Digital Collection of the Art Museum - Цифрова колекція художнього музею

Миколаїв – Mykolaiv – 2020

Даний каталог презентує музейне зібрання оригінальної графіки, яке є складовою частиною від загальної колекції графічних творів Миколаївського обласного художнього музею ім. В.В. Верещагіна та нараховує понад вісім тисяч одиниць зберігання. Видання каталогу та оцифрування експонатів стало можливим та було здійснено завдяки державній програмі підтримки закладів культури, впровадженої Українським культурним фондом, та комунальній установі Миколаївської міської ради «Агенція розвитку Миколаєва». В рамках проекту «Цифрова колекція художнього музею» музей надав для оцифрування 500 одиниць зберігання музейного зібрання. Для друкованого каталогу з цих 500 експонатів було відібрано половину – 250 одиниць. Колекція оригінальної графіки Миколаївського обласного художнього музею ім. В.В. Верещагіна нараховує приблизно понад тисячу творів. Вона складається з небагатьох творів кінця ХVIII століття, робіт XIX та першої половини ХХ століття, робіт другої половини ХХ – початку ХХI століття. Проект «Цифрова колекція художнього музею» передбачив обмежені хронологічні рамки творів використаних для оцифрування – ними стали роботи кінця ХVIII - першої половини ХХ століття. Каталог складається з двох розділів. До першого розділу увійшли графічні твори кінця XVIII та XIX століть, а також роботи створені до 1917 року. Друга частина видання знайомить з творчістю художників-графіків та їх доробком з 1918-го по 1950-й роки. Колекція графіки Миколаївського обласного художнього музею ім. В.В. Верещагіна має свої, чітко виражені риси, історію формування, унікальність якої пов’язана з історією виникнення та формування художнього музею в Миколаєві.

2

Вже у 1914 році до відкритого в місті музею надійшли перші графічні аркуші. Серед них ранні рисунки В.В.Верещагіна, виконані під час подорожей на Кавказ та в Середню Азію. Академічні малюнки Василя Верещагіна подарував Музею і його фундатор князь Микола Гедройць. В подальшій історії існування музею акварельні роботи і малюнки також продовжували поповнювати зібрання. Їх дарували небайдужі містяни, родичі художників. Карколомний поворот в долі музею відбувся в роки Другої світової війни (1939-1945). Колекція майже повністю була втрачена. Залишилися крихти, та творам Верещагіна пощастило. Завдяки перебуванні в евакуації, вони вціліли. Деякі з малюнків Верещагіна завдяки щасливому випадку повернулися до музею вже у 1964 році. Після визволення Миколаєва від німецькофашистських загарбників у березні 1944 року, музей почав відновлювати свою роботу та поповнювати музейну колекцію. Велика роль в цьому належала провідним музеям держави: Київському музею російського мистецтва, Київському музею західного та східного мистецтва, Одеській картинній галереї, Одеському музею західного та східного мистецтва, Державній Третьяковській галереї, Державному Російському музею. Всі вони поділилися своїми фондами, передавши твори образотворчого мистецтва, в тому числі і графіку. Протягом цього періоду колекцію графіки XIX століття збагатили експонати з Дирекції художніх виставок і панорам Радянського Союзу, Державної закупівельної комісії Міністерства культури СРСР, Всесоюзного художньо-виробничого комбінату та Дирекції художніх виставок СРСР. Надходили роботи і від приватних власників, містян Миколаївщини. Неодноразово художні витвори, в тому числі і графічні, передавав Миколаївський краєзнавчий музей.

Серед придбаних музеєм робіт чимала кількість творів пов’язана зі світовою та українською літературою. Традиційним є участь художника в оформленні книги. Своєю творчістю майстер створює образ книги, готує не тільки ілюстрації, а й обкладинку, форзац, колонтитул. Поява в світ цього видання також була б неможливою без копіткої збиральницької та науково-дослідницької праці наукових співробітників попередніх поколінь, які працювали в музеї та намагалися зібрати найкращі зразки національного та світового образотворчого мистецтва, і творів графіки зокрема. Під час укладання каталогу вдалося знайти нові невідомі біографічні довідки про авторів, відомості про час виникнення робіт. З’ясувалися деякі назви літературних творів, для яких робилися ілюстрації, підготовчі нариси. Укладач каталогу висловлює щиросердну вдячність команді комунальної установи «Агенція розвитку Миколаєва» за продуктивну спільну працю, яка посприяла появі першого за всю, більш ніж 100-річну історію музейного зібрання, каталогу оригінальної графіки. Сподіваємося, що видання 2020 року є першим з серії випусків каталогів, присвячених вивченню та популяризації шедеврів музейної скарбниці. Л.Є. Твєрітінова, заступниця директора з наукових питань Миколаївського обласного художнього музею ім. В.В. Верещагіна

This catalogue represents a museum collection of original graphics, which is part of the general collection of graphic works of The V. V. Vereshchagin Mykolaiv Art Museum and contains more than eight thousand storage units.

Publication of the catalog and digitization of exhibits became possible and was carried out thanks to the state program of support of cultural institutions introduced by the Ukrainian cultural fund, and municipal institution Mykolaiv development agency. As part of the “Digital Collection of the Art Museum” project, the museum provided 500 items from the museum collection for digitization. Half of these 500 exhibits were selected for the printed catalog, a total amount of 250 units.

The collection of original graphics of The V. V. Vereshchagin Mykolaiv Art Museum tallies roughly a thousand works. It consists of a few works of the late ХVIII century, works of XIX, and the first half of the XX century, works of the second half of the XX century - early XXI century.

The project “Digital Collection of the Art Museum” provided a limited chronological framework of exhibits used for digitization - they were works of the late XVIII first half of the XX century.

The catalogue consists of two sections. The first section includes graphic works of the late XVIII and XIX centuries, as well as works created before 1917.

The second part of the issue introduces graphic artists and their works dated from 1918 to 1950.

The collection of graphics of The V. V. Vereshchagin Mykolaiv Art Museum has its own distinct features, the history of formation and the uniqueness connected with the history of the origin and formation of the art museum in Mykolaiv.

Already in 1914, the museum received the first graphic 3

works. Among them, there are V. V. Vereshchagin’s early drawings that were made during his travels to the Caucasus and Central Asia. Vasily Vereshchagin’s academic drawings were donated to the Museum by Prince Mykola Gedroyts, who was also the founder of the Museum.

In the subsequent history of the museum, watercolors and drawings continued to replenish the collection. They were donated by concerned citizens, artists’ relatives.

A difficult period in the fate of the museum took place during the Second World War (1939-1945). The collection was almost completely lost. A little remained, but Vereshchagin’s works were lucky. Thanks to being in the evacuation, they survived. Some of Vereshchagin’s drawings were fortunately returned to the museum in 1964.

After the liberation of Mykolayiv from Nazi invaders in March 1944, the museum began to resume its work and replenish the museum collection. The leading museums of the state played an important role in this process: the Kyiv national museum of Russian art, the Kyiv Museum of Western and Oriental Art, the Odessa Art Gallery, the Odessa Museum of Western and Oriental Art, the State Tretyakov Gallery, and the State Russian Museum. They all shared their museum collections, transferring works of fine art, including graphics. During this period, the collection of graphics of the XIX century was enriched by exhibits from the Directorate of Art Exhibitions and Panoramas of the Soviet Union, the State Procurement Commission of the USSR Ministry of Culture, the All-Union Art and Production Complex, and the Directorate of Art Exhibitions of the USSR. Private owners, Mykolaiv citizens, also donated some works. The Mykolaiv Regional Museum of Local History repeatedly gifted works of art, including graphics.

Among the works purchased by the museum, a large 4

number of works are related to the Ukrainian and world literature. The participation of the artist in the design of the book is traditional in Ukraine. The master creates the image of a book, prepares not only illustrations but also a cover, footer.

This publication would also be impossible without the research work of all the scholars who worked in the museum and collected the best examples of national and world fine arts, graphics in particular. During the compilation of the catalogue, we managed to find new biographical facts about the authors, information about the exact time of the creation of several pieces of art. We also discovered some literary works, where you can find illustrations and sketches.

The author of the catalogue expresses sincere gratitude to the team of the Municipal institution Mykolaiv development agency for productive collaboration which contributed to the appearance of the first catalog of original graphics in the history of the museum. We hope that this edition is the first in a series of catalogues devoted to the study and promotion of masterpieces of the museum treasury.

L.E. Tvieritinova, Deputy Director for Scientific Affairs The V. V. Vereshchagin Mykolaiv Art Museum

Каталог оригінальної графіки кінця XVIII-го – початку XX століття Catalog of original graphics of the late XVIII - early XX century

5

Айвазовський Іван Костянтинович. 1817 – 1900.

Aivazovsky Ivan Konstantinovich. У гавані. 1842.

