Das volle Programm - Das Terminmagazin des Deister-Anzeigers

Alle wichtigen Termine in Springe und Bad Münder 2011: Konzerte, Vereine, Feste, Öffnungszeiten

das volle Programm

Foto: Ralph Horbacshek

das Terminmagazin des Deister-Anzeigers

Dieter Thomas Kuhn:

Weil wir da sind

Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

Jürgen von der Lippe | Reinhard Mey | Dieter Nuhr | Carus Thompson | Coffee House Jazzband | Lilo Wanders | Gunther Emmerlich | Michael Weston King | Jekyll & Hyde | Keine Leiche ohne Lilly | Dracula | Havana | Angelika Milster | Peter Orloff | Mundstuhl | Amigos | Joy Message | Peter Pan | Rock am Deister | Kultur in den Höfen | Weinfest | Der Stein | Herr Schultze & Herr Schröder | Zauber der Travestie | After Business Club | Kultur im Schaafstall | Tony Marshall | Jan Mattheis | Chinesischer Nationalzirkus | Nikolaj Schischigin | Hannes Wader & Allan Taylor | Roman Rofalski & Michael Gudenkauf | Daniel Schnyder | 10 for Brass | Rats

ob Sie sich eine neue Küche leisten können!

Top-Küchentrends zu Super-Sparpreisen!

INKLUSIVE � Edelstahl-Einbauherd � Edelstahldunstesse � Kochfeld � Einbaukühlschrank

2399.-

ABHOLPREIS | Aufpreis Geschirrspüler € 499,–

Die zeitlos elegante LAGO überzeugt mit harmonischer Farbgebung in der Dekofront Buche gedämpft. Küchenmaß: ca. 305

Hessisch Oldendorf – OT Pötzen Telefon 05151/57070 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 19.00 Uhr, Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

Außerdem führen wir:

www.moebelhausfranz.de • info@moebelhausfranz.de

das volle Programm

Editorial In dieser Ausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, Sie möchten das volle Programm? Hier ist es: Sie halten das erste Magazin des Deister-Anzeigers mit einer Auswahl von großen oder bemerkenswerten Veranstaltungen in diesem Jahr in Ihren Händen. Wie Sie es vom DeisterAnzeiger gewohnt sind, beschränken wir uns dabei nicht nur auf Springe und Bad Münder, sondern werfen auch einen Blick ins Weserbergland – das volle Programm eben.

Bewusst wurde die Veröffentlichung des Magazins nicht auf Anfang Januar gelegt. Einige Termine befanden sich zu diesem Zeitpunkt noch in der Planung. Manche waren es beim Redaktionsschluss immer noch. Sie werden sie aber später unter anderem auf den Terminseiten und den Seiten mit den Veranstaltungstipps im Deister-Anzeiger finden und auf unserem Mitmachportal im Internet www.myheimat.de.

Eines lässt sich aber schon jetzt sagen: Der Veranstaltungskalender 2011 für das Gebiet zwischen Deister und Weser zeigt, auf wie vielen Ebenen die Menschen kreativ sind. Bewährtes und Neues wechseln sich ab. Sie, liebe Leser, sollten sich daher einige Termine schon in Ihrem Kalender vormerken wie den Deistertag mit Programm der Anrainerkommunen am 1. Mai, in Bad Münder zugleich der Auftakt in die Kursaison. Neu hingegen ist „Rock am Deister“, das große Open-Air-Festival in Völksen am 1. und 2. Juli. Ein Wiedersehen mit vielen prominenten Gesichtern gibt es in Hameln: Amigos, Reinhard Mey, Dieter Nuhr, Dieter Thomas Kuhn...

Das Team, das dieses Heft erstellt hat, wünscht Ihnen, dass die Vorfreude auf viele Veranstaltungen groß ist und diese halten, was sie versprechen. Mögen Sie dann sagen: Hier wohne ich gern, hier halte ich mich gern auf, denn hier gibt es das volle Programm!

Ihre Deister-Anzeiger-Redaktion AD Anzeige 190x64mm_01_2011_C.pdf

1

20.01.11

12:21

Regelmäßige Termine Veranstaltungskalender Rätsel Ausstellungen Veranstalter

>> >> >> >> >>

4 5 20 22 23

Impressum

Redaktion

Redaktion

Redaktion

Anzeigen

Andreas Zimmer 0 50 41- 80 19 13

springe@deister-anzeiger.de

Angelika Strohecker 0 50 41 - 80 19 10

springe@deister-anzeiger.de

Annika Kamißek 0 50 32 - 96 43 54

myheimat@heimatzeitungen.de

Rolf Kupgisch 0 50 41 - 80 19 24

r.kupgisch@madsack.de

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bernd Uecker; Druck: braunschweig-druck GmbH, Ernst-Böhme-Straße 20, 38112 Braunschweig.

C

Scheunencafé

M

Y

CM

18.02.:

Candle-Light-Dinner · 19.00 Uhr

MY

18.06.:

Wir feiern Mittsommernacht mit Live-Musik und skandinavischem Buffet

24./25.09.:

Mostfest-Jubiläum 10 Jahre Mosterei Ockensen

CY

CMY

K

3./4.12. u. 10./11.12. Nostalgischer Weihnachtsmarkt

2011

Öffnungszeiten: 01.11. - 30.04.: Fr. - So.: 14.00 - 18.00 Uhr 01.05.

- 31.08.: Mi. - So.: 14.00Salzhemmendorf - 18.00 Uhr · OT Ockensen · Telefon: 05153 - 801 824 · www.diemosterei.de Mosterei Ockensen · Bergstraße 6 · 31020 Frühstücksbuffet: Sonntags: 9.30 - 12.30 Uhr 01.09. - 31.10.: täglich: 14.00 - 18.00 Uhr

Seite 3

Bergstraße 6 31020 Salzhemmendorf OT Ockensen Telefon: 05153 - 801 824 www.diemosterei.de

regelmäßige Termine

regelmäßige Termine dienstags

sonnabends

Wochenmarkt Am Markt, Springe, 14 18.30 Uhr.

Wochenmarkt Rathausplatz Hameln, 6.30 - 13 Uhr.

Lyrik am Dienstag Stadtbibliothek, Hinter der Burg 3a, Springe, 17 Uhr.

Stadtführung mit Trinkprobe der Quellen Kur- und Verkehrsverein, Kurmittelhaus, Osterstraße 39, Bad Münder, 10 Uhr, 14tägig.

mittwochs

Wochenmarkt Rathausplatz, Hameln, 6.30 - 13 Uhr. Wochenmarkt Lange Straße, SpringeEldagsen, 8 - 13 Uhr. Wochenmarkt Platz am Rathaus, Salzhemmendorf, 8 - 13 Uhr. Rats Musical, Hochzeitshaus-Terrasse Hameln, 25. Mai bis 21. September, 16.30 Uhr. donnerstags

Markttag Fußgängerzone Bad Münder, 8 - 13 Uhr. freitags

Wochenmarkt Am Markt, Springe, 8 - 13 Uhr.

Erlebnisführung Tourist-Information, Deisterallee 1, Hameln, 14.30 Uhr.

Immer dienstags und freitags: Der Wochenmarkt in Springe.

sonntags

Erlebnisführung Tourist-Information, Deisterallee 1, Hameln, 10.15 Uhr. RattenfängerFreilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln, 15. Mai bis 11. September, 12 Uhr. Führung Energie- und Umweltzentrum, Am Elmschebruch, Springe-Eldagsen, 14 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat.

Rats - Das Musical: Ab dem 25. Mai immer mittwochs in Hameln.

Sven’s Spielzeug-Paradies

Gutscheine und Geburtstags kisten ■ Autositze ■ Buggys ■ Inlineskater ■ Roller ■ Dreiräder ■ Fahrräder ■ Fahrradsitze ■ Babyspielzeug ■ Hochstühle ■ Puppen

Extra Angebote für Gruppen von 10 bis 50 Personen Weiteres Programm unter www.reise-heiko.de Omnibusbetrieb Heiko Reiß

31832 Springe · Lange Str. 83 · Tel. 0 5044 / 88 00 10 · Fax 0 50 44 / 88 0 241 E-Mail: reiseheiko@aol.com · www.reise-heiko.de

An- und Verkauf ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Puppenwagen Schaukelpferde Kinderbetten Kinderwagen Kinder-Bücher Bier-Trucks Magic-Karten Yu-Gi-Oh!-Kart.

Pokémon-Kart. Ü-Eier-Figuren

31832 SPRINGE · Zum Oberntor 23 � 0 5041/77 60 25 + 0172 /218 26 19 Seite 4

■ Neuware: siku und Bullyland ■ PC-Spiele ■ Play-Station 1+ 2+3 ■ Super-Nintendo ■ N-64, Gamecube ■ PC, PSP, Sega ■ X-Box + 360 ■ GB + GBA + DS ■ Dreamcast

Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa.10-13 Uhr

Speziell gesucht:

■ Duplo / Lego ■ Playmobil en ■ Modelleisenbahn

Februar

Februar Freitag, 28. Januar

Dartsturnier

Gaststätte Deutsches Haus, Calenberger Straße 17, SpringeGestorf, 19 Uhr.

Theodor Storm Dreizehn Lieder

Theater Hameln, TAB, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Dieter Nuhr „Nuhr die Ruhe“ Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Sonnabend, 29. Januar

Wir stellen Bad Münder vor Aktuelles und Ausflugsziele

Diavortrag, DeisterSüntel-Klinik, Vortragsraum 666, Deisterallee 36, Bad Münder, 19 Uhr.

Darkness over Hameln Festival

His Statue Falls, Punish My Heaven, Behind A Starless Sky, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 20 Uhr. Sonntag, 30. Januar

Ich hab ’ne das eersten noch gesaacht

Über das Springer

Hochdeutsch, von Friedrich Wilhelm Netzel, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Abgefahren: von ganz unten nach ganz oben

Reise von der Arktis bis in die Antarktis, Vortrag mit Bildern, DRK-Haus, An der Bleiche 4 - 6, Springe, 17 Uhr.

Clear Voices Candle-LightConcert,

St.-Benedikt-Kirche, Lauenstein, 17 Uhr.

Alter. Jugend.

Generationen Der Stein

Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 18 Uhr, Stückeinführung um 17 Uhr.

Michael Weston King - Sunday Surprise

Konzert, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 18 Uhr.

Der Stein

Schauspiel von Marius von Mayenburg, Einführung 19 Uhr, Theater für Niedersachsen, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Dienstag, 1. Februar

Meisterkonzerte

Einführung - Highlights aus 2011, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr. Mittwoch, 2. Februar

Stimmen so schön und groß wie Russland, Münster St. Bonifatius, Münsterkirchhof, Hameln, 19.30 Uhr.

