myheimat Burgdorf Dezember 2009

2. Jahrgang

Burgdorf

Foto: Claus Stricks

www.myheimat.de/Burgdorf:

Das Magazin zum Mitmachen.

Dezember 2009

Henrik Ernst gibt sein Debüt bei 96 Seite 6

Burgdorf im Advent Ein Rundgang über die Weihnachtsmärkte

✂

Coupon

+++ Märchenerzähler Michael O’Farrell +++ Tanzshow in Otze +++ Burgdorfs Tierheim +++ Rezept: Bohneneintopf +++ +++ VVV-Seele Heidi Parow im Porträt +++ Ballnacht beim RSE +++ Das große Burgdorf-Rätsel +++ Veranstaltungen +++

15% Rabatt*

weihnachtliche auf ein Produkt Ihrer Wahl Coupon mitbringen und sparen!

Vom 14.12. – 31.12.09

* Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie Produkte aus unserem Angebot.

✂

auf ein Produkt Ihrer Wahl Coupon mitbringen und sparen!

Vom 04.01. – 16.01.10

Coupon

10% Rabatt*

* Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie Produkte aus unserem Angebot.

Burgdorf

Überblick

Burgdorfer Momente

Burgdorfer Hobbyautoren berichten.

Wo finde ich meinen Beitrag?

Waldemar Kiefer >> 2 Reinhold Peisker >> 2, 11, 14 André Hagemann >> 2 Matthias Mollenhauer >> 3 Monika Somplatzki >> 3 Frank Heise >> 3 Michael Winkelmann >> 3, 6 Kurt Battermann >> 5, 8 Gerhard Grupp >> 7 Claus Stricks >> 8, 14 Steffi Pätsch >> 8 Niklas Peisker >> 8, 11 Georgia Wiekenberg >> 8, 11 Friedhelm Döbel >> 12 Ute Behder >> 13 Irene Deseke >> 13 Hans-Heinrich Müller >> 15 Ralf Schünemann >> 16

Ein Mitglied des Burgdorfer Shantychors Graf Luckner, Harri Kröcher, wohnt in Wendeburg-Zweidorf und bat den Chor, auf dem dortigen Weihnachtsmarkt aufzutreten, berichtet Waldemar Kiefer auf www.myheimat. de/beitrag/193197.

Impressum Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion

myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140

Claudia Meißner 0 50 32/96 43 51 Anzeigen

c.meissner@mhniedersachsen.de

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Willems; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.

Reinhold Peisker nutzte die Gelegenheit und fotografierte dieses Eichhörnchen, als es einen Trinkstopp auf seiner Terrasse einlegte. Weitere Schnappschüsse von Peisker sind auf www.myheimat.de/profil/8690 zu sehen.

myheimat: Das Mitmachmagazin Schreiben Sie auf www.myheimat.de/ burgdorf über die Themen, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimatMagazin.

Nächste Ausgabe: am 9. Februar im Anzeiger für Burgdorf & Uetze Redaktionsschluss: 27. Januar

Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

2 I myheimat Burgdorf

Das Jugendrotkreuz Otze freut sich über neun neue Mitglieder, die in der Gruppe Sternschweifkids sind. Als erstes stehen die Rotkreuz-Geschichte und Erste Hilfe auf dem Programm. Aber natürlich kommen Spiel und Spaß nicht zu kurz, schreibt André Hagemann auf www.myheimat.de/beitrag/182088.

Burgdorf

Die längste Flugstrecke legt der Luftballon des jüngsten Teilnehmers zurück

Burgdorfs Pfarrer Jan Kowalski ist als Präses (geistlicher Beistand) der Kolpingsfamilie Burgdorf eingeführt worden. Matthias Mollenhauer berichtet ausführlich auf www.myheimat.de/beitrag/190963.

Auf dem traditionellen Sportfest des Heeßeler SV im September gab es einen Luftballonwettbewerb – und nun folgte die mit Spannung erwartete Auswertung.

Rolf-Peter Schmidtmann vom HSV-Vorstand und Elke Kistner nahmen sie kürzlich vor. Bei Brause und Süßigkeiten wurden einzelne Fluglinien erläutert und die Preise übergeben. Die Fundorte reichten vom Obstbaum bis hin zum Segelflieger eines 83-Jährigen aus Wolfsburg. Die längste Flugstrecke legte diesmal der Ballon des jüngsten Teilnehmers zurück: Der Luftballon von Louis (7 Wochen alt!) flog bis ins 350 Kilometer entfernte Vogtländische Oberland in Thüringen. Einige Rücksender warteten übrigens mit sehr netten Geschichten in ihren Briefen auf.

Das Foto zeigt die anwesenden Gewinner samt Eltern und einer Landkarte.

von: Michael Winkelmann

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/193308/

Beim Braunkohl-Turnier des TC Hämelerwald nahmen auch Gäste vom TC Grün-Gelb Burgdorf teil. Das Foto zeigt (von links) Betty Spellerberg, Alexander Schmid, Gerd Uetzmann, Ralf Schaper, Renate Gerlach, Reinhard Grallert und Monika Somplatzki. Somplatzki berichtet auf www.myheimat. de/beitrag/189675.

Waldbestattung im RuheForst Deister Bestattungen in der freien Natur Bei der Landesmeisterschaft der Jugend in Schüttorf hat der Badmintonnachwuchs des Heeßeler SV das beste Ergebnis seit Bestehen dieser Abteilung erreicht.

