myheimat Burgdorf 17/09

2. Jahrgang

Burgdorf

Oktober 2009

www.myheimat.de/Burgdorf:

B 188 neu

Das Magazin zum Mitmachen.

: Seite 12

Goldener Herbst Burgdorf feiert seine Feste

✂

Coupon

Foto: Kurt Battermann

n Oktobermarkt n Erntefest n Kartoffelmarkt n Dreschefest n Pferdemarkt

10% Rabatt*

auf ein Produkt Ihrer Wahl Coupon mitbringen und sparen!

Vom 12. – 21.10.09

* Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie Produkte aus unserem Angebot.

✂

auf ein Produkt Ihrer Wahl Coupon mitbringen und sparen!

Vom 22. – 31.10.09

Coupon

10% Rabatt*

* Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie Produkte aus unserem Angebot.

Burgdorf

Überblick

Burgdorfer Momente

Burgdorfer Hobbyautoren berichten.

Wo finde ich meinen Beitrag?

Matthias Mollenhauer >> 2 Günther Jatzkowski >> 2, 6, 7, 8 Frank Heise >> 3 Steffi Pätsch >> 3 Thorsten Kardolsky >> 3 Michael Winkelmann >> 3, 5 Kai Peters >> 5 Claus Stricks >> 5 Georgia Wiekenburg >> 5, 6, 7, 12 Kurt Battermann >> 1, 6, 7, 9, 12 Lars Klingenberg >> 6 Alfred Donner >> 6, 12 Gertraude König >> 6 Waldemar Kiefer >> 7 Gunhild Klingenberg >> 11 Friedhelm Döbel >> 11 OKOK Television >> 12 Burkhard Hußmann >> 12 Dieter Hurcks >> 12 Bruno aus Burgdorf >> 12 Arne Asseburg >> 14 Paul Rohde >> 14 Carsten Wäßerling >> 16

Sehen, Fühlen und Riechen – ein großer Bauernhof hat viel zu bieten. Die Kita Villa Mercedes besuchte den Hof von Bauer Stolze. Matthias Mollenhauer berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/174585 über den Ausflug.

Impressum

myheimat Burgdorf Auflage: 16.000 Exemplare Verteilung: haushaltsabdeckend, kostenlos Nächste Ausgabe: 12. Dezember

Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion

Anzeigen

myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140

Claudia Meißner 05032/96 43 51 c.meissner@mhniedersachsen.de

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Holger Hadeler; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.

In Burgdorf hat die Pilzsaison begonnen. Zwar reichte die Ausbeute von Günther Jatzkowski noch nicht für eine Mahlzeit, doch einige Exemplare hat er gefunden. Mehr unter www.myheimat.de/beitrag/174888.

Doris Beckmann -Steuerberaterinbuero@stbin-beckmann.de 31303 Burgdorf

Lüneburger Str. 4

Tel.: 05136/88680 Fax: 05136/886888 2 I myheimat Burgdorf

Burgdorf

Kapitän Mark Wielitzka macht sein 250. Spiel für den Heeßeler SV

Bei den Bezirksmeisterschaften der Schüler holte der Heeßeler SV sechs Titel.

Frank Heise berichtet regelmäßig über die Badmintonsparte des HSV auf www. myheimat.de/profil/9510.

Das ist schon eine stolze Bilanz, die Mark Wielitzka, Kapitän der Bezirksoberligamannschaft des Heeßeler SV, aufzuweisen hat: Mit erst 23 Jahren hat er bereits 250 Herrenpunktspiele für den HSV bestritten. Dafür wurde Mark von der Fußballspartenleitung (Thomas Deicke, Dennis Dombrowski und Michael Winkelmann) mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß ausgezeichnet.

Der in Hänigsen wohnende Mark wechselte seinerzeit in die B-Juniorenmannschaft des Heeßeler SV. Sein Trainer damals hieß Thomas Joedecke.

Danach war für Marks Ausbildung ausschließlich ein Coach verantwortlich: Niklas Mohs.

Mark Wielitzka konnte während seiner bisherigen HSV-Karriere viele Aufstiege im Jugend- und Herrenbereich feiern. Beim 6:1-Sieg gegen den TSV Mühlenfeld waren zeitweise nicht weniger als sieben ehemalige A-Juniorenkicker des HSV auf dem Platz.

von: Michael Winkelmann

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/176256

Die bisherige Bilanz der Fußball-B-Juniorinnen der SG Otze/Sorgensen in der Kreisklasse 2 kann sich sehen lassen. Auch im Pokal ist das Team noch dabei.

Trainerin Steffi Pätsch berichtet auf www.myheimat.de/gruppe/2944 regelmäßig über die Spiele ihrer Sieben.

Ein gutes Auge hatte der Burgdorfer Burkhard Hußmann im Serengeti-Park. Als ein Nashorn in den Bus einsteigen wollte, fotografierte er einfach drauf los. Weitere Impressionen zeigt Hußmann auf www.myheimat.de/profil/19690.

Waldbestattung im RuheForst Deister Bestattungen in der freien Natur Erfolgreiche Judoka beim TV Ehlershausen: Am Kids Cup in Mellendorf nahmen 300 Kämpfer teil. Lena Menge und Jonas Holewa erreichten den vierten Platz.

Lea Haferkorn wurde Zweite. Thorsten Kadolsky berichtet regelmäßig über den TVE auf www.myheimat.de/profil/10947.

Rittergut Bredenbeck 1 30974 Wennigsen

Telefon: 0 51 09 - 56 96 56 www.ruheforst-deister.de

myheimat Burgdorf I 3

Interview

Nabu-Vizechef Dieter Kleinschmidt: Die neue Umgehungsstraße trägt zu mehr Lebensqualität bei Sie sind der stellvertretende Vorsitzende der Ortsgruppe Burgdorf, Lehrte, Uetze des Naturschutzbundes (Nabu), die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Was zeichnet Ihre Ortsgruppe aus?

Vor allem zeichnen wir uns durch unsere Vielseitigkeit aus. Es laufen immer mehrere Projekte, weil die Vereinsmitglieder sehr engagiert sind. Trotzdem könnten wir jederzeit gern noch mehr aktive Mitglieder haben. Und der Nabu freut sich immer über Nachwuchs durch junge Naturschützer.

Ihre Homepage www.nabu-burgdorf-uetze.de weist eine Vielzahl von Projekten auf, um die sich der Nabu kümmert. Welche Projekte liegen Ihnen besonders am Herzen?

„Wir

und kümmert sich gut um den Nabu-Nachwuchs. Beim Ferienkompass der Stadt Burgdorf sind wir regelmäßig vertreten. Wir hoffen natürlich, dass aus den Kindergruppen mal Jugendgruppen entstehen und wir so mehr Nachwuchs bekommen können.

Außerdem gibt es gute Kooperationen mit einigen Kindergärten.

Dort bauen wir Nistkästen und führen Exkursionen durch.

Wo sehen Sie die Nabu-Ortsgruppe in zehn Jahren?

Aus den Kindern sind dann Erwachsene geworden, die sich noch im Nabu engagieren und dazu beitragen, hoffen, dass aus den dass unsere Arbeit wächst und weitergeht.

Kindergruppen Jugendgruppen werden.“

Mein Interesse gilt ganz besonders den Schleiereulen. Da gibt es immer Arbeit, denn die Nistkästen müssen zunächst aufgehängt und dann gepflegt und gereinigt werden. Wenn man die Eulen dann nachts sieht, wie sie Futter für ihre Jungen bringen, ist das ein schöner Lohn für die Mühe. Insgesamt betreuen wir 105 Nistkästen für Schleiereulen im Bereich Burgdorf, Lehrte und Uetze.

Welche Projekte stehen bis zum Jahresende noch auf dem Programm?

Im Herbst muss auf einer Streuobstwiese in der Herrschaft in Uetze noch der Baumschnitt erfolgen. Außerdem werden wir an der Aue noch zwei Container für Eisvögel aufstellen. Das ist ein Novum hier in der Region. Im Bereich der Tiefen Wiese zwischen Burgdorf und Röddensen wird noch ein Teich freizuschneiden sein, um Amphibien das Leben zu ermöglichen. Laubfrösche und Molche brauchen eben Sonne, und der Teich ist sehr zugewachsen.

Wenn sich jemand überlegt, ob er an einer Ihrer vielen Fahrradtouren teilnehmen soll – mit welchen Argumenten würden Sie dafür werben?

Das Hauptargument ist das Naturerlebnis. Wir haben immer ein Ziel im Blick, das wir selbst betreuen. Also gibt es bei jeder Fahrradtour sachkundige Informationen, ein schönes Gemeinschaftserlebnis – und man tut auch etwas für die eigene Gesundheit.

Unsere Strecken sind nie länger als 25 Kilometer. Hinterher gibt es ein gemeinsames Kaffeetrinken. Die nächste Tour findet schon am 11. Oktober statt. Wir starten um 14 Uhr vom Schützenplatz in Burgdorf. Es geht zur Schafskäserei in Immensen. Dort haben wir einen Teich in der Nähe in unserer Betreuung.

Mal abgesehen von der Nabu-Gruppe: Was macht Burgdorf lebenswert?

Der Stadtpark und die Aueniederungen sind schöne Flecken. Das Burgdorfer Holz gefällt mir gut. Dass die Umgehungsstraße endlich gebaut ist, trägt zur Lebensqualität in Burgdorf erheblich bei.

Ich bin gern mal in der Stadt und freue mich, dass dort nun nicht mehr soviel Verkehr sein wird.

Und was sollte in Burgdorf besser werden?

Ich bin schon ganz zufrieden hier. Meine Frau Rosi und ich fühlen uns wohl, so wie es hier ist. Allerdings würde ich mir sehr wünschen, dass die Natur mehr geachtet wird und wir im Einklang mit ihr leben.

Sie sind als Hobbyautor bei myheimat, dem Mitmachportal des Anzeigers, aktiv. Was halten Sie von dem Portal?

Das Portal myheimat ist für mich eine echte Bereicherung.

Dank Günter Jatzkowski, dem Naturschutzbeauftragten für Burgdorf, ist der Nabu dort sehr gut vertreten.

Zum Thema Ehrenamt: Viele Vereine beklagen das fehlende Engagement ihres Nachwuchses. Welche Beobachtungen machen Sie beim Nabu?

Sicher ist das allgemein ein Problem. Beim Nabu gibt es seit gut einem Jahr zwei Kindergruppen bis zum Alter von zwölf Jahren, die professionell betreut werden. Unser Jugendwart ist sehr aktiv

4 I myheimat Interview

von: Annika Kamißek

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/175478

Pferdemarkt und Burgdorfer Spiele Premiere beim 178. Pferdemarkt: Das Stadtmarketing richtete die 1. Burgdorfer Spiele aus. Burgdorfs Stadtteile kämpften in verschiedenen Disziplinen unter dem Motto „Spaß, Spiel & Spannung“ gegeneinander. Das Siegerteam kommt aus Schillerslage.

