodatkowo z ekstraktem Bee chroni skórę przed czynnikami zewnętrznymi. Kompletną pielęgnację dopełniają witaminy A i E, wyciąg ze słonecznika, masło shea oraz olej szafranowy. Dla spragnionych szybkiej i głębokiej opalenizny polecamy kolejną nowość – „Deviously Dark”. Dziesięciokrotny accelerator oparty na tyrozynie i ekstraktach z oleju kokosowego zapewniają szybki i fantastyczny brązowy kolor opalenizny. Wszystko to przy jednoczesnym zmniejszeniu cienkich linii zmarszczek oraz walce z efektami starzenia skóry. Dodany olej z nasion konopi oraz witamina E odżywia i stymuluje skórę do produkcji nowych komórek. Efekt to zdrowa, jędrna i promienna skóra. Wisienką na torcie jest ostatnia nowość w linii ICONIC „Eye Candy”.

Bardzo dobry produkt do opalania zapewnia odżywienie skóry, witaminy, zwiększa jej jędrność i elastyczność, powoduje odbudowę kolagenu i redukcję zmarszczek oraz poprawia efekt opalania. Choć należałoby napisać „truskawką”. Do tego jeszcze dojdziemy. „Eye Candy” to doskonałe połączenie naturalnych bronzerów i DHA, które zapewnią Ci od razu kuszący tropikalny kolor opalenizny, utrzymujący się na skórze niesamowicie długo. To wyjątkowo szybki 15-krotny bronzer. Ekstrakty z truskawek chronią przed utratą kolagenu, ekstrakty z brązowego cukru wraz z witaminą E odżywiają skórę i zapobiegają starzeniu. Prowitamina B5, masło shea, wyciąg ze słonecznika, oliwa z oliwek, olejek kokosowy i aloes zostały połączone aby zapewnić Ci jędrną, zadbaną i promienną skórę. Całości dopełnia niesamowite, wręcz bajeczne opakowanie. Prawda, że warto skusić się na ikony opalania? Jaki kierunek obrać w roku 2015? Jak pisaliśmy wcześniej – eksperta. Wiedza to potęga. Dziesiątki badań naukowych udowodniły, że w obecnych czasach posiadamy niewystarczającą ilość witaminy D tak niezbędnej dla prawidłowej pracy

naszego organizmu. Sprawia ona, że nasze ciało jest zdrowe i pełne wigoru. Witamina D może pomagać w zwalczaniu różnych form raka, osteoporozy, grypy, cukrzycy, pewnych postaci chorób serca, infekcji, demencji. Każdy z nas korzystał już z pomocy promieni UV. Poprawiają nam humor i sprawiają radość. Promienie słoneczne to najlepszy i najszybszy sposób uzyskania odpowiedniego poziomu witaminy D, której nie da się w jakikolwiek sposób zmagazynować na zapas. Aby wspierać ten proces, drogi Czytelniku, Australian Gold® opracował trzy specjalne balsamy do opalania. To ultra produkty z prowitaminą D. Przedstawiamy ich możliwości. „Fierce D Fense” to hipoalergiczny balsam z formułą brązującą i witaminą D3. Jest to rozwiązanie dla osób, które dążą do ciemnego koloru opalenizny. Dotychczas wrażliwa i delikatna skóra bądź wypryski uniemożliwiały realizację powyższego celu. Dla wymagających Klientów

stworzono: „Outback Extreme Moisture” – ekstrakt botaniczny pomagający przy problemach z suchą skórą lub wypryskami oraz „Exotic Desert Blend” zapobiegający procesom starzenia i chroniący przed wpływem czynników zewnętrznych. „Vitamin Drink” zawierający witaminę E, B5, D3 pozwala uzyskać optymalną wilgotność skóry, zmniejszenie zmarszczek i stymulację produkcji witaminy D w organizmie. Całość dopełnia unikalna receptura „Triple TanFresh Blend”, usuwająca nieprzyjemny zapach po opalaniu. Drugą z nowości linii ultra jest „Bronze D Coded”, doskonały balsam z bronzerami i kompleksem Youth Decoder. Czym jest Youth Decoder Complex? To technologia o silnym działaniu przeciwzmarszczkowym, odżywiającym i ujędrniającym skórę. Dodane olejki: słonecznikowy, migdałowy, z pestek winogron oraz masło shea poprawią ogólną kondycję Twojej skóry. Wszystkie opisane nowości uzupełniamy ekscytującymi, świeżymi zapachami. Reasumując, Australian Gold® to nadal niedościgniony wzór wśród kosmetyki solaryjnej. Tworzy nowe rozwiązania i wyznacza trendy w balsamach do opalania. Z doświadczeń firmy skorzystało wielu zadowolonych klientów. Zapraszamy do ekscytującej współpracy.

Marka Australian Gold® to kosmetyki dla wymagających.

Więcej informacji: Profil-Solar tel. (32) 276 66 60 www.profil-solar.pl

2015/1

Masaż

BAŃKA CHIŃSKA Sposób na cellulit. Czy wiesz, że: szacuje się, że z problemem cellulitu boryka się nawet 90% kobiet? Wykorzystanie bańki chińskiej do walki z cellulitem jest obecnie bardzo popularne wśród zabiegów kosmetycznych, gdyż przynosi widoczne efekty w bardzo krótkim czasie i za niewielką cenę.

Jak wykonać masaż bańką chińską

• kosmetyczka nakłada na ciało oliwkę; • przy pomocy baniek wykonuje się podłużne, poprzeczne, ósemkowe bądź koliste ruchy; • podciśnienie, które wytwarza się w bańce przez usunięcie z niej powietrza, powoduje zassanie skóry i tkanek leżących pod bańką. Wykonywany w ten sposób masaż pobudza krążenie krwi, pozwala pozbyć się z organizmu zbędnych produktów przemiany materii oraz toksyn, wyraźnie zmniejszając nie tylko pomarańczową skórkę, lecz także rozstępy. Masaż bańkami chińskimi trwa od 15 do 30 minut. Seria zabiegów obejmuje około 10 sesji w odstępach 2-3-dniowych. Pierwsze efekty możemy zauważyć już po kilku zabiegach.

Przeciwskazaniem wykonywania antycellulitowego masażu bańską chińską jest np. rozległe zapalenie skórne, żylaki, pękające naczynka, uszkodzenia naskórka, gruźlica, wszelkie odmiany nowotworów, choroby skóry, wysiękowe zapalenie stawów, gorączka, ciąża lub menstruacja.

Wzmocnij efekt

Po wykonaniu masażu, dla wzmocnienia efektu antycellulitowego, poleca się zastosowanie na ciało preparatów antycellulitowych, gdyż aplikowane po zabiegu kosmetyki z większą łatwością przenikają do głębszych partii skóry. Po masażu na ciele mogą powstać drobne siniaki lub malinki. Jeśli zauważymy pękające naczynka, powinniśmy zaniechać wykonywania masażu.

Ile kosztuje masaż?

Koszt pojedynczego zabiegu waha się od 60-110 zł. W karnecie przeważnie otrzymujemy rabat, a czasami zdarzają się też promocje.

Agnieszka Sosenko-Zalaszewska Wyszukiwarka salonów, zabiegów i promocji SPA w Trójmieście i okolicach www.SPAfanki.pl

2015/1

Fot. Nova Group

Premiera

W ŚWIECIE LUKSUSU Instytut Ingrid Millet w Hotelu Arłamów. W Hotelu Arłamów otwarty został Instytut Ingrid Millet. Jest to pierwszy hotelowy instytut tej luksusowej marki w Polsce. Jej wyłącznym dystrybutorem jest Nova Group – lider wśród polskich firm, działających w branży SPA, kosmetycznej i medycyny estetycznej.

Hotel Arłamów posiada jedno z najpiękniejszych SPA w Polsce. Właśnie otwarta została specjalna strefa relaksu – VIP SPA – dla najbardziej wymagających gości, przygotowana we współpracy z firmą Nova Group. W strefie tej stworzony został także

Instytut Ingrid Millet, marki która słynie na świecie z luksusowych zabiegów na twarz i ciało. W jej produktach rozkochały się gwiazdy m.in. Brigitte Bardot, Paloma Picasso i Mamade Pompidou, które uznały je za swoje must-have.

Instytut Ingrid Millet w VIP SPA

Nova Group jest liderem wśród polskich firm, działających w branży SPA, kosmetycznej i medycyny estetycznej. Oferuje całościową obsługę klientów instytucjonalnych – od etapu doradztwa, poprzez realizację – po obsługę posprzedażową, w zakresie tworzenia nowoczesnych stref SPA i wellness w hotelach oraz salonach odnowy biologicznej. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród m.in. Spa Inspiracje 2014, w kategorii produktów nowatorskich i unikalnych, Beauty Premium 2014 oraz Złoty Krokus 2013. Jako wiodący dostawca kosmetyków profesjonalnych oraz wysokiej klasy wyposażenia w swoim portfolio posiada najlepsze produkty światowych marek:

Ingrid Millet to luksusowa marka kosmetyczna, która dzięki firmie Nova Group – jej wyłącznego dystrybutora – wreszcie zagościła w Polsce. Za sukcesem marki stoi niezwykła wizjonerka – Ingrid Millet. Jej przełomowe odkrycia m.in. pionierskie zastosowanie składników roślinnych, w pielęgnacji skóry, okrzyknięto mianem historycznych. To właśnie najwyższej jakości naturalne składniki m.in. kawior z bieługi, stały się podstawą produktów sygnowanych jej nazwiskiem. Kwartet programów Ingrid Millet • Perle de Caviar – z ekstraktem z kawioru; • Source Pure – kwiatowo-owocowy; • Bio Elita – odmładzający; • Sublim – pielęgnujący ciało.

• Kosmetyczne: Ingrid Millet, Maria Galland, Skeyndor, Arosha, Kurland; • Kosmetologia i medycyna estetyczna: Asclepion, Viora, Starvac, Daeyang; • Sprzęt do SPA i wellness: Gharieni, Haslauer.

To połączenie najnowszych odkryć, w dziedzinie kosmetologii z najwyższej jakości składnikami aktywnymi. Dzięki nim marka Ingrid Millet jest numerem jeden, już nie tylko we francuskiej pielęgnacji skóry. Kultową najbardziej znaną i pożądaną linią jest Linia Perle De Caviar. Jej moc ukryta jest w wyjątkowym połączeniu aktywnych składników: delikatności pereł z energią kawioru oraz siłami witalnymi morza. Kawior to koncentrat czystej energii, która jest dwadzieścia razy bogatsza niż komórki skóry. Zawiera wszystkie zasoby niezbędne do zachowania młodzieńczej wyglądu: pierwiastki śladowe, szlachetne minerały utrzymujące nawilżenie, białka i niezbędne kwasy tłuszczowe. Kosmetyki i rytuały Ingrid Millet stanowią symfonię doskonale dobranych składników i naukowych osiągnięć XXI wieku. Wyjątkowe produkty tej marki są gwarancją luksusowej pielęgnacji w każdym wieku.

oraz sąsiedztwa przepięknej przyrody, daje możliwość nowego doświadczania relaksu. O najwyższej jakości sprzęt SPA zadbała firma Nova Group, dostawca wysokiej klasy wyposażenia stref SPA i wellness w hotelach oraz salonach odnowy biologicznej. W tej strefie SPA Arłamów znajdują się 4 gabinety zabiegowe, każdy o innym przeznaczeniu. Goście mogą skorzystać z zabiegów na ciało w gabinecie DUO, w którym obok siebie są dwa wysokiej klasy łóżka do masażu. Dostępny jest także gabinet do zabiegów manicure i pedicure oraz gabinet do zabiegów na twarz. W VIP SPA mieści się wyjątkowy gabinet z łóżkiem kwarcowym do rytuałów na ciało – MLX Quartz oraz podwójną wanną z hydromasażem do kąpieli. Znajdziemy tu także dedykowane tej części saunarium z wyjątkową łaźnią parową, sauną fińską, wypoczywalnią z wodnymi łóżkami oraz dodatkowymi atrakcjami takimi jak: ścieżka wrażeń z natryskami reakcyjnymi czy lodopad. Centralną częścią VIP SPA stanowi wypoczywalnia, z której rozpościera się widok na otaczające Arłamów wzgórza. To w niej umiejscowione są komfortowe sofy i leżaki, na których można odpoczywać, przy dźwiękach szumiącej w tle fontanny. Strefa ta zaskakuje pięknymi, przestronnymi wnętrzami oraz najwyższej klasy wyposażeniem. W całości została stworzona tak, by goście mieli możliwość doświadczać relaksu, w komfortowych warunkach i w całkowitej prywatności.

