Bartok/Wulff: Sechs Tänze im Bulgarischen Rhythmus (II) /

Béla Bartok From: Mikrokozmosz, Kötet 6 / Mikrokosmos, Volume 6

Hat Tánc Bolgár Ritmusban (II) (149) Sechs Tänze im Bulgarischen Rhythmus (II) / Six Danses au Rythme Bulgare (II) / Six Dances in Bulgarian Rhythm (II) Arrangement by Bernhard Wul!

Score

N.M.O. 14783A

Instrumentation (6 players): Vibraphone Marimba 1 Marimba 2 Timpani 2 Tom-toms Gran cassa

Copyright © 2021 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov etter avtale med Kopinor. (www.kopinor.no) This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society.

Score: N.M.O. 14783A ISMN 979-0-065-16708-4 Parts: N.M.O. 14783B ISMN 979-0-065-16852-4 Graphic production/print: Norsk Musikforlag A/S.

From: Mikrokozmosz, Kötet 6 / Mikrokosmos, Volume 6

Hat Tánc Bolgár Ritmusban (II) (149) Sechs Tänze im Bulgarischen Rhythmus (II) / Six Danses au Rythme Bulgare (II) / Six Dances in Bulgarian Rhythm (II) h

q. = 60

Vibraphone

& 2ˆ2ˆ3 8

Marimba 1

2ˆ2ˆ3 & 8

Marimba 2

Timpani

2 Tom-toms

Gran cassa

5

Vib.

Mar. 1

Mar. 2

Timp.

2 Toms

&Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

bœ f

bœ œ

‰ j ‰ œ ‰ bœ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f F œ bœ œ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ . ? 2ˆ2ˆ3 œœ œœ œœ .. œ . .

8 J f F œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ? 2ˆ2ˆ3 ∑ œ œ œ. œ œ œ.

8 œ œ œ.

F 2ˆ2ˆ3 ∑ ã 8 ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ F 2ˆ2ˆ3 ∑ ∑ ∑ ∑ ã 8 Œ

bœ

bœ œ

j j & ‰ œ ‰ œ ‰ bœ œ ?œ

Béla Bartok Arrangement by Bernhard Wulff

œ bœ

Œ

Œ

bœ

bœ œ œ œ ‰ . . b œ. œ. œ. œ. b˙ S

‰ b œ ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj ‰ b œj ‰ j ‰ J œ

œ bœ J

œ

œ

œ œ bœ J

œ

?

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

Copyright © 2021 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo.

ISMN 979-0-065-16708-4

N.M.O. 14783A

œ J

œ.

˙

œ.

‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F dim. bœ œ . b œœ œœ œœ .. Œ œ œ.

F dim. Œ b œœ œœ ..

F dim.

‰ œj ‰ œj ‰ œ œ F dim.

b œœ

œœ

œœ ..

‰ œj ‰ œj ‰ œ œ

4

b œ œ b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ‰ bœ ˙ œ. f ‰ œj ‰ œJ ‰ b œ œ ‰ b œ ‰ b œJ ‰ œ ‰ & ‰ j J J œ œ œ œ œ œ f (dim.) œ bœ œ bœ œ b œ œ œ . . ? œ œ œ œ œ J bœ J (dim.) f

10

Vib.

Mar. 1

Mar. 2

Timp.

2 Toms

Œ

&

? œ bœ ã

‰ œj ‰ œj ‰ œ œ

(dim.)

15

Vib.

& ˙

œ.

(dim.)

Mar. 1

Mar. 2

? œ œ

(cresc.)

2 Toms

Mar. 1

Mar. 2

œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j‰ Œ bœ bœ œ #œ œ bœ bœ meno f j j ‰ œ bœ ‰ ‰ bœ œ bœ bœ œ ‰ ‰ J meno f f j‰ ‰ b œ ‰ ‰ Œ Œ œ œ œ œ. œœ J meno f f

ã œœœœœœœ (cresc.) f

Œ

∑

∑

j ‰ Œ # œ b œ bœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ cresc.

F j ‰ ‰ Œ. & j‰ Œ b œ œ œ œ #œ œ cresc.

F ?œ ‰ Œ Œ. ∑ J & F

20

Vib.

A

& ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ Œ œ œ œœ f (cresc.) ? œœœœœœœ Œ (cresc.)

Timp.

œ .. œ

œ œ

(dim.)

Œ

&

œ.

˙ S dim.

œ.

˙

‰ j‰ j‰ œ œ ‰ œœ œœ œ œ F cresc. œ œ œ œ ‰ J œ œ œ F cresc.

j‰ j‰ œœ œœ œœ œœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œœ œœ .. œœ œœ œœ ..

F cresc. ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc.

F Œ

bœ bœ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ f bœ bœ œ bœ bœ œ bœ œ œ nœ nœ œ bœ œ f j Œ ‰ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ f bœ ‰ ‰ œ œ œ œ J f

Œ

Œ

∑

j bœ ‰ Œ

œ bœ ‰

∑

j œ nœ nœ #œ ‰ Œ

#œ œ nœ

∑

j ‰ ‰ # œ b œ n œ b œ œ

j‰ ‰ œ b œ œ bœ œ

∑

cresc.

N.M.O. 14783A

5 B Vib.

Mar. 1

Mar. 2

&œ f

œ^ œ œ œ œ

œ

Mar. 1

Mar. 2

Timp.

j j & ‰ b œœ ‰ œœ Œ . f ^j œ & œœ ‰ Œ J ? œ ? Œ

œ-

œ

Œ

Œ ∑

Gr. c.

ã

∑

? ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ J J

33

Timp.

2 Toms

bœ œ

j œ œ ‰ œ ‰ & bœ œ œ

ã

Mar. 2

j j ‰ œ ‰ œ Œ. bœ œ

‰

2 Toms

Mar. 1

œ b œ œ œ. b œœ . v

œœ .

œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œnœ œ œ f

29

Vib.

œ

œœ J S j œ bœ S

?

œ b œœ

^j œœ ‰ Œ œ J

-

œ

ossia:

‰

-

bœ

œ

bœ

(œ

-

bœ œ

j œ œ œ J & b œ ‰ œœ ‰ œ j œ f

œ-

marc.

bœ

Ϸ

œœ œ C

j bœ bœ ) J

?

Œ

j j ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œ ?

œ-

œ- .

marc.

?

œ-

marc.

&

Ͼ.

œ œ œ œ œ F dim.

bœ œ

œ- .

& ?

∑

‰ b œœ ‰ œœ œœ ‰ b œœ ‰ J J dim.

F Œ b œœ ‰ œœ ‰ ‰ b œœ ‰ œœ J J J J dim.

F

j b œ # ˙æ Sf dim.

œ-

‰

j œ b œœ ‰ œœ ‰ œ

Œ.

Œ

˙æ. . ƒ dim.

‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ J J

œ-

^j œœ ‰ Œ œ J

Œ

∑

Œ

^j ‰ œ ‰ Œ œ b œ œœ J

œœ ‰ œœ œœ J ‰ œœ ‰ ‰ J

˙æ

Ͼ.

œ œ œ œ œ œ œ ∑

œ œœœ œ œ b œ ˙æ œæ. (dim.)

P j j ? b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ & ‰ Œ Œ. ? ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j œ œ œ J J J J J J œœœ œ p (dim.)

P ? bœ œ œ œ œ œ œ ˙æ œæ. ˙æ œæ. ˙æ œæ. ˙æ œæ. p (dim.)

P ∑ ∑ ∑ ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

(dim.)

N.M.O. 14783A

&

6 38

Vib.

Mar. 1

∑

&

∑

& æ ˙

Ͼ.

dim.

Mar. 2

Timp.

Mar. 1

Mar. 2

œ.

(dim.)

? œ

œ

œ.

˙

∑ œ

œ

(dim.)

Timp.

? ˙æ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙æ

Mar. 1

Mar. 2

Timp.

Gr. c.

œ œ œ œ̄

Ͼ.

bœ bœ ‰ Œ J & œ bœ œ œ œ œ

48

Ͼ.

˙æ

Ͼ.

Ͼ.

˙æ

Ͼ.

œ œ œ œ œ œ œ P

œ

Œ.

œ. dim.

∑

∑

∑

Ͼ.

(dim.)

Vib.

˙æ π

b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n ˙æ dim. π

& ˙ &

ä œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œ œ œ œœœ P π ∑

Ͼ.

‰ œj ‰ œj ‰ œ œ

dim.

43

Vib.

˙æ

? ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ ?

‰

D

j‰ ‰ œ bœ œ œ œ

œ p

∑ œ

œ

œ

dim.

b ˙æ p dim.

œ œæ.

œ œ œ œ nœ œ œ Œ.

j‰ Œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ

œ œ̄

œ. œ̄ .

# œœ

œœ

œœ . .

œ œ

œ œ

œ. œ.

œ œ â P â

œ. â

œ

œ

œ.

œ

œ

œ.

P

bœ bœ bœ œ œ œ nœ

sim.

sim.

E

>˙

œ œ

œ.

˙

œ.

œ

œ.

F bœ bœ bœ œ œ nœ œ bœ bœ nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ J ‰ Œ bœ & œ b œ œ œ œJ ‰ ‰ F œœ œœ œœ .. œ œ œ. ? # œœ œœ œœ .. bb œœ œœ œœ .. bb œœ œœ œœ .. œ œ œ.

F ? bœ œ œ . bœ œ œ . œ œ œ. bœ œ œ . œ œ œ.

F ã

∑

∑

∑

N.M.O. 14783A

œ F

œ

œ

œ.

53

Vib.

Mar. 1

Mar. 2

Timp.

Gr. c.

&

œ.

˙

b >œ œ œ œ œ œ >˙ ‰ J f p rit.

œ bœ bœ œ œ œ & œ

a tempo

œ ‰ Œ J

œ.

Œ.

? bb œœ

œœ

œœ ..

bb œœ

œœ

œœ ..

? bœ

œ

œ.

bœ

œ

œ.

ã

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

Gr. c.

œ

Œ

œ.

œ

Œ

˙

œ.

∑

œ œ p

œ.

œ œ p

œ.

œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œ > > > > > > π più p œ.

œ.

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

?

ã œ Œ più p

˙

∑

58

Timp.

7

œ.

œ π

Œ Œ

œ œ

N.M.O. 14783A

œ

œ.

œ

œ

∑

‰ ‰

œ œ

Œ Œ

œ œ

œ.

œ ∑

‰ ‰

∑ œ

Œ Œ.

∑ œ

Œ Œ.