Uetze kompakt Dezember 2012

Uetze

KOMPAK T

Dienstag, 18. Dezember 2012 Ein Magazin des Anzeigers, Ihrer Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

Tipp: Ausstellung „Lichtblicke“ in der Uetzer Kirche Seite 3

Straßenporträt: Dedenhäuser Straße

Seite 6/7 Geschenke in letzter Minute

Seite 10 Aktuelles aus Handel, Handwerk und Gesundheit

ab Seite 12 Termine für Uetze Seite 18

Foto: Sonja Trautmann

HAZ NP ✷ ✷

✷ ✷ ✷

✷

✷ ✷

✷

✷ ✷ ✷

✷

Besinnliche Weihnachten und ein gesundes 2013 ✷ Burgdorfer Straße 6, 31311 Uetze, Tel. 05173-7640

✷ ✷

✷ ✷

✷

✷

✷ ✷

✷

2

Kolumne

Uetze kompakt

Meine Lichtblicke im Winteralltag Wenn es draußen trübe ist und kein natürliches Licht den Tag erhellt, müssen wir uns unsere eigenen kleinen Lichtblicke schaffen, meint Sonja Trautmann.

Sonja Trautmann.

Es gibt manchmal so Tage, an de-

macht mir an solchen Tagen drau-

gegenzusteuern. Statt nur dunkle

zinierende Erscheinung der Natur,

nen mag es gar nicht richtig hell

ßen Spaß, weil der Himmel keine

Sachen zu tragen, suche ich mir aus

denn er gleicht in seiner weißen

werden. Der Winter taucht Straßen,

besonderen Lichtstimmungen

meinem Kleiderschrank besonders

Pracht den Lichtmangel in den Win-

Häuser und Himmel in ein trauriges

erzeugt.

farbige Kleidungsstücke aus. Und

termonaten aus. Sogar an trüben

ich freue mich jetzt schon darauf,

Tagen ohne Sonnenschein draußen

Einheitsgrau, dann ist kein Sonnenstrahl am Himmel zu sehen. An die-

Da ist es gut, dass es im Dezember

sen Tagen haben wir auch irgend-

die Adventszeit gibt, in der wir jede

wie kein richtiges Wetter.

Menge Gelegenheiten haben, den chen und für be-

Foto: Trautmann

DieFuhse Gedanken

Alltag zu unterbresinnliches Licht zu sorgen. Wenn ich im Dunkeln durch Uetze fahre, erfreue ich mich an den Licht-

Es ist kein gutes Wetter, aber auch kein besonders schlechtes. Dann

spielen und Weihnachtsbeleuchtungen, die viele Leute in ihren

an Heiligabend zum Gottesdienst

lässt der Schnee dann alles etwas

mag ich gar nicht gerne rausgehen

Gärten oder in Fenstern aufstellen.

in die festlich beleuchtete Johan-

freundlicher aussehen. Ab dem 21.

und würde am liebsten, ungeach-

Der Schein der Kerzen am Advents-

nes-der-Täufer-Kirche in Uetze zu

Dezember werden die Tage auch

tet der Strompreise und der Ener-

kranz taucht unser Wohnzimmer in

gehen.

schon wieder ein bisschen länger

gieverschwendung, alle Lichter im

ein besinnliches und weihnachtli-

Haus anmachen, um wenigstens zu

ches Licht. Mit meiner Kleidung

Vielleicht haben wir ja Glück und

Dann kommt das Tageslicht von

Hause für richtig viel Licht zu sor-

versuche ich auch, immer ein

wir bekommen weiße Weihnach-

ganz allein in kleinen Schritten zu-

gen. Nicht mal das Fotografieren

wenig dem Grau in Grau draußen

ten. Schnee ist für mich eine fas-

rück in unseren Alltag.

und jeden Tag ein wenig heller.

Glänzende Aussichten und detaillierte Einblicke.

Zum Titelbild Auf dem Titelbild sehen Sie Greta Osterloh (22 Monate) mit ihrer Großmutter Rosemarie Rossa. Die beiden sind in Uetze mit der Karre unterwegs, während Gretas Mutter Nadine arbeitet und Vater Jens Weihnachtsgeschenke einkauft.

Realistische Eindrücke Ihrer zukünftigen Räume vermittelt Ihnen unser 3D-Planungsprogramm.

Werfen Sie einen Blick in die Zukunft und lassen Sie Ihr neues Wohn- oder Badezimmer auf sich wirken. In unserem Fliesenstudio erwartet Sie auf 500 m² so manches Highlight. Schauen Sie vorbei! Unsere Öffnungszeiten: montags-freitags 8-18 Uhr und samstags 8-14 Uhr.

www.diefliesenprofis.de Helms & Wäsche GmbH Schmolkamp 36 29358 Eicklingen

Tel: 0 51 44/51 62 Fax: 0 51 44/56 186 info@diefliesenprofis.de

Lokales

Uetze kompakt

3

„Lichtblicke“ im Großformat Hobbyfotografin Sonja Trautmann schmückt Uetzer Kirche mit beeindruckenden Aufnahmen.

Hingucker: Die „Nordbake auf Neuwerk“ und das „Maisfeld“ von Sonja Trautmann sind noch bis zum 31. Dezember in der Johannes-der-Täufer-Kirche zu sehen.

Ob die Abenddämmerung am

ter gedruckt die Seitenschiffe der

Welt“, spannte sie mit einem Zitat

Stimmung verbreiten und Ruhe

Meer, der strahlende Sonnenschein

Kirche. Die übrigen Werke präsen-

Jesus Christus’ den Bogen zwi-

ausstrahlen“, schwärmten sie beim

über dem Maisfeld oder auch die

tierte sie während der Vernissage in

schen Kirche und dem gewählten

abschließenden Rundgang.

sanften Sonnenstrahlen, die den

einer musikalisch untermalten Bil-

Ausstellungsthema. Anhand ihrer

Fuhsepark durchfluten – es gibt

dershow, die zudem verdeutlichte:

Bilder bringe Trautmann jetzt auf

Die Bilder sind noch bis Ende De-

ungezählte Momente, in denen

Trautmann ist am liebsten mit der

ganz moderne Art das Licht in die

zember jeweils nach den Gottes-

sich echte „Lichtblicke“ mit dem Objektiv der Kamera einfangen und

Kamera unterwegs, wenn Dunst

Räume, wie auch die Besucher

diensten in der St.-Johannes-der-

und Nebel die Landschaft verhüllen

bestätigten. „Beeindruckende

Täufer-Kirche zu sehen.

festhalten lassen. Umso schwerer

und das Ferne nahezu verstecken.

Aufnahmen, die nahezu magische

ist es der Uetzerin Sonja Trautmann

„Wenn sich dann das Sonnenlicht

daher auch gefallen, eine treffende

seine Wege bahnt, entstehen für

Auswahl für ihre erste, jüngst eröff-

mich die schönsten Aufnahmen“,

nete Ausstellung unter dem gleich-

sagt sie. „Denn Fotografieren ist wie

namigen Titel in der St.-Johannes-

Schreiben mit Licht, wie Musizieren

der-Täufer-Kirche zu finden.

mit Farbtönen, wie Malen mit Zeit

sta

und Sehen mit Liebe“, zitierte sie Immerhin blickt die 36-jährige Di-

die Münchner Fotokünstlerin Almut

plom-Kauffrau, die als freie Autorin

Adler, die ihr förmlich aus dem Her-

unter anderem an der Gestaltung

zen spreche.

dieses Magazins mitwirkt, mittlerweile auf einen rund zehnjährigen

„Wir leben vom Licht, es prägt

Erfahrungsschatz als Hobbyfotogra-

unsere Stimmung“, betonte auch

fin sowie eine dementsprechende

Diakonin Karin Lawrenz-Meier, die

Fülle an Motiven zurück.

die Ausstellung unter musikalischer

Siemens

Miele Liebherr

Begleitung von Birgit Hentrich

gorenje

40 Bilder hat sie nach der ersten

(Klavier) und Barbara Petschuleit

Durchsicht ihres prall gefüllten Fo-

(Flöte) initiiert hatte und die Besu-

AEG

toarchivs ausgewählt, acht davon

cher zur Eröffnung auf einen licht-

schmücken jetzt auf Leinwand im

bringenden Spaziergang am Meer

Großformat von 80 mal 80 Zentime-

„entführte“. „Ihr seid das Licht der

Schmidt´s haushaltswelt · Kaiserstr. 10 · 31311 Uetze · Tel 05173 922123 info@schmidt-hausgeraete.de · www.schmidt-hausgeraete.de

Lokales

Uetze kompakt

Fotos: Uta Kubik-Ritter (myheimat.de)

4

Bilder einer Ausstellung Advents- und Weihnachtsausstellungen gab es in den vergangenen Wochen fast 체berall. Vielleicht haben Sie ja auch eine besucht. Aber wie viel Arbeit steckt dahinter, eine Ausstellung vorzubereiten? myheimat-Autorin Uta Kubik-Ritter aus Eltze hat Freunde in Wiedenrode besucht, als sie in ihrer Scheune eine solche Veranstaltung vorbereitet haben. Auf dieser Seite haben wir Ihnen einige der Fotos zusammengestellt, auf www.myheimat.de/2468211 finden Sie den vollst채ndigen Bericht.

Lokales

Uetze kompakt

5

Ach, du liebe Weihnachtszeit ...

Ein Beitrag von Pastorin Heidrun Kück-Witzig.

Foto: Dieter Gorzitze (myheimat.de)

Ach du Weihnachtszeit ... von den

kommt dem kritischen Geist des

möglichen Machtkonkurrenten und

Beziehungen werbend nahe bringt.

einen ungeduldig erwartet: wegen

Jahres 2012 wenn nicht absurd, so

die Engel singen den Hirten vom

Was aber, wenn sich die Zu-FRIE-

der Geschenke, der magischen

doch sonderbar vor – schließlich

„Heiland und Frieden auf Erden“ in

DEN-heit nicht einstellen will, weil

Atmosphäre; von den anderen

werden täglich Kinder geboren,

eine damals wie heute absolut un-

die Seele den Puderzucker entlarvt

gefürchtet, den hoch emotional

ohne dass es weit reichende Aus-

heile und unfriedliche Welt.

und Träume hat, die nicht zu kaufen

beladenen Erwartungen nicht

wirkungen hätte. Stimmt, aber von

gerecht werden zu können oder

Beginn an scheint diese Geschich-

Aber: die Sehnsucht nach Frieden,

wegen der besonders spürbaren Einsamkeit; von den dritten gelas-

te ungewöhnlich: Josef braucht

mit mir selbst und anderen, nach

Vielleicht ist es ganz einfach: die

die Intervention eines Engels, um

unzerrissenem leben, ganz sein, heil

Botschaft der Weihnachtsnacht

sen ertragen: ein paar freie Tage;

zu Marias Schwangerschaft stehen

werden in all dem, was zerbrochen

eröffnet sich all denen, die auf der

von den vierten verhasst: wegen

zu können, das Kind wird unter

ist, ist tief in uns allen verankert.

Suche sind. Fürchte dich nicht – lass

der phantasierten oder tatsächlich

aus heutiger Sicht unzumutbaren

vorhandenen Verlogenheit und von

Bedingungen geboren, die Aura

Das weiß auch die Wirtschaft, die

chen, dass heil werden möglich ist;

den einen oder anderen ersehnt zur

„Sohn Gottes“ schützt nicht vor

uns die Erfüllung unserer Träume

dass es Gestalt gewinnt in dir und

Vergewisserung, als Kraftquelle, als

der Erfahrung der Flucht, König

durch Konsum verspricht und sie

durch dich und dass die Geschich-

Hoffnungszeichen .

Herodes ist eifersüchtig auf einen

uns in bunten Bildern glücklicher

te von der Geburt des Heils erzählt

sind?

dich berühren von Gottes Verspre-

wird, damit es jeden Tag unter uns geschieht, lebt, wächst und groß

derart ambivalente Gedanken und

wird. Ein Wagnis, klar, aber wer nicht

Gefühle, für so viel angestreng-

wagt, der nicht gewinnt!

ten Frieden, für so viel Druck, für Fluchtgedanken und Zerrissenheit, aber auch für erhoffte oder erlebte Stabilität.

Und das alles nur, weil nach den Predigten der Evangelisten Lukas und Matthäus am Ende der damaligen Welt ein Kind geboren und

Foto: Harry Clemens (myheimat.de)

Kein anderes Fest im Jahr sorgt für

Möge der Segen der Weihnacht Ihre Seele ausfüllen und stärken für alles, was kommt!

Heidrun Kück-Witzig ist Pastorin der evangelischlutherischen Kirchengemeinde Uetze-Katensen.

von ausländischen Sterndeutern reich beschenkt worden ist. Das

Die Weihnachtsgottesdienste im Überblick KATHOLISCHE GEMEINDEN

FREIKIRCHEN

meinde: Stg. 10; Mo. 15, 16.30, 18,

Luther-Haus; Mi. 10 – Immensen:

21, 23; Di. 10; Mi. 10 – St. Paulusge-

Stg. 9.30 m. Taufe; Mo. 16, 17.30; Di.

Burgdorf: Sbd. 18; Stg. 10.30; Mo. 15,

meinde: Stg. 10; Mo. 15, 16, 17.30,

9.30; Mi. 9.30 – Katensen: Mo. 17; Di.

Jesusgemeinde Burgdorf: Stg.

16.30, 23; Di. 8.30; Mi. 10.30 – Uetze:

23; Di. 10; Mi. 10 – Landeskirchliche

17 – Obershagen: Mo. 15.30, 16.30,

10.30 – Ev. Freik. Gemeinde Arp-

Stg. 8.30; Mo. 16, Di. 10.30; Mi. 8.30

Gemeinschaft: Stg. 16 – Dedenhau-

18; Di. 10.30; Mi. 10.30 – Otze: Mo.

ke: Stg. 10.30 – Christengemeinde

sen: Mo. 17; Mi. 10.30 – Dollbergen:

16 Gasthaus ohne Bahnhof, 18; Mi.

Elim Burgdorf: Stg. 9.30 – Freie ev.

Stg. 10; Mo. 15.30, 16.30, 17.30, 22;

9 - Ramlingen: Mo. 17; Di. 10 – Schw-

Gemeinde Uetze: Stg. 10 – Advent-

Di. 10 – Ehlershausen: Mo. 16, 18, 23;

üblingsen: Mo. 16.30, 17.30, 22; Mi.

gemeinde Burgdorf: Sbd. 11 m. Kgd.

Altmerdingsen: Mo. 14.30 – Arpke:

Mi. 10.30 – Eltze: Mo. 16.30 Barbers

10 – Sievershausen: Stg. 10 m. Taufe;

– Adventgemeinde Uetze: Sbd. 9.30

Zum Heiligen Kreuz: Stg. 10.30; Mo.

Reithalle; 18 Uhr, 22.30; Mi. 9 –Hä-

Mo. 15.30, 17, 22; Mi. 10 – Steinwedel:

Kgd., 10.30 – Neuapostolische Ge-

16, 18, 22.30; Di. 17.30 – Apostelge-

nigsen: Stg. 16; Mo. 16, 17, 18.30, 23;

Stg. 10; Mo. 15, 16, 17.30, 22; Di. 10;

meinden: Burgdorf, Ehlershausen,

meinde: Mo. 17; Di. 9 m. Abdm.; Mi.

Di. 9.30; Mi. 9.30 – Hämelerwald: Stg.

Mi. 10 - Uetze: Sbd. 10 Kgd.; Stg. 10;

Lehrte, Uetze: Stg. 9.30; Di. 19.30.

10 – Burgdorf: St. Pankratius- Ge-

10; Mo. 16 u. 17.30 Schule, 22 Martin-

Mo. 15, 16.30, 18, 23; Mi. 10

EVANGELISCHE GEMEINDEN

6

Lokales

Uetze kompakt

Dedenhäuser Straße Gesamtlänge: 672 Meter Einstufung: Kreisstraße (K 128) Anfangspunkt: Einmündung Schulstraße / Schünebuschstraße Endpunkt: Einmündung Eltzer Wegt Höchste Hausnummern: links 27, rechts 44 An der Dedenhäuser Straße sind derzeit zehn Gewerbebetriebe. Angrenzende Straßen: Nordmannstraße, Schulstraße, Schünebuschstraße, Seeweg, Bebbenstraße, Osterstraße, Eltzer Weg, Wackerwinkler Weg.

Nur für 18 Monate hat Elisabeth Kobbe ihr Elternhaus verlassen.

Meine Straße: Dedenhäuser Straße „Früher kam hier vielleicht ein Auto am Tag vorbei.“ Elisabeth Kobbe wohnt seit 75 Jahren in ihrem Elternhaus an der Dedenhäuser Straße Elisabeth Kobbe, geborene Wrede,

Wackerwinkel und wurde in Uetze

überdauert. Nachdem die Tischlerei

Kriegszeit in Uetze erinnern. In den

lebt seit ihrer Geburt in ihrem El-

wieder neu aufgebaut. 1948 wurde

geschlossen wurde, wurde der Hof

letzten Monaten gab es oft Flieger-

ternhaus an der Dedenhäuser Stra-

das Haus umgebaut und um einen

bis 1965 für Landwirtschaft und

alarm und in der Feldmark gingen

ße in Uetze. Nur 18 Monate ihres

Anbau erweitert.

Viehhandel genutzt.

einige Brandbomben runter. Auf

Haus, weil sie für ein halbes Jahr in

„Im Dorf ist meine Familie als

Bis 1970 hat eine Lindenallee die

ein jugoslawischer Kriegsgefange-

Stellung ging und für ein Jahr mit

Discher-Wrede bekannt“, sagt die

Dedenhäu-

ner der Familie bei den täglichen

ihrem Ehemann Werner auszog.

Witwe. Bis 1910 befand sich in ih-

Arbeiten. Sein Vorname war Eliah

Zeitweise haben vier Generationen

rem Elternhaus eine

und er konnte am Anfang kein Wort

Lebens wohnte sie nicht in diesem

dem Hof der Familie Wrede half

in dem alten Haus gewohnt.

deutsch sprechen. „Rede mit den

Wann ihr El-

Händen“, bekam Elisabeth Kobbe die Empfehlung von ihrer Mutter. „Wir sind immer gut mit Eliah ausser Straße beschat-

gekommen. Zum Abschied hat er

tet, auf der Nordwestseite beglei-

uns Kinder alle in den Arm genom-

Tischlerei. Da es

tete sie ein Graben. Im Zuge der

men. Leider hat er sich nie wieder

in Uetze viele Familien mit dem

Straßenverbreiterung wurden alle

gemeldet und wir wissen nicht, was

ternhaus

Nachnamen Wrede gab, wurde

Bäume der Allee gefällt und der

aus ihm geworden ist“, sagt die Uet-

gebaut wurde, kann

oft ein Beiname hinzugefügt. Di-

Graben verrohrt. Die versproche-

zerin bedauernd.

die 75-jährige Uetzerin

scher ist plattdeutsch und steht

ne Wiederbepflanzung der Straße

nicht mit Gewissheit

für Tischler. Auch wenn es die

mit neuen Bäumen geriet über die

Die Dedenhäuser Straße, die zum

sagen. Das Haupthaus

Tischlerei schon lange nicht mehr

Jahre in Vergessenheit. Elisabeth

Dorf leicht abschüssig ist, bot

stand einst als Scheune in

gibt, hat der Name die Jahrzehnte

Kobbe kann sich noch gut an die

Elisabeth Kobbe früher oft ein

Lokales

Uetze kompakt

7

Schauspiel: Die Landwirte mussten mit ihren Pferdekutschen die Straße nutzen, um vom Feld ins Dorf zu kommen. „Oft sind die Pferde durchgegangen und die Fuhrwerke sind ohne Kutscher ins Dorf gelaufen“, sagt die 75-Jährige. „Das war für uns Kinder immer sehr spannend und aufregend. Aber die Pferde kannten immer genau ihren Weg.“ Ein Riss in einer Mauer an der Dedenhäuser Straße erinnert noch heute an eine dieser Kutschfahrten ohne Kutscher, bei der die Pferde, die eine Mähmaschine zogen, die Mauer beschädigt haben.

Da die Dedenhäuser Straße direkt zum Uetzer Friedhof führt, zogen

Auf der Luftaufnahme von 1960 ist den Lindenallee und die Kiesgrube gut zu erkennen.

früher am Elternhaus von Elisabeth Kobbe die Trauerzüge vorbei. Es

und nicht wie heute gerollt“, sagt

sind sie oft Schlitten gefahren. „Im

bei dem Verkehr heute undenkbar.

war üblich, die Toten zu Hause

die Uetzerin.

Sommer haben wir immer auf der

Damals kam vielleicht ein Auto am

Straße Treibball gespielt. Das wäre

Tag vorbei.“

offen aufzubahren und dann den Sarg mit einer Pferdekutsche zum

Mit vielen Nachbarskindern und

Friedhof zu bringen. „Der Pastor

ihren drei Geschwistern ist Elisa-

ging beim Trauerzug immer vor-

beth Kobbe an der Dedenhäuser

weg. Und auf kurzen Strecken

Straße groß geworden. In der Kies-

wurde der Sarg immer getragen

kuhle an der Dedenhäuser Straße

FRIEDHELM SEFFER BESTATTUNGSINSTITUT

Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen, auch mit Vorsorgevertrag. Überführungen, Trauerfeierbegleitung Erledigung aller Formalitäten Heinrichstraße 12 · 31311 Uetze Tel. + Handy 05173-415 0171-3140024 Fax 05173-861

Wir wünschen unseren Tagesgästen, Bewohnern

✭ und deren Angehörigen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ★

★

✩

★★

✩

✭

Kontakt Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 ✩ 31311 Uetze Fon (0 51 73) 6 90 52 - 0 ★ ★ Fax (0 51 73) 6 90 52 - 19 info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de

✭ ✩

tra

8

Lokales

Uetze kompakt

Foto: Wolfgang Obst

Foto: Blasorchester Dollbergen

Ein Schnelldurchlauf: Das ist in den Vereinen los

Beim Blasorchester Dollbergen startet im Januar 2013 ein neuer Kursus für die frühmusikalische Erziehung.

Am 19. November 2012 wird die Hänigser St.-Barbara-Kirche von Weihbischof Nikolaus Schwerdtfeger profaniert.

Blasorchester Dollbergen

Der Verein sucht hierfür Kinder, die

von der St.-Barbara-Kirche. Erfreulich

Carl Orff war einer der bekanntes-

Spaß an der Musik haben. Die bei-

war eine Botschaft von Pastor Ralf

ten Begründer der frühmusikalischen

den Ausbilderinnen Sandra Schmidt,

Halbrügge: „Der Kirchenvorstand hat

Erziehung für Kinder. Nach seiner

Telefon (0 51 77) 98 54 11 und Doris

ihrer Bitte auf Nutzung der Räumlich-

Idee wird bereits seit vielen Jahren

Liefke, Telefon (0 51 73) 92 20 43 freu-

keiten der St. Petri-Kirchengemeinde

Nachwuchsförderung im Blasor-

en sich über Anmeldungen.

einstimmig zugestimmt. Es ist selbst-

chester Dollbergen betrieben. Das

verständlich, dass Christen in dieser

Orchester bietet nun die Möglichkeit,

Hänigser St.-Barbara-Kirche

Zeit sich gegenseitig unterstützen.“

Kindern im Rahmen der Musikalische

Ein letztes Mal feierte die gesamte

Angelika Wirz vom Pfarrgemeinderat

Früherziehung ab vier Jahren (Jahr-

Pfarrgemeinde St. Nikolaus mit ihren

und Pfarrer Martin Karras dankten für

gang 2008) mit der Vielschichtigkeit

drei Kirchorten Burgdorf, Hänigsen

dieses Entgegenkommen.

der Musik bekannt zu machen. Ein

und Uetze zusammen mit Weihbi-

zweijähriger Kursus mit einer neuen

schof Nikolaus Schwerdtfeger ein

BSV Hänigsen

Gruppe beginnt Anfang Januar 2013.

feierliches Pontifikalamt. Aufgrund

Der Bürgerschützenverein Hänigsen

der zurückgehenden Anzahl der

lädt für Sonnabend, 5. Januar, zu ei-

Gemeindemitglieder und auch vor

ner Winterwanderung mit anschlie-

dem Hintergrund finanzieller Belan-

ßendem Grünkohlessen ein. Treffen

ge hatte der Hildesheimer Bischof

ist um 14 Uhr auf dem Schützenplatz.

Norbert Trelle mit Schreiben vom 21.

Kosten: acht Euro. Interessenten tra-

September 2009 der Kirchengemein-

gen sich bis zum Mittwoch, 2. Januar,

de mitgeteilt, dass die St.-Barbara-Kir-

in die Listen im Schützenheim ein.

che zu Hänigsen geschlossen wird.

J. Hüttenrauch berichtet auf www.­

Und so hieß es Abschied nehmen

myheimat.de/2472125.

:

Neu bei uns im Studio:

Life Kinetek Einfach und genial.

Das Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung

Sägemühlenstraße 5 · 31311 Uetze-Hänigsen Telefon 05147-92063 · Mail: info@pistors.com

Aktion: Am Freitag, 4. Januar, geht es mit dem Anzeiger wieder aufs Eis. Dann startet erneut unser beliebter EisSpaß. Sechs Wochen lang erscheint jeden Freitag ein Kupon in der Zeitung, den unsere Abonnenten in der Hockeyzentrale-Ice House in Mellendorf und im Lenny Soccio Ice & Event Center in Langenhagen abgeben.

Zeigen sie außerdem ihre AboPlus-Karte vor, dann zahlen sie beim Eintritt nur die Hälfte – und erhalten zusätzlich zwei Paar Leihschlittschuhe zum Preis von einem. sp

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit ✩ ✩ und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ✩ ✩ ✩

✩

Es steigert Ihre Produktivität enorm! Es reduziert Ihre Fehlerquote auffallend!

Es verbessert Schüler in vielen Bereichen!

nuar Start am 15. Ja en und or ni Se um 15 Uhr für Jedermann um 18 Uhr für

Das bringt der Anzeiger im Januar:

myheimat

Sie sind in Uetze in einem Verein aktiv? Dann berichten Sie doch auf www.­myheimat.­de Heizung, Gas- und Wasserinstallateurmeister Heizungs- und Lüftungsbau Solar- und Wärmepumpenanlagen Öl- und Gasfeuerung Kundendienst

Hausanschrift: Eichendorffstraße 12 31311 Uetze Telefon (0 51 73) 78 17 Fax (0 51 73) 78 82 Handy 01 71/4 70 65 66

über Ihre Aktionen und Veranstaltungen. Eine Auswahl der besten Beiträge drucken wir in der nächsten Ausgabe von Uetze kompakt.

Lokales

Uetze kompakt

9

Bayreuth poetry im Kunsttreff Abbensen Oliver Völkening tritt erstmals auch als Maler und Zeichner in Erscheinung.

Oliver Völkening zeigt ab dem 13. Januar im Kunsttreff Abbensen erstmals Werke voller abstraktem Spiel.

Nach einem prall gefüllten Pro-

sucht, Werke voller abstraktem Spiel

gramm voller Kunst, Musik und

zwischen Linien und Flächen. In ei-

Theaterspiel verabschiedet sich der

nigen Bildern tauchen heldenhafte

Kulturverein Rampenlicht des Kunst-

Figuren aus dem „Wagnerischen

treffs Abbensen zunächst für eine

Rheingoldzyklus“ auf und spannen

kurze Zeit in die Weihnachtspause.

einen Bogen zu lyrisch leichter Po-

Allerdings nicht, ohne gleichzeitig

esie des Minimalismus. Die Ausstel-

auf das bevorstehende Januar-

lungseinführung übernehmen Dr.

programm hinzuweisen. Zumal es

Ulrike Evers und Annette Upmann,

wieder voller Überraschungen und

die musikalische Begleitung Emma

Highlights steckt.

Klose am Klavier und Paula Klose an der Geige.

Am Freitag, 18. Januar 2013, startet das Theater Isi & Olli um 20 Uhr dann ein heiteres Lotteriespiel namens „Bingo international“ mit Lisbeth und Hermann: Der kunterbunte Mit-

Isi & Olli: Bingo international am 18. Januar 2013.

spielabend ist gespickt mit Schauspiel und Kleinkunst über Zufall und Glück, Gewinner und Verlierer

Denn Oliver Völkening – Vielen fast

und hält vor allem immer wieder

besser als „Olli“ des schillernd-schrä-

tolle Überraschungen bereit. Nach

gen Theater-Duos „Isi & Olli“ bekannt

der Premiere am Sonntag folgt am

– wird dort erstmals auch als Maler

Montag um 20 Uhr unter dem Motto

und Zeichner in Erscheinung treten:

„Toi, toi, toi“ die zweite Vorstellung;

„BAYREUTH poetry“ nennt er seine

Eintritt: 10 Euro.

Ausstellung, die am Sonntag, 13. Januar 2013 um 11.30 Uhr eröffnet wird

Am Sonntag, 20. Januar, präsentiert

und bis zum 17. Februar im Kunsttreff

Dr. Reinhard Weidner „Die Vielfalt der

zu sehen ist. Dabei zeigt Völkening,

Rhododendren“ im Kunsttreff. Die

der seit 2002 die Europäische Kunst-

Veranstaltung in Zusammenarbeit

akademie Trier und die Akademie

mit dem Förderverein Dorf Abben-

für Bildende Kunst Dresden be-

sen beginnt um 11 Uhr.

sta

Frohe Weihnachten!

Die zweite Freibadsaison als Genossenschaft liegt hinter uns. Auch wenn der Sommer seine beste Seite nur vereinzelt gezeigt hat, können wir dank vielfältiger Unterstützung auf eine gute Saison zurückblicken.

Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern, dass das Bad zum Saisonstart auf Vordermann gebracht wurde, es während der Saison immer gut aussah und es anschließend auch in den Winterschlaf gehen konnte, dass der Betrieb im Kassenhäuschen sicher gestellt wurde, für Spenden in verschiedenster Form, für das Einbringen von Ideen, dass durch die Organisation von Veranstaltungen (z.B. Rutsche, Sommerfest, Fünfkampf), sowie die Neugestaltung der Planschbeckenumrandung die Attraktivität des Bades gesteigert werden konnte, dass durch das Zeichnen von Anteilen die Basis für die Genossenschaft geschaffen wurde und dass alle kleinen und großen Wasserratten, unser schönes Freibad durch regelmäßige Besuche mit Leben gefüllt haben.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen Freibadfreunden und denen, die es werden wollen.

Vorstand und Aufsichtsrat der Genossenschaft Freibad Uetze

www.freibad-uetze.de

1 | Dieser Bräter ist ein Allroundtalent zum Braten, Backen

1

und Schmoren, nicht nur für das Festessen an den Weihnachts-

feiertagen. Zusätzlich sieht er auch noch formschön aus und ist praktisch beim Servieren. Der Deckel aus Ganzglas ist ideal zum Sichtkochen und wasserarmen Garen. Gesehen bei Schmidt´s Haushaltswelt, Kaiserstraße 10, in Uetze. Dort finden Sie diesen Bräter und auch andere Modelle in verschiedenen Formen und Preisklassen.

Geschen

2

in letzter M

2 | Mit PLAYMOBIL macht das Warten auf das Christkind noch mehr Spaß! Das Schlittenkarussell mit drei Gondeln dreht sich auf dem Weihnachtsmarkt auf Knopfdruck. Die Heiligen Drei Könige bringen auf ihrem Kamel viele kostbare Gaben mit: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Die drei Spielfiguren sind prachtvoll gekleidet – wahrhaft königlich! Eine tolle Ergänzung zur Krippenszenerie, mit der die ganze Weihnachtsgeschichte nachgespielt werden kann. Gesehen für je 14,49 Euro bei Teddybär und vieles mehr, Burgdorfer Straße 9, in Uetze.

3 | Dieses Multimedia Soundsystem der Marke Red4Power

3

ist die ideale akustische Ergänzung für Computer, MP3-Player oder andere Audioquellen. Das System ist klein und kompakt, bietet aber trotzdem ein volles Klangbild und eignet sich gut zur Schreibtischbeschallung. Diese Lautsprecher sind das passende Weihnachtsgeschenk für Computerfans, die Wert auf einen guten Ton legen. Gesehen für 29 Euro bei jucom.it, Kaiserstraße 19, in Uetze.

nke

5 | Diese Grundausstattung für die Wintertage bestehend6 aus Schlitten und Schneeschieber sollte in keinem Haushalt fehlen, in dem Kinder wohnen. Mit einem Holzschlitten im klassischen

5

und zeitlosen Design können Kinder die Rodelberge unsicher machen oder sich einfach von Mama und Papa ziehen lassen.

Mit dem stabilen Kinderschneeschieber können die Kleinen, genauso wie die Großen den Schnee räumen und diesen auftürmen, um ihre Schneemänner oder das Traumiglu zu bauen.

Holzschlitten finden Sie ab 34,99 Euro im Raiffeisen-Markt, Bentestraße 2, in Uetze.

Minute 4

6

4 | Die Schutzengel, die Corinna Eckwerth individuell selbst

gestaltet, können Sie als Wegbegleiter an ganz besondere Menschen verschenken. Die Engelchen können als Anhänger an einer Silberkette oder einem Lederband um den Hals getragen werden. Oder Sie nutzen Sie als Taschen- oder Schlüsselanhänger. Je nach Größe der Perlen und Material kosten die Schutzengel ab 7,50 Euro. Gesehen bei Harmonie der Sinne, Burgdorfer Straße 6, in Uetze

6 | So macht Sparen richtig viel Spaß! Einfach Wunsch ablesen und lossparen. Die Sparschweine für Männer- oder Frauenträume sind das ideale Weihnachtsgeschenk. Damit können Sie den Grundstock für einen ganz großen Wunsch wie Party, Wellness, Auto, Kleidung oder Schuhe legen. Die Spardose ist mit einem abschließbarem schwarzen Kunststoffschloss und einem Schlüssel ausgestattet. Gesehen für je 11,95 Euro bei Decoline, Kaiserstraße 1, in Uetze.

12

Ratgeber: Gesundheit

Uetze kompakt

BeTa-Artworks (fotolia.com)

Genussvoll und fit durch die Feiertage Mit ein paar kleinen Tricks kann man Extrapfunde leicht vermeiden.

Auch Glühwein hat viele Kalorien – steigen Sie lieber mal auf Kinderpunsch um.

Studio Djiharah Dendera Nahazina

s s e n t i F z n a T Entspannung Gute Vorsätze wahr machen … … mit Bewegung ins neue Jahr!

Probieren Sie es aus bei den kostenlosen Schnuppertagen im Studio Dendera am 12./13. 01. 2013

Nun ist sie da, die Adventszeit mit

ten möchte, hat heute schon viel

all ihren Verlockungen. Überall

Auswahl an fettarmen Würstchen.

duftet es nach süßen Plätzchen,

Kartoffelsalat muss nicht vor Ma-

knusprigem Gänsebraten und aro-

yonnaise strotzen. Die leichte

matischem Glühwein. Wer dabei

Alternative schmeckt mit Brühe

allerdings zu oft schwach wird,

oder einer leichten Joghurtcreme

bezahlt die kulinarischen Genüsse

ebenso gut und liegt zudem nicht

meist mit diversen Extrapfunden,

so schwer im Magen. Da kann man

die dann im Januar mühevoll wie-

sich dann abends durchaus noch

der abgehungert werden müssen.

die eine oder andere Süßigkeit vom bunten Teller gönnen.

Mit ein paar kleinen Tricks und guter Planung kann man sich davor

Beim Mittagessen an den Feierta-

schützen. Das fängt schon beim

gen steht meist Geflügel auf dem

Bummel über den Weihnachtsmarkt

Programm. Leichter als die traditi-

an: Ist dieser geplant, sollte man an

onelle Gans ist der Truthahn. Beim

dem Tag die anderen Mahlzeiten

fetten Geflügel kann man eine gan-

sparsam halten und zum Beispiel

ze Menge Kalorien sparen, indem

mittags nur eine leichte Gemüse-

man die Haut nicht mitisst.

suppe essen. Die Leckereien vom Weihnachtsmarkt sollten dann das

Zwischen Mittagessen und Kaffee

Abendessen ersetzen und nicht als

sollte man statt Mittagsschlaf lie-

Snack gesehen werden. Statt der

ber einen ausgiebigen Spaziergang

obligatorischen Bratwurst kann es

mit der Familie einlegen und ruhig

ja vielleicht mal ein Roggenbröt-

mal ein bisschen schneller gehen.

Sa., 12.01.

Fitness und Gesundheit

chen mit Backschinken oder Lachs

Schließlich locken zur Kaffeezeit

10:00–11:30 Uhr 12:00–13:00 Uhr 14:00–15:00 Uhr 16:00–17:00 Uhr

Pilates Entspannung Stretching-Workout Zumba®-Fitness

sein. Auch Pilz- oder Schupfnudel-

meist Stollen, Plätzchen und Leb-

pfannen sind einigermaßen mit der

kuchen. Am besten zu letzterem

schlanken Linie verträglich.

greifen. Lebkuchen sind nicht nur

So., 13.01.

Tanz und Gesundheit

Wer sich gebrannte Mandeln gön-

mit ihren vielen Gewürzen auch für

nen möchte, sollte sich die Portion

eine bessere Verdauung.

11:00–12:00 Uhr Fit & Dance 60+ 14:00–14:30 Uhr Orientalischer Tanz für Kinder ab 5 Jahren 15:00–16:30 Uhr Orientalischer Tanz

ziemlich fettarm, sondern sorgen

möglichst teilen. Eine kleine Tüte hat immerhin schon so viele Ka-

Wenn dann nach Weihnachten

lorien wie eine durchschnittliche

mit Silvester schon das nächste

Hauptmahlzeit. Und nicht ver-

Fest vor der Tür steht, sollte man

gessen: Auch Glühwein ist nicht

auch dafür ein wenig planen. Das

kalorienfrei. Lieber ohne Schuss

beliebte Silvesterfondue schmeckt

genießen oder mal einen heißen

zum Beispiel auch mit Brühe statt

Tee oder Kinderpunsch zum Wär-

mit brodelndem Fett. Der Mitter-

men trinken.

nachtsberliner darf übrigens ruhig genossen werden – er hat gar nicht

Studio Dendera Am Fließgraben 7 31311 Uetze-Hänigsen Tel. 05136 - 86169 Mobil 0177 - 7356806 mail.djinah@orientdance.de www.orientdance.de

An den Feiertagen selbst wird es

so viel Fett und Kalorien wie oft-

dann meistens schwierig, Maß zu

mals vermutet wird. So kann dann

halten. Würstchen und Kartoffel-

jeder beruhigt und hoffentlich

salat am Heiligabend sind gern

ohne Extrapfunde um Mitternacht

genommen, aber nicht unbedingt

auf ein gesundes neues Jahr ansto-

leicht. Wer darauf nicht verzich-

ßen.

nl

Ratgeber: Handwerk

Uetze kompakt

13

Richtig heizen und den Verbrauch senken Regelmäßig entlüften und nicht am falschen Ende sparen.

Die Temperaturen sinken, und draußen wird es ungemütlich. Gründe genug für Haus- und Wohnungsbesitzer, die Heizung auf Hochtouren laufen zu lassen, um den Feierabend in kuscheliger Atmosphäre zu genießen. Doch das kostet viel Geld.

Vor allem dann, wenn das System nicht einwandfrei funktioniert. Daher empfehlen Experten, die Heizungsanlage spätestens jetzt von einem Fachbetrieb genau unter die Lupe nehmen zu lassen, um nicht

Fotos: ZVSHK

unnötig wertvolle Energie zu verschleudern. „Denn insbesondere überdimensionierte Kessel, ungeregelte Heizungspumpen sowie alte Thermostatventile mutieren über die Jahre hinweg zu regelrechten Energiefressern“, warnt die Branche.

So ließen sich mit dem Austausch

Spätestens jetzt sollte die Heizungsanlage von einem Experten unter die Lupe genommen werden.

von veralteten Thermostatventilen und - köpfen beispielsweise schnell

steigen die Luftblasen im Heizkörper

erst einmal zufrieren, ist der Schaden

für Frostschäden bis zu einer hal-

und einfach bis zu sieben Prozent

auf und sind über den Entlüfter zu

oft programmiert. Immerhin zahlen

ben Milliarde Euro aus. – Schäden,

des Heizenergiebedarfs einsparen.

entfernen.

die Wohngebäude- und Hausratver-

die sich mit dem richtigen Handeln

sicherer in strengen Wintern allein

durchaus vermeiden ließen.

Optimal wäre zudem der hydraulische Abgleich des Gesamtsystems

Außerdem kann laut Expertenrat in

durch den Fachbetrieb.

vielen Fällen die Vorlauftemperatur

sta

abgesenkt und die Heizzeit verkürzt Regelmäßig entlüften

werden, ohne den Wohnkomfort einzuschränken: Schon zehn Minu-

Wobei sich die Effizienz der Heizun-

ten pro Tag bringen immense Ein-

gen auch schon mit einfachen und

sparungen. Denn hochgerechnet

vor allem kostenlosen Maßnahmen

auf 220 Heiztage pro Jahr kommen

erheblich steigern lässt. Eine davon

2200 Minuten zusammen, die der

ist zum Beispiel das regelmäßige

Verbraucher bei Nichtbeachtung

Entlüften der gesamten Heizungs-

teuer bezahlt.

Die Marke für den Trockenbau

... mein Zuhause!

Baustoff Brandes GmbH · Leineweberstraße 1 · 31303 Burgdorf · Telefon 05136/8843-0

Machen Sie es sich gemütlich!

anlage und bei Bedarf das Auffüllen mit Wasser. Denn Luftblasen in

Nicht am falschen Ende sparen

zungssystem behindern die Wärme-

Bei allen Überlegungen rund ums

abgabe und das kostet zusätzliche

Energiesparen sollten Hausbesitzer

Energie.

allerdings nicht vergessen, dass

Kleiner Tipp zum exakten Entlüf-

„Sparen am falschen Ende“ auch

ten: Die Heizungsanlage komplett

richtig teuer werden kann. Fällt das

hochheizen, alle Thermostatventile

Thermometer beispielsweise in den

voll aufdrehen und dann die Hei-

frostigen Bereich, sollten sie alle Zim-

zungspumpe ausschalten, damit

mer richtig beheizen und die Hei-

die vagabundierende Luft im Rohr-

zungen keinesfalls abdrehen, denn:

system zum Stehen kommt. Dann

Sobald Wasser- und Heizungsrohre

U ns er e w S ak w ie tu w. je e ba tz lle us t a B t u e w w o off- ch ilag w. d b u e ka er ran nt fi uf de er nde da s. n .d de e

Heizkörpern oder im Fußbodenhei-

14

Ratgeber: Handel

Uetze kompakt

Energiesparlampen ersetzen Glühlampe Im September war es soweit: Der

giesparlampen oder LED-

Glühlampen-Ära wurde ein Ende ge-

Lampen. Diese Lampen

setzt. Mit dem Inkrafttreten der vier-

der Energieeffizienzklas-

ten Stufe des sogenannten Glühlam-

se A sind zwar in der An-

penverbots sollen auch die letzten

schaffung grundsätzlich

„Klassiker“ für die Raumbeleuchtung

teurer, doch sie gelten als

aus den Regalen verschwinden.

langlebiger und schonen

Foto: Initiative EnergieEffizienz (dena)

Klassiker für die Raumbeleuchtung verschwand im September aus den Regalen.

durch den niedrigeren Grundlage für den Ausstieg ist eine

Stromverbrauch langfris-

EU-Richtlinie, nach der bis 2012

tig den Geldbeutel und

alle herkömmlichen Lampen vom

auch die Umwelt.

Markt verschwunden sein sollen: So wurden seit 2009 zunächst die

Dennoch scheinen die

100-, 75- und 60-Watt-Lampen

Argumente bei vielen

aus dem Verkauf verbannt, seit ei-

Verbrauchern noch nicht

nigen Wochen sind nun auch die

auf Gehör getroffen zu

Exem­plare mit einer Leistung von

sein. Denn laut Umfrage

40 und 25 Watt an der Reihe. Ziel

der Verbraucherzentralen

der Europäischen Kommission war

haben immer noch ein

und ist es, den Stromverbrauch mit

Der Austausch herkömmlicher Glühlampen gegen Energiesparlampen schont GeldViertel der Befragten die beutel und Klima.

dem Verbot deutlich zu senken: Bis

herkömmlichen Glühlam-

zum Jahr 2020 soll er um 39 Terra-

pen auf Vorrat gekauft.

wattstunden pro Jahr zurückgehen,

brennt, hat über zehn Jahre insge-

von Energiesparlampen hat das Bun-

samt 150 Euro an Kosten für Strom

desamt für Strahlenschutz in Untersuchungen widerlegt.

wodurch rund 15,5 Millionen Tonnen

Weiterhin auf die guten, alten Glüh-

und Anschaffung. Eine vergleichba-

CO2 eingespart werden könnten.

lampen zu setzen, ist allerdings alles

re Energiesparlampe belastet den

andere als wirtschaftlich: Wer bisher

Geldbeutel im gleichen Zeitraum

In Räumen, in denen Licht sehr

Als Alternative zur herkömmlichen

zum Beispiel eine 60-Watt-Lampe

nur mit insgesamt 35 Euro – also

schnell zur Verfügung stehen soll,

Beleuchtung per „Birne“ gibt es Ener-

nutzt, die etwa drei Stunden am Tag

mit einem Fünftel an Kosten. Noch

wie zum Beispiel im Treppenhaus,

besser schneiden LED-Lampen mit

empfehlen Experten die Nutzung

32 Euro Gesamtkosten ab, auch

von Energiesparlampen mit Schnell-

wenn sie zurzeit noch relativ teuer

startfunktion und hoher Schaltfes-

in der Anschaffung sind. Ihr Einsatz

tigkeit. In Bereichen, in denen nur

lohnt sich nach Expertenangaben

selten Licht benötigt wird, zum

insbesondere in Räumen, in denen

Beispiel auf der Kellertreppe oder in

Leuchten viele Stunden am Tag

der Abstellkammer, seien Halogen-

brennen.

leuchten in Glühlampenform eine

www.fliesen-erdmann.de Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Zuverlässig Flexibel Kompetent

Fliesenverlegung, Trockenbau, Maurer und Putzarbeiten

gute Alternative.

Missverständnisse gibt es aber of-

Am Zuggraben 1 0 51 44 / 97 20 28 01 72 / 5 41 12 19

Bröckel

fensichtlich nicht nur bei der Wirt-

Grundsätzlich aber gilt: In Räumen,

schaftlichkeit von Energiesparlam-

in denen Lampen mehr als eine hal-

Ein frohes

pen. Auch die Quecksilberbilanz

be Stunde pro Tag brennen, lohnt

Weihnachtsfest

von Energiesparlampen werde

sich auf jeden Fall der Einsatz von

und alles

häufig völlig falsch eingeschätzt,

Sparlampen. Daher sollten vor allem

denn ineffiziente Glühlampen setz-

Unternehmer über den Austausch

Gute im

ten deutlich mehr Quecksilber frei

der „Klassiker“ aus dem Erfindungs-

neuen Jahr

als Energiesparlampen. Durch den

schatz Thomas Edisons nachdenken,

hohen Stromverbrauch von Glüh-

denn: Je niedriger der Einsatz von

lampen wird damit mehr Quecksil-

„Stromfressern“, desto höher die

ber frei, als in der Energiesparlampe

finanzielle Ersparnis und der ent-

enthalten ist. Auch andere Vorurteile

sprechende Beitrag zum Klima- und

wie der vermeintliche „Elektrosmog“

Umweltschutz.

Schlesierstr. 12 0 51 44 / 97 05 05 01 71 / 7 40 01 76

sta

Ratgeber: Auto

Uetze kompakt

15

Autobatterie macht im Winter gern schlapp Ursache sind die verlangsamten Reaktionen im Inneren des Fahrzeugakkus.

Ein echter Horror für Autofahrer:

Anklemmen des Überbrückungs-

Kaum haben die Temperaturen die

kabels die Elektronik irritieren und

ersten Male die 0-Grad-Marke über-

beispielsweise den Airbag auslösen.

schritten, rauscht die Pannenquote

Daher sollten Fahrzeugbesitzer, die

in die Höhe. Der häufigste Grund:

unsicher sind, unbedingt einen Fach-

Streikende Batterien. Laut Auto

mann hinzuziehen.

Club Europa (ACE) brauchte im ver-

Starthilfe: Tipps des ADAC

untüchtigen Batterie.

Ursache Nummer eins sind die aufgrund der Kälte verlangsamten che-

Mehr als jedes dritte Pannenauto braucht professionelle Starthilfe.

mischen Reaktionen im Inneren des Fahrzeugakkus. Zum anderen lässt

dezustand auch die Kaltstartfähigkeit

ihn über Gebühr zu strapazieren. Viel

die Kälte im Motor höhere Reibungs-

des Stromspeichers feststellen.

besser ist es dann, etwas zu warten

widerstände auftreten und das kos-

und dann – bei abgeschalteten

tet Kraft. Das Motoröl ist zähflüssiger,

Autofahrer, die im Winter länger

„Stromfressern“ - maximal zehn Se-

die Verbrennung schlechter. Deshalb

etwas von ihrer Batterie haben

kunden lang einen erneuten Versuch

wird für das Anlassen eines kalten

möchte, sollten außerdem beden-

zu starten. Sollte der Motor dann an-

Motors wesentlich mehr Energie als

ken, dass der Strombedarf in dieser

springen, empfiehlt es sich, die Fahrt

bei Plusgraden benötigt.

Jahreszeit deutlich höher ist: Licht,

zunächst ohne Radio und Heizstufe

Scheibenwischer, Heizgebläse, heiz-

fünf anzutreten.

Vor allem Batterien, die etwas äl-

bare Heckscheibe, Sitzheizung – all

ter und bereits angegriffen sind,

das kann mehr Energie verbrauchen,

Versagt das Fahrzeug hingegen sei-

versagen im Winter dann gerne

als die Lichtmaschine in der Lage

nen Dienst, ist fremde Hilfe angesagt.

den Dienst. Denn gerade durch winterliche Verhältnisse bedingter

ist, nachzuladen - insbesondere im

Doch Achtung! Bei privater Starthilfe

Kurzstreckenverkehr. Daher sollten

sollten Autofahrer vorsichtig zu Wer-

Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosi-

starke elektrische Verbraucher wie

ke gehen. Ist beispielsweise eine Bat-

onsspuren sind ideale Nährböden

beispielsweise die Heckscheibenhei-

terie nicht schwach, sondern defekt,

für Kriechströme, die zum Kollaps

zung ausgeschaltet werden, sobald

kann durch eine Rückkopplung auch

jeder Autobatterie führen können.

sie ihren Dienst verrichtet haben.

das Spenderauto geschädigt werden. Darüber hinaus kann falsches

te die Batterie professionell checken

Sollte die Batterie tatsächlich ernst-

lassen“, empfehlen ACE und ADAC.

haft streiken und der Motor beim

Denn die Experten könnten mit mo-

ersten Versuch einfach nicht an-

dernen Testgeräten neben dem La-

springen, bringt es rein gar nichts,

Ihr Betrieb in Hämelerwald

Service

Service

Service

Telefonnummer 0 51 75 / 98 00 30

������������������������

„Wer dem vorbeugen möchte, soll-

n Zuerst muss der Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs ausgeschaltet werden. n Dann wird mit dem roten Starthilfekabel der Pluspol der entladenen Batterie mit dem Pluspol der geladenen verbunden. n Das schwarze Kabel an den Minuspol der intakten Batterie klemmen, das andere Kabelende an ein Metallteil am Motorblock des Empfängerfahrzeugs. n Wenn alle Kabel fest sitzen, das Starthilfe gebende Fahrzeug anlassen (Heckscheibenheizung des Strom empfangenden Autos einschalten, um eventuell entstehende Spannungsspitzen abzupuffern). n Läuft das Pannenfahrzeug wieder, können die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge – erst schwarz, dann rot – entfernt werden. Motor laufen lassen und möglichst bald losfahren, kleine Gänge im oberen Drehzahlbereich nutzen und Stromfresser ausschalten. sta

Ihr

������������ � ����������� ����� ����� ��� � �� �� ��� ��� � ��� � �� �� ��� ��� �

��� ��� ���� ������ � �� � � � � ���� �������� � �������������������� ������ � � � � �� � �� ���������� ��� ��� �

� ���� ��� ������������������

� ����������� ��� �����������

� �������� ��������������

� ��������� ����� ���������

� ������ ���������

������ ���� �� ��� ��

Starthilfe aufgrund einer funktions-

Fotos (2): ACE

gangenen Jahr mehr als jedes dritte Pannenauto (30,48 Prozent) eine

sta

Vertragshändler für die Region!!

Celle, Peine, Burgdorf, Lehrte, Uetze

16

Unterhaltung

Uetze kompakt

Das groĂ&#x;e Rätsel

mit Fragen zu Uetze

Waagerecht

1 Sophia Loren ist eine ... (8) - 5 Al Pacino mimt in „Der Pateâ€? einen (7) - 10 Moralist, Sittenlehrer (7) - 11 schick, modern (8) - 12 deutscher Titel des Jugendbuchs Twilight: ... zum Morgengrauen (4) - 13 physikalische Einheit fĂźr Teilchenstrahlung (6) - 14 Verwaltungsbeamter im Mittelalter (4) - 16 Techikmesse fĂźr Jugendliche in Hannover (9) - 17 Langmut, Nachsicht (6) - 18 tĂśnen (6) - 19 ...-Kirche in Eddesse (8) - 21 paramilitärischer Verband (5) - 22 fortwährend (5) - 23 nach ihm ist der grĂśĂ&#x;te Platz in Peine benannt: Friedrich ... (5) - 25 ehemaliger Ministerpräsident Niedersachsens und Bundespräsident a. D.: Christian ... (5) - 33 HebebĂźhne (16) - 34 Dichter und frĂźherer Burgdorfer Stadtsuperintendent, der 1859 gestorben und auf dem Magdalenenfriedhof beerdigt ist: Philipp ... (6) - 35 Fernschreiben (9) - 37 Gewebshormon, spielt eine zentrale Rolle bei allergischen Reaktionen (8) - 38 plĂśtzliches Entsetzen (7) - 42 unterstĂźtzendes Utensil bei der Wissensaneignung (9) - 44 katholische Kirche in Peine: Zu den heiligen ... (6) - 45 Verbrauchermesse in Hannover, frĂźher Hausfrauenmesse genannt (4) - 46 die ...gutanhme ist in Uetze an der DammstraĂ&#x;e zu finden (4) - 47 Schauspieler, in Hannover geboren und in Peine aufgewachsen: Otto ... (6).

Kurzzeitpege • Dauerpege Verhinderungspege Probewohnen

GmbH

Senioren- und Pegeheim Uetze

Pestalozzistr. 23 • 31311 Uetze Tel. 0 51 73 60 02 • www.ďŹ ps-ev.de

Senkrecht

1 Generelle Erlaubnis (9) - 2 hatte im Mittelalter die

Aufsicht ßber mehrere Vasallen (9) - 3 griechische Vorsilbe fßr zehn (4) - 4 ... und zugenäht (8) - 6 von

den Eltern beigebracht (9) - 7 Einzelgänger (13) - 8 Gemßse, das in Uetze angebaut wird (7) - 9 Verhär-

tung von Organen oder Gewebe (8) - 15 langjähriger Stammtorwart von Hannover 96: Robert ... (4) - 20

HÜhenzug im Calenberger Bergland (7) - 24 Irrefßhrender, Täuscher (7) - 26 Veranstaltungszentrum in

Peine (5) - 27 heimliche Absprache (10) - 28 RĂźckbau eines Hauses (6) - 29 TSV ... Edemissen (9) - 30 Sportverein in Oedesse (3) - 31 Fluss, dem die Fuhse bei Celle zuflieĂ&#x;t (5) - 32 Max und Moritz sind bekannt

fĂźr ihre... (8) - 36 umgangssprachlich: MĂśrder (6) 39 hoch in die Luft reichen (5) - 40 Stadt nĂśrdlich von Uetze (5) - 41 Adresse des Uetzer Rathauses: AuflĂśsung auf Seite 19. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.uetze-kompakt.de kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das nächste Rätsel vorschlagen.

MarktstraĂ&#x;e ... (4) - 43 Hänigser Reitverein (3).

Bestattungen Klaus Krebs 31311 Uetze — Hänigsen, Henighuser Str. 2a

Telefon: (0 51 47) 80 88 Tag und Nacht erreichbar — Bestattungstradition seit ßber 60 Jahren Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Mitglied im Bund Deutscher Bestatter seit ßber 40 Jahren Erd-, Feuer-, See-, Friedwald- und anonyme Bestattungen Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne und sind jederzeit fßr Sie da.

Ratgeber: Gesundheit

Uetze kompakt

17

Apotheken-Notdienste Ramlinger Straße 66, BurgdorfRamlingen-Ehlershausen, 9 - 9 Uhr.

Apotheke Burgdorf, Marktstraße

Sonnabend, 12. Januar: Storchen-

ris Apotheke Burgdorf, Marktstraße

Dienstag, 18. Dezember: DocMor-

28, Burgdorf, 11 - 13 Uhr. Eichhorn-

Apotheke, Hauptstraße 87, Bröckel,

28, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Hubertus-

Liebig-Apotheke, Burgdorfer Straße

Apotheke, Windmühlenstraße 6,

9 - 9 Uhr.

Apotheke, J.-F.-Kennedystraße 6,

9, Lehrte, 9 - 9 Uhr. Neustadt-Apo-

Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.

Sonntag, 13. Januar: Die Neue

Lehrte-Sievershausen, 9 - 9 Uhr.

theke, Hannoversche Neustadt 49,

Donnerstag, 3. Januar: Mühlen-

Apotheke, Kaiserstraße 2, Uetze, 9

Mittwoch, 19. Dezember: Die

Burgdorf, 11 - 13 Uhr.

Apotheke, Windmühlenstraße 3,

- 9 Uhr. Neustadt-Apotheke, Han-

Neue Apotheke, Kaiserstraße 2,

Mittwoch, 26. Dezember: Apo-

Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.

noversche Neustadt 49, Burgdorf,

Uetze, 9 - 9 Uhr. Löns-Apotheke,

theke im Gesundheitszentrum, Nor-

Freitag, 4. Januar: Sonnen-Apo-

11 - 13 Uhr.

Hermann-Löns-Str. 1, Edemissen.

Stadt-Apotheke, Burgdorfer Straße

derneystraße 1, Burgdorf, 9 - 9 Uhr.

theke, Kaiserstraße 12, Uetze, 9 - 9

Montag, 14. Januar: Eichhorn-

Wiesen-Apotheke, Edemissener

Uhr.

Apotheke, Windmühlenstraße 6,

38, Lehrte, 9 - 9 Uhr.

Landstr. 9, Edemissen-Abbensen.

Sonnabend, 5. Januar: Apotheke

Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr. Rubens-

Donnerstag, 20. Dezember:

Donnerstag, 27. Dezember: Lö-

Schnaith, Marktstraße 41, Burgdorf,

Apotheke, Rubensplatz 3, Burgdorf,

Apotheke Schnaith, Marktstraße

wen-Apotheke, Spittaplatz 7, Burg-

9 - 9 Uhr.

9 - 20 Uhr.

41, Burgdorf, 9 - 20 Uhr. Eichhorn-

dorf, 9 - 9 Uhr. Löwen-Apotheke,

Sonntag, 6. Januar: Apotheke

Mittwoch, 16. Januar: Mühlen-

Apotheke, Windmühlenstraße 6,

Zum Großen Freien 15 a, Lehrte-

im Gesundheitszentrum, Norder-

Apotheke, Windmühlenstraße 3,

Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.

Ahlten, 9 - 9 Uhr.

neystraße 1, Burgdorf, 11 - 13 Uhr.

Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.

Freitag, 21. Dezember: Apothe-

Freitag, 28. Dezember: Apotheke

Händel-Apotheke, Ramlinger Straße

Donnerstag, 17. Januar: Sonnen-

ke Hämelerwald, Rosittenweg 6,

Schnaith, Marktstraße 41, Burgdorf,

66, Ehlershausen, 9 - 9 Uhr.

Apotheke, Kaiserstraße 12, Uetze,

Lehrte-Hämelerwald, 9 - 9 Uhr.

9 - 9 Uhr. Liebig-Apotheke, Burg-

Dienstag, 8. Januar: Löwen-Apo-

9 - 9 Uhr.

Sonnabend, 22. Dezember:

dorfer Straße 9, Lehrte, 9 - 20 Uhr.

theke, Spittaplatz 7, Burgdorf, 9 - 9

Freitag, 18. Januar: Storchen-

Engel-Apotheke, Iltener Straße 46,

Orion Apotheke, Bauernstraße 36,

Apotheke, Hauptstraße 87, Bröckel,

Lehrte, 9 - 9 Uhr. Mühlen-Apothe-

Lehrte-Immensen, 9 - 9 Uhr.

Uhr. Mittwoch, 9. Januar: DocMorris

ke, Windmühlenstraße 3, Uetze-

Sonnabend, 29. Dezember: Löns-

Apotheke Burgdorf, Marktstraße 28,

Sonnabend, 19. Januar: Händel-

Hänigsen, 9 - 9 Uhr.

Apotheke, Hermann-Löns-Str. 1,

Burgdorf, 9 - 9 Uhr.

Apotheke, Ramlinger Straße 66,

Sonntag, 23. Dezember: Apothe-

Edemissen. Rubens-Apotheke, Ru-

Donnerstag, 10. Januar: Neustadt-

Ehlershausen, 9 - 9 Uhr.

ke im Gesundheitszentrum, Norder-

bensplatz 3, Burgdorf, 9 - 9 Uhr.

Apotheke, Hannoversche Neustadt

Sonntag, 20. Januar: Apotheke im

neystraße 1, Burgdorf, 11 - 13 Uhr.

Sonntag, 30. Dezember: Apothe-

49, Burgdorf, 9 - 9 Uhr.

Gesundheitszentrum, Norderney-

Dirk-Apotheke, Hermann-Löns-Str.

ke am Bahnhof, Krummer Kamp 1,

Freitag, 11. Januar: Rubens-Apo-

straße 1, Burgdorf, 11 - 13 Uhr.

21, Edemissen. Sonnen-Apotheke,

Lehrte-Arpke, 9 - 9 Uhr. DocMorris

theke, Rubensplatz 3, Burgdorf, 9

Kaiserstraße 12, Uetze, 9 - 9 Uhr.

Apotheke Burgdorf, Marktstraße 28,

- 9 Uhr.

Montag, 24. Dezember: Orion-

Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Löns-Apotheke,

Apotheke Lehrte, Zuckerpassage

Hermann-Löns-Str. 1, Edemissen.

14, Lehrte, 9 - 9 Uhr. Storchen-Apo-

Montag, 31. Dezember: Die Neue

theke, Hauptstraße 87, Bröckel, 9 - 9

Apotheke, Kaiserstraße 2, Uetze, 9

Uhr. Wiesen-Apotheke, Edemissener

- 9 Uhr. Rats-Apotheke, Bahnhof-

Landstr. 9, Edemissen-Abbensen.

straße 17, Lehrte, 9 - 9 Uhr. Rubens-

Dienstag, 25. Dezember: Dirk-

Apotheke, Rubensplatz 3, Burgdorf,

Apotheke, Hermann-Löns-Str. 21,

9 - 20 Uhr.

Edemissen. Händel-Apotheke,

Dienstag, 1. Januar: DocMorris

9 - 9 Uhr.

18

Termine

Uetze kompakt

Veranstaltungskalender Mittwoch, 9. Januar

Dienstag, 18. Dezember

Sonnabend, 22. Dezember

Donnerstag, 27. Dezember

Seniorentanzgruppe

Single Tanz Party

Wochenmarkt

Offenes Boulen

Grund- und Hauptschule Hänigsen,

Halle 9, Benroder Straße 12, Uetze,

Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Uhr.

Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner

Moorgartenweg 1, Hänigsen, 15 -

20 Uhr.

Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr. Donnerstag, 3. Januar

16.30 Uhr. Dienstag, 25. Dezember

Wochenmarkt

Donnerstag, 10. Januar

Kindernachmittag

X-Mas Party

Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Uhr.

Wochenmarkt

Orga-Team Altmerdingsen, Schüt-

Halle 9, Benroder Straße 12, Uetze,

zenheim, 15.30 Uhr.

Musik mit dem DJ-Team BP Events,

Freitag, 4. Januar

21 Uhr.

Literaturcafé Eintritt frei, Café zur alten Wasser-

Dienstag, 15. Januar

Offenes Boulen

Tenn-Kult-X-MAS-Party

mühle, Mühlenstraße 11, Uetze, 15

Grund- und Hauptschule Hänigsen,

Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner

DJ Benny und Landjugend, Festzelt,

Uhr.

Moorgartenweg 1, Hänigsen, 15 -

Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.

Hoher Weg, an den Reithallen, Hä-

Mittwoch, 19. Dezember

nigsen, 21 Uhr. Donnerstag, 20. Dezember

Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Uhr.

Seniorentanzgruppe

16.30 Uhr. Sonnabend, 5. Januar Neujahrskonzert

Kindernachmittag

Wochenmarkt

Mittwoch, 26. Dezember

Johann-Strauss-Orchester, Extra-

Orga-Team Altmerdingsen, Schüt-

Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Uhr.

Offenes Boulen

Chor, Stefan Zenkl und Ina Yoshika-

zenheim, Altmerdingsen, 15.30

Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner

wa, Theater am Berliner Ring, Burg-

Uhr.

Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.

dorf, 20 Uhr.

Freitag, 21. Dezember

Mittwoch, 16. Januar

Mr. Dynamo - Si Cranstoun Soul meets Rhythm and Blues aus

Kaffeenachmittag

Montag, 7. Januar

Offenes Boulen

den fünfziger Jahren, Halle 9, Ben-

DRK, Gemeindesaal, Kirchstraße 7,

Klönabend

Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner

roder Straße 12, Uetze, 20 Uhr.

Uetze, 15 Uhr.

Heimatverein Eltze, Breslauer Straße

Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.

20, Eltze, 19.30 Uhr.

Der Wärmepumpen Profi Salzwedeler Straße 17, 31311 Uetze Tel. 0 51 73/92 26 06 Mobil 0171/2 75 92 73 Fax 0 51 73/92 26 07 E-Mail: Broel-Haustechnik@tele2.de

Energieberatung

Donnerstag, 17. Januar Dienstag, 8. Januar

Wochenmarkt

Seniorentanzgruppe

Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Uhr.

Grund- und Hauptschule Hänigsen, Moorgartenweg 1, Hänigsen, 15 -

„Herbst-Erntezeit”

16.30 Uhr.

Gemälde von Carola M. Duis, Senioren- und Pflegeheim Fips, Pesta-

bei Umbau, Sanierung und Neubau

Exclusive Komplett-Bäder-Erstellung (Planung) mit Fliesenleger, Elektriker, Tischler, Innenausbauer etc.

Fullservice in der Haustechnik für Fertighäuser

lozzistraße 23, Uetze, täglich 10 - 18 Uhr.

Energieverbrauch senken...

Umwelt schonen...

Fördermittel erhalten...

(Bafa, KFW, pro Klima)

Blockheizkraftwerke für das Ein- und Zweifamilienhaus

Neu in Uetze: Das Rockester Nach langer Vorbereitung und vielen Behördengängen ist es endlich soweit: das Rockester Uetze hat Räume zum regelmäßigen Treffen und Musizieren gefunden.

Das Rockester ist offen für jeden, der Spaß daran hat, gemeinsam mit Gleichgesinnten Rock- und Popmusik zu machen. Egal ob Bass, Klarinette, Trompete, Saxofon oder ein anderes Instrument. Alle sind herzlich willkommen. In ungezwungener Athmopshäre wird 14-tägig donnerstags von 18.30 bis ca. 20.30 im Musikraum des Gymnasiums Uetze musiziert. Aktueller Probentermin ist Donnerstag, 10. Januar 2013.

Weitere Infos gibt es bei Catrin Hessenmüller unter Telefon (01 79) 4 72 42 96 und Birgitt Otte-Krause, Telefon (01 62) 3 17 38 08 oder einfach beim Probentermin vorbeischauen. Infos über das Rockester gibt

Burgdorfer Str. 10  31311 Uetze  Telefon 0 51 73 / 92 26 70

www.augenkleider.de

es auch auf www.rockester-uetze.de.

Impressum

Rätselauflösung ) 5 ( , % 5 , ( )

, / ( 7 + 1 , 6 + ' ( 5 b 5

0 ' ( , . $ 6 ( ( 1 . % (

, 9 ( ( 5 ) ) / , ( ; 7 1

$ 6 . / 8 ( 5 3 2 6 % (

0 $ 1 / ( 5 1 = 2 * ( 5 1

: 0 $ 8 6 & + ( / ( ,

$ ( 7 5 % ( , 7 6 3 5 1 * 3 , 7 7 $ 7 6 5 . , 6 7 $ 0 , 1 & / ( 5 1 + , / ) 8 7 ( 1 ) $ * 5 h

$ 6 / $ 7 7 / 5 ( / ( * 5 , 6 & + 1 + ( ( 1 8 1 6 $

19

Impressum

) , 1 , ' , 9 , ( ' 8 : $ / 0 , 6 6 7 (

Uetze kompakt

2 6 3 6 $ 5 2 * ( 8 /

Melanie Stallmann

2

redaktion@uetze-kompakt.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Januar 2013.

0 Anzeigen: Katja Wolfram

Autorin

Sonja Trautmann

7

uetze@uetze-kompakt.de

Texte und Fotos (sofern nicht anders angegeben):

'

Melanie Stallmann, Sonja Trautmann Autorin

5 ' ( / , = 6 ( 7 6 ( % ( 5 7 / 8 / ) ) ) 2 ) 2 5 0 ( 8 5 $ 0 0

5 ( & . $ ( * ( / 1 ( / 1 ' ( 5

Katja Wolfram

Redaktion: Annika Kamißek, redaktion@

05136/97 81 40

uetze-kompakt.de,

k.wolfram@madsack.de Anzeigen

Telefon (05032) 964355.

Gestaltung: Frederic Henze.

Uetze & Edemissen kompakt ist ein Magazin des Anzeigers, Ihrer Heimatzeitung täglich in Hannoverscher Allgemeiner Zeitung und Neuer Presse.

Die Redaktion von Uetze kompakt ist immer auf der Suche nach interessanten Menschen und Themen in Uetze. Sie haben Vorschläge? Rufen Sie uns gern unter Telefon (0 50 32) 96 43 55 an oder schreiben eine E-Mail an redaktion@ uetze-kompakt.de. Oder veröffentlichen Sie einen Artikel auf www.myheimat. de – eine Auswahl der Uetzer Beiträge drucken wir in der nächsten Ausgabe von Uetze kompakt.

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen).

Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert.

Druck: Druckhaus A. Schlaeger GmbH & Co. KG, Woltorfer Straße 116-118, 31224 Peine.

Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2013

Ihre

Raiffeisen-Märkte

s online: Besuchen Sie un over.de n n a th s o g w .r w ww

31303 Burgdorf · Raiffeisenstr. 8 · Tel. 0 51 36 / 80 09-3 44 30938 Burgwedel · Thönser Str. 20 · Tel. 0 51 39 / 50 42 31234 Edemissen · Peiner Str. 30a · Tel. 0 51 76 / 55 53 371 29336 Nienhagen · Dorfstr. 44 · Tel. 0 51 44 / 27 07 • 31311 Uetze · Bentestr. 2 · Tel. 0 51 73 / 98 36 0

EDLE STEINE GESCHENKSTATT IZ DEE EDELSTEINE UM FEST

Originelle Ziersteine & Gartendeko:

. diverse Halbedelsteine aus Südafrika . Vogeltränken, Wasserspiele, Glassteine u.v.m.

Gutscheine erhältlich!

(Lieferung bis 24.12. oder Selbstabholung)

Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 17.00, Sa 8.00 - 12.00 Uhr Im Nordfeld 27 | 29336 Nienhagen Tel. 05144 / 97 00-10 | www.fuhrbetrieb-horn.de