FOLIO - Festival Literário Internacional de Óbidos

Page 1



6 A 16 OUTUBRO 2022 TEMA: PODER



/// 3

O FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos é, marcadamente, um evento que posiciona Óbidos num patamar de qualidade e excelência, onde a Cultura no geral e a Literatura em particular são os grandes motores. Este ano o tema do FOLIO é o Poder. Aquando da escolha desta temática mais abrangente, durante a edição do FOLIO em 2021, estávamos longe de pensar numa guerra na Europa e, acima de tudo, que o poder de um só homem poderia desencadear uma série de problemas a nível mundial, onde a carestia de vida é, porventura, a face mais visível. Mas quero falar de outros poderes, nomeadamente o poder da palavra e o poder de nos podermos expressar livremente. É isso que diferencia, e muito, a nossa sociedade de outras, algumas delas, como bem se vê, mais perto de nós do que pudéssemos supor. O poder da palavra é imenso e aumenta ainda mais com o poder da liberdade de expressão. O FOLIO é um encontro de pessoas, de curiosos, de gente que faz e vive Cultura, em nome desse poder da palavra. Da palavra livre. Da palavra que pode ser dita. Da palavra que não pode ser calada. Nunca. E é isso que devemos celebrar e enfatizar, principalmente nos tempos menos claros que vivemos. Óbidos recebe, entre os muitos escritores e artistas nacionais e internacionais, dois prémios Nobel da Literatura e recebe-os nesta ocasião onde celebramos, como disse, o poder da palavra. A polaca Olga Tokarczuk acredita numa literatura capaz de unir as pessoas e o nigeriano Wole Soyinka é conhecido pela batalha intransigente, através da sua escrita, contra os ditadores que se sucederam após a independência do seu país. Vamos também, este ano, e pela primeira vez, ter um evento que será acessível a todos. Vamos debater a acessibilidade Cultural e vamo-nos bater por ela. É esse também o nosso poder enquanto decisores públicos e fazedores de Política e políticas. Mas estes são apenas exemplos do que o FOLIO é e vai continuar a ser. FOLIO Autores, FOLIO Educa, FOLIO Mais, FOLIO Ilustra, FOLIO BD, FOLIA, FOLIO Boémia, FOLIO TEC e FOLIO Inclusão. Em Óbidos o poder da palavra acontece em todos estes capítulos, numa espécie de livro de Liberdade que oferecemos a quem nos visita. Sejam bem-vindos. Filipe Daniel

Presidente da Câmara Municipal de Óbidos


/// 4

Em 2022, retomamos a curadoria da Folia, consubstanciada no Palco INATEL. Este programa reflete os 87 anos da Fundação INATEL, ligados à identidade portuguesa, à língua mãe, ao que é, ao que foi e ao que será, numa forte aliança entre tradição e modernidade. Patrimónios intangíveis que se materializam em novos olhares, gestos e abordagens, protagonizados por vários músicos numa viagem contada e cantada em português. Sara Correia abre a Folia e o Palco INATEL a 6 de outubro. Uma jovem fadista de alma madura que inova as linhas mais tradicionais e conservadoras do Fado, mas interpreta com sofisticação e arrojo os grandes nomes como Amália Rodrigues. Natural Black Color, NBC, atua a 7 de outubro. Timóteo Deus Santos é o fundador do hip-hop português, ao qual junta o jazz, blues, rock e soul, em que mais do que a intervenção, usa a palavra para cantar o amor. Os Expresso Transatlântico chegam à Gare da Folia a 8 de outubro. Três rapazes que juntam os sons da música popular portuguesa, africana e brasileira e que tocam Lisboa e todas as culturas que nela habitam. A sonoridade de Seiva parte da música de raiz tradicional, mas confere-lhe, partindo do original, novas roupagens mais urbanas, para ouvir dia 9. A 12, Marta Hugon chega com o Coração na Boca, um espetáculo em português, com letras e composições de Agualusa, Afonso Cabral, Sara Tavares, Mário Laginha, Joana Espadinha, Luís Figueiredo e a própria. A 13 de outubro a Folia é tomada pelos saxofones de João Cabrita. Tocou nos Sitiados, Cool Hipnoise, Sérgio Godinho, Cacique 97, Dead Combo ou Legendary Tigerman, mas agora os holofotes incidem sobre si. 30 anos de carreira assinalados com uma eloquente estreia a solo. Os SAL são a especiaria de dia 14 de outubro. De origens, percursos e heranças musicais diferentes, foi na estrada que consolidaram uma forte amizade e a determinação de fazer música. Os Cassete Pirata sobem ao palco a 15 de outubro. Unidos pelo jazz, com vontade de escrever e descobrir novas canções em português, regressam às referências, paisagens e sons que todos temos em comum. A Folia encerra a 16 de outubro com José Barros – 25 Anos Navegante, uma referência na revitalização da música tradicional portuguesa, transportando-a para as acústicas atuais e fazendo deste espetáculo uma celebração da nossa cultura. 9 espetáculos na Folia e que habitarão, em 2022, o Palco INATEL. Sintam-se convidados a viajar pela cultura Lusa, pela música e palavra portuguesa. Bem-Vindos! Francisco Caneira Madelino

Presidente do Conselho de Administração da Fundação INATEL | Curadoria FOLIA


/// 5

“O poder é uma ação, e o princípio eletivo é o da discussão” Honoré de Balzac Durante 11 dias, Óbidos vai transformar-se no verdadeiro ponto de encontro da reflexão, análise e discussão. As diversas linhas programáticas do FOLIO irão representar as mais diversas materializações do poder: o poder dos Autores, da Folia, da Educação, da Ilustração, da Banda Desenhada, da Boémia, da Inclusão, da Tecnologia e todos os deMAIS, criando uma interdisciplinaridade, apenas possível num evento com esta dimensão e diversidade. Depois de uma crise sanitária mundial e com o decorrer de uma nova guerra cabe-nos a nós refletir olhando para o passado, pensando o presente e sonhando o futuro. A literatura é isto mesmo, um espelho do que somos, do que pensamos, do que acreditamos. Hoje, deparamo-nos com situações que pareciam ser coisas do passado mas que agora se repetem. Não deveria a humanidade aprender com os seus próprios erros? No seu romance “Claraboia”, José Saramago, escreveu: “Sim. Os tempos são outros, mas os homens são os mesmos…”. Viveremos nós numa espécie de loop gerido pela ignorância e pela falsa informação? Funcionarão a literatura e a sabedoria como “armas” nestas “guerras” atuais? Quais são os limites do poder e qual o seu alcance? Podem os homens ser os mesmos, mas têm agora de uma forma muito mais facilitada a liberdade para se expressarem, para refletirem e para comunicarem. Existem melhores condições e novos meios, um deles é um Festival Literário, um deles é o FOLIO. Nesta edição, uma vez mais, a Óbidos Criativa, E.M., participa, de forma transversal com todos os poderes que possui: a sua equipa de colaboradores, a sua criatividade, a sua audácia e irreverência, a sua qualidade e excelência. Esperamos por si! Ricardo Duque

Presidente do Conselho de Administração da Óbidos Criativa, E.M.


/// 6

Um festival literário com as características únicas do FOLIO tem de ter um espaço e um tempo dedicados às iniciativas locais e às propostas de todos os parceiros que contribuem e engrandecem o programa do festival. Esse espaço, que já foi conhecido como Folio Paralelo, é o FOLIO Mais. É um espaço de autonomia onde os proponentes criam, promovem, produzem e realizam as suas iniciativas. Editores e Livreiros, Institutos e Associações Culturais, Autores e Criadores, Fundações e Casas de Escritores, outros Festivais e Prémios Literários nacionais e internacionais encontram no FOLIO Mais o tempo e o lugar para a sua participação, integrada na programação geral ao lado do FOLIO Autores, do FOLIO Educa, do FOLIO Ilustra, do FOLIO Tec, do FOLIO Inclusivo, do Teatro e Cinema, da FOLIA e da BOÉMIA. O FOLIO Mais é a componente da programação que transforma e redimensiona os espaços da vila, ocupando com as suas atividades as estruturas existentes, evidenciando as múltiplas interconexões que a literatura estabelece com as restantes artes - sejam elas a música, o teatro, o cinema, a performance, o desenho, a pintura, a escultura, as artes populares e os ofícios tradicionais, com a gastronomia e o turismo. O FOLIO Mais, que promove cerca de uma centena de atividades (apresentações de livros, tertúlias, mesas redondas, debates, conversas, aulas, exposições, concertos, experiências gastronómicas) e que traz ao FOLIO mais de 200 participantes, permite uma intensa interatividade com os visitantes de Óbidos Vila Literária, que assim podem contactar diretamente com todos estes criadores e promotores e viver experiências memoráveis.

José Pinho

Ler Devagar / Curadoria FOLIO Mais


/// 7

Quando, no decurso do último FOLIO, em Outubro de 2021, escolhemos “O Poder” como tema, pairava boa disposição no ar. Voltaríamos a estar juntos. Podíamos voltar a fazer. Tudo parecia lentamente retornar aos eixos. Porém, no Inverno, a pandemia voltou em força e, antes de amainar, instalou-se a guerra uma vez mais na Europa. As crises económicas, sociais e políticas sucedem-se. O modo de vida europeu está cada vez mais posto em causa por novas formas de autoritarismo. Paradoxalmente, é no momento da perda que mais valorizamos a coisa perdida. É neste contexto que convidamos todos a reflectir sobre o Poder (e a sua falta), tendo Gandhi por pano de fundo, com a sua célebre formulação “Renounce and enjoy”. São estes, talvez, os únicos e verdadeiros poderes – renunciar e desfrutar. Porque queremos discutir ideias e política, gerar desconforto e estimular a reflexão, convidámos romancistas, poetas, contistas, ensaístas e historiadores com diferentes perspectivas e opiniões. Falaremos da dor e do seu poder transformador. Discutiremos os grandes e os pequenos poderes, o dinheiro, a saudade, o amor. E, entre outros, falaremos do poder da ficção, dos mitos, da infância, da família, da melancolia, da identidade e da emancipação. E terminaremos com o poder da palavra – na sua íntima ligação com a expressão artística e com a liberdade. Bom Folio 2022!

Pedro Sousa Curadoria FOLIO Autores


/// 8

Na presente edição do FOLIO Educa, marcada pelo Poder, apetece-nos brincar com as palavras. Esse admirável tesouro que nos vai fortalecendo desde cada manhã que nos acorda, até cada noite que nos adormece. As palavras são poder. Mais do que isso, as palavras são o nosso superpoder. Com elas, destruímos e construímos. Somos ou deixamos de ser. Sem elas, nem sequer chegamos a existir. A Educação é o reduto desse tal superpoder. As palavras, escritas, faladas, cantadas ou apenas pensadas. Como se pensar fosse coisa de somenos. Não. Pensar, não é coisa pouca. Desafiamos quem nos visita a entrar no reino das palavras através de pequenos e curtos retoques de… Educação e Poder. Para que possamos ser. Vamos mostra-lhe que Educação é poder… partilhar, inspirar, transformar, entender, sentir, acrescentar e tantas outras coisas mais. Incluir... é bom quando todos têm lugar. Inovar... nada como ir criando um mundo novo. Sabemos lá nós o que farão com estes onze dias de livros, debates, tertúlias, prosa e poesia, música e teatro, oficinas e ofícios e muita alegria por nos tornarmos a reencontrar entre muralhas. Aconteça o que acontecer, queremos muito que no fim, um pouco mais educados, possamos tocar o universo que nos abraça, de olhos bem abertos, com o coração desperto e uma mente livre, capaz de pensar um mundo melhor. Se assim for, teremos contribuído para que o FOLIO Educa cumpra um desígnio maior, educar o Poder. Pois, bem sabemos como o Poder procura tantas vezes educar, nem que seja pela força das armas. Daqui segue um apelo à Paz, onde quer que ela falte; envia-se um fraterno Abraço (vai com letra maiúscula porque os abraços se querem fortes e grandes) para o Brasil que celebra o seu bicentenário; e entrega-se um convite para que nos visite e acompanhe durante o festival literário de Óbidos. Termino com um sincero agradecimento a todas as entidades nacionais e internacionais que gentilmente nos apoiaram e em especial a toda a equipa que com singular dedicação e talento vos oferece este Educa – a Joana Gaspar, a Sabina Silva, a Ana Matos, a Cláudia Pujol e o Pedro Luís.