Fot. Nova Group

VIP SPA dla wymagających gości

Rozbudowana strefa SPA & Wellness jest prawdziwą gratką dla miłośników relaksu. Synergia uzyskana z połączenia: najbardziej zaawansowanych rozwiązań w SPA, wysokiej jakości zabiegów, wykonywanych przez wykwalifikowany personel

Więcej informacji: Nova Group tel. (22) 646 33 00 www.novagroup.pl www.ingridmillet.pl

2015/1

Fot. Elfa Pharm Polska

Beauty

KOSMETYCZNY PRZEBÓJ Peptydy niskocząsteczkowe. To surowce kosmetyczne bardzo obiecujące. Ich atrakcyjność jest tak duża, a możliwości biotechnologii w tworzeniu nowych są tak perspektywiczne, że zajęły ważne miejsce w branży. Nawiązują do podstawowych elementów budulcowych naszego organizmu, jakimi są aminokwasy,

tworzące łańcuchy o różnej długości. Krótkie to właśnie peptydy, od 10 do 100 aminokwasów to polipep-

tydy, a ponad 100 to proteiny, czyli białka. Przykładem białek naszego ciała są białka tworzące konstrukcję podporową skóry. Białka są również odpowiedzialne za przekaz informacji między komórkami. Enzymy to także białka. Przeciwciała odpowiedzialne za funkcje obronne skóry to też białka, a dzięki białkom funkcyjnym skóra

utrzymuje właściwy poziom nawilżenia i sprawnie przebiega złuszczanie naskórka. Trudno wyobrazić sobie organizm bez hormonów, a te to też białka.

Ciekawe początki

Pierwsze niskocząsteczkowe peptydy wprowadzono kilkanaście lat

Do niedawna tylko na powierzchni

Jeszcze nie tak dawno proteiny w kosmetykach służyły do poprawy

nawilżenia skóry. Stosowano ich długołańcuchowe wersje, które nie były w stanie pokonać bariery naskórkowej. Układały się na jej powierzchni i wiązały wilgoć. Tak chroniona skóra nie miała skłonności do wysuszania, drobnych zmarszczek, wolniej się starzała, a reakcje niezbędne dla jej zdrowia przebiegały prawidłowo. Proteiny zajęły więc ważne miejsce wśród humektantów, czyli nawilżaczy. Proteiny mają swój udział także w ochronie włosów, gdyż zastosowane w odżywkach mogą wniknąć w miejsca uszkodzone i naprawić ubytki, dzięki czemu włosy stają się gładkie, lepiej nawilżone.

Mniejsze i przebojowe

Przebojem ostatnich lat są petydy krótkołańcuchowe, niskocząsteczkowe, uzyskiwane dzięki biotechnologicznym zabiegom cięcia długich łańcuchów lub wręcz indywidualnego komponowania poszczególnych aminokwasów w krótkie ich sekwencje. To tak jakby układać koraliki w dowolnej lub zaplanowanej kolejności na nitce w krótki łańcuszek. A ponieważ aminokwasy to liczna grupa, możliwości układania są duże. Ilość ewentualnych kombinacji daje szeroką perspektywę dla nauki, jednak

Fot. Elfa Pharm Polska

temu. Było ich niewiele, a powstały w wyniku badań nad usprawnieniem gojenia się uszkodzeń i ran skóry. Aktualnie syntetyzowane peptydy niskocząsteczkowe liczymy w setkach, nastąpił gwałtowny rozwój ich tworzenia. Wydaje się, że ten typ peptydów to nie jest tylko gwiazda sezonowa jak wiele hitów w kosmetyce. Mają dużo zalet. Są łagodne dla skóry, da się nakierować ich działanie na konkretny problem. Trzeba jednak liczyć się z tym, że nie działają natychmiast. Powinny być stosowane systematycznie przez długi czas. Po zaprzestaniu kuracji, pozytywny efekt po jakimś czasie znika. Trzeba mieć też na uwadze, że są dość kosztowne w wytwarzaniu, badania potwierdzające ich skuteczność to też niemały koszt, zatem ich obecność w recepturze sprawia, że cena kosmetyku jest wysoka. Jednak warto je stosować. Działanie peptydów można porównać do pracy posłańca przynoszącego konkretną wiadomość dla komórek, wiadomość wywołującą pożądaną aktywność. Dlatego tak atrakcyjne są z punktu starzenia się skóry, gdy procesy życiowe zwalniają z wiekiem. Inżynieria nowych czasów, coraz lepsza znajomość procesów regulacyjnych skóry, kanałów przepływu informacji oraz pracy receptorów, jak też większa znajomość bodźców wpływających na życie komórek, dają szansę na utrzymywanie ich w stanie prawidłowym. Dla nas prawidłowy oznacza młody. Dlatego tak chętnie wprowadza się peptydy do kosmetyków przeciwstarzeniowych.

nie sztuka skonstruować łańcuszek. Sztuką jest poznać jego korzyści dla skóry i produkować te najlepsze. Trzeba też mieć pewność, że wnikną w określone miejsca, naprawią rozregulowane procesy. Czasem bowiem okazuje się, że skonstruowane układy nie mają żadnego działania. Biologia komórki oraz dziedziny nauki jej towarzyszące dają coraz więcej wiedzy na temat jakie kombinacje dobrze wpływają na pracę skóry. Dzięki biotechnologii tworzy się peptydy na wzór tych już pracujących w naturze. To peptydy biomimetyczne, czyli naśladujące. Kolejność „nanizania na nitkę” odpowiada za sposób ich działania, a ponieważ są identyczne z naturalnymi, są bezpieczne dla skóry. Drugim atutem jest precyzja działania, bo naśladują te które nauka już rozszyfrowała i zna ich działanie w konkretnym miejscu. Tak właśnie selektywna produkcja pozwala wywołać określony efekt dzięki analogom dostarczonym w kosmetyku. W składzie INCI kosmetyku można wyczytać takie nazwy jak dipeptyd (to układ 2 aminokwasów), tripeptyd (trzech) i dalej tetrapeptyd, pentapeptyd czy hexapeptyd. Peptydy mają różne funkcje; są peptydy rozkurczowe (miorelaksujące), peptydy transportowe (przenośnikowe), peptydy stymulujące (sygnałowe). Peptydy sygnałowe uczestniczą w większość procesów w skórze, dają sygnał do działania. Na przykład pod ich presją fibroblasty produkują kolagen i elastynę sprawniej i szybciej. Jeśli produkcja kolagenu wzrasta, to jest nadzieja na wygładzanie zmarszczek. Poprawiają się też znacznie własności biomechaniczne skóry oraz jej jędrność. Pierwszy peptyd zastosowany w kosmetyce miał właśnie za zadanie pobudzenie syntezy kolagenu, elastyny i kwasu hialuronowego. Peptydy transportowe to sekwencje aminokwasów odpowiedzialne za przenoszenie jonów metali. Przyspieszają tym samym regenerację i odbudowę tkanek, stymulują powstawanie nowego kolagenu. Efekt to płytsze zmarszczki, większa elastyczność i gęstość skóry. Peptydy rozkurczowe relaksujące skórę, ułatwiają rozluźnienie włókien mięśniowych zmarszczek

mimicznych. Zmarszczek, które pojawiają się u każdego i z upływem czasu utrwalają się. Takie peptydy nazwano neuropeptydami, bo blokują impulsy nerwowe wysyłane do mięśni. Bardzo dobrze wpisały się w rynek kosmetyczny, jako że od dawna szuka się substancji alternatywnych dla toksyny botulinowej (botoxu). Ten trend w kosmetyce określa się jako botox-like. Jest nieinwazyjny, brak tu powikłań. Przykładem może być pozyskany biotechnologicznie, biomimetyczny tripeptyd miorelaksacyjny. Jego powstanie zostało zainspirowane przez procesy obserwowane w przyrodzie, wykorzystuje wiernie naturalny mechanizm substancji o nazwie Waglerin-1, czyli naturalnego peptydu znalezionego w jadzie żmii świątynnej Tropidolaemus Wagleri. Rozkurczone, zrelaksowane mięśnie dają gładką i odprężoną cerę. Świetnie sprawdza się to w przypadku cery o bogatej mimice, zwiotczałej, zmęczonej z widocznymi zmarszczkami, wymagającej liftingu i odmłodzenia.

Bibliografia: • Materiały firm produkujących surowce kosmetyczne i wyroby gotowe. • Portale internetowe firm produkujących wyroby kosmetyczne gotowe. • Kosmetologia pielęgnacyjna i lekarska pod redakcją Marii Noszczyk PZWL 2010, Warszawa. • Łukasz Pyzioł, Przyszłość peptydów Les Nouvelles Esthetiques 1/2007. • Marie-Claude Martini, Kosmetologia i farmakologia skóry PZWL 2007, Warszawa.

Barbara Włudyka Konsultant ds. badań i rozwoju branży kosmetycznej, biolog, kosmetolog, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego.

2015/1

Medycyna estetyczna

INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA Polska spółka ITP S.A. wyrusza na podbój rynków zagranicznych nowymi technologiami.

ITP wprowadza na polski rynek najwyższej jakości, opatentowane technologie i rozwiązania dla medycyny estetycznej i wellness. W ciągu pięciu lat spółka zdobyła w tym segmencie pozycję lidera i z sukcesem rozpoczęła eksport własnych produktów za granicę. Jako jedna z nielicznych polskich firm, ITP skoncentrowała swoją strategię na innowacyjnych rozwiązaniach. Taki model działalności pozwolił na coroczne podwajanie skali działalności. Spółka rozpoczęła w ubiegłym roku produkcję własnej marki kosmoceutyków i wypełniaczy medycznych Neauvia, które sprzedaje do 17 krajów na całym świecie. ITP stała się także producentem urządzenia Zaffiro, renomowanej technologii wykorzystywanej w medycynie estetycznej. „Nasze własne marki chcemy sprzedawać globalnie. Przywiązujemy dużą wagę do prac badawczych nad urządzeniami medycznymi. Sekcja Research & Development ITP skupia wybitnych specjalistów medycznych oraz inżynierów, którzy nieustannie poszukują nowych rozwiązań estetycznych oraz pracują nad innowacyjnymi technologiami” – mówi Gabriele Drigo, prezes zarządu ITP S.A. Jak szacuje członek zarządu ITP S.A. Dominik Śliwowski, udział firmy w sprzedaży nowoczesnych urządzeń dla medycyny estetycznej na polskim rynku wynosi 40 proc. ITP spodziewa się w tym roku podwojenia przychodów na zagranicznych rynkach i zwiększenia sprzedaży produktów z kategorii wellness. Spółka prowadzi rozmowy z potencjalnymi partnerami, wśród których znajdują się m.in. fundusze inwestycyjne i private equity.

Od lewej: Gabriele Drigo – prezes zarządu, Katarzyna Nadolna – dyrektor generalny, Dominik Śliwowski – członek zarządu.

Fot. ITP Biomedical Company

ITP – polski lider w dostarczaniu dla medycyny estetycznej najnowszych technologii, rozszerza działalność w kraju i za granicą. Spółka stawia na badania i rozwój nad innowacyjnymi produktami.

Fot. Neauvia

Fot. Technogym

Głównymi odbiorcami produktów ITP są gabinety i placówki medyczne. W 2013 roku firma rozszerzyła swoją działalność o segment wellness, stając się wyłącznym przedstawicielem włoskiej marki Technogym na polskim rynku. W ofercie Technogym znajduje się około tysiąca urządzeń skierowanych m.in. do klubów fitness, hoteli, szpitali i prywatnych klientów. „Widzimy ogromny potencjał w rozwijaniu nowych linii produktów i wprowadzaniu na polski rynek innowacyjnych marek. W Polsce rośnie świadomość wellness, coraz więcej osób chce dbać o własny wygląd i sylwetkę i są one gotowe przeznaczać na to znaczące fundusze” – mówi Dominik Śliwowski.

Rynek medycyny estetycznej jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się w Polsce i na całym świecie. Jak szacują eksperci, Polacy wydają już około miliarda złotych na zabiegi medycyny estetycznej. Wartość polskiego rynku urośnie w tym roku o ok. 15-20%. ITP S.A. została założona w 2007 roku. Od 2011 roku spółka koncentruje swoją działalność na branży medycyny i medycyny estetycznej. Obecnie ITP S.A. ma w swojej ofercie kilkanaście uznanych na światowym rynku marek i zatrudnia ponad 50 specjalistów. Działalność i profesjonalizm firmy zostały wielokrotnie docenione i nagrodzone. ITP S.A. została trzykrotnym laureatem rankingu Gazele Biznesu, organizowanym przez gazetę „Puls Biznesu”, oraz dwukrotnie uzyskała statuetkę Diamentu magazynu „Forbes”.

Więcej informacji: ITP S.A. Biomedical Company tel. 722 008 002 www.itpsa.pl

2015/1

Zabiegi

Fot. BCL SPA

NIEZWYKLE SKUTECZNIE Szybkość i profesjonalizm – oczekiwania klientek w XXI wieku. Gdybyś miała określić jednym słowem czasy, w których żyjemy, to jak by ono brzmiało? Badania wskazują, że pragniemy spokoju i harmonii, jednak dążymy do tego kosztem życia w pośpiechu i stresie. Jak możesz wpisać salon pedicure w szybkie tempo życia Twoich klientek? Zaproponuj im zabiegi ekspresowe! Co zrobić, żeby przyspieszyć zabieg utrzymując perfekcyjną jakość?

Bardzo dobry sprzęt

Z pewnością współpracujesz z najlepszymi. Jeśli jednak dopiero zaczynasz szukać pracownika bądź świadoma tego, że wiele doświadczonych manicurzystek pracuje na własny rachunek.

Dodatkowe stanowiska pracy

Kilka stanowisk obok siebie zaczyna być normą. Jeśli jednak nie

Fot. Depositphotos

Sprzęt najwyższej klasy do zabiegów podologicznych to wydatek rzędu kilku tysięcy złotych. Przed podjęciem decyzji, opracuj plan finansowy.