In the harbor. Папір, акварель; 35,2 х 54,0

6

Бакст (Розенберг) Лев Самойлович. 1866 – 1924.

Léon Bakst (Rosenberg).

Беклемішев Олександр Миколайович. 1821 – 1908.

Beklemishev Vladimir Aleksandrovich.

Петербурзькі салопниці. 1894.

Petersburg beggars.

Вовки нападають на овець. Етюд. 1864.

Wolves attack sheep. Etude.

Папір, акварель; 28,7 х 20,0

Папір, олівець, акварель; 22,0 х 28,5

7

Бенуа Олександр Миколайович 1870 – 1960.

Benois Aleksandr Nikolaevich. Етюд.

Etude. Папір, акварель; 16,5 х 25,0 Віченца. (Vicente). Етюд. 1912.

Vicente. Etude. Папір, акварель; 21,5 х 36,0

8

9

Бродський Ісак Ізраїльович. 1884 – 1939.

Brodskiy Isaak Izrailevich.

Биковський Микола Михайлович. 1834 – 1917.

Bukovskiy Nikolay Nikolayevych.

Пейзаж. Етюд.

Landscape. Etude.

Портрет старого.

Portrait of an old man.

Папір, акварель, гуаш; 16,5 х 22,5

Картон, туш, перо; 20,0 х 18,5

10

Борисов-Мусатов Віктор Епідельфорович. 1870 – 1905.

Borisov-Musatov Viktor Elpidiforovich. Жінка біля водойми.

Woman near the pond. Папір, акварель; 50,5 х 39,5

11

Боскін Михайло Васильович. 1875 – 1930.

Boskin Mikhail Vasilyevich. На річці Псков.

On the Pskov River. Картон, пастель гуаш; 27,0 х 67,0 Брюллов (?) Карл Павлович. 1799 – 1852.

Bryullov Karl Pavlovich. Жанрова сцена. 1824.

Genre scene. Папір, акварель; 81,5 х 63,0

12

13

Васильківський Сергій Іванович. 1854 – 1917.

Vasylkivsky Serhiy Ivanovych. Біля села.

Near the village. Папір, акварель, пастель; 51,0 х 71,0

14

Ганський Петро Павлович. 1867 – 1942.

Gansky Petr Pavlovich. Жіночий портрет. 1907.

Portrait of a woman. Папір на картоні, пастель; 87,0 х 69,0

15

Верещагін Василь Васильович. 1842 – 1904.

Vereshchagin Vasily Vasilyevich.

Гірський Студень.

Gorna Studena.

Віттелій. Рисунок з оригіналу. 1865.

Vittelius. Drawing from the original.

Папір на картоні, олівець; 22,3 х 14,7

Папір тонований, італійський олівець; 16,5 х 9,9

16

Начерк з передньої та задньої ніг коня.

Sketch of the front and back legs of the horse. Папір, італійський олівець; 17,1 х 11,8

Добровільний мученик. (Самокатувач). Етюд до композиції «Релігійна процесія на святі Мохаррем в Шуші».

Voluntary martyr. (Self-torturer).

Etude for the composition “Religious procession on the feast of Muharram in Shusha”. Калька, олівець; 24,0 х 8,4

17

Добужинський Мстислав Валеріанович.

1875 – 1957.

Dobuzhinsky Mstislav Valerianovich. Петербурзький дворик. 1912.

St. Petersburg courtyard. Кольоровий папір, акварель, олівець; 29,0 х 17,0 Портрет К.А. Сомова біля вікна у квартирі Є.Є. Лансере.

Portrait of Somov by the window in the apartment of Lanceray. Папір, олівець; 22,0 х 35,0

18

19

20

Добужинський Мстислав Валеріанович.

1875 – 1957.

Dobuzhinsky Mstislav Valerianovich. Ескіз декорації до п’єси О.О. Блока «Троянда та хрест» у МХАТі. 1917.

Sketch of the scenery for the play “Rose and Cross”

by Block at the Moscow Art Theater. Папір, акварель, гуаш; 24,0 х 27,0 Зимовий день. Етюд.

Winter day. Etude. Папір на картоні, акварель, гуаш; 23,0 х 20,5

21

Добужинський Мстислав Валеріанович.

1875 – 1957.

Dobuzhinsky Mstislav Valerianovich. Горбань.1909.

Hunchback. Папір на картоні, акварель, гуаш; 27,0 х 23,5

22

Каразін Микола Миколайович. 1842 – 1908.

Karazin Nikolay Nikolaevich. Запорожець.

Zaporozhets. Папір, туш, перо; 39,0 х 49,0

23

Колесников Степан Федорович. 1879 – 1955.

Kolesnikov Stepan Fedorovitch. Німці відступили. 1914.

The Germans retreated. Папір, гуаш, олівець; 30,0 х 33,0

24

Бондар.

Cooper. Папір, гуаш; 33,0 х 47,5

25

Коровін Костянтин Олексійович. 1861 – 1939.

Korovin Konstantin Alekseevich. Грот корсара. Ескіз декорації до балету А. Адана та Ц. Пуні «Корсар». 1907.

Corsair’s grotto. Sketch of scenery for the ballet

by Adan and Puni “Corsair”. Картон, гуаш, акварель; 35,8 х 53,0 Дача в Криму. Етюд.

Dacha in Crimea. Etude. Папір, акварель; 36,0 х 27,5 Ескіз декорації до балету Л. Мінкуса «Баядерка». 1911.

Sketch of scenery for the ballet by Minkus “Bayaderka”. Папір, акварель, гуаш; 48,0 х 64,5

26

27

Кошелєв Микола Андрійович. 1840 – 1918.

Koshelev Nikolay Andreyevich. У потягу. 1875.

In the train. Папір, акварель, сепія; 19,0 х 27,0

28

Кравченко Олексій Ілліч. 1889 – 1940.

Kravchenko Aleksei Ilyich. Пейзаж з мостом. 1906.

Landscape with a bridge. Папір, олівець; 24,0 х 34,5

29

30

Крайнєв Данило Карпович. 1872 – 1949.

Krainev Danilo Karpovich. Чоловічий портрет. 1917. Альбом №2. Аркуш №1.

Male portrait. 1917. Album №2. Sheet №1. Папір тонований, кольорові олівці; 29,2 х 22,0 Жінка з червоною краваткою. 1914. Альбом №2. Аркуш №7.

Woman with a red tie. 1914. Album №2.

Sheet №7. Папір тонований, кольорові олівці; 29,2 х 22,0 Жіночий портрет. 1896.

Female portrait. Папір, акварель; 29,0 х 19,0

31

Крамаренко Микола Миколайович.

1863 – 1913.

Kramarenko Nikolay Nikolaevich. Спокушання Христа. 1885.

The temptation of Christ. Папір, олівець; 142,0 х 105,0

32

Крамськой, Іван Миколайович.

1873 – 1887.

Kramskoi Ivan Nikolaevich. Портрет хлопчика в матроському костюмі. 1870.

Portrait of a boy in a sailor suit. Папір, акварель, гуаш; 87,0 х 66,0

33

Крендовський Євграф Федорович. 1810 – після 1853.

Krendovsky Evgraf Fedorovich.

Портрет О.А. Ган.

Portrait of O.A. Gan.

Чоловічий портрет. 1834.

Male portrait.

Папір, акварель; 20,0 х 16,0

Кістка, акварель; 13,0 х 10,5

34

Кругликова Єлизавета Сергіївна.

1865 – 1941.

Kruglikova Elizaveta Sergeyevna.

14 липня 1914 р. На бульварі Сан Мішель у Парижі. 1914.

July 14, 1914 on the Boulevard Saint-Michel in Paris. Папір, монотипія; 47,0 х 32,5

35

Кропивницький Марко Лукич. 1840-1910.

Marko Kropyvnytskyi. Пейзаж.

Landscape. Папір, акварель; 19,5 х 25,0

36

Кудрявцев Михайло Андрійович. 1847 – 1872.

Kudriavtsvev Mykhail Andreyevich. Перехід через Чермноє море.

Crossing the Yam Suph. Папір на картоні, акварель; 56,0 х 39,0

37

Ладиженський Геннадій Олександрович. 1853 – 1916.

Ladyzhensky Gennady Aleksandrovich. Дворик з курми. 1887.

Courtyard. Папір, акварель; 24,0 х 34,0

38

Левченко, Петро Олексійович. 1859 – 1917.

Levchenko Petr Alekseyevich. Вітряк.

Windmill. Папір, вугіль; 35,0 х 24,0

39

Малявін Філіп Андрійович. 1869 – 1940.

Malyavin Filipp Andreevich. Сільські діти. 1900-ті роки.

Rural children. Папір, олівець; 30,5 х 42,0

40

Автопортрет. 1900-ті роки.

