Suplemento Jornal Reconquista

Este suplemento faz parte da edição nº 3694 do Jornal Reconquista e não pode ser vendido separadamente

I

Estrasburgo rendido ao Natal Português Todas as expectativas foram superadas! Idanha-a-Nova levou Portugal ao Mercado de Natal de Estrasburgo, e em França, numa das maiores feiras natalícias, o nosso país conquistou tudo e todos.

O veredito da Comissão Organizadora do Natal de Estrasburgo já saiu: foi a melhor participação de sempre de um país

Feira

estrangeiro, a mais bem organizada e mais inovadora.

Idanha está de parabéns! Foi um mês inteiro a promover o melhor de Portugal na “Capital do Natal”. Não houve quem resistisse aos sabores e saberes lusos. Mas também a cultura portuguesa, da popular à erudita, inspirou sentimentos e emoções.

Êxito

Uma viagem por Portugal

Artes

A melhor participação estrangeira Pág. 2

Pág. 3

Cultura Portuguesa encanta Europa Pág. 4

Uma viagem por Portugal O Mercado de Natal de Estrasburgo recebeu este ano Portugal como país convidado. A presença portuguesa foi organizada pelo Município de Idanha-a-Nova. O evento decorreu entre 25 de novembro e 24 de dezembro.

A feira de Natal de Estrasburgo tem uma história com mais de cinco séculos. É a maior e a mais antiga da Europa. Não é apenas uma feira de natal, é uma tradição, que a cidade muito preza. Esta foi a primeira vez que um país do sul da Europa foi convidado para este certame. E foi Idanha-a-Nova quem fez por merecer essa honra, justificando-a plenamente. Que não restem dúvidas: a organização de um evento desta dimensão envolve uma responsabilidade proporcional, que Idanha assumiu, com cunho nacional. Em Estrasburgo, ficou a marca indelével de um Portugal de excelência, orgulhoso da sua matriz rural sem medo da inovação, sem vergonha de assumir o que mais tem de genuíno, numa mostra transversal da sua cultura.

Durante um mês, de 25 de novembro a 24 dezembro, a praça Gutenberg, uma das mais emblemáticas de Estrasburgo, foi uma “vila” portuguesa aberta ao mundo, a palpitar no coração de Europa. A cultura portuguesa propagou-se pelas ruas da cidade, com a delicadeza de um es-

pírito natalício. Todos os dias, a praça Gutenberg se inundava de gente de todos quadrantes da Europa e do mundo, fazendo ali uma viagem por Portugal, enquanto se fortaleciam também os laços com os portugueses que se encontram na diáspora.

Naquela praça de Estrasburgo vão ficar guardadas excelentes recordações. Assim como ficaram seladas relações de futuro, a curto, médio e longo prazo. A representação portuguesa conseguiu traduzir tantos e em tão múltiplos aspetos o que é a nossa identidade. Os que trabalhavam noite e dia nos chalés do “Noel Portugais” transformaram-se também eles numa verdadeira comunidade, sempre a sorrir, sempre ciente da sua responsabilidade. Uma presença de envergadura e de longa

Alguns resultados de Estrasburgo

16

chalés portugueses

75

toneladas de produtos portugueses

20

mil folhetos distribuídos

9

mil participantes em iniciativas da Federação Portuguesa de Turismo Rural

50

visitas de excursões (vindas de França, Luxemburgo, Alemanha, Suíça, Portugal, etc) Produtos mais procurados: queijo, azeite e pastel de nata

duração como esta, envolve muito trabalho, pouco descanso, muitas horas ao frio. Mas nada disso parecia importar, nem mesmo passando o Natal longe da família. Talvez isso represente melhor que tudo a identidade portuguesa.

Idanha-a-Nova no “coração” da Europa Organizada pelo Municipio de Idanha-a-Nova, esta “vila” portuguesa em Estrasburgo foi capaz de se integrar na cidade e de se relacionar com ela, assim como os milhares e milhares de turistas que estavam ali de visita. Uma demonstração de como se pode bem receber, enquanto se é recebido.

De várias formas, funcionou pelos

sentidos, deixando que a qualidade certificada dos seus produtos exercesse a sua magia. Os vinhos e os licores, os enchidos, os queijos, o pão, as ervas aromáticas, a cosmética, os óleos essenciais, o vestuário, o artesanato, os pastéis de nata, o café, o mel, o azeite, a riqueza gastronómica própria de cada região, a diferenciação dos seus produtos, a doçaria, os variantes do bacalhau, a imensa variedade de produção biológica, os mais variados projetos, unidos por uma origem certificada.

Cada produto, era uma viagem à sua origem e as diversas origens um périplo por um Portugal para alguns desconhecido. Para usar uma expressão muito portuguesa: um destino, que ali deixou bem vincado os seus padrões de excelência e as suas belezas tão distintas.

Idanha-a-Nova, Cidade Criativa da UNESCO, na área da Música, e o mais recente membro do prestigiadíssimo Clube de Estrasburgo, fez da representação portuguesa na Feira de Natal de Estrasburgo, com o apoio do Ministério da Cultura e da Secretaria de Estado do Turismo e das Comunidade, entre outras, um exemplo dessa excelência. Em Estrasburgo estabeleceram-se importantes parcerias e importantes dinâmicas, que no imediato já deram frutos, com impacto direto na economia das regiões e do país.

Mas, mais importante, foram as sementes que ali se deixaram para o futuro. E estas não têm fronteiras.

Imprensa de olhos postos em Portugal A comunicação social portuguesa e francesa, mas também de países tão distantes como a China, acompanhou de perto o Natal Português em Estrasburgo.

Divulgaram-se produtos e tradições, paisagens e destinos turísticos.

Por França houve mesmo quem noticiasse: “Portugueses invadem Estrasburgo”, tantas eram as excursões de emigrantes lusos.

A melhor participação estrangeira de sempre

Um Portugal de excelência «Foi uma grande honra, para Idanha-a-Nova, organizar a presença portuguesa no Mercado de Natal de Estrasburgo.

Com perto de 500 anos de existência, este evento recebeu pela primeira vez Portugal como país convidado, e penso que demos um colorido muito especial.

Quisemos mostrar o que Portugal tem de melhor, tentando sempre ultrapassar as expectativas da organização e visitantes.

Não tenho dúvidas que tivemos êxito na nossa missão. Mostrámos, a mais de dois milhões de visitantes, um país genuíno e rico em tradições, um destino turístico de excelência.»

Armindo Jacinto Presidente da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova

Portugal esteve representado ao mais alto nível em Estrasburgo. A organização de Idanha-a-Nova foi felicitada por todos, por mostrar à Europa e ao Mundo o que o nosso país tem melhor.

A Comissão Organizadora do Mercado de Natal de Estrasburgo, num balanço final, considerou que Portugal teve a melhor participação de sempre de um país estrangeiro.

Foi o culminar perfeito da representação de Idanha-a-Nova e do Natal Português no evento. Em Estrasburgo, todos quiseram testemunhar a “invasão portuguesa” à cidade que acolhe o Parlamento Europeu.

O Governo de Portugal fez-se representar pelo Ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, na inauguração do Mercado de Natal. O governante não hesitou em afirmar que “Idanha-a-Nova, além de levar os seus produtos tradicionais a França, levou também a prova do dinamis-

mo cultural que o interior de Portugal tem neste momento”.

Acompanhado pelos presidentes da Câmara de Estrasburgo e de Idanha-a-Nova, o Ministro da Cultura deu o mote para 30 dias de promoção de Portugal numa montra sem precedentes.

O presidente da Câmara de Idanhaa-Nova, Armindo Jacinto, salienta os elogios que os franceses teceram à comitiva portuguesa: “Todos nos têm transmitido que Portugal marcou pela positiva, com uma presença de grande qualidade, através da nossa cultura, produtos regionais e gastronomia, elevando o nome de Portugal ao longo de um mês”.

A forma muito positiva como Portugal se apresentou fez correr tinta nos jornais e foi reconhecida por visitantes e instituições, numa cidade que, além do Parlamento Europeu, é sede de estruturas tão importantes como o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem , o Conselho da Europa e o Centro Europeu da Juventude .

Ali, no Coração da Europa, os inebriantes aromas e sabores portugueses, as artes tradicionais e vanguardistas, os sons e cantares imemoriais, conquistaram os quatro cantos do Mundo.

Internacionalizar a partir de Estrasburgo As sessões do Parlamento Europeu, que decorrem em Estrasburgo, revelaram-se a ocasião ideal para promover o “Noël Portugais” junto das mais altas instâncias europeias.

A “Village Portugais” recebeu a visita de eurodeputados e de outras individualidades que, entusiasticamente, visitaram os 16 chalés portugueses e reconheceram o sucesso da iniciativa.

O momento ficou marcado pela visita do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro. O governante referiu o impacto desta presença para a internacionalização portuguesa junto da diáspora.

“O Mercado de Natal de Estrasburgo foi um sucesso. Os nossos parceiros de Portugal estiveram à altura do projecto inovador que nos apresentaram em setembro em Estrasburgo e que foi aprovado por unanimidade. Ao apresentar não apenas a vertente comercial mas sobretudo reforçando a vertente cultural, Idanhaa-Nova mostrou-nos um país moderno, dinâmico e capaz dos maiores desafios.

Quando , na minha qualidade de vereadora da Câmara de Estrasburgo, sugeri que Idanha-a-Nova estivesse à frente da organização deste evento, Roland Ries, presidente da Câmara de Estrasburgo, olhou-me com alguma desconfiança. Hoje todas as dúvidas desapareceram. Roland Ries quer vir à Idanha reforçar as relações entre os dois municípios.”

Fernanda Gabriel Vereadora da Câmara de Estrasburgo Responsável pelas parcerias internacionais

Intercâmbio Cultural Cultura A presença portuguesa em Estrasburgo tinha o seu motor na praça Gutenberg, mas Idanha-a-Nova e Portugal estenderam os seus braços culturais por toda a cidade, fazendo-se representar nas mais diferentes dimensões.

O “Maison Kammerzell”, o mais famoso restaurante da cidade, dedicou uma semana à gastronomia portuguesa.

Em semana do Parlamento Europeu, os alunos da Escola Superior de Gestão de Idanha-a-Nova serviram um jantar aos eurodeputados, na presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro.

Esta iniciativa foi uma oportunidade de projetar internacionalmente os produtos e serviços “Idanha Made IN”, assim como produtos da Serra da Estrela, da Beira Baixa, do Norte, Centro, Alentejo, Lisboa, Algarve e Ilhas.

A igreja Saint Pierre Le Vieux acolheu a magnífica exposição coletiva que reuniu nomes de referência da arte contemporânea portuguesa, da coleção de Paulo Lopo, numa seleção que tinha como espinha dorsal o tema da imigração, algo que é do ADN português, cujo expoente se encontra na tela de Carlos Farinha, que preencheu uma das paredes da igreja, não longe da sumptuosa e imponente Catedral de Estrasburgo.

Defronte para a Catedral encontravase exposta a montra do Turismo de Portugal, com um típico cabaz de Natal português, com uma seleção de alguns dos melhores produtos por-

tugueses representativos da época natalícia, incluindo o tradicional Bolo Rei, oferta da Confeitaria Nacional, a pastelaria lisboeta que introduziu esta especialidade no nosso país.

No Parlamento Europeu, Idanha-a-Nova e Portugal deixaram também a sua marca, com uma mostra da sua gastronomia, pela arte da Escola Superior de Gestão de Idanha-a-Nova, onde também marcou presença o som dos adufes das Adufeiras de Idanha-a-Nova e a exposição fotográfica de Valter Vinagre, com o trabalho Barra das Almas.

O Fado, na sua incrível universalidade, pelo peso e a importância que transporta como Património Imaterial da Humanidade, foi um dos embaixadores de luxo, apresentado pelo Coro Misto da Beira Interior, dirigido por Luís Cipriano. Assim como a música erudita, através do projecto Concerto Ibérico Orquestra Barroca que, sob a batuta do maestro João Paulo Janeiro, trouxe o Triunfo do Barroco Português à Catedral de Estrasburgo.

A Música, a alma de Idanha-a-Nova, membro da Rede de Cidades Criativas da UNESCO, na área da Música, não fosse o Adufe o seu símbolo, foi uma presença constante em todas as manifestações culturais da presença portuguesa em Estrasburgo.

Adufes e Cantares de Oledo, Filarmónica Idanhense e Tok’Avakalhar também levaram a música portuguesa ao Natal de Estrasburgo, com atuações que conquistaram as ruas da cidade.