HSV-Trainer Frank Heise berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/192412.

Rittergut Bredenbeck 1 30974 Wennigsen

RuheForst-94x130.indd 1

Telefon: 0 51 09 - 56 96 56 www.ruheforst-deister.de

myheimat Burgdorf I 3

04.12.2009 15:41:33 Uhr

Interview

Märchenerzähler Michael O’Farrell: Es gehört einiges dazu, sein Publikum zu fesseln Michael O’Farrell wurde 1939 in London geboren. Bis 2003 war er bei der Norddeutschen Landesbank als Länderreferent tätig. Seit 2003 ist er Mitglied der Europäischen Märchengesellschaft (EMG), seit 2008 gehört er – nach bestandener Prüfung – zum Kreis anerkannten Märchenerzähler in Deutschland. O’Farrell erzählt Märchen und Geschichten aus aller Welt für Kinder und Erwachsene.

Schreiben Sie eigentlich auch selbst Märchen?

nur in schwarz/weiß, gut/böse denken. Es gibt für sie noch keine Abstufungen. Da soll das Gute immer gewinnen und das Böse bestraft werden. Deswegen sind sie zufrieden, wenn die Hexe in den Ofen gestoßen wird, zerplatzt oder anderweitig bestraft wird. Es sind ja Erwachsene und nicht Kinder, die glauben, das Märchen grausam sind! Es ist auch zu bedenken, dass man in den Volksmärchen nie Blut sieht und die Protagonisten auch keinen Schmerz leiden. Das gute Schwesterlein in „Die sieben Raben“ z. B. schnitt sich ein Fingerchen ab, steckte es in das Tor und schloss glücklich auf. So konnte das Mädchen in den Glasberg gelangen und seine Brüder befreien. Es gab keine Andeutung von Blut oder Schmerz.

Nein, aber ich bearbeite Volks- und Kunstmärchen, damit sie für mich erzählbar werden. Bei den Märchen der Brüder Grimm ist es natürlich etwas anderes. In diesem Fall versuche ich, sie wortgetreu (so wie sie in der Ausgabe „letz„Ich würde es begrüßen, Bald ist Weihnachten. Welche drei Märchen ter Hand“ von 1857 aufgeschrieben wurden) wiederzugeben. Dies ist auch der Wunsch der wenn abends die Straßen würden Sie Familien mit kleinen Kindern Europäischen Märchengesellschaft (EMG), besser beleuchtet wären.“ empfehlen? damit die schöne grimmsche Märchensprache lebendig bleibt.

Ich erzähle Kindern gerne Märchen, in denen der Kleine über den ungerechten Großen siegt. Zum Beispiel „Der Junge und der Riese“ aus Polen, „Jaaske mit der Flöte“ aus Belgien und „Der Wie wird man Märchenerzähler? Gibt es Grundvoraussetzungen, kleine Däumling“ aus Finnland. Aber ich finde auch „Der goldene die man erfüllen muss?

Schlüssel“ und „Der süße Brei“ von den Brüdern Grimm sowie „Die Gans und der Fuchs“ aus Pommern/Polen sehr geeignet für Im Grunde kann jeder Märchenerzähler werden. Eigentlich müskleinere Kinder. Sie sind kurz und werden von Kindern gern geste man nur ein paar Geschichten auswendig lernen und diese hört. dann vor anderen Leuten wiedergeben. ABER – will man sein Publikum faszinieren und fesseln, gehört doch einiges mehr dazu.

Die EMG mit Sitz in Rheine zum Beispiel bietet etwa 50 bis 60 Mal abgesehen von den Märchen: Was macht Burgdorf lebensMärchenseminare im Jahr an. Diese umfassen Grundkurse in Erwert? zählen, Intensivseminare für Fortgeschrittene bis hin zu Seminaren über Märchenkunde. Wichtig ist, Freude am Erzählen zu Wir leben seit 30 Jahren in Burgdorf und fühlen uns sehr wohl haben, sonst kann man bei anderen keine Freude erwecken! Ich hier. Das schulische, kulturelle und sportliche Angebot ist sehr bin übrigens seit 2003 Mitglied der EMG und wurde, nachdem gut. Wir können auch fast alles kaufen, was wir brauchen, und ich an vielen Seminaren teilnahm, im März 2008 in die Gilde der empfinden es als sehr angenehm, in den Geschäften mit Namen Märchenerzähler dieser Gesellschaft aufgenommen. angesprochen zu werden – Burgdorf strahlt eine gewisse Gemütlichkeit aus. Es ist glücklicherweise keine Großstadt Wer sind denn die besseren Zuhörer: Kinder oder Erwachsene?

Dies ist eine sehr schwierige Frage! Denn alle Menschen (ob groß, ob klein) sind so verschieden. Wenn Kinder oder Erwachsene freiwillig zu einer Märchenstunde kommen, kann ich sicher sein, dass sie gut zuhören werden. Wenn ich aber zum Beispiel als Überraschungsgast zu einem – sagen wir – runden Geburtstag oder Kindergeburtstag eingeladen bin, so ist keinesfalls gesagt, dass alle Gäste Interesse an Märchen haben – und das kann zu Unruhe im Publikum führen und stört die Atmosphäre.

Sind Märchen für Kinder heute überhaupt noch interessant?