Doświadczeni specjaliści

Co zrobić, żeby przyspieszyć zabieg utrzymując perfekcyjną jakość?

masz możliwości przyjęcia więcej niż dwóch klientek jednocześnie...

• olejek z mięty pieprzowej – poprawia koloryt skóry, stymuluje komórki, chłodzi.

Postaw na profesjonalne kosmetyki

Ponadto: Safflower, Sunflower, Jojoba, Gliceryna. Jak przeprowadzić zabieg Natural Remedy™? • zaproponuj oczyszczającą kąpiel wodną; • nałóż warstwę Callus Exfoliator na podeszwy stóp i zrogowacenia; • zastosuj wrapping; • opracuj płytki paznokciowe; • usuń produkt szpatułą; • nałóż Critical Repair Cream.

Zwróć uwagę na linię Natural Remedy i zastanów się, czy możemy ułatwić Ci pracę? Natural Remedy to najnowsza propozycja BCL – specjalisty w zakresie pielęgnacji dłoni i stóp. W serii znajdują się Natural Callus Exfoliator do usuwania zrogowaceń oraz Critical Repair Cream – głęboko nawilżający krem przedłużający efekty zabiegu. Co daje to połączenie? • skrócenie czasu zabiegu; • higiena i brak ryzyka przerwania ciągłości naskórka; • bezpieczeństwo stosowania; • brak ryzyka uczulenia. Formuła kosmetyków delikatnie i niezwykle skutecznie zmiękcza ciężkie do usunięcia grube warstwy skóry, które następnie można delikatnie usunąć za pomocą szpatuły. Moc zestawu Natural Remedy opiera się na olejkach eterycznych: • olejek herbaciany – naturalny antyseptyk, dezynfekuje skórę, antybakteryjny; • olejek lawendowy – właściwości ściągające, remedium na swędzącą skórę, zapach kojący zmysły;

Ile czasu potrzebowałabyś na wykonanie powyższych kroków? Naturalnie, szybko i niezwykle skutecznie. Po zabiegu stopy wyglądają zdrowo i subtelnie, a skóra jest odżywiona i pachnie miętową świeżością.

Więcej informacji: Helmark tel. (22) 674 50 66 www.bclspa.pl www.bclspa.blogspot.com

2015/1

Bezpieczne opalanie

SPRAGNIENI SŁOŃCA Dlaczego lubimy się opalać?

Promieniowanie ultrafioletowe (UV) wyzwala w naszym organizmie wiele korzystnych procesów. Efektem, który zauważamy najszybciej, jest poprawa nastroju. Dzieje się tak, ponieważ dzięki UV wzrasta poziom serotoniny i endorfin, zwanych hormonami szczęścia. Światło ma tak duży wpływ na samopoczucie, że wykorzystywane jest w leczeniu nerwic, depresji i stanów lękowych. Promieniowanie UV jest także źródłem witaminy D3, niezbędnej do prawidłowego przyswajania wapnia i fosforu – podstawowych budulców naszych kości. Witamina D korzystnie wpływa również na układ krążenia, a także może redukować prawdopodobieństwo występowania różnego rodzaju nowotworów. Dodatkowo opalenizna jest po prostu atrakcyjna. Opalone ciało wydaje się zdrowsze, smuklejsze, bardziej seksowne. Dzisiaj, kiedy na wybiegach królują apetyczne modelki typu Victoria’s Secret, muśnięta słońcem skóra kojarzy się ze szczęściem i luksusem. W naszej szerokości geograficznej słońce nie jest najczęstszym gościem. Na szczęście z dobrodziejstwa promieniowania UV można skorzystać w solarium. Lampy solaryjne emitują promieniowanie odpowiadające słonecznemu, o podobnych właściwościach. W ekspozycji na promieniowanie UV należy zachować umiar i zdrowy rozsądek. Jak w solarium opalać się bezpiecznie? Przede wszystkim używając kosmetyków dedykowanych opalaniu w solarium, jak np. polskiej marki Soleo, czy amerykańskiej

Fot. Shutterstock

Skąd się bierze to przyjemne uczucie, kiedy na twarz padają pierwsze promienie wiosennego słońca? Czy można osiągnąć ten sam efekt, kiedy niebo jest pochmurne i leje deszcz? SuperTan. Kosmetyki solaryjne zdecydowanie różnią się od produktów drogeryjnych: zawierają mianowicie znacznie więcej substancji aktywnych o właściwościach pielęgnacyjnych. Np. nowość SuperTan – Banana & Caramel o karmelowo-bananowym zapachu zawiera aloes, olej szafranowy i proteiny warzywne. Przyspieszają również proces opalania – Soleo Face Tan zawiera tyrozynę, która stymuluje powstawanie melaniny w skórze i jest bogaty w składniki wygładzające skórę i zapobiegające zmarszczkom: ekstrakt z zielonej herbaty i kofeinę. Dla uzyskania błyskawicznego efektu, dedykowane są produkty brązujące, np. Soleo Legs, który zawiera DHA i wyciąg z orzecha włoskiego, nadające skórze brązowy kolor od razu po opalaniu. Tak jak rośliny potrzebują słońca do procesu fotosyntezy, tak i my potrzebujemy promieniowania ultrafioletowego, aby móc w pełni korzystać z życia. Korzystajmy zatem, byle z rozsądkiem i cieszmy się zdrowiem oraz piękną opalenizną!

Więcej informacji: Aroma Trend tel. (22) 721 19 23 www.supertan.eu www.soleo.eu

2015/1

Premiera

ANTIDOTUM NA STARZENIE SKÓRY Poison Line – nowa linia Clareny polecana szczególnie dla skór dojrzałych, cienkich i wiotkich.

Poison Line zawiera innowacyjne składniki aktywne takie jak: jaskółcza ślina, jad węża, śluz ślimaka, czy placenta. Demakijaż oczu wykonujemy 8`Oils Cleanser, usuwającym nawet wodoodporny makijaż. Oliwka dzięki bogactwu olejków zapewnia dokładne i łagodne oczyszczanie skóry. Niewielką ilość peelingu mechanicznego Silica Peel nanosimy na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Następnie masujemy okrężnymi ruchami od 1 do 3 minut i zmywamy. Peeling, dzięki zawartemu w recepturze krzemowi, daje efekt jak po mikrodermabrazji. Następnie przemywamy twarz Salangana Tonic, który dzięki składnikowi aktywnemu, jakim jest jaskółcza ślina, odżywia i rozjaśnia skórę. Na twarz, szyję i dekolt aplikujemy pędzelkiem wybrane Serum Inteligent Concen-

Fot. Clarena

Doskonale radzi sobie z objawami fotostarzenia i utratą jędrności. Na kosmetykach tej linii można wykonać kilka rodzajów zabiegów, ponieważ w jej skład wchodzą 4 rodzaje serum oraz 3 rodzaje masek, co pozwala na różne konfiguracje zabiegowe, zgodnie z potrzebami skóry Klienta.

trates. Przy wykonywaniu zabiegu w profesjonalnym salonie, kosmetolog sam podejmuje decyzję, która ampułka odpowiada na potrzeby Klienta w danej chwili. Serum Inteligent Concentrates to 4 rodzaje ampułek: Snake Concentrate – dzięki zawartości jadu węża Syn-Ake®, zapobiega powstawaniu zmarszczek poprzez hamowanie skurczów mięśni. Salangana Concentrate – zawiera jaskółczą ślinę, stymulującą naturalny potencjał rozwoju komórek skóry, zapewniając pogrubienie ścieńczałej i wiotkiej cery. Snail Concentrate – dzięki zawartości śluzu ślimaka regeneruje skórę i niweluje blizny.

Placenta Concentrate – pobudza pracę fibroblastów do produkcji kolagenu i elastyny, regeneruje skórę właściwą. Po nałożeniu serum wykonujemy mikronakłuwanie urządzeniem Mesotherapy Microneedle lub Face Roller System. Rozprowadzamy pędzelkiem Snail Gel Mask – łagodzącą maskę z ekstraktem śluzu ślimaka. Zawarty w produkcie Calmosensine® hamuje uczucie pieczenia, swędzenia i gorąca, dając ukojenie podrażnionej skórze. Na zakończenie zabiegu aplikujemy krem o działaniu liftującym i botoksopodobnym – 60 Seconds

Snake Cream. Jad węża, który zwiera, wygładza zmarszczki w zaledwie kilka sekund! Produkt idealny do stosowania pod makijaż.

Więcej informacji: Clarena tel. (71) 328 07 11 w. 0 www.clarena.pl

2015/1

PREMIERY, NOWOŚCI WIOSNA w drogocenne oleje. Jedwabisty olejek do demakijażu doskonale usuwa ze skóry makijaż, zanieczyszczenia i nadmiar sebum, a także odbudowuje hydrolipidową warstwę naskórka. W fazie drugiej Delikatna pianka myjąca zmywa ze skóry warstwę tłuszczową, pozostawiając ją doskonale oczyszczoną i świeżą. Zestaw przeznaczony do demakijażu każdego typu skóry.

Drei Platform Spełniając oczekiwania klientów, Sorisa wprowadziła na rynek nowy model urządzenia Drei, zawierający dwie, cieszące się największą popularnością, technologie: RF oraz kawitację 40 kHz z elektroporacją. Teraz można zamówić urządzenie w pełnej wersji lub tylko z jednym, wybranym modułem z możliwością rozbudowania funkcji urządzenia w dogodnym czasie. www.sorisa.pl

Zestaw do demakijażu Fem@le 35+ to dwufazowy zestaw do demakijażu inspirowany dalekowschodnim rytuałem oczyszczania skóry. W pierwszym etapie bogaty

www.bandi.pl

Revolu C White Linia Revolu C White oparta na kompleksowym podejściu do rozjaśniania cery przeznaczona jest do

pielęgnacji skóry z przebarwieniami i nierównomiernym kolorytem, a jej działanie koncentruje się na regulowaniu pracy melanocytów oraz kontrolowaniu zaburzeń związanych z nieprawidłową dystrybucją barwnika w skórze. Innowacyjne receptury preparatów wykorzystywanych w trakcie zabiegu oparte zostały na synergicznym działaniu witaminy C i nowoczesnych składników aktywnych o potwierdzonej skuteczności (kwas szikimowy, kwas migdałowy, Sepicalm™VG, Whitening Cellular Complex, Melaslow™, Sepiwhite™HSH). www.farmonaprofessional.pl

Spektakularny bronzer Czas na wyjątkową rozkosz dzięki cudownie pachnącym kosmetykom SuperTan Supersensation. Spektakularny bronzer Strawberry & Vanilla pełen wyrafinowanych przyspieszaczy opalania gwarantuje piękną i wyjątkowo ciemną opaleniznę, jednocześnie pielęgnując skórę. Zapach truskawek i wanilii działa na zmysły niczym aromaterapia, a składniki aktywne: olej szafranowy, ekstrakt z ogórka i proteiny warzywne koją i nawilżają skórę. Bronzer wzbogacony został o witaminy C i A, które działają przeciwstarzeniowo i wspomagają proces produkcji kolagenu. www.supertan.eu

Balsam do ciała Naturalne balsamy z masłem Shea już od ośmiu lat znajdują się w ofercie Organique i są jednymi z najczęściej kupowanych produktów. Ofertę balsamów do ciała z masłem Shea uzupełniły dwa produkty o nowych, wyjątkowo atrakcyjnych zapachach. Habibi – elegancki, orientalny zapach ze świeżą, lekką nutą. Aromat idealny dla osób nowoczesnych i aktywnych. Piwonia & Róża – zapach do złudzenia przypominający woń bukietu ze świeżo ściętych piwonii i róż ogrodowych. Bardzo subtelny i kobiecy o słonecznej i ciepłej aurze. Atrakcyjne zapachy balsamów długo utrzymują się na skórze, działając aromaterapeutycznie i odprężająco. www.organiquecosmetics.com

regeneracyjne. Staranny dobór składników o działaniu odżywczym, takich jak masło palmowe i ekstrakt z ogórecznika lekarskiego, zapewnia perfekcyjną ochronę przed czynnikami zewnętrznymi, kondycjonuje i wygładza. Systematyczne stosowanie pozwala zmaksymalizować efekt młodego i świetlistego wyglądu. Skóra staje się napięta, odzyskuje jędrność i aksamitną gładkość.

Urzekające zapachy W tym roku marka numer jeden na świecie wprowadza ponownie wiele fantastycznych nowych produktów. Jak zawsze pojawią się najlepsze balsamy do opalania dla każdego rodzaju skóry i na każdą kieszeń. Nowe, zaawansowane formuły, innowacyjne produkty, silne bronzery, modne opakowania i nowe urzekające zapachy! Kosmetyki zapewniają natychmiastową naturalną opaleniznę przy maksymalnej ochronie skóry – to główne hasło Australian Gold®. Po zapoznaniu z naszą ofertą będziecie zaskoczeni, jak wiele wspaniałych i nowych produktów dla Was przygotowaliśmy. www.profil-solar.pl

www.purles.pl

ESTHETIC SHOW już w maju! Najbliższa, druga już edycja Międzynarodowych Targów i Konferencji Branży Beauty ESTHETIC SHOW odbędzie się 23-24 maja 2015 roku w Warszawie w Centrum EXPO XXI. Po udanym debiucie, organizatorzy zapowiadają kontynuację imprezy w dotychczasowej koncepcji. Stawiamy na rzeczy sprawdzone, czyli na rzetelną wiedzę, rozwiązania biznesowe, trendy i nowości rynkowe.