Paulo Santos Curadoria FOLIO Educa


/// 9

EXPOSIÇÃO PIM!

VII MOSTRA DE ILUSTRAÇÃO PARA IMAGINAR O MUNDO

O Poder de Imaginar O Mundo Ai, se eu mandasse... o mundo seria uma imensa Biblioteca. Num mundo virado do avesso precisamos de leitores ávidos, precisamos de escritores e ilustradores, precisamos das artes e da criação, para que à humanidade e ao planeta nunca lhes faltem o maravilhamento e a esperança. Eu posso Tu podes Ele poderoso Nós podemos Vós podeis Eles podem O Poder é um verbo que, conjugado com outras palavras e acções, nos intima a usar uma colecção inesgotável de “Super Poderes”. Este ano os ilustradores foram convidados a completar e a ilustrar a frase “Ai, se eu mandasse...”, uma frase retirada do livro A Cruzada das Crianças, escrito e ilustrado pelo Afonso Cruz. A PIM! é uma mostra de Ilustração e um manifesto. Uma voz colectiva que se reacende a cada ano em prol da paz e da liberdade. Uma proposta que nos implica a todos - músicos, actores, ilustradores, escritores, artistas, mediadores e leitores - a conjugar e a discutir o Poder. Por isso, aqui vos deixamos o convite a entrar, a ler e a exercer o poder da leitura sem limites nem amarras nesta 7.ª Edição da PIM! - Mostra de Ilustração Para Imaginar o Mundo e na programação do Folio Ilustra.

Mafalda Milhões Curadoria FOLIO Ilustra


/// 10

Nesta segunda edição da Flexágono, uma mostra de banda desenhada contemporânea portuguesa, integrada no Festival Literário Fólio, damos continuidade ao nosso propósito em dar a conhecer alguns dos autores, menos ou mais jovens, particularmente activos e atentos às tendências de transformação social e formal desta disciplina artística. A banda desenhada, enquanto sobretudo uma arte de narrativa visual, com os seus próprios jogos de linguagem, especificidades compositivas e materiais, possui uma larga e saudável variedade de temas, estratégias comunicativas, graus emotivos, modos formais e índoles políticas. Fará todo o sentido que, num momento de atenção na “coisa literária”, haja uma preocupação em compreender os mais sofisticados gestos nesse mesmo sentido desta área criativa. A oportunidade de estabelecer este ponto de contacto no Museu Municipal de Óbidos é também uma portentosa oportunidade de criar diálogos, peça a peça, espaço a espaço, com um património histórico e cultural, que tem tanto de local como de nacional ou em categorias mais alargadas. O convívio entre a arte original, os processos de trabalho e peças individuais de banda desenhada destes autores contemporâneos com arte sacra, pintura, gravura, escultura e um conjunto de trabalhos gráficos de uma colecção particular não será de forma alguma chocante ou paradoxal, mas bem pelo contrário respirará a circulação mais usual da cultura e da existência humana. O direito à cidadania artística, e mesmo cultural, da banda desenhada ainda não foi plenamente conquistado, e estes gestos permitirão outras estratégias de atenção e alerta para com sensibilidades merecedoras de uma abordagem mais crítica. Os trabalhos destes autores em particular (Rita Alfaiate, Júlia Barata, João Carola, Joana Estrela, Bernardo Majer, Kachisou, Rodolfo Mariano, Ana Margarida Matos) oscilam entre a ficção de género e a autobiografia, o ensaio de cariz mais filosófico e uma inquirição do quotidiano das relações humanas, o espectacular e o melancólico, o fantástico e o mundano. Alguns destes textos circulam sob a forma de livros, um objecto de vivência comercial e de catalogação prevista, outros em fanzines, objectos gráficos, desenhos inconjuntos, de baixa tiragem ou acesso mais limitado, mas não por isso de menor alcance. A atenção e descoberta da produção artística e literária (e, sendo discutível, poderemos afimar até certo ponto que a banda desenhada é um acto de cerzir ambos modos numa só tessitura) deve ser feita no próprio momento em que ela respira. Um sinal da saúde cultural de um país não é a existência de olhares retrospectivos, comemorações de um passado ido, mas antes de um vivo, activo e assertivo agora. Pedro Moura Curadoria FOLIO BD


/// 11

O Folio Boémia reivindica para si o Poder da Liberdade, passou demasiado tempo contido, confinado. O Boémia quer espraiar-se, quer dançar freneticamente, brindar com amigos, saltar muros, encher as ruas de canto e música... Quer abrir portas à celebração coletiva e quebrar a rotina para nos encontrarmos com o extraordinário. Esse é o poder da liberdade, desafiarmo-nos com o desconhecido, ouvir novos sons, novas palavras, conhecer outros seres. O Boémia sou eu, és tu, somos nós. Poderosos e Livres!


/// 12

Incluir... Ao longo de séculos todas as civilizações recorreram a práticas reguladoras face ao “diferente”. O modo como a Humanidade tem encarado as pessoas com deficiência e as minorias, tem sofrido grandes transformações ao longo das últimas décadas, muitas delas decorrentes das convulsões sociais, de reformulações das teorias educativas, ou de uma série de disposições legais históricas que tem por base um princípio simples: a SOCIEDADE deve estar à disposição de todos em igualdade de condições e é obrigação da comunidade proporcionar respostas adequadas às suas necessidades. Com esta premissa, a programação do FOLIO Inclusão tem como princípios a participação e a democratização para a construção de uma sociedade inclusiva. Tendo por base o futuro de uma sociedade equitativa, pretendemos criar um debate ativo e reflexivo, cruzando a literatura acessível, a educação e a acessibilidade comunicacional, colocando o FOLIO e Óbidos na vanguarda da inclusão ao nível da literatura acessível. Neste sentido, parte da programação do FOLIO Inclusão foi pensada, tendo por base a comunicação acessível e a literatura acessível, garantindo uma participação de todos, na construção de um debate emergente sobre as questões da acessibilidade e da inclusão. O FOLIO Inclusão, assume um papel de destaque na programação do FOLIO, através de uma programação pensada para as pessoas, valorizando a educação, a literatura e a música. Através do FOLIO Inclusão pretende-se abrir caminho para uma Sociedade Inclusiva onde todos os cidadãos são de pleno direito, não pela sua igualdade, mas pela aceitação da sua diferença e pela sua participação plena. Entende-se que inclusão e participação são essenciais à dignidade e ao pleno exercício dos DIREITOS HUMANOS.

EVENTO INCLUSIVO: \\\ COM LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA \\\ ESPAÇOS INCLUSIVOS \\\ DEBATE SOBRE AS TEMÁTICAS DE INCLUSÃO \\\ LIVRO MULTIFORMATO

Célia Sousa


/// 13

Inovar... Power on. Chegou o Folio Tec. Não somos um capítulo apologético, muito menos apocalíptico, do Folio! Sendo a tecnologia digital parte integrante do nosso mundo, assumimos a transitoriedade do nosso papel enquanto organizadores de um capítulo dedicado à tecnologia. Queremos que conheçam um outro lado de Óbidos… Um lado binário, de uns e zeros, de algoritmos e capacidade de computação. Em Óbidos há um Parque Tecnológico e uma nuvem de mentes e soluções que se quer abrir à Cultura, porque gostamos do lado criativo e potencialmente libertador que a tecnologia possui. O Folio Tec vai começar por partilhar pessoas e experiências e aprofundar um debate sobre os processos de criação contemporânea e como as ferramentas digitais os transformam. Ao mesmo tempo, irá debater como a palavra e o texto são parte integrante dos novos media, que complementam o papel histórico e irrepetível do livro. E queremos fazê-lo sem deixar de comentar desafios societais relevantes como o papel da tecnologia e, em particular, da inteligência artificial. Que biografias se criam sobre nós apenas pela forma como nos movimentamos digitalmente? Quais os reais perigos de condicionamento do pensamento universal numa era de profusão de acessos à informação, mas onde a procura e a escolha são suportadas por ferramentas de extraordinária capacidade de identificação ou... subjugação? Dos poetry bots à criação literária para videojogos existem letras e palavras em tudo. Falamos diariamente de linguagens de programação, das suas diferenças e de como símbolos e letras são utilizados para cumprir missões e processos. Não deixa de ser curioso como num mundo de arquitetura digital e de ciência de dados, a linguagem é e será um fator vital de criação e comunicação. Quando no FOLIO se fala do Poder este teria de ser o ano em que um novo capítulo se abre e o Parque Tecnológico teria de marcar presença. As nossas 40 empresas e cerca de 200 pessoas que trabalham em áreas tecnológicas e criativas colocam-nos nessa fasquia. Sejamos também um gerador de ideias desafiadoras para que o FOLIO, também nesta área, seja um espaço de reflexão livre e ousado.

Miguel Silvestre


/// 14 Vila

de Óbidos

CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó Rua da Porta da Vila

MUSEU PAROQUIAL Rua do Cemitério

LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO Rua da Porta da Vila

CASA DA MÚSICA - WELCOME DESK

CDI - CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES

Rua Direita

CDI - CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES

CASA DA MÚSICA WELCOME DESK

Rua do Facho

LIVRARIA DO MERCADO MUSEU PAROQUIAL

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

RUA PORT A DA VIL A

Rua Josefa de Óbidos

CAPELA DE S. MARTINHO Largo de S. Pedro

ESPAÇO MYMACHINE

Casa do Centro, Largo São João de Deus

PADRÃ CAMON

PORTA DA VILA

Rua Direita

POSTO DE TURISMO

CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó LIVRARIA ARTES E LETRAS

A PRAÇA AD RU

TABACARIA BONS MALANDROS ESCOLA JOSEFA DE ÓBIDOS

ESTRADA NACIONAL N.º 8

CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS Rua Padre António d’Almeida 8

GALERIA NOVA OGIVA Rua Direita

MUSEU MUNICIPAL Rua Direita

TENDA VILA LITERÁRIA Praça de Santa Maria

JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

AQUEDUTO

Praça de Santa Maria

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA Praça de Santa Maria

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Rua Direita

ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO OESTE Largo de Santiago

LIVRARIA DE SANTIAGO Largo de Santiago

PALCO INATEL Cerca do Castelo

ESCOLA JOSEFA DE ÓBIDOS A8

Rua Antiga Estrada Real

JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL Rua D. João d’Ornelas

THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL Rua D. João d’Ornelas

LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

Estrada dos Casais Brancos, Antiga Escola Primária

LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

1 /A

5

>

OA SB LI

/L

A RI EI

/S

R TA AN

ÉM


/// 15

TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO LA DA BO DO JOGO

A IREIT

ua

D RUA

CAPELA DE S. MARTINHO

RUA JOSEFA DE Ó BIDOS

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

LARGO DE S. PEDRO

ESPAÇO MYMACHINE

JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL

CASA DOS POETAS

PRAÇA DE SANTA MARIA

NEL

TENDA VILA LITERÁRIA

DO CO RO

JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

TRAV. DO ARCO DA CADEIA

ÃO NIAMO

RUA DE SÃO TEOTÓNIO

RUA

MUSEU MUNICIPAL LIVRARIA DO MERCADO

ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO OESTE

PA CH

GALERIA NOVA OGIVA RUA DIREITA

LIVRARIA DE SANTIAGO

(R

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

No va )