Ich denke schon! Von den 20 bis 30 Auftritten, die ich im Jahr absolviere, ist etwa ein Drittel für Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren. Da sind die Kinder größtenteils sehr aufmerksam und kennen sich oft erstaunlich gut mit Märchen aus.

Märchen sind oft grausam. Wenn ein Kind Sie fragt, wie erklären Sie ihm das?

Natürlich gibt es grausame Szenen in manchen, aber längst nicht allen Märchen. Man darf nicht vergessen, dass Kinder im Prinzip

4 I myheimat Interview

Und was sollte in Burgdorf besser werden?

Ich würde es begrüßen, wenn abends die Straßen außerhalb der Innenstadt besser beleuchtet wären – die Gefahr, in einen Hundehaufen zu treten, ist leider ziemlich groß.

Auch ärgere ich mich über die „Geisterbusse“, die in beiden Richtungen der Mönkeburgstraße fahren. Wenn überhaupt, so sind maximal vier oder fünf Passagiere in den Bussen. von: Annika Kamißek

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/194196

Burgdorf

Artgerechte Versorgung und ausreichend Platz: Burgdorfs Tierheim Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Kurt Battermann

Beitragsgruppe: Burgdorfer Geschichten

as Burgdorfer Tierheim in der FriedeD rikenstraße hatte Ende November seinen Adventsbasar. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde allen Besuchern die Gelegenheit geboten, die Örtlichkeiten, wie

beispielsweise das neue Hundehaus, zu besichtigen und sich davon zu überzeugen, dass die aufgenommenen Tiere artgerecht versorgt werden und ausreichend Platz zur Verfügung haben.

Das Tierheim versorgt sich zum größten Teil aus Spenden. Dazu zählen auch Veranstaltungen dieser Art und der Erlös von Flohmärkten, die mit gespendeter Ware bestückt werden.

Die Belegung der Boxen ist zur Zeit nicht sehr hoch. Aber wie man mir glaubhaft versicherte, kann sich das schnell ändern, wenn zum Beispiel von behördlicher Seite ein Zuchtbetrieb aufgelöst wird.

Kurt Battermann ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/8703/

Dietmar Jansen Bestattungen Der Schmerz vergeht, die Erinnerung bleibt.

Erd-, Feuer-, See- und Anonyme Bestattungen

0 50 85 - 95 66 55 Wir besuchen Sie in Burgdorf und Umgebung auch zu Hause.

Tag und Nacht erreichbar.

Ramlinger Str. 55 • 31303 Burgdorf / Ehlershausen

myheimat Burgdorf I 5

Burgdorf

Wer ist der Nächste?

Der Heeßeler SV entwickelt sich zur Talentschmiede Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Michael Winkelmann Beitragsgruppe: Heeßeler SV

Welcher Jugendliche träumt nicht davon, in der Fußball-Bundesliga zu kicken? Dieser Traum ist nun für den 23-jährigen Mitteldfeldspieler Henrik „Henne“ Ernst wahr geworden.

Ernst stammt aus der Heeßeler Talentschmiede und gehörte beim Gastspiel der Roten in Frankfurt zum Profiaufgebot von 96-Coach Andreas Bergmann. In der Schlussphase wurde er sogar eingewechselt und schnupperte somit das erste Mal Bundesligaluft.

Der in Schillerslage beheimatete Henrik wechselte 2007 vom Heeßeler SV zu Hannover 96. Zuvor war er jahrelang im Juniorenbereich des kleinen HSV aktiv und hat

6 I myheimat Burgdorf

auch einen großen Anteil an der Heeßeler Erfolgsgeschichte. Wenn es seine Zeit erlaubt, ist er so oft wie möglich bei seinen Freunden in Heeßel und beobachtet die dortige Entwicklung sehr intensiv.

Sein Förderer, Junioren- und Herrentrainer war Niklas Mohs. Der HSV ist mächtig stolz auf seinen Henne. Wir drücken ihm auf seinem weiteren Weg die Daumen!

Zuvor hatte ein weiterer Heßeler Kicker den Sprung in den Profifußball geschafft: Hendrik Großöhmichen begann seine Karriere ebenfalls in Heeßel und wechselte als B-Jugendlicher zum VfL Wolfsburg.

Nach nur einer Spielzeit wechselte er in der Saison 2004/05 zu den Amateuren von Hannover 96 in die Oberliga, ehe er unter Trainer Ewald Lienen in der Saison 2005/2006 wiederholt in den Kader der Profimannschaft aufrückte.

Zur Saison 2006/07 ging Großöhmichen

zum VfL Osnabrück in die Regionalliga, wo er sich auf Anhieb einen Stammplatz erkämpfte. Er laborierte lange an einem Patellasehnen-Teileinriss und fiel deshalb fast die gesamte Hinrunde der Saison 07/08 aus. Sein Profidebüt gab er am 24.

Februar 2008. Im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach wurde er in der 63.

Minute eingewechselt.

Nachdem sein Vertrag am Ende der Saison nicht verlängert wurde, wechselte Großöhmichen zu Holstein Kiel in die Regionalliga.

Wer wird wohl der nächste Heeßeler Nachwuchsspieler sein, der seinen Traum von der Bundesliga wahr macht?

Michael Winkelmann ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/26462/

Burgdorf

Grün-Weiße Ballnacht

Nach dreijähriger Pause feierte der RSE wieder die Grün-Weiße Ballnacht in Ramlingen.

Weitere Fotos des Balls finden Sie auf www. myheimat.de/beitrag/189415 von Gerhard Grupp.

