70 ANLAGEN, ÜBER 200 KM TOPPRÄPARIERTE PISTEN, 60 % DER HAUPTPISTEN BESCHNEIT, SAISON NOVEMBER–MAI
Blüemlisalp, 3664 m
Doldenhorn, 3643 m
Altels, 3629 m
Balmhorn, 3698 m
Rinderhorn, 3448 m
Tierhörnli, 2894 m
Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m
Steghorn, 3146 m
Mittlerer Gipfel, 3244 m
ADELBODEN-–LENK …DÄNK! ...DÄNK!
Wildstrubel, 3244 m Rohrbachstein, 2950 m Weisshorn, 2948 m
Gletscherhorn, 2943 m
Gemmipass, 2322 m
Wildhorn, 3248 m Mittaghorn, 2686 m
Laufbodenhorn, 2701 m
Rawilpass
Plaine Morte Dossen, 2362 m
Daubensee, 2207 m
Oeschinensee, 1578 m
Ammertenhorn, 2666 m
Schwarenbach, 2060 m Bockmatti
Tschingellochtighorn 2735 m
Spittelmatte
E2
95 96
Regenboldshorn, 2193 m
Ammertenspitz, 2613 m
E4
Gross Lohner, 3049 m
E6
30
E5
11
Engstligenalp, 1964 m
Kandersteg, 1176 m
B4
30
Fitzer, 2458 m
Hahnenmoos, 1957 m Chuenisbärgli,1730 m
36
232
C14
115
113
Hö
120
ch
38 130
Bo
de
C n-
Me tsc
Bonderlen
h
135 131
Els
F9
igb
Höchst, 1565 m
Boden, 1290 m 232
116
ach
Silleren
-El
232
sig ena
Hirzboden
lp 119 31 232
110
Berg
läge
r
ente
13
Bühlberg, 1664 m
B7
C11 Tanzboden
8
90
C12
281
7
62
A6
Hasler
Wallegg, 1585 m 59
A3 284
Lenk, 1068 m
Betelberg, 1100 m 56
Aebi, 1530 m
A7
Mauren
Le
n
a k-W
Jaun
g lleg Wistätthorn, 2362 m Gastlosen-Arena
Albristhorn, 2762 m
More time for the snow!
Jaunpass
A10 27/28
Wallegg, 1148 m
Gsür, 2708 m
Ermässigte Pool-Skipässe unter:
Forfaits de ski Pool à prix réduits sur
Discounted pool-ski passes are available at
SHOP.ADELBODEN-LENK.CH FRUTIGEN ELSIGEN–METSCH
www.elsigen-metsch.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Bahnbetrieb 24.11.2018*– 31.03.2019 08.30 – 16.30 h
*so früh als möglich
PISTEN | PISTES | PISTES: 30 km total 9 km / 18 km / 3 km ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS SnowKidsPark mit Tunnelkreisel SnowParkCrazy mit AutoJump Permanente Rennpisten und Skicross Sie & Er Lifte Kinderparadies mit Snowkarussell, Hüpfkissen und Pistenbully-Simulator 2 kostenlose Kinder-/Anfängerlifte Pauschalen Skiticket & Essen WINTERWANDERN | RANDONNER EN HIVER | WINTER HIKING 130 Rundweg Elsigenalp Winterwandern & Skating 2 km 131 Rundweg Höchst 7 km 132 Rundweg Elsighorn (Schneeschuhe / Raquettes / Snowshoes) 8,5 km 133 Weg Elsighütte (Schneeschuhe / Raquettes / Snowshoes) 4,5 km 135 Rundweg Höchst (Schneeschuhe / Raquettes / Snowshoes) 5,5 km SCHLITTELN | LUGER | SLEDGE RUN 10 Schlittelweg Luftseilbahn
3,5 km
LANGLAUF | SKI DE FOND | CROSS-COUNTRY SKIING 38 Brand (Skating & Winterwandern) RESTAURANTS & BARS Gasthaus Elsigbach Berghaus Elsigenalp Restaurant Elsighütte Berggasthaus Höchst Schneekurve Spycherbar
2 km
+41 33 671 13 45 +41 33 671 10 26 +41 33 671 46 80 +41 33 671 44 25 +41 79 603 54 11 +41 33 671 13 45
ADELBODEN ENGSTLIGENALP
inderskilift / Children‘s ski lift K Piste mit Zeitmessung / Piste with timing G eschwindigkeitsmessung / Speed display Snowcross / Snowcross
W
Aegerten
118
www.engstligenalp.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Bahnbetrieb 22.12.2018 – 01.03.2019 08.45 – 17.00 h 02.03.2019 – 05.05.2019 08.15 – 17.00 h alle 15 Minuten / Letzte Bergfahrt 16.45 h Skilift 22.12.2018 – 05.05.2019 09.00 – 16.30 h Globi Luftseilbahn 22.12.2018 – 21.04.2019 Sa / So 25.12. | 26.12. | 01.01. | 02.01.| 19.04. | 22.04. 09.30 – 16.30 h, alle 15 Minuten Die Betriebszeiten können je nach Schnee- oder Wetterverhältnissen ändern. Bitte beachten Sie die Informationen auf der Homepage. PISTEN | PISTES | PISTES: 17 km total 7 km / 6 km / 4 km ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS Fondue-Iglu (grösstes Iglu-Restaurant Europas) / Schlaf-Iglu Globi Luftseilbahn Kinderland, Globi im Schnee (Karussell, Picknick-Iglu) Horä-Ski-Fun-Trail mit Steilwandkurven, Wellen und Durchfahrtsgondel Snowtubing Permanente Rennstrecke Eisklettern M6-M9, W2–W6, Top-Rope-Möglichkeiten Ski- und Snowboardtouren WINTERWANDERN | RANDONNER EN HIVER | WINTER HIKING 95 Lägerrundwanderweg 5,5 km 96 Lägerrundwanderweg (Schneeschuhe / Raquettes / Snowshoes) 5,5 km LANGLAUF | SKI DE FOND | CROSS-COUNTRY SKIING 30 Lägerloipe (Classic / Skating) 6 km 31 Groppiloipe (Classic / Skating) 2 km RESTAURANTS & BARS Berghotel Engstligenalp +41 33 673 22 91 Berghaus Bärtschi +41 33 673 13 73 Restaurant Stäghorä +41 79 663 83 14 Restaurant Steinbock + 41 33 673 05 93 Restaurant Bergbach +41 33 673 32 00 Bockbar +41 33 673 22 91 Fondue-Iglu +41 79 666 05 83
nowpark / Snowpark S Snowtube / Snow-tubing Kinderland / Kids paradise K inderland, Globi im Schnee / Globi paradise Iglu-Dorf / Igloo village
ADELBODEN TSCHENTENALP
leitschirm / Paragliding G Eisbahn / Ice rink E ishalle / Indoor ice rink Curling / Curling Curlinghalle / Indoor Curling Wasserfall / Waterfall
www.tschentenalp.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Bahnbetrieb 22.12.2018 – 17.03.2019 Täglich 09.00 – 17.00 h alle 15 Minuten / Letzte Talfahrt 17.00 h Abendbetrieb
26.12.2018 – 05.01.2019 Mi / Sa 18.00 – 22.00 h 26.01.2019 – 02.03.2019 Mi / Sa 18.00 – 22.00 h
ino / Cinema K Hallenbad / Indoor swimming pool Berghotel / Lodge / Mountain hotel / lodge Restaurant / Restaurant Schneebar / Snowbar
Information / Tourist office S kimiete / -service / Ski rental / Service station Parkplatz / Parking Parkhaus / Parking garage Bahnhof / Railway station
Zweisimmen - Spiez Thun - Bern
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Gondelbahn Silleren* 01.12.2018 – 11.01.2019 08.00 – 16.00 h Letzte Talfahrt ab Sillerenbühl 16.30 h 12.01.2019 – 07.04.2019 08.00 – 16.30 h Letzte Talfahrt ab Sillerenbühl 17.00 h Sesselbahn Chuenisbärgli
PISTEN | PISTES | PISTES: 7,5 km total plus 2,5 km Freeride 1,5 km / 6 km / 2,5 km
Gondelbahn Stand-Xpress* 01.12.2018 – 07.04.2019 08.30 – 16.30 h Letzte Talfahrt ab Metsch 17.00 h
WINTERWANDERN | RANDONNER EN HIVER | WINTER HIKING 90 Wanderweg Schermtanne – TschentenAlp 2,5 km 91 Rundwanderweg Schwandfeldspitz 1 km 92 T schentenegg – Sesselbahn Möser (Schneeschuhe / Raquettes / Snowshoes) 2 km 118 Ausserschwand – Möser 4,3 km SCHLITTELPARK | PARC DE LUGE | SLEDGE RUN PARK 7 Schlittelweg leicht / facile / easy 2,2 km 8 Schlittelweg mittel / moyennement difficile / intermediate 2 km 9 Airboard 2 km 13 Schlittelweg schwierig / difficile / difficult 1 km 14 Schlittelweg mittel / moyennement difficile / intermediate NEU 1,5 km 97 Skibockpiste (Talabfahrt) schwierig / difficile / difficult 2 km SCHLITTELN / WANDERN | LUGER / RANDONNER | SLEDGE RUN / HIKING 12 TschentenAlp – Ausserschwand (Kombi Schlitteln/Wandern*) 6 km * Gehzeit mind. 45 min
RESTAURANTS & BARS Restaurant TschentenAlp +41 33 673 16 53 Abendbetrieb Gastronomie 26.12.2018 – 05.01.2019 Mi / Sa 18.00 – 22.00 h 26.01.2019 – 02.03.2019 Mi / Sa 18.00 – 22.00 h
us / Bus B Rettungsstation / Rescue center Wald- und Wildschutzzone / Forest and wildlife reserve Rücksichtsvolles Fahren / Skiing with respect
ADELBODEN SILLEREN–CHUENISBÄRGLI–HAHNENMOOS–METSCH LENK
Nachtschlitteln 26.12.2018 – 05.01.2019 Mi / Sa 18.00 – 21.00 h 26.01.2019 – 02.03.2019 Mi / Sa 18.00 – 22.00 h
ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS SchlittelPark, neue Schlittelpiste Nr.14! Nachtschlitteln Panoramaterrasse
Z
1508 m
280
7/2018
L uftseilbahn / Aerial cable car G ruppenumlaufbahn / Group aerial cable car G ondelbahn / Aerial cable car Sesselbahn / Chairlift Skilift / Ski lift
Bäderhorn
1608 m
Seiten
36
Flöschhorn, 2079 m
60
Boltigen
57
Plus de temps pour profiter de la neige!
42
Seewlehorn, 2467 m
Stiegelschwand
E n g s tlige
Mehr Zeit für den Schnee!
21
44
A4
Tannenbühl
Schermtanne
Tschätte
58
Tschenten
12
Blatti
49
Hörnli
109
A1
Hubel
D3
Weng 92
Tschuggen
283 284
Brandegg
Sandige Boden
9
Balmen
Oey Rothenbach, 1072 m
Haslerberg
Stoss, 1634 m
A5
Nordic Zentrum
C10
103
SOS 033 673 17 81
Möser, 1630 m Egereschwand
B1
B5
Mülkerblatten, 1936 m
li
55
Lavey, 2200 m
Stand
C9
14
31
Blatti
erg
105
Schwandfeldspitz, 2025 m
D4
hlb
104
Tschentenegg
Schlegeli
100
Sillerenbühl, 1974 m
re nbühl
TschentenAlp, 1950 m
nAlp
C2
83
Rehärti 101
48
A2
1
iter Stoss-Le
Metsch, 1470 m
Metschmaad
20
43
Betelberg
A9
48
SOS 033 673 70 99
37
26
A8
40
61
B2
Bü
82
Sille
ss
oos
81
108
D1 97
C8
-H
re
25
283
80
5
C7
G
s eil
enm
234
91
h Tsc
Adelboden, 1353 m
Ausserschwand
Oey-
102
C5
112 111
Achseten
C7
Oey, 1260 m Silleren
SOS 033 671 44 34
C13 Bergläger, 1491 m
106
C1
Geils, 1707 m
Gilbach
Eselmoos
Chuenisbärgli
114
li
234
Hohliebe
Hirzbodenport
Elsigbach, 1250 m
Frutigen - Spiez Thun - Bern - Interlaken
en
107
117
31
hu
rg
6
35
st-
F1
10
C15
We l
F7
F4
Elsigenalp, 1800 m
Ahorni
ä isb
SOS 033 673 70 99
84
n ah
Xp
Wallegg-Mülkerblatten
133
F5
p
ste -P i
d-
e mm Si
u tc
Metschalp, 2023 m
SOS 033 671 33 33
B3
Höchsthorn, 1903 m
Simmenfälle
an
Leiterli, 1943 m
2
ss
enalp
F8
St
Iffigfall
to
F2
SOS 033 673 70 99
Engstlig
132
Engstligen-Wasserfälle
Steinstoss
Agematte
nd
F3
Unter dem Birg, 1405 m
B6
ta
Widerhubel, 2141 m
Brenggen
hs
Metschhorn, 2229 m
C3
sc
E1
41
Leiterli, 2001 m
SOS 033 736 30 46
-S
First, 2549 m
F6
Elsighorn, 2288 m
Blatti
et
132
41
Metschhorn, 1901 m
M
2341 m
Oberlaubhorn, 1999 m
Guetfläck
Bunderspitz, 2546 m Stand, 2320 m
Hohberg
Metschstand, 2100 m
Luegli, 2138 m
Aeugi
31
SOS 033 736 30 63
nk
Oeschinen, 1682 m
SOS 033 673 26 80
E3
Le
Sunnbüel, 1936 m
Iffighorn, 2378 m
Sesselbahn Bühlberg*
22.12.2018 – 11.01.2019 08.30 – 16.15 h 12.01.2019 – 24.03.2019 08.30 – 16.45 h
01.12.2018 – 07.04.2019 08.30 – 16.30 h
* Wochenend-Betrieb je nach Schnee-und Wetterverhältnissen 24. / 25.11.2018
PISTEN | PISTES | PISTES: 86 km total 46 km / 33,5 km / 6,5 km ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS Gran Masta Park Kinderland Geils Audi Skicross Park Silleren Permanente Rennstrecken Swisscom Weltcup Skimovie Chuenisbärgli WINTERWANDERN | RANDONNER EN HIVER | WINTER HIKING 48 Metsch – Bühlberg 2 km 49 Metsch – Hubel – Seiten – Lenk (Fahrstrasse) 4,5 km 80 Hahnenmoos – Geils 1,7 km 81 Geils – Bergläger 3,5 km 82 Sillerenbühl – Geils 4 km 83 Sillerenbühl – Aebi 3,5 km 84 Chuenisbärgli – Bergläger 2,5 km
chweizer Schneesportschule / S Swiss Snow-Sport School Schneesportschule Adrenalin / Snow-Sport School Adrenalin Offizielle Snowboardschule / Official Snowboard School
www.adelboden-silleren.ch / www.lenk-bergbahnen.ch
SCHLITTELN | LUGER | SLEDGE RUN 5 Sillerenbühl – Bergläger (ab / dés / from 13.00 h) 6 Schlittelpiste Kleinskilift Gody RESTAURANTS & BARS Standhütte Metsch Snow Beach Lodge Metsch Restaurant Bühlberg Südschneebar Ötzi-Bar Iglu-Schneebar Berghotel Hahnenmoospass Restaurant Geilsbrüggli Chumihütte Chüjerstuba Gran Masta Bar Wunderbar Sillerenbühl Restaurants Sagibar Chüebodmi Restaurant Aebi Ranger Treff Restaurant Des Alpes Restaurant Chuenisbärgli ZONE SILLEREN–CHUENISBÄRGLI PISTEN | PISTES | PISTES 34 km total 17 km / 15 km / 2 km
5 km 150 m
eichte Piste / Easy piste L Mittlere Piste / Medium piste Schwierige Piste / Difficult piste Freeride Piste / Freeride run Beschneite Piste / Piste with artificial snow
LENK BETELBERG
L anglauf / Cross-country skiing Schlittelweg / Sledge run Airboard Fatbike Winterwanderweg / Winter- walking path S chneeschuhroute / Snowshoe trail
www.lenk-bergbahnen.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Gondelbahn Betelberg* 22.12.2018 – 31.03.2019 08.30 – 16.30 h Sesselbahn Wallegg* 22.12.2018 – 31.03.2019 08.30 – 16.30 h * Wochenend-Betrieb je nach Schnee- und Wetterverhältnissen
+41 33 736 30 00 +41 33 736 30 00 +41 33 733 15 60 +41 33 733 15 60 +41 33 733 14 56 +41 79 210 18 00 +41 33 673 21 41 +41 33 673 21 71 +41 79 489 90 17 +41 33 673 23 02 +41 79 742 13 49 +41 79 653 79 90 +41 33 673 38 40 +41 33 673 49 04 +41 79 335 27 48 +41 33 673 13 56 +41 33 673 02 54 +41 33 673 12 24 +41 79 356 09 31 www.adelboden-silleren.ch
15. / 16.12.2018
Letzte Talfahrt ab Leiterli: 16.30 h / ab Stoss: 16.45 h PISTEN | PISTES | PISTES: 42 km total 21 km / 20 km / 1 km ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS Kinderwelt Stoss AUDI Skicross Gold Park Swisscom Skimovie-Strecke WINTERWANDERN | RANDONNER EN HIVER | WINTER HIKING (ab / dès / from 10.00 h) 40 Leiterli – Stoss 3 km 41 Rundweg Leiterli – Steinstoss – Agematte – Leiterli 3,2 km 7 km 42 Rundweg Leiterli – Tschätte – Leiterli 43 Rundweg Leiterli – Loipe 4 km 44 Leiterli – Haslerbar 2 km SCHLITTELN | LUGER | SLEDGE RUN 1 Leiterli – Stoss (ab / dès / from 09.00 h) 2 Leiterli – Pöschenried (ab / dès / from 11.00 h) 3 Mauren (ab / dès / from 08.30 h)
3 km 6 km 600 m
LANGLAUF | SKI DE FOND | CROSS-COUNTRY SKIING 20 Höhenloipe Hasler kurz / court / short Classic/Skating (ab / from 10 h) 1,5 km 21 Höhenloipe Hasler lang / longue / long Classic/Skating (ab / from 10 h) 3,5 km RESTAURANTS & BARS Berghotel Leiterli Berghaus Betelberg Berghaus Stoss Wallegg-Stube Haslerbar Lucky Luke Schneebar Kusi’s Snackbar
+41 33 736 30 00 +41 79 207 06 86 +41 79 235 83 88 +41 33 733 16 35 +41 79 842 26 35 +41 79 277 28 12 +41 79 432 99 44
1408 m
Checke deine Höhenmeter: skiline.cc
2017
GOLD GOLD GOLD
TESTSIEGER Pistenpräparierung Adelboden-Lenk
JAUNPASS–BOLTIGEN
www.sportbahnen-jaunpass.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Bahnbetrieb 22.12.2018 – 10.03.2019 09.00 – 16.15 h PISTEN | PISTES | PISTES: 6 km total ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS 850 m Fatbike- und Pistenbock-Piste 16 km Langlauf Classic / 9 km Skating 6 km Winterwandern, davon 2 km beleuchtet 9,1 km Schneeschuhroute ausgeschildert Kinderpiste und Kids-Village Parallel-Slalom und Nachtskifahren Exklusive Liftmiete (Rent the Lift) für Ihren Teamevent KANDERSTEG
www.oeschinensee.ch / www.sunnbuel.ch
BETRIEBSZEITEN | HEURES D’OUVERTURE | OPERATING TIMES Gondelbahn Oeschinen 21.12.2018 – 17.03.2019 09.00 – 17.00 h Letzte Bergfahrt 16.50 h Skilifte Oeschinen 21.12.2018 – 17.03.2019 09.15 – 16.15 h Luftseilbahn Sunnbüel 22.12.2018 – 01.02.2019 09.00 – 17.00 h 02.02.2019 – 14.04.2019 08.30 – 17.30 h (Zwischenfahrplan) 15.04.2019 – 28.04.2019 08.00 / 13.00 / 17.00 h Bergfahrt 08.10 / 13.10 / 17.10 h Talfahrt Skilifte Sunnbüel Öffnungszeiten der Skilifte auf Anfrage PISTEN | PISTES | PISTES: 12,5 km total ATTRAKTIONEN | ATTRACTIONS | ATTRACTIONS Teil des UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch 55 km Langlauf Classic / 52 km Skating 52,8 km Winterwanderwege Unesco Ice Walk – Winterwandern auf dem gefrorenen Oeschinensee Fatbikevermietung auf Anfrage 3 Schneeschuhrouten ausgeschildert (6,5 km total) Höh für Anfänger nicht geeignet