LARGO DE SANTIAGO

EC O

MIRADOURO

PALCO INATEL

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA TRAV . DE SANT A MA RIA

CASA DO ARCO

RUA DO LARGO HOSPITAL DR. JOÃO LOURENÇO

LARGO SENHORA DA GRAÇA

MURALHAS DA VILA DE ÓBIDOS THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

ESPAÇO SUSTENTABILIDADE \\\ 10H00 ÀS 18H00 ES T R A D A NACIONA L N.º 8

“INSTALAÇÃO PERMANENTE ODS” EXPOSIÇÃO PERMANENTE ALUSIVA AOS 17 OBJETIVOS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

10H00 ÀS 11H00 \\\ 11H00 ÀS 12H00 PÚBLICO-ALVO: PRÉ-ESCOLAR H

O

14H00 ÀS 15H00 \\\ 15H00 ÀS 16H00 \\\ 16H00 ÀS 17H00 AR

EL

PÚBLICO-ALVO: 2°, 3° CICLOS E ENSINO SECUNDÁRIO OFICINAS PARA PAIS E FILHOS

SÁBADO \\\ 10H30 ÀS 12H00 Inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com

ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO OESTE A

M

I

Ó

N

AR

ESPAÇO MYMACHINE

O RI

\\\ 09H30 ÀS 17H30 OFICINA CRIATIVA “CONSTRUÇÃO DA MÁQUINA DE SONHOS”

BR AN

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA \\\ 10H00 ÀS 20H00 DA

HA IN

RA

SA IS

SENHOR JESUS DA PEDRA

O PODER DA MULHER - MODA EMOÇÕES S DA

CA

CASA DO CENTRO, LARGO SÃO JOÃO DE DEUS SANTUÁRIO L CA

CO

S

Inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com


/// 16

8A

16

DE

OU

TUB

RO

ILUSTRAÇÃO: MARIA REMÉDIO & YARA KONO

DE

AI...SE EU MANDASSE

EXPOSIÇÕES FOLIO 2022

PIM! VII Mostra de Ilustração O Poder de Imaginar o Mundo Curadoria: MAFALDA MILHÕES

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 CDI - CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES

EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÃO

ILUSTRADOR OU POETA? ANDRÉ NEVES

8 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 GALERIA NOVA OGIVA

Mostra de trabalhos dos alunos da Licenciatura em Design de Produto - Cerâmica e Vidro

Ilustrador ou Poeta?

Flexágono 2022

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 15H00 - 19H00 GALERIA SALA DE PAPEL, LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

Curadoria: PEDRO MOURA

DE ANDRÉ NEVES

Banda desenhada portuguesa, agora 6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 MUSEU MUNICIPAL


/// 17

José Saramago, Fotógrafo Ocasional

Curadoria: RUI JACINTO, DUARTE BELO Apoio: Fundação Millennium bcp Parceria: Centro de Estudos Ibéricos e Fundação José Saramago

Páginas de Saramago Curadoria: RITA MARQUILHAS

Apoio: Fundação Millennium bcp Parceria: CML/BLX/LISBOA 5L

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

6 A 16 DE OUTUBRO RUA DA PORTA DA VILA

Flores de Saramago - Exposição de Ourivesaria

Mantraste - Uma Espécie de Livro

DE MAGNA DONA

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 2.ª, 3.ª, 4.ª > 15H00 - 20H00 | 5.ª, 6.ª E SÁBADO > 10H00 - 21H00 DOMINGO > 10H00 ÀS 19H00 CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó


/// 18

Sonhei O Outro. Viagem Literária João Damasceno

Parceria: Associação Cultural e Artística Grande Coisa! 6 A 16 DE OUTUBRO RUAS DA VILA DE ÓBIDOS

Centenário da Travessia Aérea do Atlântico Sul Parceria: Comisssão Aeronaval 100TAAS 6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

Memórias Fotográficas do Vau

Curadoria: Pedro Pinto Basto Félix Henriques, Marina Pinto Basto e Maria de São Pedro Lopes 6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO OESTE


/// 19

“A Janela”

Escultor Carlos Oliveira

No âmbito do projeto “A Janela” Parceria: CML/BLX/LISBOA 5L

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 CAPELA DE SÃO MARTINHO

Autoria: Sara Amado, Catarina Requeijo, Maria Remédio e Miguel Fragata

Trabalho ao vivo. Criação de um alto relevo no âmbito do centenário de José Saramago

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 ÁTRIO CASA DA MÚSICA

“Bozart: O Poder da Pedra” 6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

Portugal visto do Céu – Um olhAR sobre o Património DE FRANCISCO PIQUEIRO

6 A 16 DE OUTUBRO \\\ 10H00 - 20H00 MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA


/// 20

6 OUTU BR O 5 . ª f e ir a

O PRESENTE PROGRAMA PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES. CONSULTE foliofestival.com PARA A VERSÃO ATUALIZADA


/// 21 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Inauguração da Casa Abysmo: apresentação da programação, do espaço livreiro Abysmo e inauguração da exposição de Mantraste: “Uma espécie de livro” Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

© Vitorino Coragem

© Ficus Film

18H30 \\\ FOLIO MAIS

“A terra dá-nos metáforas”

16H00 \\\ FOLIO

Receção aos convidados com ato performativo PORTA DA VILA

Mesa com Bruno Santos (Mantraste), Jacinto Gameiro, Bernardo Trindade, José Pinho, Susana Santos, João Soares, Henrique Bento Fialho, Duarte Azinheira e Nuno Miguel Guedes (rasteira inaugural). Conversa que parte da exposição de Mantraste e reúne convidados que pertencem ‘à terra’ em duplo sentido: à terra da abysmo, por dela serem cúmplices, e em sentido geográfico, por serem (de um forma ou de outra) da região.

16H15 \\\ FOLIO

Esta sessão inclui a abertura do barril de cerveja Cadáver Esquisito e catering pela Conserveira de Lisboa.

Inauguração oficial FOLIO 2022

Iniciativa: Abysmo

TENDA VILA LITERÁRIA

CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

5.ª F

6

OUT.


/// 22 20H30 \\\ FOLIO EDUCA © Pedro Medeiros

5.ª F

© EvaLenaØstensen

19H30 \\\ FOLIO MAIS

6

Dia da Freguesia: A-Dos-Negros

Vítor Duarte (poesia), Rancho “Estrelas do Arnóia” e Víctor Mata (música e poesia) AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

OUT.

“O Poder da Palavra” Biblioteca da Censura Conversa com Álvaro Seiça, Silvestre Lacerda, Irene Pimentel, Andreia Oliveira e João Pinto de Sousa Iniciativa: Jornal Público, Livraria Artes & Letras LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO

20H00 \\\ FOLIO MAIS

22H00 \\\ FOLIA Concerto

Sara Correia “Livro é Poder”

Conversa com Afonso Borges, Simone Paulino e Antônio Carlos de Almeida Castro (Kakay) Iniciativa: Editora Nós e Sempre um Papo LIVRARIA DE SANTIAGO

PALCO INATEL

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

DJ Paulo Soir & Paulo Reis TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO


/// 23

7 OUTU BR O 6 . ª f e ir a


/// 24 MANHÃ \\\ FOLIO EDUCA

6.ª F

7

OUT.

FOLIO Educa nas Escolas

Com os autores Selma Maria e José Santos AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

09H00-12H00 \\\ FOLIO EDUCA

Sessão de Formação: “Abrir a Janela” Com Sara Amado, Catarina Requeijo, Maria Remédio e Manuela Pedroso Parceria: Festival Lisboa 5L - CML CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Micronarrativas e outras Formas Breves, com Henrique Bento Fialho Público-alvo: Ensino Secundário do AEJO Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Recriar a Biblioteca, RBE. Rubrica Vivinhos da Silva ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS


/// 25 16H00 \\\ FOLIO MAIS

17H30 \\\ FOLIO EDUCA

6.ª F

7

OUT.

O Poder das Mulheres

Com Ana Abrunhosa, Ministra da Coesão Territorial e Isabel Damasceno, Presidente da CCDRC TENDA VILA LITERÁRIA

16H00 \\\ FOLIO EDUCA

Apresentação dos livros “Mapa da Poesia” Com os autores José Santos e Alexandre de Sousa e a ilustradora Iêda Alcântara Moderação de Osvaldo Alvarenga CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

18H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 1

Tema: Dor Apresentação do livro “Voa, Voa”

Com a autora Andréa Pelagagi, a ilustradora Iêda Alcântara e a editora Camila Dourado CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Zeruya Shalev conversa com Daniel Blaufuks Moderação: Cândida Pinto TENDA VILA LITERÁRIA

“A construção do romance”

Conversa com Lucrecia Zappi e Rute Simões Ribeiro. Moderação de Afonso Borges Iniciativa: Editora Nós e Sempre um Papo LIVRARIA DE SANTIAGO


/// 26 18H00 \\\ FOLIO EDUCA

19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

6.ª F

7

OUT.

Tertúlia: Relações do Poder com a Educação Com Filinto Lima

AUDITÓRIO DA ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

© António Pedro Ferreira

© Arlindo Camacho

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Concerto: “Palavricas d’amor”, de NOA NOA Filipe Faria (voz e percussão), Tiago Matias (guitarra romântica e tiorba) e Baltazar Molina (percussão)

Iniciativa: Projeto 5 Municípios. 5 Culturas. 5 Sentidos JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

19H30 \\\ FOLIO MAIS MONJA COEN

vida e morte Como o budismo zen pode ajudar a entender a vida, a lidar com a morte e a superar as crises

O leão generoso joga à mesa histórias de vida, futebol e trabalho de (e com) João Paulo Cotrim Conversa entre vários amigos de longa data sobre as histórias mais caricatas e surreais vividas com o incontornável editor da Abysmo.

Com Elisabete Caramelo, Inês Fonseca Santos, Ana Sousa Dias, Afonso de Melo, Sérgio Godinho, João Francisco Vilhena e Luís Gouveia Monteiro (pontapé de saída). Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

Lançamento do livro “Vida e Morte”, de Monja Coen

Com a presença da autora e apresentação de Joana Freitas Iniciativa: Penguin Random House AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

20H30 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Olho Marinho

Tertúlia com Elisa Fernando, Patrícia Patriarca, Carlos Santos, Lina Félix. Moderação de Paulo Santos CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL


/// 27 21H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 2

Tema: Moeda

6.ª F © Jorge Amaral

© Ana Mendes

7

OUT.

Paul Mason conversa com Mariana Mortágua Moderação: Ricardo Alexandre TENDA VILA LITERÁRIA

22H00 \\\ FOLIA

© Nuno Brito

© Vitorino Coragem

© Joanna Correia

21H00 \\\ FOLIO MAIS Concerto

NBC PALCO INATEL

Concerto falado: “Cartas do abysmo textos do João escolhidos pela Isabel” Com André Gago, Nuno Miguel Guedes, Paula Cortes, Sandra Martins (violoncelo) Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

D’Johnz & Mak TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO


/// 28

8 OUTU BR O s áb a do


/// 29 10H00 E 11H15 \\\ FOLIO EDUCA 09H00 às 13H00 \\\ FOLIO EDUCA

Seminário Internacional: O Poder da Educação

SÁB.