Förderkreise: Unterstützenswerte Einrichtungen Mittlerweile gibt es in vielen Gemeinden und Dörfern Fördervereine, die die Kultur des jeweiligen Landstrichs den Mitgliedern und der Allgemeinheit näherbringen.

Auch in Ehlershausen gibt es einen Kultur- und Förderkreis. Dieser veranstaltete gemeinsam mit dem Stadtmarketing Burgdorf zwei geschichtliche Spaziergänge durch Ehlershausen. Als wir davon erfahren hatten, meldeten wir uns bei Schreibpost Voltmer, wo man die Karten im Vorverkauf erwerben konnte. Treffpunkt war ein Gasthaus in Ehlershausen. Schnellen Schrittes näherte sich ein imposanter Herr, der auffällig mit Frack und Zylinder gekleidet war. Er stellte sich als Chauseewärter Heinrich Friedrich Ehlers vor, der Ehlershausen 1816 gegründet hat. Durch interessante Anekdoten brachte er uns die Entstehung und Entwicklung des Orts näher. Der Spaziergang führte uns durch Straßenzüge, die meinem Mann und mir vorher gar nicht bekannt waren. Sehr gemütlich war eine kleine Pause inmitten des Kiefernwalds. Danach schlenderten wir zum Ausgangspunkt, wobei natürlich noch der ein oder andere Halt eingelegt wurde. Wir haben viel über die Geschichte unseres Orts erfahren und können die Veranstaltung nur empfehlen.

Außer solchen Events veranstaltet der Verein öffentliche Vorträge, interessante Führungen und vieles mehr. Weitere Informationen zum Kultur- und Förderkreis Ramlingen-Ehlershausen erhalten Sie von Andreas Czuchra, Telefon (0 50 85) 12 10.

Voltmer ‘s Schreib-Post �������������������������������������� Schreibwaren . Bürobedarf . Schulbedarf . Lamy . Schulbuchbestellung Bestseller . Tabakwaren . Tages – und Wochenzeitschriften . Fax – Service Bring Service . Postagentur . Schwarzweiß & Farbkopien Burgdorfergeschenk Gutschein http://www.voltmers-schreibpost.de

Inh. O. Voltmer Ramlinger Straße 17 A, 31303 Burgdorf Ehlershausen Tel. 05085-971650 Fax 05085-976352

von: Claudia Meißner

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/193643/

myheimat Burgdorf I 7

Foto: Steffi Pätsch

Foto: Georgia Wiekenberg

Foto: Georgia Wiekenberg

Sorgensen

Foto: Steffi Pätsch

Foto: Georgia Wiekenberg

Foto: Georgia Wiekenberg

Foto: Georgia Wiekenberg

Burgdorf

Glühweinduft und Kunsthandwerk stimmen auf die Weihnachtszeit ein: Viele Menschen zog es an den Wochenenden in der Vorweihnachtszeit auf die Weihnachtsmärkte in Burgdorf und Umgebung. Unter ihnen waren auch Georgia Wiekenberg, Steffi Pätsch, Claus Stricks und Kurt Battermann. Weitere Fotos finden Sie auf www.myheimat. de/burgdorf/themen/weihnachtsmarkt Die Fotos stammen von:

8 I myheimat Burgdorf

Foto: Claus Stricks

Claus Stricks

Kurt Battermann

Foto: Claus Stricks

Hülptingsen

Steffi Pätsch

Foto: Claus Stricks

Foto: Claus Stricks

Georgia Wiekenberg

Foto: Claus Stricks

Foto: Claus Stricks

Weihnachtsmärkte in und um Burgdorf

Foto: Kurt Battermann

Burgdorf

Foto: Kurt Battermann

Foto: Kurt Battermann

Foto: Kurt Battermann

Ehlershausen

Zucht- und Pensionsstall Bertke in Otze Freiengericht 28 31303 Burgdorf Mobil: 0172-98 22 683 Mail: info@hof-bertke.de

Pferdeboxen...

Burgdorf

in Burgdorf/Otze frei! Auch Aussenboxen! Vollpension: Es wird dreimal täglich gefüttert. Die Pferde kommen jeden Tag raus. Im Winter in den Auslauf, im Sommer auf die Weide. Gute Ausreitmöglichkeiten und Bahnverbindung. Halle, Dressurviereck, Springplatz und Longierzirkel sind vorhanden.

Foto: Kurt Battermann

www.hof-bertke.de

Burgdorf

Das myheimat-Rätsel

1 einzelnes Stäbchen der Pommes frites (umgangsspr.) (6) - 4 etwas ist ungewiss = es ist kaum vor...

(9) - 10 DestilliergefäĂ&#x; (7) - 11 Burgdorfer Märchenerzähler: Michael ... (8) - 12 aus Schillerslage stammender 96-Bundesligaprofi: Henrik ... (5) - 13 nicht neu (3) - 14 Tennis: nicht Doppel, sondern ... (6) - 15 Kurzwort fĂźr Universität (3) - 16 “... erkläre ich meinen RĂźcktrittâ€? (7) - 18 Hand- und FuĂ&#x;rĂźcken (4) - 20 ungeduldig, missmutig (7) - 21

laut Sprichwort der erste Schritt zur Besserung (8) 22 Schlips (8) - 24 Streit, Zwietracht, keine Harmonie (8) - 26 abmarschieren (8) - 30 Inselkette zwischen Nordamerika und Asien (7) - 33 in der Adventszeit gibt es viele ... (16) - 35 damit fliegen Astronauten ins All (6) - 36 Verhältnis, Beziehung (8) - 39 Fluss durch Burgdorf (3) - 40 die Erde hat einen Nord- und einen Sßd... (3) - 41 leitender Angestellter im Krankenhaus (8) - 42 Musikrichtung, in der der Gospel seinen Ursprung hat: Negro ... (9) - 44 Prozess, bei dem beispielsweise Alkohol entsteht (6) - 45 Burgdorfer Ortsteil zwischen der Kernstadt und Beinhorn (6) - 46 gegenläufig‚ zeitlich oder Ürtlich zurßckliegend (9).