Weitere Fotos und Beiträge finden Sie auf www. myheimat.de/themen/pferdemarkt. Von der Veranstaltung berichten:

Georgia Wiekenberg

Claus Stricks

Michael Winkelmann

Foto: Claus Stricks

Foto: Claus Stricks

Foto: Michael Winkelmann

Foto: Claus Stricks

Foto: Claus Stricks

Foto: Georgia Wiekenberg

Foto: Michael Winkelmann

Foto: Michael Kreutzfeld

Foto: Claus Stricks

Foto: Claus Stricks

Foto: Kai Peters

Kai Peters

myheimat Ressort I 5

Foto: Lars Klingenberg

Foto: Kurt Battermann

Burgdorf

Oktobermarkt in Burgdorf

50 000 Besucher trotzten dem schlechten Wetter und kamen in Burgdorfs Innenstadt zum Oktobermarkt. Auf www.myheimat.de/ themen/oktobermarkt-burgdorf finden Sie weitere Fotos.

Foto: Gertraude König

Foto: Gertraude König

Foto: Alfred Donner

Foto: Günther Jatzkowski

Foto: Günther Jatzkowski Foto: Georgia Wiekenberg

Foto: Lars Klingenberg

6 I myheimat Burgdorf Ressort

Burgdorf Foto: Georgia Wiekenberg Foto: Waldemar Kiefer

Uns geht‘s doch gut?!

Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Waldemar Kiefer Beitragsgruppe: keine

Foto: Kurt Battermann

Das myheimat-Jubiläumsheft.

?ß

Viele Buden und Stände, wo man sein Geld los werden konnte: für Süßigkeiten, Bratwürste und vieles mehr. Zwischen all diesem Kommerz (nicht falsch verstehen, auch ich bediente mich an diesen Versorgungsstellen) ein Stand, an dem man nur seine Meinung loswerden konnte. Nein, nicht irgendein Forschungsinstitut oder eine nach Kaufkraft gierende Institution.

Dort wurde nachgefragt, wie es um den sozialen Status bestellt ist. An diesem Stand konnte man mittels dreier Kugeln kundtun, wie es um die eigene Seelenhygiene steht.

Acht Antworten, an Plexirohren befestigt, lockten, seine drei Stimmen abzugeben, für ein Thema oder verteilt.

Oberflächlich betrachtet, hätte man diesen Stand kommentar- und gedankenlos passieren können. Aber wie so oft im Leben, ist es der zweite Blick, der etwas auslöst. Also

nahm ich mir die Zeit und habe mir die Fragen und Aussagen genauer angesehen. Gut, der Stand wurde von den Kirchen betreut, und so mancher beschleunigte desinteressiert seinen Gang, um daran vorbeizukommen. Andere wiederum fanden dies ganz amüsant und machten mit. Interessant finde ich, dass an der Röhre mit der Aussage: „Ich bin dankbar, dass es mir gut geht“ mit Abstand die meisten Kugeln lagen. Das hätte ich nicht erwartet, oberflächlich betrachtet und primär an Geld denkend. Nur zu gern hätte ich gewusst, ob dem so war oder ob diesen Meinungen andere Qualitätsmerkmale anhafteten.

Ganz gleich, wie tief man in seinem Glauben verhaftet ist, wenn überhaupt, war dies der einzige Stand, an dem soziale Kompetenz hinterfragt wurde. Ganz gleich, inwieweit und zu welchem Zweck eine anschließende Auswertung erfolgt: Es liegt an jedem Betrachter selbst, auf welchem sozialen Level er sich wiederfinden möchte oder befindet.

Waldemar Kiefer ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/15518/

25 Jahre Shantychor Graf Luckner Am Anfang haben sie nur zum Spaß in ihren Klönrunden gesungen, inzwischen treten sie vor Hunderten von Fans auf: die Sänger des Burgdorfer Shantychors Graf Luckner. Die myheimat-Redaktion hat aus den besten Beiträgen über den Chor ein farbiges Magazin produziert. Schauen Sie doch mal rein: www.myheimat. de/themen/sonderheft Ein solches Magazin wäre auch etwas für Ihren Verein? Sprechen Sie uns an: Telefon (0 50 32) 96 43 16, myheimat@heimatzeitungen.de

Das Mitmachportal des Anzeigers Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

Foto: Günther Jatzkowski

Wennigsen

Foto: Günther Jatzkowski

Foto: Günther Jatzkowski

Foto: Günther Jatzkowski

Burgdorf Laatzen

Erntefest Ramlingen Foto: Günther Jatzkowski

Aus der gesamten Region reisten die Besucher am letzten Septemberwochenende nach Ramlingen zum Erntefest.

Der Höhepunkt der Veranstaltung war der große Umzug mit den fantasievoll gestalteten Erntewagen.

Viele weitere Bilder finden Sie auf www.myheimat.de/ burgdorf/themen/erntefest.

Die Fotos vom Erntefest stammen von:

Foto: Günther Jatzkowski

Foto: Günther Jatzkowski

Foto: Günther Jatzkowski

Kurt Battermann

8 I myheimat Burgdorf Ressort

Günther Jatzkowski

Foto: Kurt Battermann

Foto: Kurt Battermann

Foto: Kurt Battermann

Foto: Kurt Battermann

Foto: Günther Jatzkowski

Burgdorf Laatzen

Sicherheit aus einer Hand Ihr Traumhaus?

W n n

n

ie gut haben Sie für die wichtigen Fälle vorgesorgt?

Die persönliche Sterbefallvorsorge, damit alles geregelt ist.

Die private Pflegerente, finanzielle Vorsorge für eine umfassende Betreuung.

Das private Zukunftskonzept, steueroptimiert vererben oder verschenken.

Daskümmern private Zukunftskonzept, steuerWir uns gerne um Ihr optimiert vererben oder verschenken. persönliches Sicherheitskonzept.

n

Wir unsDeutsche gerne um Ihr Bürokümmern für Allfinanz Vermögensberatung persönliches Sicherheitskonzept.

Michael Fritsch Büro für Allfinanz Wallgartenstr.

39 Deutsche Vermögensberatung 31303Burgdorf Tel. 05136 1633

Michael.Fritsch@allfinanz-dvag.de

Dietmar Jansen Bestattungen Der Schmerz vergeht, die Erinnerung bleibt.

Erd-, Feuer-, See- und Anonyme Bestattungen

0 50 85 - 95 66 55 Wir besuchen Sie in Burgdorf und Umgebung auch zu Hause.

Tag und Nacht erreichbar.

1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:${}

Ramlinger Str. 55 • 31303 Burgdorf / Ehlershausen

myheimat Burgdorf I 9

Das myheimat-Rätsel Fragen zu Burgdorf inklusive!

Waagerecht 1 stabil, nicht leicht zu beschädigen (6) - 4 Zeichnung eines nackten KĂśrpers (9) - 10 politische Polizei der Nationalsozialisten (7) - 11 entspannend (8) - 12 Ordensschwester (5) - 13 mit drei Politikern im Burgdorfer Rat vertretene Partei (3) - 14 sĂźddeutsch fĂźr Lausbube (6) - 15 Fluss durch Burgdorf (3) - 16 Teilnahmslosigkeit (7) - 18 MaĂ&#x;einheit fĂźr eine Datenmenge: 8 Bit = 1 ... (4) - 20 ein Buch mit sieben ... (7) - 21 an der Quelle hat ein Fluss seinen ... (8) - 22 Trennen von Atomkernen = Kern...

(8) - 24 beliebter Speisefisch (8) - 26 Oberbegriff fĂźr Hose, Pullover, Jacke etc. (8) - 30 BĂźrgermeister von Burgdorf (7) - 33 fester Bestandteil der „Tagesschau“ (16) - 35 Sportverein in Otze (6) 36 Redegewandtheit (8) - 39 Kurzwort fĂźr Katalysator (3) - 40 Burgdorfs Verein in der Handballbundesliga (3) - 41 Vorsitzender der Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft: Karsten ... (8) - 42 Greifvogel, der bevorzugt in hohen Gebäuden nistet (9) 44 ein HahnenfuĂ&#x;gewächs (6) - 45 durch eine Sage weltbekannte Stadt in Niedersachsen (6) - 46 den Motor anstellen, ohne in vorzuwärmen (9).

Senkrecht 1 wenn die StraĂ&#x;e nach einem Schauer ... ist, besteht Rutschgefahr (9) - 2 Es gibt allgemeine und ...

Gesetze. (9) - 3 Software, die vor dem Kauf getestet werden kann (9) - 5 Bastelpapier mit krauser Oberfläche (5) - 6 fĂźr die Hannoveranerzucht bekanntes Dorf im Nordwesten Burgdorfs (13) - 7 nicht abzustreiten, nicht anzuzweifeln (9) - 8 englisch: Bild (5) - 9 Musiker, Tontechniker und Radio-KomĂśdiant aus Burgdorf: Hermann ... (8) - 17 umgangssprachlich: weinerlicher Mensch (8) - 19 etwas nachdrĂźcklich sagen = etwas be... (5) - 23 KomĂśdie von William Shakespeare: Sommernachts... (5) 25 von Bienen gesammeltes Naturprodukt (5) 26 neuseeländisches Nationaltier (4) - 27 GebĂźhr (7) 28 GesangstĂźck fĂźr zwei Personen (5) - 29 kultiviert, bewandert, kenntnisreich (10) - 31 Fischgattung, die durch den Film „Findet Nemo“ berĂźhmt wurde (7) - 32 Behälter fĂźr Aschenreste (4) 34 Wort aus dem ersten Satz des Niedersachsenlieds (9) - 37 bereits, mittlerweile (7) 38 kurze, gespielte, humoristische Darbietung (6) 40 Burgdorfer Verein, der Lebensmittel an BedĂźrftige ausgibt (5) - 41 Burgdorfer Kulturverein (5) 43 alkoholisches Getränk aus Zuckerrohrsaft (3) 44 nicht neu (3).

Die nächste Ausgabe des myheimat-Magazins fßr Burgdorf erscheint am 12. Dezember.

Werden Sie Autor. Stellen Sie Ihre Texte und Fotos auf myheimat.de ein. Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 2. Dezember.

AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss.

Auf www.myheimat.de/tag/myheimatraetsel kÜnnen Sie Begriffe fßr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.

info@holzke-stb.de www.holzke-stb.de

10 I myheimat Rätsel Ressort

Burgdorf

Dreschefest in Schillerslage

Das Fest stand in diesem Jahr unter dem Motto „Im Märzen der Bauer die Rösslein anspannt“. Die Vorführungen zu diesem Thema befassten sich mit Gülle fahren, Dung streuen, Pflügen, Sähen, Drillen und Düngen. Weitere Fotos von Gunhild Klingenberg auf www.myheimat.de/ beitrag/171435.

Neuer Rekord auf dem Otzer Kartoffelmarkt Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Friedhelm Döbel Beitragsgruppe: Otze24.de

Der 26. Otzer Kartoffelmarkt, der Höhepunkt der Otzer Veranstaltungswoche, zog wieder viele Besucher von nah und fern in den Burgdorfer Stadtteil, wo es viele Kartoffelgerichte zu essen gab. Diese werden in ehrenamtlicher Tätigkeit der Otzer Vereine und Verbände serviert. Die Schlange bei den Kartoffelpuffern war in diesem Jahr wieder einmal besonders lang.

Nach dem Hissen der Erntekrone wurde das Büfett eröffnet, und auch die Getränke wurden zur Mittagszeit reichlich konsumiert. Das schöne Wetter trug zur guten Stimmung bei.

Der Kartoffelschälwettbewerb litt ein wenig unter der geringen Beteiligung der Mannschaften. In diesem Jahr nahmen nur fünf Damen- und sieben Herrenteams an die-

sem originellen Wettkampf teil.

Bei diesem Wettstreit geht es darum, innerhalb von 90 Sekunden mit vier Leuten acht Kartoffeln möglichst mit wenig Verlust zu schälen, aber auch eine lange, zusammenhängende Schale zu schälen.

In diesem Jahr gab es in der Teamwertung eine Wiederholung vom Vorjahr. Die Feuerwehrmannschaften bei den Damen und Herren gewannen wieder, allerdings mit besseren Ergebnissen. Bei den Männern gab es, wie schon die vergangenen Jahren, einen Zweikampf mit den Triathleten, die elf Punkte (Zentimeter/Gramm) weniger hatten. Bei der Einzelwertung siegte wieder einmal Helmut Beier, der diesen Titel zum siebten Mal gewann. Mit einer Schalenlänge von 151 Zentimeter hat er einen neuen Rekord aufgestellt. Manche Leser dieses Berichts denken jetzt bestimmt, dass das eine riesige Kartoffel sein muss. Nein, es war eine ganz normale Kartoffel, genauso groß wie die anderen sieben Knollen. Zweiter wurde der Triathlet Joachim Wartmann mit 118 Zentimeter vor Peter Rüssmann (110 Zentimeter). Bei den Damen gab es

auch eine „Wiederholungstäterin“. Gudrun Meyer konnte sich die Siegerschärpe zum wiederholten Male umhängen lassen.

Sie gewann mit 130 Zentimeter vor Karin Buchholz (125 Zentimeter) und Karin Schneider (123 Zentimeter).

Der Abend ging bei der Musik der Lehrter Gruppe Sidekids mit Tanz und vielen Gesprächen bis Mitternacht. Es war eine gelungene Otzer Veranstaltungswoche.

Friedhelm Döbel ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/7876/

myheimat Burgdorf I 11

Die Politik gibt frei

B 188 neu: bewegt

Nach jahrzehntelanger Debatte hat Burgdorf nun eine Umgehungsstraße: die B 188 neu.

Am 1. Oktober wurde die neue Trasse frei-

Kurt Battermann

Georgia Wiekenberg

OKOK Burgdorf

Fotos: Kurt Battermann

myheimat-Autoren diskutieren

Foto: Dieter Hurcks

Fotos: Georgia Wiekenberg

Sorgensen feiert

n Matthias Berkhahn: Ab sofort werde ich wohl nachts nicht mehr schlafen können, da komischerweise die alte Siedlung in Hülptingsen als einzige Stelle direkt an der Straße liegt. Auf den ganzen weiteren sieben Kilometern ist das nirgends der Fall! Vielen Dank an alle! n Gerhard Sewe: Ein denkwürdiger Augenblick. Ein dreiviertel Jahrhundert Planung ist erfolgreich beendet! n Günther Eims: Was lange währt, wird endlich gut. n Kurt Battermann: Bin gegen 20 Uhr aus Hannover gekommen und bis zur Weststadt gefahren. Mir kamen zwei Autos entgegen und eins fuhr hinter mir her. Tolle Benutzungsrate, und das bei 32 Millionen Kosten. n Gerhard Redeker: Um 20 Uhr war in Burgdorf verkehrsmäßig noch nie viel los, weil alle Pendler zu Hause sind. Als ich um 13.30 Uhr dort war, war schon ganz gut was los auf der neuen B188. Und wenn die Autobahn 2 dicht war und alle über Burgdorf ausgewichen sind, dann stand man regelmäßig ab Beinhorn im Stau. Ich mache drei Kreuze, dass die Straße endlich offen ist. 32 Millionen sind schon wesentlich schlechter angelegt worden.

Und was halten Sie von der B 188 neu?

Auf www.myheimat.de/beitrag/175098 können Sie mitdiskutieren.

12 I myheimat Burgdorf

Burkhard Hußmann

Dieter Hurcks

Bruno aus Burgdorf

Alfred Donner

Heeßel lauscht

Foto: Burkhard Hußmann

Heeßel morgens um 6.45 Uhr: Es ist so gekommen wie erhofft. Der Berufsverkehr in Heeßel hat stark abgenommen. Um mit dem Hund über die Straße zu kommen, war sonst eine Geduldsprobe. Jetzt ist relaxtes Schlendern über die alte B188 möglich. Mein Hund hatte sogar Zeit, auf dem Mittelstreifen zu schnuppern.

Burkhard Hußmann

Foto: OKOK

Auch die Medienkünstler von OKOK Burgdorf haben sich mit der Umgehungsstraße beschäftigt. Sehenswerte Fotostrecken und Videos finden Sie auf www.myheimat.de/themen/b188.

Nun ist Burgdorf noch interessanter geworden, um vielleicht als „Radtourstadt“ in die Geschichte einzugehen. Den Ort muss man erst mal suchen, wo in der Stadt und rundherum in geringer Entfernung alles geboten wird, was Radfahren, Wandern, Reiten, Besichtigen und Erholen so ausmacht. Burgdorf ist da der ideale Startpunkt und das Burgdorfer Land allerbeste Voraussetzung. Noch gibt es keinen Ort mit diesem Prädikat!

Bruno aus Burgdorf

Eine Radtour kurz vor der Freigabe für den Autoverkehr.

Foto: Bruno aus Burgdorf

gegeben. myheimat-Autoren berichten auf www.myheimat.de/themen/b188 über das Ereignis.. Die Autoren:

Burgdorf Radfahrer testen ...

Foto: Alfred Donner

Eine Straße Burgdorf

... und hoffen

myheimat Burgdorf I 13

Burgdorf

Jugendfeuerwehr erfolgreich bei der Leistungsspangenabnahme Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Arne Asseburg

Beitragsgruppe: Blaulichtbilder

Aktive der Stadtjugendfeuerwehr Burgdorf haben in Hannover die Leistungsspange abgelegt. Zu den Disziplinen zählen Kugelstoßen, 1500-Meter-Staffellauf, Schlauchstaffel, Aufbauen eines Löschangriffs und theoretisches Wissen. Insgesamt starteten 40 Gruppen im Bundesleistungszentrum der Stadt Hannover. Für die Stadt Burgdorf nahmen Anabell Englich (Weferlingsen), Björn Grotheer (Otze), Jannis Haase (Sorgensen), Lukas Raddatz, Kai Taupadel, Lennart Großart (Heeßel), Simon Stockmann, Stefan Gerts (Ramlingen/Ehlershausen), Dave Glienke und Tim Dummer (Burgdorf) teil.

Arne Asseburg ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/13584/

Jive Sharks zweimal bei Superfeten Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Paul Rohde

Beitragsgruppe: keine

The Jive Sharks, sechs vornehme Herren, laden für Sonnabend, 31. Oktober, 19 Uhr, ein zur Jump & Jive Fete, zu ihrer zehnjährigen Geburtstagsfete und zum öffentlichen Vereinsfest der Jazzfreunde Altkreis Burgdorf mit Grillen von Spezialitäten ins Black Horse, Burgdorf, Bahnhofstraße 2. Jeder Gast, der bis 19 Uhr durch den Einlass geht, erhält beim Bezahlen eine Zwei-Euro-Wertmarke für den Grillstand. Der Eintritt von fünf Euro ist in bar zu entrichten. Es gibt keinen Vorverkauf. Jazzfreunde-Mitglieder mit Ausweis haben freien Eintritt.

Die Berliner Kultband, ohne die es den Burgdorfer Kulturverein nicht gäbe, sind zum vierten Mal zu Gast. Louis Jordan, Louis Prima und Sam Butera sind ihre Idole.

Bandleader Fritz Mikefoun ist ein genialer

14 I myheimat Burgdorf

Unterhalter, der dafür sorgt, dass Songs wie „Caldonia“ besser aufgeführt werden, als Jordan selbst das jemals tat.

Am Bass und am Gesang Fritz Mikefoun aus Rostock, Nicky Noiser an der Trompete, Kevin McLaughlin aus Pittsburg am Schlagzeug, Nik „Mr. Sahneschnitte“ Leiste am Bariton Saxophon, Arrangeur Christian Weichert mit dem Pferdeschwanz Jive Sharks beim Maschseefest 2007. am Piano und Patrick Brown am Tenor Saxophon: Diese Originalbesetzung Humor und engem Kontakt zum Publikum. war noch nie in Burgdorf, da die Profis in Die Jive Sharks begeisterten durch Paul anderen Bands viel beschäftigt sind.

Rohdes Vermittlung schon die Massen Freunde von Swing, Jive, Jazz, Boogie und beim Maschseefest an der Löwenbastion Cajun kommen gleichermaßen auf ihre und sind bundesweit bei Galas, Festivals, Kosten. Und damit das alles nicht so um- Bällen, in Jazzclubs, Schuhkartons, Hinterständlich erklärt werden muss, nennt das zimmern und Luxushotels zu Gast.

Sextett den Sound „Joogie“. Die internatio- Dieses Ereignis sollte sich niemand entgenal besetzten Sharks sorgen mit der unkon- hen lassen. Zum Einfühlen gibt es eine Fete ventionellen Auswahl der Songs und den mit den Sharks am Tag vorher, dem 30. frischen Arrangements für offene Ohren, Oktober, 20 Uhr, in Pistors Seeblick, Uetze, Augen und wippende Hüften. Die saftigen Fritz-Meinecke-Weg (Irenensee).

Bläsersätze werden leichtfüßig von den Shuffle Rhythmen des Piano-Bass-DrumPaul Rohde Gespanns untermalt. ist auf myheimat.de zu finden unter: Sie servieren ihren Sound mit einer Prise www.myheimat.de/profil/9242/

Wichtige Termine auf einen Blick

Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein Sonnabend, 10. Oktober

Zauber der Travestie

Hans-Jürgen Engelbrecht, Telefon (0 51 36) 89 07 03, Veranstaltungszentrum, Sorgenser Straße, 20 Uhr

4. Boogie & Blues Night

Jazzfreunde Altkreis Burgdorf, Paul Rohde, Telefon (0 51 36) 89 38 00, Black Horse, 20 Uhr Sonntag, 11. Oktober

Naturkundliche Herbst-Radtour

Nabu, Ernst Schmidt, Telefon (0 51 36) 8 12 65, Schützenplatz, Kleiner Brückendamm, 14 Uhr Dienstag, 13. Oktober

Kinderspieltag

Hallenfreibad Burgdorf, Telefon (0 51 36) 55 00, Am Nassen Berg, 12 Uhr

Vortrag Depressionen

Rheuma-Liga Niedersachsen, Telefon (0 51 36) 87 33 62, Veranstaltungszentrum, 18.30 Uhr

Abendradtour

ADFC Burgdorf/Uetze, Dieter Hurcks, Telefon (0 51 36) 89 64 04, Spittaplatz, 20 Uhr

Sprachverderbnis – eine Quelle der Heiterkeit

Kultur- & Förderkreis Ramlingen-Ehlershausen, Dr. Andreas Czuchra, (0 50 85) 12 10, Gemeindesaal Ehlershausen, 20 Uhr Mittwoch, 14. Oktober

JuniorClub-Tag

KulturWerkStadt, Sabine Fuchs, (0 51 36) 18 62, Poststraße, 15.30 Uhr Donnerstag, 15. Oktober

Buddhismus – eine Lebenseinstellung?

Burgdorfer Gesundheitsinitiative, Jörg Engling, Telefon (0 51 36) 88 81 11, Aligser Eck, Lehrte Aligse, 19.30 Uhr Donnerstag, 16 Oktober

Hubertusmesse

St.-Pankratius-Kirche, Marktstraße, 19 Uhr

Freitag, 17. Oktober

Kinderspieltag

Hallenfreibad Burgdorf, Telefon (0 51 36) 55 00, Am Nassen Berg, 12 Uhr

Jubiläumskonzert

Shantychor Burgdorf, Schulzentrum, Berliner Ring, 19 Uhr Sonnabend, 18 Oktober

Briefmarkengroßschautag

BCR Burgdorf, Holger Evers, Telefon (01 60) 93 90 83 78, Johnny B., Sorgenser Straße, 9 Uhr

168. Burgdorfer Schlosskonzert

Scena, Wolfgang Kohl, Telefon (0 51 36) 25 04, Saal im Burgdorfer Schloss, Spittaplatz, 17 Uhr Donnerstag, 22. Oktober

Freitag, 6. November

Kunst und Handwerk VVV, Kristine Bäuerle, Telefon (0 51 36) 18 62, Stadtmuseum, Schmiedestraße, bis 8.

November

Sonnabend, 7. November

Rassekaninchenausstellung

F404 Otze, Hans-Werner Rau, Telefon (0 51 36) 8 51 15, 10 Uhr, auch 8.

November

Kaninchenausstellung

F21, Henning Plaß, Telefon (0 51 36) 18 13, 10 Uhr, auch 8. November

Kinderspieltag

Hallenfreibad Burgdorf, Am Nassen Berg, 12 Uhr Freitag, 8. November

Jubiläumskonzert

Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr

Burgdorfer Kammerorchester, Tina RöberBurzeya, Telefon (0 51 36) 88 89 22, St.-PankratiusKirche, 17 Uhr

Sonnabend, 24. Oktober

Dienstag, 10. November

Vorlesestunde

Moorführung

Arbeitskreis Dorf in Schillerslage und Beinhorner Moorinteressenten, Gerhard Bleich, Telefon (0 51 36) 9 72 14 18, 14 Uhr Sonntag, 25. Oktober

Orchesterkonzert

St.-Pankratius-Kirche, Telefon (0 51 36) 88 89 22, Marktstraße, 19 Uhr Donnerstag, 29. Oktober

Vorlesestunde

Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr Freitag, 30 Oktober

Taxi, Taxi

Komödie von Ray Corney, VVV, (0 51 36) 18 62, Theater am Berliner Ring, 20 Uhr Mittwoch, 4. November

Blutspende

DRK, Annemarie Schliffka, Telefon (0 51 36) 8 14 36, Grund- und Hauptschule I, Hannoversche Neustadt, 15 Uhr, auch 5. November

Vortrag: Meniskus und Bänder

Rheuma-Liga, Inge Rieger, (0 51 36) 87 33 62, Veranstaltungszentrum, 18.30 Uhr

Südaustralien mit Kangeroo Island und Tasmanien

Kultur- & Förderkreis Ramlingen-Ehlershausen, Dr. Andreas Czuchra, (0 50 85) 12 10, Gemeindesaal Ehlershausen, 20 Uhr Mittwoch, 11. November

Laternenumzug

Wolfgang Thon-Breuker, Telefon (0 51 36) 23 55, verschiedene Standorte, 16.30 Uhr

JuniorClub

KulturWerkStadt, Sabine Fuchs, (0 51 36) 18 62, Poststraße, 15.30 Uhr

Ökumenische Andacht zum Martinsfest St.-PankratiusKirche,Thon-Breuker, Telefon (0 51 36) 23 55, 17.30 Uhr

Sonnabend, 14. November

Skibasar

TSV Burgdorf, Harm Gosslar, Telefon (0 51 36)