Delikatny szept Z uwagi na codzienny stres i tempo naszego życia, coraz bardziej pomocna staje się muzyka odprężająca. Jest to wspaniałe narzędzie do odzyskania równowagi i harmonii, wyciszenia się i zdobycia dystansu do wszystkich dręczących nas problemów. Pomaga przeskoczyć wszelkie ograniczenia i bariery tkwiące w naszym umyśle. Wystarczy tylko zatrzymać się na chwilę i dać się ponieść melodii. Zabiegi wykonywane z wykorzystaniem SPA Music są zdecydowanie przyjemniejsze i efektywniejsze nie tylko dla klienta w gabinecie kosmetycznym.

Majowa edycja ESTHETIC SHOW to prócz firmowych prezentacji wystawienniczych, bogaty program konferencji merytorycznych z zakresu prowadzenia biznesu beauty, kosmetologii i medycyny estetycznej. Nie zabraknie też wydarzeń widowiskowych – mistrzostw i konkursów. Nowością tej edycji będą certyfikowane warsztaty technik kosmetycznych i makijażu. www.estheticshow.pl

się szybciej, zostaje na dłużej i jest idealnie ciemna. Dodatkowo Body Fit™ – mieszanka składników ujędrniających – która zapewnia zmniejszenie cellulitu; Tattoo & Color Fade Protector chroni kolor opalenizny i zapobiega blaknięciu tatuaży pod wpływem promieni UV.

– to połączenie najnowszych odkryć, w dziedzinie kosmetologii z najwyższej jakości składnikami aktywnymi. www.ingridmillet.pl

www.tanimperiasklep.pl

www.najwspanialsza.pl

Massage Cream Tower

Odżywczy krem peptydowy Hiperaktywny krem regenerujący dla każdego rodzaju skóry, w szczególności suchej i dojrzałej. Luksusowa formuła łącząca działanie polipeptydów oraz pochodnych retinolu, stanowi zoptymalizowanie działania odmładzającego i ochronnego. Aktywnie interweniuje w redukcję głębokości zmarszczek, zwiększając produkcję kolagenu, oraz stymuluje procesy

Świat luksusu Upgrade to Black Zabierz opaleniznę na następny poziom! Potrójna formuła brązująca zapewnia idealny, ciemny kolor już po godzinie, a stymulatory opalania zapewniają, że opalenizna pojawia

Legendarna marka Ingrid Millet stanowi symfonię doskonale dobranych składników oraz zaawansowanych osiągnięć naukowych XXI wieku. Marka ta stworzona została w duchu doskonałości, dla prawdziwych miłośniczek piękna. Kwartet programów Ingrid Millet: Perle de Caviar, Source Pure, Bio Elita i Perfection Corps

Zaproponuj klientom organiczną pielęgnację domową! Ten gładki krem do masażu BCL SPA Organics z łatwością wchłania się w skórę regenerując ją. Dostępny w 4 nutach zapachowych: Mango i Mandarynka, Trawa Cytrynowa i Zielona Herbata, Lawenda i Mięta oraz Mleko i Miód z białą czekoladą. Każdy z zestawów zawiera 6 szt. kremu do masażu o pojemności 237 ml. www.bclspa.pl

2015/1

z jadem węża – Syn-Ake®, zapobiega powstawaniu zmarszczek. Salangana Concentrate z jaskółczą śliną stymuluje naturalny potencjał rozwoju komórek skóry. Snail Concentrate, dzięki zawartości śluzu ślimaka, regeneruje skórę i niweluje blizny. Placenta Concentrate pobudza fibroblasty do produkcji kolagenu i elastyny. www.clarena.pl

Piękno i funkcjonalność Wanny Mobi to produkty, powstałe z myślą o współczesnej łazience, która urzeka nie tylko funkcjonalnością, ale także estetyką. Na kolekcję składa się jedenaście modeli wanien wolnostojących – w różnych kolorach i kształtach. Propozycja dla miłośników wyjątkowych wnętrz, ceniących sobie najwyższą jakość. www.max-fliz.com.pl

Inteligent Serum To zestaw 8 ampułek z koncentratami do mezoterapii mikroigłowej lub sonoforezy. Przeznaczony do pielęgnacji cery wymagającej silnej regeneracji. Snake Concetrate

Droga do piękna

Młodzieńczy wygląd Pierwsza pielęgnacja anti-aging z odmładzającym efektem Re-Youth, która przywróci młodzieńczy wygląd skóry. Wykorzystując najnowsze technologie badań nad procesem starzenia oraz wiedzę z zakresu dermatologii i genetyki, naukowcy firmy Babor opracowali innowacyjną linię kosmetyczną ReVersive o działaniu anti-aging. Skuteczność Re-Youth jest efektem synergicznego działania aktywnych składników: Telovitinu, Agicylu, Epocylu i Lumicolu, które przywracają skórze młodzieńczy blask i promienność. Skóra staje się gładsza, jędrniejsza, jedwabiście miękka i zyskuje jednolity koloryt. www.babor.pl

Neauvia Cosmeceuticals to produkty do profesjonalnej pielęgnacji skóry po zabiegach medycyny estetycznej o działaniu regeneracyjnym i anti-aging. Stanowią uzupełnienie kuracji pomagając skórze odzyskać równowagę i przeciwdziałając procesowi starzenia się. Produkty Neauvia są efektem pracy wybitnych specjalistów z dziedziny medycyny estetycznej i anti-aging współpracujących z ITP Biomedical Company – lidera medycyny estetycznej.

produktu zawiera olej arganowy, pochodzący z upraw ekologicznych. Parabeny są najczęściej stosowanymi konserwantami w tradycyjnych kosmetykach. Szacuje się, że ponad 90% produktów kosmetycznych zawiera konserwanty z tej grupy. Przypuszcza się, że ze względu na szybką penetrację skóry – parabeny mogą być szkodliwe dla organizmu. Produkt pomaga zapewnić suchym i łamliwym końcówkom włosów m.in. intensywną odbudowę, przywraca piękny połysk, odżywia i regeneruje włosy od wewnątrz, wzmacnia i nawilża, nadaje miękkość. www.marionkosmetyki.pl

www.itpsa.pl

Moc natury!

Innowacyjny skład Formuła bez parabenów. Fluid na rozdwojone końcówki. Profesjonalnie opracowana receptura nowego

Peelingi do ciała Stenders są bestsellerami i produktami najbardziej cenionymi przez klientów i bloggerów. Firma Stenders zdecydowała się na modyfikację ich receptury oraz nową pojemność opakowania, dając konsumentom dłuższą przyjemność z ich używania. Klienci mogą wybierać między 8 skutecznymi peelingami do ciała – 4 solnymi i 4 cukrowymi – z cudownymi i inspirowanymi naturą zapachami. www.stenders-cosmetics.pl

2015/1

działaniu intensywnie nawilżającym. Po 15 minutach masażu skóra jest odświeżona i pełna blasku. Produkt wolny jest od olejów i środków konserwujących. Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Produkt tylko do użytku profesjonalnego.

Touch zapomnisz o suchej skórze! Stworzone na bazie składników roślinnych, olejków eterycznych oraz oleju arganowego z Maroka. www.bclspa.pl

www.belter.pl

Fitness w Twoim domu! Fitnoteq zachęca do ćwiczeń w domu. To świetny sposób, aby zadbać o swoje zdrowie oraz dostarczyć dawkę pozytywnej energii po wykonaniu treningu. Rewelacyjne rozwiązanie dla osób, które z różnych powodów nie trenują w siłowni czy w klubach fitness. Fitnoteq stworzył aplikację oferującą bibliotekę pełnych kursów fitness na telefon, tablet oraz iPad. Już miesiąc po starcie aplikację wyróżnił Apple, umieszczając ją w elitarnej grupie Made in Poland. Od swojej premiery w grudniu 2014 roku aplikacja zdobyła już ponad 12 tysięcy zarejestrowanych użytkowników, a z Fitnoteq ćwiczy codziennie ponad 500 osób. Podstawą pomysłu była chęć zbudowania prostego narzędzia, które pomoże ćwiczyć w domu wszystkim osobom, które nie mają czasu na treningi w klubach fitness czy w siłowni. Fitnoteq udało się zgromadzić najlepszych polskich trenerów. Należą do nich m.in. Adrianna Palka znana z treningu mistrza Dakaru Rafała Sonika oraz Lidia Zamyłko, trener Nike Training Club. Aby podjąć wyzwanie i zacząć trenować w domu, wystarczy pobrać aplikację i zarejestrować się na stronie. www.fitnoteq.com/pl

nawet przy dłuższych sesjach opalania. Stosując regularnie ten kosmetyk, wyrównamy nawet drobne różnice kolorytu skóry na całym ciele.

Linia PowerBright TRx™ Formuła PowerBright TRx™ zawiera oligopeptydy, niacynamid i glicynian cynku, które pomagają kontrolować formowanie melaniny w skórze, podczas gdy środki złuszczające z enzymu dyni wygładzają i rozświetlają skórę. Wykorzystanie nowej technologii Oleosomów, która wspiera ochronę SPF zapewnia kompleksową ochronę przed hiperpigmentacją wynikającą z działania UV. W skład linii wchodzą: Serum C-12 Pure Bright, krem Pure Light SPF50 i krem na noc Pure Night.

Profesjonalne podejście Krem ochronny na dzień SPF 30 efektywnie chroni skórę i przedłuża efekty działania zabiegu wybielającego. Do każdego rodzaju cery z przebarwieniami, plamami pigmentacyjnymi. Długotrwale nawilża, odżywia i wygładza, sprawia, że skóra odzyskuje równowagę i blask. Zabezpiecza ją przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego. www.farmonaprofessional.pl

www.dermalogica.pl

www.profil-solar.pl

Naturalna broń Naturalny karotenowy żel do opalania Gold Carrot to naturalna piękna opalenizna w odcieniu ciemnozłocistym. Produkt przeznaczony dla osób ceniących naturalne kosmetyki. Zawarty w składzie β-carroten oraz wyciąg z orzecha włoskiego nada opaleniźnie piękny naturalny wygląd. Żel doskonale nawilży, ochroni i zabezpieczy skórę przed wysuszeniem

Hydro-puder do masażu Puder do masażu hydrofilnego z zawartością kwasu hialuronowego i witaminy C zapewnia unikalny rodzaj masażu. Zmieszany z wodą, natychmiast tworzy żel-piankę o

Gel Lotion Gift Box Otul się wybranym zapachem w zależności od nastroju! Box zawiera 4 zapachy bazowych linii BCL SPA dla odświeżenia i regeneracji – każdy o pojemności 90 ml. Dzięki lekkim i łatwo wchłaniającym się żelowym balsamom z technologią Dry

Age Killing Effect – krem i serum do twarzy z nowej linii Vis Plantis to specjalistyczna broń przeciwko zmarszczkom mimicznym i głębokim liniom. Zastosowany w nich innowacyjny składnik – miorelaksacyjny tripeptyd – naśladuje działanie jadu żmii świątynnej Tropidolaemus Wagleri. Działa relaksująco i odprężająco na mięśnie twarzy. 100% uczestników testu potwierdziło spłycenie, i złagodzenie zmarszczek. Kompozycja zapachowa kosmetyków Age Killing Effect nie zawiera alergenów. www.elfa-pharm.pl

Legs – Bronzer

tydów sygnałowych i termoaktywnej maski gipsowej, zabieg liftingujący oparty na serii Energy Look powoduje głęboką restrukturyzację i odbudowę komórek skóry. Palmitoyl Tripeptide-5 poprzez aktywację czynnika TGF-β nasila syntezę włókien kolagenu. Zabieg polecany dla kobiet narażonych na przyspieszone starzenie skóry oraz jako utrwalenie efektów mezoterapii osoczem bogatopłytkowym.

www.bifix.pl

www.newderm.pl

Zadbaj o siebie na wiosnę!

www.soleo.eu

Rewolucyjne kosmeceutyki

Dzięki połączeniu właściwości eksfoliacji chemicznej, aktywności pep-

sięgać regularnie po zieloną herbatę Bi Fix Premium zawsze wtedy, kiedy chcemy oczyścić nasz organizm z toksyn. Właściwości oczyszczające zielonej herbaty są mechanizmem wspierającym walkę z pomarańczową skórką.

www.bandi.pl

Koniec z problemem trudno opalających się nóg! Dotleniający i rozgrzewający bronzer Soleo Legs pozwoli na uzyskanie spektakularnej opalenizny. Zawiera naturalne substancje brązujące i przyspieszające opalanie. Zmysłowych wrażeń podczas opalania dostarczy dodatkowo wyrafinowany zapach kobiecych perfum.

Zastrzyk młodości

wielu lat dostępną na rynku ofertę wypełniaczy Teosyal tego samego producenta. We wszystkich produktach na bazie kwasu hialuronowego Teoxane wykorzystuje się innowacyjną, opatentowaną technologię kwasu RHA™, głęboko odbudowującą skórę.