dem ein Stab Ăźbergeben wird (veraltete Bezeichnung) (13) - 7 Produktions- und Verkaufsstelle fĂźr Pflanzen (9) - 8 auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte StraĂ&#x;e (5) - 9 sittenlos, entartet (8) 17 etwas gegen Geld leihen mit der Option, es zu erwerben (8) - 19 Leine zum Bedienen des Segels (5) - 23 franzĂśsischer AbschiedsgruĂ&#x; (5) 25 GesangstĂźck fĂźr zwei Personen (5) 26 Burgdorfer Wappentier (4) - 27 Schneckenlinie, sich von einem Punkt entfernende Kurve (7) 28 Einbringen der landwirtschaftlichen Erträge (5) 29 Blätter eines in Deutschland weit verbreiteten Baums, oft in Orden und Symbolen verwendet (10) - 31 drehbares Brettchen an einer Jalousie (7) - 32 BerĂźhmtheit, Prominenter (4) - 34 Katharine Hepburn, Pumuckel, das Sams und Richard Becker sind ... (9) - 37 Otzer SchĂźtzenverein (7) - 38 Wechsel (6) - 40 Stadt sĂźdwestlich von Burgdorf (5) - 41 Stadt nĂśrdlich von Burgdorf (5) 43 Bewohner eines europäischen Inselstaats (3) 44 genĂźgend gekocht (3).

Jetzt Ne u: Eingele gte nach or Matjes

ig Heuer A inal rt!

WallstraĂ&#x;e 7 31303 Burgdorf ď Ź Tel. (0 51 36) 9 76 97 98 GeĂśffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=Ă&#x;.

Auf www.myheimat.de/themen/myheimatraetsel kÜnnen Sie Begriffe fßr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.

Ausstellung?

Konzert?

Theater? Lesung?

Kulturveranstaltungen aus der gesamten Region finden Sie auf: www.myheimat.de/kulturtipps 10 I myheimat Rätsel Ressort

Senkrecht 1 Anspruch, nachdrĂźckliche Bitte (9) - 2 Absicht (9) - 3 Aufpasser vor der Disco (9) - 5 Wasserfahrzeug, das abtauchen kann (1-4) - 6 Wettkampf, bei

Fragen zu Burgdorf inklusive!

Waagerecht

Burgdorf

Neue Bilder von den kleinen Künstlern aus Sorgensen Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Georgia Wiekenberg

Beitragsgruppe: Burgdorfer Geschichten

Rechtzeitig zur Adventszeit wurde das Rathaus III (Bürgerbüro) umdekoriert. Noch bis zum 21. Dezember kann man dort Schneeleute, Tannenbäume und andere weihnachtliche Motive mit plastischen Elementen, zum Beispiel aus Tapete, Filz und Perlen und natürlich mit viel Glitzer und Sternen bewundern. Die Kunstwerke sind

in der Familienwerkstatt des Sorgenser Kindergartens entstandenen. Im Team mit Mutter, Großmutter und großer Schwester haben die Kindergartenkinder an ihren Bildern gemalt, geschnippelt, geklebt und zum Schluss geglitzert. Diesmal sind die Bilder nicht signiert oder mit Fotos der kleinen Künstlerinnen versehen, weil sie zu Weihnachten unter dem einen oder anderen Tannenbaum liegen werden. Pünktlich zum Verpacken werden die Bilder also wieder aus der Ausstellung verschwinden und durch neue Werke ersetzt, an denen die

Kleinen bis dahin an jedem Freitag im Kindergartenatelier arbeiten. Das neue Thema heißt „Lieblingsfarben und Strukturen mit Sand und Wolle“. Herzlichen Dank an die Elternvertreterinnen Karina Baehre und Elvira Heider, die in ihrer freien Zeit die Kids zu solch schönen Kunstwerken anleiten. Allen eine schöne Adventszeit und viel Freude beim Betrachten der Winterbilder.

Georgia Wiekenberg ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/27675/

Ein Stück Seefahrtsgeschichte: Die Pedra Sartaña vor Fuerteventura Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Niklas Peisker

Beitragsgruppe: Fuerteventura

Der Schoner Pedra Sartaña war als eines der letzten Frachtschiffe bis 1960 vor der spanischen Nordwestküste im Einsatz. Seit der Renovierung dient er als Touristenattraktion.

