BRIGADOON
MR. LUNDIE (Steht auf den Stufen zur Kirche) Lasst uns Hochzeit feiern! (Mit dem Beginn der Musik ist die Begeisterung aller spürbar, die sich rasch vermischen und zwei dicht gedrängte, aber ungeordnete Gruppen auf beiden Seiten der Bühne bilden. Sie werden ganz still, als JEAN & MacLAREN auftreten.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
CHARLIE kommt herein und stellt sich neben MR. LUNDIE. Ein MITGLIED DES DALRYMPLE-Clans geht hinüber zu CHARLIE und stellt sich neben ihn – es ist sein Trauzeuge. TOMMY & JEFF kommen herein. MEG sieht JEFF und bahnt sich ihren Weg durch die Menge zu ihm.
JEAN & MacLAREN kommen aus der Kirche. JEAN hält ein HochzeitsBouquet in der Hand. MacLAREN führt JEAN auf MR. LUNDIEs andere Seite und stellt sich dann neben JEAN.
FIONA kommt herein, geht zu der Hochzeitsgruppe und stellt sich neben MacLAREN. JEAN gibt FIONA ihr Bouquet und stellt sich dann mit CHARLIE vor MR. LUNDIE. Die Musik spielt weiter unter LUNDIEs Worten:)
#17 – Hochzeitszeremonie (Incidental) (Orchestra)
N
IC
MR. LUNDIE Wir haben zurzeit in Brigadoon keinen Pastor. In den meisten Dörfern wäre das verhängnisvoll. Aber wir wissen, es ist ein Segen. Wenn es keinen Pastor gibt, dann ist es nach schottischem Recht für einen Mann und eine Frau völlig ausreichend, ihr gegenseitiges Einverständnis zu bekunden, um eine Ehe einzugehen. Die Trauung muss nicht schriftlich beurkundet werden.15 (Das STADTVOLK beginnt, leise „Brigadoon“ zu summen*) Alles, was nötig ist, ist das Versprechen, sich zu lieben, so lange beide auf dieser Welt sind. (Er macht eine kurze Pause.) Nur zu, Junge. CHARLIE
(Hält JEANs Hand) Ich will dich lieben, bis ich sterbe. Und ich werde mir alle Mühe geben, dir ein guter Mann zu sein. JEAN Und ... und ebenso sehr werde ich versuchen, dir ... eine gute ... und ... und liebende Frau zu sein.
*
In der Partitur und im Klavierauszug ist diese Nummer ein reines Orchester-Underscore. Wenn der Chor hier summen soll, verwende man die gleiche Aufteilung wie in Musik #30 – „Finale“.
Seite 77