Self-portrait.

Бесіда двох чоловіків. 1900-ті роки.

Conversation of two men.

Папір, олівець; 43,8 х 31,7

Папір, олівець; 43,8 х 32,0

41

42

Малявін Філіп Андрійович.

1869 – 1940.

Malyavin Filipp Andreevich. Жінка в червоному капелюшку.

1900-ті роки.

Woman in a red hat. Папір, олівець; 44,0 х 32,0 Дівчина що стоїть. 1900-ті роки.

Standing girl. Папір, олівець, сангіна; 44,0 х 32,0

Мурзанов Володимир Олексійович.

1872 – 1922.

Murzanov Vladimir Alekseyevich. Гера. Академічний малюнок. 1890.

Gera. Academic drawing. Папір, олівець; 50,0 х 66,0

43

Остроумова-Лебедєва Ганна Петрівна.

1871 – 1955.

Ostroumova-Lebedeva Anna Petrovna. Ревель. Башта фортеці «Довгий Герман». 1913.

Reval. Tower of the fortress Pikk Hermann. Папір, акварель; 37,5 х 26,0

44

Пістолесі Саверіо. Початок XIX ст.

Saverio Pistolesi. Замок Делілла. 1840-і роки.

Delillah Castle. Папір, олівець, туш, перо, пензель; 21,5 х 19,0

Покровський Олексій. Середина XIX ст.

Alexey Pokrovsky.

Портрет дівчинки. 1845.

Portrait of a girl.

Портрет хлопчика. 1845.

Portrait of a boy.

Картон, акварель; 14,8 х 10,7

Картон, акварель; 10,7 х 8,5

45

Полєнов Василь Дмитрович. 1844 – 1927.

Polenov Vasily Dmitrievich. Руїни на березі моря.

Ruins near the sea. Папір, акварель; 46,0 х 28,0

46

Похитонов Іван Павлович. 1850 – 1923.

Pokhitonov Ivan Pavlovitch. Зимовий етюд з церквою. 1913.

Winter sketch with the church. Папір, акварель; 8,5 х 13,5

47

Рєпін Ілля Юхимович. 1844 – 1930.

Repin Ilya Yefimovich. Гайдамака. 1889.

Gaidamak. Папір, туш, перо; 23,0 х 30,0

48

Реріх Микола Костянтинович. 1874 – 1947.

Roerich Nikolai Konstantinovich. Ескіз до картини «Збирають дань». 1908.

Sketch for the painting “Collect tribute”. Картон, пастель; 13,0 х 20,0

Рябушкін Андрій Петрович. 1861 – 1904.

Ryabushkin Andrei Petrovich. Марфа ¬ посадниця. 1885.

Martha the Mayoress. Папір, акварель; 24,0 х 33,5

49

Савицький Георгій Костянтинович. 1887 – 1949.

Savitsky Georgy Konstantinovich. Ескіз до панно «Три грації».

Sketch for the panel “Three Graces”. Папір, італійський олівець, пастель, білила; 22,5 х 33,5

50

Саврасов Олексій Кіндратович. 1830 – 1897.

Savrasov Alexei Kondratievich.

Самокиш Микола Семенович. 1860 – 1944.

Samokish Nikolay Semyonovich.

Дуб. Етюд.

Oak. Etude.

Кавалерійський їздовий. 1916.

Cavalry riding.

Папір, олівець; 30,0 х 17,5

Папір, олівець, туш, перо; 27,5 х 22,5

51

Сверчков Микола Єгорович. 1817 – 1898.

Sverchkov Nikolai Yegorovich. На прогулянці. 1884.

On a walk. Картон, акварель, олівець; 17,0 х 26,5

Сєров Валентин Олександрович.

1865 – 1911.

Serov Valentin Alexandrovich. Ганна Павлова в балеті «Сильфіда». Варіант афіші.

Anna Pavlova in the ballet “La Sylphide”.

Poster sketch. Папір на картоні, акварель, олівець, гуаш; 20,2 х 28,5

52

Сєров Валентин Олександрович.

1865 – 1911.

Serov Valentin Alexandrovich. Портрет Вірочки Гучкової. 1902.

Portrait of Verochka Guchkova. Папір, сангіна; 51,0 х 32,0

53

Соколов Петро Федорович. 1791 – 1848.

Sokolov Pyotr Petrovich. Селянин на коні. 1873.

Peasant on horseback. Папір, акварель, олівець; 19,5 х 14,5

54

Портрет хлопчика. 1831.

Portrait of a boy.

Портрет О.Г. Черткової. 1826.

Portrait of O.Chertkova.

Папір, акварель, олівець; 13,0 х 12,0

Папір, акварель; 13,2 х 9,6

55

Соломаткін Леонід Іванович. 1837 – 1883.

Solomatkin Leonid Ivanovich. Сходка.

Congregation. Папір, акварель; 17,0 х 21,0

56

Судейкін Сергій Юрійович. 1882 – 1946.

Serge Soudeikine.

Париж. Етюд. 1912.

Paris. Etude.

Карнавал. Париж. 1912.

Carnival. Paris.

Папір, акварель, кольоровий олівець, туш; 14,1 х 11,4

Папір, акварель, кольоровий олівець; 14,2 х 11,3

57

Судейкін Сергій Юрійович. 1882 – 1946.

Serge Soudeikine.

Толстой Федір Петрович. 1783 – 1873.

Tolstoy Fyodor Petrovich.

Ескіз костюма.1877.

Sketch of a costume.

Фіалки.

Violets.

Папір, акварель, олівець, гуаш; 23,5 х 18,0

Тонований папір., акварель, білила; 28,5 х 22,0

58

Ульянов Микола Павлович.

1875 – 1949.

Ulyanov Nikolai Pavlovich. Ада. 1900.

Ada. Папір, кольоровий олівець; 24,0 х 21,0

59

Ульянов Микола Павлович.

1875 – 1949.

Ulyanov Nikolai Pavlovich. Оголені.

Nude. Папір, олівець; 20,0 х 25,5 Гойдалка. 1903.

Swing. Папір, акварель; 28,0 х 36,0

60

Ульянов Микола Павлович. 1875 – 1949.

Ulyanov Nikolai Pavlovich.

Фальк Роберт Рафаїлович. 1886 – 1955.

Falk Robert Rafailovich.

Портрет художниці В.В. Вульф. 1915.

Portrait of the artist Wolfe.

Рисунок до картини «Квіти на зеленому фоні». 1915.

Drawing to the picture “Flowers on a green background”.

Папір, олівець; 22,5 х 17,0

Папір, олівець; 26,5 х 19,5

61

62

Федоровець Рудольф. XIX ст.

Rоdolphe Fhеodorovetz. Жіночий портрет.

Female portrait. Папір, акварель; 33,0 х 26,0 Портрет архітектора.

Portrait of an architect. Папір, акварель; 33,0 х 26,0

63

Фрікке Логвин Християнович. 1820 – 1893.

Frikke Longin. Італія. Когуренто.

Italy. Cogurento. Папір, акварель, білила; 24,0 х 35,5

64

Чекригін Василь Миколайович. 1897 – 1922.

Chekrygin Vasily Nikolaevich.

Чернецов Никанор Григорович. 1804 – 1879.

Chernetsov Nikanor Grigoryevich.

Дівчинка.

A girl.

Пейзаж. 1839.

Landscape.

Папір, олівець; 19,5 х 19,0

Папір, акварель; 14,3 х 19,0

65

Чуприненко Степан Федорович. 1870 – 1933.

Chuprinenko Stepan Fyodorovich.

Жіночий портрет.

Female portrait.

Жіночий портрет. 1916.

Female portrait.

Папір на картоні, акварель; 26,5 х 17,5

Папір на картоні, пастель; 43,0 х 34,5

66

Гопак.

Gopak. Папір на фанері, акварель; 15,5 х 31,5

67

Шевченко Олександр Васильович.

1882 – 1948.

Shevchenko Alexander Vasilyevich. Вулична сценка. 1908.

Street scene. Папір, акварель, гуаш; 34,0 х 31,0

68

Шишкін Іван Іванович.

1832 – 1898.

Shishkin Ivan Ivanovich. Скеля. 1858.

The rock. Папір, туш, перо; 60,5 х 45,0

69

Невідомий художник першої чверті XIX ст.

Unknown artist of the first quarter of the XIX century. Жіночий портрет. 1840.

Female portrait. Кістка, акварель; 8,1 х 6,6

70

Невідомий художник першої чверті XIX ст.

Unknown artist of the first quarter of the XIX century.

Портрет А.І. Глазунової.

Portrait of Glazunova. Кістка, акварель, гуаш; 14,2 х 10,7

Портрет І.П. Глазунова.