Power! Percussion

Show, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Mundstuhl Sonderschüler

Wanderung im Kleinen Deister nach Eldagsen

Verkehrsverein, Parkplatz Auf dem Burghof, Springe, 9.30 Uhr.

Comedy, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 20.30 Uhr. Sonnabend, 5. Februar

Zauber der Travestie

Jugendmusikschule

Jazz-, Rock-, Pop-Konzert, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 19 Uhr.

Wölfe in Gefangenschaft

Pro und Contra der Handaufzucht, Vortrag von Matthias Vogelsang, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr.

Rundgang mit der Nachtwächterin

Kurmittelhaus, Osterstraße 39, Bad Münder, 20 Uhr. Freitag, 4. Februar

Schwarzmeer Kosakenchor mit Peter Orloff

Schulzentrum Süd, Auf dem Bruche 3, Springe, 20 Uhr.

Ü-30-Party

Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 22 Uhr. Sonntag, 6. Februar

Patagonien

Vortrag von Erich Krüger, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Musikalischer Nachmittag

Gemeindehaus St. Martin, Unter der Kirche, Bad MünderHachmühlen, 15 Uhr.

Benefizkonzert

Young Voices & Gospel, Petri-Pauli-Kirche, Bad Münder, 18 Uhr. Montag, 7. Februar

Blauer Montag Szenen der Lust

Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Dienstag, 8. Februar

Heinz Erhardt ist Trumpf

Gastspiel mit Andreas Neumann, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 20 Uhr. Mittwoch, 9. Februar

Wanderung im Großen Deister

Verkehrverein, Deisterpfortenweg / Friedlandstraße, Springe, 10 Uhr. Donnerstag, 10. Februar

Jugendkonzert

Aus der Neuen Welt, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 11 Uhr.

Finnland - Im Sommer und im Winter

Jägerallee 11, Springe, 19 - 21.15 Uhr. Freitag, 11. Februar

Bakkushan

Konzert, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 20.30 Uhr. Freitag, 11. Februar

StadtwerkeEisvergnügen

Open-Air-Eisbahn mit Eisdisco, Showprogramm und Konzerten, Bürgergarten Hameln, täglich bis Sonntag, 6.

März.

Sonnabend, 12. Februar

Kinderfest

TSV Nettelrede, Turnhalle, Bad MünderNettelrede, 14 - 17 Uhr.

Serenaden im Haus der Kirche Liederabend

Karin Stehr und Marita Potaschnikova, Haus der Kirche, Emmernstraße 6, Hameln, 19.30 Uhr.

Sketches of porgy and bess

Jazzrevue der Gershwin Oper, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Diavortrag von Horst Schmiedchen, Diakoniezentrum Jägerallee,

Vergangenen Sommer feierte Fa. ROHR-FIT, Inh. Björn Jungfer, 15-jähriges Bestehen Das zertifizierte Unternehmen aus der Branche Abwassertechnik führt neben der Rohr- und Kanalreinigung Dichtheitsprüfungen durch und kann mittels modernster Kamera- und Ortungstechnik Schäden lokalisieren, die in zweierlei Art behoben werden können. Die Rohrsanierung mit dem modernen Rohr-in-RohrVerfahren erlaubt es, punktuelle Schäden oder auch komplette Haltungen von über 50 Meter Länge mit sogenannten Kurzoder Inlinern zu sanieren ohne lästige Stemm- oder Baggerarbeiten. Im anderen Fall führt Fa. ROHR-FIT „ganz her-

kömmlich“ auch Baggerarbeiten durch, baut Kontrollschächte, legt Keller trocken oder pflastert Einfahrten.

Rohrreinigung · Rohrsanierung · 24 h-Notdienst Kanalanschlüsse · Drainagen · Pflasterarbeiten

Dichtheitsprüfung

�

(0 50 41)

970 970

Inh.: B. Jungfer · Friedrichstr. 41 · Springe · www.rohr-fit.com

Seite 5

Februar

Zauber der Travestie

Weserbergland-Zentrum, Rathausplatz 7, Hameln, 20 Uhr.

After Business Club

Party, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 22 Uhr. Sonntag, 13. Februar

Die Römer am Harzborn - ein isoliertes Ereignis?

Vortrag von Horst Callies, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Flohmarkt

Weserpromenade, Hameln, 12 - 17.30 Uhr.

Schnurzel, das Neinchen

Figurentheater, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 15 Uhr.

Hoch- und Deutschmeister

Eines der ältesten Militärorchester der Welt, RattenfängerHalle, Mühlenstraße 17, Hameln, 16 Uhr. Montag, 14. Februar

Schnurzel, das Neinchen

Figurentheater, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 9 und 11 Uhr.

One - CD-ReleaseKonzert Posaunenklasse der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, 18 - 18.30 Uhr Kinderkonzert, Johanneskir-

che, Springe-Völksen, 19.30 Uhr.

Wunschlos glücklich

Entertainement mit Desimo, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 19.30 Uhr. Dienstag, 15. Februar

Meditativer Tanz

Kloster, Springe-Wülfinghausen, 19.30 Uhr. Mittwoch, 16. Februar

Wanderung

im Großen Deister zur Bantorfer Höhe, Verkehrsverein, Bahnhof, Springe, 8.50 Uhr.

Die Rückkehr des Wolfes

Die gemeinsame Geschichte von Wolf und Mensch, Vortrag von Dr. Utz Anhalt, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr.

Meisterkonzert Capella Istropolitana

Werke von Holst, Elgar und Vivaldi, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr.

Operngala

Querschnitt durch bekannte Opern und Operetten, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Donnerstag, 17. Februar

Rocky Horror Picture Show

Kino im Glashaus, Gärtnerei Ahlschwede-

Roske, Wallstraße 7, Bad Münder, 19.30 Uhr. Freitag, 18. Februar

Jazzkonzert

Jazz meets ChamberMusik, St.-AndreasKirche, Springe, 19.30 Uhr.

Amigos Sehnsucht, die wie Feuer brennt

Konzert, RattenfängerHalle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Die Präsidentinnen

Drama, mit Nachgespräch, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Havana

Konzert, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 20.30 Uhr. Sonnabend, 19. Februar

Wolfsabend

Vorstellung von Dienst- und Jagdhunden, Rotwildwiese 15.30 Uhr, Wolfsfüttterung 16.30 Uhr, Fackelzug, 17.30 Uhr, Wolfspräsentation 18.30 Uhr, Falkenhof stellt Eulen vor 19.30 Uhr, Wachbärenfüt­ terung 20 Uhr, Wisentgehege Springe.

Wolfsabend im Wisentgehege: 19. Februar.

Bahnhofstraße 52, Bad Münder, 18 Uhr.

Kohelet

Konzert, St.-BenediktKirche, Lauenstein, 19.30 Uhr.

Kinder-Secondhandbasar

Herr Schultze & Herr Schröder

Großstadt-Virus

Strandhouse Party

Gemeindehaus St. Andreas, St.-AndreasStraße 5, Springe, 9 - 12 Uhr. Kinder- und Jugendzirkus Bikonelli, Abraham-LincolnRealschule, Sporthalle,

Comedy und Artistik, Ratskeller, Festsaal, Zum Oberntor 1, Springe, 20 Uhr. Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 22 Uhr.

Sonntag, 20. Februar

USA/Kanada - der Westen Diavortrag, MartinSchmidt-Konzertsaal, Foyer, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 11 Uhr.

Von der Ems durchs Sauerland und die Rhön zur Werra

Vortrag von Andreas Lilge, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Konzerteinführung in das Hamelner Konzert Mit Karla Langhein und Jürgen Schoormann, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 11.30 Uhr.

Großstadt-Virus

Kinder- und Jugendzirkus Bikonelli, Abraham-LincolnRealschule, Sporthalle, Bahnhofstraße 52, Bad Münder, 15 Uhr.

Orgelkonzert

Gordon Malerba mit Werken von Bach

Führung für Einzelpersonen:

Samstag 12. + 19. Febr.

Jeweils um 12:00 Uhr

Seite 6

Februar

Carus Thompson & Band: 24. Februar in Hameln. und Improvisationen, Petri-Pauli-Kirche, Bad Münder, 18 Uhr.

Klanghorizonte Orgelkonzert

Gordon Malerba mit Werken von Bach und anderen Improvisationen, Petri-Pauli-Kirche, Bad Münder, 18 Uhr.

Duo MM

Akkordeon-Konzert, Sparkasse, Forum, Bahnhofstraße 11 - 13, Springe, 19.30 Uhr.

Männer sind auch Menschen

Komödie, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Dienstag, 22. Februar

Rügen - Eine zauberhafte Insel

Diavortrag, Gemeindehaus St. Martin, Am Gut 11, Springe-Bennigsen, 19 Uhr.

Hamelner Konzert

Staatsorchester Braunschweig, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Mittwoch, 23. Februar

Wanderung im Großen Deister nach Nienstedt

Donnerstag, 24. Februar

Machen wir’s den Schwaben nach

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Das Wirtshaus im Spessart Film, Ratskeller, Zum Oberntor 1, Springe, 19.30 Uhr.

Alter. Jugend.

Generationen.

Bitterer Honig

Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Peterles Oldieund Tanzparty

Gaststätte Dionysos, Tanzkeller, An der Bleiche 1a, Springe, 20 Uhr.

Carus Thompson Band

Support: Meike Köster, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 22 Uhr. Freitag, 25. Februar

Ente, Tod und Tulpe

Verkehrsverein, Bahnschranke Jägerallee, Springe, 9.30 Uhr.

Ab fünf Jahren, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 10 und 15 Uhr.

Generalprobe Bitterer Honig

Machen wir’s den Schwaben nach

Freunde des Theaters, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 19 Uhr.

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15

Uhr, 13:30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Das Theater Café

Informativer Nachmittag rund um das Theater, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 16.30 Uhr.

Klasisches Konzert

Kirchenchor und Solisten, St.-Nicolai-Kirche, Bad Münder-Bakede, 18 Uhr.

Sonntag, 27. Februar

Heinzelmännchen Eine nicht ernst zu nehmende Bearbeitung einer vollkommen unwissenschaftlichen Betrachtung, Vortrag von Helmut Kürsten, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Keine Leiche ohne Lilly Kriminalkomödie in drei Akten von Jack Popplewell, Deister-Süntel-Bühne, Bikonelli-Räume, Süntelstraße 70, Bad Münder, 16 Uhr.

Springe-Bennigsen, 15 Uhr.

Kaspar Häuser Meer

Schauspiel, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Montag, 28. Februar

Frühblüherrallye Nabu-Kindergruppe, Süllbergstraße,

Jazz- Club

Hannah Köpf Band, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr. Sonnabend, 26. Februar

Secondhandbasar

Damenoberbekleidung, Gemeindezentrum St. Petrus, Kurzer Ging 140, Springe, 9 - 14 Uhr.

Pur Brel

Chansons von Jaques Brel, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Line-Dance-Party mit den Sunrise Dancers Gaststätte Zum Weißen Ross, In der Welle 21, Springe-Gestorf, 20 Uhr.

Beach-Party

Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 21 Uhr.

Kommen Sie zur Ruhe… in der Ith Sole-Therme. Entspannende Wellness-Angebote im SPA, wohltuende Anwendungen im Therapie-Bereich sowie ein vielfältiges Angebot im Bad und der SaunaLandschaft, laden zu besonderen Stunden ein.

Ith Sole-Therme . In der Saale Aue . 31020 Salzhemmendorf Telefon 05153.5092 . www. ith-sole-therme.de Täglich geöffnet von 8:00 bis 22:00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat von 8:00 bis 2:00 Uhr

7 Winter 94x130.indd 1 ISTSeite Anzeige

17.01.2011 12:46:44

März

März Mittwoch, 2. März

Faschingsfeier

DRK, Fritz-Hinze-Haus, Springe-Alvesrode, 17 Uhr.

Die Magie des Mondes

Vortrag von Horst Thiel, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr. Freitag, 4. März

Keine Leiche ohne Lilly Kriminalkomödie in drei Akten von Jack Popplewell, Deister-Süntel-Bühne, Bikonelli-Räume, Süntelstraße 70, Bad Münder, 19 Uhr.

Jekyll & Hyde

Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Sonnabend, 5. März

Keine Leiche ohne Lilly

Highlights von Sister Act, Tarzan und Dirty Dancing, Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Kriminalkomödie in drei Akten von Jack Popplewell, Deister-Süntel-Bühne, Bikonelli-Räume, Süntelstraße 70, Bad Münder, 16 Uhr.

Sonntag, 6. März

Montag, 7. März

Die Nacht der Musicals

Saisoneröffnung Flugvorführungen um 11.30 Uhr und 15 Uhr, Wisentgehege Springe.

Verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt, Hameln, 13 - 18 Uhr.

Erste sonntägliche Stollenführung

Bergwerkmuseum und Hüttenstollen, Steigerbrink 25, Salzhemmendorf-Osterwald, 13.15 und 14.30 Uhr.

Der Eisgenussverstärker - Neue Weltansichten

Operette sich wer kann - Eine Nacht in Venedig Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Donnerstag, 10. März

Eine Reise an die Donau

Kabarett mit Erwin Grosche, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr. Dienstag, 8. März

Operette sich wer kann - Eine Nacht in Venedig Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Mittwoch, 9. März

Diavortrag von Dr. Rolf-Günter Schmedes, Diakoniezentrum Jägerallee, Jägerallee 11, Springe, 19 - 21.15 Uhr. Sonnabend, 12. März

Ausflug zum Kloster Möllenbeck und Museum Rinteln

Heimatbund Bennigsen, Penny-Parkplatz,

Joy Message: 12. März in Springe.

Seite 8

An der Zuckerfabrik, Springe-Bennigsen, 9 Uhr.

Internationaler Ostereiermarkt

Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 11 - 18 Uhr.

Kultur im Schaafstall Oberon Trio

Konzert, Schaafstall, Im Dorfe 16, Bad MünderEgestorf, 17 Uhr.

Gospelkonzert Joy Message

Schulzentrum Süd, Aula, Auf dem Bruche 3, Springe, 18 Uhr.

Keine Leiche ohne Lilly

Kriminalkomödie in drei Akten von Jack Popplewell, DeisterSüntel-Bühne, Bikonelli-Räume, Süntelstraße

70, Bad Münder, 19.30 Uhr. Sonntag, 13. März

Internationaler Ostereiermarkt

Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 11 - 18 Uhr.

Frühlingsmarkt

Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt, Springe, 13 - 18 Uhr.

Big Band Bad Münder

Martin-SchmidtKonzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 16 Uhr.

Keine Leiche ohne Lilly

Kriminalkomödie in drei Akten von Jack Popplewell, DeisterSüntel-Bühne, Bikonelli-Räume, Süntelstr. 70, Bad Münder, 16 Uhr.

März

Mittwoch, 16. März

Leben Down Under - sieben Monate am anderen Ende der Welt

Vortrag von Johanna Günther, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr.

Meisterkonzert Aukso-Kammerorchester Werke von Penderecki, Cimarosa, Rossini und Haydn, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr. Sonnabend, 19. März

Wolfsabend

Vorstellung von Dienst- und Jagdhunden, Rotwildwiese 15.30 Uhr, Wolfsfüttterung 16.30 Uhr, Fackelzug 17.30 Uhr, Wolfspräsentation 18.30 Uhr, Falkenhof stellt Eulen vor 19.30 Uhr, Wachbärenfütterung 20 Uhr, Wisentgehege Springe.

Messe rund um die Frau Weserbergland-Zentrum, Rathausplatz 7, Hameln, 10 - 18 Uhr.

Frühlingskonzert

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr, Schulzentrum Süd, Auf dem Bruche 3, Springe, 18 Uhr.

Leipziger Pfeffermühle Frust oder Keule

Kabarett, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr.

Gene Pascale: Travestie par excellence

Ratskeller, Festsaal, Zum Oberntor 1, Springe, 20 Uhr.

Night of the Dance Tanz und Akrobatik, Irischer Stepptanz, Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Sonntag, 20. März

Messe rund um die Frau Weserbergland-Zentrum, Rathausplatz 7, Hameln, 10 - 18 Uhr.

ßen Ross, In der Welle 21, Springe-Gestorf, 20 Uhr.

Jazz-Club

Frank Muschalle Trio, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr.

Phantasievolles mit Christian Morgenstern

Sonnabend, 26. März

Lesung mit Ulrich Matz, Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, 11.15 Uhr. Dienstag, 22. März

Meditativer Tanz

Kloster, Springe-Wülfinghausen, 19.30 Uhr. Donnerstag, 24. März

Peterles Oldieund Tanzparty

Gaststätte Dionysos, Tanzkeller, An der Bleiche 1 a, Springe, 20 Uhr. Freitag, 25. März

Frühling in Bad Münder Aktionstag, Innenstadt, Bad Münder.

Osterbasar

Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 10 - 17 Uhr.

Kamelienfest

Inner Wheel Club Bad Nenndorf-Springe, Stauden und Jungpflanzen, Schmuck und SecondhandKleidung, WohnGewächshaus, Auf der Glashütte 11, Salzhemmendorf-Osterwald, 10 - 18 Uhr.

Countryabend mit den Small Town Cowboys

Mittwoch, 30. März

Sonntag, 27. März

Frühling in Bad Münder Aktionstag, Innenstadt, Bad Münder.

Osterbasar

Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 10 - 17 Uhr.

Hui-a khoe - Sich gegenseitig helfen

Vortrag von Anne Schulz-Lammers, Entwicklungsfortschritte durch Jagd und Straußeneierschmuck in der westlichen Kalahari, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr.

Ostermarkt

Kulturheim, An der Haller 5, Springe, 11 - 17 Uhr.

Konzert

Harfen- und Flötenkonzert mit Ellen und Hans-Jörg Wegner Jagdschloss, Springe, 19.30 Uhr. Dienstag, 29. März

Görtlitz und die Oberlausitz

Heimatbund, Diavortrag, Gemeindehaus St. Martin, Am Gut 11, Springe-Bennigsen, 19 Uhr.

Gaststätte Zum Wei-

11. Februar bis 6. März 2011 Bürgergarten Hameln

Nutzfahrzeuge

Stadtwerke EISVERGNÜGEN Abwechslungsreiches Programm: Eisdisko Showprogramm und Konzerte Kinderdisko After Work on Ice Eisstockschießen

Service

Schlittschuhverleih und Gastronomie täglich geöffnet

Eldagsener Str. 20 · 31832 Springe

☎ (0 50 41) 99 88-0

150 Jahre Gas für Hameln.

www.mensenkamp.de Seite 9

Zum 150-jährigen Gasjubiläum verwandeln die Stadtwerke den Bürgergarten in Hamelns erste Open-Air-Eisbahn.

Glänzende Lichter, leuchtende Augen und Glühweinduft – genießen Sie unser Eisvergnügen auf 1.000 m² Fläche.

Infos und Programm auch auf www.stadtwerke-hameln.de.

April

April Freitag, 1. April

Sex und Kreime im Altenheim

Die bösen Schwestern, Komik mit Musik, LaluTraumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr. Sonnabend, 2. April

Saisoneröffnung

Rasti-Land, Quanthofer Straße 9, Salzhemmendorf-Benstorf, 10 - 17 Uhr

Oratorienkonzert Johann Sebastian Bach, Marktkirche St. Nicolai, Pferdemarkt, Hameln, 18 Uhr.

Drei Weiber und ein Gockel

sen, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 19 Uhr. Sonntag, 3. April

Oratorienkonzert Johann Sebastian Bach, Marktkirche St. Nicolai, Pferdemarkt, Hameln, 17 Uhr.

Königsberger Grillen

Konzert, Münster St. Bonifatius, Münsterkirchhof, Hameln, 18 Uhr.

Mega-Brass No. 3

Konzert, Posaunenensembles, Johanneskirche, Springe-Völksen, 19 Uhr.

Montag, 4. April

Over the Rainbow

Musical, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Dienstag, 5. April

Tanztheatertage Györ Ballett

Tanzhommage an Queen, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Donnerstag, 7. April

Tanztheatertage Body Vox

A thousand little Ci­ ties, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr.

Theatergruppe Hades-

Was für ein Theater!

Saisoneröffnung im Rasti-Land: 2. April.

Freitag, 8. April

Meisterkonzert Velte-Trio

Werke von Schostakowitsch, Schumann und Schubert, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr.

Tanztheatertage Ballett Hagen

Drei-mal-Tanz, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Sonnabend, 9. April

Frühlingsmesse Tickets & Infos: 05151/ 916-220 | www.theater.hameln.de

Theater Hameln

Grundschule Hallermund, Turnhalle, Hindenburgallee 2, Springe-Eldagsen, 14 18 Uhr.

Stone-Revival

Seite 10

Band

Rolling Stones Cover, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr. Sonntag, 10. April

Frühlingsmesse

Grundschule Hallermund, Turnhalle, Hindenburgallee 2, Springe-Eldagsen, 11 17 Uhr. Mittwoch, 13. April

Hirschjagd in Schottland

Vortrag von Joachim Menzel, Jagdschloss, Springe, 19 Uhr. Freitag, 15. April

Operette sich wer kann - Der Wildschütz

Operamobile, Martin-

Schmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Sonnabend, 16. April

Saisoneröffnung Flotte Weser

Am Sonnabend eine Fahrt nach Holzminden, am Sonntag von Holzminden nach Hameln, Schiffsanleger, Am Stockhof, Hameln.

Besuch der Manufaktur Fürstenberg

Heimatbund Bennigsen, Penny-Parkplatz, An der Zuckerfabrik, Springe-Bennigsen, 8.30 Uhr.

April

Operette sich wer kann - Der Wildschütz

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Freitag, 22. April

Karfreitagskonzert

Quilisma-Chor, Kloster, Klosterkirche, SpringeWülfinghausen, 17 Uhr. Sonnabend, 23. April

Ostermarkt Bergmännische Wanderung

Verein zur Förderung des Bergmannswesen Osterwald, Wanderparkplatz, Nesselberg, Coppenbrügge-Dörpe, 14 Uhr.

Jan Mattheis Bauchredner und Zauberer

Ratskeller, Festsaal, Zum Oberntor 1, Springe, 20 Uhr. Donnerstag, 21. April

Im Zeichen des Panda

Chinesischer Nationalzirkus, RattenfängerHalle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Kunst, Musik und Handwerk, Jagdschloss, Springe, 11 - 19 Uhr.

Osternachts gottesdienst

Quilisma-Jugendchor, Kloster, Klosterkirche, Springe-Wülfinghausen, 22.30 Uhr. Sonntag, 24. April

Ostermarkt

Kunst, Musik und Handwerk, Jagdschloss, Springe, 11 - 19 Uhr.

Ostereiersuchen mit Musik

Kurpark, Bad Münder, 15 Uhr. Montag, 25. April

Kurmatinee mit Nikolaj Schischigin

Martin-SchmidtKonzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 10.45 Uhr.

Ostermarkt

Kunst, Musik und Handwerk, Jagdschloss, Springe, 11 - 19 Uhr.

Kurkonzert mit dem Grießetaler Shanty-Chor

Martin-SchmidtKonzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15.30 Uhr. Sonnabend, 30. April

Ausflug zum Ohrbergpark

Heimatbund, PennyParkplatz, An der Zuckerfabrik, SpringeBennigsen, 9 Uhr.

Energietag im Bergwerk und Hüttenstollen Osterwald: 30. April.

Terrarienbörse

Cello & Klavier

Energietag

Tanz in den Mail

Bisonhalle, Rathenaustraße, Springe, 10 - 16 Uhr. Besucherbergwerk und Hüttenstollen, Steigerbrink 25, SalzhemmendorfOsterwald, 13 - 16.30 Uhr.

Haus der Kirche, Emmernstraße 6, Hameln, 19.30 Uhr. Tanzschule Jendrock, Friedrich-Bähre-Straße 14, Springe, 20 Uhr.

Motorrad & Roller Studio – Inh. Bernd Hische –

Reparaturen aller Fabrikate u.

PKW-Service

Rathenaustr. 3 · 31832

Springe · Tel. 050 41/ 41

54 · www.mrsh.de

Lange Straße 63 Stadt Eldagsen

Eine neue Dimension der Augenmessung – nur bei uns!

Gutschein

www.hagemann-uhren-optik.de

Seite 11

für einen kostenlosen, hoch professionellen Sehtest inkl. Videoanalyse!

� Wir freuen uns auf Sie.

Verlieben Sie sich neu ...

r, e g i e nz A r e t eis ahlen.

D n en e z h o c e Lieb r r o h I u r 3 W nur 5 E lentinsabo fü eise der Va r hlw wa em ode mit d eiger mit tung i e e i Z S z llen nen -An emei se.

Beste n Deister g l l A de Pres chen ote overs er Neuen n n ngeb e a a o H d b e/a bot .haz.d /aboange w w t: w .de 4* terne uepresse n I 34 33 2 m 1 e i

/ n

.

0 ww 1 8 fon: 0 nabos am und w e l e T i per alent möglich. oder des V .

Bekanntschaften

n .2 Begin2. oder 21 14.

Ich, attraktive Heimatzeitung (21), etwa 24 Seiten, mit preisgekröntem Format, suche interessierte Leser für dreiwöchige Kennenlernphase. Ich gehe gern ins Kino. Wenn Du mich mitnimmst, zahlst Du nur die Hälfte. Ich interessiere mich sehr für Sport und kenne fast alle Ergebnisse. Zuverlässig komme ich sechsmal in der Woche zu Dir nach Haus.

Ich bin familienfreundlich, naturverbunden und gebe Dir vor allem am Wochenende viele wertvolle Tipps. Hast Du Lust, Dich mit mir über die aktuellen Entwicklungen im Kommunalwahljahr zu unterhalten? Oder Dich mit mir aktiv am Vereinsleben in Deiner Heimat zu beteiligen? Dann meld’ Dich bei mir. Ich bin übrigens nicht allein: Wenn Du Dich für mich entscheidest, bekommst Du entweder die Hannoversche Allgemeine Zeitung oder die Neue Presse dazu.

 01 80 / 12 34 334*

*3,9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

Abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer sind möglich.

www.haz.de www.neuepresse.de

Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

Mai

Mai Sonntag, 1. Mai

Verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt, Bad Münder, 10 Uhr.

Deistertag und Eröffnung der Kursaison

Kurpark, Bad Münder, 10 Uhr.

Deistertag, Tag der Vereine, Maibaumfest und Bürgerkönigschießen Innenstadt, Springe, 11 - 18 Uhr. Sonnabend, 7. Mai

Wolfstage

Wisentgehege Springe, 10 - 17 Uhr.

After Business Club

Party, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 22 Uhr.

Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, um 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Old Friends in Concert - Hannes Wader & Allan Taylor

Singer-Songwriter, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln, 20 Uhr. Sonntag, 15. Mai

Sonntagskonzert

Bürgerpark, Salzhemmendorf-Lauenstein, 11 Uhr.

Matinee-Konzert

Zweite Internationale A-cappella-Woche Hannover, Johanneskirche, SpringeVölksen, 11.30 Uhr.

Osterkonzert Quilisma

Jugendchor und Barockorchester Hannover, St.-Andreas-Kirche, Springe, 18 Uhr.

Sonntag, 8. Mai

Wolfstage

Wisentgehege Springe, 10 - 17 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt, Hameln, 13 - 18 Uhr. Mittwoch, 11. Mai

Operette sich wer kann - Komm mit nach Varasdin Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, um 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Donnerstag, 12. Mai

Operette sich wer kann - Komm mit nach Varasdin Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal,

Freitag, 20. Mai

Gunther Emmerlich

Okal-Park-Café, An den Flachsrotten 2, SalzhemmendorfLauenstein, 20 Uhr. Sonnabend, 21. Mai

Klimaschutztag

Innenstadt, Springe, 9 - 13 Uhr.

Malen und Zeichnen

Zweitägiger Kursus, Für Anfänger und Fortgeschrittene, Hermannshof, Röse 33, Völksen, 11 - 15 Uhr.

Kultur im Schaafstall Lipkind Quartett

Konzert, Schaafstall, Im

Deistertag: 1. Mai. Dorfe 16, Bad MünderEgestorf, 17 Uhr.

Joy Message Gospels & Spirituals

Gemeindehaus St. Martin, Am Gut 11, Springe-Bennigsen, 19 Uhr. Mittwoch, 25. Mai

St.-Martin-Kirche, Bad Münder-Hachmühlen, 18 Uhr.

Meisterkonzert Schlesisches Kammerorchester

Werke von Bach und Piazolla, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr.

So geht’s!

Comedy mit Jürgen von der Lippe, Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 20 Uhr.

Sonnabend, 28. Mai

Sonntag, 22. Mai

Wassersporttag

Orgelkonzert

Weserpromenade, Hameln.

St.-Benedikt-Kirche, Lauenstein, 17 Uhr.

Tiermärchenfest

Wisentgehege Springe, 10 - 17 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr, Premiere.

Benefizkonzert Blended Rock

Cover-Rock aus Hameln, Lalu-Traumfabrik, Hefehof 29, Hameln, 20 Uhr. Sonntag, 29. Mai

HonigkuchenSenf-Fest

Mit verkaufsoffenem Sonntag, SpringeEldagsen, 10 - 19 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Sonntagskonzert

Musikwochen Weserbergland, St.-Augustinus-Kirche, Lohstraße 8, Hameln, 17 Uhr.

Tiermärchenfest

Wisentgehege Springe, 10 - 17 Uhr.

Roman Rofalski & Michael Gudenkauf Werke von Bach, Ravel, Radiohead, Kapustin, Eigenkompositionen, Jagdschloss, Springe, 19.30 Uhr.

Friedrich Bähre Str. 14 31832 Springe

Dienstag, 24. Mai

Das Elsass

Altes Kulturland mit wechselvoller Geschichte, Diavortrag von Erika Schulze,

Seite 13

www.jendrock.de

Juni

Juni Donnerstag, 2. Juni

Schnuppertage

bühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 17 Uhr.

bitte Picknick mitbringen, Immengarten B. Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, 11 - 18 Uhr.

Schützenfest

Freitag, 3. Juni

Hamelner Blütenzauber

Schnuppertage

bitte Picknick mitbringen, Immengarten B. Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, 11 - 18 Uhr. Sonnabend, 4. Juni

Schnuppertage

bitte Picknick mitbringen, Immengarten B. Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, 11 - 18 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr. Sonntag, 5. Juni

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Sonntagskonzert

Musikwochen Weserbergland, St.-MartinKirche, Bad MünderHachmühlen, 17 Uhr. Mitwoch, 8. Juni

Meghalaja

Land der Wolken – nördlich von Bangladesh, Vortrag von Ralph Volkland, Kulturzentrum Tönebön am Klüt Breckehof 1, Hameln, 15 Uhr. Freitag, 10. Juni

Hamelner Blütenzauber

Bürgergarten, Hameln.

Peter Pan

Freilicht- und Wald-

Bakede, Festplatz, bis zum 13. Juni.

Sonnabend, 11. Juni

Bürgergarten, Hameln.

Sonntag, 12. Juni

Hamelner Blütenzauber

Bürgergarten, Hameln.

Harbergfest

Naturfreunde, ab Kirchplatz, SpringeGestorf, 7 Uhr. Montag, 13. Juni

Hamelner Blütenzauber

Bürgergarten, Hameln.

Stockholm Chamber Brass

mit Daniel Schnyder Jazzsaxofonist, Johanneskirche, SpringeVölksen, 17 Uhr. Freitag, 17. Juni

Schützenfest

Festplatz, Harmsmühlenstraße, Springe.

Operette sich wer kann - Das macht die Berliner Luft

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 17 Uhr. Sonnabend, 18. Juni

Wanderung um den Brelinger Berg Heimatbund, PennyParkplatz, An der

Zuckerfabrik, SpringeBennigsen, 9 Uhr.

Video-ClipDancing

Norddeutsche Meisterschaft, Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln.

Schützenfest

Festplatz, Harmsmühlenstraße, Springe.

Operette sich wer kann - Das macht die Berliner Luft

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Mitsommernachtsfest

Wisentgehege Springe, Springe, 15 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Joy Message

Gospels und Spirituals, Christuskirche, SalzhemmmendorfOsterwald, 17 Uhr. Montag, 20. Juni

Schützenfest

Festplatz, Harmsmühlenstraße, Springe.

Mittwoch, 22. Juni

Musik und Wort

Münster St. Bonifatius, Münsterkirchhof, Hameln, 18.15 Uhr. Freitag, 24. Juni

Freischießen

Schützenplatz, Springer Straße, SpringeEldagsen.

Sonnabend, 25. Juni

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Exkursion nach Bremerhaven

Mitsommernacht

Mit Livemusik und skandinavischem Büfett, Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, SalzhemmendorfOckensen, 18 Uhr.

Mitsommernachtsfest Fackelumzug, Lagerfeuer und Zelten, Wisentgehege Springe.

Heimatbund, Besuch des Auswanderermuseums, Bahnhof, Springe-Bennigsen, 8.30 Uhr.

Freischießen

Schützenplatz, Springer Straße, SpringeEldagsen.

Drachenboot Fun-Regatta

Hafenspitze, Hameln, 9 - 19 Uhr.

American Barbecue Night

Kurmatinee

Amerikanische Spezialitäten vom Grill und Country-Livemusik von Duo Grande, Schiffsanleger, Am Stockhof, Hameln, 19.30 Uhr. Sonntag, 19. Juni

Schützenfest

Peter Pan

Festplatz, Harmsmühlenstraße, Springe.

Frauenchor Bückeburg, Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder, 10.45 Uhr.

Töpfermarkt

Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, 13 - 18 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Wald-

Seite 14

Tugana spielt bei Rock am Deister: 1./2. Juli . bühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Lilo Wanders Sex ist ihr Hobby

Ratskeller, Festsaal, Zum Oberntor 1, Springe, 20 Uhr.

Pädagogian Harmonists

Liebe ist das ewig Neue, Konzert, Theater Hameln, Rathausplatz, 20 Uhr. Sonntag, 26. Juni

Tag der offenen Gartenpforte

Hofcafé Wittenburg, Unter der Finie 1, ElzeWittenburg, 10 Uhr.

Töpfermarkt

Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, 11 - 18 Uhr.

JazzFrühschoppen

Coffeehouse Jazzband, Domäne Eggersen, Salzhemmendorf, 11 Uhr.

Freischießen

Schützenplatz, Springer Straße, SpringeEldagsen.

Verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt, Springe, 13 - 18 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Sonntagskonzert

Musikwochen Weserbergland, Marktkirche St. Nicolai, Pferdemarkt, Hameln, 17 Uhr. Montag, 27. Juni

Freischießen

Schützenplatz, Springer Straße, SpringeEldagsen.

Donnerstag, 30. Juni

Kultur in den Höfen

Musik und Theater, Innenstadt, Hameln.

Juli

Juli LeichtathletikLandesmeisterschaft

Weserbergland-Stadion, Kuhlmannstraße 13, Hameln, auch morgen.

Jubiläumssommerfest Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr.

Rock am Deister

Open-Air-Festival, Festplatz, Alvesroder Straße, Springe-Völksen.

Hamelner Kulturtag und Kultur in den Höfen

Innenstadt, Hameln.

Late-NightShopping Freitag, 1. Juli

Rock am Deister

Open-Air-Festival, Festplatz, Alvesroder Straße, Springe-Völksen.

Das silberne Pferd Vortrag von Siegfried Wendt, Museum auf dem Burghof, Springe, 11.15 Uhr.

Jubiläumssommerfest Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr.

Innenstadt, Hameln.

10 for Brass

Blechbläserensemble, Johanneskirche, Springe-Völksen, 17 Uhr.

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Rosensonntag

Hofcafé Wittenburg, Unter der Finie 1, ElzeWittenburg, 10 Uhr.

JazzFrühschoppen

Dracula

Jubiläumssommerfest

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonnabend, 2. Juli

Kinder- und Familienflohmarkt Round Table, Innenstadt, Springe, 9 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 17 Uhr. Freitag, 8. Juli

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonntag, 17. Juli

Kurpark, Bad Münder, 10.45 Uhr.

Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr.

Kindertag

Bergwerkmuseum und Hüttenstollen, Steigerbrink 25, Salzhemmendorf-Osterwald, 13 - 16.30 Uhr.

Sonnabend, 22. Juli

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Dracula

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Weinfest

Bürgergarten, Hameln.

Sonnabend, 9. Juli

Sonntag, 23. Juli

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr. Sonntag, 10. Juli

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Sonnabend, 30. Juli

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonntag, 31. Juli

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Freitag, 29. Juli

Freitag, 22. Juli

Peter Pan

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr. Mittwoch, 13. Juli

Wittenburger Opern- und Operettensommer

Hofcafé Wittenburg, Unter der Finie 1, ElzeWittenburg, auch am 14., 15., 16., 17. und 19.

Juli, 15 Uhr.

Sonntag, 3. Juli

Kultur in den Höfen

Musik und Theater, Innenstadt, Hameln.

Dracula

Mittwoch, 6. Juli

eit s pi e l z 2011Wochenenden9.

an d en .05. bis 10.0 v o m 28 ine

- h Ot l ticke t.96069 3 5 1 5 0

Freitag, 15. Juli

Weinfest

Bürgergarten, Hameln.

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonnabend, 16. Juli

Sommerfest

Energie- und Umweltzentrum, Am Elmschebruch, SpringeEldagsen.

Weinfest

Bürgergarten, Hameln.

Freilicht- und Waldbühne OsterWald e.V. An der Freilichtbühne 7 31020 Salzhemmendorf

www.osterwaldbuehne.de

Seite 15

OWB_2011_94_130.indd 1

17.01.2011 11:13:04 Uhr

August

August Freitag, 5. August

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonnabend, 6. August

Blüten-, Hof- und Gartenfest Immengarten B. Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, 11 - 18 Uhr.

Kleines Fest im großen Kurpark

Sonntag, 7. August

Blüten-, Hof- und Gartenfest Immengarten B. Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, 11 - 18 Uhr. Sonnabend, 13. August

Sommerfest und Volleyballturnier Freibad Fischertal, Bakede, auch am 14.

August.

Kinderfest

Kleinkunst der Extraklasse, Kurpark, Bad Pyrmont, 18.30 Uhr.

Kinderschminken, Bas­ teln und Ponyreiten, Wisentgehege Springe, Springe, 10 - 17 Uhr.

Dracula

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 und 20 Uhr.

Treckertreffen

Sonntag, 14. August

Kinderfest

Kinderschminken, Bas­ teln und Ponyreiten, Wisentgehege Springe, 10 - 17 Uhr.

Sonntagskonzert

Bürgerpark, Salzhemmendorf-Lauenstein, 11 Uhr.

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr. Sonnabend, 20. August

Peter Pan

Stadtfeuerwehrfest

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Festplatz, Alvesroder Straße, SpringeVölksen.

Dieter Thomas Kuhn & Band

Mittwoch, 17. August

Weil wir da sind Open Air, Bürgergarten, Hameln, 18 Uhr.

Dracula

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Dracula

Freitag, 19. August

Stadtfeuerwehrfest Festplatz, Alvesroder Straße, SpringeVölksen.

Sünteltaler Treckerfreunde, Platz vor dem Schützenhaus, bis zum 21. August.

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 20 Uhr.

Sonntag, 21. August

Stadtfeuerwehrfest Empfang der Feuerwehren 13.30 Uhr, Festumzug 15 Uhr, Festplatz, Alvesroder Straße, SpringeVölksen.

Freitag, 26. August

Bennigser Volksfest

Schützenplatz, Friedrich-LudwigJahn-Straße, SpringeBennigsen.

Die Welfen und der Bergbau

Vortrag von Karl-Heinz Grimme, Bergwerkmuseum und Hüttenstollen, Steigerbrink 25, SalzhemmendorfOsterwald, 18.30 Uhr.

… einfach nur spektakulär

Theatersport, Freilichtund Waldbühne,

Dieter Thomas Kuhn & Band: 20. August in Hameln.

Seite 16

SalzhemmendorfOsterwald, 20 Uhr. Sonnabend, 27. August

Bennigser Volksfest

Schützenplatz, Friedrich-LudwigJahn-Straße, SpringeBennigsen.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 und 20 Uhr. Sonntag, 28. August

Bennigser Volksfest

Schützenplatz, Friedrich-LudwigJahn-Straße, SpringeBennigsen.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

September

September Sonnabend, 17. September

Drachenboot Sprint-Regatta

Hafenspitze, Hameln, 10 - 16 Uhr.

Feuer und Licht Gartenfest

Metallbau Brütt, Lange Straße 55, SpringeEldagsen, 16 Uhr.

Serenadenkonzert – Jazz meets chamber music

Kammermusik mit Streichquartett, Bläsern und Klavier, Haus der Kirche, Emmernstraße 6, Hameln, 19.30 Uhr.

Oldtimer- und Treckertreffen: 10. September in Eldagsen.

Sonnabend, 3. September

Lampionfest

Bürgerpark, Salzhemmendorf-Lauenstein, 15 Uhr.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr. Sonntag, 4. September

Goldener Sonntag

Kulturfestival, Kurpark, Bad Pyrmont, 11 Uhr. Freitag, 9. September

Besuch des Museums für Energiegeschichte Hannover

Heimatbund, Bahnhof, Springe-Bennigsen, 10.30 Uhr.

Operette sich wer kann - Die Zauberflöte

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße

14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Sonnabend, 10. September

Oldtimer- und Treckertreffen

Ortszentrum, SpringeEldagsen, 10 - 17 Uhr.

Operette sich wer kann - Die Zauberflöte

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Peter Pan

Freilicht- und Waldbühne, Salzhemmendorf-Osterwald, 15.30 Uhr.

Handwerkermarkt mit Beleuchtungsabend, Grünform Achtermann, Horstfeldstraße, SpringeBennigsen, 17 Uhr.

Sonntag, 11. September

Oldtimer- und Treckertreffen

Innenstadt, SpringeEldagsen, 10 - 17 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt, Hameln, 13 - 18 Uhr. Dienstag, 13. September

Musical and More Angelika Milster, St.-Martins-Kirche, Salzhemmenorf-Wallensen, 20 Uhr. Freitag, 16. September

Meisterkonzert Capella Istropolitana

Werke von Mozart Schumann und Weber, Martin-SchmidtKonzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr.

Seite 17

Sonntag, 18. September

Gemeindewandertag

in Salzhemmendorf, Geführte Wanderungen, Start ab 8 Uhr.

Drachenboot Sprint-Regatta

Hafenspitze, Hameln, 10 - 16 Uhr.

Rotwildwoche

Täglich Führungen um 17 Uhr, Wisentgehege Springe, täglich bis 25.

September.

Freitag, 23. September

Bolivien

Vortrag von Andree Ehrhardt, Gaststätte Zum Weißen Ross, In

der Welle 21, SpringeGestorf, 19 Uhr.

Illumina

Licht- und Klanginszenierung, Kurpark, Bad Pyrmont, 19.30 Uhr. Sonnabend, 24. September

Kartoffelfest

Hof Klingeberg, Im Baumhof 8, SpringeGestorf, 12 - 17 Uhr.

Mostfest-Jubiläum

Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, Salzhemmendorf-Ockensen, 14 Uhr. Sonntag, 25. September

Mostfest-Jubiläum Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, 11 Uhr.

Das myheimat-Rezeptmagazin ist da!

Wie schmeckt Wirsingkohl auch Kindern? Welches Irish-Stew-Rezept ist das beste? Wie kann man bekannte Gerichte pfiffig variieren? Und wie lange muss Christstollen stehen, bis er schmeckt? Es sind die Kochfragen des Alltags, mit denen sich die Autoren des Mitmachportals myheimat beschäftigen. Mehr als 90 der Rezepte sind in einem hochwertig gedruckten und gestalteten Magazin erschienen.

Dabei handelt es sich nicht bloß um eine Rezeptsammlung, wie sie hundertfach im Handel erhältlich ist. Es macht auch einfach Spaß, in dem Magazin zu stöbern. Denn viele Autoren reichern ihre Rezepte mit Anekdoten, Tipps und selbst geschossenen Fotos an – oder weisen auf mögliche Fehler hin, die sie selbst gemacht haben. So unterschiedlich wie die Gerichte ist auch der persönliche Stil der Autoren. Das macht den Reiz aus.

Sortiert ist das Magazin nach den vier Jahreszeiten. Auf jeweils mehreren Doppelseiten können Sie sich inspirieren lassen. Ob Hauptgericht, Suppe oder Dessert, Gebäck oder Getränk: Die myheimat-Autoren liefern Ideen für saisontypische Speisen.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf alltagstauglichen Rezepten: Gerichte, die sich mit wenig Aufwand nachkochen lassen.

Das 60 Seiten starke Magazin kostet 4,90 Euro. Es ist erhältlich in der Geschäftsstelle des DeisterAnzeigers, Am Markt, Springe. Für zuzüglich 1,50 Euro Versandkosten können Sie es im Internet auf shop. haz.de und shop.­n euepresse.de sowie telefonisch unter (0 18 01) 51 85 18 bestellen (Festnetz: 3,9 Cent pro Minute, Mobilfunkhöchstpreis: 42 Cent pro Minute).

Appetitanreger gesucht? Diese und viele weitere Rezepte finden Sie im Magazin: QQWinter: Bauerntopf, Schneebälle mit gemahlenen Mandeln, Rumpsteak, Doraden vom Blech, Ni k k a luokt a-Supp e, Hon igSchweinebraten, Marzipan mit gebrannten Mandeln, Wildente mit Rotkohl, Käse Mont d’Or, Ma rzipa n-Pista zien-Stol len, Mandelprinten, Apfelpunsch, La mmschulter mit Haselnussk r uste, Putenbr ust mit

Steinpilzfüllung, Kalbsbraten, Pustekuchen, Müsliriegel, Kässpatzen, Rote-Beete-Salat mit Spiegelei.

QQFrühling : Mex ika nischer Schichtsalat, Erdbeermarmelade aus der Mikrowelle, gebratener Spargel, Quarkspeisentraum, Kressecremesuppe mit Räucherlachspastetchen, Kartoffel-Gurken-Salat, LammImkerbraten, Soleier, Spargelmousse mit Lachs, TomatenPangasiusragout, Curry nach

Omas Art, indische Hähnchenbrust, Falafel, klare Tomatensuppe, Beefsteak Hongkong, Zucchiniröllchen, Osterlamm, Mango-Joghurt-Biskuit.

QQSommer : Portugiesischer Stockf isch, Pizza vom Grill, Zanderfilet auf Antipasti, Fladenbrot, Ananascreme, Linguine mit Lachs, sommerlicher Wurstsalat, Rucola-Nudelsalat, Kaktusfeigenmarmelade, Salzgurken, Bratwurst mit Schuss, Zucchini-Cremesuppe, Cashew-

Paprika-Aufstrich, Apfeltiramisu, Kohlrabirösti.

QQHerbst: Fruchtige Kürbissuppe, Zwiebelkuchen, Holunderbeersaft, Braten in Blätterteig, Raffaello-Kokos-Muffins, Pfundstopf, Wirsingsuppe mit Nudeln, Steckrübensuppe, Apfelwaffeln, Ofen-Djuvec auf Butter reis, Kürbisauf lauf, Dampfnudeln, Irish Stew, Fotokuchen, Brombeertorte, Aargauer Rüeblitorte, Kartoffelpuffer, Zwetschgendatschi, Gute-Laune-Kekse.

Oktober

Springe: Baufortschritt am „Hamannsbruch“

Oktober

Sonnabend, 1. Oktober

Mittwoch, 19. Oktober

PROJEKTE

Große Weserrunde 300 Kilometer mit dem Rad an einem Tag, auch Teilstrecken möglich, Innenstadt, Hameln, 7 Uhr.

UND

Kinderkram

Hof Sievers, Lange Straße 142, SpringeEldagsen, 10 - 18 Uhr. Sonnabend, 8. Oktober

Joy Message tig lüsselfer ab 105 m² Wfl. schGospel & en) (inkl. Außenanlag Terrarienbörse Spirituals Bisonhalle, Rathenaustraße, Springe, 10K- 16 Exposé 10-050 Uhr.Springe –

7Sonntag, Neubau-Reihenhäuser, 2. Oktober

Kürbis, Kunst und Kinderkram Hof Sievers, Lange Straße 142, SpringeEldagsen, 10 - 18 Uhr. Montag, 3. Oktober

St.-Alexandri-Kirche, Springe-Eldagsen, 18 Uhr. Sonntag, 9. Oktober

Bayerischer Früschoppen

Mehrzweckhalle, Am Freibad, Salzhemmendorf-Lauenstein, 11 Uhr

Bauernmarkt

Mit verkaufsoffenem Sonntag, Innenstadt, Springe, 13 -am 18 Stadtrand Uhr. sehr schöne, ruhige und zentrale Lage

Kürbis, Kunst und

Springes, 5 Zimmer, ca. 101 m² bis 152 m² Wfl.,

BAUGRUNDSTÜCKE

Freitag, 14. Oktober

Fit in den Winter

Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, auch am 15. und 16. Oktober, 18 - 22 Uhr. Sonnabend, 15. Oktober

Operette sich wer kann - Das Dreimäderlhaus

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uh, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Buntes Fachwerk

Diavortrag von Rolf Hesse, Gaststätte Zum Weißen Ross, In der Welle 21, SpringeGestorf, 19 Uhr.

Reinhard Mey

Hubertusfest

Wisentgehege Springe, Springe, 10 - 18 Uhr. Sonntag, 30. Oktober

Hubertusfest

Wisentgehege Springe, Springe, 10 - 18 Uhr.

Konzert, Rattenfänger7 neue Reihenhäuser in bester Lage Halle, Mühlenstraße 17,

Besichtigung der Michaeliskirche Hildesheim

Heimatbund, PennyParkplatz, An der Zuckerfabrik, SpringeBennigsen, 9 Uhr. Sonntag, 16. Oktober

Kürbistag Schnitzen und Basteln

Wisentgehege Springe, Springe, 10 - 17 Uhr.

ab 199.000 €

FürDonnerstag, viele bleibt ein Traum, Hameln, den Blick20 Uhr. Küche, Vollbad,Verkaufsoffener Gäste-WC und Kami20.es Oktober auf den Springer Deister aus den eigenofenanschluss Sonntag vorgesehen. Die Bäder Oktober nen vier Wänden zu genießen.Dienstag, Erst- 25.mit Fenster verfügen neben BadewanInnenstadt, Hameln, Operette sich wer recht, wenn der Wunsch nach einem ne und Dusche13über - 18 eine Uhr. Fußbodenkann - Das DastrotzBernererwärmung. In jedem Reihenhaus beneuem Eigenheim in ruhiger aber Dreimäderlhaus dem zentraler Lage hinzukommt.

Gas-Brennwerttherme Oberland findet sich eine Letzte Operamobile,IMMOBILIEN MartinHERRMANN hat daher vonmit Solar-Warmwasseraufbereitung auf zu Füßen Eiger, sonntägliche Schmidt-Konzertsaal, sieben, im Winkel angelegteMönch Neubaudem Dach. und Jungfrau, Stollenführung Hannoverscheaufgeteilt Straße nachVortrag Reihenhäuser, WEG, invon Klaus Auf die detaillierte Ausgestaltung kann Bergwerkmuseum und 14a,Vermarktung Bad Münder, 15 die aufgenommen. selbstverständlich weiterhin Einfluss Körner, Gemeindehaus Hüttenstollen, SteigerUh, ab 13.30 Uhr Kaffee Die Reihenhäuser haben einSt.Ausbaugenommen Martin, Am Gut 11, werden. Die Fertigstellung brink 25, Salzhemmenvolumen von 150 - 165 m² Wohnfläche sämtlicher Außenanlagen ist bereits im und Kuchen.

Springe-Bennigsen, dorf-Osterwald, 13.15 bei einem Grundstücksanteil von etwa jeweiligen Komplettpreis enthalten.

19 Uhr. 400 m², inklusive eigener Terrasse und Genauere Unterlagen sowie Preise erund 14.30 Uhr. zwei Kfz-Stellplätzen. Inklusive Dachhalten Sie auf Anfrage in unserem Büro ausbau sind jeweils sechs Zimmer mit oder unter Tel. 0 50 41 - 97 10 33.

Energetische Gebäudesanierung:

Fensterkomplettsanierung in Springe

Schrammar GmbH - Experten im Fenster- und Türensegment Der Kunde erwartet von einem modernen Fenster außergewöhnlichen Wohnkomfort, Luxus, ein gesundes Wohlfühlklima und mehr Lebensqualität. Bei der Auswahl der Fenster spielen neben der leichten Bedienbarkeit und Haltbarkeit vor allem die weiterhin steigenden Energiekosten eine wesentliche Rolle. Tipps und Informationen hierzu gibt Ihnen Tischlermeister Stephan Schrammar gerne persönlich.

Seit Firmengründung 1996 wurde im Rahmen stetiger Expansionen 2005 ein Hallenneubau am Stellwerk 8 im Gewerbegebiet Hachmühlen verwirklicht. Das fachkompetente Team wird seit Oktober 2008 durch einen angestellten Tischlermeister unterstützt, sodass Aufträge vom Einzelfenster bis hin zu Großprojekten erfolgreich abgewickelt werden können.

So wurden kürzlich Fenster in der Grundschule Bad Münder und Eimbeckhausen sowie Mehrfamilienhäuser in Springe (Foto o. r.) komplett saniert.

Zum Einsatz kommen Fenstersysteme aus Kunststoff, Aluminium, Holz sowie Kombinationen aus Holz-Aluminium und Kunststoff-Aluminium.

Telefon: 0 50 42 – 91 30 17 www.schrammar.com

Sonnabend, 29. Oktober

Freitag, 21. Oktober

Hervorragende Wärmedämmung mit neuem KBE 6-Kammer-System Mit einem für Anschlagdichtungssysteme ausgezeichneten Uf-Wert von 1,1 W/(m²K) ist das neue 6-Kammer-System „KBE System_88mm“ seit September 2009 auf dem Markt.

Dazu erläutert Tischlermeister Stephan Schrammar: „Den hervorragenden Wärmedurchgangswert erreicht das System durch eine innovative Profilkonstruktion, die unter anderem einen erhöhten Glaseinstand aufweist. Dieser bewirkt eine höhere Oberflächentemperatur, was wiederum die Gefahr von Tauwasserbildung auf der Profilfür Wohlfühlklima Innenseite verringert.“

Ihr Profi

Das neue 6-KammerSystem „KBE System_88mm“ hat einen für Anschlagdichtungssysteme ausgezeichneten Uf-Wert von 1,1 W/(m²K)

Seite 19

Heissenweg 11 31848 Bad Münder Tel. 0 50 42 / 9130 17 Fax 0 50 42 / 9130 18 stephan@schrammar.com www.schrammar.com

Seite 7

Rätsel

Fragen zum Deister inklusive!

Waagerecht

1 Bad MĂźnder ist umgeben von Deister und ... (6) - 4 Fruchtwein, Schoppen (9) - 10 Papier kann man auseinander... (7) - 11 steht auf dem hĂśchsten Punkt des Deisters (8) - 12 umgangssprachlich fĂźr billigen Alkohol (5) - 13 evange-

lische Dachorganisation mit Sitz in Hannover (3) - 14 justieren, normen (6) - 15 heftig, stark (3) - 16 holzfressendes Insekt (7) - 18 Sammelbegriff fĂźr Ă„pfel, Birnen, Bananen etc. (4) - 20 roter oder gelber Halbedelstein (7) - 21 Gabe des Zurechtfindens (8) - 22 Inselgruppe in der Karibik (8) - 25 Do, Re, Mi, Fa, So: Jedes von ihnen ist eine ... (8) - 27 Verhältnis, Beziehung (8) - 31 Preis bei vielen SchĂźtzenfesten (7) - 33 das DRK organisiert sie von Springe aus fĂźr groĂ&#x;e Teile Norddeutschlands (10) - 34 Messe in Hannover: ... und Jagd (5) - 36 Sportsammlung in Springe (6) - 37 Beweis der Tapferkeit (8) - 40 alkoholisches Getränk aus Zuckerrohrsaft (3) - 41 Siegelzeichen der Grafschaft Hallermund, heute Teil des Springer Stadtwappens (4) - 43 Wildgehege bei Springe (7) - 46 FĂśrderung fĂźr SchĂźler auĂ&#x;erhalb der Schule (9) - 48 Schienenabzweigung (6) - 49 unerbittlich, hart (6) - 50 toxische Substanz (9).

1 darauf mĂźssen Eishockeyspieler, die gegen Regeln verstoĂ&#x;en haben (9) - 2 jemand, der alles ablehnt (9) - 3 Gefahr fĂźr den StraĂ&#x;enverkehr im Winter (9) - 5 auf Getränkedosen wird ... erhoben (5) - 6 Soleier werden in einen wĂźrzigen Sud ... (9) - 7 motorisierte Extremsportart (9) - 8 allgemeine BefĂźrchtung (5) - 9 Grenzwert zur Berechnung von Flächen (8) - 17 Schlafunterlage fĂźr Camper (8) - 19 die Erde umkreist sie (5) - 23 Mischgetränk: Gin ... (5) - 24 am ... in Hannover stehen die Nanas (9) - 26 Bad MĂźnderaner Dorf, in dem die Magnuskirche steht (5) - 27 WurzelgemĂźse (4) - 28 noch nicht ganz kalt (7) - 29 1862

gegrßndeter Sportverein in Bad Mßnder (5) 30 letzter Buchstabe im griechischen Alphabet (5) - 32 Gewebewassersucht (4) - 35 ungefähr (4) - 38 Anschrift des Springer Rathauses: Auf dem ... (7) - 39 Farbe der Medaille fßr den Drittplatzierten (6) - 41 begrenzt die Deisterpforte, der ... Berg (5) - 42 Stadt am Neckar, in der Pfanne gebratene Kutteln (4) - 44 Kinder- und Jugendzentrum in Bad Mßnder (5) - 45 Kurzwort fßr einen Platz in Hannover (4) - 47 Halbton ßber dem C (3) - 48 sehr heftige negative Emotion (3).

Das Mitmachportal des Deister-Anzeigers: www.myheimat.de/springe www.myheimat.de/bad-muender-am-deister

Senkrecht

AuflĂśsung auf Seite 23. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss.

Lieferung frei Haus in Springe und Bad MĂźnder.

Mindestbestellwert 30 Z. PräsentkÜrbe, Geschenkgutscheine u. Verpackung.

31832 SPRINGE BahnhofstraĂ&#x;e 4 Telefon 0 50 41 - 6 36 22

Wir bestellen Ihnen auch Artikel, die wir nicht im Sortiment fĂźhren.

Ă–ffungszeiten: Montag - Donnerstag von 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr; Freitag durchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr; Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr

Planen Sie Ihre Familienfeiern bei uns, im Saal mit separatem Garten, alle Speisen aus eigener Herstellung, oder besuchen Sie uns einfach zu einer Tasse Kaffee und einem StĂźck selbst gebackener Torte!

- Einmal im Monat Brunch - 26.Juni: Tag d.offenen Gartenpforte - 3. Juli: Rosensonntag - 14.-17. Juli: Wittenburger Operettensommer HofcafĂŠ Wittenburg Zur Finie 1, Elze OT Wittenburg Telefon 0 50 68 / 37 65 Mi.-So. 14-18 Uhr u. nach Vereinbarung

Seite 20

Novemer & Dezember

November Freitag, 4. November

Paulus in neuem Gewand

Kindermusiktheater von Michael Lohmann und Oliver Gies, Quilisma Jugendchor, St.-Andreas-Kirche, Springe, auch am 5.

November, 18 Uhr.

Late-NightShopping

Springe-Eldagsen, 18 22 Uhr. Sonnabend, 5. November

Internationale Katzenausstellung Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 10 Uhr.

Hobby, Kunst und Kuchen Grundschule Hallermund, Hindenburgallee 2, Springe, Eldagsen, auch am 6.

November, 14 - 18 Uhr. Sonntag, 6. November

Internationale Katzenausstellung Rattenfänger-Halle, Mühlenstraße 17, Hameln, 10 Uhr.

Donnerstag, 10. November

Meisterkonzert Göttinger Sinfonie Orchester

Werke von Rossini, Mozart und MendessohnBartholdy, MartinSchmidt-Konzertsaal,

Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 19.30 Uhr. Freitag, 11. November

Jahreszeiten, Marktkirche St. Nicolai, Pferdemarkt, Hameln, 17 Uhr. Freitag, 18. November

Die Toskana

Diavortrag von Gudrun Krüger, Gaststätte Zum Weißen Ross, In der Welle 21, SpringeGestorf, 19 Uhr. Sonnabend, 12. November

Oratorienkonzert

Joseph Haydn - Die Jahreszeiten, Marktkirche St. Nicolai, Pferdemarkt, Hameln, 18 Uhr. Sonntag, 13. November

Oratorienkonzert Joseph Haydn - Die

Operette sich wer kann - Dann geh ich zu Maxim

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Sonnabend, 19. November

Operette sich wer kann - Dann geh ich zu Maxim

Operamobile, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße

14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Hameln Allstars

Konzert, Sumpfblume, Am Stockhof 2a, Hameln, 20 Uhr. Freitag, 25. November

Weinachtsmarkt Kirchplatz, SpringeGestorf, 16 - 20 Uhr.

Sonnabend, 26. November

Kultur im Schaafstall Carmens Männer

Adventskonzert

Musikzug der Ortsfeuerwehr Bakede, Turnhalle.

Hyperion-Trio

Klavier-Trios von Hummel und Beethoven, Haus der Kirche, Emmernstraße 6, Hameln, 19.30 Uhr. Sonntag, 27. November

Weihnachtsmarkt Hof RenziehausenPhilipps, Salzhemmendorf-Lauenstein, 14 Uhr.

Vortrag mit Musik, Schaafstall, Im Dorfe 16, Bad MünderEgestorf.

Dezember Freitag, 2. Dezember

Wintermärchen

Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr. Sonnabend, 3. Dezember

Wintermärchen

Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr.

Nostalgischer Weihnachtsmarkt

Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, Salzhemmendorf-Ockensen, 14 Uhr, auch am 4.

Dezember, 11 Uhr.

Weihnachtsmarkt

Bergwerkmuseum und Hüttenstollen, Steigerbrink 25, Salzhemmendorf-Osterwald, 16 Uhr.

Sonntag, 4. Dezember

Wintermärchen

Ith-Sole-Therme, In der Saale Aue, Salzhemmendorf, 8 - 22 Uhr. Sonnabend, 10. Dezember

nachtsgala, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Sonntag, 11. Dezember

Winterzauber

Winterzauber

Nostalgischer Weihnachtsmarkt

Operette sich wer kann - Wiener Blut

Mit Baumverkauf, Hof Sievers, Lange Straße 142, Springe-Eldagsen, 10 - 18 Uhr.

Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, Salzhemmendorf-Ockensen, 14 Uhr, auch am 11.

Dezember, 11 Uhr.

Operette sich wer kann - Wiener Blut

Freitag, 16. Dezember

Merry Christmas

Improvisationstheater Springmaus, Scheunencafé, Bergstraße 6, SalzhemmendorfOckensen.

Montag, 26. Dezember

Weihnachtskonzert

Quilisma Kinder- und Jugendchor, St.-Andreas-Kirche, Springe, 18 Uhr.

Sonnabend, 31. Dezember

Silvesterball

Tanzschule Jendrock, Friedrich-Bähre-Straße 14, Springe, 20 Uhr.

Mit Baumverkauf, Hof Sievers, Lange Straße 142, Springe-Eldagsen, 10 - 18 Uhr.

Operamobile, Weihnachtsgala, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, 15 Uhr, ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Operamobile, Weih-

Operamobile mit „Wiener Blut”: 11. Dezember in Bad Münder.

Seite 21

Ausstellungen

Ausstellungen Schenkungen und Neuzugänge aus dem Jahr 2010

Heimatbund Bad Münder, Sparkasse Weserbergland, Lange Straße 1, Bad Münder, montags und dienstags 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, mittwochs 9 - 12.30 Uhr, donnerstags 8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, freitags 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, zu sehen bis Freitag, 4. Februar.

basics

Kunstausstellung von Ursula Krämer, Chris­ tiane Mauthe und Sabine Öllerer, Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, zu sehen bis Sonntag, 13.

