First Time Homebuyers Guide- Spanish

Page 1


Compradores de su primera vivienda

Accede a la vivienda que siempre soñaste

Compradores de su primera vivienda

Comienza con el pie derecho

Hay muchos aspectos que se deben tener en cuenta al momento de comprar una vivienda, en especial cuando compras una por primera vez. Saber cuánto puedes gastar permite que la búsqueda de la vivienda adecuada sea más fácil y rápida.

Compradores de su primera vivienda

Sucursales Nacionales

Procesamiento interno, suscripción y financiación

Agente / Vendedor / Prestamista Directo

Aprobación de crédito por adelantado y tiempos de procesamiento de 24-48 horas

Préstamo que excede los límites estipulados por la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda

• Tasa fija y ajustable

• Compra o refinanciamiento

Préstamo Convencional

• Tasa fija y ajustable

• Compra o refinanciamiento

Préstamo de la Administración Federal de la Vivienda (Federal Housing Administration, FHA)

• Pago inicial bajo

• Tasa fija

Préstamo de hipoteca inversa

• Sin pagos mensuales ni requisitos de puntaje crediticio

Préstamo del Departamento de Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs, VA)

• Sin seguro hipotecario privado (Private Mortgage Insurance, PMI)

• Sin pago inicial

• Menor costo

Compradores de su primera vivienda

El proceso de compra de una vivienda

PASO 1:

obtén la aprobación previa para solicitar un préstamo hipotecario.

Imagina la vivienda que siempre soñaste.

Comienza a buscar viviendas con tu agente de bienes raíces. Presenta una oferta para la vivienda de tus sueños.

Negocia el precio y los términos, y obtén la aceptación de tu oferta.

Coordina la tasación e inspección de la vivienda.

Negocia las reparaciones necesarias en la vivienda.

¡MÚDATE!

Firma los documentos de préstamo y cierre.

Compradores de su primera vivienda

Participantes clave del proceso de compra de viviendas

Agente de Préstamos

• Te somete a un proceso de calificación previa a fin de determinar cuánto puedes pedir prestado para la compra de una vivienda.

• Te explica todas las opciones de préstamo antes de que tomes cualquier decisión importante.

• Recopila toda la documentación necesaria para ayudarte a financiar el préstamo.

Agentes de Depósitos En Garantía y Titularidad

• Garantiza que no haya discrepancias relacionadas con el título de propiedad de la vivienda.

• Comprueba y finaliza la documentación antes de que se transfieran los fondos para la venta.

Agente de Bienes Raíces

• Escucha tus necesidades y te ayuda a encontrar exactamente lo que estás buscando en una vivienda.

• Investiga las tendencias del mercado para ayudarte a presentar la oferta correcta.

• Te mantiene informado sobre cómo completar la documentación y cumplir con los plazos.

Inspector de La Vivienda

• Inspecciona la vivienda en busca de daños o problemas.

• Ayuda a evaluar lo que se debe arreglar o reemplazar.

• Proporciona informes que te ayudan a determinar si debes avanzar o reevaluar los términos de la venta.

Agente De Seguros

• Evalúa tus necesidades para ayudarte a encontrar el mejor seguro para propietarios de vivienda que se ajuste a tu situación.

• Proporciona la constancia del seguro a tu prestamista.

Tasador

• Compara diferentes criterios para determinar el valor de la vivienda.

• Calcula el valor de mercado de la vivienda.

• Evalúa la vivienda que elegiste en comparación con las viviendas circundantes.

Cómo Desarrollar

tu

PUNTUACIÓN

DE CRÉDITO

Tu puntuación de crédito es un número de 3 dígitos, entre 300 y 850, que refleja tu disposición para pagar deudas, también conocida como tu solvencia.

Comienza poco a poco y paga tus cargos por completo al final del mes.

Paga tus cuentas a tiempo y mantén los cargos dentro de tu límite.

Lee tu informe de crédito regularmente.

Considera la posibilidad de obtener una tarjeta de crédito con depósito de garantía. Después de 6 meses, solicita un aumento del límite.

Compradores de su primera vivienda

Compradores de su primera vivienda

¿Recibes Fondos Adicionales

Aparte de Tu Salario Básico?

Ejemplos:

Horas extra

Comisión

Bonificaciones

Segundo empleo

Trabajo de temporada

Jubilación

Seguro Social Grandes inversiones

Iqualdad de Oportunidades en la Vivienda. © New

Compradores de su primera vivienda

Documentación de Aprobación Previa*

Licencia de conducir y tarjeta del Seguro Social

Salarios de los últimos 30 días o declaraciones de impuestos y formularios W2 de años anteriores

Declaraciones de impuestos comerciales de años anteriores (si trabajas por cuenta propia) Constancia de ingresos adicionales

Manutención de menores, pensión alimentaria, discapacidad y jubilación

Dos estados de cuenta bancarios mensuales, estados de cuenta de corretaje trimestrales (todas las páginas)

* Es posible que se requiera documentación adicional.

Compradores de su primera vivienda

Beneficios Para los Compradores de Viviendas

CAPITAL

Oportunidad de generar capital a lo largo del tiempo.

GANANCIAS

Si el valor de tu vivienda aumenta, podrías venderla para obtener ganancias.

BENEFICIOS

IMPOSITIVOS

Deducciones impositivas disponibles.

MEJORAS

Capacidad para realizar cambios en tu propiedad.

INVERSIÓN

Tu vivienda puede transferirse a tus hijos/familiares.

Compradores de su primera vivienda

Pago inicial y costos de cierre

Los ahorros/ activos deben documentarse.

No se pueden pedir prestados activos no garantizados.

Opciones de pago inicial bajo

Préstamo de la FHA

• Pago inicial bajo

• Tasa fija

Préstamo Convencional

• Tasa fija y ajustable

• Compra o refinanciamiento

Préstamo de VA

Sin pago inicial ni seguro hipotecario mensual

Se aceptan fondos de donaciones.

Compradores de su primera vivienda

¿Listo para dar el siguiente paso?

Reúne todos los documentos.

Comenta tus objetivos y calificaciones con uno de nuestros agentes de préstamos autorizados.

Solicítale a un asegurador que revise la documentación.

New American Funding emitirá una carta de aprobación previa.

Utiliza la carta de aprobación previa para informarles a los vendedores que tu préstamo puede cerrarse.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.