8

Inscrição prévia: www.cfaecentro-oeste.pt SESSÃO DE ABERTURA MARGARIDA REIS, Vereadora da Educação e Cultura PAULO SANTOS, Curador do FOLIO Educa JOSÉ SANTOS, Diretor do Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos EDUARDA MOTA, Rede de Bibliotecas Escolares NICOLAU BORGES, Diretor do Centro de Formação de Associações de Escolas Centro-Oeste

OUT.

Musicalmente: Concerto para bebés Público-alvo: Bebés e famílias Inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

SESSÃO PLENÁRIA

Projeto “A Janela” - Um projeto de educação para a cidadania no 1.º ciclo Sara Amado Catarina Magro

Educação e Poder

10H30 ÀS 16H30 \\\ FOLIO MAIS

DIA 8 E 9 DE OUTUBRO CURSO LITERÁRIO: Como viver? - Dez temas do século XXI a partir de 10 versos de poetas portugueses

David Justino Isabel Lucas

por Gonçalo M. Tavares

Intervalo

Mais informações em foliofestival.com Curso com lotação limitada

Performance Musical

Academia de Música de Óbidos

MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

O Poder da Palavra

Sérgio Godinho Capicua Moderação de Mafalda Milhões AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

11H30 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação do livro “Epistolário Magno de Luís de Camões. Volume 1. Celestina em Lisboa” (Edição crítica, analítica e comentada), de Felipe de Saavedra Apresentação de Vitor Amaral de Oliveira Iniciativa: Livraria Artes e Letras, Editora Canto Redondo LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO


/// 30

SÁB.

8

OUT.

12H00 \\\ FOLIO MAIS

14H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Masterclass sobre José Saramago

Brass Dass

Lecionada por Ana Paula Arnaut

RUAS DA VILA DE ÓBIDOS

Iniciativa: Fundação José Saramago MUSEU MUNICIPAL

12H00 \\\ FOLIO MAIS

14H30 às 18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Seminário Internacional: Oficinas Inscrições: Realizam-se no dia e local (máx. 20 participantes cada oficina) Oficina 1 - Abrir a Janela

Formadoras: Sara Amado, Maria Remédio, Manuela Pedroso e Catarina Requeijo

“Catálogo de perdas”

Conversa com Mariana Carrara, Luiza Romão e Helena Machado. Moderação de Simone Paulino Iniciativa: Editora Nós e Sempre um Papo LIVRARIA DO MERCADO

12H30 \\\ FOLIO MAIS

CASA DA MÚSICA - 1.º ANDAR Oficina 2 - Ferramentas Digitais

Formador: Carlos Nunes MUSEU MUNICIPAL

Oficina 3 - Promoção da Leitura na Infância

Formadora: Dora Batalim MUSEU PAROQUIAL

Oficina 4 - Plasticus Maritimus

Formadora: Ana Pêgo

ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO OESTE Oficina 5 - Gravura e Encadernação

Formadora: Perrine Le Monnier - Osso Colectivo CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Oficina 6 - LEGO® Education SPIKE™ Prime

– O Esquadrão da Invenção

Formador: Paulo Rodrigues ESPAÇO MYMACHINE

Lançamento do livro “O Rio Infinito”, de Mia Couto e Danuta Wojciechowska Com Mia Couto, Danuta Wojciechowska e Zeferino Coelho Iniciativa: Editorial Caminho LIVRARIA DE SANTIAGO


/// 31 14H30 \\\ FOLIO MAIS

15H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 3

Tema: Ficção

SÁB.

8

OUT.

Lançamento do livro “Quase todo o Bordallo”, de Isabel Castanheira

Com Isabel Castanheira, Jorge Silva, Carlos Querido, Vítor Marques (Presidente da Câmara das Caldas da Rainha) Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Lançamento do livro “Palavras podem ter sabor - Poesia na Cozinha” Com o autor José Santos e a editora Camila Dourado. Moderação de João Alpalhão

Hernan Diaz conversa com Manuel Vilas Moderação: António Costa Santos TENDA VILA LITERÁRIA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

15H00 \\\ FOLIO MAIS

“O poder da palavra”

Conversa com Francisco José Viegas, Francisco Assis, Teresa Violante, Teresa de Sousa. Moderação de Manuel Carvalho Iniciativa: Jornal Público, Livraria Artes & Letras LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO

Performance: Livro de Obstáculos - Pele Papel Com David Correia Gonçalves ESPAÇO Ó


/// 32 16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Inauguração PIM! + Entrega do PNI (Prémio Nacional de Ilustração)

SÁB.

8

6D

A1

TUB

RO

ILUSTRAÇÃO: MARIA REMÉDIO & YARA KONO

8 DE

U EO

AI...SE EU MANDASSE

GALERIA NOVA OGIVA

OUT.


/// 33 © Valério Romão

16H30 \\\ FOLIO MAIS © Joanna Correia

16H00 \\\ FOLIO MAIS

SÁB.

8

Paulo Moura entrevista Paul Mason sobre o seu último livro “Como travar o fascismo”

© Vitorino Coragem

OUT.

Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO

16H00-19H00 \\\ FOLIO MAIS

Poesia vadia Organização: Pedro Mota CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS

16H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Grupo Coral Alma Nova ESCADARIA IGREJA SANTIAGO

“O nosso poder dizer - discussão acesa sobre como dizer (ou não dizer) poemas”

Conversa aberta ao público sobre essa vaca sagrada que é o poema, à volta do texto “Como dizer poesia”, de Leonard Cohen. Com André Gago, Clara Caldeira (exercícios de aquecimento), José Anjos, Nuno Miguel Guedes, Elisabete Caramelo Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

17H00 \\\ FOLIO EDUCA

Os Poderes da Língua Portuguesa Com Regina Brito Moderação de Hugo Cardoso ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE


/// 34 18H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 4

8

© Ferrante Ferranti

OUT.

© CML Agenda Cultural de Lisboa - Francisco Levita

Tema: Identidade

SÁB.

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Eduardo Halfon conversa com Sandro William Junqueira Moderação: Luís Ricardo Duarte TENDA VILA LITERÁRIA

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Mesa: Formação de Professores de Literatura

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

19H00 \\\ FOLIO MAIS

Com a presença de Mia Couto, Rui Moreira de Carvalho e Filipe Daniel Organização: Município de Óbidos Câmara de Comércio Portugal Moçambique Fundação Fernando Leite Couto AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

“Poderes Inúteis”

© Vitorino Coragem

Premiados: Jovens moçambicanos Maya Ângela Macuacua e Geremias José Mendoso.

Com Juliana Loyola. Moderação de Eduarda Mota

© Sal Nunkachov

Sessão de Entrega do Prémio Fernando Leite Couto

Conversa com Henrique Bento Fialho (real entronamento), Miguel Martins, Ana Freitas Reis, Rita Taborda Duarte e Vasco Gato Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó


/// 35 19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

21H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 5

© Karpati & Zarewicz / ZAiKS

Tema: Limites

SÁB.

8

OUT.

© Rita Carmo

NOBEL DA LITERATURA 2018

Concerto: “Gerações de compositores portugueses”, Ensemble DME

Beatriz Costa (violino), Ana Monteverde (violeta), Ângela Carneiro (violoncelo), Mariana Vieira (realização de informática musical), Jaime Reis (direção artística) Iniciativa: Projeto 5 Municípios. 5 Culturas. 5 Sentidos JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

Olga Tokarczuk

conversa com Carlos Vaz Marques TENDA VILA LITERÁRIA

© Neusa Ayres

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação encenada do livro “O Diabo”, de Gonçalo M. Tavares Iniciativa: Bertrand Editora AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

22H00 \\\ FOLIA Concerto

Expresso Transatlântico PALCO INATEL

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Discoteca Lusofónica

Dois Giradiscos, Um Tema TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO


/// 36

9 OUTU BR O d o m i ng o


/// 37 09H30 \\\ FOLIO EDUCA

10H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Seminário Internacional: O Poder da Educação

DOM.

9

OUT.

SESSÃO PLENÁRIA

Literatura Infantil e Juvenil

Juliana Loyola (Universidade Federal de São Paulo) conversa com Andreia Brites (Plano Nacional de Leitura). Moderação de Paula Ribeiro

Português de Portugal e Português do Brasil Pasquale Cipro Neto com moderação de Ana Sousa Dias

Oficina de Ilustração: Mudar Com Ana Ventura

Público Alvo: Pais e filhos, dos 5 aos 95 anos (máx. 15 participantes) Valor de inscrição: 7€ Inscrições: mize@obichinhodeconto.pt LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

Intervalo

Performance Musical

Academia de Música de Óbidos SESSÃO DE ENCERRAMENTO

10H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Soc. Musical e Rec. Obidense e Banda de Música da União Filarmónica de A-da-Gorda RUAS DA VILA DE ÓBIDOS

10H00 ÀS 12H30 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina de Mindfulness: Famílias Felizes Com Olga Prada JOÃO COSTA, Ministro da Educação FILIPE DANIEL, Presidente da CM Óbidos REGINA DUARTE, Comissária do PNL AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

10H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

“Afinal o Gato” Espetáculo de Poesia para Bebés Lotação limitada. Entrada por ordem de chegada. LARGO DE SÃO PEDRO

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE


/// 38 12H30 \\\ FOLIO MAIS

DOM.

9

OUT.

Apresentação do livro “A Batalha do Paraíso Triste”, de Xosé Ramón Pena Com o autor e Carlos da Veiga Ferreira Iniciativa: Teodolito LIVRARIA DE SANTIAGO

© Paulo Pimenta

14H00 \\\ FOLIO MAIS

Conversa à volta do livro “Mulheres da Minha Ilha, Mulheres do Meu País”, de Ana Cristina Pereira Com a Ana Cristina Pereira, Sara Falcão Casaca e Aline Flor Iniciativa: Bertrand Editora LIVRARIA DE SANTIAGO


/// 39 14H30 \\\ FOLIO MAIS

15H00 \\\ FOLIO AUTORES © André Tentugal

MESA 6

Tema: Mulher

DOM.

9

OUT.

Conversa com Capicua sobre o seu primeiro livro, “Aquário” Com a editora Diana Garrido Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO

Natasha Brown conversa com Katie Kitamura Moderação: Ana Sousa Dias

14H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

TENDA VILA LITERÁRIA

15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Os Criadores têm Super Poderes? Com Joanna Concejo e Ana Ventura. Moderação de Paula Cusati Duração: 50 minutos GALERIA NOVA OGIVA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

“O Poder da palavra - Contos tradicionais do Brasil e Portugal”

Contos e Cantos Nordestinos com Cláudia Fonseca Iniciativa: Jornal Público, Livraria Artes & Letras LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO

Esse Acordo, Pode?

Com Pasquale Cipro Neto. Moderação de José Santos e Paulo Santos ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE


/// 40

9

OUT.

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Comemoração dos 40 anos de vida literária e lançamento da trilogia de Luís Carmelo: “Biografia do Mundo”, “Respiração Pensada” e “Visão Aproximada”

Masterclass sobre o livro “Toda uma literatura”, de Fernando Pessoa, por Nuno Amado

Com apresentação e leituras de Miguel Martins, Henrique Bento Fialho, Nuno Miguel Guedes, Luís Carmelo

Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO

16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA © Luís Belo

DOM.

15H30 \\\ FOLIO MAIS

Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

16H00 ÀS 19H00 \\\ FOLIO MAIS

Casa de Poetas Latino-Americanos.

Programação livre que contará com a participação de poetas e amigos da poesia e da América Latina Iniciativa: Casa da América Latina CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS

Eu Quero, Posso e Mando?

Com Dora Batalim, Cristina Taquelim, Pedro Seromenho e Pedro Giestas Duração: 50 minutos GALERIA NOVA OGIVA

16H00 \\\ FOLIO MAIS

16H30 \\\ FOLIO EDUCA

Performance Brasil Colónia, com Selma Maria CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Lançamento do livro “Crónicas Fora de Jogo”, de Patrícia Portela Com a presença da autora Iniciativa: Editorial Caminho LIVRARIA DE SANTIAGO

Os Criadores têm Super Poderes?

Com Rita Redshoes, Afonso Cruz e Pedro Lamares Duração: 50 minutos GALERIA NOVA OGIVA


/// 41 17H00 \\\ FOLIO AUTORES

17H30 \\\ FOLIO MAIS

MESA 7

Tema: Distância

DOM.

9

OUT.

Lançamento do livro “O mundo de corda” (infantil /ilustrado), de Alexandre de Sousa Com Alexandre de Sousa e Camila Dourado

Mia Couto conversa com José Manuel Gameiro Moderação: Sara Figueiredo Costa

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H30 \\\ FOLIO MAIS

© Luís Barra

TENDA VILA LITERÁRIA

Iniciativa: Editora Rota Imaginária

Lançamento do livro “A História de Roma”, de Joana Bértholo Com a presença da autora Iniciativa: Editorial Caminho LIVRARIA DE SANTIAGO

17H00 \\\ FOLIA Concerto

Seiva PALCO INATEL


/// 42 19H30 \\\ FOLIO MAIS © Raquel Sol & Leo Melo

18H00 \\\ FOLIO MAIS

DOM.

9

OUT.

“O diálogo literário entre Portugal e Brasil: formas ficcionais de aprofundamento”

Com Ana Margarida de Carvalho e Nara Vidal LIVRARIA DO MERCADO

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Lançamento do livro “O gato que chora como pessoa”, de Geremias Mendoso Com a presença do autor Iniciativa: Editorial Caminho LIVRARIA DE SANTIAGO

21H00 \\\ FOLIO EDUCA

Conversa sobre as Armas da Lusofonia Com Luisa Antunes Paolinelli, Regina Brito, Teresa Adão. Moderação de José Santos TENDA VILA LITERÁRIA

Concerto FOLIO Educa

Com Ana Leão e Martim Broa CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL


/// 43

10 OUTU BR O 2 . ª f e ir a


/// 44

2.ª F

10

OUT.

MANHÃ E TARDE \\\ FOLIO EDUCA

14H00 ÀS 20H00 \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas

Bosque Literário, com Carina Freitas, Elisabeth Rocha e Sílvia Santos

Com os autores Afonso Cruz, Selma Maria e José Santos AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

Pré-escolar e 1.º CEB: 14h00 | 15h00 | 16h00 Famílias: 18h00 | 19h00 | 20h00 JOGO DA BOLA, VILA DE ÓBIDOS

MANHÃ E TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Oficina de Música, com Vera Santos JARDINS DE INFÂNCIA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

10H00 ÀS 16H30 \\\ FOLIO EDUCA

Bienal Cultura e Educação, 2023 RETROVISOR: Uma História do Futuro 5º Pitch Plano Nacional das Artes

AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Conversa sobre Projetos de Educação

Karla Queiroz, Tatiana Dian (Secretaria Municipal de Educação de São Paulo) e Pedro Mouroço (ESECS - IPLeiria). Moderação de Ana Sofia Godinho ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

16H30 \\\ FOLIO EDUCA

Institut du Monde Lusophone - IMLus Com Isabelle Oliveira, José Fernando Aparecido de Oliveira ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação do livro “Guia de Aves da Mata Municipal do Bombarral”

Com Helder Cardoso, Marco Nunes Correia, Emanuel Vilaça Iniciativa: Real 21 - Associação de Defesa do Rio Real LIVRARIA DE SANTIAGO

TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Editar o Real - O Cinema com recurso a dispositivos móveis Com Gil Ribeiro

Público-alvo: 3.º CEB do AEJO Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Recriar a Biblioteca, Rede de Bibliotecas Escolares ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

18H00 \\\ FOLIO MAIS

Cinema: Viver e Escrever em Trânsito: Entre Angola e Portugal (2021) Realizadora: Doris Wieser Elenco: Ana Paula Tavares, Aida Gomes,Kalaf Epalanga, Raquel Lima, Yara Monteiro, Zetho Cunha Gonçalves Duração: 122 minutos / M/12 AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA


/// 45 18H00 \\\ FOLIO EDUCA

18H30 \\\ FOLIO MAIS

2.ª F

10

OUT.

Tertúlia: Perspectivas Sobre a Escola do Futuro com Ludwig Krippal e David Erlich

ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

Apresentação de três títulos de Kurt Vonnegut: “Mas Há Melhor do que Isto?”; “Deus o Abençoe, Dr. Kevorkian”; “Um Homem sem Pátria” Com Afonso Cruz e André Andraus

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Iniciativa: Grupo Narrativa LIVRARIA DE SANTIAGO

19H30 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Vau

Apresentação do Livro: Memórias Fotográficas do Vau com Maria do Céu Melo Declamação de Poesia com Carminda Carreira MUSEU ABÍLIO MATTOS E SILVA

Apresentação do livro “As minhas Memórias” (2.ª edição), de Maximino Martins

Com a presença do autor e de Filipe Daniel (Presidente CMO). Moderação de João Carlos Costa (jornalista)

20H30 \\\ FOLIO MAIS

Intercâmbios gastronómicos

Queijos franceses da região de Saint-Dié-des Vosges/Alsácia e vinhos da região de Óbidos* CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

21H00 \\\ FOLIO EDUCA

Concerto FOLIO Educa Com Francisca Coutinho e Guilherme Sedas *Iniciativa: Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal França 2022 | Parceria: festivais FIG (Festival International de Géographie) e FOLIO

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL


/// 46

11 OUTU BR O 3 . ª f eir a


/// 47 MANHÃ \\\ FOLIO EDUCA

16H30 \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas

Com os autores Selma Maria, José Santos e Rui Correia

3.ª F

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

OUT.

11

10H30 \\\ FOLIO TEC

Mesa POD - Plataforma de Ofícios Digitais

Algoritmos e formas literárias - Novas formas de criação. Com Hélio Oliveira, Tiago Sábio, Pedro Vieira Moura (docentes ESAD Cr). Moderação de ESAD Cr MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

15H00 \\\ FOLIO TEC

Apresentação do livro “Contos Arrepiantes da História de Portugal”, 4.º Volume Com Rui Correia e António Fernando Nabais CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Mesa Criações Infinitas

Conversa: Inteligência artificial e Poesia Um diálogo sobre a criação artificial, em particular na poesia. Que convergências e fronteiras?

Com Pedro Dalte. Moderação de Miguel Silvestre MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

15H00 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Gaeiras

Paragem Literária - Saramago LARGO DE SÃO MARCOS, GAEIRAS

Apresentação do livro “O Senhor da Camisola Amarela”, de Gonçalo Leandro Com Gonçalo Leandro e Ana Mesquita Iniciativa: Editora Palavra LIVRARIA DE SANTIAGO

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Cinema: Minhas Tardes com Margueritte (2010) Realizador: Jean Becker Elenco: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Patrick Bouchitey Duração: 82 minutos / M/12 AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA


/// 48 17H00 \\\ FOLIO EDUCA

18H30 \\\ FOLIO MAIS

3.ª F

11

OUT.

Apresentação do livro “Set The Night on Fire: Vida, Morte e ser Guitarrista dos Doors”, de Robby Krieger Com André Andraus, Marco Mendes e Vasco Amaral Iniciativa: Grupo Narrativa

Conferência: Igualdade de Género no Desporto João Paulo Correia (Secretário de Estado do Desporto), Manuel Nunes (Presidente da AFL) Francisca Laia (Atleta de Alta Competição), Margarida Reis (Vereadora CMO), Eduarda Marques (Diretora Regional de Lisboa e Vale do tejo do IPDJ)

LIVRARIA DE SANTIAGO

19H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

TENDA VILA LITERÁRIA

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Grupos de Leitores: O Poder da Leitura Social

Com Jorge Silva (Biblioteca Municipal da Maia), Graça Baptista (Biblioteca Municipal de Vila Velha de Rodão) Ângela Malheiros (Rede Intermunicipal de Bibliotecas do Oeste). Moderação de Bruno Duarte Eiras (DireçãoGeral do Livro, Arquivos e Bibliotecas) Iniciativa: DGLAB CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

Concerto: Joana da Oliveira

Joana Rodrigues Aka Joana da Oliveira (Voz, Poesia e Adufe | Direção Artística e Composição), Duarte Dias (Baixo e Guitarra), Tiago da Neta (Guitarra Portuguesa e Guitarra Braguesa), Peter Tegner (Guitarra elétrica e Loops), Luri Oliveira (Percussão) JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA


/// 49

12 OUTU BR O 4 . ª f e ir a


/// 50 10H00 ÀS 17H00 \\\ FOLIO EDUCA 4.ª F

12

OUT.

XVI Seminário MAD e II Seminário Autarquia Solidária SESSÃO DE ABERTURA

FILIPE DANIEL, presidente da CM Óbidos VÍTOR PATACO, presidente do IPDJ MARGARIDA REIS, vereadora do Desporto CM Óbidos PEDRO MORTÁGUA, coordenador Nacional do programa Município Amigo do Desporto SESSÃO PLENÁRIA

• Apresentação do II Livro MAD T “Envelhecimento Ativo e Saudável” • CM Óbidos: “Trilhos Municipais” e “Festival Óbidos +Ativo” Coffee-Break

• CM Matosinhos: “Prescrição de exercício físico” • Entrega dos reconhecimentos dos programas: “Atividade Física Sénior 2022” e “Complexo Desportivo do ano 2022” Intervalo

• Apresentação do I Livro técnico Autarquia Solidária “Ação Social Autárquica” • Inclusão social e digital de idosos • Entrega dos reconhecimentos “Intervenção Social Sénior do ano 2022” • Apresentação das candidaturas “Intervenção Social Sénior do ano 2022”, primeiros lugares (Arraiolos, Vila de Rei, Câmara de Lobos, Lousã e Funchal) SESSÃO DE ENCERRAMENTO TENDA VILA LITERÁRIA


/// 51 MANHÃ E TARDE \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas

Com os autores Maria Francisca Macedo, Jaime Ferraz e M.G.Ferray AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

10H30 \\\ FOLIO TEC

Mesa Códigos de Criação

As Letras que alimentam o código Que textos e letras alimentam os media digitais transversais. Há princípios de contar uma história que continuam relevantes para novos meios como os videojogos?

Com Sandra Acosta, Tiago Perdigão - Fractal Mind e Wilson Almeida - Universidade Lusófona. Moderação de Ivan Barroso Universidade Lusófona MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

10H30 \\\ FOLIO EDUCA

Lançamento do livro “Cabeça na Lua, Poemas de Grandes e de Pequenos” Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Ler+ Espaço, PNL 2027 e Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

12H00 \\\ FOLIO TEC

Mesa Vidas Binárias

As biografias não autorizadas dos metadados Que narrativas são ou podem ser construídas das nossas vidas através da nossa pegada digital? Pode a complexidade humana ser contada em uns e zeros?

Com Jorge Pinto (AP2SI) e Mário Antunes (IPLeiria). Moderação de Miguel Silvestre MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Editar o Real - O Cinema com recurso a dispositivos móveis Com Gil Ribeiro

Público-alvo: 3.º CEB do AEJO Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Recriar a Biblioteca, Rede de Bibliotecas Escolares ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

15H00 \\\ FOLIO EDUCA

O que pode esta língua?

Apresentação da revista LINGUARÁ: Lançamento da Letra “I” Com a editora Maria José Amorim, Antônio Grassi e Flavia Rocha CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

10H30 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Lixo Marinho, com Daniel Gomes Público-alvo: 3.º e 4.º ano do 1.º CEB ESPAÇO MYMACHINE

4.ª F

12

OUT.


/// 52 16H30 \\\ FOLIO EDUCA

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Cinema: A Morte de Estaline (2017) Elenco: Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor Duração: 108 minutos/ M/12

4.ª F

12

AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

OUT.

18H00 \\\ FOLIO EDUCA

Lançamento do livro “Palmeirim de Inglaterra” Com o autor José Santos e a editora Camila Dourado CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Tértulia com César Ferreira - Biblioterapia AUDITÓRIO DA ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

© Maradelean

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “O Fim do Teatro”, de Pedro Saavedra Com Pedro Saavedra, Sónia Rodrigues, Mário Caeiro, Miguel Ponte, Paula Garcia Iniciativa: O Fim do Teatro LIVRARIA DE SANTIAGO

Lançamento do livro “(a)Riscar o Património”

Com Margarida Donas Botto, Jorge Vila Nova, André Pereira e Isa Silva Iniciativa: Direção-Geral do Património Cultural e Caminho das Palavras LIVRARIA DO MERCADO


/// 53 18H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

20H30 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Usseira

Grupo de Teatro “A Raíz” com o Espetáculo “Revista À Vista!” AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

© Rita Carmo

João Morais (O Gajo), Carlos Barretto, Cláudia R. Sampaio e José Anjos Co-programação: Casa Abysmo JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

© Duarte Lobo Antunes

© Expresso

© Nuno Sousa Dias

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Com José Maria Pimentel, Ricardo Araújo Pereira e Daniel Oliveira Iniciativa: Bertrand Editora TENDA VILA LITERÁRIA

22H00 \\\ FOLIA Concerto

Marta Hugon PALCO INATEL

19H30 \\\ FOLIO MAIS

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Jantar Literário: “À Mesa dos Trovadores”

DJ Paul Soir & Pedro Mourato

SET MENU (sopa, prato de peixe, prato de carne e sobremesa): 45€ por pessoa Inscrições: recepcao.castelo@pestana.com POUSADA CASTELO DE ÓBIDOS

TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO

12

OUT.

Concerto: “Navio dos Loucos”

Conversa à volta do livro “Política a 45 Graus”, de José Maria Pimentel

4.ª F


/// 54

13 OUTU BR O 5 . ª f e ir a


/// 55 MANHÃ E TARDE \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas:

Com os autores Maria Francisca Macedo e Jaime Ferraz JARDINS DE INFÂNCIA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

10H00 ÀS 17H00 \\\ FOLIO INCLUSÃO

Seminário Vamos ler TODOS juntos SESSÃO DE ABERTURA

TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Editar o Real - O Cinema com recurso a dispositivos móveis Com Gil Ribeiro

Público-alvo: 3.º CEB do AEJO Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Recriar a Biblioteca, Rede de Bibliotecas Escolares ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Projeto CELA - Connecting Emerging Literary Artists

Daniela Costa, Luís Brito e Patrícia Patriarca Moderação de Vanessa Rodrigues ANA SOFIA ANTUNES, Secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência MARGARIDA REIS, vereadora CM Óbidos CÉLIA SOUSA, CRID - ESECS SESSÃO PLENÁRIA

• CRID um percurso na literatura acessível, com Célia Sousa • Debate sobre a inclusão: CAMINHOS ENTRE PORTUGAL E BRASIL, com David Rodrigues e Allan Damasceno. Moderação de Miguel Oliveira • QUANDO A DISLEXIA SE CRUZA COM A POESIA, com Cheila Roça • Pré–Lançamento do livro multiformato “O sonho de Laurinha”, de Célia Sousa e Catarina Alves - inclui performance musical com Tay • INCLUIR PELA ARTE com Fátima Pais e Vanessa Rolim Seminário acompanhado com língua gestual AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Projeto CELA - Connecting Emerging Literary Artists

Lavinia Braniste (escritora) e Cristina Visan (tradutora) - Roménia Jasna Dimitrijević (escritora) e Ilija Stevanovski (tradutor) - Sérvia Apresentação de Vanessa Rodrigues TENDA VILA LITERÁRIA

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento de “João Maria Matilde”, de Marcela Dantés Com Marcela Dantés e Afonso Borges

Iniciativa: Livraria Ler Devagar e CM de Óbidos LIVRARIA DE SANTIAGO

5.ª F

13

OUT.


/// 56 17H30 \\\ FOLIO MAIS

20H30 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa

5.ª F

Apresentação do livro “Trovas e Encantos: Poesia popular”

13

OUT.

“A música e a poesia sentadas à mesa. Conversa entre músicos e poetas sobre a relação de vinculação e disputa entre duas musas velhas”

21H00 \\\ FOLIO MAIS

A importância das residências literárias para a promoção de novos autores e internacionalização da literatura

Conversa com Antonio Pomet, Marcela Dantés e Nuno Félix da Costa LIVRARIA DO MERCADO

© Ana Viotti

© Valério Romão

© Vitorino Coragem

AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

Com Adolfo Luxúria Canibal, Carlos Barretto, João Morais, Cláudia R. Sampaio, José Anjos, Ana Teresa Sanganha (primeiros acordes). Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

A Informação é Poder: As Bibliotecas Públicas e a Agenda 2030

Com Manuel Gama (Observatório das Políticas Culturais), Paulo Madeira (Plataforma ODS Local), Paulo José da Silva e Anabela Caetano (Bibliotecas de Lisboa) Iniciativa: DGLAB

22H00 \\\ FOLIA Concerto

Cabrita PALCO INATEL

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

19H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: Adolfo Luxúria Canibal e Carlos Barretto Olhar o abysmo sem o deixar ganhar Co-programação: Casa Abysmo JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

D’Johnz & Teylon Souza TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO


/// 57

14 OUTU BR O 6 . ª f e ir a


/// 58 MANHÃ \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas 6.ª F

14

OUT.

Com os autores Maria Francisca Macedo e Jaime Ferraz

TARDE \\\ FOLIO EDUCA

Oficina: Editar o Real - O Cinema com recurso a dispositivos móveis Com Gil Ribeiro

JARDINS DE INFÂNCIA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS JOSEFA DE ÓBIDOS

Público-alvo: 3.º CEB do AEJO Proposta desenvolvida em articulação com o projeto Recriar a Biblioteca, Rede de Bibliotecas Escolares

10H00 \\\ FOLIO EDUCA E FOLIO MAIS

ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

14H30 \\\ FOLIO MAIS

Workshop com os ilustradores de “Eu sou o lobo. O rei da floresta portuguesa”, por Susana Diniz e Pedro Semeano Iniciativa: Imprensa Nacional Público-alvo: 3.º CEB inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com TENDA VILA LITERÁRIA

Lançamento do livro “Escrita Maldita”, de Sur Sotuela Com o autor e Carlos Quiroga. Moderação de Rodrigo de Faria e Silva Iniciativa: Faria e Silva Editora LIVRARIA DE SANTIAGO

10H00|11H30|13H30|14H45|16H00 \\\ FOLIO EDUCA

15H00 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação da 2.ª edição do Curso Turismo Literário Oficina de Filosofia: O Poder do Diálogo

Com Joana Rita Sousa Público-alvo: Pré-Escolar e 1.º Ciclo inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

Com Fabrizio, Henrique Fialho (escritor), Lídia Monteiro (diretora do Turismo de Portugal-DAV) e Daniel Pinto (diretor da EHTO) JARDIM DA ESCOLA DE HOTELARIA


/// 59 16H00 \\\ FOLIO EDUCA

17H00 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “A Voz e a agência da Criança - A abordagem de projeto na formação de Educadores de Infância”

Lançamento do livro “Fragmentos Científicos de Aristóteles - dos livros perdidos”, tradução por António de Castro Caeiro

Com Miguel Oliveira, Sandrina Milhano, Marina Rodrigues, Bruno Leite, Luís Ribeiro e Pedro Mouroço

Com a presença do tradutor e apresentação de José Pedro Serra Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO – ESPAÇO Ó

TENDA VILA LITERÁRIA

17H00 \\\ FOLIO EDUCA

16H00 \\\ FOLIO MAIS Mário de Andrade

BICENTENÁRIO BRASIL

1822 | 2022

A

Portaria nº 365 do Ministério das Relações Exteriores, de 11 de novembro de 2021, dispõe sobre o Grupo de Trabalho do Bicentenário da Independência, incumbido de, entre outras atividades, promover a publicação de obras alusivas ao tema. No contexto do planejamento da efeméride, a FUNAG criou a coleção “Bicentenário: Brasil 200 anos – 1822-2022”, abrangendo publicações inéditas e versões fac-similares. O objetivo é recuperar, preservar e tornar acessível a memória diplomática sobre os duzentos anos da história do país, principalmente volumes que se encontram esgotados ou são de difícil acesso. Com essa iniciativa, busca-se também incentivar a comunidade acadêmica a aprofundar estudos e diversificar as interpretações historiográficas, promovendo o conhecimento da história diplomática junto à sociedade civil.

Apresentação do livro “Rebeliões, Revoltas e Revoluções” Embaixadora Paula Alves de Souza, Diretora do Instituto Guimarães Rosa

Iniciativa: Imprensa Nacional e Ler Devagar LIVRARIA DE SANTIAGO

17H00 \\\ FOLIO MAIS

“Como nascem os romances: uma perspectiva decolonial da criação nas narrativas longas”

Conversa entre Jeferson Tenório e Ondjaki Moderação de Afonso Borges LIVRARIA DO MERCADO

BRASIL

1822 | 2022

A gramatiquinha da fala brasileira Aline Novais de Almeida (Org.)

Edição comemorativa do Instituto Guimarães Rosa

ISBN 978-85-7631-851-4

9 788576 318514 >

Com Isabel do Carmo, Miriam Halpern Pereira, Duarte Azinheira, Maria Alexandra Lousada, Maria Luísa Tiago de Oliveira

Iniciativa: Sempre um Papo e Ler Devagar

BICENTENÁRIO

Mário de Andrade

A gramatiquinha da fala brasileira

Eu sou trezentos, sou trezentos-e-cinquenta, disse Mário de Andrade em poema antológico, referindo-se a si mesmo e à identidade brasileira: plural, múltipla, em constante devir. Ao longo de sua vida, o autor de Macunaíma, Pauliceia desvairada, entre outros tantos títulos hoje clássicos, empreendeu busca constante da “alma” do Brasil. Para tanto, valeu-se de várias frentes: poesia, romance, crônica, fotografia, história da arte, crítica literária, musicologia. Ao lado de outros jovens iconoclastas, organizou A Semana de Arte Moderna de 1922, que renovou as artes e as letras nacionais, permitindo reflexões inovadoras sobre o jovem país que naquele momento completava cem anos de vida. Hoje, em 2022, ano do Bicentenário da Independência do Brasil, o Itamaraty e a FUNAG prestam tributo a Mário de Andrade, relançando um de seus mais importantes projetos escriturais: A gramatiquinha da fala brasileira. Embora pouco conhecida do grande público (e nunca publicada em vida pelo autor), a obra constitui estudo completo e autêntico da variante da língua portuguesa falada no Brasil, abrangendo aspectos linguísticos, psicológicos e poéticos. Compreendida a princípio como língua brasileira e, mais tarde, língua nacional, tal variante tornou-se não só instrumento linguístico para artistas e intelectuais do país, mas também emblema que revela profundo sentido de nossa identidade. Ao analisá-la, A gramatiquinha ainda hoje se mantém atual, colocando na agenda temas essenciais à diplomacia brasileira: a defesa do idioma português como entidade viva, patrimônio imaterial compartilhado por todos os Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), a partir do reconhecimento de suas particularidades e de suas diferenças. Parafraseando Mário de Andrade, a língua portuguesa não é una, não possui dono: é “trezentas, trezentas-e-cinquenta”.

Fundação Alexandre de Gusmão

No ano em que se celebram o Bicentenário da Independência do Brasil e o Centenário da Semana de Arte Moderna, a Fundação Alexandre de Gusmão tem orgulho em se associar à primeira publicação do recém-criado Instituto Guimarães Rosa, a qual presta merecida homenagem a Mário de Andrade. Nascido em São Paulo, em 9 de outubro de 1893, sua precoce inclinação para a poesia foi complementada por sólida formação musical, que o tornaria autoridade em teoria e história da música, com um olhar especial para as composições folclóricas do interior do Brasil. Andrade estreou em 1917 com Há uma gota de sangue em cada poema. Em 1922, lançou Pauliceia Desvairada, considerado o marco fundador da poesia modernista brasileira, e tornou-se figura de proa da Geração de 22. Autodidata, explorou também os territórios da crítica de arte, antropologia, filosofia, linguística, jornalismo e fotografia. Teve, ademais, atuação proeminente como diretor do Departamento de Cultura de São Paulo e como diretor do Instituto de Artes da Universidade do Distrito Federal, no Rio de Janeiro. Bibliófilo e colecionador de arte erudita e popular, reuniu um vasto e rico acervo. Em 25 de fevereiro de 1945, morreu em sua residência em São Paulo, deixando valioso legado de documentação sobre a cultura popular e, ao mesmo tempo, produção artística que representa verdadeiro ponto de inflexão na poesia e na literatura de nosso país. A auspiciosa escolha da Gramatiquinha para esta edição comemorativa já revela a nascente vocação do IGR como impulsionador do resgate, preservação e divulgação da cultura brasileira nos planos nacional e internacional. A Fundação Alexandre de Gusmão está pronta para caminhar lado a lado com o Instituto Guimarães Rosa nesta jornada. Embaixadora Márcia Loureiro, Presidente da Fundação Alexandre de Gusmão

Lançamento da “A Gramatiquinha da Fala Brasileira”, de Mário de Andrade Com Aline Novais de Almeida e Sérgio Rodrigues. Moderação de Margarita Correia TENDA VILA LITERÁRIA

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação do livro “O Essencial sobre os portugueses no sistema concentracionário no III Reich” Com Duarte Azinheira, Cláudia Ninhos e Ansgar Schaefer Iniciativa: Imprensa Nacional LIVRARIA DE SANTIAGO

6.ª F

14

OUT.


/// 60 19H00 \\\ FOLIO MAIS

18H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 8

Tema: Vidas © Daniel Mordzinski

14

OUT.

© Rui Cartaxo Rodrigues

6.ª F

Apresentação do livro “Ph. 09 Alfredo Cunha”

Com Alfredo Cunha e Cláudio Garrudo Iniciativa: Imprensa Nacional

Arthur Larrue conversa com José Pedro Castanheira Moderação: Maria João Costa

LIVRARIA DE SANTIAGO

19H00 \\\ FOLIO MAIS

TENDA VILA LITERÁRIA

18H00 \\\ FOLIO EDUCA

Tertúlia “O Poder das palavras de amor” Com Frei Fernando Ventura

AUDITÓRIO DA ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “Foi quase um prazer”, de Jorge Silva, e conversa com os ilustradores sobre ilustração, desenho e humanidade

Lançamento do livro “Vou Mudar a Cozinha”, de Ondjaki Com a presença do autor Iniciativa: Editorial Caminho LIVRARIA DO MERCADO

Com Jorge Silva, André Carrilho, Nuno Saraiva, João Fazenda, Rui Garrido, Teófilo Duarte e Luísa Pires Barreto Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó


/// 61 21H00 \\\ FOLIO EDUCA

19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Comunidade de Leitores da Biblioteca Municipal de Óbidos. Tema: O Poder CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

6.ª F

14

OUT.

Espetáculo de música espontânea: O Xú Rui Oliveira (voz), Bitocas Fernandes (voz)

Iniciativa: Projeto 5 Municípios. 5 Culturas. 5 Sentidos JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

20H30 \\\ FOLIO EDUCA

Dia da Freguesia: Amoreira

Com Cláudia Pereira, Luizinho Conceição Leal, Olga Prada & Fábio Carvalho e Grupo de Teatro Animais de Palco

22H00 \\\ FOLIA

AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

Concerto

Sal

21H00 \\\ FOLIO AUTORES

PALCO INATEL

MESA 9

Tema: Mitos © Miguel Manso

© Ana Paganini

22H30 \\\ FOLIO MAIS

Festa da Cerveja literária abysmo “Cadáver Esquisito”

Frechada Playlist - Músicas para tiro ao Álvaro Iniciativa: Abysmo TABACARIA BONS MALANDROS

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

António de Castro Caeiro conversa com Matilde Campilho Moderação: Bárbara Reis TENDA VILA LITERÁRIA

DJ Dedy Dread & Senhor Alto (Vinyl dj set)

TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO


/// 62

15 OUTU BR O s áb a do


/// 63 09H30 \\\ FOLIO MAIS

10H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Caminhada Literária

Percurso pedestre pelo evento

SÁB.

PORTA DA VILA (INÍCIO)

15

OUT.

09H30-12H30 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina de Robótica: FOLLOWROBOTS Com Henrique Fidalgo

Público-alvo: Geral inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com ESPAÇO MYMACHINE

10H00 E 11H30 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina de Filosofia: FiloCriatividade Com Joana Rita Sousa

Público-alvo: Famílias inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

Oficina de encadernação - Vem aprender a fazer o teu caderno n’importe quoi Com Éditions n’importe quoi

Público Alvo: A partir dos 6 anos (crianças com idade inferior deverão estar acompanhadas pelos responsáveis). Até 8 participantes | Duração: 90 a 120 minutos Inscrições: mize@obichinhodeconto.pt Valor Inscrição: 7€ LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

10H30 \\\ FOLIO MAIS E FOLIO EDUCA Projeto CELA - Connecting Emerging Literary Artists

10H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Workshop “Escrita Criativa: Não há Receitas” com Daniela Costa

inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA

© Andre Seiti

11H00 \\\ FOLIO MAIS

Oficina de Ilustração: Escolhe o teu (Super)-Poder Com Yara Kono

Público-alvo: A partir dos 7 anos (crianças com idade inferior deverão estar acompanhadas pelos responsáveis). Lotação limitada (entrada por ordem de chegada). Máx.12 participantes. Duração: 60 a 90 min. GALERIA NOVA OGIVA

“Terras em transe”

Conversa com Daniel Munduruku e Ondjaki Moderação de Selma Caetano Iniciativa: Prêmio Oceanos LIVRARIA DE SANTIAGO


/// 64

SÁB.

15

OUT.

11H00 \\\ FOLIO MAIS

13H00 \\\ FOLIO MAIS

Cinema: O Espetacular Homem-Aranha (2012)

“Transitar entre as fronteiras da literatura”

Realizador: Joss Whedon Elenco: Andrew Garfield, Emma Stone e Rhys Ifans Duração: 143 minutos AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

11H30 \\\ FOLIO MAIS

Conversa com Luísa Costa Gomes e Kalaf Epalanga. Moderação de Isabel Lucas Iniciativa: Prêmio Oceanos LIVRARIA DE SANTIAGO

14H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Bandinha dos Toupeiros RUAS DA VILA DE ÓBIDOS

Conversa sobre O Poder dos Museus Com Luís Raposo, Membro do Conselho Executivo do ICOM, Maria de Jesus Monge, Presidente da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM, Marta Lourenço, Presidente do Comité Internacional dos Museus Universitários do ICOM, Maria José Santos, Membro da Direção ICOM Portugal e Agostinho Ribeiro, Membro do ICOM TENDA VILA LITERÁRIA

12H00 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “O homem mais feliz de África”, de Miguel Szymanski Com Miguel Szymanski, Paulo Dentinho, Carlos Almeida e Eduardo Boavida Iniciativa: Bertrand Editora LIVRARIA DO MERCADO

14H30 \\\ FOLIO EDUCA

A Leitura nas Redes Sociais: O Poder do Youtube e do Instagram Com Álvaro e Ludgero (Literacidades), João Oliveira (Na cama com os livros) e Os Livros da Lena. Moderação de Bruno Duarte Eiras (Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas) Iniciativa: DGLAB AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

14H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

Eu Quero, Posso e Mando? Com Revistas Dolitá e Dois Pontos. Moderação de Sandy Gageiro Duração: 50 minutos GALERIA NOVA OGIVA


/// 65 15H30 ÀS 17H30 \\\ FOLIO EDUCA

© Telmo Pereira

14H30 \\\ FOLIO MAIS

SÁB.

15

OUT.

Lançamento do livro “O nosso desporto preferido - Futuro próximo”, de Gonçalo Waddington e conversa sobre o tema “Teatro escrito - um palco imaginado”

Rota da Palavra: Percurso de contação de histórias

Com Carla Maciel, Carla Bolito, Valério Romão (pancadas de Molière) e Gonçalo Waddington

PERCURSO: MUSEU PAROQUIAL, MUSEU MUNICIPAL, MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA E CASA JOSÉ SARAMAGO

Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

Com Ana Lage, Carlos Marques, Cláudia Pujol e Jorge Serafim

15H30 \\\ FOLIO ILUSTRA

15H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 10

© Manuela Uribe

Tema: Emancipação Apresentação do Livro “Tratado do Silêncio”, de Marina Palácio Com Marina Palácio e Luís Sousa Ferreira Duração: 50 minutos GALERIA NOVA OGIVA

Pilar Quintana conversa com Bernardine Evaristo Moderação: Luciana Leiderfarb TENDA VILA LITERÁRIA

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação do livro “Rasgar Silêncios”, de Amélia Amil e Daniela Costa Editorial Novembro MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA


/// 66 16H15 \\\ FOLIO MAIS

16H30 \\\ FOLIO BOÉMIA

Coral Nascente - Grupo de Música Popular ESCADARIA IGREJA DE SANTIAGO

SÁB.

15

16H30 \\\ FOLIO MAIS

OUT.

Conversa entre um geógrafo português e dois autores franceses Lançamento do livro “A casa ocupada”, de Graça Videira Lopes Com Graça Videira Lopes e Fernando Cabral Martins

Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal França 2022 | parceria festivais FIG (Festival International de Géographie) e FOLIO THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

17H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Iniciativa: Editora D. Quixote LIVRARIA DO MERCADO

© Rui Miguel Pedrosa

16H30 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “Morte de A a Z”, de Luís Afonso Com apresentação de Valério Romão e leituras por Pedro Lamares. Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

Apresentação do livro “Breviário Ilustrado” Com Álvaro Laborinho Lúcio, Mantraste, Paulo Moreiras, Marta Madureira e Teresa Cortez GALERIA NOVA OGIVA


/// 67 17H00 \\\ FOLIO MAIS

18H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 11

Tema: Melancolia

SÁB.

© Koos Breukel

© Humberto Brito

15

Tertúlia “O Poder dos Velhos”

Com Carmen Garcia (enfermeira, autora de “A Mãe Imperfeita”). Moderação de Alexandre Vasconcelos e Sá Organização: Josefa d´Óbidos Hotel

Joke J. Hermsen conversa com Djaimilia Pereira de Almeida

BAR DO JOSEFA D´ÓBIDOS HOTEL

Moderação: Isabel Lucas © José Júnior

17H00 \\\ FOLIO MAIS

TENDA VILA LITERÁRIA

© Tiago Figueiredo

18H00 - 20H00 \\\ FOLIO MAIS

“Prêmio Sesc de Literatura: nova literatura Brasileira”

Conversa com os vencedores do Prêmio Sesc de Literatura sobre o panorama literário contemporâneo no Brasil Com Fábio Horácio-Castro e João Gabriel Paulsen. Moderação de Diogo Borges

Ginginha Poética

Com Maria Giulia Pinheiro e Irma Estopiñà. Roda de poesia com poetas convidados. CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS

Iniciativa: Sesc CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

18H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Academia Óbidos Dance PADRÃO CAMONEANO

OUT.


/// 68 18H00 \\\ FOLIO EDUCA

19H00 \\\ FOLIO EDUCA

Café Filosófico com Joana Rita Sousa

inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com

SÁB.

CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

15

OUT.

19H00 \\\ FOLIO MAIS

© Nuno Esteves da Silva

Apresentação do livro “Bendito e Louvado Conto Contado” Com as autoras Benita Prieto e Sofia Paulino Moderação de Maria José Amorim GALERIA NOVA OGIVA

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Lançamento do livro “Horizonte num mar de nuvens”, de Alexandre de Sousa Com Alexandre de Sousa, Mário Correia, Rodrigo Faria e Silva Iniciativa: Editora Faria e Silva ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

19H30 \\\ FOLIO EDUCA

Intercâmbios gastronómicos Apresentação da 2.ª edição do livro “Da Família”, de Valério Romão

Com a presença do autor, apresentação de Luís Afonso e leituras por Gonçalo Waddington Iniciativa: Abysmo CASA ABYSMO - ESPAÇO Ó

19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Concerto: As Vozes de Manhouce Iniciativa: Projeto 5 Municípios. 5 Culturas. 5 Sentidos JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

Queijos franceses da região de Saint-Dié-des Vosges/Alsácia e vinhos da região de Óbidos Iniciativa: Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal França 2022 | Parceria: festivais FIG (Festival International de Géographie) e FOLIO CASA DO ARCO

19H30 \\\ FOLIO MAIS

Masterclass sobre o livro “Sobre a desigualdade”, de Jean-Jacques Rousseau, por Francisco Louçã Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO


/// 69 21H00 \\\ FOLIO AUTORES

22H00 \\\ FOLIA Concerto

MESA 12

Cassete Pirata

© Glen Gratty

Tema: Infância

PALCO INATEL

© Sophie Bassouls

NOBEL DA LITERATURA 1986

Wole Soyinka

conversa com José Mário Silva TENDA VILA LITERÁRIA

21H00 \\\ FOLIO EDUCA

23H30 ÀS 02H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

A Boneca de Kafka: Um Filme de Bruno Simões Com Bruno Simões (realizador), Aurélian Vieira Lino (compositor), David Mourato (animador) e Humberto Santana (produtor). Moderação de Susana António AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

Festa Space Oddities

DJ Set com Valério Romão e Cláudia Marques Santos Co-programação: Casa Abysmo TERREIRO DA IGREJA DE SANTIAGO

SÁB.

15

OUT.


/// 70

16 OUTU BR O d o m i ng o


/// 71 10H00 \\\ FOLIO EDUCA

14H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Apresentação do texto “A Grande Pinta”, de Gabriela Ribeiro e Oficina de Ilustração com Rachel Caiano

Sociedade Filarmónica Recreativa Gaeirense

Público alvo: Geral inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com

14H00 \\\ FOLIO MAIS

RUAS DA VILA DE ÓBIDOS

GALERIA NOVA OGIVA

11H00 \\\ FOLIO MAIS

Cinema: Os Incríveis 2 (2018) Realizador: Brad Bird Duração: 118 minutos / M/6 AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

11H30 \\\ FOLIO EDUCA

Apresentação do livro “Dislexia Dia-a-Dia”, com Patrícia Teixeira de Abreu e Oficina Público alvo: Famílias, professores, educadores e animadores inscrição prévia: inscreve_folioeduca@foliofestival.com CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

Conversa com Victor Tavares Morais e Rafael Pinto Borges sobre o livro "Manual de AntiProtocolo", de Henrique Silveira Borges Iniciativa: Oficina do Livro LIVRARIA DO MERCADO

15H00 \\\ FOLIO AUTORES MESA 13

Tema: Ofender

© Fernando Dias

12H00 \\\ FOLIO MAIS

"Um livro - três gerações"

Conversa à volta do livro “À procura da manhã clara”, de Ana Cristina Silva Com Ana Cristina Silva e Teresa Carvalho Iniciativa: Bertrand Editora LIVRARIA DO MERCADO

David Baddiel conversa com Antonio Prata Moderação: Paulo Werneck TENDA VILA LITERÁRIA

DOM.

16

OUT.


/// 72 15H00 \\\ FOLIO EDUCA

16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA

Conversa sobre projeto educativo: Escolas que se abraçam

Eu Quero, Posso e Mando?

DOM.

16

OUT.

Com Carla Sepúlveda, (Vereadora de Educação de Braga), Ricardo Reginato (Secretário da Cultura de Gramado), Juliana Rajão (Secretária de Educação de Conceição do Mato Dentro) e Margarida Reis (Vereadora de Educação de Óbidos). Moderação de Paulo Santos CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL

15H00 \\\ FOLIO MAIS

“O Poder da Palavra” - Cantos e Contos da Guiné, pelo Griot guineense Sadjo Djolo Mestre de Korá Cantos e contos da Guiné acompanhados de música de Korá

Com Teresa Cortez, Marta Madureira e Rachel Caiano Duração: 50 minutos LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Masterclass sobre o livro “Um quarto só seu”, de Virginia Woolf, por Isabel Castro Silva Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO

16H00 \\\ FOLIO MAIS

Iniciativa: Livraria Artes e Letras, A Bela e o Monstro LIVRARIA ARTES & LETRAS - ESPAÇO PÚBLICO

16H00 \\\ FOLIO EDUCA

Conversa sobre a Educação no Séc. XXI

Com João Couvaneiro, Sérgio Niza e Ariana Cosme AUDITÓRIO DA CASA DA MÚSICA

Lançamento do livro “A intuição da Ilha”, de Pilar del Río Com Pilar del Río e Anabela Mota Ribeiro. Moderação de Vasco David. Com projeção de excertos do filme “José e Pilar” Iniciativa: Fundação José Saramago e Assírio & Alvim LIVRARIA DE SANTIAGO


/// 73 18H00 \\\ FOLIO MAIS

16H30 \\\ FOLIO MAIS

Conversa entre um geógrafo francês e dois autores portugueses Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal França 2022 | parceria festivais FIG (Festival International de Géographie) e FOLIO THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

17H00 \\\ FOLIO AUTORES

DOM.

Apresentação do livro “As 7 vidas de José Saramago”, de Miguel Real e Filomena Oliveira Com a presença dos autores e apresentação de Raquel Varela

MESA 14

Tema: Palavra © Raquel Wise

Iniciativa: Penguin Random House LIVRARIA DO MERCADO

18H30 \\\ FOLIO EDUCA

Educação é Poder TENDA VILA LITERÁRIA

Nadine Strossen conversa com José Pacheco Pereira Moderação: Luís Caetano TENDA VILA LITERÁRIA

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Apresentação do livro “Ensaio Sobre a Surdez” e Improvisação ao Piano com António Victorino d’Almeida (sessão de autógrafos) AUDITÓRIO CASA DA MÚSICA

19H30 \\\ FOLIA Concerto

José Barros – 25 Anos Navegante PALCO INATEL

16

OUT.


/// 74


/// 75 FICHA TÉCNICA – FOLIO 2022 ORGANIZAÇÃO Câmara Municipal de Óbidos Fundação INATEL Óbidos Criativa, E.M. Ler Devagar DIREÇÃO GERAL Filipe Daniel Ana Margarida Reis José Pinho Carlos Coutinho CURADORIA Folio Autores Folio Educa Folio Ilustra Folia Folio Mais Folio Boémia Folio BD

Pedro Sousa Paulo Santos Mafalda Milhões Fundação Inatel Ler Devagar Mário Ferreira e Marta Machado, Óbidos Criativa, E.M. Pedro Moura

DIREÇÃO FINANCEIRA Cecília Lourenço Alexandra Almeida DIRETOR DE COMUNICAÇÃO David Vieira DIREÇÃO TÉCNICA E SONOPLASTIA Mário Ferreira COORDENAÇÃO DE CENOGRAFIA E LOGÍSTICA Óbidos Criativa, E.M.: António Anunciação e Marco Maria COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO Ricardo Duque

PRODUÇÃO Folio Autores Folio Educa Folio Ilustra Folia Folio Mais Exposições Espaço Nutrição

Carla Pinho e Paulo Capinha Ana Matos, Ana Sofia Godinho, Cláudia Alves, Elisabete Rocha, Joana Gaspar, José Lopes, Pedro Luís, Sabina Silva, Svetlana Barradas Carpe Librum e O Bichinho de Conto Maria Salvador, Catarina Machado e Fundação INATEL Raquel Santos, Rita Marrone, Suzana Nobre Bruno Silva, Elma Vitorino, Luís Ferreira Inês Almeida e Sandra Reis

EQUIPA DE CONTRATAÇÃO E FINANÇAS Município de Óbidos: Alda Santos, Ana Sofia Abreu, Ana Paula Dias, Anabela Marques, Alexandra Almeida, Ricardo Capinha, Vanessa Pacheco Óbidos Criativa, E.M.: Daniel Sousa, Marta Silva, Michelle Ferreira GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Coordenação: Carla Gil Carla Santos, Cristina Henriques, Patrícia Germano Óbidos Criativa, E.M.: Cristina Nobre, Vanessa Henriques EQUIPA DE COMUNICAÇÃO Gabinete de Comunicação CMO: David Vieira, João Escada, Nelson Lança, Carlos Silva, Pedro Pereira e Susana Santos; Alexandra Barata, Álvaro Filho, Carlos Duarte, Nuno Conceição, Tiago Lourinho e Verónica Pessoa EQUIPA ÓBIDOS CRIATIVA Bertina Pinheiro, Catarina Machado, Carlos Gomes, Cristina Nobre, Daniel Mateus, Daniel Sousa, Faustino Rodrigues, Joana Dionísio, João Paulo Ferreira, João Santos, Luís Ferreira, Lurdes Santos, Marco Maria, Maria José Félix, Maria Salvador, Marta Silva, Michelle Ferreira, Nelson Agostinho, Orlando Pinto, Pedro Pimentel, Pedro Rodrigues, Vanessa Henriques. SERVIÇOS DE ATENDIMENTO AO PÚBLICO Coordenação: Paula Ribeiro e Sandra Teotónio Equipa Museus e Posto de Turismo: Filomena Gomes, Helena Miranda, Joana Cabaços, Maria José Barrote, Maria Rosário Garcia, Nuno Santos, Patrícia Roque, Zélia Ferreira LER DEVAGAR Equipa Ler Devagar de Óbidos: Tânia Norte, Ricardo Norte, Graça Santos, Sandra Ferreira, Lúcia Cintra e Daniel Gomes – produção e seleção da oferta (livros)

FICHA TÉCNICA - CATÁLOGO IMAGEM E PAGINAÇÃO: Gab. Comunicação e Imagem - Município de Óbidos IMPRESSÃO E ACABAMENTOS: A3 - Artes Gráficas TIRAGEM: 2000 exemplares DEPÓSITO LEGAL: 399686/15

Este programa foi impresso em papel reciclado, reduzindo o impacto no meio ambiente


ORGANIZAÇÃO

APOIO

PATROCÍNIO E MECENATO

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO

PARCEIROS FOLIO EDUCA

PRODUÇÃO E PARCEIROS FOLIO ILUSTRA

PARCEIROS DE COMUNICAÇÃO E PROGRAMAÇÃO