Niklas Peisker ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/10134/

myheimat Burgdorf I 11

Burgdorf

Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr: Herthas Dance-Charts-Show begeistert das Publikum Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Friedhelm Döbel Beitragsgruppe: Otze24.de

Die Jazz-Dance-Abteilung des SV Hertha Otze veranstaltete zum achten Mal eine Show. Unter dem Titel „Herthas Dance Charts“ konnten Vereinsmitglieder und Freunde unter 35 vorgeschlagenen Titeln ihre Favoriten wählen. Mehr als 80 Aktive boten für zwei Stunden eine abwechslungsreiche Vorstellung. Moderator Bastian Wünsch (NDR 2) führte die fast 400 Besucher durch den Abend. Auch das Publikum wurde einige Male in das Programm eingebunden. Auf der Bühne präsentierten zehn Gruppen der Jazz-Dance-Abteilung die 20 meistgewählten Hits. Jede Platzierung wurde durch Nummerngirls mit Schildern angekündigt und führte bei dem Publikum zu Beifallsstürmen. Auch das eingespielte Helferteam hinter der Bühne harmonierte

12 I myheimat Burgdorf

hervorragend. Ohne die vielen Helfer ist so eine Show nicht zu organisieren.

Zum Abschluss präsentierten sich alle Gruppen noch einmal auf der Bühne und wurden von dem begeisterten Publikum gefeiert. Tänzer und Verantwortliche erhielten viel Lob von allen Seiten für diesen schönen Abend. Während hinter der Bühne in den Umkleidekabinen der Erfolg gefeiert wurde, wurde im Foyer schon alles für die Aftershow-Party vorbereitet. Die Ausgelassenheit, weil alles sehr gut lief, hielt viele Stunden. Es wurde noch viel getanzt und geredet. Vielleicht findet in zwei bis drei Jahren die 9. Otzer-Jazz-Dance Show statt.

Viele der Teilnehmer und Zuschauer wären bestimmt gern dabei.

Für die Jazz-Dance-Abteilung des SV Hertha Otze haben sich die vielen Mühen der Übungsabende und der Vorbereitungen für die Show gelohnt. Die Show ist zugleich die Auftaktveranstaltung für das Jubiläumsjahr 2010. Der SV Hertha Otze feiert im

nächsten Jahr sein 100-jähriges Bestehen.

Die nächste Veranstaltung ist ein Duathlon (Laufen, Radfahrten, Laufen) der TriathlonAbteilung am 18. April. Weiter geht es mit dem Kommers am 28. Mai in dem Wellblechpalast auf Lahmanns Hof. Dort wird auch die Vereinschronik erstmalig verteilt, an der ein Team schon seit langer Zeit arbeitet.

Mit Ausstellungen der Vereinsgeschichte, Altennachmittag, Rabaukencamp (19. Juni) und Fußballturnieren geht es weiter. Die 1.

Herrenmannschaft bestreitet am 1. August ein Spiel gegen die Traditionsmannschaft des VfL Wolfsburg. Das Volleyballturnier findet am gleichen Tag statt. Die Abschlussfeier ist am 4. September im Gasthaus ohne Bahnhof in Otze. Der Verein hat viel vor, der Anfang ist gemacht.

Friedhelm Döbel ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/7876/

Burgdorf

Heidi Parow: Die gute Seele des VVV-Ü50Computertreffs Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Ute Behder

Beitragsgruppe: Dritter Lebensabschnitt

Seit acht Jahren gibt es den VVV-Über 50-Computertreff (CT) in Burgdorf. Heidi Parow ist eine der Moderatorinnen, die maßgeblich am Aufbau dieser Gruppe mitgewirkt hat. Neugierig auf Neues und Interessantes im Leben, nutzte sie die Gelegenheit, die neu gewonnene Freiheit im Vorruhestand sinnvoll zu gestalten.

Temperamentvoll erzählt sie: „Wenn mir jemand prophezeit hätte, dass ich mich nach meiner Berufstätigkeit noch mit dem Computer beschäftigen würde, hätte ich es nicht geglaubt. Immerhin war ich 21 Jahre als Verwaltungsangestellte im Rektorat der Medizinischen Hochschule beschäftigt, habe dort aber keine PC-Ausbildung bekommen. Deshalb habe ich gleich nach meiner Pensionierung einen Kursus an der

Volkshochschule belegt. Einiges hat mir auch mein Schwiegersohn beigebracht.

Dann bin ich der Mailingliste des SeniorenNet Hamburg beigetreten und bei einem persönlichen Treffen der Mitglieder habe ich Bruno Häger kennengelernt. Daraus entstand im Mai 2001 unser VVV-Ü50Computertreff in Burgdorf, der großes Interesse hervorrief und von damals drei auf heute 148 Mitglieder angewachsen ist. Nach wie vor ist der Computerraum im Haus der Jugend (Johnny B.) der wöchentliche Treffpunkt für fünf verschiedene CTGruppen. Zur Zeit geben elf Moderatoren ihr Wissen weiter, damit auch die etwas ältere Generation die Möglichkeiten der Information und Kommunikation im Internet nutzen kann.“ Heute ist Heidi Parow die Ansprechpartnerin für die Mitgliederbetreuung, kümmert sich um die CT-Finanzen und organisiert den monatlichen Klöntreff. Zusätzlich betätigt sie sich weiter als Moderatorin.

Privat ist die Fotobearbeitung am PC ihre große Leidenschaft. Sie hat über das Internet einen Fernlehrgang in der Bildbearbeitung belegt und mit großem Erfolg abgeschlossen. Die Mitglieder des CT profitieren ganz erheblich davon, denn sie steht nun als Tutorin für das Photo-Impact-E-

Learning zur Verfügung. Trotzdem bleibt natürlich noch genug Zeit, um mit ihrem Mann in der Umgebung Burgdorfs, wo sie seit 1995 lebt, Fahrrad zu fahren sowie interessante Studienreisen zu unternehmen.