Unikalna formuła, intensywnie nawilżająca i odbudowująca skórę to najważniejszy atut najnowszych kosmeceutyków Teoxane Laboratories. Linię tworzy 8 produktów dedykowanych pielęgnacji skóry – w ciągu dnia, w nocy, po zabiegach specjalistycznych – a także jeden wyrób medyczny klasy I, dający efekt „nowej skóry”. Nowa linia kosmeceutyków uzupełnia bogatą, od

Wschodni twórcy medycyny naturalnej upatrywali recepty na długie życie w... zielonej herbacie. Dziś picie właśnie tego gatunku herbaty staje się coraz bardziej modne ze względu na dobroczynne właściwości naparu. Niezaprzeczalnym faktem jest bowiem zawartość niezliczonych witamin i minerałów. Witaminy z grupy B, witamina K, PP, związki mineralne, wapń, magnez, żelazo, mangan, krzem. Długo można wymieniać składniki zielonej herbaty, które pozytywnie wpływają na funkcjonowanie naszego organizmu. Warto więc

Regeneracja skóry po zimie! Jeśli po zimie skóra jest szara, sucha i pozbawiona blasku, to warto zaaplikować kurację, która poprawi jej wygląd i kondycję. Najnowszy preparat firmy Klapp Cosmetics do stosowania w domu – Detox Serum to silna, skoncentrowana dawka wysokiej jakości substancji aktywnych, dzięki którym skóra szybko odzyska blask i młody wygląd! Wiodącym składnikiem preparatu jest srebro – naturalny antybiotyk. Stymuluje regenerację komórek, poprawia koloryt skóry, chroni przed wpływem czynników zewnętrznych. www.klapp-cosmetics.pl

Kompleksowa obsługa reklamowo-poligrafi p g czna najwyższa jakość niskie ceny terminowość najnowsza technologia

Producent toreb papierowych p p y DRUKARNIA „POLRASTER” s.c. Adam Chmielewski i S-ka 85-353 Bydgoszcz, ul. Orawska 19, tel. 509 09 39 09, 604 493 377 e-mail: polraster@wp.pl

www.polraster.pl

dowolny nadruk reklamowy dowolne wymiary laminowane • ozdobne • ekologiczne dystrybucja na terenie całego kraju

2015/1

funkcjonalności portalu wyróżnić należy rozbudowaną wyszukiwarkę, ułatwiającą zakup medykamentu online oraz dostęp do informacji na jego temat w kilku kategoriach. www.medlista.pl

Rewolucja w makijażu! Uczucie prawdziwego piękna! Organiczna linia do pielęgnacji twarzy Stenders składa się w 99% z naturalnych składników. W jej skład wchodzą efektywne produkty, które natychmiast poznają i zaspakajają wszystkie potrzeby skóry. W trosce o gładszą, jędrniejszą i dobrze nawilżoną skórę skomponowaliśmy linię organiczną bazując na składnikach takich jak woda chabrowa, oczar wirginijski, ekstrakt z aloesu, ekstrakt z łagodzącego bluszczu, regenerujących kiełków pszenicy, odżywczej kory sosnowej i odświeżającej zielonej herbaty. Bazę tej linii twarzą oleje jojoba, z orzechów makadamia oraz masło kakaowe i masło shea. Natomiast kwas hialuronowy i ekstrakt z pestek jabłek – Ederline S. – zadbają o silne ujędrnienie i efekt młodości. www.stenders-cosmetics.pl

Przywraca skórze prawidłowe pH, nie naruszając jej bariery ochronnej. www.marionkosmetyki.pl

Tanista Luksusowy krem o formule BB, gdy wymagasz doskonałości! Zapewnia zarówno doskonałe efekty opalania, jak i maskuje niewielkie niedoskonałości skóry, zwęża pory oraz zmniejsza cellulit! Zawiera Anti-Redding complex – formułę umożliwiającą uzyskanie pięknej, brązowej opalenizny bez zaczerwienienia skóry. Tattoo & Color Fade Protector – zabezpiecza tatuaże oraz makijaż permanentny przed blaknięciem pod wpływem UV, Phoritan™ – silny przeciwutleniacz, który pomaga walczyć z wolnymi rodnikami.

Innowacyjne pisaki do ust, brwi i oczu marki Curiosa to atrakcyjna nowość na polskim rynku kosmetycznym. Produkty stworzone na bazie naturalnej henny wyróżnia: zdumiewająca trwałość (ponad 24h), niezwykła odporność na ścieranie, wodoodporna formuła, w 100% naturalny skład oraz funkcjonalny design. Kosmetyki Curiosa to idealne rozwiązanie dla kobiet, które chcą cieszyć się nieskazitelnym make-up'em przez cały dzień bez konieczności poprawiania. www.curiosa.pl

www.tanimperiasklep.pl

Złota pielęgnacja z arganem Jedwabisty olejek do demakijażu twarzy i oczu do codziennego stosowania. Delikatny olejek skutecznie usuwa makijaż, wszelkie zanieczyszczenia i nadmiar sebum, pielęgnując skórę twarzy. Specjalnie dobrana kompozycja zawiera olej arganowy, słonecznikowy, ze słodkich migdałów oraz witaminę E, dzięki czemu ma działanie odmładzające i regenerujące. W połączeniu z wodą olejek tworzy mleczną emulsję, która pozostawia skórę jedwabiście gładką, miękką i nawilżoną. Olejek o delikatnym zapachu białej herbaty.

Nowy trend Opiniotwórczy portal Na rynku portali internetowych zbierających opinie na temat produktów pojawiła się nietypowa baza wiedzy – Medlista.pl, której twórcy – pacjenci, oceniają działanie leków, suplementów diety czy nutraceutyków. Portal nie tylko oferuje dostęp do pokaźnego centrum informacji na temat środków farmakologicznych, ale ułatwia również ich wyszukiwanie w dogodnej dla użytkownika lokalizacji. Wśród najważniejszych

Bielenda Professional Hydra-Hyal2 Injection – innowacyjny zabieg przeciwstarzeniowy z przełomową technologią podwójnego nawilżania. Działa na różnych poziomach głębokości skóry. Kwas hialuronowy wypełnia zmarszczki od wewnątrz, nawilża, odnawia wierzchnią warstwę. Natomiast specjalny, roślinny peptyd redukuje powstawanie zmarszczek.

Mydła naturalne z Morza Martwego – Mineral Line w nowej wersji do masażu – są bezpiecznymi kosmetykami pielęgnacyjnymi do każdej skóry. Dzięki naturalnym składnikom roślinnym czynią skórę dostatecznie nawilżoną, odżywioną, jędrną i elastyczną. Poza cudownymi właściwościami odżywczymi, ich zaletą są właściwości ochronne i lecznicze. Dla skór suchych idealne jest mydło mineralne o wysokich walorach nawilżających. Dla skór problematycznych, łojotokowych, z objawami łuszczycy wskazane jest mydło siarkowe i czarne mydło błotne.

www.bielendaprofessional.pl

www.salex.com.pl

Zabieg anti-aging

2015/1

Wywiad

SZTUKA MAKIJAŻU PERMANENTNEGO Makijaż permanentny – harmonia, estetyka i bezpieczeństwo.

Dzięki makijażowi permanentnemu można precyzyjnie podkreślić kształt brwi, stwarzając wrażenie ich zagęszczenia, makijaż ten pozwala również uwydatnić i nieco powiększyć kontur ust, a przede wszystkim wzmocnić ich barwę. Możliwe jest także podkreślenie oczu poprzez kreski na górnej i dolnej powiece. Dodatkowo możemy ozdobić twarz pieprzykiem. Techniki makijażu permanentnego pozwalają również na odmłodzenie twarzy, a tzw. mikropigmentacja medyczna wykorzy-

Fot. www.cleopatra-plock.pl

Makijaż permanentny jest oryginalną sztuką makijażu stawiającą na pierwszym miejscu podkreślenie naturalnego piękna kobiety. Pozwala wyeksponować delikatność twarzy oraz podkreślić rysy.

Aby osiągnąć jak najwyższe kwalifikacje, należy przede wszystkim postawić na wysokiej klasy szkolenie, a także wciąż się rozwijać.

Rozmowa z panią Anitą Gołębiowską – ekspertem kosmetologii z ponad 20-letnim doświadczeniem, prekursorką i mistrzynią Polski w makijażu permanentnym, właścicielką salonu Cleopatra, 2-krotnie wyróżnionego w ogólnopolskim konkursie na Super Salon. najwspanialsze: Od kiedy zajmuje się Pani makijażem permanentnym i gdzie przechodziła Pani szkolenia?

Anita Gołębiowska Ekspert kosmetologii z ponad 20-letnim doświadczeniem, prekursor i Mistrz Polski w makijażu permanentnym (Ogólnopolski Kongres Beauty Forum). Właściciel salonu Cleopatra w Płocku, 2-krotnie wyróżnionego w ogólnopolskim konkursie na najlepszy Super Salon. Prelegent, wykładowca, członek jury mistrzostw, szkoleniowiec, menedżer, autorka artykułów w prasie.

stywana jest w rekonstrukcji np. brodawki sutkowej, do kamuflażu blizn, a nawet rekonstrukcji zarostu u mężczyzn.

Anita Gołębiowska: Od 1998 roku zajmuję się makijażem permanentnym, należę do prekursorów makijażu permanentnego w Polsce, szkolenie przeszłam m.in. u Amerykanki pochodzenia azjatyckiego (skąd przywędrowała ta metoda). Moja mistrzyni zaszczepiła we mnie chęć zgłębienia tajemnicy makijażu permanentnego. Na pewno z pomocą przyszło mi moje 20-letnie doświadczenie w kosmetologii, wizażu oraz stylizacji. Swoją wiedzą zdobywałam również u światowych mistrzów we Francji, USA, Niemczech i w Polsce. To wszystko zaowocowało zdobyciem pierwszego miejsca na Ogólnopolskich Mistrzostwach Makijażu Permanentnego na ekskluzywnym kongresie w Warszawie.

n: Czym jest makijaż permanent-

wypełniającą bruzdy, ubytki skóry, tuszującą blizny na twarzy i ciele.

A. G.: Jest trwałą koloryzacją skóry, która się nie zmywa. Za pomocą delikatnych jednorazowych igieł wprowadzane są przetestowane pod kątem alergii pigmenty (posiadają bardzo dobre atesty). Dzięki tej metodzie można narysować lub skorygować linię brwi, narysować kreski na powiekach, „zagęścić” rzęsy, wyrównać i podkreślić kontur ust. Makijaż permanentny jest rozwiązaniem dla: wszystkich, którzy niechętnie się malują, odwiedzających saunę (także dla sportowców); noszących okulary i szkła kontaktowe; osób z rzadkimi brwiami i rzęsami; asymetrycznymi, małymi oczami; osób z defektami skóry po chemioterapii, wypadkach, poparzeniach, u których można wykonać rekonstrukcję skóry brwi i rzęs; mikropigmentację liftingującą,

n: Czy makijaż jest bardzo bolesny?

ny?

A. G.: Pojęcie wrażliwości jest sprawą względną i indywidualną. Przy każdorazowej ingerencji występuje lekki dyskomfort. Jednak są panie, które uważają, że jest to również przyjemność. Zabiegi wykonywane są bardzo delikatnie, a skóra przed zabiegiem jest odpowiednio przygotowana. Osobiście sama sobie uzupełniam makijaż permanentny, a należę do osób, które reagują nadreaktywnie przy regulacji brwi. n: Jak długo utrzymuje się makijaż permanentny? A. G.: W zależności od indywidualnej przemiany pigmentów w skórze i od typu oraz kolorytu skóry, makijaż utrzymuje się od jednego roku do kilku lat (może pozostać bardzo deli-

➟

2015/1

Zapraszamy serdecznie do udziału w I Kongresie Mikropigmentacji Estetycznej, 17 maja 2015 r., Warszawa, organizowanym przez „art of BEAUTY”. Kongres jest okazją do zapoznania z najważniejszymi zagadnieniami i trendami dotyczącymi mikropigmentacji, technikami, zasadami zarówno jako makijażu upiększającego jak i korekcyjnego. Jego zadaniem jest przekazanie uczestnikom praktycznej wiedzy potrzebnej w zawodzie linergisty w dążeniu do tworzenia idealnych kształtów i barw. • Tematy-klucze do mistrzostwa. Porady i odpowiedzi na trudne pytania – Anita Gołębiowska, kosmetolog z 20-letnim doświadczeniem, linergista z 15-letnim doświadczeniem, Mistrz Polski 2010. katny ślad), lecz gdy makijaż zaczyna blednąć, można przeprowadzić go ponownie dokonując dokładnej rekonstrukcji. W swojej karierze pracowałam już na urządzeniach czterech renomowanych firm oraz najlepszych pigmentach i uważam, że najistotniejsza w efekcie wykonywanego zabiegu jest wiedza i wyczucie, doświadczenie, precyzja połączona z logiką oraz kreatywność. Również relacja między klientką a linergistą musi być oparta na zaufaniu.

n: Co jeszcze trzeba wiedzieć o makijażu permanentnym? A. G.: Makijaż permanentny zaraz po zabiegu jest znacznie mocniejszy, po około 5 dniach blednie od 40-60%. Przed każdym zabiegiem przedstawiam orientacyjny rezultat zabarwienia. Zaraz po zabiegu pacjentka normalnie funkcjonuje. W celu zagwarantowania skutecznego przebiegu regeneracji proszę pacjentki aby w pierwszych czterech tygodniach po zabiegu unikały: nadmiernego opalania się, pobytu w sau-

nie, pływania, samowolnego usunięcia łuski pigmentacyjnej, drażnienia i stosowania na własną rękę środków bez konsultacji z linergistą. n: Jak długo trwa wykonanie makijażu permanentnego? A. G.: Wykonanie makijażu permanentnego wiąże się z różnymi aspektami, a więc i czas jest pojęciem względnym. Przyjmuje się, że profesjonalny makijaż permanentny brwi lub kresek na powiekach trwa do 70 minut, nieco dłużej na ustach.