Portrait of Glazunov. Кістка, акварель, гуаш; 14,3 х 10,8

71

Невідомий художник першої половини XIX ст.

Unknown artist of the first half of the XIX century. Початок виверження. Червень 1806 року.

The beginning of the eruption. June 1806. Папір, акварель; 30,4 х 41,7

72

Каталог оригінальної графіки за 1918-ий – 1950-ті роки.

Catalog of original graphics from 1918 to the 1950s.

73

Агніт-Слєдзевський Казимир Генріхович. 1898 – 1973.

Agnit-Sledzewski, Kazimir Henrikhovich. Ліберал. Ілюстрація до казки М.Є. Салтикова-Щедріна «Ліберал». 1953.

Liberal. Illustration to the fairy tale by Saltykov-Shchedrin “Liberal”. Папір, акварель, туш, перо; 20,7 х 15,1

74

Аксельрод Меєр Мойсейович. 1902 – 1970.

Akselrod Meer Moiseevich. Коні біля силосної башти. З серії «В степу». 1930.

Horses near the silo tower.

From the series “In the steppe”. Папір, гуаш; 52,0 х 43,5

75

Аксельрод Меєр Мойсейович. 1902 – 1970.

Akselrod Meer Moiseevich. Силосування. З серії «В степу». 1930.

Ensilage. From the series “In the steppe”. Папір, гуаш, пастель; 61,0 х 50,0

76

Чоловік у жилеті. 1929.

The man in the vest. Картон, гуаш; 55,0 х 37,0

77

Бенуа Олександр Миколайович. 1870 – 1960.

Benois Aleksandr Nikolaevich. Парк Кастелло. Мілан. 1948.

Castello Park. Milan. Папір, акварель; 24,5 х 42,5

78

Богомазов Олександр Костянтинович. 1880 – 1930.

Bogomazov Alexander. Портрет дружини.

Portrait of a wife. Папір, графітовий олівець; 32,5 х 28,5

79

Богомазов Олександр Костянтинович. 1880 – 1930.

Bogomazov Alexander. Чоловік, що стоїть. Рисунок до картини «Пилярі».

(1927-1929).

Standing man. Drawing to the picture “Sawyers”. Папір, графітовий олівець; 39,5 х 30,8

80

Постать чоловіка в кашкеті, що стоїть. Рисунок до картини «Пилярі». (1927- 1929).

Standing man in a hat.

Drawing to the picture “Sawyers”. Папір, графітовий олівець; 40,5 х 26,0

Руки. Рисунок до картини «Правка пилок». 1927.

Hands. Drawing to the picture “Correcting saws”. Папір, графітовий олівець; 29,5 х 36,0

81

Богомазов Олександр Костянтинович. 1880 – 1930.

Bogomazov Alexander. Голова чоловіка. Рисунок до картини «Правка пилок». 1927.

Head of a man. Drawing to the picture “Correcting saws”. Папір, графітовий олівець; 35,0 х 29,0

82

Чоловіча постать. Рисунок до циклу «Праця пилярів».

(1927-1930).

Male figure. Figure for the cycle “Work of sawmills”. Папір, графітовий олівець; 35,0 х 28,3

Ботько Іван Іванович. 1914 – 1990.

Bot’ko Ivan Ivanovych. Судноверф у Херсоні. 1949.

Shipyard in Kherson. Папір, олівець; 22,0 х 29,5

83

Бочков Феодосій Миколайович. 1901 – 1952.

Bochkov Feodosy Nikolaevich. Кінець німецького гарнізону. 1944.

The end of the German garrison. Папір, акварель, гуаш; 39,5 х 80,5

84

Бубнова Варвара Дмитрівна. 1886 – 1983.

Bubnova Varvara Dmitrievna. Натюрморт. 1938.

Still life. Папір, акварель; 36,0 х 47,0

85

Вєснін Олександр Олександрович. 1883 – 1959.

Vesnin Alexandr Alexandrovich. Етюд з віслюками.

Etude with donkeys. Папір, акварель; 22,0 х 29,5

86

Волков Микола Миколайович. 1897 – 1974.

Volkov Nikolay Nikolaevich. Парк культури та відпочинку. 1940.

Culture and recreation park. Папір, акварель; 64,0 х 35,0

87

Волошин Максиміліан Олександрович. 1877 – 1932.

Voloshin Maximilian Alexandrovich. Чорномор’є. Коктебель. 1926.

Black Sea. Koktebel. Папір, акварель; 26,5 х 34,0

88

Ганзен Олексій Васильович. 1876 – 1940.

Hanzen Alexey Vasilievich. Одеський порт.

Odessa port. Папір, акварель.; 54,5 х 37,0

89

Грабовський Еміліан Романович. 1892 – 1955.

Grabovsky Emilian Romanovich. Дубовий ліс. 1948.

Oak forest. Папір, олівець; 26,0 х 36,0

90

Головін Олександр Якович.

1863 – 1930.

Golovin Alexander Yakovlevich.

Дейнека Олександр Олександрович.

1899 – 1969.

Deineka Alexander Alexandrovich.

Квіти. 1924.

Flowers.

Американські безробітні. Родина будівельників.

American unemployed.

Builder’s family.

Картон, гуаш; 37,5 х 29,5

Папір, акварель, гуаш; 70,0 х 33,0

91

Добужинський Мстислав Валеріанович. 1875 – 1957.

Dobuzhinsky Mstislav Valerianovich. Раздватрис на коні. Ілюстрація до роману-казки Ю.К. Олеші «Три товстуни». 1928.

Razdvatris on horseback. Illustration to the fairy-tale novel by Olesha “Three Fat Men”. Папір на картоні, акварель, туш, перо; 11,4 х 15,3

92

Загибель ляльки. Ілюстрація до роману-казки Ю.К. Олеші «Три товстуни». 1928.

The death of a doll. Illustration to the fairy-tale novel by Olesha “Three Fat Men”. Папір на картоні, акварель, туш, перо; 13,5 х 13,9

Довгаль Олександр Михайлович.

1904 – 1961.

Dovgal, Alexander Mikhailovich. Ілюстрація до поеми О.С. Пушкіна «Руслан і Людмила». Пісня VI. 1949.

Illustration to the Pushkin’s poem “Ruslan and Lyudmila”. Song VI. Папір, акварель, туш; 31,0 х 22,4

93

Єлева Костянтин Миколайович.

1897 – 1950.

Eleva Konstantin Nikolaevich. Башта над брамою. Загорськ. 1942.

Tower above the gate. Zagorsk. Папір, кольорові олівці; 60,0 х 40,0

94

Вид на Дніпро. В Каневі. 1950.

View of the Dnieper. In Kaniv. Папір, графітовий та кольорові олівці; 36,5 х 54,6

95

Жаренко Лаврентій Семенович. 1899 – 1977.

Zharenko Lavrenty Semenovich. Туман та дощ. 1940.

Fog and rain. Папір, акварель; 29,0 х 38,5

96

Жаренко Лаврентій Семенович. 1899 – 1977.

Zharenko Lavrenty Semenovich.

Жегин Лев Федорович. 1892 – 1969.

Zhegin Lev Fedorovich.

Портрет художниці Н.Г. Густ. 1950.

Portrait of the artist N. Gust.

Вершники.

Riders.

Папір, акварель; 28,5 х 21,6

Папір, вугіль; 30,5 х 25,0

97

Жук Михайло Іванович.

1883 – 1964.

Zhuk Mykhailo Ivanovych. Гладіолуси. (Канни). 1932.

Gladiolus. (Cannes). Папір на фанері, акварель, гуаш; 46,0 х 55,5 Квіти. 1947.

Flowers. Папір, акварель; 41,8 х 39,7

98

99

Івановський Петро Іванович. 1906 – 1958.

Ivanovsky Pyotr Ivanovych. Морський патруль на Дворцовій набережній.

1948.

Sea patrol on the Dvortsova quay. Папір, туш; 25,5 х 35,0

100

Човни.

Boats. Папір, туш; 21,5 х 31,5

101

Івановський Петро Іванович. 1906 – 1958.

Ivanovsky Pyotr Ivanovych. Безпритульний-переросток. Рисунок до картини «Дзержинский серед безпритульних». 1947.

Homeless outgrowth. Drawing to the picture “Dzerzhinsky among the homeless”. Папір, вугіль; 28,0 х 57,0

102

Кібрик Євген Адольфович.

1906 – 1978.

Kibryk Yevgeny Adolfovych. Гірська Інгушетія. 1937.

Mountainous Ingushetia. Папір, акварель; 41,5 х 29,8

103

Контратович Ернест Рудольфович. 1912 – 2009.

Kontratovych Ernest. Сумні мелодії. 1940.

Sad melodies. Картон, темпера; 73,0 х 59,0

104

Кончаловський Петро Петрович. 1876 – 1956.

Konchalovsky Pyotr Petrovich. Балаклава. 1929.

Balaclava. Папір, акварель; 35,5 х 54,5

105

Крайнєв Данило Карпович. 1872 – 1949.

Krainev Danilo Karpovich. Запорожці. 1934.

Cossacks. Папір, акварель; 26,8 х 36,0

106

Жінка на тлі дерев. Начерк. Альбом №1. Аркуш №20.

Woman on a background of trees.

Sketch. Album №1. Sheet №20.

Папуги. Начерк. Альбом №1. Аркуш №24.

WParrots. Sketch. Album №1.

Sheet №24.

Папір тонований, кольорові олівці; 30,5 х 23,5

Папір тонований, кольорові олівці; 23,5 х 31,0

107

Крайнєв Данило Карпович. 1872 – 1949.

Krainev Danilo Karpovich. Лев. Начерк. Альбом №1. Аркуш №30.

Lion.Sketch. Album №1. Sheet №30. Папір тонований, кольорові олівці; 23,5 х 31,0

108

Оголена натурниця. Начерк. Альбом №2. Аркуш №16.

Nude model. Sketch. Album №2. Sheet №16.

Жінка біля столу. Начерк. Альбом №3. Аркуш №1.

Woman near the table. Sketch. Album №3. Sheet №1.

Папір тонований, акварель; 29,2 х 22,0

Папір тонований, кольорові олівці; 23,5 х 30,2

109

Крайнєв Данило Карпович. 1872 – 1949.

Krainev Danilo Karpovich. Дві жінки. Начерк. Альбом №3. Аркуш №3.

Two women. Sketch. Album №3. Sheet №3. Папір тонований, графітовий та кольорові олівці; 23,5 х 30,2

110

Жіночий портрет. Начерк. Альбом №3. Аркуш №5.

Female portrait. Sketch. Album №3. Sheet №5. Папір тонований, графітовий олівець; 23,5 х 30,2

111

Крайнєв Данило Карпович. 1872 – 1949.

Krainev Danilo Karpovich. Оголена натурниця в майстерні. Начерк. Альбом №3. Аркуш №9.

Naked model in the workshop.Sketch. Album №3. Sheet №9. Папір тонований, акварель; 30,2 х 23,5 Натурник з пугачем, який сидить. Начерк. Альбом №3. Аркуш №19.

Model with an owl sitting.. Album №3. Sheet №19. Папір тонований, акварель; 30,2 х 23,5 Оголена натурниця, яка сидить. Начерк. Альбом №3. Аркуш №10.

Naked model sitting. Sketch. Album №3.

Sheet №10. Папір тонований, акварель; 30,2 х 23,5

112

113

Крихацький Володимир Гаврилович. 1877 – 1941.

Krukhatsky Volodymyr Gavrylovych. Малюнок до картини «Навантаження невода». 1936.

Picture to the picture “Load of a seine”. Папір, кольоровий олівець; 12,0 х 10,0

114

Кричевський Микола Васильович. 1898 – 1961.

Krychevsky Mykola Vasylyovych. Будинок В.К. Вінніченко. 1939.

House V.Vinnichenko. Папір, акварель, олівець; 22,2 х 31,0

115

Кричевський Микола Васильович. 1898 – 1961.

Krychevsky Mykola Vasylyovych. Морський краєвид. 1937.

Sea landscape. Папір, акварель, туш; 24,0 х 38,8

116

Ніцца. 1939.

Nice.

Гірський краєвид з річкою. 1939.

Mountain landscape with river.

Папір, акварель.,туш; 34,8 х 25,7

Папір, акварель ,туш; 32,1 х 40,0

117

Кричевський Микола Васильович. 1898 – 1961.

Krychevsky Mykola Vasylyovych. Море у Марселі. 1940.

The sea in Marseille. Папір, акварель, туш; 24,2 х 32,0

118

Кричевський Микола Васильович. 1898 – 1961.

Krychevsky Mykola Vasylyovych.

Кричевський Василь Васильович. 1901 – 1978.

Krychevsky Vasyl Vasylyovych.

Ніцца. 1939.

Nice.

Портрет жінки. 1938.

Female portrait.

Папір, акварель, туш, олівець; 24,2 х 32,0

Папір, олівець; 30,0 х 24,8

119

Курдов Валентин Іванович.

1905 – 1989.

Kurdov Valentin Ivanovych. Вулична шпана. 1926.

Street scum. Папір, акварель, чорнило, пензель; 21,0 х 7,0 Вулична шпана. 1926.

Street scum. Папір, акварель, туш, пензель; 21,0 х 6,8

120

Кустодієв Борис Михайлович.

1878 – 1927.

Kustodiev Boris Mikhaylovich. Купець. 1920.

Merchant. Папір, акварель; 34,0 х 27,0

121

Кустодієв Борис Михайлович.

1878 – 1927.

Kustodiev Boris Mikhaylovich. Купальниці. 1926.

Women bathing. Папір на картоні, гуаш; 28,5 х 22,0 Живописець вивісок. 1920.

Signboard painter. Папір на картоні, акварель; 32,5 х 28,0

122

123

Лабас Олександр Аркадьєвич. 1900 – 1983.

Labas Alexandr Arkadievich. Севастополь. Приморський бульвар. 1935.

Sevastopol. Seafront. Папір, акварель; 31,0 х 44,0

124

Лансере Євген Євгенович.

1875 – 1946.

Lanceray Evgeny Evgenievich. Верхня Сванетія. Етюд. 1929.

Svaneti. Etude. Папір, акварель; 27,5 х 18,0

125

126

Лансере Євген Євгенович.

1875 – 1946.

Lanceray Evgeny Evgenievich. Озеро Гель-Гель. 1943.

Göygöl lake. Картон, темпера; 56,5 х 76,0 Лебедєв Володимир Васильович.

1891 – 1967.

Lebedev Vladimir Vasilievich. Обкладинка до арабської казки «Лев і бик». 1918.

Cover to the Arabic fairy tale “The Lion and the Bull”. Папір, туш, пензель, перо; 27,5 х 23,3

127

Лентулов Аристарх Васильович. 1882 – 1943.

Lentulov Aristarkh Vasilievich. Ескіз декорації до балету І. Стравінського «Жар-птах». 1919-1920.

Sketch of scenery for Stravinsky’s ballet “Firebird”. Папір, акварель, золота та срібна фарби; 19,0 х 28,5

128

Лучишкін Сергій Олексійович.

1902 – 1989.

Luchishkin Sergey Alekseevich. Комсомолія. 1926.

Komsomoliya. Папір, туш, перо; 27,0 х 24,0

129

130

Лучишкін Сергій Олексійович.

1902 – 1989.

Luchishkin Sergey Alekseevich. На току. Колгосп «Червона Кубань».

1930.

On the field floor. Collective farm “Red Kuban”. Папір, акварель; 40,0 х 55,0 Матроси. 1929.

Sailors. Папір, туш, гуаш; 34,0 х 29,0

131

Лучишкін Сергій Олексійович. 1902 – 1989.

Luchishkin Sergey Alekseevich.

Аграрний рух в 1905 році. 1925.

Agrarian movement in 1905.

9 січня 1905 року. 1925.

January 9, 1905.

Папір, туш, перо; 26,0 х 24,0

Папір, туш, перо; 26,0 х 24,0

132

У туманний день. 1936.

On a foggy day. Папір, акварель; 42,0 х 29,0

133

Митрохін Дмитро Ісидорович. 1883 – 1973.

Mitrokhin Dmitry Isidorovich. Пейзаж. 1935.

Landscape. Папір, акварель, офорт; 13,0 х 19,0

134

Мочальский Дмитро Костянтинович. 1902 – 1988.

Mochalsky Dmitry Konstantinovich. Подвиг комсомольця Сосновського.

The feat of кomsomol member Sosnovsky. Папір, акварель, гуаш; 46,0 х 73,5

135

Низова-Шабликіна Софія Матвіївна.

1918 – 1993.

Nizovaya-Shablikina Sofiya Matveevna. Портрет дівчинки Віки.

Portrait of a girl named Vika. Папір, акварель; 37,0 х 33,5

136

Нікрітін Соломон Борисович.

1898 – 1965.

Nikritin Solomon Borisovich. Та, що танцює.

The one that dances. Папір, акварель, біліла; 74,0 х 48,5

137

Осмьоркін Олександр Олександрович. 1892 – 1953.

Osmerkin Alexandr Alexandrovich. Будівельники. Ескіз. 1921.

Builders. Sketch. Папір, акварель, гуаш, вугіль; 39,0 х 46,0

138

Павлов Семен Андрійович. 1893 – 1941.

Pavlov Semen Andreevich.

Чоловічий портрет. 1930-ті роки.

Male portrait.

Натурниця, яка стоїть. 1929.

Standing model.

Папір, сангіна; 54,4 х 44,2

Папір, чорна акварель; 30,8 х 19,1

139

Пахомов Олексій Федорович. 1900 – 1973.

Pakhomov Alexey Fedorovich.

Авіамоделістка. 1935.

Aircraft modeler.

Авіамоделістка. 1935.

Aircraft modeler.

Папір, олівець; 44,0 х 32,0

Папір, олівець; 44,5 х 31,3

140

Пащенко Олександр Софонович. 1906 – 1963.

Paschenko Oleksandr Sofonovych. Гостра могила. Пам’ятник героям Великої Вітчизняної війни. 1944.

Gostra mohula. Monument to the heroes of the II World War. Папір, акварель; 33,0 х 41,0

141

Петрицький Анатоль Галактионович.

1895 – 1964.

Petrytzky Anatol Galaktionovych. Портрет композитора М.І. Вериківського. 1930.

Portrait of the composer Verykivsky. Папір, акварель, туш; 60,5 х 45,5

142

Пименов Юрій Іванович.

1903 – 1977.

Pimenov Yury Ivanovich. Ткаля. Плакат. 1930.

Weaver. Poster. Папір, акварель, гуаш, туш; 34,5 х 19,5

143

Подковиров Олексій Федорович. 1898 – 1957.

Podkovyrov Aleksey Fedorovich. Вітер. 1946.

Wind. Папір на картоні, акварель; 44,5 х 59,0

144

Полянська Лідія Сергіївна, 1905 – 1979.

Polyanskaya Lidiya Sergeeva. Скандинавія. 1933.

Scandinavia. Папір, акварель; 49,5 х 72,5

145

Пономарьов Микола Опанасович.

1918 – 1997.

Ponomarev Nikolay Afanasievich. Герой Соціалістичної праці Риндін та майстер вугільної ділянки Глазков. 1947.

Hero of Socialist Labor Rindin and coal miner Glazkov. Папір, олівець, вугіль; 48,0 х 41,0

Попов Олексій Олексійович. 1916 – 1988.

Popov Alexey Alexeevich. Гармата з англійського фрегата «Тигр». 1947.

Cannon from the English frigate “Tiger”. Папір, акварель; 42,0 х 60,0

146

147

Рибченков Борис Федорович. 1899 – 1994.

Rybchenkov Boris Fedorovich.

На Сухоні. В селі Шуйське. 1926.

Sukhon. In the Shuiske village.

У смоленському селі. Пряха. 1925.

In the Smolensk village. Spinning.

Папір, туш, соус; 26,5 х 35,0

Папір, туш; 30,3 х 26,5

148

Рождественський Василь Васильович.

1884 – 1963.

Rozhdestvensky Vasily Vasilievich. Голова рибалки. 1932.

Fisherman’s head. Папір, вугіль; 44,0 х 32,0

149

Рождественський Василь Васильович. 1884 – 1963.

Rozhdestvensky Vasily Vasilievich.

Квіти в горщику. 1946.

Flowers in a pot.

Квіти в склянці. 1942.

Flowers in a glass.

Папір, акварель; 40,5 х 27,5

Папір, акварель; 41,0 х 27,5

150

Гірський пейзаж.

Mountain landscape. Папір, акварель; 31,0 х 44,0

151

Рудаков Костянтин Іванович. 1891 – 1949.

Rudakov Konstantin Ivanovich.

У ложі. 1935.

In the box.

Етюд дами. 1932.

Etude of a lady.

Папір, олівець; 22,5 х 16,5

Папір, акварель; 32,0 х 49,0

152

Втеча. Мазепа і Карл XII. Ілюстрація до поеми О.С. Пушкіна «Полтава». 1947 – 1949.

Escape. Mazepa and Karl XII. Illustration to the Pushkin’s poem “Poltava”.

Вершник у чорний бурці. 1938.

Rider in a black burqa. Папір, акварель.; 25,0 х 17,5

Папір, акварель; 26,0 х 21,0

153

154

Рудаков Костянтин Іванович. 1891 – 1949.

Rudakov Konstantin Ivanovich. Автопортрет.

Self-portrait. Папір, акварель, перо; 28,0 х 16,5 Жіночий профіль.

Female profile. Папір, чорнило, перо; 30,0 х 20,2 Фауст і Маргарита. Ілюстрація до трагедії І.В. фон Гете «Фауст». 1932.

Faust and Margarita. Illustration to the Goethe’s tragedy “Faust”. Папір, акварель, білило, гуаш; 31,5 х 19,0

155

Софронова Антоніна Федорівна. 1892 – 1966.

Sofronova Antonina Fedorovna.

Жінка, яка сидить. 1920.

Woman sitting.

Пейзаж. 1919.

Landscape.

Папір, олівець; 19,5 х 15,5

Папір, олівець; 18,0 х 12,5

156

Серебрякова Зінаїда Євгенівна. 1885 – 1967.

Serebryakova Zinaida Evgenievna. Інтер’єр. 1922.

Interior. Папір, акварель, кольорові олівці; 51,5 х 65,0

157

Серебрякова Зінаїда Євгенівна.

1885 – 1967.

Serebryakova Zinaida Evgenievna. Портрет О. Й. Рибакової в дитинстві. 1923.

Portrait of Rybakova in childhood. Картон, пастель; 61,0 х 46,5

158

Тата в костюмі Арлекіна. 1922.

Tata in a Harlequin costume. Папір, пастель; 62,0 х48,0

159

160

Серебрякова Зінаїда Євгенівна.

1885 – 1967.

Serebryakova Zinaida Evgenievna. Жінка біля печі.

Woman near the stove. Папір, олівець; 16,0 х 25,0 Малюнок до картини «Біління полотна».

Picture to the picture “Bleaching of a cloth”. Папір, олівець; 15,0 х 22,0 Жінка біля діжки.

Woman near the tub. Папір, олівець; 24,0 х 16,0 Портрет дівчини.

Portrait of a girl. Папір, сангіна; 35,0 х 22,0

161

Соколов Михайло Ксенофонтович. 1885 – 1948.

Sokolov Mikhail Ksenofontovich. Дама в капелюсі. З циклу «Уявлені портрети». Початок 1930-х років.

Lady in a hat. From the series “Imaginary Portraits”. Папір, туш, перо, пензель; 21,0 х 13,0

162

Дві дами. З циклу «Уявлені портрети». Початок 1930-х років.

Two ladies. From the series “Imaginary Portraits”. Папір, кольорова туш, перо, пензель; 26,5 х 19,5

Людина з люлькою. З серії «Чоловік з люлькою». Початок 1930-х років.

Man with a pipe. From the series “Man with a pipe”. Папір, туш, перо, пензель; 27,5 х 20,5

За кухлем пива. 1933.

With a mug of beer. Папір, туш, перо, пензель; 27,0 х 21,5

163

Соколов Михайло Ксенофонтович. 1885 – 1948.

Sokolov Mikhail Ksenofontovich. Екіпаж, що віддаляється. За мотивами творів Чарльза. Диккенса. Початок 1930-х років.

The departing vehicle. Based on the works of Charles Dickens. Папір, туш, перо, пензель; 21,7 х 31,5

164

Вершники. З серії «Мандрівні комедіанти». 1931.

Riders. From the series “Traveling Comedians”.

Ніколо Паганіні. 1933.

Niccolo Paganini.

Папір, туш, перо, пензель; 24,5 х 30,5

Папір, туш, перо, пензель; 25,0 х 21,5

165

Соколов-Скаля Павло Петрович. 1899 – 1961.

Sokolov-Skalya Pavel Petrovich.

Жінка, яка миє підлогу. 1927.

Woman washing the floor.

Оголена.

Nude.

Папір, сангіна; 22,5 х 18,0

Папір, туш; 26,5 х 27,0

166

Жіночий портрет. 1920.

Female portrait.

Портрет чоловіка в тюбетейці. 1920.

Portrait of a man in a skullcap.

Папір, олівець, пастель; 32,5 х 25,0

Папір, олівець; 38,0 х 30,5

167

Соколов-Скаля Павло Петрович. 1899 – 1961.

Sokolov-Skalya Pavel Petrovich. Автопортрет. 1920.

Self-portrait. Папір, туш; 27,5 х 20,0

168

«Тіло наглядача лежало на палубі». Ілюстрація до нарису Олександра Юрійовича Тівель-Левіта «Банде матарам». 1927.

“The guard’s body lay on the deck.” Illustration to the essay

by Tivel-Levitt “Gang of Matars”. Папір, туш; 23,8х27,2

Париж о 6 годині ранку. 1928.

Paris at 6 o’clock in the morning. Папір, туш; 29,5 х 37,5

169

170

Соколов-Скаля Павло Петрович. 1899 – 1961.

Sokolov-Skalya Pavel Petrovich.

Ілюстрація до нарису І. Ельвіна «Американські профшахраї». 1930.

Illustration to Elvin’s essay “American swindlers”.

Ілюстрація до оповідання Еріка Уолронда «Байле». 1929.

Illustration to Eric Walrond’s story “Baile”.

Папір, туш; 20,4 х 41,3

Папір, туш; 36,0 х 23,7 Ілюстрація до оповідання Еріка Уолронда «Байле». 1929.

Illustration to Eric Walrond’s story “Baile”. Папір, туш; 36,1 х 18,6

171

Соколов-Скаля Павло Петрович. 1899 – 1961.

Sokolov-Skalya Pavel Petrovich.

Самаркандський мідник. 1929.

Samarkand coppersmith.

Верблюд.

Camel.

Папір, акварель; 57,5 х 42,7

Папір, акварель; 53,0 х42,0

172

Тирса Микола Андрійович. 1887 – 1942.

Tyrsa Nikolay Andreevich. Тайци. Пейзаж. 1926.

Taytsy. Landscape. Папір, акварель; 21,5 х 33,5

173

Тирса Микола Андрійович. 1887 – 1942.

Tyrsa Nikolay Andreevich. Кавказ. 1938.

Caucasus. Папір, акварель; 30,0 х 24,5

Пейзаж з горобиною.

Landscape with rowan. Папір, акварель; 48,0 х 33,0

174

Діти, що сплять. 1928.

Sleeping children. Папір, лампова кипіть; 37,5 х 48,0

175

Фальк Роберт Рафаїлович. 1886 – 1958.

Falk Robert Rafailovich.

Божевільна наречена. Начерк.

Crazy bride. Sketch.

Портрет молодого чоловіка за письмовим столом.

Portrait of a young man at his desk.

Папір, олівець, пастель; 50,0 х 29,5

Папір, олівець, гуаш; 49,0 х 36,5

176

Портрет Р.Л. Баумволь.

Portrait of Baumwol. Папір, кольорові олівці, пастель; 45,5 х 37,0 Ескіз до портрету Г.С. Алперс. 1947.

Sketch for the portrait of Alpers. Папір, акварель, олівець; 63,3 х 47,0

177

178

Фонвізін Артур Володимирович. 1882 – 1973.

Fonvizin Arthur Vladimirovich. Троянди в зеленому глечику. Натюрморт.

Roses in a green jug. Still life. Папір, акварель; 51,5 х 38,0 Квіти в скляний вазі.

Flowers in a glass vase. Папір, акварель; 58,0 х 42,0 Портрет невідомої. 1930 – 1940 - ті роки.

Portrait of an unknown. Папір, акварель; 64,0 х 51,0

179

Фонвізін Артур Володимирович. 1882 – 1973.

Fonvizin Arthur Vladimirovich.

Вершниця. З серії «Цирк». 1930-ті роки.

Horsewoman. From the series “Circus”.

Кінь з егретом. 1940-ті роки.

Horse with аigrette.

Папір, акварель; 41,5 х 38,0

Папір, акварель; 31,0 х 25,5

180

Форостецкий Василь Федорович. 1913 – 1981.

Forostetskiy Vasilyi Fedorovich. Львів-Дрогобич. (Будівництво шляху). 1947.

Lviv-Drohobych. (Road construction). Папір, акварель; 30,5 х 60,0

181

Форостецкий Василь Федорович.

1913 – 1981.

Forostetskiy Vasilyi Fedorovich. Майстри скла Львівського заводу.

1947.

Masters of glass of the Lviv plant. Папір, акварель; 29,0 х 42,0 Міст в Ужгороді. 1947.

Bridge in Uzhgorod. Папір, акварель; 25,0 х 35,0

182

Львів головний.

Lviv main station. Папір, акварель, пастель; 76,0 х 48,0

183

Чернишов Микола Михайлович. 1885 – 1973.

Chernyshev Nikolay Michailovich. Вудять рибу. 1927.

Fishing. Папір, акварель; 24,0 х 35,0

184

Чехонін Сергій Васильович. 1873 – 1936.

Chekhonin Sergey Vasilievich. Ілюстрація до бретонської казки «Камені міста Плухинека». 1922.

Illustration to the Breton fairy tale “Stones of the city of Pluhinek”. Папір, туш; 23,5 х 23,5

185

Чуприненко Степан Федорович.

1870 – 1933.

Chuprinenko Stepan Fyodorovich. Петербург.

Petersburg. Папір на картоні, акварель.; 8,5 х 14,2 Купальниці. 1927.

Women who bath. Папір на картоні, акварель; 9,5 х 12,2 Пейзаж.

Landscape. Фанера, акварель; 15,5 х 31,5

186

187

Шевченко Олександр Васильович. 1882 – 1948.

Shevchenko Alexander Vasilyevich. Натюрморт. 1929.

Still life. Картон, гуаш; 34,5 х 39,5

188

Купальниці. 1929.

Women who bath. Папір, гуаш; 34,5 х 43,0

189

Шевченко Олександр Васильович. 1882 – 1948.

Shevchenko Alexander Vasilyevich.

Портрет доньки Тетяни. 1924.

Portrait of daughter Tatiana.

Вечір. 1920-ті.

Evening.

Папір, олівець; 22,0 х 18,0

Папір, олівець; 18,5 х 23,0

190

Будинки та дерева. 1919.

Houses and trees.

Начерк жіночих фігур. 1938.

Sketch of female figures.

Папір, туш; 18,0 х 22,5

Папір, олівець, вугіль; 22,0 х 30,0

191

Шевченко Олександр Васильович. 1882 – 1948.

Shevchenko Alexander Vasilyevich.

Шухаев Василь Іванович. 1887 – 1973.

Shuchaev Vasily Ivanovich.

Дощ у Казахстані. 1936.

Rain in Kazakhstan.

Портрет піаніста Боровського та віолончеліста Бєлоусова. 1920.

Portrait of pianist Borovsky and cellist Belousov.

Папір, кольорова монотипія; 20,0 х 24,0

Папір на фанері, сангіна; 64,5 х 81,0

192

193

Яковлєв Михайло Миколайович.

1880 – 1942.

Yakovlev Mihail Nikolaevich Париж. 1933.

Paris. Папір, кольорові олівці; 36,0 х 27,0

194

Яковлєв Василь Миколайович.

1893 – 1953.

Yakovlev Vasily Nikolaevich. Мужик із возом.

