WELCOME IMPRESSUM Publishing Company FORMAT Promotion GmbH Holstenstraße 103, 22767 Hamburg Germany HRB 98417 Hamburg fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 info@hemp-five.com www.hemp-five.com Publisher Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Editorial Team Roberdo Raval, Uwe Scholz Matthias van den Nieuwendijk Further Editors Danny Cannabis Geek, Lucilia Jürs Layout Mat Mushroom, Patrizia Hernacki Backoffice Nicole Jesse, Lucilia Jürs Distribution „Lenny“ Groß & Team Hemp Five Illustrations Steve Stoned Adverts Mat Mushroom (+49 40 398417-31) Distribution This 1st print run of HEMPF FIVE was distributed at Cultiva trade fair Vienna. This 2nd print run of the first edition of HEMP FIVE 2013 will be distributed to Cannafest Prag, A 3rd edition will be distributed at... World/Post: mushroom magazine via DPD & FedEx parcel services via a lot of head- / grow- and online shops. Subscription via mushroom magazine Abo / Subscription www.mushroom-magazine.com/shop Disclaimer With the information and opinions printed in the HEMP FIVE magazine we explicitly do not appeal for abusing illegal or illegal drugs! Zřeknutí se zodpovědnosti: Tímto s důrazem prohlašujeme, že obsahem časopisu Hemp Five v žádném případě nenavádíme k zneužívání ilegálních a legálních omamných látek!
5
Welcome
to the first edition of HEMP FIVE HEMP FIVE, these are the charismatic freaks on the cover of the booklet. Five friends, who couldn‘t be more different, but who are connected by one thing: The love for Cannabis Culture. HEMP FIVE is also the name of this magazine, our comic characters will guide you through. Each of them you will meet in many places of the magazine to get to know and love them, because from their personal point of view these five would like to introduce a lot of things and people to you, who are part of our Hemp Community or who are appreciated by it. Here we would like to mix information with entertainment to create a new reading experience. From now on HEMP FIVE will appears 3 times a year (spring, late summer, winter), the main edition comes in 20.000 copies which we will send to many, many shops in Central Europe, accompanied by several satellite editions which we will distribute at European hemp trade fairs. More info you find at www.hemp-five.com. HEMP FIVE is presented and produced by the mushroom magazine, the leading magazine for psychedelic trance music and culture for almost 20 years. We hope you enjoy reading this first issue of HEMP FIVE! And if you like it please like us at www.facebook.com/hempfive Your HEMP FIVE CREW !
HEMP FIVE, to je pět charismatických bohémů, které vidíte na titulní straně tohoto sešitu. Pět přátel, kteří by nemohli být rozdílnější, které ale přece jen jedno spojuje: láska ke konopné kultuře. HEMP FIVE, tak se také jmenuje tento magazín, kterým tě naše kreslené charaktery budou provádět. S každým z nich se budeš na některých stranách tohoto sešitu setkávat a poznávat je. Tato pětice by ti ze svého osobního hlediska ráda představila mnoho nových zajímavostí a lidí pocházejících z naší konopné komunity a těch,kteří k ní mají blízko. Přitom bychom rádi spojili informace se zábavou a vytvořili tak nový zážitek při čtení. HEMP FIVE bude od nyní vycházet třikrát do roka (jaro,podzim,zima), hlavní vydání nákladem 20.000 exemplářů, které budou rozeslány většině shopů ve Střední Evropě. Doprovázeny budou edicemi k evropským veletrhům.Více na www.hemp-five.com. HEMP FIVE vám představuje a vydává mushroom magazín, už téměř 20 let stěžejní magazín psychedelické psy trance music kultury. Přejeme vám příjemné čtení tohoto prvního vydán í HEMP FIVE! www.facebook.com/hempfive www.hemp-five.com