Makijaż permanentny powinien być złożony z dwóch uzupełniających się wizyt w ciągu jednego miesiąca. n: Co poleca Pani jako ekspert młodym adeptom tej sztuki? A. G.: Wiele kosmetyczek oraz wielu wizażystów pragnie opanować i kształcić się w tym kierunku. Pamiętajmy, że makijaż permanentny to sztuka, arcydzieło, najwyższe loty precyzji i estetyki. Aby osiągnąć jak najwyższe kwalifikacje, należy przede wszystkim postawić na wysokiej klasy szkolenie, a także wciąż się rozwijać. Zapotrzebowanie klienteli mobilizuje nas specjalistów do ciągłego rozwijania, doskonalenia kunsztu pracy, technik, podnoszenia jakości. Nieocenioną reklamą jest zadowolenie, obopólna satysfakcja. n: Jakie są ostatnie nowinki w makijażu permanentnym? A. G.: Ostatnią nowością z kongresów w Paryżu, Berlinie jest tzw. modelling, światłocienie wokół brwi, powiek, ust oraz tzw. metoda baleyage (balejażu) na brwiach – 2/3 kolory. Oczywiście pigmenty nie są aż tak widoczne gołym okiem, ale jest to już moja profesjonalna sztuczka linergisty-kosmetologa. Obecne tendencje w makijażu permanentnym są jednoznaczne: ma być naturalny, niezbyt przerysowany, choć od reguł jest wyjątek – indywidualne oczekiwania pacjentów. Najlepszym przykładem są aktorki, wokalistki i modelki, które często nie mówią o wykonanym makijażu permanentnym, więc ciężko nawet domyślić się, że coś poprawiały czy rekonstruowały. Dlatego tak ważne jest dobranie pigmentu, techniki (np. piórkowo włoskowej brwi), metody oraz profesjonalnych artystycznych rąk architekta twarzy. Zawsze powtarzam, że pigmentować należy z dużą dozą wyobraźni i rozwagi. Nasza jakość jest naszą wizytówką. Red.

2015/1

Beauty

Z GŁĘBIN MORZA MARTWEGO Błotko z minerałami. Czarne błotko z Morza Martwego to silnie zmineralizowany muł pochodzenia roślinnego (np. algi), odkładający się w wyniku intensywnego parowania wody przy brzegach akwenu, zwanego zwyczajowo morzem (choć w istocie jest jeziorem), w najniższym punkcie Ziemi (-418 m p.p.m.). Jezioro to wykazuje bardzo duże zasolenie – średnio 28%. Błotko tworzy się głównie w okolicach ujść rzecznych i na brzegach morza. Muł ten można znaleźć wzdłuż całego wybrzeża, w wolnych od zanieczyszczeń spokojnych zatokach.

Maska błotna na ciało

Działania mułu jako wyjątkowej upiększającej 'maski błotnej do ciała' doświadczyła już Kleopatra. Dzięki mikroskopijnym ziarenkom piasku i wysokiej chłonności muł działa jak naturalny peeling, głęboko oczyszcza i ściąga pory skóry, odżywia i ujędrnia skórę oraz reguluje łojotok. Jego oczyszczające, lecznicze właściwości, szczególnie w przypadkach zwalczania tkanki tłuszczowej, rozstępów i cellulitu są doceniane i dziś. Naukowo i klinicznie udowodniono, że okłady na ciało ze szlamu pobudzają i stymulują krwiobieg, przyśpieszają metabolizm, poprawiają w sposób widoczny sprężystość i gładkość skóry. Dzięki wysokiej zdolności przenikania minerałów, maska do ciała pomaga usunąć napięcie mięśni, łagodzi skutecznie bóle stawów, reumatyczne i artretyczne.

Maseczka błotna do twarzy

Jako naturalna maseczka do twarzy głęboko oczyszcza pory oraz wyrównuje naturalny bilans minerałów w skórze, regulując wilgotność do oczekiwanego poziomu jej pH. Tłusta, łojotokowa, z rozszerzonymi porami cera, mająca skłonność do zanieczyszczeń i wągrów, dzięki błotnej maseczce staje się wygładzona i oczyszczona. Maseczka błotna do twarzy z powodzeniem wspomaga również leczenie trądziku młodzieńczego, najczęstszej choroby skóry młodych ludzi, na którą choruje ok. 95% chłopców i ponad 80% dziewcząt w wieku dojrzewania. Pomaga również w leczeniu trądziku różowatego, pojawiającego się często w wieku dojrzałym.

Maska błotna do włosów

Czarne błotko stosowane jest z powodzeniem jako szampon błotny do włosów oraz maska błotna do włosów, o silnym działaniu odżywczym na skórę głowy i cebulki włosowe. Minerały zawarte w masce błotnej do włosów wzmacniają je, regulują łojotok skóry głowy, wspomagają walkę z łupieżem oraz przeciwdziałają wypadaniu włosów. Doskonałe efekty uzyskuje się stosując maseczkę błotną do włosów w leczeniu łojotokowej skóry głowy. Aplikowanie maseczki bezpośrednio na skórę głowy przynosi nadzwyczajne efekty w walce

Fot. Mineral

Produkty Mineral Line Maseczka błotna do twarzy (100 ml, 200 ml); Maska błotna na ciało (500 g, 4 kg); Maska błotna do włosów (250 ml); Szampon błotny (400 ml); Mydło błotne w kostce (120 g) są w 100% naturalne, bez dodatków zapachowych i konserwujących. z łupieżem, którego przyczyną jest często nadmierne wydzielanie się łoju (tzw. łojotok) i łuszczenie się naskórka. Często sytuacjom takim towarzyszą stany zapalne skóry głowy. Wydzielany przez skórę głowy łój zasadniczo chroni włosy, gdyż wytwarza warstwę ochronną dla włosa, jednakże nadmierna jego ilość może powodować zapalenia skóry głowy, a w efekcie tzw. łupież tłusty. Należy podkreślić fakt, że łupież tłusty może

być główną przyczyną wypadania włosów i łysienia. Zastosowanie maseczki błotnej z Morza Martwego na włosy i jednocześnie skórę głowy powoduje (podobnie jak w przypadku maseczki na twarz przy cerze tłustej i mieszanej) zwężenie porów skóry, zmniejszenie wydzielania łoju, bez obawy nadmiernego przesuszenie skóry głowy. Jednocześnie obecność minerałów w błotku z Morza Martwego, w przypadku występowania łupieżu

tłustego, może aktywnie przeciwdziałać namnażaniu się grzybów, powodujących powstawanie grzybicy skóry głowy.

stępnie aplikować na okres od 10-12 minut, w zależności od indywidualnej tolerancji skóry. Stosować przez 5-6 tygodni, po 2 aplikacje w tygodniu. Maseczka na włosy i skórę głowy Nanosić cienką warstwą na włosy, wmasowując lekko w skórę głowy. Zaleca się użycie ciepłego błota, które podgrzewa się np. w woreczku foliowym w ciepłej wodzie, do temp. 37-40°C. Zmyć ciepłą wodą po 4-6 minutach. Stosować przez 5-6 tygodni, po 2 aplikacje w tygodniu. Okład na ciało wyszczuplająco-oczyszczający w walce z cellulitem Nałożyć na ciało ciepłe błotko, i zawinąć miejsce nałożenia okładu folią, aby błoto nie traciło zbyt szybko temperatury i nie wysychało. Czas nałożenia okładu: 20-30 minut. Stosować przez 6 tygodni, po 3-4 seanse tygodniowo, nie zapominając o znacznym zwiększeniu spożycia wody (do 2 litrów dziennie).

Stosowanie Maseczka na twarz Pokryć dokładnie skórę, omijając okolice oczu. Pierwszą aplikację należy nałożyć na ok. 2-3 minuty, po czym należy zmyć ją letnią wodą i zaobserwować reakcję skóry. Na-

Więcej informacji: Salex 2000 tel. 602 228 345 www.salex.com.pl

Muzyka relaksacyjna

Wiedz, o czym musisz pamiętać. Liczba zasad i procedur do przestrzegania przez osoby prowadzące swój biznes w Polsce jest ogromna. Nieczęsto zdarza się, że osoba kreatywna zna wszystkie swoje obowiązki wobec systemu prawno-podatkowego. Pomijając aspekt gospodarczy swojego biznesu, szczególnie dużą wagę przywiązujemy do jakości wykonywanych usług, a z tym wiąże się jak najlepszy klimat tworzony w gabinecie z myślą o klientach. Łączy się to z muzyką i prawami autorskimi za jej odtwarzanie, zwłaszcza gdy chcemy uszlachetnić naszą pracę wspaniałą muzyką. Dla klienta gabinetu nie ma znaczenia skąd pochodzi muzyka i na jakich zasadach z niej korzystamy. Klient chce się czuć dobrze. Uzupełnienie atmosfery odprężającą i pełną harmonii muzyką bardzo często owocuje zadowoleniem klienta, który będzie powracać. Dzięki temu rozwijamy jakość naszego biznesu. Co więc jest ważne? Co musimy wiedzieć o możliwościach korzystania z muzyki? Prawo autorskie stosunkowo nieprecyzyjnie określa zasady opłat za muzykę. Z zewnątrz wygląda to tak: odtwarzając „fajną” muzykę jesteśmy zobowiązani do wnoszenia za jej słuchanie opłat tantiemowych w myśl Ustawy z dn. 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 24 poz. 93). Podlega ona również ochronie z Ustawy z dn. 08.06.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. nr 47 poz. 211). Brak wiedzy w tym zakresie nie jest usprawiedliwieniem i każdy, kto chce podnosić jakość swoich usług i korzysta z muzyki musi mieć tego świadomość. Komercyjnie dostępna muzyka (np. z radia) niesie za sobą obowiązkowe podpisanie umowy z ZAiKS i innymi podmiotami „chroniącymi prawa muzyków”, m.in takimi jak: STOART, SAWP, ZPAV, czy jakąkolwiek inną organizacją zrzeszającą twórców (zwanych w skrócie OZZ). W Polsce jest ich łącznie kilkanaście! W praktyce okazuje się, że podpisując taką umowę na abonament muzyczny np. z ZAiKS, w nieodległym czasie pojawią się u drzwi naszego

Fot. Depositphotos

PROWADZISZ GABINET?

gabinetu przedstawiciele pozostałych OZZ. Okazuje się, że każdy z tych inspektorów uruchamia podobną procedurę, która zmierza do podpisania kolejnej umowy, a to wszystko w oparciu o ustawę o prawach autorskich. Summa summarum za średniej

wielkości zakład fryzjerski lub gabinet kosmetyczny możemy być zobowiązani do płacenia kilkuset złotych na miesiąc korzystając tylko z radia! Na dodatek jakość radiowych kawałków muzycznych często nie spełnia oczekiwań klientów, którzy chcąc się upiększyć oczekują relaksu i harmonii z muzyką w tle. Podsumowując: takie mamy prawo i za muzykę należy płacić, gdy korzysta się z niej w swojej działalności gospodarczej! Kwestia wymogów tych opłat w postaci abonamentu przez OZZ w Polsce jest mało komfortowa. Nie dość, że te opłaty są stosunkowo wysokie, to wątpliwości budzą także kwestie jakości muzyki serwowanej za pośrednictwem różnych programów radiowych.

Jest jednak wyjście!

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów, możemy im zaoferować profesjonalną muzykę bez zobowiązań abonamentowych! Pod hasłem „muzyka bez opłat” firma Victor 11 proponuje Państwu najwspanialszą muzykę niemal do każdego gabinetu kosmetycznego, salonu fryzjerskiego. Żadnych abonamentów! Żadnych opłat dla OZZ! Żadnych zobowiązań! Wszystko legalnie i zgodnie z ustawą chroniącą prawa autorskie twórców! Z każdym miesiącem nowe propozycje muzyczne. Nieustannie powiększające się grono naszych muzyków i twórców pozwala zaspokoić najbardziej wyrafinowane oczekiwania. W ofercie Victor 11 jest ponad 300 godzin „muzyki bez opłat”! W cenie każdej płyty, jaką możecie Państwo nabyć

z naszej oferty, wszelkie zobowiązania wynikające z przedmiotowej ustawy są już uiszczone! Nie trzeba płacić więcej, a koszt płyty zawierającej ponad godzinę muzyki jest znacznie korzystniejszy od standardowych cen płyt komercyjnych, za których odtwarzanie w pracy trzeba jeszcze dodatkowo wnosić opłaty abonamentowe dla OZZ. Na rynku pojawiło się wiele firm oferujących „muzykę bez ZAiKS”. Prawo rynku wymaga jednak rzetelnej wiedzy, dlatego warto być zorientowanym w przepisach ustawowych. Otóż większość z tych firm oferuje swoją muzykę na bardzo podobnych zasadach jak OZZ. Wymagają poza ofertą płyt podpisania umowy abonamentowej, a co za tym idzie cyklicznych opłat. W trosce o jakość i wysoki poziom swoich usług to Państwo ustalacie warunki obowiązujące na swoim rynku! To Wy powinniście swoimi oczekiwaniami wymusić takie rozwiązania, które będąc zgodne z prawem i dadzą klientowi najlepszą z możliwych jakość usług z piękną muzyką w tle!

Roman Rybacki Producent Victor 11 www.victorel.pl

2015/1

Medycyna estetyczna

REMEDIUM NA ZMARSZCZKI Top zabiegów dla skóry dojrzałej. Przychodzi taki dzień, gdy odbicie w lustrze przestaje cieszyć tak jak dawniej. Skóra pokrywa się siateczką zmarszczek, bruzdami, a owal nie przypomina kształtu sprzed lat. Możemy czekać, aż ten dzień nadejdzie z założonymi rękami, ale możemy też zacząć działać i znacząco jego nadejście opóźnić. Jak? Oto top zabiegów dla skóry dojrzałej. Lifting wolumetryczny, nici liftingujące, zastrzyki z kwasem hialuronowym – bez tych trzech zabiegów świat medycyny estetycznej straciłby wiele ze swej różnorodności. Oferuje je niemal każdy gabinet medycyny estetycznej. Dlaczego?

Nasza twarz zmienia się wraz z upływem lat wedle określonego schematu. Najpierw pojawiają się zmarszczki, potem bruzdy, następnie skóra traci objętość, pokrywa się przebarwieniami. Zmiana w obrębie owalu twarzy to jeden z ostatnich etapów procesu starzenia. Dochodzi do niego pod wpływem zaniku objętości tkanki podskórnej – najpierw w okolicy skroni, a później kości łuku jarzmowo-policzkowego. Skóra zaczyna opadać, a w pobliżu brody mogą tworzyć się charakterystyczne „chomiczki”. Lifting wolumetryczny, przeprowadzony z użyciem kwasu hialuronowego o dużym usieciowaniu, pozwala odbudować tkankę, przywracając objętość w miejscach, w których ją z wiekiem tracimy, czyli przede wszystkim w okolicy dołów skroniowych, policzków, doliny łez, ust, brody oraz linii żuchwy. Zabieg polega na odtworzeniu punktów podporowych skóry. – „Wizyta w gabinecie rozpoczyna się od dokładnego obejrzenia pacjenta: z profilu, z góry oraz określenia jego punktów podporowych. Warto na pierwsze spotkanie przyjść ze zdjęciem sprzed kilku lat, aby lekarz mógł zobaczyć uwarunkowania anatomiczne twarzy. Zabieg przeprowadza się igłą lub kaniulą według schematu – najpierw górna część twarzy. Zachowanie odstępu czasowego między zabie-

Fot. 123rf.com

Lifting wolumetryczny

Zabieg z użyciem Silhouette Soft szybko dołączył do kanonu zabiegów estetycznych o najbardziej spektakularnych efektach, dając możliwość chirurgicznego odtworzenia rysów bez użycia skalpela. gami jest ważne, ponieważ pozwala ocenić, jak skóra zachowuje się po podaniu kwasu i czy lifting w górnych partiach twarzy wpływa pozytywnie również na dolne, czy też potrzebne są dodatkowe ostrzyknięcia. Dobór preparatu to decyzja lekarza. W zależności od skali problemu może on użyć preparatu typowo wolumetrycznego, przeznaczonego do liftingu dużych obszarów, jak na przykład Teosyal Ultimate lub też wypełniacza do mniejszych ubytków – na przykład Deep Lines” – wyjaśnia dr Monika Królikowska z Antamed Indywidualna Praktyka Lekarska w Łodzi.

genowych. W wyniku zabiegu skóra napręża się, a twarz odzyskuje dawne rysy. Efekt utrzymuje się od 12 do 18 miesięcy. Zabieg z użyciem Silhouette Soft szybko dołączył do kanonu zabiegów estetycznych o najbardziej spektakularnych efektach, dając możliwość chirurgicznego odtworzenia rysów bez użycia skalpela.

Wypełniacze

Zastrzyki kwasu hialuronowego w ofertach specjalistycznych gabinetów medycyny estetycznej na dobre zagościły u progu XX wieku – do 1996 roku składnik ten był wykorzystywany głównie do celów medycznych, m.in. leczenia chorób oczu czy stawów. Na potrzeby medycyny estetycznej odkrył go szwedzki naukowiec Bengt Ågerup. Zawarty w ampułkach HA pochodzenia niezwierzęcego, pod względem struktury i właściwości, w 99% odpowiada cząsteczkom kwasu naturalnie występującym w skórze. Dla pacjenta oznacza to, że w każdej chwili może on uzupełnić brakującą ilość kwasu hialuronowego, a dzięki temu wygładzić zmarszczki, odtworzyć utraconą objętość skóry, wyrównać koloryt cery. – „Zastrzyk z kwasu to sprawdzone remedium na zmarszczki, nawet w bardzo dojrzałym wieku” – przyznaje dr Monika Królikowska. Kwas hialuronowy do korygowania zmarszczek ma postać elastycznego żelu. Iniekcja może zostać wykonana kilkoma technikami. Zabieg nie jest bolesny i nie wyłącza pacjenta z codziennych czynności.

Nici liftingujące Silhouette Soft

Gdy zmiany w obrębie owalu są już na tyle znaczące, że kwas hialuronowy nie jest w stanie sam poradzić sobie z problemem, do przywrócenia naturalnego owalu i rysów twarzy można użyć również nici liftingujących Silhouette Soft. Zabieg polega na wprowadzeniu w głąb tkanki biowchłanialnych nici ze stożkami, które od wewnątrz pobudzają fibroblasty – komórki tkanki łącznej – do produkcji nowych włókien kola-

Monika Świerczewska Royal Brand PR, specjalistka w branży medycznej. Konsultacja merytoryczna: dr Monika Królikowska, Antamed Indywidualna Praktyka Lekarska, Łódź

2015/1

Internet

POZYSKIWANIE KLIENTÓW Najpopularniejsze błędy na stronach internetowych gabinetów. Czy wiesz, że ok. 65% Twoich klientek korzysta z internetu? Sprawdź jakie błędy popełniasz i dowiedz się co zrobić, żeby Twoja strona zaczęła wreszcie przynosić realne zyski!

Słaba strona estetyczna

Pracujesz w branży kosmetycznej – warto uświadomić sobie, że wygląd Twojej strony internetowej pośrednio świadczy o Twoim poczuciu estetyki. Co pomyśli klientka zainteresowana wykonaniem makijażu, jeśli po wejściu na stronę zaatakuje ją widok kilkunastu zupełnie nie pasujących do siebie kolorów? Uzna, że masz kiepski gust. Czy zdecyduje się właśnie do Ciebie przyjść

na makijaż? Niekoniecznie... Strony internetowe wykonywane są często przez informatyków, którzy nie do końca czują kobiecą estetykę. Jeśli nie dopilnujesz, żeby strona była spójna i oszczędna w formie, możesz stracić potencjalną klientkę już kilka sekund po tym jak otworzy Twoją stronę. Na co zwrócić szczególną uwagę? • nie przesadzaj z kolorami – 3 kolory na stronie to bezpieczne optimum – oczywiście kolory muszą do siebie pasować; • punktem wyjścia w poszukiwaniu odpowiednich odcieni może być Twoje logo; • kolory nagłówków, pogrubionego tekstu, banerów reklamowych powinny nawiązywać do kolorystyki strony.

Kiepska autoprezentacja

Wyobraź sobie, że sama musisz skorzystać z usług oferowanych przez inną firmę. Chciałabyś wiedzieć z kim będziesz współpracowała? Czy poczujesz się pewniej znając wiedzę, doświadczenie i dorobek tej osoby? Będzie Ci miło, jeśli wchodząc do siedziby firmy zobaczysz znajomą twarz, którą znasz ze strony internetowej? Dobra autoprezentacja to

Obecnie istnieje szereg narzędzi, które sprawiają, że Twoja strona nie jest wyłącznie miejscem prezentacji Twoich usług, ale złożonym narzędziem marketingowym. bardzo ważny element profesjonalnej strony internetowej gabinetu kosmetycznego. Opowiedz o sobie i swoim zespole! Podziel się nie tylko merytorycznymi informacjami o Waszych umiejętnościach, ale również jednym zdaniem na temat zainteresowań czy sposobu spędzania wolnego czasu – to świetna metoda budowania pierwszej relacji z klientką. Nie zapominaj o zdjęciu – wizyta w salonie kosmetycznym to dla wielu kobiet intymne doświadczenie – lepiej poczują się w towarzystwie osoby, którą już choćby trochę znają.

Brak aktualnych informacji

Będąc na etapie tworzenia strony internetowej mamy zwykle dużo zapału, pomysłów i chęci do pracy.

W momencie, w którym dopracujemy i opublikujemy stronę, zapał często ustępuje miejsca zmęczeniu, nadmiarowi pracy i brakowi czasu. Twoja strona musi być jednak regularnie aktualizowana! Dlaczego? Wstawiając na stronę aktualności: • możesz poinformować klientki o nowościach w gabinecie, istotnych informacjach organizacyjnych czy promocjach; • zyskujesz dodatkowe miejsce darmowej reklamy; • sprawiasz wrażenie osoby, która angażuje się w swoją pracę, troszczy o klientki i stara się być na czasie; • poprawiasz pozycjonowanie strony – dodawanie aktualności poprawia Twoją pozycję w wyszukiwarce internetowej.

Jeśli nie masz czasu na regularne aktualizowanie treści, skorzystaj z pomocy pracowników lub specjalisty, który podpowie jakich informacji szukają Twoje klientki i wprowadzi niezbędne zmiany.

Kopiowanie opisów zabiegów od producenta lub dystrybutora

Chcesz, żeby na hasło „gabinet kosmetyczny Kraków” Twoja strona pojawiała się wysoko w wynikach wyszukiwania? Zadbaj o unikalne treści na swojej stronie. Jeśli wyszukiwarka „widzi”, że na dwóch stronach są dokładnie te same teksty, obniża ich pozycję. Co w przypadku jeśli na pięćdziesięciu stronach jest to samo? Nietrudno się domyślić. Kopiując teksty od dystrybutora automatycznie obniżasz swoje szanse na pozyskanie nowych klientek. Przeczytaj tekst i napisz po swojemu. Jeśli nie potrafisz, skorzystaj z profesjonalnej pomocy, ale nigdy nie wstawiaj gotowych treści!

Kiepska użyteczność

Zdarzyło Ci się zdenerwować podczas wizyty na jakiejś stronie in-

➟

2015/1

Brak przydatnych narzędzi

ternetowej? Coś nie działa, coś się zacina, coś wyskakuje, nie potrafisz wrócić do miejsca, które przed chwilą odwiedziłaś, znaleźć informacji, które Cię interesują, a może ciężko kliknąć w menu, które nie wiedzieć czemu przed Tobą ucieka? To wszystko szczegóły – pozornie mało istotne, ale bardzo irytujące. Jeśli chcesz sprawdzić, czy na Twojej stronie nie ma takich pułapek, poproś rodzinę, znajomych lub stałe klientki o mały audyt. Najlepiej będzie jeśli w Twojej grupie badawczej znajdą się osoby, które jeszcze nigdy nie odwiedziły strony. Chodzi o to, żeby zapisać absolutnie wszystkie uwagi i przemyślenia, nawet te pozornie mało istotne. Zbierając informacje od kilkunastu osób na pewno wyciągniesz ciekawe wnioski!

Obecnie istnieje szereg narzędzi, które sprawiają, że Twoja strona nie jest wyłącznie miejscem prezentacji Twoich usług, ale złożonym narzędziem marketingowym. Warto pomyśleć o zainstalowaniu chociażby statystyk, które dostarczą Ci informacji na temat najpopularniejszych zabiegów oraz modułu newslettera, który zbierze adresy mailowe osób potencjalnie zainteresowanych Twoimi usługami. To nie wszystkie, ale na pewno najważniejsze rzeczy, na które trzeba zwrócić uwagę analizując atrakcyjność strony internetowej. Pamiętaj, że głównym zadaniem Twojej strony jest pozyskiwanie nowych klientek. Jeśli zadbasz o stronę, nie będziesz miała problemów z przestojami w pracy!

Nieintuicyjna nawigacja Ten punkt jest niejako kontynuacją poprzedniego, ale zasługuje na oddzielne potraktowanie. Wypisz wszystkie podstrony, rozpisz strukturę menu i zastanów się czy aby na pewno wszystkie zabiegi są na swoim miejscu. Bardzo często spotykam się z sytuacją, w której podział zabiegów jest mało intuicyjny, a nazwy mało przyjazne dla zwykłego zjadacza chleba. Pamiętaj, że Twoja klientka może nie mieć pojęcia na temat działania poszczególnych zabiegów – musisz „poprowadzić ją za rękę” tak, żeby na Twojej stronie znalazła dokładnie to, czego szuka.

Brak podstawowych informacji

Może Ci się to wydać oczywiste, ale na Twojej stronie internetowej musi się znaleźć: • adres Twojego gabinetu; • informacje na temat dojazdu – najlepiej z wklejoną mapką, warto dodać np. nazwę dzielnicy, informacje o nietypowym zjeździe lub sąsiedztwie urzędu, galerii handlowej itp.; • godziny pracy;

• telefon kontaktowy; • adres skrzynki mailowej, która jest regularnie sprawdzana; • ewentualnie dodatkowo formularz kontaktowy. Czasami zapominamy o jednej z tych rzeczy, przez co bardzo utrudniamy życie naszym klientkom. Jeśli komuś zależy np. na czasie, godziny otwarcia stają się kluczowym czynnikiem, który może przesądzić o tym czy zdobędziesz nową klientkę.

Anna Wydra-Nazimek Właścicielka firmy specjalizującej się w marketingu dla salonów beauty www.neza.pl Autorka bloga na temat zarządzania gabinetem kosmetycznym i fryzjerskim www.gabinetodzaplecza.pl

2015/1

Wywiad

WAŻNA JAKOŚĆ WODY Cleansui to znaczy czysta woda. O zdrowiu i dobrych nawykach warto rozmawiać. Na czym polega technologia mikrofiltracji? Jakie korzyści daje konsumentom? W czym filtrowana woda jest lepsza od butelkowanej? Zapraszamy do rozmowy z Tsuyoshi Doi, Cleansui Business Development Manager.

Tsuyoshi Doi: Cleansui wkracza na polski rynek z dwoma filtrami do wody. Pierwszy, GP001, został zaprojektowany przez włoskiego projektanta Guzzini. Drugi model, CP305E, wykorzystuje unikalny system wymiennego wkładu filtracyjnego typu Eko-Bag. Cleansui posiada ponad 30-letnie doświadczenie w rozwoju technologii filtrowania wody. Jest jedną z największych i najbardziej znanych marek, produkujących rozwiązania do filtracji wody w Japonii. W Europie marka Cleansui jest stosunkowo nowa. Naszym celem jest przekonanie konsumentów do jakości filtro-

wanej wody. Chcielibyśmy, aby nasze dzbanki do wody stały na każdym stole, a konsumenci korzystali z nich codziennie. W portfolio firmy znajduje się także wiele innych produktów do filtracji wody, które cieszą się bardzo dużą popularnością w Japonii. W przyszłości, po dostosowaniu do potrzeb europejskich konsumentów, zamierzamy udostępnić te rozwiązania także w Europie. Woda jest bardzo ważnym elementem codziennego życia. Chcemy wykorzystać specjalną technologię Mitsubishi do filtrowania wody, by zaproponować konsumentom doskonałe walory smakowe i czystą wodę w każdej chwili. n: Który z produktów Cleansui może cieszyć się szczególną popularnością wśród właścicieli i klientów hoteli SPA, Day SPA czy salonów piękności?

Fot. Cleansui

najwspanialsze: Cleansui jest dobrze znaną marką w Japonii i innych krajach azjatyckich. Na polskim rynku o produktach Cleansui słyszymy od niedawna. Czy może Pan zaprezentować rozwiązania dostępne dla klientów w Polsce?

T. D.: To z całą pewnością filtr Cleansui GP001, który został zaprojektowany przez włoską firmę Guzzi-

ni, która jest dobrze znaną w Europie marką produkującą artykuły AGD. Filtry Cleansui / Guzzini świetnie

Cleansui proponuje konsumentom czystą wodę o doskonałych walorach smakowych na co dzień. wkomponują się w wystrój restauracji, salonów SPA i innych miejsc, gdzie zdrowie i dobre samopoczucie jest kluczowym elementem. Oprócz zaawansowanej technologii mikrofiltracji, filtry Cleansui to również interesujący włoski design. Jest więc zdrowo i bardzo atrakcyjnie. n: Czy może Pan opisać na czym polega technologia mikrofiltracji stosowana w filtrach do wody Cleansui? T. D.: Filtry do wody wykorzystują opatentowaną przez Cleansui technologię mikrofiltracji Hollow Fibre Membrane, pozwalającą na usuwanie z wody mikrocząstek, które są większe od 0,1 mikrometra. Są to m.in. bakterie E.coli, inne z grupy coli, bakterie chorobotwórcze, jak pierwotniaki cryptosporidium, algi i rdza. Dla porównania, inne wiodące marki filtrów wody dostępne w Europie mają niższe parametry filtracji. Dodatkowo, wkład filtrujący zawiera

żywicę jonowymienną, mającą zdolność usuwania soli wapnia i magnezu, odpowiedzialnych za poziom twardości wody oraz aktywny węgiel, który obniża poziom ołowiu i chloru w wodzie pitnej. Dzięki obniżeniu twardości wody, traci ona nieprzyjemny metaliczny posmak oraz poprawia się smak potraw i napojów (kawy lub herbaty) i przedłuża trwałość, a co za tym idzie – czas życia domowych urządzeń (takich jak czajnik czy ekspres do kawy). n: Jaka jest przewaga wody filtrowanej nad dostępną w butelkach? T. D.: Filtry do wody Cleansui stanowią znacznie bardziej atrakcyjną alternatywę niż woda butelkowana. Oferują najwyższy poziom mikrofiltracji, pozwalający usunąć z wody 99,99% bakterii. Dodatkowym atutem jest atrakcyjny design. Klienci, poszukujący gwarancji czystej wody w stylowym filtrze zaprojektowanym

przez uznanych projektantów, nie muszą dłużej szukać. Zaprojektowana przez Guzzini linia filtrów Cleansui spełnia wszystkie wymagania. n: Jak wyglądają plany Cleansui na przyszłość? Czy będziecie rozwijać istniejące rozwiązania, planujecie wprowadzić nowe rodziny produktów? T. D.: Jakość wody waha się znacznie w poszczególnych krajach, więc traktujemy każdy rynek indywidualnie. Staramy się rozwijać nasze produkty i dostosowywać je tak, by spełniały wymagania lokalne. Na przykład, niektóre kraje mogą borykać się z zanieczyszczeniem wody w rurociągach, w innych zawartość kamienia w wodzie może być bardzo wysoka. W następnej kolejności planujemy wprowadzić do Polski filtry montowane na kran oraz filtr wody pod zlewozmywak. Oba rozwiązania są bardzo popularne w Japonii i Azji. Potrzebujemy jeszcze chwili, aby dostosować je do maksymalnie efektywnej pracy w kuchniach europejskich. n: Pięknie dziękuję za rozmowę i przybliżenie dobrych nawyków i zdrowego stylu życia. Red.

TSUYOSHI DOI Cleansui Business Development Manager

2015/1

Zdrowy styl życia

PRACOWITE UZALEŻNIENIE Praca ponad siły nie popłaca. A to coraz częściej obserwowane zjawisko. Wszechobecny kult młodości, nadzwyczajnych zdolności i osiągnięć, spełnianie narzuconych przez media wartości, topienie smutków oraz problemów życia osobistego i unikanie tym samym zmierzenia się z przeciwnościami z innych sfer życia, to tylko niektóre z czynników zwiększających ryzyko powstania uzależnienia, jakim jest pracoholizm. Zwykle zaczyna się niewinnie. Osoba pracuje na dwa etaty, bierze dodatkowe dyżury lub wyrabia nadgodziny. Dużo też czyta w wolnym czasie na tematy związane z pracą. Stopniowo jednak żyje w coraz większym pośpiechu, jak gdyby goniła gdzieś za czymś, zaniedbując tym samym swoich bliskich, znajomych i dotychczasowe pasje. Często z obawą podchodzą do własnego talentu, spontaniczności czy fantazji. Uciekają od konfliktowych sytuacji i stronią od wyrażania własnych sądów. Uzależnienie od pracy może być tak duże, że pracoholik nie będzie miał czasu

na sen i spokojne spożycie posiłków. Głównymi przyczynami pracoholizmu są wymogi danych zawodów oraz środowisko pracy. Tak zwane wolne zawody mają większe predyspozycje do tego typu uzależnienia niż zawody gwarantujące umowę. Wynika to z faktu, że w tych zawodach bardzo liczy się stała dyspozycyjność, aktywność oraz nieustanne podnoszenie kwalifikacji. Przez

to ludzie z takich branż niejednokrotnie wpadają w wir pracy, by nie odstawać od grupy zawodowej lub by po prostu utrzymać się w niej. Dla pracoholika słowo „weekend” nie istnieje, a dni wolne od pracy powodują poczucie dyskomfortu. Chwile poświęcone na czynności niezwiązane z pracą traktowane są jako czas stracony.

Brak umiaru, irracjonalne przywiązanie do pracy i ciągłe myślenie o niej oraz

Pamiętajmy, że człowiek pracuje żeby żyć, a nie żyje po to aby pracować! nieumiejętne korzystanie z wolnego czasu, powodują, że osoba uzależniona nie korzysta z życia towarzyskiego. Według statystyk CBOS, za najlepszy okres w życiu człowieka uznaje się tzw. wiek średni. Z reguły pozycja zawodowa człowieka w tym wieku jest optymalna, co można stwierdzić po jego statusie materialnym, sytuacji finansowej i zakresie sprawowanej władzy. Jednak aktywność zawodowa, górująca nad innymi dziedzinami życia, może pociągać za sobą negatywne skutki. W sytuacji, gdy osoba taka ma na głowie za dużo obowiązków, przestaje sobie radzić z wciąż rosnącymi wymaganiami. Zmęczenie, bóle głowy, wrzody, nudności, bóle w klatce piersiowej, problemy ze snem i koncentracją, zmiany nastroju, zawał serca, wylew krwi do mózgu, otyłość czy schorzenia stawów, a także psychozy to naturalne symptomy, jakie towarzyszą pracoholikowi. U osób uzależnionych od pracy można zaobserwować następujące objawy: • regularne zabieranie pracy do domu lub codzienne zostawanie po godzinach (paradoksalnie, przez to staje się mniej efektywny, wolniejszy i mniej twórczy); • nierozmawianie o niczym innym niż praca; • brak czasu dla rodziny i przyjaciół; • brak czasu na realizację swoich pasji i hobby, uprawianie sportu; • nieodczuwanie upływu czasu podczas pracy; • niedopuszczanie myśli, że w pracy może dziać się coś bez osobistej kontroli; poczucie, iż nieustanna obecność jest wręcz konieczna; • dążenie do perfekcji we wszystkim, co się robi; • odczuwanie ogromnych i niewspółmiernych wyrzutów sumienia, gdy popełniło się podczas pracy jakiś błąd; • ciągłe niezadowolenie ze swojej pracy; • rezygnowanie z urlopu.

W ten sposób niejednokrotnie wpędza się w kolejny nałóg

Powszechne staje się także zjawisko karoshi (czyli tzw. „śmierć z przepracowania”), które zostało zauważone po raz pierwszy w Japonii. Polega ono na nagłej śmierci wynikającej z przepracowania (zwykle tacy ludzie pracują ok. 60-70 godzin tygodniowo) oraz ekspozycji na długotrwały stres. Należy podkreślić, że w wyniku karoshi umierają głównie osoby cierpiące na pracoholizm i stanowi ono niejako jego skutek i ostatnie stadium. W polskich szpitalach coraz więcej odnotowuje się przypadków osób cierpiących na zaburzenia krążenia i serca. Dlatego też tak ważne jest, by potrafić oddzielić czas pracy od odpoczynku i by nie traktować go jak karę, ale moment regeneracji sił, który wbrew pozorom zwiększy tak produktywność, jak i poziom zdrowia i samopoczucia psychicznego. Kiedy zauważymy u siebie objawy pracoholizmu należy rozważyć decyzję o wizycie u specjalisty. Pracoholizm jest uzależnieniem i tym samym wymaga leczenia. Głównym sposobem powrotu do dawnej sprawności jest oczywiście psychoterapia. Zerwanie z nałogiem pracoholika wiąże się z długą i żmudną pracą nad sobą, jednak zmiana ta jest osiągalna i trzeba o tym zawsze pamiętać w trudnych chwilach.

Dorota Bąkała Kosmetolog, trener, plastyk. Projektant i wykonawca biżuterii.

najwspanialsza.pl OLNIONA ZW

PŁAT • ZO

• MUZYK A

Misterium dźwięku, wyciszenia i relaksu

LICENCJA! www.najwspanialsza.pl

Salon kosmetyczny pełen dźwięków, harmonii i energii! PORTAL Z MUZYKĄ RELAKSACYJNĄ tel. (52) 324-03-26, tel. kom. 603-695-454 e-mail: sklep@najwspanialsza.pl www.najwspanialsza.pl

Nie zwlekaj! Zamów prenumeratę już dziś! spa

wellness

cosmetics

medical

sun

fitness

beauty

oblicze piękna i zdrowia Cztery kolejne wydania kwartalnika NAJWSPANIALSZE na każdą porę roku! W promocji za jedyne 60

zł (4 kolejne wydania)

Formularz zamówienia prenumeraty znajdziesz na: www.najwspanialsze.pl

cztery wydania = 60 zł

Czasopismo branżowe na cztery pory roku!