A man with a cart. Папір, акварель; 34,0 х25,0

195

Покажчик імен

196

Агніт-Слєдзевський К.Г. — 74

Жегин Л.Ф. — 97

Левченко П.О. — 39

Айвазовський І.К. — 6

Жук М.І. — 98–99

Малявін Ф.А. — 40–42

Аксельрод М.М. — 75–77

Івановський П.І. — 100–102

Митрохін Д.І. — 134

Бакст Л.С. — 7

Каразін М.М. — 23

Мочальский Д.К. — 135

Беклемішев О.М. — 7

Кібрик Є.А. — 103

Мурзанов В.О. — 43

Бенуа О.М. — 8–9, 78

Колесников С.Ф. — 24–25

Низова-Шабликіна С.М. — 136

Биковський М.М. — 10

Контратович Е.Р. — 104

Нікрітін С.Б. — 137

Богомазов О.К. — 79–82

Кончаловський П.П. — 105

Остроумова-Лебедєва Г.П. — 44

Борисов-Мусатов В.Е. — 11

Коровін К.О. — 26–27

Осмьоркін О.О. — 138

Боскін М.В. — 12

Кошелєв М.А. — 28

Павлов С.А. — 139

Ботько І.І. — 83

Кравченко О.І. — 29

Пахомов О.Ф. — 140

Бочков Ф.М. — 84

Крайнєв Д.К. — 30–31, 106–113

Пащенко О.С. — 141

Бродський І.І. — 10

Крамаренко М.М. — 32

Пістолесі С. — 44

Брюллов К.П. — 13

Крамськой І.М. — 33

Петрицький А.Г. — 142

Бубнова В.Д. — 85

Крендовський Є.Ф. — 34

Пименов Ю.І. — 143

Васильківський С.І. — 14

Крихацький В.Г. — 114

Подковиров О.Ф. — 144

Верещагін В.В. — 16–17

Кричевський М.В. — 115–119

Покровський О. — 45

Вєснін О.О. — 86

Кричевський В.В. — 119

Полянська Л.С. — 145

Волков М.М. — 87

Кропивницький М.Л. — 36

Полєнов В.Д. — 46

Волошин М.О. — 88

Кругликова Є.С. — 35

Пономарьов М.О. — 146

Ганський П.П. — 15

Кудрявцев М.А. — 37

Попов О.О. — 147

Ганзен О.В. — 89

Курдов В.І. — 120

Похитонов І.П. — 47

Головін О.Я. — 91

Кустодієв Б.М. — 121–123

Рєпін І.Ю. — 48

Грабовський Е.Р. — 90

Лабас О.А. — 124

Реріх М.К. — 49

Дейнека О.О. — 91

Ладиженський Г.О. — 38

Рибченков Б.Ф. — 148

Добужинський М.В. — 18–22, 92

Лансере Є.Є. — 125–126

Рождественський В.В. — 149–151

Довгаль О.М. — 93

Лебедєв В.В. — 127

Рудаков К.І. — 152–155

Єлева К.М. — 94–95

Лентулов А.В. — 128

Рябушкін А.П. — 49

Жаренко Л.С. — 96–97

Лучишкін С.О. — 129–133

Савицький Г.К. — 50

Саврасов О.К. — 51 Самокиш М.С. — 51 Сверчков М.Є. — 52 Сєров В.О. — 52–53 Серебрякова З.Є. — 157–161 Соколов П.Ф. — 54–55 Соколов М.К. — 162–165 Соколов-Скаля П.П. — 166–172 Соломаткін Л.І. — 56 Софронова А.Ф. — 156 Судейкін С.Ю. — 57–58 Тирса М.А. — 173–175 Толстой Ф.П. — 58 Ульянов М.П. — 59–61 Фальк Р.Р. — 61, 176–177 Федоровець Р. — 62–63 Фонвізін А.В. — 178–180 Форостецкий В.Ф. — 181–183 Фрікке Л.Х. — 64 Чекригін В.М. — 65 Чернецов Н.Г. — 65 Чернишов М.М. — 184 Чехонін С.В. — 185 Чуприненко С.Ф. — 66–67, 186–187 Шевченко О.В. — 68, 188–192 Шишкін І.І. — 69 Шухаєв В.І. — 193 Яковлєв M.М. — 194 Яковлєв B.М. — 195

Пояснення до каталогу.

1. Матеріали розміщено в алфавітному порядку прізвищ авторів у двох розділах; 2. Відомості про художників та твори подані наступним чином: – прізвище, ім’я, по-батькові; – роки життя або рік народження художника; – назва твору, рік виконання; – матеріал, техніка; – дві цифри з’єднані між собою знаком «х», вказують на розмір твору в сантиметрах; (перша цифра означає висоту, а друга – ширину); 3. Твори невідомих авторів нaведені в кінці першого розділу.

4. На сторінці, де розміщені твори одного автора, автор згадується одноразово; 197

Name list

198

Agnit-Sledzewski K.H. — 74

Zhegin L.F. — 97

Levchenko P.A. — 39

Aivazovsky I.K. — 6

Zhuk M.I. — 98–99

Malyavin F.A. — 40–42

Akselrod M.M. — 75–77

Ivanovsky P.I. — 100–102

Mitrokhin D.I. — 134

Bakst L. — 7

Karazin N.N. — 23

Mochalsky D.K. — 135

Beklemishev V.A. — 7

Kibryk Y.A. — 103

Murzanov V.A. — 43

Benois A.N. — 8–9, 78

Kolesnikov S.F. — 24–25

Nizovaya-Shablikina S.M. — 136

Bukovskiy N.N. — 10

Kontratovych E.R. — 104

Nikritin S.B. — 137

Bogomazov A.K. — 79–82

Konchalovsky P.P. — 105

Ostroumova-Lebedeva A.P. — 44

Borisov-Musatov V.E. — 11

Korovin K.A. — 26–27

Osmerkin A.A. — 138

Boskin M.V. — 12

Koshelev N.A. — 28

Pavlov S.A. — 139

Bot’ko I.I. — 83

Kravchenko A.I. — 29

Pakhomov A.F. — 140

Bochkov F.N. — 84

Krainev D.K. — 30–31, 106–113

Paschenko O.S. — 141

Brodskiy І.І. — 10

Kramarenko N.N. — 32

Pistolesi S. — 44

Bryullov K.P. — 13

Kramskoi I.N. — 33

Petrytzky A.G. — 142

Bubnova V.D. — 85

Krendovsky E.F. — 34

Pimenov Y.I. — 143

Vasylkivsky S.I. — 14

Krukhatsky V.G. — 114

Podkovyrov A.F. — 144

Vereshchagin V.V. — 16–17

Krychevsky M.V. — 115–119

Pokrovsky O. — 45

Vesnin A.A. — 86

Krychevsky V.V. — 119

Polyanskaya L.S. — 145

Volkov N.N. — 87

Kropyvnytskyi M.L. — 36

Polenov V.D. — 46

Voloshin M.A. — 88

Kruglikova E.S. — 35

Ponomarev N.A. — 146

Gansky P.P. — 15

Kudriavtsvev M.A. — 37

Popov A.A. — 147

Hanzen A.V. — 89

Kurdov V.I. — 120

Pokhitonov I.P. — 47

Golovin A.Y. — 91

Kustodiev B.M. — 121–123

Repin I.Y. — 48

Grabovsky E.R. — 90

Labas A.A. — 124

Roerich N.K. — 49

Deineka A.A. — 91

Ladyzhensky G.A. — 38

Rybchenkov B.F. — 148

Dobuzhinsky M.V. — 18–22, 92

Lanceray E.E. — 125–126

Rozhdestvensky V.V. — 149–151

Dovgal A.M. — 93

Lebedev V.V. — 127

Rudakov K.I. — 152–155

Eleva K.N. — 94–95

Lentulov A.V. — 128

Ryabushkin A.P. — 49

Zharenko L.S. — 96–97

Luchishkin S.A. — 129–133

Savitsky G.K. — 50

Savrasov A.K. — 51 Samokish N.S. — 51 Sverchkov N.Y. — 52 Serov V.A. — 52–53 Serebryakova Z.E. — 157–161 Sokolov P.P. — 54–55 Sokolov M.K. — 162–165 Sokolov-Skalya P.P. — 166–172 Solomatkin L.I. — 56 Sofronova A.F. — 156 Soudeikine S. — 57–58 Tyrsa N.A. — 173–175 Tolstoy F.P. — 58 Ulyanov N.P. — 59–61 Falk R.R. — 61, 176–177 Fhеodorovetz R. — 62–63 Fonvizin A.V. — 178–180 Forostetskiy V.F. — 181–183 Frikke L. — 64 Chekrygin V.N. — 65 Chernetsov N.G. — 65 Chernyshev N.M. — 184 Chekhonin S.V. — 185 Chuprinenko S.F. — 66–67, 186–187 Shevchenko A.V. — 68, 188–192 Shishkin I.I. — 69 Shuchaev V.I. — 193 Yakovlev M.N. — 194 Yakovlev V.N. — 195

Explanation to the catalogue.

1. All the materials arranged in alphabetical order by authors’ surnames in two sections; 2. Information about artists and their works presented as follows: – full name; – years of life or year of birth of the artist; – title of the work, year of creation; – material, fine art technique; – two numbers are connected by an “x” sign, indicating the size of the work in centimeters; (the first digit means height, and the second – width); 3. Works by unknown authors listed at the end of the first section.

4. On the page where the works of the same author placed, the author is mentioned once; 199

Комунальна установа Миколаївської міської ради «Агенція розвитку Миколаєва» Municipal institution Mykolaiv development agency

Поштова адреса: 54001, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20 54001, Ukraine, Mykolaiv, 20, Admiralska Str.

Миколаївський обласний художній музей ім. В.В. Верещагіна Mykolaiv Art Museum of Vasily Vereshchagin

Поштова адреса: 54001, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 47 54001, Ukraine, Mykolaiv, 47 Velyka Morska Str.

ТЕКСТ/TEXT: Лариса Твєрітінова, зам. директора музею з наукової роботи Larisa Tveritinova, Deputy Director of the Museum Research department РЕЦЕНЗІЯ/ REVIEW: Сергій Росляков, директор музею, кандидат мистецтвознавства Sergey Roslyakov, director of the museum, candidate of art history Лариса Твєрітінова, зам. директора музею з наукової роботи Larisa Tveritinova, Deputy Director of the Museum Research department УПОРЯДКУВАННЯ/ ORDERING: Євген Гомонюк / Evgen Gomonjuk ДИЗАЙН ТА ВЕРСТКА/ DESIGN AND LAYOUT: Анна та Роман Дорошенко / Anna and Roman Doroshenko Віталій Бохенок / Vitalii Bokhenok ДРУК/ PRINTING: «Ваш полиграфист» / “Vash polygraphist” КАТАЛОГ В ІНТЕРНЕТІ / CATALOG ON SITE: museum.myart.org.ua

Формат 200х240мм. Папір крейдований. Друк офсет. Тираж 300 прим.

Format 200x240mm. Coated paper. Offset printing. Circulation 300 copies.

200