Februar.

Hamelner SchulKunst-Wochen

arche-Galerie, Kastanienwall 12, Hameln, mittwochs 11 - 13 Uhr, sonnabends 10 - 13 Uhr, sonntags 11 - 14 Uhr, zu sehen bis Sonntag, 13.

Februar.

Verwaiste Orte in magisches Licht getaucht

Fotoausstellung von Rolf Linnemann und Christoph von Haussen, Kunstkreis, Rathausplatz, Hameln, mittwochs bis freitags 11 - 13 Uhr, mittwochs und donnerstags 14 - 17 Uhr, sonnabends 10 - 16 Uhr, sonntags 11 - 16 Uhr, zu sehen bis Sonntag, 27. Februar.

„Wunderwerke”

Fotoausstellung von Anke Horst, Klinikum Springe, Eldagsener Straße 34, Springe, täglich 9 - 18 Uhr, bis Montag, 28. Februar.

„Bad Münder hier fühle ich mich wohl”

Paraphrasen der Kunstgeschichte

Ausstellung zum Fotowettbewerb, MartinSchmidt-Konzertsaal, Hannoversche Straße 14a, Bad Münder, montags bis freitags 9 - 17 Uhr, sonnabends und sonntags 10 - 12 Uhr, von Dienstag, 1.

Februar, bis Montag, 28. Februar.

Malerei und Zeichnungen von Vojnov, Kunstkreis, Rathausplatz, Hameln, mittwochs bis freitags 11 - 13 Uhr, mittwochs und donnerstags 14 - 17 Uhr, sonnabends 10 - 16 Uhr, sonntags 11 - 16 Uhr, von Sonntag, 12. März, bis Sonntag, 24. April.

Bienen - Die Bestäuber der Welt

Aus dem Dunkeln ans Licht

Jagdschloss, Springe, dienstags bis sonntags 10 - 16 Uhr, von Dienstag, 1. März, bis Freitag, 8. April.

Der Bergbau in der Kunst

Bilder von Georg Schlesiger, Besucherbergwerk und Hüttenstollen, Salzhemmendorf-Osterwald, sonntags 13 - 16.30 Uhr, ab Sonntag, 6. März.

Höhlen in Deister und Süntel, Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, von Sonnabend, 19.

März, bis Sonntag, 29.

Mai.

Eiserner Steg – Erlenbach, Koltermann, Wald Malerei und Zeichnung, Grafik, Kunstkreis, Rathausplatz,

Hameln, mittwochs bis freitags 11 - 13 Uhr, mittwochs und donnerstags 14 - 17 Uhr, sonnabends 10 16 Uhr, sonntags 11 - 16 Uhr, von Sonnabend, 14. Mai, bis Sonntag, 3. Juli.

200 Jahre Knappschaft im Osterwald

Besucherbergwerk und Hüttenstollen, SalzhemmendorfOsterwald, sonntags 13 - 16.30 Uhr, ab Sonntag, 15. Mai.

Aus unserem Museumsmagazin

Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1 , Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, Eröffnung, Sonnabend, 25. Juni, 15 Uhr, zu sehen bis Donnerstag, 29. September.

Guido Sieber

Malerei, die „rockt“, Kunstkreis, Rathausplatz, Hameln, mittwochs bis freitags 11 - 13 Uhr, mittwochs und donnerstags 14 - 17 Uhr, sonnabends 10 - 16 Uhr, sonntas 11 - 16 Uhr, zu von Sonnabend, 27. August, bis Sonntag, 16. Oktober.

DVF - Niedersachsen Fotomeisterschaft Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, von Sonntag, 11. September, bis Sonntag, 9. Oktober.

Herbstausstellung

Arche-Künstler, archeGalerie, Kastanienwall 12, Hameln, mittwochs 11 - 13 Uhr, sonnabends

Krippenausstellung: Ab dem 4. Dezember in Springe.

Seite 22

10 - 13 Uhr, sonntags 11 - 14 Uhr, von Freitag, 23. September, bis Sonntag, 23. Oktober.

Jagdtiere der Steinzeit

Bilder von Rainer Schmidt, Jagdschloss, Springe, dienstags bis sonntags 10 - 16 Uhr, von Dienstag, 11.

Oktober, bis Sonntag, 13. November.

Ergebnisse des Malkurses

Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, von Sonntag, 16. Oktober, bis Sonntag, 6. November.

Pariser Zeitreisen

Zeichnungen und Grafik von Jochen Stücke, Kunstkreis, Rathausplatz, Hameln, mittwochs bis freitas 11 - 13 Uhr, mittwochs und donnerstags 14 - 17 Uhr, sonnabends 10 - 16 Uhr, sonntags 11 - 16 Uhr, zu von Sonnabend, 5. November, bis Sonntag, 11.

Dezember.

Krippenausstellung

Museum auf dem Burghof, Auf dem Burghof 1a, Springe, dienstags bis freitags 10.30 - 13 Uhr und 14 16 Uhr, sonntags 10.30 - 16 Uhr, von Sonntag, 4. Dezember, bis Sonntag, 8. Januar.

Veranstalter

Veranstalter Aerzen

Gemeindeverwaltung Kirchplatz 2, montags bis freitags 8 - 12 Uhr, montags bis mittwochs 13.30 - 15.15 Uhr, donnerstags 13.30 - 17 Uhr, Telefon (0 51 54) 9 88 43, Fax (0 51 54) 20 16.

Bad Pyrmont

Infozentrum, Europaplatz 1, montags bis freitags 9 - 17 Uhr, sonnabends 11 - 13 Uhr, Telefon (0 52 81) 94 05 11.

Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont, Wandelhalle, montags 9 - 13 und 14 - 17 Uhr, dienstags bis freitags 10 - 13 und 14 - 17 Uhr, Telefon (0 52 81) 15 15 43.

Bad Münder

GeTour, Hannoversche Straße 14a, montags bis freitags 9 - 17 Uhr, Telefon (0 50 42) 92 98 04, Fax 92 98 05.

Hameln

Flotte Weser, Deisterallee 1, Telefon (0 51 51) 93 99 99.

Kulturzentrum Tönebön am Klüt, Breckehof 1, Telefon (0 51 51) 4 06 60 11.

Lalu-Ticket-Shop, Hefe-Hof, Kartenvorverkauf unter Telefon (0 51 51) 5 58 66 66.

Marketing und Tourismus GmbH, Deisterallee 1, montags bis freitags 9 - 18 Uhr, sonnabends 9 - 13 Uhr, Telefon (0 51 51) 95 78 23, Fax (0 51 51) 95 78 40.

Sumpfblume Hameln, Am Stockhof 2a, Karten im Café, montags bis sonnabends ab 18 Uhr, sonntags ab 10 Uhr, Telefon (0 51 51) 9 32 33.

Theaterkasse Hameln, Rathausplatz 5, dienstags bis freitags von 10 - 19 Uhr, sonnabends

10 - 13 Uhr und eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, Telefon (0 51 51) 91 62 20.

Ticketshop, Osterstraße 15, montags bis freitags 9 - 18 Uhr, sonnabends 9 -13 Uhr, Telefon (0 51 51) 20 08 88.

Verein Kunst und Begegnung Hermannshof, Röse 33, Telefon (0 50 41) 85 30.

Volkshochschule Hameln- Pyrmont, Sedanstraße 11, montags und mittwochs 9 - 16 Uhr, dienstags und donnerstags 13 - 16 Uhr, freitags 9 - 12 Uhr, Telefon (0 51 51) 9 48 20.

Salzhemmendorf

Bergwerksmuseum und Hüttenstollen, Steigerbrink, Osterwald, Telefon (0 51 53) 96 48 46.

Freilicht- und Waldbühne Osterwald, An der Freilichtbühne 7, Telefon (0 51 53) 9 69 69, Fax (0 51 53) 9 60 67.

Mosterei Ockensen, Bergstraße 6, Salzhemmendorf, Telefon (0 51 53) 80 18 24.

Hofcafé Wittenburg, Zur Finie 1, Elze-Wittenburg, Telefon (0 50 68) 37 65.

Springe

Lösung des Rätsels von Seite 20.

6 7 5 $ ) % $ 1 .

h 1 ( ( , 1 8 6 $ 5 * ( $ 5

Tourist-Information im Alten Rathaus, Zum Niederntor, montags bis freitags 10 - 12 und 14 - 16 Uhr, Telefon (0 50 41) 7 32 73.

Volkshochschule Calenberger Land, Bahnhofstraße 38, montags, dienstags und freitags 9 - 12 Uhr, donnerstags 9 - 12 und 15 - 18 Uhr, Telefon (0 50 41) 97 00 18.

Tanzschule Jendrock, Friedrich-Bähre-Straße 14, Springe, Telefon (0 50 41) 97 03 99.

Gärtnerei Immengarten Jaesch, Immengarten 1, Springe-Bennigsen, Telefon (0 50 45) 83 83.

Ihr Service-Partner für Pkw und Nutzfahrzeuge

31832 Springe Philipp-Reis-Straße 16

Völksen

Telefon 0 50 41 / 40 48 Telefax 0 50 41 / 6 43 29

info@paul-dahn.de

Seite 23

7 ( , 6 6 * ( / b 7 7 1 (

/

$ 3 ) , ) ( 1 $ 1 7 1 ( . ' * ( 5 0 , 7 $ 6 2 / 2 5 0 $ 1 7 7 2 ( , 2 1 6 0 g 3 ( 1 ' ( * ( * $ 0 8

5 ( / $ 7 $ 8 h % / 8 7 6 : 3 ( 6 $ / 2 5 % 5 8 0 5 2 6 ( 6 $ 8 $ 2 1 $ & + + , / ) ( , ( = * = ( , 6 ( 5 1 * , )

� � � � � � � � �

( , 1 * ( / ( * 7

/ 0 2 $ 7 2 , & 5 2 6 6 6

7 , 2 1 6 , & + 3 ( 7 3 : $ 8 : ( 8 7 6

2 6 7 2 8 5 0 * + ( 1

% 6 7 2 , 1 1 1 / / ( 1 ( , / % ( 1 ( ( , % ( 8 ( ) ( 5 ' ( 5 2 % ( 8 3 $ 5 .

2 * , & + ( 1 2 7 2 ) )

Achsvermessung Unfallinstandsetzung Komfortelektronik Klimaanlagen AU + TÜV Express-Service Mobilitätsservice Reifendienst Allgemeine Verschleiß- u.

Instandsetzungsarbeiten

Hessisch Oldendorf – OT Pötzen Telefon 05151/57070 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 19.00 Uhr, Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

www.moebelhausfranz.de • info@moebelhausfranz.de