Die Enkelkinder kommen wegen der Computerei auch nicht zu kurz und so kann man nur hoffen, dass Heidi Parow dem Computertreff noch lange treu bleibt.

Ute Behder ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/27388/

Schmackhaft und preiswert: Schnippelbohneneintopf mit Eierkuchen Die Zutaten für den Eintopf: 1 Pfund Schnippelbohnen, 3 große Kartoffeln, 500 ml Wasser, Salz, Pfeffer, Paprika, Curry, Bohnenkraut, etwas Brühe, 125 Gramm Schinkenwürfel, eine große Zwiebel, etwas Öl.

Die Zutaten für den Eierkuchen: 300 ml Milch, 150 Gramm Mehl, 3 Eier, etwas Zucker, Salz, Öl für die Pfanne.

Die Zubereitung: Kartoffeln schälen in Stücke schneiden und vorkochen, Schnippelbohnen dazugeben und alles kurz durchkochen lassen. Eventuell mit etwas Speisestärke andicken.

Mit den Gewürzen abschmecken. Wer mag kann auch etwas süß-sauer abschmecken.

Die gewürfelte Zwiebel und den Speck in etwas Öl andünsten und über den Eintopf geben. Vegetarier lassen einfach den Schinkenspeck weg und nehmen statt der Brühe Gemüsebrühe.

Für die Eierkuchen alle Zutaten vermischen, etwas quellen lassen und dann die Eierkuchen in der Pfanne zubereiten. Guten Appetit!

von: Irene Deseke

Raiffeisenstraße 8 RWG Osthannover eG 31303 Burgdorf

Land- und Gartentechnik

0 51 36/9 73 59-6

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/185218/

myheimat Burgdorf I 13

Burgdorf

Natur pur auf dem Weg zum Brocken Eine Wanderung vom Torfhaus zum Brocken, der 1142 Meter über dem Meeresspiegel liegt, sollte an einem Wochentag gemacht werden, da es am Wochenende sehr voll mit Wandersleuten ist.

Wir gingen zuerst ein Stück des Kaiserwegs, bis wir auf dem Goetheweg trafen. Nun ging es weiter in Richtung Brocken. Diese Strecke ist ungefähr 7,6 Kilometer lang und man kann Natur pur erleben.

Kleiner Tipp: Es gibt auf dem Brocken einen sehr schönen Garten, den man besichtigen kann.

von: Reinhold Peisker

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/180811/

Mit 18 und Engelhai

Die Westernhagen Coverband Mit 18 spielte ihr 1000. Konzert im Capitol in Hannover. Die Burgdorfer Claus Stricks und Reinhold Peisker waren bei dem Bühnenjubiläum dabei. Als Vorgruppe traten Engelhai auf. Weiter Fotos finden Sie auf www. myheimat.de/themen/mit-18.

14 II myheimat myheimat Burgdorf Burgdorf Ressort 14

Wichtige Termine auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein Sonnabend, 12. Dezember

Uetzer Weihnachtsmarkt Uetzer Ring e.V., Hindenburgplatz, 14 bis 21 Uhr (auch Sonntag, 13 bis 20 Uhr Konzert Shanty-Chor Graf Luckner, Seniorenpflegeheim Helenenhof , Schillerslager Straße, 15.30 Uhr Weihnachtsreiten Stallgemeinschaft Alter Posthof & Lister-Ponyschule, Schillerslage, 16 Uhr

B.B. & The Blue Shacks Christmas Blues mit Grill, Black Horse, Bahnhofstraße, 19 Uhr Mord an Bord, Mylord Theater, Veranstaltungszentrum, Sorgenser Straße, 19.30 Uhr Sonntag, 13. Dezember

Großes Schweinepreisschießen Burgdorfer Schützengesellschaft, Schützenheim, An der Bleiche, 10 Uhr

Adventsfeier DRK, Veranstaltungszentrum, Sorgenser Straße, 15 Uhr Adventsfeier Otzer Vereine und Verbände, Carl Hunze, Telefon (0 51 36) 70 35, Altes Backhaus, Am Speicher, 15 Uhr Weihnachtskonzert Shantychor Graf Luckner aus Burgdorf, Johannesder-Täufer-Kirche, Kirchstraße, Uetze, 16 Uhr

Bürgerreporter-Tipp des Monats Ute Behder Seniorenclub, jeden zweiten Donnerstag im Monat empfiehlt: Stadtmuseum Burgdorf, 10 Uhr

Donnerstag, 17. Dezember

Vorlesestunde Stadtbücherei, Sorgenser Straße, 16.30 Uhr Freitag, 18. Dezember

Mein kleiner grüner Kaktus Show des Theaters für Niedersachsen, Theater am Berliner Ring, 20 Uhr Leibniz und die Barockzeit Vortrag von Petra Schulte und Thomas Degro, Kolpingfamilie, Katholisches Pfarrheim, Im Langen Mühlenfeld, 20 Uhr Sonnabend, 19. Dezember

Kinderspieltag Hallenfreibad Burgdorf, Am Nassen Berg, 12 Uhr No Sleep Until Xmas JohnnyB., ehem.

Haus der Jugend, Sorgenser Straße, 20 Uhr Mittwoch, 23. Dezember

Motorradtreff Gaststätte Sorgenser Mühle, Otzer Landstraße, 18.30 Uhr Donnerstag, 24. Dezember

VVV Ü50, der Burgdorfer Seniorclub für aktive (Un)Ruheständler, feiert im Januar den zehnten Geburtstag. Im Januar 2000 trafen sich zum ersten Mal einige aktive Burgdorfer Senioren im Stadtmuseum, um unter den Fittichen des Verkehrs- und Verschönerungsvereins für ihre Mitbürger interessante,kulturelle Angebote zu organisieren. Die Mitglieder dieses Teams arbeiten alle ehrenamtlich.

Es gibt immer mehr Menschen, die früher in den beruflichen Ruhestand gehen. Vor allem für diese Gruppe, aber auch für aktive Ruheständler jenseits der 65 sowie für Hausfrauen und Arbeitslose. Das Organisationsteam trifft sich jeden zweiten Donnerstag im Monat um 10 Uhr im Stadtmuseum Burgdorf, um die zahlreichen Ideen wie Radtouren, Kulturfahrten, Vorträge und Informationstage Wirklichkeit werden zu lassen. Über weitere Mitstreiter freut sich das Organisationsteam. Auch Schnuppergäste sind jederzeit herzlich willkommen..

Christvesper mit Krippenspiel St.-PankratiusKirche, Marktstraße, 16.30 Uhr Sonntag, 27. Dezember

Kantatengottesdienst St.-PankratiusKirche, Markstraße 10 Uhr Kinderspieltag Hallenfreibad Burgdorf, Am Nassen Berg, 12 Uhr

Montag, 28. Dezember

ADFC-Treffen Sorgenser Mühle, Otzer Landstraße, 19.30 Uhr

Montag, 25. Januar

ADFC-Treff Sorgenser Mühle,Otzer Landstraße, 19.30 Uhr

Freitag, 8. Januar

Sonnabend, 30. Januar

Feuerzangenbowle Kolpingfamilie, Katholisches Pfarrheim, Im Langen Mühlenfeld, 20 Uhr Donnerstag, 14. Januar

Stadt-Winterkönigsschießen Burgdorfer Schützengesellschaft, Schützenheim, An der Bleiche, 19.30 Uhr, auch 15.

Januar,19.30 Uhr, 17.

Januar, 10.30 Uhr, 19.

Januar bis 22. Januar jeweils 19.30 Uhr Freitag, 22. Januar

Lichtbildervortrag Unterwegs auf dem Jakobsweg, Kolpingfamilie Burgdorf, Katholisches Pfarrheim, Im Langen Mühlenfeld, 20 Uhr

Wintervergnügen Burgdorfer Schützenvereine, Veranstaltungszentrum, Sorgensener Straße, 19.30 Uhr Freitag, 15. Februar

Für alle das Beste Stück über das Älterwerden von Lutz Hübner, Theater am Berliner Ring, 20 Uhr Montag, 22. Februar

ADFC-Treff Sorgenser Mühle, Otzer Landstraße, 19.30 Uhr

Lösung des Rätsels von Seite 10. ) 2 5 ' ( 5 8 1 *

5 , 1 ( 7 ( 5 1 7 1 , 2 ( 1

7 7 h 2 5 6 6 7 ( + ( ( 5

/ 2 6 * ( 3 5 g : ( , + 1 5 7 ( 5 $ . ( / 7 $ 8 ( 3 ( 8 6 3 , 5 , 5 1 & + ( ( (

(

$ 8 6 ' % 7 ( 2 ) .

2 $ / 7 ' , ( 5 0 , 1 , 9 7 ( , 7 . 5 $ 8 1 ) + ( 1 $ , 6 $ & + 7 6 + $ 7 ( 5 ( 1 2 / & + $ ( 7 8 $ / % / / 5 ( 7

6 7 $ ) ( 7 7 ( 1 / $ 8 ) / $ 0 ( / / (

$ * b 5 5 7 , 1 ( 5 ( 6 , : 5 ( b $ )

* b $ 5 2

% $ 5 / ( / / ( = ( /

, 6 7 & & + 7 2 $ 7 7 ( ' , ( ' ( ( 8 8 7 ( 1 7 5 . 7 ( 2 7 , 2 1 + 7 $ 5 = 7 $ ( 5 8 1 * , , * 5 $ '

myheimat myheimatBurgdorf Ressort I 15

Fotos: Ralf Schünemann

Burgdorfer Herbst-Impressionen

myheimat: Schreiben Sie doch, was Sie wollen.

Klassentreffen Basketball Modelleisenbahn Straßenfest Vereinsausflug Umgehungsstraße

Rezepte Feuerwehr Gedichte Stadtfest Konfirmanden Boule

Kaninchen Verkehrslärm Hunde Schützenverein Radtour Konzert

DLRG Interview Ausflugstipp Kinder Sonnenfinsternis Buchtipp Politik Vereinsmeister Bäume

Kirche Insekten Spaziergang Ausstellung Chor Behörden

Aquarium Stadtentwicklung

Tanz Blues Museum THW Stricken Humor Reise

Ehrenamt Jugendarbeit Hobby

Natur Wetter Eislaufen Rätsel Fotografie Geschichte

Auf www.myheimat.de/burgdorf können Sie über die Themen schreiben, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimat-Magazin für Burgdorf ab.

Nächste Ausgabe: am 9. Februar im Anzeiger für Burgdorf & Uetze und an vielen Auslagestellen Redaktionsschluss: 27. Januar

Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP