Page 1

O TEMPO E O MEDO.

FESTIVAL LITERÁRIO INTERNACIONAL DE ÓBIDOS 2019


PROGRAMA 3 HUMBERTO DA SILVA MARQUES Presidente da Câmara Municipal de Óbidos 4 ANA SOUSA DIAS E PEDRO SOUSA Curadores FOLIO Autores 5 MARIA JOSÉ VITORINO Curadora FOLIO Educa 6 MAFALDA MILHÕES Curadora FOLIO Ilustra 7 JOSÉ PINHO Curador FOLIO Mais 8 ALEXANDRE FERREIRA E FRANCISCO MADELINO Curadores FOLIA 10 MAPA FOLIO 2019 12 EXPOSIÇÕES FOLIO 18 PROGRAMA 18 10 OUTUBRO 5.ª feira 20 11 OUTUBRO 6.ª feira 24 12 OUTUBRO sábado 30 13 OUTUBRO domingo 35 14 OUTUBRO 2.ª feira 36 15 OUTUBRO 3.ª feira 38 16 OUTUBRO 4.ª feira 40 17 OUTUBRO 5.ª feira 42 18 OUTUBRO 6.ª feira 46 19 OUTUBRO sábado 51 20 OUTUBRO domingo 56 WORKSHOPS E OUTRAS ATIVIDADES 58 FICHA TÉCNICA


O TEMPO E O MEDO


FOLIO 2019 \\\ 3

E

stamos de regresso para mais uma magnífica edição do Festival Literário Internacional de Óbidos, este ano, sob o desígnio de uma das temáticas mais urgentes deste século: o tempo e o medo.

Especialistas das mais diversas áreas do conhecimento foram desafiados a contribuir para a reflexão sobre aquilo que já foi chamado, por alguns, como o “século do medo”. Entre o medo generalizado de guerras, de terrorismo e das ideologias que presentemente ganham fôlego, torna-se inevitável que vivamos momentos de incerteza, e de grande preocupação não só com o mundo, mas também com a Terra que nos acolhe. Com efeito, desenhámos uma programação que aborda assuntos ligados a vários medos, seja este do presente, do futuro; ou então, as fobias, a violência, a guerra e a paz, a inteligência artificial, as alterações climáticas, entre outros que constituem algumas das preocupações que nos consomem. O Folio não é só um ponto de encontro entre línguas e literaturas, é também um palco que convida ao debate, à reflexão e à partilha de ideias que não só analisam o estado do mundo, mas que o querem mudar. Folio é, sem dúvida, o maior cartaz cultural da atualidade. Acolhendo prestigiados autores nacionais e internacionais, ilustradores, músicos, pintores, livreiros, poetas, professores, políticos, jornalistas e tantos outros, o programa que se segue contempla um variado leque de atividades que preenchem os onze dias do evento. Paralelamente, os nossos parceiros, entre os quais Fundações, editores, institutos ou grupos de trabalhos, são pilares incontornáveis para que, hoje, seja possível apresentar o programa que se segue. O outro pilar fundamental neste evento é a força, confiança e investimento dos nossos patrocinadores, que têm sido, são e serão determinantes para a exequibilidade deste grande evento internacional. Obrigado a todos! Afirmamos a edição do Folio de 2019 como o mais internacional até à data. Contaremos com a participação de mais de uma dezena de países espalhos por quatro continentes - Angola, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Itália, Suécia – e que garantem uma diversidade de olhares, tornando a discussão mais aliciante e profícua. Confrontaremos várias culturas do mundo, ideologias políticas e visões para tentar perceber quem fomos, quem somos e quem seremos. Por outro lado, uma característica que nos distingue é a participação da nossa comunidade local neste evento. Todos os munícipes que escrevem e publicam livros têm palco aqui. Todos. E dessa premissa, não abrimos mão. São cada vez mais aqueles que se apresentam no Folio e, este ano, podemos verificar que o Folio é, cada vez mais, dos obidenses. Neste momento, já ninguém questiona a importância do Folio como um marco cultural na região e no país, nem o seu papel na promoção do livro, da literatura e na formação de públicos. Já ninguém dúvida daquilo que somos capazes. A nossa aposta neste evento é simples. Queremos mudar o mundo. O mundo de cada um. O mundo de cada obidense. O Folio é isso. Até 2020!

Humberto da Silva Marques Presidente da Câmara Municipal de Óbidos


4 \\\ FOLIO 2019

AUTORES

A

Curadoria do “FOLIO Autores” convida-o a participar na 5.ª edição do “FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos”, que decorrerá de 10 a 20 de outubro de 2019 e terá como tema principal “O Tempo e o Medo”.

O “Tempo e o Medo” serviu de mote para a programação do “Folio Autores”, na escolha dos oradores e dos temas propostos para cada uma das quinze mesas que decorrem de sexta a domingo, nos dois fins de semana entre 10 e 20 de outubro de 2019. Com este tema queremos refletir sobre as inquietações e perplexidades dos nossos tempos e os medos que ensombram as nossas perspetivas de futuro.  Queremos refletir sobre os medos atávicos – da morte, da escuridão, do desconhecido, da violência que pontua o nosso dia-a-dia –, sobre os medos que nascem do racismo e da xenofobia, passando pelo medo das agressões no interior da família, das consequências das alterações climáticas, e por todos os medos que nos mobilizam e nos levam da inação à ação e à reação. À semelhança das edições anteriores, em que o FOLIO acolheu dezenas de autores portugueses e estrangeiros, originários de mais de 20 países, contamos este ano com um variado leque de destacados nomes da literatura mundial. Isso mesmo está patente nas sessões de abertura e de encerramento do festival: “O Medo do Futuro”, num debate entre o filósofo brasileiro Francisco Bosco e o analista em relações internacionais Bernardo Pires de Lima, no dia 11, terminando, no dia 20 de outubro, com a conversa entre dois ilustres cientistas portugueses, Alexandre Quintanilha e Pedro Matos Soares, sobre as alterações climáticas.  Pelo meio, vamos ter oportunidade de ouvir Alexandre Andrade, Joana Bértholo, Dulce Maria Cardoso, Hélia Correia, José Gil, Lídia Jorge, Nuno Júdice, Rui Cardoso Martins, Ricardo Araújo Pereira, Rui Pedro Tendinha, Patrícia Reis, Valério Romão; Ralf Rothmann (Alemanha); José Eduardo Agualusa, Júlio Almeida, Ondjaki (Angola); Tati Bernardi, Geovani Martins, Paulo Werneck (Brasil); Christoffer Petersen (Dinamarca/Gronelândia); Marina Perezagua (Espanha); John Freeman, Donald Ray Pollock (EUA); Mathias Énard (França); Elena Varvello (Itália) e Arne Dahl (Suécia) desafiados a falar sobre medos específicos que estão presentes na sua obra literária. Estamos convencidos de que construímos um programa desafiante e de que estes dias em Óbidos convidarão todos a uma inevitável reflexão, urgente nos tempos que correm, ajudando-nos a preparar um futuro melhor. Ana Sousa Dias Pedro Sousa (pas@fct.unl.pt) Curadores FOLIO Autores


FOLIO 2019 \\\ 5

– Ai que não torno a ver o meu rico filhinho! Mas as implorações da mãe não impediram que, na manhã seguinte, João Sem Medo se esgueirasse de Chora - Que -Logo - Bebes e se dirigisse à socapa para o tal Muro que cercava a floresta e onde alguém escrevera este aviso:

EDUCA

É PROIBIDA A ENTRADA A QUEM NÃO ANDAR ESPANTADO DE EXISTIR José Gomes Ferreira. As aventuras de João Sem Medo: panfleto mágico em forma de romance. 1ª ed. 1963

E

spantados pela leitura, vamos pensar adiante em tempos duros, por futuros mais brilhantes para todos, sobre educação, literacia, literatura, bibliotecas, museus, escolas.

FOLIO EDUCA - oficinas, tertúlias, masterclasses e o 5.º Seminário Internacional, que se propõem: • Valorizar a leitura que ultrapassa a superficial e permite o acesso aos sentidos, à compreensão do texto, incluindo os níveis de inferência e de descodificação pelo contexto e as referências culturais • Promover a reflexão de agentes educativos em contextos formais e não formais sobre a Literatura, a Leitura, a Educação, as Bibliotecas, tendo por referência o tema de 2019: O tempo e o medo • Divulgar boas práticas e obras literárias de qualidade reconhecida e virtualidade educacional identificável • Propiciar experiências de mediação leitora consistentes e inovadoras, com públicos de diversas idades e escolaridades • Estimular a conversa, a troca de ideias e de perguntas, a criatividade e a colaboração, incluindo entre universos profissionais, cívicos, científicos e artísticos considerados comumente de improvável encontro. Esperamo-vos em Óbidos, de 10 a 20 de Outubro, como se houvesse amanhã. Para quem educa e se educa, há sempre… Outubro é o Mês Internacional das Bibliotecas Escolares. Associamo-nos à sua comemoração, este ano com o lema “Let’s Imagine”, agradecendo o apoio da RBE, do PNL2027 e da DGLAB e de todos os intervenientes na programação FOLIO EDUCA. Maria José Vitorino, Laredo Associação Cultural Curadora FOLIO Educa


6 \\\ FOLIO 2019

ILUSTRA

O

tempo é um conceito construído culturalmente, herdado como um relógio parado que vive no pulso por hábito e por capricho do próprio tempo em si, um conforto para o medo de que o tempo se esgote.

Sempre a pressa, sempre a saudade, quase nunca o agora. Já chegámos ou quando voltamos? Falta muito ou já passou? A mudança era a medida da passagem do tempo, sem esperar, sem prever, sem contar simplesmente acontecia. Nessa convivência suave com a imprevisibilidade das coisas, crescíamos mais um pouco. Hoje protegemo-nos do que não sabemos que vai acontecer criando limites e impossíveis à nossa volta, como se tivéssemos que temer todo e qualquer imprevisto, como se estes não fossem parte obrigatória de qualquer plano. A arte é um lugar sem confins, parte da vida e do movimento perpétuo das coisas. O objecto de criação transforma pessoas e territórios, produz conhecimento para além do tempo em que acontece, é infinito. Os criadores artísticos vivem para esse contacto com o desconhecido à procura em cada traço, escrito e riscado, do que a mudança traz. Tudo isto, transposto para o universo da infância, é brincar. Esta mostra não é para a infância, mas é um início. A esperança que há na ponta da meada, essa “pequenina luz bruxuleante”. Nesta 5ª Edição a mostra de ilustração PIM! inclui mais uma vez, um extenso colectivo de obras e de criadores, iniciadores de um movimento de democratização da cultura e da arte, livres para pensar e agir, para envolver e integrar, para propor e galvanizar. A premissa de sempre é estreitar o contacto entre criadores e participadores (em vez de espectadores) onde cada um, neste encontro com a arte, pode sentir, experimentar e ser o que quiser. Pode inclusivamente e sem filtros, experimentar ser ele próprio. Não há tempo para ser menos que original.

Mafalda Milhões Curadora FOLIO Ilustra


FOLIO 2019 \\\ 7

MAIS

C

inco anos depois, o FOLIO volta com uma programação intensa e excepcional em volta do tema principal: O Tempo e o Medo.

O FOLIO Mais, que é a área de programação das iniciativas locais e da programação autónoma dos parceiros e apoiantes do FOLIO: Editores, Livreiros, Fundações, Outros Festivais Literários, Instituições Estrangeiras, Institutos Culturais das Embaixadas, entre outros, apresenta um conjunto de cerca de cem iniciativas em que participam mais de 200 autores, moderadores, conferencistas, músicos, cineastas, performers. As actividades FOLIO Mais desenvolvem-se nos locais menos prováveis, nas praças e ruas da Vila, nas livrarias, nos bares, em casas particulares, nos hotéis, na TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS, nas Livrarias de Óbidos-Vila Literária, em espaços municipais. Esta linha de programação tem vindo a ganhar uma importância cada vez maior, enquanto espaço de autonomia, onde os proponentes criam, promovem, produzem e realizam livremente as suas propostas de programação. Para esta edição estão agendadas conversas com premiados de prémios literários internacionais vindos do Brasil (Sesc e Oceanos); e com representantes de outros festivais literários internacionais vindos de Cabo Verde, do Brasil e dos Estados Unidos que trazem escritores, músicos e outros autores. Destaca-se ainda a realização de duas feiras do livro - a Feira do Livro Antigo de Consulta e Instrução e o Mercado de Fanzines – e a continuação do colóquio Matemática e Literatura, em associação com os Centros de Física e Matemática das Universidades de Coimbra, do Porto e de Lisboa, com o apoio da FCT. Performances artísticas, sessões de leitura e de poesia, lançamentos e apresentações de livros, conferências e debates, sessões de autógrafos e encontros improváveis com escritores e participantes, exposições e projecções de filmes, masterclasses e workshops, completam a oferta. Um agradecimento especial à Fundação INATEL que ao reforçar significativamente a sua participação permitiu trazer ao FOLIO, para além da FOLIA, e pela primeira vez, um conjunto variado de outras iniciativas literárias.

José Pinho, Ler Devagar Curador FOLIO Mais


8 \\\ FOLIO 2019

FOLIA

O

tempo habita as coisas e nelas transforma esta forma que temos de as viver; esta roda viva em que nos deparamos, esperando que o tempo preencha de cor as memórias em que nos afundamos no passar dos dias. Submergimos para viver de novo a cada batida, em cada nota atirada, no movimento do corpo, no rasgo de luz que se fixa no olhar; numa FOLIA presente, que nos pressente e se instala. FOLIA no palco que vibra de emoções. FOLIA na poesia que se declama no jardim. FOLIA na cena que passa no écran. FOLIA em percurso pela rua e nas paredes da Vila. E em tantos outros sítios e horas, numa boémia que embriaga de letras e notas, de saber e não saber, e nos retém no tempo, por instantes, sem medo de viver as coisas que existem. Org.: Fundação INATEL e Óbidos Criativa Alexandre Ferreira, Óbidos Criativa E.M. Curador FOLIA

2

019 é o ano em que a Fundação INATEL conta já quatro anos de parceria com o FOLIO. Uma parceria, que começou timidamente no ano de 2016, e que, hoje, se assume num plano de coorganização do evento e na responsabilidade direta da FOLIA e do FOLIO MAIS. No que respeita à FOLIA, a Fundação INATEL programou-a desafiando músicos portugueses cujo o poder da palavra e do gesto seja transmissor de uma ideia de movimento perpétuo renovado, que alia o velho e o novo, que dá uso ao desuso, que confere modernidade ao hábito, que desenvolve e devolve a memória de antigas formas em novas perspetivas e olhares. Este devir segue na senda do seu dever, já de 84 anos de vida, em que a Fundação INATEL promove em todo o território nacional um reforço da relação de confiança que desenvolveu historicamente com a sociedade portuguesa, a qual se expressa na ampla e diversificada base associativa vinculada à mesma, neste caso a Associação Sociedade Vila Literária de Óbidos. Ao mesmo tempo, observa na sua ação profundo respeito pela tradição cultural popular portuguesa, que procura preservar em toda a sua autenticidade conferindo-lhe, sem pudor, laivos de contemporaneidade.


FOLIO 2019 \\\ 9

O Programa da FOLIA compreende vários géneros musicais e diversas paisagens sonoras. Dentro de uma área de fortes raízes conservadoras e tradicionalistas como é o Fado, Cristina Branco, que inaugura, a 10 de outubro, a FOLIA e o Palco INATEL, apresenta-nos um espetáculo cimentado em poetas eternos-clássicos, compositores requintados e músicos de excelência num trilho único traçado entre a sofisticação, tradição e inovação. A 11 de outubro, Omiri, um projeto de Vasco Ribeiro Casais, faz-nos uma proposta arrojada em que o cenário é a tela de projeção. Fazendo uso das gravações de Tiago Pereira, Omiri é, acima de tudo, mistura, cultura do século XXI, harmonizando num só espetáculo práticas musicais já esquecidas, tornando-as permeáveis e acessíveis à cultura dos nossos dias. O “Folk Impressionista” e as sonoridades dos Foles Diatónicos do quarteto Danças Ocultas, chegam-nos a 12 de outubro. Artur Fernandes, Filipe Ricardo, Filipe Cal e Francisco Miguel, são o rosto deste grupo de inspiração camerística, do Novo Tango e de outras músicas tradicionais urbanas. A tarde de dia 13 de outubro, proporciona-nos uma viagem pelas Danças Tradicionais Europeias e Portuguesas e pela Memória dos Mercados Medievais, assentes na cumplicidade do Duo Recanto, com Hugo Osga e Sílvia Isabel. Citando o Blitz “Diabo na Cruz ainda é um lugar de criatividade fervilhante. Vingam letras ricas e uma tendência irresistível para melodias que cumprem a função para a qual foram designadas: morar no ouvido até à próxima temporada”, é este grupo de Folk Rock que estará no Placo da FOLIA a 18 de outubro. A 19 de Outubro, um espetáculo de homenagem a José Afonso, uma ideia original da TRADISOM, nos 90 anos do seu nascimento. Davide Zacarias, Maria Anadon, João Afonso, Filipa Pais e Zeca Medeiros entoarão a memória do inesquecível Zeca. O Programa da FOLIA e do Palco INATEL encerra a 20 de outubro, com O GAJO. João Morais, liga a sua música à terra que o viu nascer, Portugal. É assim que surge a relação com a Viola Campaniça, um instrumento de raiz tradicional. Mas a sua, ganhou já novas tonalidades afastando-se da linguagem mais tradicional, mas mantendo intacta a sua Portugalidade. As composições d’O GAJO podem soar a fado, mas não são fado, podem soar a música tradicional, mas não são música tradicional, são um híbrido disso tudo e muito mais. O GAJO toca música do mundo. Fica o convite da Fundação INATEL para que revisitando lugares de outros tempos, possamos criar outros lugares e outros tempos! Francisco Madelino Fundação INATEL


10 \\\ FOLIO 2019

Largo São João de Deus

CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES Rua D. João d’Ornelas

AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA Rua Direita

CAPELA DE SÃO MARTINHO Largo de São Pedro

GALERIA NOVA OGIVA Rua Direita

MUSEU MUNICIPAL Rua Direita

CASA JOSÉ SARAMAGO Rua Direita SALA DE IMPRENSA

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA Praça de Santa Maria

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS Praça de Santa Maria

JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE STA. MARIA Praça de Santa Maria

IGREJA DA MISERICÓRDIA Largo da Misericórdia

Casa do Centro, Largo São João de Deus

PALCO INATEL

PORTA DA VILA

Cerca do Castelo

MUSEU PAROQUIAL RUA PORTA DA VILA

LIVRARIA ARTES E LETRAS Rua da Porta da Vila

LIVRARIA DO MERCADO/ CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

POSTO DE TURISMO

ESPAÇO Ó WELCOME DESK INSTITUTO E PARCERIAS INTERNACIONAIS LIVRARIA ARTES E LETRAS

RAÇ AP AD RU

LIVRARI

Rua Direita

ESTRADA NACIONAL N.º 8

LIVRARIA SANTIAGO/ CASA RELÓGIO D’ÁGUA Largo de Santiago

BIBLIOTECA THE HISTORY MAN Praça de Santa Maria

RESIDÊNCIA CRIATIVA ANDRÉ REINOSO Rua do Coronel Pacheco (Rua Nova)

RESIDÊNCIA CRIATIVA JOSÉ JOAQUIM DOS SANTOS Largo Senhora da Graça

AQUEDUTO

LIVRARIA DA PARAGEM Rua da Praça

LIVRARIA THE LITERARY MAN Rua D. João d’Ornelas

LIVRARIA LABIRINTO Estrada Nacional 8

LIVRARIA HISTÓRIAS COM BICHO Estrada dos Casais Brancos, 60 (Antiga Escola Primária)

BIBLIOTECA RIO DO PRADO Arelho

L

MUSEU PAROQUIAL

BIBLIOTECA MUNICIPAL

OA /

Rua da Porta da Vila WELCOME DESK INSTITUTOS E PARCERIAS INTERNACIONAIS

CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES

Rua Padre António d’Almeida 8

IS B

ESPAÇO Ó

CASA DOS POETAS

>L

Rua da Porta da Vila T. 262 959 231 posto.turismo@cm-obidos.pt

A 8/ A 15

POSTO DE TURISMO DE ÓBIDOS

EI

A RI

/

N SA

R TA

ÉM


PALCO INATEL (CERCA DO CASTELO)

MIRADOURO

LIVRARIA SANTIAGO

LA DA BO DO JOGO

LARGO DE SANTIAGO

O

(R ua

No va

)

D

CAPELA DE SÃO MARTINHO LARGO DE S. PEDRO

ÇA

BIBLIOTECA THE HISTORY MAN JARDIM DO SOLAR

PRAÇA DE SANTA MARIA

CASA DOS POETAS

IGREJA DA MISERICÓRDIA BIBLIOTECA MUNICIPAL

RESIDÊNCIA CRIATIVA ANDRÉ REINOSO

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA TRAV . DE SANT A MA RIA

RUA DO LARGO HOSPITAL DR. JOÃO LOURENÇO

IA DA PARAGEM

RUA DE SÃO TEOTÓNIO

COR

RUA JOSEFA DE Ó BIDOS

ONEL

MUSEU MUNICIPAL TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

LIVRARIA DO MERCADO

DO

PADRÃO CAMONIAMO

RUA

CASA JOSÉ SARAMAGO

RUA

RUA DIREITA

TRAV. DO ARCO DA CADEIA

CASA DA MÚSICA

SALA DE IMPRENSA CASA DO PELOURINHO

PACH EC

GALERIA NOVA OGIVA

A IREIT

LARGO SENHORA DA GRAÇA

RESIDÊNCIA CRIATIVA JOSÉ JOAQUIM DOS SANTOS

MURALHAS DA VILA DE ÓBIDOS

O EL H AR

CO S AN

H IN

RA A

BR

DA

IS

AS LD

SA

SANTUÁRIO SENHOR JESUS DA PEDRA

CA

LIVRARIA HISTÓRIAS COM BICHO

AR

IA

Ó

N

O RI

CA

LIVRARIA LABIRINTO

ES T R A D A NACIONA L N.º 8

LIVRARIA THE LITERARY MAN


12 \\\ FOLIO 2019

EXPOSIÇÕES FOLIO

10 A 20 OUTUBRO 10H00 ÀS 20H00 Exposição

O Medo dos Medos no Tempo O museu é lugar de memória que se reafirma pela descoberta de um “novo” observar. As obras clássicas do acervo do Museu Municipal seduzem os artistas para a construção de uma abordagem dialogante. Surgem sonoridades e vocabulários plásticos que provocam e inquietam este lugar. Catarina Leitão / Cristina Ataíde / Ivo Andrade / José Aurélio / Marta Soares / Rafaela Ferreira / Samuel Rama / Sebastião Casanova Curadoria: Ana Maria Calçada MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS


© Alipio Padilha

FOLIO 2019 \\\ 13

Instalação

Ensaios para Livro Caracter

T-Shirts do Arquivo Ephemera

Quem Protesta não tem Medo

Protestar, defender uma causa, ser a favor ou contra, parece mais fácil do que o que é. Mesmo nas democracias, já para não falar das ditaduras e nos regimes autoritários e repressivos. Protestar é também vencer o medo. E quando se veste o protesto no corpo, compromete-se mais do que a cabeça, usa-se o corpo como meio de expressão. E o corpo é mais frágil. Curadoria: José Pacheco Pereira e Ana Maria Calçada Parceria: Arquivo EPHEMERA MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

Constitui-se como uma investigação sob a forma de 5 Ensaios: #1 Da Imagem #2 Do Som #3 Do Corpo #4 Do Texto ou Do Narrador #5 Da Luz e tem como ideia base o jogo de duplo sentido contido na palavra caractere. Cada ensaio assume duas formas distintas: uma forma cénica e uma forma editorial—livro de artista. Sara Vaz e Marco Balesteros com Diogo Alvim CAPELA DE SÃO MARTINHO


© Tiago Baptista in fanzine Cleópatra (2006)

14 \\\ FOLIO 2019

PIM! Mostra de Ilustração Para Imaginar o Mundo Estão garantidas a presença das palavras TEMPO e MEDO. Nesta 5a edição, a “PIM!” Mostra de Ilustração coloca as ilustrações em diálogo com os temas de uma forma muito especial levando os leitores a pensar o mundo e a valorizar o acto de criação enquanto movimento a favor da preservação dos direitos dos homens, preservação e valorização do mundo. Curadoria e Criação: Mafalda Milhões Produção: Carpe Librum e O Bichinho de Conto Parcerias: DGLAB, Companhia de Musica Teatral e Vista Alegre GALERIA NOVA OGIVA

Fanzines

pequeno É BOM ! Exposição É Só Vaidade! Colecção da Futura Fundação Farrajota

Os Fanzines poderão ser um artesanato urbano da Era da Informação, publicações amadoras em marginalidade bibliográfica, galerias nómadas e precárias, reacções à tirania da História... Mostra de uma série de publicações independentes deste universo, buscando a sua riqueza de temas e formatos, tudo graças à sua livre circulação. Curadoria: Marcos Farrajota RESIDÊNCIA JOSÉ JOAQUIM DOS SANTOS


FOLIO 2019 \\\ 15

Livraria Temporária

Pop Up Bookstore Trabalhos desenvolvidos pelos alunos.

A partir de uma obra literária o desafio foi conceber uma livraria de rua de carácter temporário, para apresentar e comercializar apenas um título. Coordenação: Joana Morais e Miguel Vieira Baptista Parceria: Politécnico de Leiria/Esad.Cr RESIDÊNCIA CRIATIVA ANDRÉ REINOSO

Exposição

“Dilfícil” Leitura – histórias de caminhos largos a passar pelo FOLIO Educa Desafios da inclusão na mediação de leitura e na promoção de literacias com crianças e jovens, por escolas e bibliotecas. A partir de oficinas FOLIO Educa. Parceria: CM Torres Vedras, CIM Alto Minho, AE S. Gonçalo, AE Monte da Lua BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ÓBIDOS


16 \\\ FOLIO 2019

Exposição de Cerâmica e Vidro

IT 2019

Trabalhos dos alunos da Licenciatura em Design de Produto

Propõem-se modos de agir ou reagir, em oposição ao medo, face aos problemas que se nos deparam, numa reflexão sobre o significado do papel dos objetos no quotidiano, e as suas implicações culturais, sociais e económicas. Coordenação: Carla Lobo e Fernando Carradas Parceria: Politécnico de Leiria/Esad.Cr CDI - CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES

Exposição

Império do Medo 150 anos após a sua abolição em Portugal, esta exposição evoca a escravatura e o tráfico negreiro, a sua violência e circunstâncias, mas também a luta porfiada das vítimas e de quantos se lhe opunham. Verdadeiro império do medo, a escravatura causou a deportação para as Américas de cerca de 12,5 milhões de africanos. Mas não esquecemos também as novas seridões do nosso tempo e as diferentes manifestações de racismo. Curadoria: Alfredo Caldeira, Fátima Sá, Isabel do Carmo, Patricia Alves, Paula Cabeçadas e Raquel Santos. CASA JOSÉ SARAMAGO


FOLIO 2019 \\\ 17

Escrita, fotografia e vídeo

Discoveries Awards

ÁTRIO DO AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

Exposição de Fotografia

Tempo de Celebrar “Presépios Vivos, Vila Natal 2018” Parceria: Óbidos+ Ativo, Paróquias do concelho de Óbidos e Óbidos Criativa CASA DO PELOURINHO

Exposição

MyMachine Portugal Exposição de máquinas para resolver problemas do mundo, idealizadas por crianças do projecto MyMachine Portugal. Parceria: Município de Óbidos, Município de Vila Nova de Famalicão e Grupo Delta CASA DO PELOURINHO


18 \\\ QUINTA-FEIRA \\\ 10.10.2019

QUINTA-FEIRA

10.10.2019

16H00 \\\ FOLIO

Inauguração do FOLIO Ponto de encontro: TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

17H30 \\\ FOLIO MAIS Sempre um Papo (Brasil) apresenta

Afonso Borges à conversa com Danilo Miranda (Sesc São Paulo) ESPAÇO Ó

19H00 \\\ FOLIO MAIS

INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda e Abysmo editora apresentam

Livros: Instruções para Uso Posterior ao Naufrágio e Ku Ki Vos/Com Que Voz

(Tradução de Sonetos de Camões para caboverdeano),

de José Luiz Tavares

Apresentação de António de Castro Caeiro e João Paulo Cotrim CASA JOSÉ SARAMAGO

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Sarau Poesia: Leituras de Poemas, de Jorge Carlos Fonseca LIVRARIA ARTES E LETRAS

​​​Mornas D’Sodade - Zézé Barbosa

A noite encerra com DJ residente FOLIO (Dyor) JARDIM DO ESPAÇO Ó


22H00 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta Concerto de Abertura

Cristina Branco

© Joana Linda

PALCO INATEL ENTRADA LIVRE


20 \\\ SEXTA-FEIRA \\\ 11.10.2019

SEXTA-FEIRA

11.10.2019

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Feira do Livro Antigo, de Consulta e Instrução Organização: Livraria Artes e Letras PORTA DA VILA

11H00 E 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: A mulher que lia Cristina Taquelim Público-alvo: 2º e 3º ciclos do ensino básico Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) LIVRARIA ARTES E LETRAS

11H00 E 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Obizombie Regina Pessoa Público: 3º ciclo do ensino básico e ensino secundário Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) ESPAÇO Ó


SEXTA-FEIRA \\\ 11.10.2019 \\\ 21

15H00, 16H00 E 17H00 \\\ FOLIO MAIS

ESAD - Escola Superior de Artes e Design apresenta

Palavras ditas Leitura de poemas de Ruy Cinatti, Armando da Silva Carvalho, Manuel Gusmão, Jorge de Sena, Adília Lopes, Pessoa, Cesariny e Jaime Gil de Biedma Coordenação: Diogo Dória LIVRARIA DE SANTIAGO

15H00 ÀS 17H00 \\\ FOLIO EDUCA

Microcurso de Escrita: Sem tempo para o medo Margarida Fonseca Santos Público: Jovens e adultos Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Obra poética de Sara F. Costa MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Podcast ao vivo: Schifter João Ribeiro com Guilherme Luz e Ana Margarida Guerra MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

16H30 \\\ FOLIO MAIS

Festival de Literatura-Mundo do Sal (extensão no FOLIO) apresenta

Conferência: Os cânones literários de língua portuguesa e a Literatura-Mundo Emerson Inácio e Inocência Mata

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Gabinete de Educação CMO apresenta

Lançamento do livro e Mesa Redonda: What is your dream machine? How children change education worldwide Piet Grymonprez (Bélgica), Edgar Andrade (Brasil) e João Santos (Portugal)

Seguido de inauguração de exposição Império do Medo CASA JOSÉ SARAMAGO

Mesa com escritores: O Medo e a Resistência Guiomar de Grammont, Pilar Del Río e Suzano Costa. Moderação de Marta Lança TENDA DE EDITORES E LIVREIROS


22 \\\ SEXTA-FEIRA \\\ 11.10.2019

16H30 \\\ FOLIO MAIS

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Conferência: Escravos africanos em Portugal: integração, exclusão, preconceito, por Isabel Castro Henriques

Livro: A Redenção do Coração, de Pe. Miguel Jorge Pereira com apresentação de Senhor Cardeal Patriarca, D. Manuel Clemente

Exposição Império do Medo apresenta

Moderação de Eduardo Costa Dias CASA JOSÉ SARAMAGO

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Universidade Católica Editora (UCE) apresenta

IGREJA DA MISERICÓRDIA

MESA 1

Fundação INATEL apresenta

Mesa Redonda: O contributo das editoras independentes no panorama editorial português

MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

© Bel Pedrosa

Vasco Santos (Vs Editor), Adriana Correia (Editora Flop), Pedro Piedade Marques (Editora Montag). Moderação de Sara F. Costa

18H00 \\\ FOLIO AUTORES

O Medo do Futuro Francisco Bosco (Brasil) e Bernardo Pires de Lima. Moderação de Pedro Mexia AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

17H30 \\\ FOLIO EDUCA

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Masterclass: Comunidades Leitoras, Clubes de Leitura e Bibliotecas Escolares Cristina Novoa (Galiza)

Projeção de Filme: A Ilha dos Escravos, 2008 (100 min.)

Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) ESPAÇO Ó

Exposição Império do Medo apresenta

Realização de Francisco Manso Comentário de Fátima Sá e Melo Ferreira CASA JOSÉ SARAMAGO


SEXTA-FEIRA \\\ 11.10.2019 \\\ 23 22H00 \\\ FOLIA

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta Concerto

Abysmo editora apresenta

Livro: As orelhas de Karenin, de Rita Taborda Duarte, com ilustrações de Pedro Proença

OMIRI PALCO INATEL ENTRADA LIVRE

Conversa dos autores com o editor, João Paulo Cotrim. Leituras por José Anjos. TENDA DE EDITORES E LIVREIROS

19H30 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta

Leituras e Poesia Clandestina JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

MESA 2

21H00 \\\ FOLIO AUTORES

Dulce Maria Cardoso, Donald Ray Pollock (EUA). Moderação de Isabel Lucas AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

© Michael Pohl

Encontrar normalidade na anormalidade


24 \\\ SEXTA-FEIRA \\\ 11.10.2019

SÁBADO \\\ 12.10.2019

SÁBADO

12.10.2019 22H30 \\\ FOLIO AUTORES

Projeção de Filme: Blade Runner, com apresentação de Rui Tendinha AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: Fabricantes de Pegadas Alex Cortez (Rádio Macau), Paula Cortes e Filipe Valentim (todos integrantes da Lisbon Poetry Orchestra) com participação de José Anjos. A noite encerra com DJ residente FOLIO (Dyor) JARDIM DO ESPAÇO Ó


SÁBADO \\\ 12.10.2019 \\\ 25

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Feira do Livro Antigo, de Consulta e Instrução

Obra poética de Maria Giulia Pinheiro

Fundação INATEL apresenta

Organização: Livraria Artes e Letras

MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

PORTA DA VILA

MESA 3 12H30 \\\ FOLIO MAIS

Prémio Oceanos apresenta

E quando alguém se perde no labirinto da memória? Conversa com o escritor Joca Reiners Terron (Brasil) Moderação de Selma Caetano (Brasil) ESPAÇO Ó

12H30 \\\ FOLIO MAIS

Deus, Pátria, Família: Manifestações do Medo em Lídia Jorge e Paula Rego Lídia Jorge, Franklin Nelson e Leonor Oliveira

15H00 \\\ FOLIO AUTORES

CASA JOSÉ SARAMAGO

A II Guerra, tema inesgotável

© Francesco Gattonil

Ralph Rothman (Alemanha) com Gabriela Cardoso

14H30 \\\ FOLIO MAIS

Rosa de Porcelana apresenta

Conversa com os autores: Que dialéticas literárias em tempos de medo? Ana Mafalda Leite, Jorge Carlos Fonseca, Karla Suarez. Moderação de Manuel Halpern TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

16H00 \\\ FOLIA

Instalação/Performance: Sola Solo?, de Matilde Real RUAS DE ÓBIDOS

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Podcast ao vivo: Podscat do Género Aline Flor com Susana Moreira Marques MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS


5.º SEMINÁRIO INTERNACIONAL FOLIO EDUCA

O Tempo e o Medo. Leitura, Literatura, Educação e Bibliotecas O Tempo e o Medo. Pensar adiante em tempos duros, por futuros mais brilhantes para todos, sobre educação, leitura, literacia, literatura, bibliotecas, escolas. Time and Fear. Thinking further on education, reading, literacy, literature, schools, libraries, facing hard times for brighter futures for all. FORMAÇÃO CREDITADA. COM CENTRO DE FORMAÇÃO CENTRO-OESTE. APOIO RBE, PNL2027, DGLAB

12 E 13 DE OUTUBRO \\\ AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA 12 DE OUTUBRO

15H00 - 18H00 \\\ Oficinas do Seminário

09H30 Abertura

1. Sem medo de fazer perguntas: uma estratégia para pensar e aprender

10H00 Desafio de Leitura - Palavra

2. Oficina Corpo

10H15 Porque devemos andar espantados por existir? Uma perspectiva da Ciência.

3. Processo Criativo

11H15 INTERVALO

4. PIM! Para Imaginar o Mundo

09H00

ACOLHIMENTO Representantes da CMO, Curadoria FOLIO Educa, CFCO, DGLAB, RBE, PNL André E. Teodósio (Teatro Praga)

Conferência. Francisco Dionísio (Fac. Ciências da Univ. Nova de Lisboa)

12H00 Os livros interpelam. As aventuras de João Sem Medo, livro de partida para criar

Painel. Elisama Oliveira (ESE Porto), Paula Pinto (sentidos ilimitados Associação Cultural, Projeto Compota “Coragem, 2019”), André Marques (TRança, Lamego, 2019); moderação de Ana Bela Martins (Voluntários de Leitura)

13H30 Desafio de Leitura - Música

Academia de Música de Óbidos

13H45

ALMOÇO

Isabel Mendinhos MUSEU PAROQUIAL DE ÓBIDOS

Paula Pinto e Ângelo Cid Neto (sentidos ilimitados Associação Cultural, Projeto Compota “Coragem, 2019”) ESPAÇO Ó (1.º Andar) Teresa Grancho (Dancenter) ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA Mafalda Milhões, FOLIO Ilustra GALERIA NOVA OGIVA

5. Ler Mais no 1.º ciclo - da teoria à prática

Luzia Borges, Alexandrina Raposo, Fátima Sousa (Equipa de Coordenação RRBE Açores) LIVRARIA ARTES E LETRAS

6. Fake News: nascem do medo, fabricam o medo. Como combatê-las.

Miguel Crespo (Investigador e jornalista) e Susana Tavares (Direção-Geral da Educação) - Equipa do Projeto Literacia para os Media e Jornalismo. Máx. de 30 participantes. MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA


SÁBADO \\\ 12.10.2019 \\\ 27

13 DE OUTUBRO 10H00 Desafio de Leitura - Música

Academia de Música de Óbidos

10H15 Capacitação de profissionais para equipas nas bibliotecas: medo, literatura, leitura, bibliotecas

Painel. Mihaela Banek Zorica (Univ. Zagreb), Ana Novo (Univ. Aberta), Nicolau Borges (CFCO), Manuela Silva (RBE); moderação de Maria José Vitorino

10H45 INTERVALO

16H30 \\\ FOLIO MAIS

11H00

Conversa: Vidas sem medo Humberto Werneck e Cristina Carvalho. Moderação de Tiago Cabral Ferreira CASA JOSÉ SARAMAGO

17H00 \\\ FOLIO MAIS

School Libraries and the Journey Ahead: Place, Space and Safe

Conferência. Ross Todd; apresenta Isabel Mendinhos

Abysmo editora e Hoje Macau apresentam

Mesa Redonda: Quem tem cu... Ana Teresa Sanganha, António Eloy, Carlos Morais José, David Soares e Patrícia Câmara

12H00 Desafio de Leitura - Se não queres não grites! CLeVA Coro de Leitura em Voz Alta de Alcochete

e edição especial FOLIO do jornal Medo

12H30

ENCERRAMENTO FORMAL

17H30 \\\ FOLIO MAIS

13H00

ALMOÇO

14H30-15H30 Sessão de esclarecimento

Guião exploratório e metodologias da formação creditada LOCAL: a definir

15H30-19H30 Percursos autónomos com guião

Por todo o FOLIO

Interpretação simultânea - português/inglês: Lara Duarte e Manuel Sant’Iago Ribeiro

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

Fundação INATEL apresenta

Mesa Redonda: Escrita socialmente comprometida: espaços de liberdade e de ação Gisela Casimiro (poeta e jornalista), Irma Estopiña (poeta e especialista em arte-terapia), Lígia Reyes (poeta e coordenadora no Grupo de Teatro Terapêutico do Hospital Júlio de Matos). Moderação de Maria Giulia Pinheiro MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS


28 \\\ SÁBADO \\\ 12.10.2019

18H30 \\\ FOLIO MAIS

MESA 4

Editora Planeta apresenta

Mesa Redonda: O Medo e a Ditadura Ana Cristina Silva e Alice Brito TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

Projeção de Filme: Nosferatu, 1922 (94 min.) © Federico Botta

Realização de Friedrich Wilhelm Murnau

18H00 \\\ FOLIO AUTORES

Violência na Família Patrícia Reis, Elena Varvello (Itália). Moderação de Luciana Leiderfarb AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

LIVRARIA ARTES E LETRAS

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Prémio Oceanos apresenta

O medo e o sofrimento no feminino Conversa com a escritora Carola Saavedra (Brasil) Moderação de Isabel Lucas (Portugal) ESPAÇO Ó

18H00 \\\ FOLIO MAIS

DGLAB e Ministério da Cultura da Índia apresentam

Momento musical de música indiana Rui Martins (sitar)

Mesa Redonda com os escritores indianos Anil Kumar Boro, S.P. Ganguly, Dhruba Jyoti Borah, Mini Krishnan e K. Sreenivasarao ESPAÇO Ó

18H30 \\\ FOLIO MAIS Relógio D’Água apresenta

Bergman e Selma Logerlöf: o cinema e a literatura em dois romances biográficos de Cristina Carvalho LIVRARIA DE SANTIAGO/CASA RELÓGIO D’ÁGUA

19H30 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta

Concerto: NERVE JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA


22H00 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta Concerto

MESA 5

Danças Ocultas PALCO INATEL ENTRADA LIVRE

22H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

© Actes Sud

Abysmo editora apresenta

21H00 \\\ FOLIO AUTORES

A Oriente do Oriente Valério Romão, Mathias Énard (França). Moderação de Ana Sousa Dias AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

Reedição: da Família e O da Joana, de Valério Romão Leituras por Valério Romão acompanhamento musical de Henrique Manuel Bento Fialho LIVRARIA ARTES E LETRAS

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: EVACIGANA e RLGNS A noite encerra com DJ residente FOLIO (Dyor) JARDIM DO ESPAÇO Ó


30 \\\ DOMINGO \\\ 13.10.2019

13.10.2019

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Feira do Livro Antigo, de Consulta e Instrução Organização: Livraria Artes e Letras PORTA DA VILA

11H30 \\\ FOLIO MAIS INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda apresenta

Masterclass: Jorge de Sena, com Jorge Fazenda Lourenço MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

MESA 6

© Pedro Macedo

DOMINGO

12H00 \\\ FOLIO AUTORES

Sobre o medo não estás sozinho Tati Bernardi (Brasil) e Rui Cardoso Martins. Moderação de Inês Fonseca Santos AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA


DOMINGO \\\ 13.10.2019 \\\ 31

12H30 \\\ FOLIO MAIS

Livros: Um Prego no Coração, Natureza Morta e Vício, de Paulo José Miranda Apresentação de Pilar del Rio. Nos 20 anos do Prémio José Saramago TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

14H00 \\\ FOLIO MAIS

Associação Grupo de Amigos de Castelo de Vide apresenta

Projeto Entre Diálogos - Evocação a Garcia de Orta TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

MESA 7

Colóquio “Matemática e Literatura IV” 13 DE OUTUBRO \\\ MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

15H00 \\\

A Criptografia e a Literatura

António Machiavelo (Univ. Porto) 15H30 \\\

Magalhães e o Dia a Mais

Carlota Simões (Univ. Coimbra) 16H00 \\\

Um Zero Zero Título

José Francisco Rodrigues (Univ. Lisboa)

Tempo de Leitura, Tempo de Escrita, Tempo do Relógio, Tempo da Cabeça 16H30 \\\

Manuel Portela (Univ. Coimbra) 17H00 \\\ Materialidades

da Literatura

- Doutor Fausto faz Literatura Algoritmicamente: Performance com Vídeo, Voz gravada e uma Pessoa Vestida de Bata Branca; Nuno Meireles (Univ. Coimbra, Materialidades da Literatura)

15H00 \\\ FOLIO AUTORES

Os críticos ajudam a aprender a ler? John Freeman (EUA), Paulo Werneck (Brasil). Moderação de Carlos Vaz Marques AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Podcast ao vivo: Cacofonia

Francisco Correia e José Paiva com Bruno Aleixo MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

- (Im)probabilidade literária: texto-objeto-feijãomágico e o processo combinatório na leitura Thales Estefani e Patrícia Reina (Univ. Coimbra, Materialidades da Literatura) - Valentine Of Blood — O Livro de Uma Leitura Pedro Sá Valentim (Univ. Coimbra, Materialidades da Literatura) 18H00 \\\ Encerramento ORGANIZAÇÃO: ANTÓNIO MACHIAVELO (Centro de Matemática da Universidade do Porto), CARLOTA SIMÕES (Centro de Física da Universidade de Coimbra), JOSÉ FRANCISCO RODRIGUES (Centro de Matemática, Aplicações Fundamentais e Investigação Operacional da Universidade de Lisboa) APOIO: Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra


32 \\\ DOMINGO \\\ 13.10.2019

15H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Inauguração PIM! Mostra Internacional de Ilustração Abigail Ascenço, Afonso Cruz, Alex Gozblau, Ana Biscaia, Ana Seixas, Ana Sofia Gonçalves, Ana Ventura, Anabela Dias, André Da Loba, André Letria, André Neves, Bárbara R., Bernardo Carvalho, Carla Nazareth, Catarina Sobral, Cátia Vidinhas, Cristina Valadas, Danuta Wojciechowska, Evelina Oliveira, Fatinha Ramos, Gémeo Luis, Gonçalo Viana, Helder Teixeira, Helena Zália, Ivo Hoogveld, Joana Estrela, Joana Rosa Bragança, João Fazenda, João Vaz de Carvalho, Madalena Moniz, Manuela Bacelar, Mariana, a Miserável, Margarida Botelho, Maria Remédio, Marina Palácio, Marta Madureira, Marta Torrão, Pedro Seromenho, Rachel Caiano, Raul Guridi, Roger Mello, Sara Bandarra, Sebastião Peixoto, Susa Monteiro, Teresa Cortez, Teresa Lima, Kiko da Silva, Yara Kono

Entrega do Prémio Nacional de Ilustração. 23.ª Edição Vencedor: André Letria pelo conjunto de ilustrações do livro A Guerra, com texto de José Jorge Letria. Menções Especiais: Susa Monteiro pelas ilustrações da obra Sonho e Mariana Rio, pelas ilustrações da obra A casa da doutora Farnsworth, com texto de Joana Couceiro GALERIA NOVA OGIVA


DOMINGO \\\ 13.10.2019 \\\ 33

15H30 \\\ FOLIO MAIS Editora Sibila apresenta

MESA 8

Camões — Por Cantos Nunca Dantes Navegados, de Nuno Júdice com apresentação de António Carlos Cortez TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Sesc - Serviço Socal do Comércio (Brasil) apresenta

Moderação de Henrique Rodrigues CASA JOSÉ SARAMAGO

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Projeção de Filme: O homem Pykante: Diálogos com Alberto Pimenta, de Edgar Pêra

© João Pedro Marnoto

Prémio Sesc da Literatura: Nova Literatura Brasileira com Juliana Leite e Tobias Carvalho

17H00 \\\ FOLIO AUTORES

Os Medos dos Escritores Lídia Jorge e Nuno Júdice. Moderação de José Mário Silva AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

16H00 \\\ FOLIA

Instalação/Performance: Sola Solo?, de Matilde Real © Hugo Lima

RUAS DE ÓBIDOS

17H00 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta

Concerto: Recanto PALCO INATEL


34 \\\ DOMINGO \\\ 13.10.2019

17H00 \\\ FOLIO EDUCA

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Inauguração de Exposição: “Dilfícil” Leitura – histórias de caminhos largos a passar pelo FOLIO EDUCA

Luísa Branco Vicente e Ana Sotto Mayor

Inauguração da exposição. Convidados: Miguel Horta, Câmara Municipal de Óbidos, Câmara Municipal e Biblioteca Municipal de Torres Vedras, Rede de Bibliotecas da Galiza, CIM Alto Minho, RIBAM, AE S. Gonçalo, AE Monte da Lua – Escola da Sarrazola, RBE Coord. Interconcelhia Torres Vedras

Psicodrama Público O Medo Tem Tempo? PRAÇA DE SANTA MARIA

MESA 9

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ÓBIDOS

17H30 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta

Jorge Leandro Rosa (editor e professor), Júlia Zuza (poeta), Nelson Nunes (escritor). Moderação de Hugo Mamede e Henrique Costa Santos MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

18H00 \\\ FOLIO EDUCA

Tertúlia: Leitura, Inclusão, Bibliotecas, Educação Goretti Cascalheira (Biblioteca Municipal Torres Vedras), Maria de Lurdes Novo (Agrup. Escolas do Monte da Lua, Sintra), Joana Rodrigues (Agrup. Escolas de São Gonçalo, Torres Vedras), Carla Gomes (CIM Alto Minho), Paz Pereiro (Biblioteca Inclusiva, Consellería de Educación, Galiza), Miguel Horta (Laredo Associação Cultural). Moderação de Helena Brígida (RBE) BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ÓBIDOS

© Estelle Valente

Mesa Redonda: De que nos rimos e porque nos rimos? Caminhos possíveis para uma escrita humorística

19H00 \\\ FOLIO AUTORES

O Medo, conferência Ricardo Araújo Pereira AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

19H30 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta

Concerto: AFTA 3000 JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

20H00 \\\ FOLIO MAIS

Mesa Redonda: Quem Tem Medo do Medo? Teresa Coutinho, Martim Sousa Tavares, Vasco Santos e Luísa Branco Vicente TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS


SEGUNDA-FEIRA \\\ 14.10.2019 \\\ 35

SEGUNDA-FEIRA

14.10.2018

11H00 E 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Vida Desenhada João Morales

Público: 3.º ciclo e ensino secundário CASA JOSÉ SARAMAGO

18H00 \\\ FOLIO EDUCA

Tertúlia: Contra o Medo Rui Tavares e Maria Fernanda Rollo. Moderação de Teresa Calçada (PLN2027) LIVRARIA DO MERCADO/CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

Projeção de Filme: Quilombo, 1986 (119 min.) Realização de Cacá Diegues Comentário de Beatriz Gomes Dias 10H00 \\\ FOLIO EDUCA

Masterclass com Pedro Gerolimich

Superintendente de Leitura e Conhecimento da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado do Rio de Janeiro

Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

CASA JOSÉ SARAMAGO

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Leitura do seu texto: O medo e o tempo, com Gilda Nunes Barata TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS


36 \\\ TERÇA-FEIRA \\\ 15.10.2019

TERÇA-FEIRA

15.10.2018 10H00 \\\ FOLIO EDUCA

Masterclass: A História da Arte face à Criação Estética, ao Comprometimento Ético e ao Infinito Poder Artístico Vítor Serrão (Centro ARTis-IHA-Faculdade de Letras

da Universidade de Lisboa) Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

10H00 \\\ FOLIO MAIS

Debate: O nosso tempo e os medos que o povoam (...) as perspetivas de futuro CITE e Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste e Óbidos.com - Associação Empresarial do Concelho de Óbidos CASA JOSÉ SARAMAGO

11H00 E 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Desenhando Medos Miguel Horta Público: 1.º ciclo do ensino básico Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA


TERÇA-FEIRA \\\ 15.10.2019 \\\ 37

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

Projeção de filme: Tula: a Revolta, 2013 (102 min.)

Realização de Jeroen Leinders Comentário de Joacine Katar Moreira CASA JOSÉ SARAMAGO

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Junta de Freguesia da Amoreira apresenta

Apresentação de Livro: A Borboleta Bombeira ESPAÇO Ó

18H00 \\\ FOLIO EDUCA

Tertúlia: Sem Medo Sara Barriga (Plano Nacional das Artes), Isabel Ribeiro (artista plástica), Joana Craveiro (Teatro do Vestido). Moderação de Leonor Nazaré (Fundação Calouste Gulbenkian) LIVRARIA DO MERCADO/CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Sempre um Papo (Brasil) apresenta

Apresentação de Livro: Mr. Babenco - Solilóquio a dois sem um, de Bárbara Paz 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Sempre um Papo (Brasil) apresenta

Apresentação de Livro: Abraços Negados, em Retratos, de Simone Paulino TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS


38 \\\ QUARTA-FEIRA \\\ 16.10.2019

QUARTA-FEIRA

16.10.2018 11H00 E 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Tempos e Medos Ana Saldanha

Articulação com projeto Ler Óbidos, do AE Josefa de Óbidos/ Movimento 14-20 a Ler-PNL2027

Público: 3.º ciclo e ensino secundário Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) ESPAÇO Ó

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Ordem dos Psicólogos apresenta

Tempo do Medo ou Medo do Tempo: Um encontro entre a Literatura e a Psicologia (literatura para adultos) CASA JOSÉ SARAMAGO


QUARTA-FEIRA \\\ 16.10.2019 \\\ 39

17H30 \\\ FOLIO MAIS

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Livro: Aos jovens, sobre como tirar proveito da Literatura, de Pe. Miguel Vasconcelos

O Tempo e o Medo nas Mãos de Uma Criança: Um encontro entre a Literatura e a Psicologia (literatura infanto-juvenil)

Universidade Católica Editora apresenta

Apresentação por João Pedro Vala

Ordem dos Psicólogos apresenta

CASA JOSÉ SARAMAGO

MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

18H00 \\\ FOLIO MAIS

INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda apresenta

Coleção D, com Jorge Silva TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

18H30 \\\ FOLIO MAIS 18H00 ÀS 19H30 \\\ FOLIO EDUCA

Tertúlia: Pelas Palavras António Carlos Cortez (professor, escritor), Ana Saldanha (escritora, tradutora), Paulo Trincão (Exploratório - Centro de Ciência Viva); Moderação de Maria José Vitorino LIVRARIA ARTES E LETRAS

Apresentação de Livro: As Minhas Memórias, de Maximino Alves Martins ESPAÇO Ó

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Junto de Freguesia de Olho Marinho apresenta

Livro: Diário de uma Portuguesa em Angola, de Patrícia Patriarca ESPAÇO Ó


40 \\\ QUINTA-FEIRA \\\ 17.10.2019

QUINTA-FEIRA

17.10.2018

15H00 \\\ FOLIO MAIS INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda apresenta

Masterclass: Fernando Pessoa, com Ivo Castro MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

15H00 \\\ FOLIO MAIS IELT apresenta

Mesa redonda: O tempo e o medo Luís Sousa Martins, Carlos Carreto e Teresa Araújo MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

16H00 \\\ FOLIO MAIS

INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda apresenta

Livros: Sophia de Mello Breyner Andresen. Quem Era Sophia? Texto: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada. Ilustração: Sara Feio

Fernão de Magalhães, o Homem Que Se Transformou em Planeta, Texto: Luís Almeida Martins. Ilustração: António Jorge Gonçalves TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

11H00 \\\ FOLIO EDUCA

Masterclass: CABO VERDE no Caminho das Rotas Transatlânticas e do Comércio de Escravos – séc. XV a XVI Gil Moreira (Santiago, Cabo Verde) Inscrição: joana.cabacos@cm-obidos.pt (gratuita) CASA JOSÉ SARAMAGO

18H00 \\\ FOLIO MAIS INCM-Imprensa Nacional Casa da Moeda apresenta

Série Ph, por Cláudio Garrudo TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS


QUINTA-FEIRA \\\ 17.10.2019 \\\ 41

18H00 \\\ FOLIO MAIS

21H00 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

Opera Omnia apresenta

Projeção de Filme: O Nascimento de uma Nação, 2016 (120 min.)

Lançamento de livro: Diários, de Eugénio Lisboa

Realização de Nate Parker Comentário de Rui Tavares

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

21H30 \\\ FOLIO MAIS

CASA JOSÉ SARAMAGO

O ano da morte de Ricardo Reis, primeiras imagens, com João Botelho e Pilar del Río

18H00 \\\ FOLIO MAIS Opera Omnia apresenta

Homenagem a José Régio e apresentação de livros, por Eugénio Lisboa e familiares do autor

CASA JOSÉ SARAMAGO

MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

18H30 \\\ FOLIO MAIS FOLIO Mais Ativo apresenta

22H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

O valor económico do Futebol Distrital

Concerto: Inventário Possível: A lua só sabe fazer de lua

Vítor Pataco (Presidente do IPDJ) e Júlio Vieira (Diretor da Federação Portuguesa de Futebol). Moderação de Margarida Reis ESPAÇO Ó

Nesta sessão os poemas são ditos e musicados por Valério Romão (voz), José Anjos (voz e guitarra) e Pedro Salazar (baixo eléctrico). JARDIM DO ESPAÇO Ó

19H00 \\\ FOLIO MAIS Opera Omnia apresenta

Livro: A Nuvem, de Carlos Poças Falcão (Prémio SPA)

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Concerto: Colagem Poética, com Letícia Constante JARDIM DO ESPAÇO Ó

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: Não Simão A noite encerra com o DJ residente FOLIO (Dyor) JARDIM DO ESPAÇO Ó


42 \\\ SEXTA-FEIRA \\\ 18.10.2019

SEXTA-FEIRA

18.10.2018 15H00, 16H00, 17H00 \\\ FOLIA ESAD - Escola Superior de Artes e Design apresenta

Palavras Ditas

Leitura de poemas de Ruy Cinatti, Armando da Silva Carvalho, Manuel Gusmão, Jorge de Sena, Adília Lopes, Pessoa, Cesariny e Jaime Gil de Biedma Coordenação: Diogo Dória LIVRARIA DE SANTIAGO

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

Conferência: Colonialismo e trabalho forçado por José Pedro Monteiro Moderação de Catarina Marcelino CASA JOSÉ SARAMAGO


SEXTA-FEIRA \\\ 18.10.2019 \\\ 43

Fundação INATEL apresenta

Mesa Redonda: Escrita de Viagens com Afonso Cruz, Paulo Moura, Rui Tavares Guedes (a confirmar) Moderação de Inatel MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS

18H00 \\\ FOLIO AUTORES

O medo nos policiais nórdicos Arne Dahl (Suécia), Christoffer Petersen (Dinamarca). Moderação de Francisco José Viegas AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

18H30 \\\ FOLIO MAIS Fundação José Saramago apresenta

Projeção de filme: Eduardo Galeano Vagamundo, de Felipe Nepomuceno CASA JOSÉ SARAMAGO

19H00 \\\ FOLIO MAIS Abysmo editora apresenta

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Penguim Random House apresenta

Masterclass: Bukowski, com Valério Romão MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

Lançamento de livro: A Arte da Guerra, de Sun Bin, traduzido por Rui Cascais e ilustrado por Rui Rasquinho ARTES E LETRAS - ESPAÇO Ó

© thebookcompany_bookoffice

17H30 \\\ FOLIO MAIS

© Sara Arnald

© thebookcompany_bookoffice

MESA 10


44 \\\ SEXTA-FEIRA \\\ 18.10.2019

19H00 \\\ FOLIO MAIS

MESA 11

Sempre um Papo (Brasil) e Editora Nós apresentam

Livro: Quatro Passos sobre o Vazio, de Márcia Tiburi

© Jorge Simão

LIVRARIA DE SANTIAGO

© Líbia Florentino

21H00 \\\ FOLIO AUTORES

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Medo no Presente José Eduardo Agualusa (Portugal/Angola), Geovani Martins (Brasil). Moderação de Isabel Lucas AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

Editora Planeta apresenta

Mesa Redonda: Lisboa está finalmente na rota do policial? Álvaro Filho, Gabriel Magalhães e Pedro Boucherie Mendes TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

21H00 \\\ FOLIO MAIS Paulus Editora apresenta

Livro: Não eu, mas Deus, biografia espiritual de Carlo Acutis, por Pe. Ricardo Figueiredo TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

21H00 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação de livro: Poetas Populares da Freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa seguido de concerto com Orquestra Sinfonietta com Grupo Coral Alma Nova IGREJA DA MISERICÓRDIA DE ÓBIDOS

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: Maria João Fura

com o apoio da DGARTES - Direção-Geral das Artes. A noite encerra com o DJ Residente FOLIO (Dyor) JARDIM DO ESPAÇO Ó


22H00 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta Concerto

Diabo na Cruz PALCO INATEL ENTRADA LIVRE


46 \\\ SÁBADO \\\ 19.10.2019

SÁBADO

19.10.2018

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Mercado de Fanzines e Edição Independente PORTA DA VILA

10H00 ÀS 12H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

Oficinas para transformar o mundo

Oficina Vista Alegre: Ilustrar com porcelana Com Marta Madureira A partir dos 14 anos. Inscrições limitadas, feitas por ordem de chegada no dia da ação. GALERIA NOVA OGIVA

10H00 \\\ FOLIO MAIS

Revista Linguará apresenta

As Histórias que habitamos: de onde viemos, para onde vamos, Paula Medeiros, Maria José Amorim e Benita Prieto ESPAÇO Ó

10H30 \\\ FOLIO MAIS

FOLIO Mais Ativo apresenta

Caminhadas Literárias Percurso pedestre pelo evento

Ponto de Encontro: ESPAÇO Ó - PORTA DA VILA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Casa de Papel - quando os zines invadem espaços físicos Cecília Silveira (Sapata Press), Madame Fanzine (Atelier 3|3) e Xavier Almeida (Estrela Decadente) ARTES E LETRAS - ESPAÇO Ó


SÁBADO \\\ 19.10.2019 \\\ 47

15H30 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação de Livro: SENTIdos AMOReira

Organização: Junta de Freguesia da Amoreira ESPAÇO Ó

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Penguin Random House apresenta

Conversa de escritores, com João Tordo e Hugo Gonçalves 15H00 \\\ FOLIO ILUSTRA Conversas sobre o impossível

Como nasce um leitor

Ana Sofia Paiva e Margarida Junça GALERIA NOVA OGIVA

MESA 12

LIVRARIA DO MERCADO/CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Conversa: Quem tem medo da literatura no jornalismo? Carlos Magno, Pedro Norton e Joana Matos Frias CASA JOSÉ SARAMAGO

15H00 \\\ FOLIO AUTORES

A atração do abismo e o tédio do quotidiano Marina Perezagua (Espanha), Alexandre Andrade. Moderação de Ana Daniela Soares AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Conversas sobre o impossível: Quando vou dormir o mundo para Leonor Tenreiro com Conceição Garcia GALERIA NOVA OGIVA


48 \\\ SÁBADO \\\ 19.10.2019

16H30 \\\ FOLIO MAIS Via Verde apresenta

Entrega de Prémios: Discoveries Awards Nas três categorias: escrita, fotografia e vídeo ÁTRIO DO AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

16H30 \\\ FOLIA

Pintei naquela parede branca o meu medo de azul - Percurso espetáculo baseado na obra Águas Vivas de Clarice Lispector Jéssica Lopes e Inês Minor Início do Percurso: ESPAÇO Ó

17H00 \\\ FOLIO ILUSTRA Conversas sobre o impossível

A ilustração em suporte de porcelana Nuno Barra (representante da Vista Alegre), Adélia Carvalho e Marta Madureira GALERIA NOVA OGIVA

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Penguim Random House apresenta

Eduardo Dâmaso em conversa com Miguel Szymanski LIVRARIA DO MERCADO/CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

17H00 \\\ FOLIO MAIS Relógio D’Agua apresenta

Livro: Todos nós temos medo do vermelho, amarelo e azul Alexandre Andrade 16H30 \\\ FOLIO MAIS

Integrado na exposição Quem Protesta não tem Medo

Conversa: A Iconografia do protesto. Vestir as causas. José Pacheco Pereira, Helena Silva, José Bártolo e Luis Filipe Rocha MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

LIVRARIA DE SANTIAGO/CASA RELÓGIO D’ÁGUA

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Mesa Redonda: 90 Anos Zeca Afonso Francisco Fanhais, João Afonso e Viriato Teles Moderação de José Moças MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS


SÁBADO \\\ 19.10.2019 \\\ 49

17H30 \\\ FOLIO MAIS

19H00 \\\ FOLIO MAIS

Livro: No rasto de um par de asas, de Jorge Silveira Botelho e António Pereira da Silva

Sessão sobre Chico Buarque com Geovani Martins, Paulo Werneck e Isabel Lucas

Alêtheia Editores apresenta

Penguin Random House apresenta

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

19H30 \\\ FOLIO MAIS

MESA 13

Fundação José Saramago e Dom Quixote apresentam

Livro: Jorge Amado - uma Biografia, de Joselia Aguiar, à conversa com Ondjaki CASA JOSÉ SARAMAGO

© Luís Barra

MESA 14

18H00 \\\ FOLIO AUTORES

José Gil e Joana Bértholo. Moderação de José Mário Silva AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

© Raquel Wise

A verdade e a mentira no espaço público

21H00 \\\ FOLIO AUTORES 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Exposição Império do Medo apresenta

O medo das palavras, contra o politicamente correto

Projeção de Filme: The Mummy, 1932

Hélia Correia e Ana Sousa Dias

(73 min.)

Realização de Karl Freund LIVRARIA ARTES E LETRAS

AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA


50 \\\ SÁBADO \\\ 19.10.2019

22H00 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta Concerto

Por Terras do Zeca

© comprimido.pt

PALCO INATEL ENTRADA LIVRE

23H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: No Precipício Era o Verbo

Carlos Barretto, André Gago, António de Castro Caeiro e José Anjos A noite encerra com FAT & SLIM JARDIM DO ESPAÇO Ó


DOMINGO \\\ 20.10.2019 \\\ 51

DOMINGO

20.10.2018

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Mercado de Fanzines e Edição Independente PORTA DA VILA

10H00 ÀS 12H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

Oficinas para transformar o mundo

O Futuro agora ou um iceberg à deriva... Com Margarida Botelho Para famílias com crianças a partir dos 5 anos. Inscrições limitadas, feitas por ordem de chegada no dia da acção GALERIA NOVA OGIVA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Tradição já não é... metamorfoses do fanzine

Hetamoé (Clube do Inferno), Tiago Baptista (Façam Fanzines Cuspam Martelos) e Rodolfo Mariano (Rock Bottom) ARTES E LETRAS - ESPAÇO Ó

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Fundação INATEL apresenta

Mesa Redonda: Perpetuar na Escrita o Património Adélio Amaro, João Alpium Botelho (a confirmar) e Maria Cardeira da Silva (a confirmar). Moderação de INATEL MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS


52 \\\ DOMINGO \\\ 20.10.2019

MESA 15

16H00 \\\ FOLIO MAIS Penguin Random House apresenta

Workshop: Por amor à língua, realizado pelo autor Manuel Monteiro MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

16H00 \\\ FOLIO MAIS Relógio D’Água apresenta

Livro: Balada do Medo, de Norberto Morais LIVRARIA DE SANTIAGO/CASA RELÓGIO D’ÁGUA

15H00 \\\ FOLIO AUTORES

O medo em tempos de guerra e de paz Ondjaki (Angola) e Júlio Almeida “Comandante Juju” (Angola). Moderação de Cândida Pinto AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

16H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

Conversas sobre o impossível: Sonhos de uma rapariga quase normal Rita Redshoes e Nuno Artur Silva GALERIA NOVA OGIVA

17H00 \\\ FOLIO MAIS 16H00 \\\ FOLIO MAIS

Valter Hugo Mãe à conversa com Afonso Borges AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

Exposição Império do Medo apresenta

Conferência: A violência da sociedade colonial por Isabela Figueiredo Moderação de Isabel do Carmo CASA JOSÉ SARAMAGO


DOMINGO \\\ 20.10.2019 \\\ 53

MESA 16

18H00 \\\ FOLIO MAIS Gradiva apresenta

17H00 \\\ FOLIO AUTORES

Alterações Climáticas Pedro Matos Soares e Alexandre Quintanilha. Moderação de Joana Lobo Antunes AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA

17H30 \\\ FOLIO MAIS Editora Planeta apresenta

Conversa: Literatura em lugares de medo, com Antonio G. Iturbe, Lira Neto e Cristina Norton

Pré-lançamento do novo romance de José Rodrigues dos Santos TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS

18H00 \\\ FOLIO ILUSTRA Conversas sobre o impossível

Um minuto de silêncio e 30 de poesia Ondjaki, Margarida Botelho, Mário Rainha, Rita Red Shoes, Afonso Cruz entre outros criadores e poetas GALERIA NOVA OGIVA

LIVRARIA DE SANTIAGO

17H30 \\\ FOLIO MAIS Penguin Random House apresenta

Conversa de escritores, com Afonso Cruz e Pedro Vieira LIVRARIA DO MERCADO/CASA PENGUIN RANDOM HOUSE

19H00 \\\ FOLIO MAIS Editora Teodolito apresenta

Livro: Ao Alcance da Mão, de Maylis de Kerangal seguido de Conversa: O medo do Presente, com José Gardeazabal TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS


19H30 \\\ FOLIA

Fundação INATEL apresenta Concerto

O Gajo

© Vera Marmelo

PALCO INATEL ENTRADA LIVRE


DOMINGO \\\ 20.10.2019 \\\ 55

20H30 \\\ FOLIO MAIS Ler Devagar apresenta

Três Livros: Contra a Amazon - Sete Razões, Um Manifesto seguido de Essa Interrogação a que Chamamos Livraria e Desmantelo a Minha Biblioteca, de Jorge Carrion Edição de distribuição gratuita especialmente concebida para o FOLIO 2019, com apoio à edição do Instituto Cervantes de Lisboa

Quem é o Mais Forte do Mundo, de Alberto Sobrino, Joan Casaramona e Julie Escoriza e 20 Anos a ler devagar FESTA DE ENCERRAMENTO Pão, vinhos e petiscos de Óbidos JARDIM DO SOLAR E PRAÇA DE SANTA MARIA


56 \\\ FOLIO 2019

WORKSHOPS E OUTRAS ATIVIDADES

19 DE OUTUBRO \\\ 10H00 ÀS 12H00

19 DE OUTUBRO \\\ 15H00 ÀS 18H00

Workshop de Banda Desenhada “E se o Medo fosse uma personagem de BD?”

Workshop “Folio – um outro formato de fanzine” FORMADORA: PATRÍCIA GUIMARÃES

FORMADORA: PATRÍCIA GUIMARÃES

A Banda Desenhada é a arte de contar histórias através da imagem e da palavra. Neste workshop vamos falar sobre medo. Vamos dar forma, voz e cor ao medo, contar a sua história. Como é o teu medo? E se de repente o teu medo, ao invés de ser algo assustador, sem forma ou cor, fosse um super-herói? E se o Medo não tivesse medo de nada? Ou fosse uma feiticeira com uma dispensa cheia de poções mágicas? Um monstro solitário a precisar de amigos? Vamos contar a história do teu medo em Banda Desenhada!

O Fanzine, enquanto publicação não profissional, (livre de restrições criativas ou editoriais), foi sempre objecto de experimentação. O próprio formato de Fanzine varia, podendo adaptar-se ao conceito da publicação, ou contribuindo para a leitura de um poema, banda desenhada etc... Neste workshop, vamos explorar o formato de livro que dá nome ao Festival Literário, o fólio (ou harmónio), e criar um Fanzine.

DURAÇÃO: 2h (com intervalo de 15 min) IDADE RECOMENDADA: para crianças a partir dos 7 anos INSCRIÇÃO: 10€ por participante (com material incluído) NÚMERO MÁXIMO DE INSCRIÇÕES: 10* INSCRIÇÕES E INFO: patrice_guimaraes@hotmail.com

DURAÇÃO: 3h (com intervalo de 15 min) IDADE RECOMENDADA: a partir dos 12 anos e adultos INSCRIÇÃO: 12€ por participante (com material incluído) NÚMERO MÁXIMO DE INSCRIÇÕES: 12* INSCRIÇÕES E INFO: patrice_guimaraes@hotmail.com

*Número mínimo de inscrições para realização da atividade: 5

*Número mínimo de inscrições para realização da atividade: 5

LIVRARIA DE SANTIAGO

LIVRARIA DE SANTIAGO


FOLIO 2019 \\\ 57

12, 13, 19, 20 DE OUTUBRO \\\ 10H00 ÀS 17H00

Workshop de Impressão e Gravura IDADE RECOMENDADA: a partir dos 16 anos e adultos INSCRIÇÃO: 50€ por participante NÚMERO MÁXIMO DE INSCRIÇÕES: 6 INSCRIÇÕES E INFO: arteseletrasatelier@gmail.com ATELIER ARTES E LETRAS - ESPAÇO Ó

10 A 20 DE OUTUBRO

Poeta Rendeira da tradição à invenção

O engenho criativo de aliar a renda à escrita. Um projeto de Natália Santos CORO DA LIVRARIA DE SANTIAGO

12, 13, 19 E 20 DE OUTUBRO

Poesia Vadia

Org: Raquel Marinho e Pedro Mota SÁBADOS das 15H00 ÀS 22H00 DOMINGOS das 15H00 ÀS 20H00 Enquanto houver poetas CASA DOS POETAS

TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS PRAÇA DE SANTA MARIA

10% DESCONTO EM COMPRAS NA TENDA

EDITORAS: Grupo Leya/Dom Quixote, Penguin Random House, Penguin Books SA - livros em inglês, Relógio d’Água, Orfeu Negro, Antígona, Letra Livre, Maldoror, INCM, Planeta, Abysmo, Paulus, Universidade Católica Editora, Tinta da China, Rosa de Porcelana (Cabo Verde), Sibila, Teodolito, Tinta nos Nervos, Devir, 20||20, NLF - livros em francês, Ferin - livros em espanhol, Aletheia

HORÁRIO: 10H00 ÀS 20H00 (domingo a 5.ª feira) 10H00 ÀS 22H00 (6.ª feira e sábado)

PATROCINADOR


58 \\\ FOLIO 2019

FICHA TÉCNICA – FOLIO 2019 ORGANIZAÇÃO: Câmara Municipal de Óbidos Óbidos Criativa, E.M. Sociedade Óbidos Vila Literária – Associação Cultura Ler Devagar Fundação INATEL DIREÇÃO GERAL E COORDENAÇÃO: Humberto da Silva Marques José Pinho DIREÇÃO FINANCEIRA: Alexandre Ferreira Cecília Lourenço CURADORIA: Folio Autores Folio Educa Folio Ilustra Folia Folio Mais Folio Mais Ativo

Ana Sousa Dias e Pedro Sousa (pas@fct.unl.pt) Maria José Vitorino Mafalda Milhões Alexandre Ferreira e Francisco Madelino José Pinho Margarida Reis

PRODUÇÃO: Folio Autores Raquel Santos Folio Educa Equipa Laredo: José Saro, Lucília Santos, Ana Melo e Clara Gonçalves Folio Ilustra Carpe Librum e O Bichinho de Conto Folia Maria Salvador, Catarina Machado, Luís Ferreira e Fundação INATEL Folio Mais Raquel Santos, Bruno Silva e Joana Dionísio Folio Mais Ativo Paulo Capinha e Ângela Oliveira Folio Boémia Maria Salvador, Luís Ferreira e Suzana Nobre Exposições Ana Calçada Parcerias Internacionais: Suzana Nobre

FICHA TÉCNICA - CATÁLOGO IMAGEM E PAGINAÇÃO: Gab. Comunicação e Imagem - Município de Óbidos IMPRESSÃO E ACABAMENTOS: Norprint - A Casa do Livro TIRAGEM: 2500 exemplares DEPÓSITO LEGAL: 399686/15

LOGÍSTICA: Bertina Pinheiro, Carlos Gomes, Daniel Sousa, Daniel Mateus, Edite Constantino, Elma Vitorino, Faustino Rodrigues, Fernanda Ferreira, Joana Cabaços, João Maria Dias, João Ferreira, João Santos, Lino Romão, Mário Ferreira, Marco Maria, Nelson Agostinho, Nelson Sousa, Orlando Pinto, Paula Ribeiro, Pedro Pimentel, Rita Reis, Sérgio Felix, Suzana Nobre,Vítor Sousa e Vanessa Henriques SERVIÇOS ATENDIMENTO AO PÚBLICO: Filomena Gomes, Helena Miranda, Nuno Santos, Patrícia Roque e Zélia Sílvia Ferreira EQUIPA DE COMUNICAÇÃO: David Vieira, João Escada, Nelson Lança, Pedro Pereira e Susana Santos LER DEVAGAR: Equipa Ler Devagar de Óbidos: Tânia Norte, Ricardo Norte, Graça Quitério, Sandra Ferreira, Lúcia Guincho e Luís Teixeira – produção e selecção da oferta (livros) SOCIEDADE VILA LITERÁRIA DE ÓBIDOS - ASSOCIAÇÃO CULTURAL: Eurico Santos, Isabel Castanheira, José Manso, José Pinho, Mafalda Milhões, Nicolau Borges, Pedro Sousa, Ricardo Ribeiro e Telmo Faria


TEMA: O OUTRO

2020

1 A 11 OUTUBRO Estaremos à sua espera!


ORGANIZAÇÃO

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

PATROCÍNIO E MECENATO

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO FOLIO AUTORES

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO E PRODUÇÃO FOLIO ILUSTRA/PIM! MOSTRA DE ILUSTRAÇÃO

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO FOLIO EDUCA

PARCEIROS DE HOSPITALIDADE

APOIO FOLIO BOÉMIA


Profile for Município de Óbidos

FOLIO 2019  

Festival Literário Internacional de Óbidos 10 A 20 DE OUTUBRO 2019

FOLIO 2019  

Festival Literário Internacional de Óbidos 10 A 20 DE OUTUBRO 2019

Advertisement