33 21, Gudrun-Pausewang-Grundschule, 15 Uhr

Herthas Dance Charts

Hertha Otze, Stefanie Mierswa, Telefon (0 51 36) 97 71 77, Veranstaltungszentrum, 19.30 Uhr Donnerstag, 19. November

Vorlesestunde

Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr

Wildes Norwegen

Nabu, Bernd Rose, Telefon (0 51 36) 8 12 65, JohnnyB, Sorgenser Straße, 19.30 Uhr Sonnabend, 21. November

Kinderspieltag

Hallenfreibad Burgdorf, Am Nassen Berg, 12 Uhr Sonntag, 22. November

169. Burgdorfer Schlosskonzert

Scena, Wolfgang Kohl, Telefon (0 51 36) 25 04, Saal im Burgdorfer Schloss, Spittaplatz, 17 Uhr Dienstag, 24. November

Libyen

Kultur- & Förderkreis Ramlingen-Ehlershausen, Dr. Andreas Czuchra, (0 50 85) 12 10, Gemeindesaal Ehlershausen, 20 Uhr Donnerstag, 26. November

Vorlesestunde

Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr

Eröffnung Burgdorfer Lichtwochen

Stadtmarketing Burgdorf und Aktionskreis Einkaufsstadt Burgdorf, Gerhard Bleich, Spittaplatz Burgdorf, 18 Uhr

VOLLMER’S GEMÜSEGARTEN

Obst- und Gemüse aus biologisch-dynamischem Anbau Hofladen Heinrich Vollmer

Eröffnung der Ausstellung Burgdorfer Schulen

VVV und Stadt Burgdorf, Gerhard Bleich, Stadtmuseum, Schmiedestraße, 11 Uhr, Ausstellung sonnabends und sonntags, 14 bis 17 Uhr, bis 14. Februar Donnerstag, 3. Dezember

Vorlesestunde

Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr Freitag, 4. Dezember

Vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier

Rheuma-Liga Niedersachsen, Telefon (0 51 36) 8 34 60, Veranstaltungszentrum, 14 Uhr Sonnabend, 5. Dezember

Ausstellung Energiegeschichte(n)

Eröffnung, VVV und Stadt Burgdorf, Gerhard

VVV und Stadt Burgdorf, Gerhard Bleich, Telefon (0 51 36) 18 62, Theater am Berliner Ring, 20 Uhr Sonnabend, 28. November

Kinderbibeltag

Martin-Luther-Kirchengemeinde, Anja Schawohl, Telefon (0 51 41) 9 51 90 53, 10 Uhr, auch 29. November

Bleich, KulturWerkStadt, Poststraße, 11 Uhr, Ausstellung sonnabends und sonntags, 14 bis 17 Uhr, bis 31. Januar

Burgdorfer Weihnachtsmarkt

Spittaplatz, 12 Uhr, auch 6. Dezember

Kinderspieltag

Hallenfreibad Burgdorf, Am Nassen Berg, 12 Uhr

Quempassingen

St.-Pankratius-Kirchengemeinde, Tina RöberBurzeya, Telefon (0 51 36) 88 89 22, Markstraße

18 Uhr

Sonntag, 6. Dezember

Anton – Das Mäusemusical

VVV und Stadt Burgdorf, Gerhard Bleich, Telefon (0 51 36) 18 62, Theater am Berliner Ring, 15 Uhr, auch 7. Dezember, 10 Uhr

Lösung des Rätsels von Seite 10.

5 ( * ( 1 1 $ 6 6

2 % ( ( 6 2 2 1 ' 8 ( 5 , (

8 6 + 7 $ 5 1 ( : $ 5 * (

Freitag, 27. November

Footloose (Musical)

LIEFERSERVICE!

Dammbusch 26, 31275 Lehrte-Sievershausen Tel. (0 51 75) 74 34 - heinr.vollmer@web.de

. / ( , ' 1 8 , : ( 7 7 ( * 7 , + ( 5 7 / 6 . $ 7 7 $ ( 7 8 5 0 ) 8 ( & + $ 0 ( /

7

$ . 7 + 5 3 2 ( 5 ) 3 ) ' 3 0 3 $ 7 + , 1 ( / 1 8 5 / 6 3 8 6 ( ( 8 1 * % , 8 5 9 2 5 + ( 1 + $ ( / 8 6 9 6 , 2 & $ / . ( / 1 1 . $ /

6 & + , / / ( 5 6 / $ * (

7 8 1 2 / ( $ 8 * % $ 3 5

$ 1 ( 0 2 1 (

;

/ /

5 4 .

$ . / 7 6

' , ( 0 6 $ 0 * 6 ( 5

< 7 ( 2 8 1 * ( 7 8 1 * 5 $ & + 6 8 2 0 $ 1 1 , 6 $ * ( 7 8 ( 1 = 5 8 0 $ 1 1 ) 0 ( / ( , 6 + 7 $ 5 7

Silbermond

Carsten Wäßerling aus Burgdorf gelangen diese spektakulären Fotos von Silbermond auf der Expo-Plaza. Weitere Fotos von dem Auftritt finden Sie auf www. myheimat.de/beitrag/130081.

myheimat, ein bunter Vogel.

Das myheimat-Prinzip: Burgdorfer schreiben für Burgdorfer Probieren Sie es doch einfach mal aus – natürlich kostenlos. myheimat ist das Portal für Hobbyautoren. Die besten Beiträge, die auf www. myheimat.de/burgdorf eingestellt werden, drucken wir im myheimat-Magazin oder im Anzeiger ab.

Das Mitmachportal des Anzeigers Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP